siemens g110_liste des paramètres

Upload: alassane-mbaye

Post on 12-Feb-2018

230 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 7/23/2019 Siemens G110_liste Des Paramtres

    1/86

    Liste des paramtres Edition 04/03

    sinamicsSINAMICS G110

  • 7/23/2019 Siemens G110_liste Des Paramtres

    2/86

    SINAMICS G110 Documentation

    Guide "Premiers pas"

    Le guide "Premiers pas" prsente les informations debase pour l'installation et la mise en service rapide duSINAMICS G110.

    Instructions de service

    Ce manuel contient des informations sur l'installation,la mise en service, les modes commande et lastructure des paramtres systme du SINAMICSG110 de mme que sur les fonctions de dpannage,les caractristiques techniques ainsi que les optionsdisponibles du SINAMICS G110.

    Liste des paramtres

    La liste des paramtres contient une descriptionexhaustive de tous les paramtres du SINAMICSG110 organise selon les fonctions.

    Catalogues

    Prsentent tous les critres ncessaires au choixd'un variateur SINAMICS G110, ainsi que des filtres,inductances, panneaux de commande ou options decommunication.

  • 7/23/2019 Siemens G110_liste Des Paramtres

    3/86

    SINAMICS G110120 W - 3 kW

    Liste des paramtresDocumentation utilisateur

    Valable pour Edition 04/03

    Type de variateurSINAMICS G110

    Version de rgulationV1.0

    Edition 04/03

    Paramtres 1

    Dfauts et alarmes 2

    Annexe 3

  • 7/23/2019 Siemens G110_liste Des Paramtres

    4/86

    Avant-propos 04/03

    SINAMICS G110 Liste des paramtres

    4 6SL3298-0BA11-0DP0

    Avant-propos

    Cette liste des paramtres ne doit tre utilise qu'en liaison avec les instructions deservice du SINAMICS G110.

    ATTENTION

    Il faut respecter plus spcialement tous les avertissements et consignes descurit figurant dans les instructions de service.

    Vous trouverez les instructions de service sur Internet, l'adresse ou sur le CD-ROM SINAMICS G110,Documentation et outils logiciels que vous pouvez vous procurer auprs de votreagence Siemens rgionale sous la rfrence 6SL3271-0CA00-0AG0.

    Qualit Siemens des logiciels et formations certifieconforme ISO 9001, n d'enreg. 2160-01.

    Sauf autorisation crite, la reproduction, la communicationet l'usage du prsent document ou de son contenu sontinterdits. Tout manquement cette rgle expose sonauteur au versement de dommages et intrts. Tous nosdroits sont rservs, y compris ceux dcoulant de ladlivrance d'un brevet ou de l'enregistrement d'un modled'utilit.

    Siemens AG 2003. Tous droits rservs.

    SINAMICS est une marque dpose de Siemens AG.

    Des fonctions autres que celles dcrites dans le prsentdocument peuvent tre disponibles. Il n'en dcoulecependant aucune obligation de notre part de fournir cesfonctions avec une nouvelle commande ou dans le cadredu service aprs-vente.

    Nous avons vrifi la conformit du contenu du prsentdocument avec le matriel et le logiciel qui y sont dcrits.Des divergences n'tant cependant pas exclues, nous

    ne pouvons nous porter garants d'une conformitintgrale. Les informations fournies dans ce documentsont rvises rgulirement et les correctionsncessaires seront insres dans l'dition suivante.N'hsitez pas nous faire part de vos suggestionsd'amlioration.

    Les manuels Siemens sont imprims sur du papierblanchi sans chlore, produit partir de bois issud'exploitations forestires contrles. Aucun solvantn'est utilis au cours du processus d'impression ou dereliure.

    Document susceptible de modifications sans avispralable.

    Numro de rfrence : 6SL3298-0AA11-0DP0 Siemens-Aktiengesellschaft.

  • 7/23/2019 Siemens G110_liste Des Paramtres

    5/86

    04/03 Sommaire

    Liste des paramtres SINAMICS G110

    6SL3298-0BA11-0DP0 5

    Sommaire

    1 Paramtres .............................................................................................................. 7

    1.1 Introduction aux paramtres systme du MICROMASTER ..................................... 7

    1.2 Mise en service rapide (P0010 = 1)........................................................................ 10

    1.3 Descriptif des paramtres....................................................................................... 12

    2 Dfauts et alarmes................................................................................................ 75

    2.1 Codes et dfauts..................................................................................................... 75

    2.2 Codes d'alarmes ..................................................................................................... 79

    3 Annexe................................................................................................................... 81

    3.1

    Liste des abrviations ............................................................................................. 81

  • 7/23/2019 Siemens G110_liste Des Paramtres

    6/86

  • 7/23/2019 Siemens G110_liste Des Paramtres

    7/86

    04/03 Paramtres

    Liste des paramtres SINAMICS G110

    6SL3298-0BA11-0DP0 7

    1 Paramtres

    1.1 Introduction aux paramtres systme du MICROMASTERLe descriptif des paramtres se prsente comme suit :

    1 N param. 2 Dsignation du paramtre 9 Min. :[indice] 3 EtatMES : 5 Type de donnes 7 Unit : 10 Usine :

    4 Groupe : 6 Actif : 8 MES rapide : 11 Max. :

    13 Descriptif :

    1. Numro de paramtre

    Indique le numro du paramtre correspondant. Les numros utiliss sont desnombres quatre chiffres s'chelonnant de 0000 9999. Les numros prcdsd'un "r" signalent un paramtre " lecture seule" (paramtre d'observation), qui

    affiche une valeur spcifique mais qu'il est impossible de modifier directement enspcifiant une autre valeur par l'intermdiaire du numro de paramtrecorrespondant (dans ce cas, des tirets "-" apparaissent sous "Unit", "Min.","Usine" et "Max." en en-tte du descriptif du paramtre).Les numros de tous les autres paramtres sont prcds d'un "P". La valeur deces paramtres peut tre modifie directement dans la plage spcifie par lesvaleurs "Min." et "Max." en en-tte.

    [indice]indique que le paramtre comporte des indices et spcifie le nombred'indices disponibles.

    2. Dsignation du paramtre

    Indique la dsignation du paramtre correspondant.Certaines dsignations sont prcdes des abrviations BI, BO, CI et CO suivies

    du symbole "deux-points".Le mode d'interconnexion FCOM n'est pas encore disponible pourMICROMASTER 410. La dsignation des paramtres a t conserve pourassurer l'homognit avec les autres variateurs MICROMASTER 4.

    3. EtatMES

    Etat du paramtre la mise en service. Trois tats sont possibles :

    Mise en service C

    En fonctionnement U

    Prt fonctionner T

    Ceci indique quand le paramtre peut tre modifi. Un tat, deux tats ou les troispeuvent tre spcifis. Le fait que les trois tats soient spcifis signifie qu'il est

    possible de modifier le rglage du paramtre dans les trois tats du variateur.

    4. Groupe P

    Indique le groupe fonctionnel du paramtre.

    REMARQUELe paramtre P0004 (filtrage des paramtres) fait office de filtre et dfinit l'accsaux paramtres en fonction du groupe fonctionnel choisi.

    12 Niveau:

    2

  • 7/23/2019 Siemens G110_liste Des Paramtres

    8/86

    Paramtres 04/03

    Liste des paramtres SINAMICS G110

    8 6SL3298-0BA11-0DP0

    5. Type de donnes

    Les types de donnes disponibles sont prsents dans le tableau ci-dessous.

    Notation Signification

    U16 non sign (unsigned) 16 bits

    U32 non sign (unsigned) 32 bits

    I16 entier (int) 16 bitsI32 entier (int) 32 bits

    Float flottant (rel)

    6. Actif

    Indique si immdiat les modifications apportes la valeur du paramtre

    prennent effet tout de suite aprs avoir t entres, ou si

    Aprs valid l'oprateur doit appuyer sur la touche "P" du panneau decommande (BOP) pour que les modifications prennenteffet.

    7. UnitIndique l'unit de mesure dans laquelle sont exprimes les valeurs du paramtre.

    8. MES rapide

    Indique si ("oui" ou "non") un paramtre peut uniquement tre modifi en phasede mise en service rapide, c.--d. lorsque P0010 (groupes de paramtres pour lamise en service) est rgl sur 1 (mise en service rapide).

    9. Min.

    Indique la valeur minimum sur laquelle un paramtre peut tre rgl.

    10. Usine

    Indique le rglage usine, c.--d. la valeur qui s'applique si l'utilisateur n'affecte pasde valeur spcifique au paramtre.

    11. Max.

    Indique la valeur maximum sur laquelle un paramtre peut tre rgl.

    12. Niveau

    Indique le niveau d'accs utilisateur. Il existe quatre niveaux d'accs : standard,tendu, expert et service. Le nombre de paramtres apparaissant dans chaquegroupe fonctionnel dpend du niveau d'accs dfini sous P0003 (niveau d'accsutilisateur).

  • 7/23/2019 Siemens G110_liste Des Paramtres

    9/86

    04/03 Paramtres

    Liste des paramtres SINAMICS G110

    6SL3298-0BA11-0DP0 9

    13. Descriptif

    Le descriptif du paramtre se compose des paragraphes et contenus lists ci-dessous. Certains sont optionnels et peuvent tre omis au cas par cas s'ils nes'appliquent pas.

    Descriptif: brve explication de la fonction du paramtre.

    Diagramme : si c'est pertinent, diagramme pour illustrer les effets duparamtre, par exemple sur une courbe caractristique.

    Rglages : liste de rglages pertinents. Ceux-ci comprennent lesrglages possibles, rglages les plus courants, indices etchamps de bits.

    Exemple: exemple optionnel des effets d'un rglage particulier duparamtre.

    Dpendance: toutes conditions remplir au sujet de ce paramtre, ainsi quetous effets particuliers que ce paramtre a sur un ou plusieursautre(s) paramtre(s) ou que d'autres paramtres ont sur lui.

    Avertissement / Remarque :consignes importantes observer pour viter blessures et

    dommages matriels, recommandations spcifiques pour viterles problmes, informations pouvant tre utiles l'utilisateur.

    Plus de dtails : toute source d'informations plus dtailles concernant leparamtre.

  • 7/23/2019 Siemens G110_liste Des Paramtres

    10/86

    Paramtres 04/03

    Liste des paramtres SINAMICS G110

    10 6SL3298-0BA11-0DP0

    1.2 Mise en service rapide (P0010 = 1)

    Les paramtres suivants sont ncessaires pour la mise en service rapide (P0010 = 1):

    N Dsignation Niveaud'accs

    EtatMES

    P0100 Europe / Amrique du Nord 1 C

    P0304 Tension assigne du moteur 1 C

    P0305 Courant assign du moteur 1 C

    P0307 Puissance assigne du moteur 1 C

    P0308 cos Phi assign du moteur 3 C

    P0309 Rendement assign du moteur 3 C

    P0310 Frquence moteur assigne 1 C

    P0311 Vitesse assigne du moteur 1 C

    P0335 Refroidissement du moteur 3 CT

    P0640 Facteur de surcharge du moteur [%] 3 CUT

    P0700 Slection de la source de cde. 1 CT

    P1000 Slection consigne de frquence 1 CT

    P1080 Vitesse min. 1 CUT

    P1082 Vitesse max. 1 CT

    P1120 Temps de monte 1 CUT

    P1121 Temps de descente 1 CUT

    P1135 Temps de descente OFF3 3 CUT

    P1300 Mode de commande 2 CT

    P3900 Fin de mise en service rapide 1 C

    Lorsque P0010 = 1, il est possible d'utiliser P0003 (niveau d'accs utilisateur) pourslectionner les paramtres accessibles. Ce paramtre permet galement de choisirune liste de paramtres dfinie par l'utilisateur pour la mise en service rapide.

    A la fin de la squence de mise en service rapide, rglez P3900 = 1 pour effectuer lescalculs requis pour le moteur et rtablir les valeurs par dfaut de tous les autres

    paramtres (non inclus dans P0010 = 1).

    REMARQUECeci ne s'applique qu'en mode de mise en service rapide.

    Restauration des rglages usine

    Pour rinitialiser tous les paramtres sur leur rglage usine, rglez les paramtres ci-aprs comme suit :

    P0010 = 30

    P0970 = 1

    REMARQUELe processus de rinitialisation prend environ 10 secondes. Les rglages usine sontensuite restaurs.

  • 7/23/2019 Siemens G110_liste Des Paramtres

    11/86

    04/03 Paramtres

    Liste des paramtres SINAMICS G110

    6SL3298-0BA11-0DP0 11

    Afficheur sept segments

    L'afficheur sept segments est structur comme suit :

    1 03 25 47 6

    9 811 1013 1215 14Segment Bit

    Segment Bit

    La signification des bits sur l'afficheur est dcrite sous les paramtres de mots d'tatet de commande.

