shanghai huadong - jiji22 july 2019 jiji news bulletin shanghai huadong 3 shanghai huadong jiji news...

24
記事の複製・転載を禁じます https://jijiweb.jiji.com/info/asia_info.html 1 SHANGHAI HUADONG JIJI News Bulletin 時事速報 22 J u l y MONDAY 22 July 2019 JIJI News Bulletin <購読申込・配信先変更> 時事通信社 上海支局 上海市淮海中路 918 号 久事復 興大廈 22 層E座 TEL:86-21-6415-3464 FAX:86-21-6415-7398 E-mail:[email protected] <購読料請求・領収> 新華社 新聞信息中心 TEL:86-10-6307-5875(武昱) FAX:86-10-6307-3051 E-mail:[email protected] 主要通貨インタバンク気配 22日 7:00JST 1米ドル=6.8821人民元 1米ドル=7.8071香港ドル 1米ドル=107.72円 1人民元=15.63円 上海総合     19日 ( 前営業日比 ) 2924.201( +23.024) 深センB株    19日 ( 前営業日比 ) 972.252(  +3.591) ハンセン指数   19日 ( 前営業日比 ) 28765.40 (+303.74 ) SHANGHAI HUADONG JIJI News Bulletin 時事通信社 ショッピングモールのポスター。さまざまな化粧品 をアピールする=19日、北京(EPA時事) 21 16 《中国トップニュース》 3 トヨタとBYD、EV共同開発で合意 中国でセダン、SUV投入 ........ 3 中国政府、金融規制の緩和前倒し=対米協議にらむ ......................................................................... 3 中国企業、米農産物購入に前向き=制裁緩和が狙いか ................................................................. 3 トランプ政権、ファーウェイ問題で22日に米企業幹部と会合............................................... 3 米コカ・コーラ、中国で緑茶飲料「綾鷹」販売=通販サイトと提携................................. 4 《上海・華東》 4 上半期貿易額5.7%増=浙江省............................................................................................................................................................ 4 コーチ・エィ上海、29日にセミナー=職場環境変化への対策を紹介 .............................................................................. 5 《蘇州・江蘇省》 5 密爾克衛、張家港の化学品倉庫が稼働=江蘇省......................................................................................................................... 5 天楹、仏南部でごみ処理事業受注=1億ユーロ-江蘇省 ......................................................................................................... 5 自動車部品や電子産業へ投資呼び掛け=東京でセミナー-江蘇省太倉市..................................................................... 5 《青島・山東省》 7 ターボチャージャーの独BMTS、青島企業25社と商談会................................................................................................... 7 太陽紙業、ラオスの段ボール工場が来年稼働へ=山東省........................................................................................................ 7 ゴーテックと延鋒、コックピット用音響システム共同開発へ.................................................................................................... 7 【アジア進出インタビュー】 第293回〔ベトナム〕 「日本流の高品質パッケージを提供」 枝吉宣輝・サガシキ社長 マーケット情報 クロスレート アジア通貨レート 日本企業の中国関係人事 【特派員リポート】 新エネ車政策、視界不良 EVメーカー苦境、HVは優遇策浮上-中国 韓国車事情 ソウル

Upload: others

Post on 09-Sep-2020

13 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SHANGHAI HUADONG - JIJI22 July 2019 JIJI News Bulletin SHANGHAI HUADONG 3 SHANGHAI HUADONG JIJI News Bulletin時事速報 GÄw ó a~ 8L Ða b ÌÄ è ôþ

記事の複製・転載を禁じますhttps://jijiweb.jiji.com/info/asia_info.html 1

SHANGHAI HUADONG

JIJI News Bulletin

時事速報22J u l y

M O N D A Y

22 July 2019 JIJI News Bulletin

<購読申込・配信先変更> 時事通信社 上海支局 上海市淮海中路 918 号 久事復興大廈 22 層E座 TEL:86-21-6415-3464 FAX:86-21-6415-7398 E-mail:[email protected] <購読料請求・領収> 新華社 新聞信息中心 TEL:86-10-6307-5875(武昱) FAX:86-10-6307-3051 E-mail:[email protected]

主要通貨インタバンク気配 22日 7:00JST  1米ドル=6.8821人民元  1米ドル=7.8071香港ドル  1米ドル=107.72円  1人民元=15.63円 上海総合     19日 ( 前営業日比 )   2924.201( +23.024) 深センB株    19日 ( 前営業日比 )    972.252(  +3.591) ハンセン指数   19日 ( 前営業日比 )  28765.40 (+303.74 )

