SIMATIC WinCC V7.0 a été lancé sur le marché en juillet 2008et est un système de supervision de processus modulable quioffre des fonctions performantes de surveillance d’auto­matismes.

WinCC offre des fonctionnalités SCADA complètes sous Windowspour tous les secteurs – depuis la confi guration monopostejusqu’aux configurations multipostes distribuées avec serveursredondants et solutions multisites avec clients Web. WinCC se distingue en particulier par son ouverture totale.

Ses fonctions sont facilement combinables avec des programmesstandard et utilisateur pour donner naissance à des solutions HMIrépondant exactement aux besoins de la pratique. Grâce auxinterfaces rendues au domaine public, les intégrateurs peuventdévelopper leurs propres applications en basant les extensionssystème sur WinCC.

SIMATIC WinCC V7.0La supervision transparente de votre production

www.siemens.be/industrie

valable jusqu’au 30 Juin 2012

- 50 %sur le WinCC V7.0Archive Powerpacks

Plus d’infos surwww.siemens.be/industrie

Les différentes archives clôturées peuvent être transférées surle serveur d‘archivage de longue durée. Elles peuvent être lues à tout moment depuis WinCC et analysées avec les moyens intégrés. Le transfert de ces archives garantit qu‘aucune donnée n‘est perdue, même lors d‘un archivage de longue durée.

L‘éditeur Tag Logging Editor vous permet de personnaliserl‘acquisition de vos valeurs de process. Les systèmes debase WinCC V7.0 (Runtime ou Runtime + Configuration)permettent de configurer 512 variables d‘archive.Celles­ci peuvent être étendues jusqu‘à 120 000 variablespar des Archive PowerPacks.

Points forts • Microsoft SQL Server représente les courbes tout en

économisant l‘espace mémoire : jusqu‘à 120 000 courbes peuvent être archivées sur un seul serveur

• Des fonctions mathématiques telles que le calcul de l‘intégrale sont disponibles pour l‘évaluation statistique

• Sauvegarde longue durée avec cycles de sauvegarde librement définissables

Pour plus d‘informations, contactez : Arlette Sentearlette.sente@siemens.com ou +32 2 536 62 02

Licenses pour Numéro de commande Prix Prix promotionnel

1500 archive tags 6AV6371­1DQ17 ­ 0AX0 (*) € 2300 € 1150

5000 archive tags 6AV6371­1DQ17 ­ 0BX0 (*) € 7700 € 3850

10000 archive tags 6AV6371­1DQ17 ­ 0CX0 (*) € 12000 € 6000

30000 archive tags 6AV6371­1DQ17 ­ 0EX0 (*) € 19500 € 9750

80000 archive tags 6AV6371­1DQ17 ­ 0GX0 (*) € 49000 € 24500

120000 archive tags 6AV6371­1DQ17 ­ 0JX0 (*) € 58000 € 29000

Microsoft SQL Server intégré pour l‘archivage des données pour l‘intégration IT & Business

Les informations fournies dans la présente brochure sont uniquement des descriptions générales ou des caractéristiques de performance qui, en cas d’utilisation réelle, ne sont pas toujours applicables comme décrit ou susceptibles de changer compte tenu du dévelop­pement continu des produits. Il ne peut y avoir obligation de fournir les caractéristiques correspondantes que dans la mesure où cela a été explicitement convenu dans les termes du contrat. Tous les produits cités peuvent être des marques déposées ou des noms de produits de Siemens AG ou de ses fournisseurs, dont l’utilisation par un tiers à des fins quilui sont propres pourrait enfreindre les droits des titulaires.

SIMATIC WinCC intègre directement dans le système de baseun SQL Server performant et évolutif pour l‘archivagedes données. Ce SQL Server est basé sur Microsoft SQLServer. L‘utilisateur dispose ainsi de toutes les possibilitésd‘archivage et d‘analyse.

Archivage haute performance pour messages et valeurs de mesureLes valeurs historiques ou l‘évolution des valeurs sontenregistrées dans les archives de valeurs de process. Outreles valeurs de process, WinCC archive également les messageset les données utilisateur. L‘archivage est effectué dans desarchives de la base de données Microsoft SQL Server avecune performance élevée : jusqu‘à 10 000 valeurs de mesureet 100 messages par secondes en charge continue (pour uneavalanche de messages, jusqu‘à 15 000 messages en l‘espacede 10 secondes) ne posent aucun problème pour un serveurd‘archives central. La capacité mémoire requise est trèsfaible en raison des fonctions de compression performantessans aucune perte. Les valeurs de process peuvent êtreconsolidées (par ex. génération de valeur moyenne)cycliquement (en continu), en fonction des événements oudu process (par ex. dépassement d‘une valeur limite), voiremême archivées par le biais d‘une fonction intégrale.

Taille et segmentation sur mesure des archivesL‘enregistrement des valeurs de mesure ou des messagess‘effectue dans une archive de taille configurable. Dansla pratique, la durée maximale d‘archivage pourra êtredéfinie par ex. sur un mois ou un an, ou encore en fonctiond‘un volume de données maximal. Chaque archive peut êtresegmentée.

SIMATIC WinCC V7.0 Archive Powerpacks

- 50 %

(*) Mentionnez la référence SAP 12000066 lors de votre commande.Au cas où ce numéro n’est pas mentionné, les prix habituels sont d’application.