  • 7/23/2019 Siemens G110_liste Des Paramtres

    12/86

    Paramtres 04/03

    Liste des paramtres SINAMICS G110

    12 6SL3298-0BA11-0DP0

    1.3 Descriptif des paramtres

    r0000 Visualisation de grandeurs Min: -Type donnes: U16 Unit: - Usine: -

    Groupe P: ALWAYS Max: -

    Affiche la grandeur slectionne par l'utilisateur sous P0005.Note:

    En appuyant sur la touche "Fn" pendant 2 secondes, l'utilisateur peut visualiser les valeurs de tension ducircuit intermdiaire, courant de sortie et frquence de sortie, ainsi que la grandeur choisie pour r0000(dfinie sous P0005).

    r0002 Etat du variateur Min: -Type donnes: U16 Unit: - Usine: -

    Groupe P: COMMANDS Max: -

    Affiche l'tat momentan de l'entranement.Rglages possible:

    0 Mode mise en service (P0010 !=0)1 Variateur prt fonctionner2 Dfaut variateur en cours3 Dmarr. var. (prcharg. Vdc)4 Variateur en fonctionnement5 Ralentissement (suivant rampe)

    Conditions:L'tat 3 ne peut tre visualis que pendant la prcharge du circuit intermdiaire.

    P0003 Niveau accs utilisateur Min: 1EtatMES: CUT Type donnes: U16 Unit: - Usine: 1Groupe P: ALWAYS Actif:Aprs valid. Mes rapide: Non Max: 4

    Dfinit le niveau d'accs utilisateur aux jeux de paramtres. Le rglage usine (standard) est suffisant pour laplupart des applications simples.

    Rglages possible:1 Standard2 Etendu3 Expert4 Rserv

    P0004 Filtre des paramtres Min: 0

    EtatMES: CUT Type donnes: U16 Unit: - Usine: 0Groupe P: ALWAYS Actif:Aprs valid. Mes rapide: Non Max: 21

    Filtre les paramtres disponibles suivant leur fonctionnalit pour une approche plus cible de la mise enservice.

    Rglages possible:0 Tous les paramtres2 Variateur3 Moteur7 Commandes, E/S binaires8 ADC10 Canal de consigne / Gn. rampe12 Fonctions variateur13 Commande moteur20 Communication21 Alarmes/avertissements/surv.

    Exemple:P0004 = 8 spcifie que seuls les paramtres ADC sont visualiss.

    P0005 Slection grandeur visualise Min: 2EtatMES: CUT Type donnes: U16 Unit: - Usine: 21Groupe P: FUNC Actif:Aprs valid. Mes rapide: Non Max: 4000

    Slectionne l'affichage pour le paramtre r0000 (affichage entranement).Rglages frquent:

    21 Frquence actuelle25 Tension de sortie26 Tension du circuit intermdiaire27 Courant de sortie

    Remarque:Ces rglages se rapportent aux numros des paramtres en consultation seule ("rxxxx").

    Dtails:Voir la description des paramtres "rxxxx" concerns.

    Niveau

    1

    Niveau

    3

    Niveau

    1

    Niveau

    3

    Niveau

    2

  • 7/23/2019 Siemens G110_liste Des Paramtres

    13/86

    04/03 Paramtres

    Liste des paramtres SINAMICS G110

    6SL3298-0BA11-0DP0 13

    P0010 Filtre param. mise en service Min: 0EtatMES: CT Type donnes: U16 Unit: - Usine: 0Groupe P: ALWAYS Actif:Aprs valid. Mes rapide: Non Max: 30

    Filtre les paramtres de faon afficher uniquement les paramtres correspondant un groupe defonctions bien dfini.

    Rglages possible:0 Prt1 Mise en service rapide2 Variateur29 Tlchargement30 Rglages d'usine

    Conditions:Remettre 0 pour dmarrer le variateur.

    P0003 (niveau d'accs utilisateur) dtermine l'accs aux paramtres.

    Note:P0010 = 1Le variateur peut tre mis en service trs rapidement et facilement en rglant P0010 = 1. Aprs celaseulement, les paramtres importants (par ex. : P0304, P0305, etc.) sont visibles. La valeur de cesparamtres doit tre entre l'une aprs l'autre. La fin de la mise en service rapide et le dbut du calculinterne seront effectus en rglant P3900 = 1 - 3. Aprs cela, le paramtre P0010 et P3900 sera remisautomatiquement zro.

    P0010 = 2A des fins de service uniquement.

    P0010 = 29Pour transfrer un fichier paramtre par l'outil de PC (par ex. : STARTER), le paramtre P0010 sera rglsur 29 par l'outil de PC. Une fois que le tlchargement est termin, l'outil de PC remet le paramtre P0010 zro.

    P0010 = 30Lorsque les paramtres du variateur sont remis zro, P0010 doit tre rgl sur 30. La remise zro desparamtres sera lance en rglant le paramtre P0970 = 1. Le variateur remettra automatiquement tous sesparamtres sur leurs rglages par dfaut. Cela peut s'avrer bnfique si vous rencontrez des problmespendant l'initialisation des paramtres et souhaitez recommencer.

    P0014[3] Mode de mmoire Min: 0EtatMES: UT Type donnes: U16 Unit: - Usine: 0

    Groupe P: - Actif:Aprs valid. Mes rapide: Non Max: 1

    Rgle le mode de mmoire pour les paramtres.Rglages possible:

    0 Volatile (RAM)1 Non volatile (EEPROM)

    Index:P0014[0] : USSP0014[1] : RservP0014[2] : Rserv

    Note:1. Avec le BOP, le paramtre sera toujours mmoris dans la mmoire EEPROM.2. P0014 lui-mme sera toujours mmoris dans la mmoire EEPROM.3. P0014 ne sera pas modifi en effectuant une rinitialisation d'usine (P0010 = 30 et P0971 = 1).4. P0014 peut tre transfr pendant un TELECHARGEMENT (P0010 = 29).5. Si "demande de mmoire via USS = volatile (RAM)" et "P0014[x] = volatile (RAM)", vous pouvez

    effectuer un transfert de toutes les valeurs de paramtres dans la mmoire non-volatile via P0971.6. Si "demande de mmoire via USS" et P0014[x] ne sont pas cohrents, le rglage de P0014[x] =

    "mmoire non volatile (EEPROM)" a toujours une priorit plus haute.

    Enregistre demande via USS

    EEPROM

    Valeur de P0014[x] rsultat

    EEPROM

    EEPROM

    EEPROM

    EEPROM EEPROM

    EEPROM

    RAM

    RAM

    RAM

    RAMRAM

    r0018 Version de microprogramme Min: -Type donnes: U32 Unit: - Usine: -

    Groupe P: INVERTER Max: -

    Affiche le numro de version du microprogramme install.

    Niveau

    1

    Niveau

    3

    Niveau

    3

  • 7/23/2019 Siemens G110_liste Des Paramtres

    14/86

    Paramtres 04/03

    Liste des paramtres SINAMICS G110

    14 6SL3298-0BA11-0DP0

    r0019 CO/BO: mot de commande BOP Min: -Type donnes: U16 Unit: - Usine: -

    Groupe P: COMMANDS Max: -

    Affiche l'tat des commandes du panneau de commande.Champs bits:

    Bit00 MARCHE/ARRET1 0 NON 1 OUI

    Bit01 ARRET2 : Arrt lectrique 0 OUI 1 NON

    Bit08 MARCHE PAR A-COUPS, droite 0 NON 1 OUI

    Bit11 Inversion (inv. consigne) 0 NON 1 OUI

    Bit13 Incrmentation MOP 0 NON 1 OUI

    Bit14 Dcrmentation MOP 0 NON 1 OUI

    Note:Les fonctions suivantes peuvent tre "assignes" des boutons bien dfinis:- MARCHE/ARRET1,- ARRET2,- MARCHE PAR A-COUPS,- INVERSION,- INCREMENTATION,- DECREMENTATION

    Dtails:L'affichage 7segments des paramtres bits (paramtres binaires) est reprsente dans la liste deparamtres, dans le chapitre "Introduction".

    r0020 CO: Csg. frqu. avant GRampe Min: -Type donnes: Float Unit: Hz Usine: -

    Groupe P: CONTROL Max: -

    Affiche la consigne de frquence actuelle (sortie du gnrateur de rampe).

    r0021 CO: frquence actuelle Min: -Type donnes: Float Unit: Hz Usine: -

    Groupe P: CONTROL Max: -

    Affiche la frquence de sortie actuelle du variateur (r0024) sans compensation du glissement, sansamortissement de rsonance et sans limitation de frquence.

    r0024 CO: frquence de sortie Min: -Type donnes: Float Unit: Hz Usine: -

    Groupe P: CONTROL Max: -

    Affiche la frquence de sortie actuelle du variateur (avec compensation du glissement, amortissement dersonance et limitation de frquence).

    r0025 CO: tension de sortie Min: -Type donnes: Float Unit: V Usine: -

    Groupe P: CONTROL Max: -

    Affiche la tension [rms] applique au moteur.

    r0026 CO: tension circ. intermdiaire Min: -Type donnes: Float Unit: V Usine: -

    Groupe P: INVERTER Max: -

    Affiche la tension du circuit intermdiaire.

    r0027 CO: courant moteur Min: -Type donnes: Float Unit:A Usine: -

    Groupe P: CONTROL Max: -

    Displays estimated rms value of motor current [A].

    r0034 CO: temprature moteur (i2t) Min: -Type donnes: Float Unit: % Usine: -

    Groupe P: MOTOR Max: -

    Affiche la temprature calcule du moteur (modle I2t) en [%] de la valeur maximale admise.

    Note:Une valeur de 100 % signifie que le moteur a atteint sa temprature de service maximale admise. Dans cecas, le moteur tente de rduire la charge du moteur comme dfini par le paramtre P0610 (ractionthermique moteur I2t).

    Niveau

    3

    Niveau

    2

    Niveau

    2

    Niveau

    3

    Niveau

    3

    Niveau

    2

    Niveau

    3

    Niveau

    3

  • 7/23/2019 Siemens G110_liste Des Paramtres

    15/86

    04/03 Paramtres

    Liste des paramtres SINAMICS G110

    6SL3298-0BA11-0DP0 15

    r0052 CO/BO: mot d'tat 1 Min: -Type donnes: U16 Unit: - Usine: -

    Groupe P: COMMANDS Max: -

    Affiche le premier mot d'tat actif du variateur (format binaire), peut servir diagnostiquer l'tat du variateur.Champs bits:

    Bit00 Prt l'enclenchement 0 NON 1 OUI

    Bit01 Prt fonctionnement 0 NON 1 OUI

    Bit02 Fonctionnement 0 NON 1 OUI

    Bit03 Dfaut variateur en cours 0 NON 1 OUI

    Bit04 ARRET2 activ 0 OUI 1 NON

    Bit05 ARRET3 activ 0 OUI 1 NON

    Bit06 Inhibition ON active 0 NON 1 OUI

    Bit07 Alarme activ 0 NON 1 OUI

    Bit08 Ecart csg. / mesure 0 OUI 1 NON

    Bit09 Commande PZD 0 NON 1 OUI

    Bit10 f_act >= P1082 (f_max) 0 NON 1 OUI

    Bit11 Avertiss.:lim. courant mot. 0 OUI 1 NON

    Bit12 Frein de maintien serr 0 NON 1 OUI

    Bit13 Surcharge du moteur 0 OUI 1 NON

    Bit14 Sens marche moteur:horaire 0 NON 1 OUI

    Bit15 Surcharge du variateur 0 OUI 1 NONConditions:

    t0

    Rseau EN

    t

    r0052

    Bit 00

    Variateur prt

    1

    0

    1

    t

    MARCHE/ARRET1

    0

    1

    t0

    1

    t

    r0052

    Bit 01

    Variateur prt fonctionner

    0

    1

    t

    Validation d'impulsion

    0

    1

    t

    r0052

    Bit 02

    Variateur en fonctionnement

    0

    1

    t

    r0053

    Bit 090

    1

    Prchargement activ

    Rampe termine

    r0052 Bit00 - Bit 02:

    Diagramme d'tat aprs un ordre Rseau Marche et MARCHE/ARRET1 ==> voir en bas

    Niveau

    2

  • 7/23/2019 Siemens G110_liste Des Paramtres

    16/86

    Paramtres 04/03

    Liste des paramtres SINAMICS G110

    16 6SL3298-0BA11-0DP0

    r0052 Bit03 "Dfaut variateur en cours":La sortie du bit 3 (dfaut) est inverse sur la sortie TOR (0 = dfaut, 1 = pas de dfaut).

    f

    t

    t

    f

    OFF

    ON

    t

    actf

    cons

    3 Hz

    0

    1r0052

    Bit08

    3 Hz

    3 Hz

    3 Hz

    Ecart csg. / mesure

    r0052 Bit08 "Ecart csg. / mesure": ==> voir en bas

    r0052 Bit10 "f_act >= P1082 (f_max)" ==> voir P1082

    r0052 Bit12 "Frein de maintien serr" ==> voir P1215

    t

    r0054

    Bit 00

    ON/OFF1

    ON

    t

    r0054

    Bit 11

    Inverse

    0 t

    fact

    t

    r0052

    Bit 02

    commande en marche

    t

    r0052

    Bit 14

    Moteur tourne

    droite

    gauchenon dfini

    le dernier tat est affich

    r0052 Bit14 "Sens marche moteur: horaire" ==> voir en bas

    Dtails:

    Voir la description des sept segments d'affichage dans l'introduction.