SHANGHAI HUADONGJIJI News Bulletin時事通信社

ショッピングモールのポスター。さまざまな化粧品をアピールする=19日、北京(EPA時事)

21

16

《中国トップニュース》 3

トヨタとBYD、EV共同開発で合意            中国でセダン、SUV投入........ 3

中国政府、金融規制の緩和前倒し=対米協議にらむ.........................................................................3中国企業、米農産物購入に前向き=制裁緩和が狙いか.................................................................3トランプ政権、ファーウェイ問題で22日に米企業幹部と会合...............................................3米コカ・コーラ、中国で緑茶飲料「綾鷹」販売=通販サイトと提携.................................4《上海・華東》 4上半期貿易額5.7%増=浙江省............................................................................................................................................................4コーチ・エィ上海、29日にセミナー=職場環境変化への対策を紹介..............................................................................5《蘇州・江蘇省》 5密爾克衛、張家港の化学品倉庫が稼働=江蘇省.........................................................................................................................5天楹、仏南部でごみ処理事業受注=1億ユーロ-江蘇省.........................................................................................................5自動車部品や電子産業へ投資呼び掛け=東京でセミナー-江蘇省太倉市.....................................................................5《青島・山東省》 7ターボチャージャーの独BMTS、青島企業25社と商談会...................................................................................................7太陽紙業、ラオスの段ボール工場が来年稼働へ=山東省........................................................................................................7ゴーテックと延鋒、コックピット用音響システム共同開発へ....................................................................................................7

【アジア進出インタビュー】第293回〔ベトナム〕 「日本流の高品質パッケージを提供」        枝吉宣輝・サガシキ社長

マーケット情報クロスレートアジア通貨レート

日本企業の中国関係人事

【特派員リポート】 新エネ車政策、視界不良  EVメーカー苦境、HVは優遇策浮上-中国

4韓国車事情ソウル

Page 2: SHANGHAI HUADONG - JIJI22 July 2019 JIJI News Bulletin SHANGHAI HUADONG 3 SHANGHAI HUADONG JIJI News Bulletin時事速報 GÄw ó a~ 8L Ða b ÌÄ è ôþ

22 July 2019

2SHANGHAI HUADONGJIJI News Bulletin

時事速報S H A N G H A I H U A D O N G JIJI News Bulletin

記事の複製・転載を禁じますhttps://jijiweb.jiji.com/info/asia_info.html時事通信社

《四川・中西部》 9新乳業、中国最大手の原乳メーカーに9%出資............................................................................................................................9重慶市の企業向け総合金融サービスサイトが開業.......................................................................................................................9合興包装、重慶に印刷包装材工場建設へ........................................................................................................................................9襄陽空港の2600メートル滑走路、運用開始............................................................................................................................10《中国・経済》 10トランプ米大統領:米中貿易電話協議「うまくいった」=対面交渉日程は言及せず...............................................10米ドローンソフト開発企業、DJIと関係解消へ=米安全当局が指示............................................................................1022~31日に中国でRCEP交渉会合..............................................................................................................................................10昨年のブラジル産大豆のたんぱく質含有量が低下=中国向け販売に影響も................................................................11上半期GDP成長率、横ばいの5.5%=内モンゴル自治区.................................................................................................11京東方、スマホ用有機ELパネル出荷拡大=北京市...............................................................................................................11天津市浜海新区、プレジャーボートなど海の産業成長促進へ............................................................................................11中ロ間で初のロープウェイ着工=黒竜江省黒河市からアムール川渡り..............................................................................12黒竜江省で東部循環経済産業団地が開業=資源再生の企業を集積...............................................................................12《中国・一般》 12宇宙実験室落下、また混乱=成功報道後に「まだ軌道上」...................................................................................................12米制裁に「断固反対」=イラン核問題............................................................................................................................................12工場爆発で2人死亡、12人不明=河南省....................................................................................................................................13《華南》13恒大集団、資産再編で配当延期=最大7.2%か-広東省...................................................................................................13華為、「鴻蒙」を組み込みOSに位置付け=広東省..................................................................................................................13春秋航空、深センに現地法人設立=ハブ化を推進-広東省................................................................................................13広東省の1~6月電力使用量、3.3%増.......................................................................................................................................13《香港》14香港の19年成長率予測、1.4%に下方修正=対中制裁が表面化-英スタンチャート.........................................14金融新商品「インライン・ワラント」発売=初日売り上げは1億6500万円-HKEX.........................................14牛丼「すき家」、香港1号店を年末オープン.................................................................................................................................14香港プレミア・パートナーズ、世界初のMSCIベトナムETFを発表..............................................................................14香港MTR「沙中線」、来年一部開通=大囲-啓徳間.............................................................................................................14香港キャセイ、6月の貨物取扱量9%減=8カ月連続減少...................................................................................................15《自動車》 15《台湾》16《その他アジア》 17《対韓輸出規制》 17《Japan/WorldToday》 19《訃報》20《新聞各紙から》 23

