sika magazine #1, 2014 · station de pompage barrage de ... internationaux ainsi que...
TRANSCRIPT
SIKA MAGAZINE
NOUVELLE IMAGE DE MARQUESika présente une nouvelle image de marque dans le monde entier. En plus d’une nouvelle mise en page pour les médias imprimés tel que ce magazine, Sika a également un nouveau slogan : « Building Trust ». Une explication complète suit en page 3. 3
PROJETS INTÉRESSANTSRevêtements de sols pour hôpitaux, solutions acoustiques pour sols en parquet, étanchéité des structures souterraines, solutions anticorrosion pour les ponts. En page 10 vous trouverez également les projets internationaux.
4
SALONS
Sika était présente à de nombreux salons professionnels.Ce sera également le cas en 2014. N’hésitez pas à nous rendre visite.
7
NOUVEAUX PRODUITS Le développement de solutions et produits innovants est important pour Sika.Découvrez les nouveaux produits qui peuvent vous intéresser.
8
EDITION #1 SIKA BELGIQUE JANVIER 2014
2SIKA MAGAZINEJanvier 2014
SIKA MAGAZINE#1 20143 NOUVELLE IMAGE
DE MARQUE Processus d’identité de groupe au sein
de SIKA
4 SIKALAYER®/SIKABOND® Parquet pour appartements privé, Gand
4 SIKA® COMFORTFLOOR® Hôpital du SacréCœur, Roulers
5 SIKAPROOF® A Station de pompage barrage
de Nisramont, Nadrin
6 SIKACOR® EGSYSTEEM Le pont de Baakenhafen, Hambourg
7 SALONS & ÉVÉNEMENTS Sika à la Journée du Parachèvement
8 NOUVEAUX PRODUITS & SYSTÈMES
Nouveau Bientôt disponibles…
10 SIKA INTERNATIONAL
AVANTPROPOS Avec notre nouvelle image de marque, nous sommes fi ers de vous présenter le nouveau Magazine Sika. Ce magazine comprend toutes sortes d’informations concernant Sika, des projets nationaux et internationaux ainsi que l’introduction de nouveaux produits et systèmes.
Mais d’abord et avant tout, nous vous souhaitons à tous une excellente année. Que 2014 vous apporte succès, joie, amour, amitié et surtout une bonne santé. Par ce biais, nous tenons à remercier nos clients, collaborateurs et relations pour l’excellente collaboration et la confi ance qu’ils nous ont témoignées l’année passée et nous souhaitons naturellement poursuivre dans cette voie cette année encore.
Et c’est ainsi que nous en venons à notre nouveau slogan « Building Trust ». Vous trouverez d’avantage d’information sur notre promesse « Construire & Confi ance » sur la page suivante. Si vous avez encore des questions sur le nouveau concept Sika ou sur un projet ou un produit, n’hésitez pas à nous contacter au numéro général 02/726 16 85 et 09/381 65 00, respectivement Sika Evere et Sika Nazareth. Vous trouverez également toutes les informations sur notre site www.sika.be : fi ches techniques, fi ches de sécurité, salons, études de cas, nos distributeurs et bien plus encore.
Il nous reste à vous souhaiter une agréable lecture !
Heidi Pletinck Bernard Van SeverMarketing Manager General ManagerHeidi Pletinck Bernard Van Sever
3SIKA MAGAZINE
Janvier 2014
NOUVELLE IMAGE DE MARQUE
PROCESSUS D’IDENTITÉ DE GROUPE AU SEIN DE SIKABUILDING TRUST
La marque Sika est synonyme de qualité et de cohérence. Sika est une marque forte. Elle permet au Groupe de présenter une identité cohérente au sein de tous les targets markets et avec tous les produits.
La compagnie investit régulièrement dans des mesures visant à renforcer le positionnement à long terme de la marque Sika. La fin 2012 a, par exemple, vu l’aboutissement du processus d’identification de Groupe démarré il y a deux ans. Le résultat est un positionnement clair et durable, une structure de communication actualisée et élargie et des directives uniformes pour une image de marque plus expressive et contemporaine. Le dernier Rapport Annuel marque le début de la nouvelle identité de Groupe.