  • 7/23/2019 Siemens G110_liste Des Paramtres

    17/86

    04/03 Paramtres

    Liste des paramtres SINAMICS G110

    6SL3298-0BA11-0DP0 17

    r0053 CO/BO: mot d'tat 2 Min: -Type donnes: U16 Unit: - Usine: -

    Groupe P: COMMANDS Max: -

    Affiche le deuxime mot d'tat du variateur (en format binaire).Champs bits:

    Bit00 Frein CC serr 0 NON 1 OUI

    Bit01 f_act > P2167 (f_off) 0 NON 1 OUI

    Bit02 f_act > P1080 (f_min) 0 NON 1 OUI

    Bit06 f_act >= csg. (f_set) 0 NON 1 OUI

    Bit09 Rampe termine 0 NON 1 OUI

    Remarque:r0053 Bit00 "Frein CC serr" ==> voir P1233

    r0053 Bit01 "f_act > P2167 (f_off)" ==> voir P2167

    r0053 Bit02 "f_act > P1080 (f_min)" ==> voir P1080

    f

    t

    t

    f

    OFF

    ON

    t

    actf

    actf

    cons

    fcons

    3 Hz

    0

    1r0053

    Bit06

    r0053 Bit06 "f_act >= csg. (f_set)" ==> voir en bas

    f

    t

    t

    f

    OFF

    ON

    t

    actf

    cons

    0

    1r0053

    Bit09

    Rampe termine

    r0053 Bit09 "Rampe termine" ==> voir en bas

    Dtails:

    Voir la description des sept segments d'affichage dans l'introduction

    Niveau

    2

  • 7/23/2019 Siemens G110_liste Des Paramtres

    18/86

    Paramtres 04/03

    Liste des paramtres SINAMICS G110

    18 6SL3298-0BA11-0DP0

    r0054 CO/BO: mot de commande 1 Min: -Type donnes: U16 Unit: - Usine: -

    Groupe P: COMMANDS Max: -

    Affiche le premier mot de commande actif du variateur, peut servir dterminer les commandes qui sontactives.

    Champs bits:Bit00 MARCHE/ARRET1 0 NON 1 OUI

    Bit01 ARRET2: Arrt lectrique 0 OUI 1 NON

    Bit02 ARRET3: Arrt rapide 0 OUI 1 NON

    Bit03 Dcoupage libr 0 NON 1 OUI

    Bit04 Libration gn. rampe 0 NON 1 OUI

    Bit05 Dmarrage gn. rampe 0 NON 1 OUI

    Bit06 Consigne libre 0 NON 1 OUI

    Bit07 Acquittement des dfauts 0 NON 1 OUI

    Bit08 MARCHE PAR A-COUPS, droite 0 NON 1 OUI

    Bit09 MARCHE PAR A-COUPS, gauche 0 NON 1 OUI

    Bit10 Commande de l'API 0 NON 1 OUI

    Bit11 Inversion (inv. consigne) 0 NON 1 OUI

    Bit13 Incrm. MOP 0 NON 1 OUI

    Bit14 Dcrm. MOP 0 NON 1 OUI

    Bit15 Local/distant 0 NON 1 OUIRemarque:

    P0054 est identique r2036 si USS a t choisi comme source de commande avec P0700 ou P0719.Dtails:

    Voir la description des sept segments d'affichage dans l'introduction.

    r0055 CO/BO: mot de commande suppl. Min: -Type donnes: U16 Unit: - Usine: -

    Groupe P: COMMANDS Max: -

    Affiche le mot de commande additionnel du variateur, peut servir dterminer les commandes qui sontactives.

    Champs bits:Bit00 Bit 0, frquence fixe 0 NON 1 OUI

    Bit01 Bit 1, frquence fixe 0 NON 1 OUI

    Bit02 Bit 2, frquence fixe 0 NON 1 OUI

    Bit09 Frein c.c. libr 0 NON 1 OUI

    Bit13 Dfaut 1 externe 0 OUI 1 NONRemarque:

    P0055 est identque r2037 si USS a t choisi comme source de commande avec P0700 ou P0719.Dtails:

    Voir la description des sept segments d'affichage dans l'introduction.

    r0056 CO/BO: tat de la cde moteur Min: -Type donnes: U16 Unit: - Usine: -

    Groupe P: CONTROL Max: -

    Affiche l'tat de la commande moteur, peut servir diagnostiquer l'tat du variateur.Champs bits:

    Bit00 Initialisation cmd. acheve 0 NON 1 OUI

    Bit01 Dmagntisation mot. acheve 0 NON 1 OUI

    Bit02 Impulsions libres 0 NON 1 OUI

    Bit04 Excitation moteur acheve 0 NON 1 OUI

    Bit05 Surlv. tension au dmarr. 0 NON 1 OUI

    Bit06 Surlv. tension l'acclr 0 NON 1 OUI

    Bit07 Frquence ngative 0 NON 1 OUI

    Bit08 Rduction du champ en cours 0 NON 1 OUI

    Bit09 Consigne de tension limite 0 NON 1 OUI

    Bit10 Frquence occulte limite 0 NON 1 OUI

    Bit13 Rgulateur I-max actif 0 NON 1 OUI

    Bit14 Rgulateur Vdc-max actif 0 NON 1 OUI

    Remarque:Le rgulateur I-max (r0056 bit13) est activ lorsque le courant de sortie (r0027) dpasse la valeuradmissible (r0067).

    Dtails:Voir la description des sept segments d'affichage dans l'introduction.

    Niveau

    3

    Niveau

    3

    Niveau

    2

  • 7/23/2019 Siemens G110_liste Des Paramtres

    19/86

    04/03 Paramtres

    Liste des paramtres SINAMICS G110

    6SL3298-0BA11-0DP0 19

    r0067 CO: limit. du courant moteur Min: -Type donnes: Float Unit:A Usine: -

    Groupe P: CONTROL Max: -

    Affiche le courant de sortie maximal de l'entranement.

    Protection du moteur

    P0640

    r0067

    P0305

    Protection du variateur

    r0209

    Min

    Moteur

    Variateur

    Conditions:

    Cette valeur est influence par P0640 (Facteur de surcharge du moteur), les caractristiques dedclassement et la protection thermique du moteur et du variateur.

    P0610 (raction thermique moteur I2t) dtermine la raction qui apparat quand la limite est atteinte.

    Note:Normalement :- limitation de courant r0067 = courant assign du moteur P0305 x facteur de surcharge du moteur

    P0640.

    P0100 Europe / Amrique du Nord Min: 0EtatMES: C Type donnes: U16 Unit: - Usine: 0Groupe P: QUICK Actif:Aprs valid. Mes rapide: Qui Max: 2

    Dtermine si les rglages de puissance doivent tre exprims en [kW] ou en [hp] (p.ex. puissance assignemoteur P0307).

    Les rglages par dfaut de la frquence moteur assigne P0310 et de la frquence maximale P1082 sontdfinis automatiquement sous ce paramtre en plus de la frquence de rfrence P2000.

    Rglages possible:0 Europe [kW], 50 Hz1 Amrique du Nord [hp], 60 Hz2 Amrique du Nord [kW], 60 Hz

    Conditions:O :- Arrter l'entranement (c..d. bloquer toutes les impulsions) avant de modifier ce paramtre.- P0010 = 1 (mode de mise en service) permet d'effectuer des modifications.- Modifier P0100 ramne 0 tous les paramtres du moteur nominaux ainsi que tous les autres

    paramtres qui dpendent des premiers (voir P0340 - calcul des paramtres du moteur).

    Le rglage de l'interrupteur DIP50/60 dtermine la validit des rglages 0 et 1 pour P0100 en fonction dutableau suivant:1. Le paramtre P0100 est prioritaire sur la position de l'interrupteur DIP 50/602. Cependant, si l'on coupe et rtablit la tension d'arrive rseau du variateur et si P0100 < 2, la position

    de l'interrupteur DIP 50/60 est reprise dans le paramtre P0100.3. La position de l'interrupteur DIP 50/60 est sans effet pour P0100 = 2.

    Niveau

    3

    Niveau1

  • 7/23/2019 Siemens G110_liste Des Paramtres

    20/86

    Paramtres 04/03

    Liste des paramtres SINAMICS G110

    20 6SL3298-0BA11-0DP0

    P0100 = 2?

    P0100 = 0

    DIP50/60 =50 Hz

    ?

    P0100 = 2 P0100 = 1

    P0100 = 2?

    P0100 = 1?

    oui

    non

    oui

    oui

    oui

    non

    non

    non

    Mise en

    service rapide

    P0010 = 1

    Cycle de

    puissance

    Puissance en kWFrquence 50 Hz

    Puissance en kWFrquence 60 Hz

    Puissance en hpFrquence 60 Hz

    DIP50/60 Flow chart

    Remarque:

    P0100 - rglage 2 (==> [kW], la frquence par dfaut 60 [Hz]) n'est pas crase par le rglage del'interrupteur DIP50/60 (voir tableau ci-dessus).

    r0127 Variante Analogique / USS Min: -Type donnes: U16 Unit: - Usine: -

    Groupe P: INVERTER Max: -

    Ce paramtre signale la variante de la carte de commande en place.Rglages possible:

    0 Analog1 USS

    Niveau

    2

  • 7/23/2019 Siemens G110_liste Des Paramtres

    21/86

    04/03 Paramtres

    Liste des paramtres SINAMICS G110

    6SL3298-0BA11-0DP0 21

    r0200 Numro de code partie puissance Min: -Type donnes: U32 Unit: - Usine: -

    Groupe P: INVERTER Max: -

    Identifie le matriel conformment au tableau suivant.

    1 6SL3211-0AB11-2UAx AIN 1AC230V 47-63Hz 0,12 no Y A

    2 6SL3211-0AB12-5UAx AIN 1AC230V 47-63Hz 0,25 no Y A

    3 6SL3211-0AB13-7UAx AIN 1AC230V 47-63Hz 0,37 no Y A

    4 6SL3211-0AB15-5UAx AIN 1AC230V 47-63Hz 0,55 no Y A

    5 6SL3211-0AB17-5UAx AIN 1AC230V 47-63Hz 0,75 no Y A

    6 6SL3211-0KB11-2UAx AIN 1AC230V 47-63Hz 0,12 no N A

    7 6SL3211-0KB12-5UAx AIN 1AC230V 47-63Hz 0,25 no N A

    8 6SL3211-0KB13-7UAx AIN 1AC230V 47-63Hz 0,37 no N A

    9 6SL3211-0KB15-5UAx AIN 1AC230V 47-63Hz 0,55 no N A

    10 6SL3211-0KB17-5UAx AIN 1AC230V 47-63Hz 0,75 no N A

    11 6SL3211-0AB21-1UAx AIN 1AC230V 47-63Hz 1,10 no Y B

    12 6SL3211-0AB21-5UAx AIN 1AC230V 47-63Hz 1,50 no Y B13 6SL3211-0AB22-2UAx AIN 1AC230V 47-63Hz 2,20 no Y C

    14 6SL3211-0AB23-0UAx AIN 1AC230V 47-63Hz 3,00 no Y C

    15 6SL3211-0AB11-2BAx AIN 1AC230V 47-63Hz 0,12 Cl. A Y A

    16 6SL3211-0AB12-5BAx AIN 1AC230V 47-63Hz 0,25 Cl. A Y A

    17 6SL3211-0AB13-7BAx AIN 1AC230V 47-63Hz 0,37 Cl. A Y A

    18 6SL3211-0AB15-5BAx AIN 1AC230V 47-63Hz 0,55 Cl. A Y A

    19 6SL3211-0AB17-5BAx AIN 1AC230V 47-63Hz 0,75 Cl. A Y A

    20 6SL3211-0KB11-2BAx AIN 1AC230V 47-63Hz 0,12 Cl. A N A

    21 6SL3211-0KB12-5BAx AIN 1AC230V 47-63Hz 0,25 Cl. A N A

    22 6SL3211-0KB13-7BAx AIN 1AC230V 47-63Hz 0,37 Cl. A N A

    23 6SL3211-0KB15-5BAx AIN 1AC230V 47-63Hz 0,55 Cl. A N A

    24 6SL3211-0KB17-5BAx AIN 1AC230V 47-63Hz 0,75 Cl. A N A

    25 6SL3211-0AB21-1AAx AIN 1AC230V 47-63Hz 1,10 Cl. A Y B

    26 6SL3211-0AB21-5AAx AIN 1AC230V 47-63Hz 1,50 Cl. A Y B

    27 6SL3211-0AB22-2AAx AIN 1AC230V 47-63Hz 2,20 Cl. A Y C

    28 6SL3211-0AB23-0AAx AIN 1AC230V 47-63Hz 3,00 Cl. A Y C

    G110

    Type

    N

    code

    Tension et

    frquence d'entre

    Puiss.