Page 3: SHANGHAI HUADONG - JIJI22 July 2019 JIJI News Bulletin SHANGHAI HUADONG 3 SHANGHAI HUADONG JIJI News Bulletin時事速報 GÄw ó a~ 8L Ða b ÌÄ è ôþ

22 July 2019

3SHANGHAI HUADONGJIJI News Bulletin

時事速報S H A N G H A I H U A D O N G JIJI News Bulletin

記事の複製・転載を禁じますhttps://jijiweb.jiji.com/info/asia_info.html時事通信社

《中国トップニュース》

トヨタとBYD、EV共同開発で合意=中国でセダン、SUV投入 トヨタ自動車と中国の電池・自動車メーカー、比亜迪(BYD)は19日、電気自動車(EV)の共同開発で合意したと発表した。2020年代前半にトヨタブランドでセダンと低床のスポーツ用多目的車(SUV)を中国市場で発売することを目指す。車両に搭載する電池の開発も行う。 トヨタは20年以降に中国でEV販売を本格展開する計画。BYDとの共同開発は計画実現に向けた一環として行うもので、中国国内で基幹部品となる電池を確実に調達し、車両を安定的に供給できる体制を整える。  BYDは1995年に電池事業で創業。08年に世界で初めてプラグインハイブリッド車(PHV)の販売を開始し、15年以降はEVとPHVを合わせた販売実績が4年連続で世界トップとなっている。

中国政府、金融規制の緩和前倒し=対米協議にらむ 【北京時事】中国政府は20日、金融分野への外資参入に関する規制緩和を前倒し実施する方針を明らかにした。生命保険会社や証券会社への外資出資比率の上限撤廃を2021年から20年に変更することが柱。対米貿易協議の本格的再開をにらみつつ、金融市場開放を求める米国に配慮する狙いがあるとみられる。 中国では外資系企業による生保や証券への出資比率は51%までとなっているが、これを100%まで認める。ファンドや先物会社への出資規制も撤廃する。国務院金融安定発展委員会が公表した。  米中両政府は6月末の首脳会談で、貿易協議の再開で合意。李克強首相は今月2日、金融分野の外資規制緩和を1年前倒しで実施する意向を表明していた。

中国企業、米農産物購入に前向き=制裁緩和が狙いか 【北京時事】中国国営新華社通信は21日、中国企業が米国の農産物の購入に向け、協議を進めていると伝えた。国営メディアを通じて米国の要求に前向きな姿勢を示すことで、中国通信機器最大手・華為技術(ファーウェイ)に対する米制裁の早期緩和などを促す狙いがあるとみられる。 新華社は「中国企業が米農産物購入について、米輸出業者に価格を照会している」と報道。「米国も中国に歩み寄り、約束を着実に実行することを希望する」と強調した。  米中は6月末の首脳会談で、貿易協議の再開で合意。トランプ米大統領は会談後の記者会見で、ファーウェイ制裁を緩和する方針を表明する一方、中国が米農産物を大量に購入すると述べた。中国はこれまで農産物購入には言及していなかった。

トランプ政権、ファーウェイ問題で22日に米企業幹部と会合 【ワシントン時事】ロイター通信は19日、中国通信機器最大手の華為技術(ファーウェイ)に対する米国の制裁をめぐり、トランプ政権高官と米半導体大手の幹部が22日にホワイトハウスで会談すると報じた。ファーウェイと取引関係があるインテルやマイクロン・テクノロジー、クアルコムなどが出席する見通しで、米商務省が5月から実施している輸出禁止措置の緩和を直接求めるとみられる。 ファーウェイをめぐっては、トランプ大統領が6月末の米中首脳会談後、米国企業との取引を事実上禁じた商務省の措置について「安全保障上の懸念がない場合」に限って緩和すると表明した。ただ、同省は具体的な緩和条件をいまだに示しておらず、ファーウェイに製品を供給してきた米企業は対応に苦慮している。 ロイターは消息筋の話として、政権側からムニューシン財務長官、クドロー国家経済会議(NEC)委員長らが出席すると伝えた。香港メディアなどによると、トランプ大統領も加わる可能性がある。