LA PROMESSE SIKA : BUILDING TRUSTLe processus d’identification de Groupe signifie également une reformulation
du slogan Sika. Le slogan pour l’année anniversaire 2010 « Innovation & Consistency since 1910 » est maintenant remplacé par « Building Trust ».
Le mot « Building » (bâtir) fait référence au secteur dans lequel Sika est actif ainsi que les activités de ses clients, e.a. constructeurs de ponts ou constructeurs d’automobile. Le mot anglais est également familier des germanophones grâce à des similitudes phonétiques et sémantiques avec le mot allemand « bilden » (former). Ce terme à son tour fait penser aux formes, design, structures et développements. Un seul mot donc réunit toutes les compétences clés de Sika et de ses clients.
« Trust » (la confiance) est la clé de voûte de toutes sortes de partenariat et de collaboration. Elle est favorisée par la qualité du travail que fournit
Sika et sa puissance d’innovation et de persévérance. La confiance étaye la philosophie de Sika ainsi que ses promesses et obligations visàvis de ses clients et partenaires. Cependant, il ne s’agit pas d’un état statique mais un processus continu qui se doit d’être cultivé activement. Toute marque – Sika n’est pas une exception – existe et pros père grâce à la confiance des clients envers la société.
>
4SIKA MAGAZINE Janvier 2014
PROJETS NATIONAUX
SIKA® COMFORTFLOOR®HÔPITAL DU SACRÉCŒUR, ROULERS
DESCRIPTION DU PROJETRénovation de 17 salles de bain dans la maternité du SacréCoeur à Roulers où les sols doivent être esthétiques avec une finition sans joints et très facile à entretenir.
CONDITIONS DU PROJETOutre l’aspect esthétique très important, l’alignement sans joints de la douche à la salle de bains est primordial, ainsi que l’alignement avec un sol Lino utilisé dans le reste des chambres. Par ailleurs le maître d’ouvrage avait les plus grandes exigences en matière d’entretien etd’utilisation journalière.
LA SOLUTION DE SIKASika, en collaboration avec Liquidfloors, était à même de présenter la solution idéale. Grâce à une connexion parfaite sans joints du système Sika® ComfortFloor® sur le système de douche et des murs de la salle de bain de Liquidfloors, on a pu offrir une solution globale qui répondait aux exigences de durabilité et d’entretien aisé.
>
Sika® ComfortFloor® comme solution sans joints pour salles de bain.
Sika® ComfortFloor® parfaitement combiné avec des sols parquet.
DESCRIPTION DU PROJETAfin de revaloriser le quartier, certains vieux bâtiments près de la gare GentSintPieters ont été rénovés. Ceuxci ont d’abord été mis à nu pour être entièrement reconstruits par la suite. Les sols de 8 appartements, répartis sur 3 étages, ont été aménagés avec un sol en parquet.
CONDITIONS DU PROJETComme il s’agissait d’un immeuble à appartements, il fallait un système de parquet acoustique afin de limiter au
>
SIKALAYER®/SIKABOND®PARQUET POUR APPARTEMENTS PRIVÉS, GAND
Sika® AcouBond est un système atténuant les bruits de pas pour sols en bois ; ce système fut choisi pour isoler les transmissions acoustiques entre les appartements.
5SIKA MAGAZINE
Janvier 2014
SIKAPROOF® ASTATION DE POMPAGE BARRAGE DE NISRAMONT, NADRIN
DESCRIPTION DU PROJETSikaProof® A, le système d’étanchéité totalement adhérent pour structures en béton souterraines, appliqué à la station de pompage du Barrage de Nisramont à Nadrin.
CONDITIONS DU PROJETPour la nouvelle station de pompage du barrage de Nisramont, vu la localisation et le contenu du bâtiment, une étanchéité totale et durable était requise. La salle des machines étant située dans le lit de
la rivière de l’Ourthe, il y a un risque réel de remontée de la nappe phréatique.