    kW

    Filtre

    intgr Taille

    Radia-

    teur

    G110

    Type

    Niveau

    3

  • 7/23/2019 Siemens G110_liste Des Paramtres

    22/86

    Paramtres 04/03

    Liste des paramtres SINAMICS G110

    22 6SL3298-0BA11-0DP0

    29 6SL3211-0AB11-2UBx USS 1AC230V 47-63Hz 0,12 no Y A

    30 6SL3211-0AB12-5UBx USS 1AC230V 47-63Hz 0,25 no Y A

    31 6SL3211-0AB13-7UBx USS 1AC230V 47-63Hz 0,37 no Y A

    32 6SL3211-0AB15-5UBx USS 1AC230V 47-63Hz 0,55 no Y A

    33 6SL3211-0AB17-5UBx USS 1AC230V 47-63Hz 0,75 no Y A

    34 6SL3211-0KB11-2UBx USS 1AC230V 47-63Hz 0,12 no N A

    35 6SL3211-0KB12-5UBx USS 1AC230V 47-63Hz 0,25 no N A

    36 6SL3211-0KB13-7UBx USS 1AC230V 47-63Hz 0,37 no N A

    37 6SL3211-0KB15-5UBx USS 1AC230V 47-63Hz 0,55 no N A

    38 6SL3211-0KB17-5UBx USS 1AC230V 47-63Hz 0,75 no N A

    39 6SL3211-0AB21-1UBx USS 1AC230V 47-63Hz 1,10 no Y B

    40 6SL3211-0AB21-5UBx USS 1AC230V 47-63Hz 1,50 no Y B

    41 6SL3211-0AB22-2UBx USS 1AC230V 47-63Hz 2,20 no Y C

    42 6SL3211-0AB23-0UBx USS 1AC230V 47-63Hz 3,00 no Y C

    43 6SL3211-0AB11-2BBx USS 1AC230V 47-63Hz 0,12 Cl. A Y A

    44 6SL3211-0AB12-5BBx USS 1AC230V 47-63Hz 0,25 Cl. A Y A

    45 6SL3211-0AB13-7BBx USS 1AC230V 47-63Hz 0,37 Cl. A Y A46 6SL3211-0AB15-5BBx USS 1AC230V 47-63Hz 0,55 Cl. A Y A

    47 6SL3211-0AB17-5BBx USS 1AC230V 47-63Hz 0,75 Cl. A Y A

    48 6SL3211-0KB11-2BBx USS 1AC230V 47-63Hz 0,12 Cl. A N A

    49 6SL3211-0KB12-5BBx USS 1AC230V 47-63Hz 0,25 Cl. A N A

    50 6SL3211-0KB13-7BBx USS 1AC230V 47-63Hz 0,37 Cl. A N A

    51 6SL3211-0KB15-5BBx USS 1AC230V 47-63Hz 0,55 Cl. A N A

    52 6SL3211-0KB17-5BBx USS 1AC230V 47-63Hz 0,75 Cl. A N A

    53 6SL3211-0AB21-1ABx USS 1AC230V 47-63Hz 1,10 Cl. A Y B

    54 6SL3211-0AB21-5ABx USS 1AC230V 47-63Hz 1,50 Cl. A Y B

    55 6SL3211-0AB22-2ABx USS 1AC230V 47-63Hz 2,20 Cl. A Y C

    56 6SL3211-0AB23-0ABx USS 1AC230V 47-63Hz 3,00 Cl. A Y C

    N

    codeG110

    MLFBTension et

    frquence d'entre

    Puiss.

    kWFiltre

    intgrTaille

    Radia-

    teur

    G110

    Type

    Remarque:

    Le paramtre r0200 = 0 indique qu'aucune partie puissance n'a t identifie.

    P0201 Numro de code partie puissance Min: 0EtatMES: C Type donnes: U16 Unit: - Usine: 0Groupe P: INVERTER Actif:Aprs valid. Mes rapide: Non Max: 65535

    Confirme la partie puissance qui a t identifie.

    r0206 Puiss. nominale variateur [kW] Min: -Type donnes: Float Unit: - Usine: -

    Groupe P: INVERTER Max: -

    Affiche la puissance nominale moteur du variateur.Conditions:

    La valeur s'affiche en [kW] ou en [hp] selon le rglage de P0100 (utilisation Europe / Amrique du Nord).

    [kW]r02060.75[hp]r0206 =

    Niveau

    3

    Niveau

    3

  • 7/23/2019 Siemens G110_liste Des Paramtres

    23/86

    04/03 Paramtres

    Liste des paramtres SINAMICS G110

    6SL3298-0BA11-0DP0 23

    r0207[3] Courant nominal variateur Min: -Type donnes: Float Unit:A Usine: -

    Groupe P: INVERTER Max: -

    Affiche le courant nominal du variateur.Index:

    r0207[0] : Courant nominal du variateurr0207[1] : Courant nominal VTr0207[2] : Courant nominal CT

    Note:Le courant nominal VT r0207[1] ou CT r0207[2] reprsente le moteur Siemens standard CEI 4 plesadapt au cycle de charge slectionn (voir diagramme). Les paramtres r0207[1] et r0207[2] sont utilisspour le rglage par dfaut de P0305 en fonction de l'application CT/VT (cycle de charge). Si r0207[1] =r0207[2], il n'est pas possible de diffrencier les applications CT/VT.

    %

    r0209

    r0207[0] 100 %85 %

    150 %

    Courant/puissance variateur

    60 st

    300 s

    Courant de courte dure

    Courant nom. variateur (perman.)

    Courant de charge de base

    (avec capacit de surcharge)

    r0209 Courant variateur maximum Min: -Type donnes: Float Unit:A Usine: -

    Groupe P: INVERTER Max: -

    Affiche le courant de sortie maximal du variateur.Conditions:

    Le paramtre r0209 dpend du dclassement (derating) qui, son tour, est influenc par la frquenceimpulsionnelle P1800, la temprature ambiante P0625 et l'altitude d'implantation. Les valeurs pour ledclassement figurent dans les instructions de service.

    P0290 Raction surcharge variateur Min: 0EtatMES: CT Type donnes: U16 Unit: - Usine: 0

    Groupe P: INVERTER Actif:Aprs valid. Mes rapide: Non Max: 1

    Slectionne la raction du variateur en prsence d'une surtemprature interne.Rglages possible:

    0 Diminue la frquence de sortie1 Dfaut (F0004 / F0005)

    Conditions:Ce sont les grandeurs physiques suivantes qui exercent une influence sur le contrle de surcharge duvariateur (cf. diagramme):- Temprature du corps de refroidissement- Variateur It

    rgulation

    i_max.

    temprature

    de dissipation

    thermique

    i2t A0505

    F0004

    Raction de surcharge du variateur

    P0290

    F0005

    Remarque:

    P0290 = 0:- Rduction de la frquence de sortie gnralement efficace seulement si la charge est galement

    rduite. Cela est, par exemple, valable pour des applications de couples variables avec unecaractristique de couple carre comme pompes ou ventilateurs.

    - De plus pour ce rglage, le paramtre r0067 (courant de sortie maximal admissible) est rduit par lergulateur de maximum de courant I-max en cas de surchauffe.

    Dans tous les cas, quand la mesure prise n'est pas suffisante pour rduire la temprature interne, levariateur est coup.

    Niveau

    3

    Niveau

    3

    Niveau

    3

  • 7/23/2019 Siemens G110_liste Des Paramtres

    24/86

    Paramtres 04/03

    Liste des paramtres SINAMICS G110

    24 6SL3298-0BA11-0DP0

    P0295 Temporisation arrt ventilateur Min: 0EtatMES: CUT Type donnes: U16 Unit: s Usine: 0Groupe P: TERMINAL Actif:Aprs valid. Mes rapide: Non Max: 3600

    Definit en secondes la temporisation pour la coupure du ventilateur aprs l'arrt de l'entranement.

    Note:Le rglage 0 entrane la coupure immdiate du ventilateur au moment o l'entranement s'arrte,autrement dit, la temporisation est nulle.

    P0304 Tension assigne du moteur Min: 10EtatMES: C Type donnes: U16 Unit: V Usine: 230Groupe P: MOTOR Actif:Aprs valid. Mes rapide: Qui Max: 2000

    Tension nominale du moteur [V] indique sur la plaque signaltique.

    Le diagramme suivant montre une plaque signaltique typique avec la position des caractristiquesessentielles du moteur.

    Conditions:La modification est possible uniquement si P0010 = 1 (mise en service rapide).

    Avertissement:Les donnes de la plaque signaltique entres doivent correspondre au cblage du moteur(Etoile/Triangle). C'est--dire que pour un cblage en triangle du moteur, il convient d'entrer les donnes"Triangle" de la plaque signaltique.

    Branchement triphase pour moteurs

    W2

    U1

    U2

    V1

    V2

    W1

    1AC 230 V

    W2

    U1

    U2

    V1

    V2

    W1

    230 V 400 V

    Branchement triangle

    U1

    V1

    W1

    U1

    V1

    W1

    Branchement etoile

    Rseau

    Variateur

    Note:

    La valeur pre-institue dpend du type de convertisseur et des donnes nominales du convertisseur.

    Niveau

    3

    Niveau

    1

  • 7/23/2019 Siemens G110_liste Des Paramtres

    25/86

    04/03 Paramtres

    Liste des paramtres SINAMICS G110

    6SL3298-0BA11-0DP0 25

    P0305 Courant nominal moteur Min: 0.01EtatMES: C Type donnes: Float Unit:A Usine: 3.25Groupe P: MOTOR Actif:Aprs valid. Mes rapide: Qui Max: 10000.00

    Courant nominal du moteur [A] sur la plaque signaltique - voir schma sous P0304.Conditions:

    La modification est possible uniquement si P0010 = 1 (mise en service rapide).

    Note:La valeur maximale est dfinie comme tant gal au courant maximal du variateur (r0209).

    Moteur asynchrone: r02092=P0305 asynmax,

    Pour la valeur minimale, il est recommand de faire en sorte que le rapport de P0305 (courant nominal dumoteur) r0207 (courant nominal du variateur) ne soit pas infrieur :

    V/f:r0207

    P0305

    8

    1

    Si le rapport du courant nominal du moteur P0305 la moiti du courant maximal du variateur r0209dpasse 1,5, la courbe de rduction suivante prend effet. Ceci est ncessaire pour protger le variateur descourants harmoniques.

    Imax,Inv

    r0209

    r0209

    P03052

    r02090.7

    1.5 2.5

    La valeur pre-institue dpend du type de convertisseur et des donnes nominales du convertisseur.

    P0307 Puissance assigne moteur Min: 0.01EtatMES: C Type donnes: Float Unit: - Usine: 0.12

    Groupe P: MOTOR Actif:Aprs valid. Mes rapide: Qui Max: 2000.00

    Puissance nominale du moteur [kW/hp] indique sur la plaque signaltique.Conditions:

    Si P0100 = 1, les valeurs seront indiques en [hp] - voir diagramme sous P0304 (plaque signaltique).

    La modification est possible uniquement si P0010 = 1 (mise en service rapide).

    Note:La valeur pre-institue dpend du type de convertisseur et des donnes nominales du convertisseur.

    P0308 cosPhi assign du moteur Min: 0.000EtatMES: C Type donnes: Float Unit: - Usine: 0.000Groupe P: MOTOR Actif:Aprs valid. Mes rapide: Qui Max: 1.000

    Facteur de puissance nominal du moteur (cosPhi) inscrit sur la plaque signaltique - voir schma sousP0304

    Conditions:

    La modification est possible uniquement si P0010 = 1 (mise en service rapide).

    Il n'est visible que lorsque P0100 = 0 ou 2 (puissance du moteur entre en [kW]).

    Le rglage 0 entrane un calcul interne de la valeur.

    P0309 Rendement nominal du moteur Min: 0.0EtatMES: C Type donnes: Float Unit: % Usine: 0.0Groupe P: MOTOR Actif:Aprs valid. Mes rapide: Qui Max: 99.9

    Rendement nominal du moteur en [%] inscrit sur la plaque signaltique - voir schma sous P0304.Conditions:

    La modification est possible uniquement si P0010 = 1 (mise en service rapide).

    Il n'est visible que lorsque P0100 = 1 (c..d. quand la puissance du moteur est entre en [hp]).

    Le rglage 0 entrane un calcul interne de la valeur.

    Dtails:Voir diagramme sous P0304 (plaque signaltique)

    Niveau

    1

    Niveau

    1

    Niveau

    3

    Niveau

    3

  • 7/23/2019 Siemens G110_liste Des Paramtres

    26/86

    Paramtres 04/03

    Liste des paramtres SINAMICS G110

    26 6SL3298-0BA11-0DP0

    P0310 Frquence moteur assigne Min: 12.00EtatMES: C Type donnes: Float Unit: Hz Usine: 50.00Groupe P: MOTOR Actif:Aprs valid. Mes rapide: Qui Max: 650.00

    Frquence nominale du moteur [Hz] indique sur la plaque signaltique.Conditions:

    La modification est possible uniquement si P0010 = 1 (mise en service rapide).

    Le nombre de paires de ples est recalcul automatiquement ds que le paramtre est modifi.Dtails:

    Voir diagramme sous P0304 (plaque signaltique)

    P0311 Vitesse moteur nominale Min: 0EtatMES: C Type donnes: U16 Unit: 1/min Usine: 0Groupe P: MOTOR Actif:Aprs valid. Mes rapide: Qui Max: 40000

    Vitesse nominale du moteur [rpm] indique sur la plaque signaltique.Conditions:

    La modification est possible uniquement si P0010 = 1 (mise en service rapide).

    Le rglage 0 entrane un calcul interne de la valeur.

    L'excution correcte de la compensation du glissement dans la commande V/f est ralise uniquement lavitesse assigne du moteur.

    Le nombre de paires de ples est recalcul automatiquement ds que le paramtre est modifi.

    Note:La valeur pre-institue dpend du type de convertisseur et des donnes nominales du convertisseur.