Page 4: SHANGHAI HUADONG - JIJI22 July 2019 JIJI News Bulletin SHANGHAI HUADONG 3 SHANGHAI HUADONG JIJI News Bulletin時事速報 GÄw ó a~ 8L Ða b ÌÄ è ôþ

22 July 2019

4SHANGHAI HUADONGJIJI News Bulletin

時事速報S H A N G H A I H U A D O N G JIJI News Bulletin

記事の複製・転載を禁じますhttps://jijiweb.jiji.com/info/asia_info.html時事通信社

米コカ・コーラ、中国で緑茶飲料「綾鷹」販売=通販サイトと提携 中国ニュースサイト、界面新聞が18日報じたところによると、米清涼飲料最大手コカ・コーラはこのほど、日本で人気の緑茶飲料「綾鷹」の中国への輸出・販売を始めた。 中国電子商取引最大手、阿里巴巴(アリババ)系インターネット通販サイト「天猫(Tモール)」と提携。280ml1セット(6本)を60元で販売する。1本当たりの価格は10元と高めで、中国市場で販売するほとんどの緑茶飲料を上回っている。 コカ・コーラはさらに多くの新商品を中国で販売する予定。これまでに、米国で人気のココナツウオーター「Zico」を中国市場に導入した。(上海時事)

《上海・華東》

上半期貿易額5.7%増=浙江省 中国ニュースサイト、浙江在線が19日までに伝えたところによると、浙江省杭州市の税関がこのほど発表した2019年上半期の同省貿易額は1兆4100億元と、前年同期比5.7%増加した。輸出は6.6%増の1兆0500億元、輸入は3.3%増の3600億元。輸出と輸入の伸び率は全国をそれぞれ0.5ポイント、1.9ポイント上回った。 貿易相手では、東南アジア諸国連合(ASEAN、12.5%増)、中南米(10.1%増)、アフリカ(8.9%増)が好調だった。米国や欧州連合(EU)、日本など先進諸国・地域には言及していない。 輸出品目別では、機械・電子製品が7.1%増の4608億元。このうち自動車(22.4%増)、マシニングや旋盤など金属加工用工作機械(18.3%増)、医療器具(13.8%増)が大きく伸びた。ハイテク類(機械・電子製品と一部重複)は11.8%増の737億元。太陽電池(59.6%増)は全体をけん引した。  民営企業に限ると、輸出は8.4%増の8274億元。省全体の輸出増に対する寄与率は98.2%に達した。輸入は3.5%増の1960億元。伸び率は前年同期比1.3ポイント拡大した。(上海時事)

【ソウルだより】韓国車事情◆「韓国人が嫌いになるよ」。日本から家族を呼び、息子の日本人学校通学に必要なため、自家用車を購入した。車を買う際、ソウル市内でよく運転する知人に相談したところ、運転マナーの悪さを引き合いに笑いながらこう言われた。市内では韓国人でさえ怖がり、運転を嫌がる人も多い。◆ソウルに赴任して3年。韓国人の運転の荒さにはいまだにあきれ返る。バ

スに乗って急ブレーキで身体が強く揺さぶられることは「韓国あるある」の一つ。歩道をバイクがスピードを出して走り抜けていくのは当たり前で、息子が接触しそうになり、配達人がそのまま走り去った時は夫婦で行き場のない怒りをため込んだ。◆韓国当局や損害保険協会は5月、急な追い越しで衝突事故を起こした車両の過失割合を80%から100%に基準を改定。交差点で直進車線から強引に左折し、ぶつけた車両についても100%の過失を認めることとした。一般道では路上駐車やタクシーの急停止が多く、急な車線変更や割り込みが頻発しているだけに、こうした措置が運転マナーの改善につながってほしいところだ。◆当初は右側通行の左ハンドルと日本とは逆の交通ルールに戸惑っていた妻だったが、最近では通学の送迎を任せっぱなしにしている。ある休みの日、久しぶりに運転していると、助手席の妻が「今のタイミングだと、私なら行ってるわね」とつぶやいた。聞くと事故を防ぐために、クラクションを鳴らすことも多くなったそうな。ソウルの車社会でたくましく暮らしている妻に尊敬の念を強くした。(一)

Page 5: SHANGHAI HUADONG - JIJI22 July 2019 JIJI News Bulletin SHANGHAI HUADONG 3 SHANGHAI HUADONG JIJI News Bulletin時事速報 GÄw ó a~ 8L Ða b ÌÄ è ôþ