LA SOLUTION DE SIKAAfin d’offrir un niveau de garantie suffisant à un bon rapport qualité prix, le maître d’oeuvre a opté pour le SikaProof® A, une des seules membranes totalement adhérente posée en négatif de voile. Le feutre non tissé de polypropylène recouvrant la face interne de la membrane assure la liaison parfaite entre le béton
frais et cette dernière. La structure laminée par collage avec une grille de compartimentage rend toute migration latérale d’eau impossible.Le raccordement du SikaProof® A entre le radier et les voiles a été réalisé avec le système SikaDur®Combiflex®.Pour l’application du SikaProof® A, nous avons pu compter sur l’expertise de la société Luxembourgeoise Tremalux.
>
maximum les transmissions de bruit entre les appartements.
LA SOLUTION DE SIKAPour le collage des 600 m² de parquet, on a opté pour le système Sika® AcouBond. Ce système est composé d’un tapis SikaLayer®05 (5 mm) et d’une colle atténuant les bruits de pas : SikaBond®52 Parquet. Le système Sika® AcouBond est utilisé pour le collage de tous les parquets massifs et parquets 3plis rainurés et languettes des 4 côtés en pose à l’Anglaise.Ce tapis de haute qualité présente des perforations symétriques servant à appliquer la colle de manière à obtenir un effet d’atténuation du bruit élevé. La colle fut
appliquée à l’aide du pistolet Sika PP 600 jusqu’à ce que toutes les perforations soient remplies. Après on procéda à la pose du parquet sur la colle. Le résultat est un parquet durable et conforme aux exigences acoustiques. Le travail fut terminé en 10 jours grâce à l’expertise de Parketcenter Kuurne et avec l’assistance de Sika. Avec plus de 25 ans d’expérience dans le parquet, Mr James Heylen, chef d’entreprise de Parketcenter Kuurne, connaît bien les colles Sika mais ce fut la première expérience avec le système acoustique Sika® AcouBond.« Pour ce projet particulier, il nous fallait une solution pouvant répondre au problème d’insonorisation, solution que nous avons trouvée chez Sika ».
>
Le système d’étanchéité pour structures en béton souterraines SikaProof® A, fût appliqué pour une étanchéité efficace et durable.
6SIKA MAGAZINE Janvier 2014
SIKACOR® EGSYSTEEMLE PONT DE BAAKENHAFEN, HAMBOURG
DESCRIPTION DU PROJET Le pont de Baakenhafen à été prévu par la ville d’Hambourg comme pont architectural sur le Baakenhafen. Cette construction entièrement en acier a une longueur de 166 m, une largeur de 28 m et un poids total de 2150 tonnes.
CONDITIONS DU PROJETUn revêtement anticorrosion efficace était requis pour offrir une protection de longue durée à cette construction en acier.
LA SOLUTION DE SIKALe plus grand défi était de trouver une solution anticorrosion pouvant être appliquée en Belgique et permettant le transport en plusieurs parties pour l’Allemagne.L’exigence du maître d’ouvrage, à savoir de pouvoir travailler avec plusieurs couleurs, a été pleinement respectée par l’utilisation du Système SikaCor® EG. Pour certaines parties et pour le traitement anticorrosion des soudures, la dernière couche a été appliquée en Allemagne.Le pont a été fabriqué en cinq parties différentes dans les ateliers de Victor
Buyck. Ensuite, cellesci ont été expédiées une par une à Hambourg afin d’y être assemblées. Ce système combine les très bonnes propriétés anticorrosion des résines époxydiques dans la couche de base et intermédiaire avec une couche de finition polyuréthanne. Ce système a uneexcellente résistance chimique et aux intempéries, possède une bonne stabilité des couleurs et est très résistant à l’abrasion.Ce projet a été mené à terme avec succès grâce à la collaboration entre Sika Belgique et Sika Allemagne.
>
Le pont en acier a été revêtu du système de protection anticorrosion SikaCor® EG sur chantier en Belgique avant d’être transporté à Hambourg.