    Dtails:Voir diagramme sous P0304 (plaque signaltique)

    r0330 Glissement nominal du moteur Min: -Type donnes: Float Unit: % Usine: -

    Groupe P: MOTOR Max: -

    Affiche le glissement nominale du moteur en [%] par rapport P0310 (frquence assigne du moteur) etP0311 (vitesse assigne du moteur).

    %100P0310

    r031360

    P0311P0310

    [%]r0330

    =

    P0335 Refroissement du moteur Min: 0

    EtatMES: CT Type donnes: U16 Unit: - Usine: 0Groupe P: MOTOR Actif:Aprs valid. Mes rapide: Qui Max: 1

    Slectionne le systme de refroidissement moteur.Rglages possible:

    0 Autoventil1 Motoventil

    P0340 Calcul des paramtres moteur Min: 0EtatMES: CT Type donnes: U16 Unit: - Usine: 0Groupe P: MOTOR Actif:Aprs valid. Mes rapide: Non Max: 1

    Calcule diffrents paramtres du moteur, y compris :

    - P2000 Frquence de rfrence

    - P0350 Rsist. statorique (entre phas)

    - P1316 Frquence de fin de surlvation

    P0340 = 1 :- P0346 Temps de magntisation

    - P0347 Temps de dmagntisation

    Rglages possible:

    0 Pas de calcul1 Paramtrage complet

    Note:Ce paramtre est requis la mise en service pour optimiser le comportement du variateur.

    Niveau

    1

    Niveau

    1

    Niveau

    3

    Niveau

    3

    Niveau

    3

  • 7/23/2019 Siemens G110_liste Des Paramtres

    27/86

    04/03 Paramtres

    Liste des paramtres SINAMICS G110

    6SL3298-0BA11-0DP0 27

    P0346 Temps de magntisation Min: 0.000EtatMES: CUT Type donnes: Float Unit: s Usine: 1.000Groupe P: MOTOR Actif: immdiat Mes rapide: Non Max: 20.000

    Dfinit le temps de magntisation en [s], autrement dit le temps qui s'coule entre la libration de l'impulsionet le dbut de la monte.La magntisation du moteur se fait pendant ce temps.

    Normalement, le temps de magntisation est calcul automatiquement partir des donnes du moteur etcorrespond la constante de temps du rotor.

    Note:Il est possible de rduire le temps de magntisation des amplifications suprieures 100 %.

    La valeur pre-institue dpend du type de convertisseur et des donnes nominales du convertisseur.Remarque:

    Cependant, une rduction excessive du temps de magntisation peut conduire une magntisationinsuffisante du moteur.

    P0347 Temps de dmagntisation Min: 0.000EtatMES: CUT Type donnes: Float Unit: s Usine: 1.000Groupe P: MOTOR Actif: immdiat Mes rapide: Non Max: 20.000

    Modifie le temps imparti aprs un ARRET2 / dfaut, avant que les impulsions ne soient nouveau libres.

    Note:Le temps de dmagntisation est environ de 2,5 fois la constante de temps du rotor en secondes.

    La valeur pre-institue dpend du type de convertisseur et des donnes nominales du convertisseur.Remarque:

    N'est pas actif aprs une descente excute normalement, c'est--dire pas aprs un ARRET1, ARRET3 ouMARCHE PAR A-COUPS.

    Si ce temps de dmagntisation est trop court, des coupures peuvent se produire pour des raisons desurintensit.

    P0350 Rsist. statorique (ph-ph) Min: 0.00001EtatMES: CUT Type donnes: Float Unit: Ohm Usine: 4.00000Groupe P: MOTOR Actif: immdiat Mes rapide: Non Max: 2000.00000

    Valeur en [Ohms] de la rsistance statorique pour le moteur connect (de phase phase). Cette valeurcontient galement la rsistance du cble.

    Il existe 2 faons de dterminer la valeur de ce paramtre :

    1. le calcul avec- P0340 = 1 (donnes entres partir de la plaque signaltique) ou- P0010 = 1, P3900 = 1,2 ou 3 (fin de la mise en service rapide).

    2. la mesure manuelle avec un ohmmtre.

    Note:La mesure tant effectue de phase phase, cette valeur peut apparatre trs leve que prvue (jusqu'deux fois plus).

    La valeur affecte P0350 (rsistance statorique) est celle obtenue avec la dernire mthode utilise.

    La valeur pre-institue dpend du type de convertisseur et des donnes nominales du convertisseur.

    Niveau

    3

    Niveau

    3

    Niveau

    3

  • 7/23/2019 Siemens G110_liste Des Paramtres

    28/86

    Paramtres 04/03

    Liste des paramtres SINAMICS G110

    28 6SL3298-0BA11-0DP0

    P0610 Raction temprature I2t moteur Min: 0EtatMES: CT Type donnes: U16 Unit: - Usine: 2Groupe P: MOTOR Actif:Aprs valid. Mes rapide: Non Max: 2

    Dfinit la raction quand le I2t du moteur atteint le seuil d'alarme.Rglages possible:

    0 Pas raction, avertissement seul1 Avertissement et rduction Imax2 Avertissement et trip (F0011)

    Conditions:Seuil de coupure = P0614 (seuil d'alarme de surcharge calcul sur la base du I2t du moteur) * 110 %

    Note:Le but du moteur It est de calculer ou de mesurer la temprature du moteur et de dsactiver le variateur sile moteur prsente un risque de surchauffe.

    La temprature du moteur dpendra de nombreux facteurs, y compris de la taille du moteur, de latemprature ambiante, des conditions prcdentes de charge du moteur et bien entendu du courant decharge (le carr du courant dtermine en fait le rchauffement du moteur et la temprature augmente avecle temps - d'o It).

    Etant donn que la plupart des moteurs sont refroidis par des ventilateurs intgrs fonctionnant la vitessedu moteur, la vitesse du moteur joue galement un rle important. Un moteur fonctionnant courant lev(peut tre en raison d'une suralimentation) et faible vitesse surchaufferait plus rapidement qu'un moteurfonctionnant 50 ou 60 Hz et pleine charge. Le variateur prend en compte ces facteurs.

    Les commandes incluent galement la protection It du variateur (par ex. protection contre la surchauffe,voir P0290) afin de protger les units. Celui-ci fonctionne indpendamment du moteur It et n'est pas dcritici.

    Mode d'action de la protection It:Le courant moteur mesur (r0027) est compar avec le courant nominal (P0305) et d'autres paramtres dumoteur (P0304, P0307 etc.), et la temprature du moteur est calcule. Ce calcul fait aussi intervenir lafrquence de sortie du moteur (vitesse de rotation du moteur), pour tenir compte de l'effet de ventilation. Sile paramtre P0335 est modifi pour correspondre un moteur refroidissement spar, le calcul sera luiaussi modifi en consquence.

    Pour le calcul de I2t, la constante de temps I2t du moteur doit tre saisie dans le paramtre P0611.

    La temprature qui en rsulte est affiche dans r0034 en % de la temprature maximale. Si cette valeuratteint le seuil fix dans P0614 (par dfaut 100%), une alarme A0511 est mise. Si cette alarme n'est suivie

    d'aucune raction visant limiter la temprature et que celle-ci atteigne 110%, le variateur est coup avecsignalisation du dfaut F0011. P0610 permet de choisir une autre raction l'alarme, par exemple levariateur pourrait ragir comme si un courant limite tait atteint, ou la signalisation de dfaut pourrait tremise immdiatement. Le seuil d'alarme P0614 est rglable, ce qui permet de faire varier vers le haut ouvers le bas le seuil d'mission de l'alarme et le seuil de dclenchement.

    P0610 changera la raction de la faon prcdente. La surveillance du paramtre r0034 estparticulirement utile, lorsque la temprature calcule du moteur augmente trs fortement.

    Niveau

    3

  • 7/23/2019 Siemens G110_liste Des Paramtres

    29/86

    04/03 Paramtres

    Liste des paramtres SINAMICS G110

    6SL3298-0BA11-0DP0 29

    P0611 Constante de temps I2t moteur Min: 0EtatMES: CT Type donnes: U16 Unit: s Usine: 100Groupe P: MOTOR Actif: immdiat Mes rapide: Non Max: 16000

    Constante de temps thermique du moteur.

    Le temps en l'espace duquel le moteur atteint sa limite de charge thermique est calcul sur la base de laconstante de temps thermique. Une augmentation de cette constante de temps allonge le temps calculque met le moteur atteindre sa limite de charge thermique.

    Le paramtre P0611 est estim automatiquement l'appui des caractristiques du moteur lors de la miseen service rapide ou du calcul des paramtres moteur P0340. Au terme de la mise en service rapide ou ducalcul des paramtres moteur, cette valeur peut tre remplace par la valeur donne par le constructeur dumoteur.

    Exemple:Pour un moteur 1LA7063 2 ples, la valeur est de 8 min (voir tableau). La valeur de P0611 est donnepar la formule:

    s480min

    s60min8P0611 ==

    Le tableau suivant donne les constantes de temps thermique en minutes pour les moteurs de dimensionsnormales Siemens 1LA7:

    1LA7063 8 13 12 -

    1LA7070 8 10 12 12

    1LA7073 8 10 12 12

    1LA7080 8 10 12 12

    1LA7083 10 10 12 12

    1LA7090 5 9 12 12

    1LA7096 6 11 12 14

    1LA7106 8 12 12 16

    1LA7107 - 12 - 16

    1LA7113 14 11 13 12

    1LA7130 11 10 13 10

    1LA7131 11 - - -

    1LA7133 - 10 14 10

    1LA7134 - - 16 -

    1LA7163 15 19 20 12

    1LA7164 15 - - 14

    1LA7166 15 19 20 14

    Type

    1LA7050 13 13 - -

    1LA7053 13 13 - -

    1LA7060 8 11 - -

    2 ples 4 ples 6 ples 8 ples

    Note:P0611 < 99 s (surveillance I2t dsactive):L'activation du calcul de I2t s'effectue en donnant au paramtre P0611 une valeur > 99 s.

    P0614 Alarme surchauffe I2t moteur Min: 0.0EtatMES: CUT Type donnes: Float Unit: % Usine: 110.0Groupe P: MOTOR Actif:Aprs valid. Mes rapide: Non Max: 400.0

    Dfinit la temprature en [%] laquelle l'alarme A0511 (chauffement du moteur) est gnre.

    La dure maximale d'chauffement tolre (c..d. sans surchauffe) est estime par un calcul du I2t dumoteur. La valeur calcule du I2t est gale 100 % quand la dure maximale tolre est atteinte (voirr0034).

    Conditions:Une coupure pour cause d'chauffement du moteur (F0011) est provoque 110 % de cette valeur.

    Niveau

    3

    Niveau

    3

  • 7/23/2019 Siemens G110_liste Des Paramtres

    30/86

    Paramtres 04/03

    Liste des paramtres SINAMICS G110

    30 6SL3298-0BA11-0DP0

    P0640 Facteur de surcharge du moteur,% Min: 10.0EtatMES: CUT Type donnes: Float Unit: % Usine: 150.0Groupe P: MOTOR Actif: immdiat Mes rapide: Qui Max: 400.0

    Dfinit la limitation du courant de surcharge du moteur en [%] par rapport P0305 (courant assign dumoteur).

    Conditions:Cette valeur est limite au courant maximal du variateur ou 400 % du courant assign du variateur(P0305), la valeur la plus faible tant applique.

    100P0305

    P0305)4(r0209,minP0640max

    =

    P0700 Slection source de commande Min: 0EtatMES: CT Type donnes: U16 Unit: - Usine: 2Groupe P: COMMANDS Actif:Aprs valid. Mes rapide: Qui Max: 5

    Slectionne la source binaire de l'ordre.Rglages possible:

    0 Rglages usine par dfaut1 BOP (clavier)2 Entre TOR5 USS

    Exemple:

    BOP

    P0700 = 2

    Borne

    canal deconsigne

    Commandedu moteur

    Contrle de squence

    BOP

    P0700 = 5USS

    Borne

    canal deconsigne

    Commandedu moteur

    Contrle de squence

    SINAMICS G110 CPM110 AIN (Dfaut: P0700 = 2)

    SINAMICS G110 CPM110 USS (Dfaut: P0700 = 5)

    Conditions:

    Le paramtre P0719 est prioritaire sur P0700.

    Modifier de P0700 = x P0700 = 2 rinitialise toutes les entres TOR pour retrouver les rglages pardfaut.

    Niveau

    3

    Niveau

    1

  • 7/23/2019 Siemens G110_liste Des Paramtres

    31/86

    04/03 Paramtres

    Liste des paramtres SINAMICS G110

    6SL3298-0BA11-0DP0 31

    P0701 Fonction de l'entre TOR 0 Min: 0EtatMES: CT Type donnes: U16 Unit: - Usine: 1Groupe P: COMMANDS Actif:Aprs valid. Mes rapide: Non Max: 29

    Slectionne la fonction de l'entre TOR 0.Rglages possible:

    0 Entre TOR non libre1 MARCHE/ARRET12 MARCHE inversion /ARRET13 ARRET2 - arrt en ralentissement naturel4 ARRET3 - descente rapide9 Acquittement des dfauts10 MARCHE PAR A-COUPS (JOG), droite11 MARCHE PAR A-COUPS (JOG), gauche12 Inversion13 Incrment. MOP (augm.frq)14 Dcrment. MOP (dimin.frq)15 Frquence fixe (slection directe)16 Frquence fixe (sl. direct + MARCHE)21 Local/distant25 Cmd Frein CC libre29 Coupure de l'extrieur

    Conditions:Les rglages suivants gardent toujours leur efficacit au niveau de P0701 indpendamment du paramtre

    P0719:

    - Acquittement des dfauts

    - Coupure de l'extrieur

    - Csg fixe (slection directe)- Local/distant

    - ARRET2- ARRET3

    349

    152129

    Dtails:

    JOGMOP

    Frquence fixe

    Cmd Frein CC libre

    ==> voir le paramtre P1058==> voir le paramtre r1050

    ==> voir le paramtre P1001

    ==> voir le paramtre P1232

    P0702 Fonction de l'entre TOR 1 Min: 0EtatMES: CT Type donnes: U16 Unit: - Usine: 12

    Groupe P: COMMANDS Actif:Aprs valid. Mes rapide: Non Max: 29

    Slectionne la fonction de l'entre TOR 1.Rglages possible:

    0 Entre TOR non libre1 MARCHE/ARRET12 MARCHE inversion /ARRET13 ARRET2 - arrt en ralentissement naturel4 ARRET3 - descente rapide9 Acquittement des dfauts10 MARCHE PAR A-COUPS (JOG), droite11 MARCHE PAR A-COUPS (JOG), gauche12 Inversion13 Incrment. MOP (augm.frq)14 Dcrment. MOP (dimin.frq)15 Frquence fixe (slection directe)16 Frquence fixe (sl. direct + MARCHE)21 Local/distant25 Cmd Frein CC libre29 Coupure de l'extrieur

    Dtails:Voir P0701 (fonction de l'entre TOR 0).

    Niveau

    2

    Niveau

    2

  • 7/23/2019 Siemens G110_liste Des Paramtres

    32/86

    Paramtres 04/03

    Liste des paramtres SINAMICS G110

    32 6SL3298-0BA11-0DP0

    P0703 Fonction de l'entre TOR 2 Min: 0EtatMES: CT Type donnes: U16 Unit: - Usine: 9Groupe P: COMMANDS Actif:Aprs valid. Mes rapide: Non Max: 29

    Slectionne la fonction de l'entre TOR 2.Rglages possible:

    0 Entre TOR non libre1 MARCHE/ARRET12 MARCHE inversion /ARRET13 ARRET2 - arrt en ralentissement naturel4 ARRET3 - descente rapide9 Acquittement des dfauts10 MARCHE PAR A-COUPS (JOG), droite11 MARCHE PAR A-COUPS (JOG), gauche12 Inversion13 Incrment. MOP (augm.frq)14 Dcrment. MOP (dimin.frq)15 Frquence fixe (slection directe)16 Frquence fixe (sl. direct + MARCHE)21 Local/distant25 Cmd Frein CC libre29 Coupure de l'extrieur

    Dtails:Voir P0701 (fonction de l'entre TOR 0).

    P0704 Fonction de l'entre TOR 3 Min: 0EtatMES: CT Type donnes: U16 Unit: - Usine: 0Groupe P: COMMANDS Actif:Aprs valid. Mes rapide: Non Max: 29

    Slectionne la fonction de l'entre TOR 3 (via l'entre analogique).Rglages possible:

    0 Entre TOR non libre1 MARCHE/ARRET12 MARCHE inversion /ARRET13 ARRET2 - arrt en roue libre4 ARRET3 - descente rapide9 Acquittement des dfauts10 MARCHE PAR A-COUPS, droite11 MARCHE PAR A-COUPS, gauche12 Inversion13 Incrment. MOP (augm.frq)14 Dcrment. MOP (dimin.frq)21 Local/distant25 Cmd Frein CC libre29 Coupure de l'extrieur

    Dtails:Voir P0701 (fonction de l'entre TOR 0).

    Niveau

    2

    Niveau

    2

  • 7/23/2019 Siemens G110_liste Des Paramtres

    33/86

    04/03 Paramtres

    Liste des paramtres SINAMICS G110

    6SL3298-0BA11-0DP0 33

    P0719[2] Slection de csg de cmd & frq. Min: 0EtatMES: CT Type donnes: U16 Unit: - Usine: 0Groupe P: COMMANDS Actif:Aprs valid. Mes rapide: Non Max: 55

    Commutateur central de slection de la source des ordres de commande pour le variateur.

    Les sources d'ordres et de consignes peuvent tre changes indpendamment les uness autres.

    La source de l'ordre est slectionne avec le chiffre des dizaines, la source de la consigne avec le chiffredes units.

    Les deux indices de ce paramtre sont utiliss pour la commutation locale / distance. Le signal local / distance fait la commutation entre ces deux rglages.

    Le rglage par dfaut est 0 pour le premier indice (c..d. le paramtrage normal est activ). Le secondindice sert la commande via FCOM (c..d. l'activation du signal local / distance entrane la commutationsur BOP).

    Rglages possible:0 Cmd = P0700 Csg = P10001 Cmd = P0700 Csg = Csg MOP2 Cmd = P0700 Csg = Csg ADC3 Cmd = P0700 Csg = Frq. fixe5 Cmd = P0700 Csg = USS10 Cmd = BOP Csg = P1000

    11 Cmd = BOP Csg = Csg MOP12 Cmd = BOP Csg = Csg ADC13 Cmd = BOP Csg = Frq. fixe15 Cmd = BOP Csg = USS50 Cmd = USS Csg = P100051 Cmd = USS Csg = Csg MOP52 Cmd = USS Csg = Csg ADC53 Cmd = USS Csg = Frq. fixe55 Cmd = USS Csg = USS

    Index:P0719[0] : 1re src de commande (distante)P0719[1] : 2e src de commande (locale)

    Conditions:Le paramtre P0719 est prioritaire sur P0700 et P1000.

    r0722 CO/BO: val. des entres binaires Min: -

    Type donnes: U16 Unit: - Usine: -Groupe P: COMMANDS Max: -

    Affiche l'tat des entres TOR.Champs bits:

    Bit00 Entre TOR 0 0 ARRET 1 MARCHE

    Bit01 Entre TOR 1 0 ARRET 1 MARCHE

    Bit02 Entre TOR 2 0 ARRET 1 MARCHE

    Bit03 Entre TOR 3 (via ADC) 0 ARRET 1 MARCHE

    Note:Lorsque le signal est actif, le segment est clair.

    P0724 Temporis. anti-rebond pour ETOR Min: 0EtatMES: CT Type donnes: U16 Unit: - Usine: 3Groupe P: COMMANDS Actif: immdiat Mes rapide: Non Max: 3

    Dfinit la temporisation anti-rebond (temps de filtrage) utilise pour les entres TOR.

    Rglages possible:0 Pas de temporisation anti-rebond1 Temporisation anti-rebond 2,5 ms2 Temporisation anti-rebond 8,2 ms3 Tmporisation anti-rebond 12,3 ms

    Niveau

    3

    Niveau

    3

    Niveau

    3

  • 7/23/2019 Siemens G110_liste Des Paramtres

    34/86

    Paramtres 04/03

    Liste des paramtres SINAMICS G110

    34 6SL3298-0BA11-0DP0

    P0731 Fonction de la sortie TOR 0 Min: 0EtatMES: CUT Type donnes: U16 Unit: - Usine: 5Groupe P: COMMANDS Actif:Aprs valid. Mes rapide: Non Max: 22

    Dfinit la source de la sortie TOR 0.Rglages possible:

    0 Inactif1 Actif2 Prt l'enclenchement3 Prt fonctionnement4 Fonctionnement5 Prsence dfaut variateur6 ARRET2 actif7 ARRET3 actif8 Inhibition de mise sous tension9 Alarme activ10 Ecart consigne / mesure11 Commande PZD (Process Data Control)12 Frquence maximale atteinte13 Alarme : limite courant moteur14 Frein de maintien moteur (MHB) actif15 Surcharge du moteur16 Marche du moteur vers la droite17 Surcharge du variateur

    18 Frein CC actif19 Frquence actuelle f_act > P2167 (f_off)20 Frquence actuelle f_act > P1080 (f_min)21 Frquence actuelle f_act >= consigne22 Rampe termine

    Note:Si la sortie s'effectue via une sortie TOR, la signalisation "dfaut actif" (r0052 bit 03) est inverse.

    Dtails:Voir le paramtre r0052, r0053.

    r0747 CO/BO: tats des sorties TOR Min: -Type donnes: U16 Unit: - Usine: -

    Groupe P: COMMANDS Max: -

    Affiche l'tat des sorties TOR (y compris l'inversion des sorties TOR via P0748).Champs bits:

    Bit00 Sortie TOR 0 active 0 NON 1 OUI

    Conditions:Bit 0 = 0 :Optocoupler ouverts

    Bit 0 = 1 :Optocoupler ferms

    P0748 Inversion des sorties TOR Min: 0EtatMES: CUT Type donnes: U16 Unit: - Usine: 0Groupe P: COMMANDS Actif:Aprs valid. Mes rapide: Non Max: 1

    Dfinis l'tat activ et dsactiv d'un relais pour une fonction donne.Champs bits:

    Bit00 Inversion sortie TOR 0 0 NON 1 OUI

    r0752 Entre de ADC Min: -Type donnes: Float Unit: V Usine: -

    Groupe P: TERMINAL Max: -

    Affiche en V la valeur lisse de l'entre analogique en amont du bloc de donnes.

    KL10

    KL9A

    D

    ADCMise l'chelle

    P0757

    P0758

    P0759

    P0760

    ADCZonemorte

    r0752

    r0754

    r0722

    r0722.3

    P0761P0753

    0

    11.7 V

    3.9 V

    KL8+10 V

    P1000 = 2

    P0704 = x

    Fonction

    Consigne

    Niveau

    3

    Niveau

    3

    Niveau

    3

    Niveau

    3

  • 7/23/2019 Siemens G110_liste Des Paramtres

    35/86

    04/03 Paramtres

    Liste des paramtres SINAMICS G110

    6SL3298-0BA11-0DP0 35

    P0753 ADC temps de lissage Min: 0EtatMES: CUT Type donnes: U16 Unit: ms Usine: 3Groupe P: TERMINAL Actif:Aprs valid. Mes rapide: Non Max: 10000

    Dfinit la constante de temps de filtrage (filtre PT1) en [ms] pour l'entre analogique.

    Note:Augmenter ce temps (liss) rduit l'instabilit, mais ralentit aussi la rponse la sortie analogique.

    P0753 = 0 : pas de filtre

    r0754 Valeur ADC ap. normalisation [%] Min: -Type donnes: Float Unit: % Usine: -

    Groupe P: TERMINAL Max: -

    Affiche la valeur lisse de l'entre analogique en [%] aprs le bloc de normalisation.Conditions:

    P0757 P0760 dfinissent la plage (normalisation ADC)

    P0757 Val. x1 de normalisation ADC Min: 0EtatMES: CUT Type donnes: Float Unit: V Usine: 0Groupe P: TERMINAL Actif:Aprs valid. Mes rapide: Non Max: 10

    Les paramtres P0757 - P0760 servent configurer la normalisation de l'entre comme reprsent ci-aprs.

    ASPmax

    100 %

    10 VV

    x100%

    %

    P0760

    P0758

    P0757

    P0759

    P0761 = 0

    ASPmin

    4000 h

    O :- Les consignes analogiques reprsentent un [%] de la frquence normalise sous P2000.- Les consignes analogiques peuvent tre suprieures 100 %.- ASPmax reprsente la consigne analogique la plus leve (pouvant tre gale 10 V).- ASPmin reprsente la consigne analogique la plus basse (pouvant tre gale 0 V).- Les valeurs par dfaut produisent une normalisation de 0 V = 0 % et 10 V = 100 %.

    Note:La caractristique ADC est dcrite par 4 coordonnes au moyen de l'quation 2 points:

    0757P0759P

    0758P0760P

    P0757-x

    P0758-y

    =

    Pour le calcul de valeurs, l'quation linaire comprenant la pente et l'offset est plus avantageuse:

    0yxmy +=

    La transformation entre ces deux formes est assure par les quations suivantes:

    0757P0759P

    0758P0760Pm

    =0757P0759P

    0760P0757P0759P0758Py0

    =

    Niveau

    3

    Niveau

    2

    Niveau

    3

  • 7/23/2019 Siemens G110_liste Des Paramtres

    36/86

    Paramtres 04/03

    Liste des paramtres SINAMICS G110

    36 6SL3298-0BA11-0DP0

    Les points de rfrence de la caractristique y_max et x_min peuvent tre dtermins avec les quationssuivantes:

    0758P0760P

    0759P0758P0757P0760Px inm

    =

    0757P0759P

    0758P0760P)xx(y minmaxmax

    =

    x

    y1

    y0

    xmin

    y2

    xmax

    ymax

    y

    m

    P0760

    P0758

    P0757x

    1

    P0759x

    2 Remarque:

    La valeur x2 de l'chelle ADC P0759 doit tre plus leve que la valeur x1 de l'chelle ADC P0757.

    P0758 Val. y1 de normalisation ADC Min: -99999.9EtatMES: CUT Type donnes: Float Unit: % Usine: 0.0Groupe P: TERMINAL Actif:Aprs valid. Mes rapide: Non Max: 99999.9

    Fixe la valeur de Y1 en [%] comme dcrit sous P0757 (normalisation ADC).Conditions:

    Influence P2000 (frquence de rfrence).