7SIKA MAGAZINE
Janvier 2014
SALONS & ÉVÉNEMENTS
Fin novembre 2013, Sika, avec le département Sealing & Bonding & Distribution Channels, était présente à la Journée du Parachèvement. Ce salon annuel organisé par la Confédération de la Construction, accueille ébénistes, peintres, architectes, applicateurs de sol en parquet et autres. Cette année le Brussels Kart Expo fut choisi comme lieu d’exposition.A côté d’un stand présentant les solutions Sika pour l’étanchéité des bâtiments, colles parquet et dispensers, un stand supplémentaire exposait la nouvelle gamme de colles carrelages Sika® Ceram. Avec une expérience de plus de 100 ans dans la construction, et plus particulièrement dans les produits d’étanchéité et mortiers spécialisés, Sika offre un large éventail de solutions pour la pose de carrelages dans toutes sortes d’espaces et conformes à leurs exigences spécifiques. Ces applications comprennent la finition carrelages tant à l’intérieur qu’à
l’extérieur, dans des douches et autres pièces humides, sur balcons, dans les piscines, sur façades et ceci avec tous types et formats de carrelages différents.Sika offre des systèmes spécialement conçus pour les nouvelles constructions et travaux de rénovation, présentant des solutions de qualité qui garantissent une finition durable, votre tranquillité et protégeant votre investissement. Notre colle carrelage a également été utilisée en démonstration chez FECAMO,
la Fédération pour les Applicateurs de Carrelages et Mosaïques. Notre colle fut testée et approuvée !
Plus d’info ? Surfez sur le site www.sika.be et téléchargez la brochure « Systèmes innovants de pose de carrelages » ou demandez une version imprimée via [email protected].
SIKA À LA JOURNÉE DU PARACHÈVEMENT
Beaucoup de visiteurs sur les deux stands Sika avec la présentation de l’eHouse virtuelle, la nouvelle gamme colles à carrelages et les solutions existantes pour la protection et l’étanchéité des batîments.
>
Demo colle à carrelage Sika par FECAMO.
AUTRES SALONS PROFESSIONNELSSika était, comme toujours, également présent à la Journée de la Toiture début décembre 2013. Ce salon professionnel est organisé chaque année par la Confédération de la Construction. Sika a également participé aux salons Edubuild, Eurofinish, et, via le Cedubo, GOK sur le toit, Gestion des routes et façades.Pour connaître la présence de Sika aux foires en 2014, consultez la rubrique « Events » sur le site www.sika.be.
AVEC L’INTRODUCTION RÉUSSIE DE LA GAMME DE COLLES CARRELAGES SIKA® CERAM.
8SIKA MAGAZINEJanvier 2014
NOUVEAUX PRODUITS & SYSTÈMES
NOUVEAU DANS LA GAMME SIKA
CARTE COULEURS SIKASIL®C & SIKASIL®COLOR
Une carte couleur complète comprenant de nouveaux coloris est disponible sur demande pour Sikasil®C, mastic silicone neutre et fongicide et le Sikasil® Color, le mastic silicone coloré. Plus d’information sur ces produits sont disponibles dans les fi ches techniques sur le site web.
GAMME SIKA®CERAM
Outre la gamme élaborée de colles carrelages, chapes, mortiers de jointoiement et mastics de jointoiement, nous vous proposons encore 3 produits :
� Sika® Ceram240 Rapid : liant en poudre à prise rapide pour le collage de carrelages céramiques de format moyen à grand. Classe C2FT selon EN 12004
� Sika® Ceram265 Fluid : mortiercolle déformable en poudre pour carrelages de grande taille. Classe C2E S1 selon EN 12004.
� Sika® Ceram280 Stone: liant ultra blanc en poudre à prise rapide pour le collage de carrelages en pierre naturelle et marbre. Classe C2FT S1 selon EN 12004.
Les fi ches techniques sont disponibles sur demande.
SIKAFLEX®84 UV+
Mastic de jointoiement de vitre polyuréthanne monocomposant, élastique, résistant aux UV, pouvant être peint. Ce mastic d’étanchéité est disponible dans les coloris blanc, noir et brun en cartouche de 300 ml, et en gris béton et noir en poche de 600 ml.