    P0759 Valeur x2 de la normal. ADC Min: 0EtatMES: CUT Type donnes: Float Unit: V Usine: 10Groupe P: TERMINAL Actif:Aprs valid. Mes rapide: Non Max: 10

    Fixe la valeur de Y2 en [%] comme dcrit sous P0757 (normalisation ADC).

    Remarque:La valeur x2 de la normalisation ADC P0759 doit tre suprieure la valeur x1 de la normalisation ADCP0757.

    P0760 Val. y2 de normalisation ADC Min: -99999.9EtatMES: CUT Type donnes: Float Unit: % Usine: 100.0

    Groupe P: TERMINAL Actif:Aprs valid. Mes rapide: Non Max: 99999.9

    Fixe la valeur de Y2 en [%] comme dcrit sous P0757 (normalisation ADC).Conditions:

    Influence P2000 (frquence de rfrence).

    Niveau

    3

    Niveau

    3

    Niveau

    3

  • 7/23/2019 Siemens G110_liste Des Paramtres

    37/86

    04/03 Paramtres

    Liste des paramtres SINAMICS G110

    6SL3298-0BA11-0DP0 37

    P0761 Largeur d'hystrsis ADC Min: 0EtatMES: CUT Type donnes: Float Unit: V Usine: 0Groupe P: TERMINAL Actif:Aprs valid. Mes rapide: Non Max: 10

    Dfinit la largeur de la zone morte sur l'entre analogique. Les diagrammes suivants en font l'illustrationExemple:

    L'exemple ci-dessus produit une entre analogique de 2 10 V, 0 50 Hz (Valeur ADC 1 10 V, 0 50Hz):- P2000 = 50 Hz- P0759 = 8 V P0760 = 75 %- P0757 = 2 V P0758 = 0 %- P0761 = 2 V

    ASPmax

    100 %

    10 VV

    x100%

    %

    P0760

    P0758

    P0759

    ASPmin

    P0757

    P0761

    P0757 = P0761

    P0757 > P0761

    P0757 < P0761

    4000 h

    P0761 > 0 et (0 < P0758 < P0760 ou 0 > P0758 > P0760)

    L'exemple ci-dessus produit une entre analogique de 0 10 V (-50 +50 Hz) avec un zro centr et un\"point d'appui\" de 0.2 V de large (Valeur ADC 0 10 V, -50 +50 Hz):- P2000 = 50 Hz

    - P0759 = 8 V P0760 = 75 %- P0757 = 2 V P0758 = -75 %- P0761 = 0.1 V (0.1 V de part et d'autre du centre)

    ASPmax

    100 %

    10 VV

    x100%

    %

    P0760

    P0758

    P0757

    P0759

    ASPmin

    P0761

    4000 h

    P0761 > 0 et P0758 < 0 < P0760

    Note:

    P0761[x] = 0 : pas de zone morte active.Remarque:

    La zone morte s'tend de 0 V la valeur de P0761, si les deux valeurs de P0758 et P0760 (coordonnes yde la normalisation ADC) ont respectivement le mme signe, ngatif ou positif. Si les signes de P0758 etP0760 divergent, la zone morte est active dans les deux directions partir du point d'intersection (axe x

    avec la courbe de normalisation ADC).

    La frquence minimale (P1080) devrait tre gale zro dans le cas d'un rglage avec zro centr. Il n'y apas d'hystrsis aux extrmits de la zone morte.

    Niveau

    3

  • 7/23/2019 Siemens G110_liste Des Paramtres

    38/86

    Paramtres 04/03

    Liste des paramtres SINAMICS G110

    38 6SL3298-0BA11-0DP0

    P0802 Transfert param. SINAMICS -> BOP Min: 0EtatMES: C Type donnes: U16 Unit: - Usine: 0Groupe P: PAR_RESET Actif:Aprs valid. Mes rapide: Non Max: 1

    P0802 = 1 lance le transfert des paramtres du variateur dans le BOP. Mais le transfert ne peut dmarrerque si le paramtre P0010 = 30.

    Rglages possible:0 Non libr1 Transfert de paramtres

    Note:Le paramtre P0802 est remis automatiquement 0 si le transfert s'est effectu correctement. Au terme dutransfert russi, le paramtre P0010 prend automatiquement la valeur 0.

    P0803 Transfert param. BOP -> SINAMICS Min: 0EtatMES: C Type donnes: U16 Unit: - Usine: 0Groupe P: PAR_RESET Actif:Aprs valid. Mes rapide: Non Max: 1

    P0803 = 1 lance le transfert des paramtres du BOP dans le variateur. Mais le transfert ne peut dmarrerque si le paramtre P0010 = 30.

    Rglages possible:0 Non libr1 Transfert de paramtres

    Note:Le paramtre P0803 est remis automatiquement 0 si le transfert s'est effectu correctement. Au terme du

    transfert russi, le paramtre P0010 prend automatiquement la valeur 0.P0810 Source de Local / Distant Min: 0

    EtatMES: CUT Type donnes: U16 Unit: - Usine: 0Groupe P: COMMANDS Actif:Aprs valid. Mes rapide: Non Max: 2

    Source de Local / Distant.Rglages possible:

    0 Non libr1 DIN2 USS

    Exemple:

    t0

    1

    t

    CO/BO: mot cde 1

    r0054

    r0054

    .15

    .15

    Slection Manuel / Automatique

    Manu / Autom.

    P0719[1]

    temps de commutationenviron 4 ms

    P0719[0]

    temps de commutationenviron 4 ms

    DIN

    P08100

    1

    Bloqu

    USS2

    Conditions:

    La commutation Manuel/Automatique est tributaire des conditions suivantes :1) Si l'on dsire le rglage Manuel/Auto via DIN, il faut modifier les paramtres suivants :

    - P0810 = 1- P0701 - P0704 = 21 (un seul des paramtres doit avoir la valeur 21)

    2) Si l'on bascule P0810 de 1 sur 0 ou 2, les paramtres P0701 - P0704 = 21 sont remis 0.

    3) Si la valeur 21 est affecte un paramtre P0701 - P0704, P0810 est mis automatiquement 1.4) Une modification de l'affectation P0701 - P0704 = 21 entrane la mis 0 de P0810.

    Niveau

    3

    Niveau

    3

    Niveau

    3

  • 7/23/2019 Siemens G110_liste Des Paramtres

    39/86

    04/03 Paramtres

    Liste des paramtres SINAMICS G110

    6SL3298-0BA11-0DP0 39

    P0927 Paramtre changeable via Min: 0EtatMES: CUT Type donnes: U16 Unit: - Usine: 15Groupe P: COMM Actif:Aprs valid. Mes rapide: Non Max: 15

    Indique l'interface qui peut tre utilise pour modifier les paramtres.

    Ce paramtre fournit par exemple un moyen simple pour protger le varaiteur contre des modifications deparamtres.Remarque : le paramtre P0927 n'est pas protg par un mot de passe.

    Champs bits:Bit00 Rserv 0 NON 1 OUI

    Bit01 BOP 0 NON 1 OUI

    Bit02 Rserv 0 NON 1 OUI

    Bit03 USS 0 NON 1 OUI

    Exemple:Bits 0, 1, 2 et 3 = 1:Le prrglage permet de modifier les paramtres travers les 4 interfaces. Pour ce rglage, le paramtreP0927 est reprsent comme suit sur le BOP :

    BOP:P0927

    Bits 0, 1, 2 et 3 = 0:Pour ce rglage, aucun paramtre part P0003 et P0927 ne peut tre modifi travers cette interface. Le

    paramtre P0927 est alors reprsent comme suit sur le BOP :BOP:P0927

    Dtails:

    L'affichage sept segments est explicit sous "Introduction aux paramtres systme SINAMICS".

    Niveau

    3

  • 7/23/2019 Siemens G110_liste Des Paramtres

    40/86

    Paramtres 04/03

    Liste des paramtres SINAMICS G110

    40 6SL3298-0BA11-0DP0

    r0947[8] Dernier code de dfaut Min: -Type donnes: U16 Unit: - Usine: -

    Groupe P: ALARMS Max: -

    Affiche l'historique des dfauts selon le diagramme suivant :

    O :- "F1" est le premier dfaut actif (pas encore acquitt).- "F2" est le second dfaut actif (pas encore acquitt).- "F1e" est l'excution des acquittements des dfauts F1 & F2.

    La valeur qui figure dans les 2 indices est dcale vers le bas dans le couple d'indices qui suit et y estenregistre. Les indices 0 & 1 contiennent les dfauts actifs. Les indices 0 & 1 sont remis 0 ds que lesdfauts sont acquitts.

    F1e

    les plus recents codes

    de defaut- 1

    r0947[0]

    r0947[1]F1

    F2

    r0947[2]

    r0947[3]

    Actif codes

    de defaut

    les plus recents codes

    de defaut- 2

    r0947[4]

    r0947[5]

    les plus recents codes

    de defaut- 3

    r0947[6]

    r0947[7]

    F1e

    F1eF1e

    F1eF1e

    Index:

    r0947[0] : Dernier dcl. sur df.--, df 1r0947[1] : Dernier dcl. sur df.--, df.2r0947[2] : Dernier dcl. sur df.--1, df.3r0947[3] : Dernier dcl. sur df.--1, df.4r0947[4] : Dernier dcl. sur df.--2, df.5r0947[5] : Dernier dcl. sur df.--2, df.6r0947[6] : Dernier dcl. sur df.--3, df.7r0947[7] : Dernier dcl. sur df.--3, df.8

    Exemple:Si le variateur est coup pour cause de sous-tension et s'il reoit ensuite un ordre externe de coupure avant

    l'acquittement du dfaut de sous-tension, la situation sera la suivante :- r0947[0] = 3 Sous-tension (F0003)- r0947[1] = 85 Coupure externe (F0085)

    A chaque fois qu'un dfaut dans l'indice 0 est acquitt (F1e), un dcalage se produit dans l'historique desdfauts comme le montre le diagramme ci-dessus.

    Conditions:L'indice 1 est utilis uniquement si le second dfaut survient avant l'acquittement du premier dfaut.

    Dtails:Voir Alarmes et dfauts.

    r0949[8] Valeur dfaut Min: -Type donnes: U16 Unit: - Usine: -

    Groupe P: ALARMS Max: -

    Affiche les valeurs de dfaut de l'entranement.Index:

    r0949[0] : Dernire coupure --, val. df. 1r0949[1] : Dernire coupure --, val. df. 2r0949[2] : Dernire coupure -1, val. df. 3r0949[3] : Dernire coupure -1, val. df. 4r0949[4] : Dernire coupure -2, val. df. 5r0949[5] : Dernire coupure -2, val. df. 6r0949[6] : Dernire coupure -3, val. df. 7r0949[7] : Dernire coupure -3, val. df. 8

    Niveau

    2

    Niveau

    3

  • 7/23/2019 Siemens G110_liste Des Paramtres

    41/86

    04/03 Paramtres

    Liste des paramtres SINAMICS G110

    6SL3298-0BA11-0DP0 41

    r0964[7] Donnes version microprogramme Min: -Type donnes: U16 Unit: - Usine: -

    Groupe P: COMM Max: -

    Version du firmware.Index:

    r0964[0] : Socit (Siemens = 42)r0964[1] : Type de produitr0964[2] : Version de microprogrammer0964[3] : Date du microprogramme (anne)r0964[4] : Date microprogramme (anne/mois)r0964[5] : Nombre d'objets variateursr0964[6] : Date microprogramme (patch)

    Exemple:

    rserv

    r0964[0] 42 SIEMENS

    1001 MICROMASTER 420

    1002 MICROMASTER 440

    1003 MICRO- / COMBIMASTER 411

    1004 MICROMASTER 410

    10051006

    r0964[1]

    MICROMASTER 440 PX

    n valeur signification

    1007 MICROMASTER 430

    5301 SINAMICS G110

    r0964[2] 105

    r0964[3] 2001

    r0964[4] 271027.10.2001

    microprogrammes V1.05.cc.dd.

    r0964[5] 1 Drive objects

    r0964[6] 200 microprogrammes Vaa.bb.02.00

    P0970 Reset rglages usine Min: 0EtatMES: C Type donnes: U16 Unit: - Usine: 0

    Groupe P: PAR_RESET Actif:Aprs valid. Mes rapide: Non Max: 1P0970 = 1 ramne tous les paramtres leur valeur par dfaut.

    Rglages possible:0 Non libr1 Reset paramtre

    Conditions:Commencer par rgler P0010 = 30 (rglage usine).

    Arrter l'entranement (c..d. toutes les impulsions ont t bloques) avant de rinitialiser les paramtres.

    Note:Les paramtres suivants conservent leur valeur et ne sont pas touchs par la demande de rinitialisationsur les rglages usine:

    - P0014 Mode de mmoire (RAM/EEPROM)- P0100 Europe / Amrique du Nord- P2010 Vitesse de transmission USS

    - P2011 Adresse USS

    Niveau

    3

    Niveau

    1

  • 7/23/2019 Siemens G110_liste Des Paramtres

    42/86

    Paramtres 04/03

    Liste des paramtres SINAMICS G110

    42 6SL3298-0BA11-0DP0

    P0971 Transfert donnes RAM EEPROM Min: 0EtatMES: CUT Type donnes: U16 Unit: - Usine: 0Groupe P: COMM Actif:Aprs valid. Mes rapide: Non Max: 1

    S'il est 1, il transfert les valeurs de la RAM dans l'EEPROM.Rglages possible:

    0 Non libr1 Dmarrage du transfert

    Note:Toutes les valeurs figurant dans la RAM sont transfres dans l'EEPROM.