9SIKA MAGAZINE
Janvier 2014
BIENTÔT DISPONIBLES…HUILES DE DÉCOFFRAGE SIKA Sika élargit sa gamme d’huiles de décoffrage avec des huiles biodégradables à base végétale. Ces huiles biodégradables vous permettent de faciliter le décoffrage tout en respectant l’environnement et d’améliorer l’aspect du béton. Pour plus d’information à ce sujet vous pouvez déjà contacter le Target Market Concrete.
PURCEM NEW GENERATION
La nouvelle génération de revêtements coulables à base de polyuréthanne Sikafloor® PurCem arrive bientôt ! Ces revêtements de sols ont été spécialement développés pour l’industrie alimentaire et autres conditions d’utilisation extrêmes car ils sont résistants aux produits chimiques, à l’abrasion et aux chocs thermiques, présentent une finition antidérapante sans joints. Les sols Sikafloor® PurCem sont dès lors faciles à nettoyer et supportent les nettoyages fréquents et intensifs à la vapeur, à l’eau chaude et chimiquement agressif. A suivre dans notre prochain magazine Sika.
SIKA BOOM® CONTROL
Sika Boom® Control est une mousse polyuréthanne contrôlable à faible expansion et qui ne gonfle pas après remplissage. Grâce à ses propriétés de postexpansion minimales, c’est un produit idéal pour le calfeutrement de joints, fissures et ouvertures entre matériaux légèrement déformables. La fiche technique et la brochure seront bientôt disponibles sur notre site web www.sika.be.
9SIKA MAGAZINE
Janvier 2014
10SIKA MAGAZINE Janvier 2014
SIKA INTERNATIONAL
SIKA ROOFING OBTIENT LE CERTIFICAT DUBOKEUR®
LA TOITURE VÉGÉTALISÉE AUX PAPILLONS ET L’ÉQUIPE DE BASKETBALL
Le label hollandais pour la construction durable, DUBOkeur, prouve qu’un produit, une matière première, une habitation est la solution la plus respectueuse pour l’environnement.Cela est démontré par le biais d’une analyse du cycle de vie de l’environnement réalisée par l’institut néérlandais pour la biologie et l’écologie du bâtiment (NIBE), le centre de recherches pour l’impact environnemental des matériaux de construction.DUBOkeur prouve de manière indépendante et scientifique que des produits, matières premières, habitations sont un choix durable. Donner un label à la durabilité et lui donner ainsi de la valeur !Nous sommes heureux que les membranes pour toitures Sika ont obtenu le certificat DUBOkeur. Le certificat a été
obtenu sur les deux membranes pour toitures Sikaplan pvc (type 15 G avec armature en polyester) ainsi que les membranes pour toitures Sarnafil FPO. Ces dernières sont des membranes d’étanchéité monocouches à base de polyoléfines souples, renforcées avec double renfort en molleton de polyester et voile de verre et adaptées pour une fixation mécanique (EN 13956).Demandez nos références en toitures fixées mécaniquement, toitures lestées et toitures encollées via [email protected].
Le Target Center de Minneapolis (EtatsUnis) abrite sous un même toit l’équipe nationale de basketball et une colonie de papillons ! Les lépidoptères ont trouvé refuge sur sa nouvelle « toiture EPDM », grâce à sa végétation destinée à les protéger, même si ce n’était pas l’enjeu principal de sa construction ! La ville a été confronté à des problèmes de débordements des égouts, les eaux provenant du toit n’étant plus évacuées, tombaient sur le trottoir et engorgeaient les égouts provoquant de nombreuses inondations. Les dommages étaient à chaque fois plus importants et la construction d’une nouvelle toiture devenait nécessaire. On a décidé de construire un toit végétalisé dont la fonction princi
pale serait de capturer l’eau (plus de 2 cm de pluie avant l’écoulement des eaux), ce qui permettrait d’éviter la perte de 3,8 millions de litres d’eau pluviale.
LA PREMIÈRE ET PLUS GRANDE TOITURE VERTE SUR UN PALAIS DES SPORTS Avec ses 10.000 m² de toiture végétalisée, le Target Center est le plus grand toit de ce genre dans le Minnesota et le premier toit vert installé sur un terrain de sport en Amérique du Nord. Le poids du nouveau toit ne devait pas dépasser celui du précédent tout en prenant en compte les différentes charges existantes. Un système végétalisé couplé à un système d’imperméabilisation léger relève
ce défi grâce à la membrane d’étanchéité Sarnafil PVC Sika qui permet de gérer les effets de croissance des racines des végétaux et résiste aux bactéries. Sarnafil PVC Sika gère en effet les différentes pressions hydrostatiques et évacue l’humidité des bords des coutures de la membrane. La végétalisation du toit se compose d’un tapis précultivé de sédums et de plantes spécifiques au Minnesota. Des lupins furent ajoutés pour attirer les papillons de Mélissa, améliorer la diversité végétale et la résistance écologique. Ce toit permet de réduire les coûts en énergie. C’est un bel exemple de toiture verte, qui pourrait profiter à d’autres villes et permettre de développer ces technologies durables et écologiques.
Octroi certificat DUBOkeur® pour les membranes pour toitures Sika.
De gauche à droite : ir. Nanda Naber (DUBOkeur), Ron Sluijter (Head Technical Adviser & Market
Field Specialist Roofing Sika), Bas Logister (Manager EQHS & Sustainability Sika Benelux).
11SIKA MAGAZINE
Janvier 2014
Grâce au système pour toitures Sika Sarnafil®, la toiture de ce palais des sports est rendue étanche efficacement.
11SIKA MAGAZINE
Janvier 2014
Édit
eur r
espo
nsab
le :
B. V
an S
ever
0
1.20
14
Sika saRue Pierre Dupont 167BE1140 Evere Tel. +32 2 726 16 85Fax +32 2 726 28 09
Venecoweg 37BE9810 Nazareth Tel. +32 9 381 65 00Fax +32 9 381 65 10
Pour plus d’informations ou des formations sur les systèmes et produits mentionnés cidessus, veuillez prendre contact avec le service clientèle au 02/726.16.85 (Evere) ou au 09/381.65.00 (Nazareth). Vous pouvez également retrouver les données techniques de ces produits sur notre site: www.sika.be
PLUS D’INFOSIKA E-HOUSE ONLINE
Découvrez la maison virtuelle de Sika sur le site www.sika.be. Il s’agit d’un outil facile à utiliser et qui vous aide à trouver la solution idéale en matière d’étanchéité et de protection des bâtiments. D’une manière très aisée vous pouvez vous déplacer dans une maison virtuelle comprenant 4 zones importantes : intérieur, extérieur, garage et structure du bâtiment. Vous pouvez alors découvrir tous les problèmes habituels de construction qui peuvent survenir à l’intérieur et à l’extérieur avec chaque fois les solutions de Sika.
N’hésitez pas et essayezla dès maintenant.
SIKA PRODUCT FINDER
Testez également notre nouvelle application pour Smartphones et tablettes. Cet outil permet aux utilisateurs de trouver les produits Sika pour la construction et l’industrie et de télécharger les informations techniques.
SIKA SUR YOUTUBE
Sur YouTube, vous trouverez en plus de vidéos générales sur Sika, des vidéos de présentation de produits. Visitez d’ores et déjà notre page en surfant sur http://www.youtube.com/user/SikaBelgium. Les vidéos suivantes y ont déjà été postées : Gamme Sika® WoodFloor Bonding avec les diff érents systèmes Sika pour le collage de parquet ; SikaBond® Dispenser5400, l’épandeur des colles Sika pour le poseur de parquet ; Sikalastic®200 W, la solution pour l’étanchéité des douches et salles de bain ; Imprégnations Hydrophobes Sikagard® ; SikaMur® InjectoCream100, la solution Sika pour le traitement de l’humidité ascensionnelle et Sika ViscoBond®, la nouvelle génération d’agent d’accrochage et adjuvant pour béton et mortier.
www.sika.be
Sika e-House www.sika.be
Product FinderApp for tablets & smartphones