    Ds que le transfert est achev, les paramtres sont mis automatiquement 0 (rglage par dfaut).

    Si le transfert des donnes de RAM en EEPROM est lanc par P0971, la mmoire de communication estrinitialise au terme du transfert. De ce fait, la communication (par ex. USS) ne peut pas avoir lieu pendantla dure de la phase de rinitialisation. Ceci conduit aux ractions suivantes :- l'automate (par ex. SIMATIC S7) se met en Stop- Starter permet de s'affranchir de la coupure de la communication- BOP affiche le texte "busy"

    Au terme de la procdure de rinitialisation, la communication est automatiquement rtablie dans le cas desoutils sur PC (par ex. Starter) ou du BOP.

    P1000 Slection consigne de frquence Min: 0

    EtatMES: CT Type donnes: U16 Unit: - Usine: 2Groupe P: SETPOINT Actif:Aprs valid. Mes rapide: Qui Max: 5

    Slectionne la source de la consigne de frquence.Rglages possible:

    0 Pas de consigne principale1 Consigne MOP2 Consigne ADC3 Frquence fixe5 USS

    Exemple:

    MOP

    ADC

    FFP1000 = 2

    ConsigneCanal deconsigne

    Commandedu moteur

    Contrle de squence

    SINAMICS G110 CPM110 AIN (Dfaut: P1000 = 2)

    MOP

    FF

    USS

    P1000 = 5 Consigne Canal deconsigne Commandedu moteur

    Contrle de squence

    SINAMICS G110 CPM110 USS (Dfaut: P1000 = 5)

    Conditions:

    Le paramtre P0719 est prioritaire sur P1000.Dtails:

    MOP

    ADC

    Frquence fixe

    ==> voir le paramtre r1050

    ==> voir le paramtre r0752

    ==> voir le paramtre P1001

    Niveau

    3

    Niveau

    1

  • 7/23/2019 Siemens G110_liste Des Paramtres

    43/86

    04/03 Paramtres

    Liste des paramtres SINAMICS G110

    6SL3298-0BA11-0DP0 43

    P1001 Frquence fixe 1 Min: -650.00EtatMES: CUT Type donnes: Float Unit: Hz Usine: 0.00Groupe P: SETPOINT Actif: immdiat Mes rapide: Non Max: 650.00

    Dfinit la consigne de frquence fixe 1.

    Il existe 2 modes de slection des frquences fixes.1. Slection directe2. Slection directe + ordre MARCHE

    1. Slection directe (P0701 - P0706 = 15):- Dans ce cas, 1 entre TOR slectionne 1 frquence fixe.- Si plusieurs entres sont actives simultanment, les frquences slectionnes sont cumules.- Ex. : FF1 + FF2 + FF3.

    2. Slection directe + ordre MARCHE (P0701 - P0706 = 16):- Ce mode de slection combine les frquences fixes un ordre MARCHE.- Dans ce cas, 1 entre TOR slectionne 1 frquence fixe.- Si plusieurs entres sont actives simultanment, les frquences slectionnes sont cumules.- Ex. : FF1 + FF2 + FF3.

    Slection

    DIN

    BOP

    USS *)

    r0055 Bit02

    ou

    P0703=15

    P0719=0, P0700=1, P1000=3

    P0719=3, P0700=2ou

    P0719=0, P0700=2, P1000=3

    P0719=3, P0700=1

    P0719=13ou

    ouP0719=0, P0700=5, P1000=3

    P0719=3, P0700=5

    P0719=53ou

    P1003 (FF3)

    P0703=16

    P0703=15

    P0703=15

    Mot. cde. 2**)

    r0055 Bit01

    P0702=15

    P1002 (FF2)

    P0702=16

    P0702=15

    P0702=15

    r0055 Bit00

    P0701=15

    P1001 (FF1)

    P0701=16

    P0701=15

    P0701=15

    r0054 Bit00

    P070x=1

    ON

    P070x=16

    Mot. cde. 1

    ou 2

    ON button

    of BOP

    ON via USS

    Mot. cde. 2**) Mot. cde. 2**)

    **) P2012 = 4

    Possible parameter settings for the selection of FF:

    *) uniquement pour SINAMICS G110 CPM110 USS

    Exemple:Slection directe des FF pour DIN

    FF1P1001 0 0 1

    FF2P1002 0 1 0

    FF3P1003 1 0 0

    FF1+FF2 0 1 1

    FF1+FF2+FF3 1 1 1

    DIN2 DIN1 DIN0

    FF00 Hz 0 0 0

    P1001+P1002

    P1001+P1002+P1003 Conditions:

    Slectionne le mode slection des frquences fixes ( l'aide de P1000).

    Un ordre MARCHE est ncessaire pour dmarrer le variateur dans le cas d'une slection directe (P0701 -P0703 = 15).

    Note:Les frquences fixes peuvent tre slectionnes au moyen des entres TOR, ainsi que combines unordre de marche (ON).

    P1002 Frquence fixe 2 Min: -650.00EtatMES: CUT Type donnes: Float Unit: Hz Usine: 5.00Groupe P: SETPOINT Actif: immdiat Mes rapide: Non Max: 650.00

    Dfinit la consigne de frquence fixe 2.Dtails:

    Voir paramtre P1001 (frquence fixe 1).

    Niveau

    2

    Niveau

    2

  • 7/23/2019 Siemens G110_liste Des Paramtres

    44/86

    Paramtres 04/03

    Liste des paramtres SINAMICS G110

    44 6SL3298-0BA11-0DP0

    P1003 Frquence fixe 3 Min: -650.00EtatMES: CUT Type donnes: Float Unit: Hz Usine: 10.00Groupe P: SETPOINT Actif: immdiat Mes rapide: Non Max: 650.00

    Dfinit la consigne de frquence fixe 3.Dtails:

    Voir paramtre P1001 (frquence fixe 1).

    r1024 CO: frquence fixe Min: -Type donnes: Float Unit: Hz Usine: -

    Groupe P: SETPOINT Max: -

    Affiche la somme des frquences fixes slectionnes.

    P1031 Sauvegarde consigne MOP Min: 0EtatMES: CUT Type donnes: U16 Unit: - Usine: 0Groupe P: SETPOINT Actif: immdiat Mes rapide: Non Max: 1

    Sauvegarde la dernire consigne du potentiomtre motoris (MOP) qui tait active avant l'ordre ARRET ouavant la coupure de l'alimentation.

    Rglages possible:0 Csg. MOP pas enregistre1 Csg. MOP enregistre P1040

    Note:Lorsque la prochaine ordre MARCHE sera donne, la consigne du potentiomtre motoris sera la valeur

    sauvegarde sous P1040 (consigne de MOP).

    P1032 Inhibition sens inverse MOP Min: 0EtatMES: CT Type donnes: U16 Unit: - Usine: 1Groupe P: SETPOINT Actif:Aprs valid. Mes rapide: Non Max: 1

    Inhibe la slection d'une consigne d'inversion.Rglages possible:

    0 Direction rserve autorise1 Direction rserve non autorise

    Note:Il est possible de modifier la direction du moteur l'aide de la consigne du potentiomtre motoris(augmentation / diminution de la frquence par les entres TOR ou avec le bouton d'incrmentation /dcrmenttion sur le clavier OP (Ex.: BOP)).

    La touche d'inversion de marche du panneau de commande (par ex. BOP) n'est pas influence par P1032.Une inversion du sens de marche du moteur peut tre empche par le paramtre P1110.

    P1040 Sauvegarde MOP Min: -650.00EtatMES: CUT Type donnes: Float Unit: Hz Usine: 5.00Groupe P: SETPOINT Actif: immdiat Mes rapide: Non Max: 650.00

    Dtermine la consigne pour la rgulation du potentiomtre motoris (P1000 = 1).Conditions:

    Le potentiomtre motoris (P1040) doit avoir t choisi comme consigne ( l'aide de P1000 / P0719).

    Note:Si la consigne du potentiomtre motorise est slectionne, que ce soit comme consigne, l'inversion dusens de marche sera inhibe par dfaut par P1032 (blocage de l'inversion du MOP).

    Pour librer l'inversion, mettre P1032 = 0.

    Un actionnement bref de la touche d'incrmentation ou de dcrmentation (par ex. sur BOP) modifie laconsigne par bonds de 0.1 Hz. La variation de la consigne s'acclre en maintenant l'une ou l'autre toucheenfonce.

    Niveau

    2

    Niveau3

    Niveau

    2

    Niveau

    3

    Niveau

    3

  • 7/23/2019 Siemens G110_liste Des Paramtres

    45/86

    04/03 Paramtres

    Liste des paramtres SINAMICS G110

    6SL3298-0BA11-0DP0 45

    r1050 CO: Frq. de sortie MOP Min: -Type donnes: Float Unit: Hz Usine: -

    Groupe P: SETPOINT Max: -

    Affiche la frquence de sortie du potentiomtre motoris ([Hz]).

    P1120

    f

    P1080

    "1"

    "0"

    "1"

    "0"

    t

    t

    t

    DIN

    BOP

    USS *)

    "1"

    "0"t

    P1082

    P1121-P1080

    r1050fact

    -P1082

    MOP

    ON

    UP

    DOWN

    Slection

    DIN

    BOP

    USS *)

    UP button

    USS control word

    r0054 Bit13

    USS control word

    r0054 Bit14

    ou

    P0702 = 13 P0703 = 14

    P0719 = 0, P0700 = 1, P1000 = 1

    *) uniquement pour SINAMICS G110 CPM110 USS

    MOP up MOP down

    P0719 = 1, P0700 = 2

    ouP0719 = 0, P0700 = 2, P1000 = 1

    P0719 = 1, P0700 = 1

    P0719 = 11ou

    ouP0719 = 0, P0700 = 5, P1000 = 1

    P0719 = 1, P0700 = 5

    P0719 = 51ou

    DOWN button

    Possible parameter settings for the selection of MOP:

    Remarque:

    If the MOP is enabled by short pulses of less than 1 second, the frequency is changed in steps of 0.1 Hz.

    Niveau

    3

  • 7/23/2019 Siemens G110_liste Des Paramtres

    46/86

    Paramtres 04/03

    Liste des paramtres SINAMICS G110

    46 6SL3298-0BA11-0DP0

    P1058 Frquence marche -coups Min: 0.00EtatMES: CUT Type donnes: Float Unit: Hz Usine: 5.00Groupe P: SETPOINT Actif: immdiat Mes rapide: Non Max: 650.00

    Dans la marche par -coups, le moteur augmente sa vitesse par petits pas. La vitesse du moteur estcommande par le bouton JOG avec un poussoir rappel automatique connect sur l'un des entres TOR.

    Lorsque la marche par -coups droite est active, ce paramtre dtermine la frquence defonctionnement du variateur.

    Ist JOG rechts (Tippen rechts) oder JOG links gewhlt, wird die Drehzahl erhht, bis der in P1058eingtestellte Wert erreicht ist.

    f

    P1058

    -P1058

    A0923 A0923

    P1060

    P1060

    "1"

    "0"

    "1"

    "0"

    t

    t

    t

    P1060

    DIN

    BOP

    USS *)

    P1082

    -P1082

    P1060

    droite

    gauche

    JOG

    Slection

    DIN

    BOP

    USS *)

    P0719 = 10 ... 15JOG button

    P0719 = 50 ... 55ou

    USS control word

    r0054 Bit08

    USS control word

    r0054 Bit09

    ouRev buttonJOG button

    P0719 = 0, P0700 = 2 P0702 = 10 P0703 = 12

    P0719 = 0, P0700 = 1

    P0719 = 0, P0700 = 5

    JOG droite JOG gauche

    Possible parameter settings for the selection of JOG:

    *) uniquement pour SINAMICS G110 CPM110 USS

    Conditions:P1060 allonge ou rduit le temps de rampe en pianotage (marche par -coups).

    Le temps de lissage en dbut et fin de rampe P1130, le type de lissage P1134 et P2167 exercentgalement une influence sur la rponse au pianotage (JOG).

    Niveau

    3

  • 7/23/2019 Siemens G110_liste Des Paramtres

    47/86

    04/03 Paramtres

    Liste des paramtres SINAMICS G110

    6SL3298-0BA11-0DP0 47

    P1060 Temps de monte/descente JOG Min: 0.00EtatMES: CUT Type donnes: Float Unit: s Usine: 10.00Groupe P: SETPOINT Actif:Aprs valid. Mes rapide: Non Max: 650.00

    Fixe le temps de monte et de descente pour la fonction de pianotage (JOG).

    f (Hz)

    t(s)

    f max

    (P1082)

    P1060

    tup

    P1060P1082

    fftt

    12downup

    ==

    f2

    f1

    P1060

    tdown

    Remarque:La dure de la rampe sera utilise comme suit:P1060 : Le mode par -coups est actifP1120 / P1121 : Le mode Norma