22 July 2019

5SHANGHAI HUADONGJIJI News Bulletin

時事速報S H A N G H A I H U A D O N G JIJI News Bulletin

記事の複製・転載を禁じますhttps://jijiweb.jiji.com/info/asia_info.html時事通信社

コーチ・エィ上海、29日にセミナー=職場環境変化への対策を紹介 法人向けコーチング事業を中国で展開するコーチ・エィ上海は、ポジションや役割など職場環境が大きく変わる移行期「トランジション」をテーマにしたコーチングセミナーを来月29日に上海市で開催する。 「マネジメント経験が不十分なまま上位職に就くことになった」「複数のミッションを幅広く遂行することを求められるようになった」など、大きく職場環境が変わる場面では高度な適応力や新しいメンバーとの関係を構築する力などが必要とされる。セミナーでは変化に備えた具体的対策が事例を交えて紹介される。 会場は上海国際貿易中心35階大多功能庁(上海市長寧区延安西路2201号)参加費は無料。 詳細は下記リンク先へ https://coachacademia.com/cp_cn/。問い合わせはコーチ・エィ上海オフィス([email protected] 担当:三谷)

《蘇州・江蘇省》

密爾克衛、張家港の化学品倉庫が稼働=江蘇省 中国ニュースサイトの中証網によると、上海証券取引所の上場企業で化学品の輸送や倉庫事業を手掛ける密爾克衛化工供応鏈服務(ミルキーウェイ、上海市)は18日、江蘇省張家港市に建設した危険化学品用倉庫が稼働したことを明らかにした。 約4万0700平方メートルの用地に床面積8000平方メートルの倉庫などを建設した。倉庫には多数の自動化設備を導入。無人倉庫の実現を目指している。 同社は化学品物流サービス分野で国内4位。国内7地区を中心に物流ネットワークの構築を進めている。天津市に新設する危険化学品倉庫は2020年6月に開業予定。(上海時事)

天楹、仏南部でごみ処理事業受注=1億ユーロ-江蘇省 19日付の中国紙、中国証券報(B23面)によると、深セン証券取引所上場のごみ発電業者、中国天楹(江蘇省海安県)はこのほど、スペインの子会社Urbaserを通じて、フランス南西部のアルビ地区でごみ処理事業を1億1210万ユーロで受注した。現地でごみ処理施設を建設・運営する。 Urbaserは先に、パリ郊外でごみ焼却発電所の運営権を2億2000万ユーロで取得したばかり。(上海時事)

自動車部品や電子産業へ投資呼び掛け=東京でセミナー-江蘇省太倉市 中国江蘇省太倉市人民政府は19日、都内で日系企業への投資を促すセミナーを開いた。同市の胡捷副市長は、「太倉市は上海市に隣接し、103万人の人口を有する都市で、上海市まで高速鉄道で15分、高速道路を使えば車で5分と交通の利便性がよい。太倉ハイテク産業開発区にはドイツ系企業を筆頭に、日系企業も製造業など172社ほどが進出している」と述べ、次の目標として掲げる、自動車部品や電子産業などの投資を呼び掛けた。 続いて、太倉港経済開発区の張培明副主任は、同区内には鄭和が南洋に出発した港として有名な長江コンテナ輸送最大の太倉港があり、輸出拠点となる総合保税区もある。クリーンエネルギーやヘルスケアなどを重点産業としていると説明した。 また、3月まで太倉市内の現地法人の総経理をしていた多摩川精機の松尾忠則常務は、同市に拠点を置いた理由について、「当初は華南地区も検討したが、ロボットや自動車、自動機器関連の企業が多い華東地区であれば、サプライチェーンの構築が可能と判断して決めた」と話した。 8月から三井物産、揚子江船業(本社:江蘇省)と合弁で造船会社を開始する三井E&S造船の古賀哲郎社長は、「造船業界では日中韓の競争が激しく、単独での生き残りが難しいと感じたため、コスト競争力の高い中国企業と一緒に、市場に打って出ることにした」と太倉市へ進出する魅力を語った。

Page 6: SHANGHAI HUADONG - JIJI22 July 2019 JIJI News Bulletin SHANGHAI HUADONG 3 SHANGHAI HUADONG JIJI News Bulletin時事速報 GÄw ó a~ 8L Ða b ÌÄ è ôþ

22 July 2019

6SHANGHAI HUADONGJIJI News Bulletin

時事速報S H A N G H A I H U A D O N G JIJI News Bulletin

記事の複製・転載を禁じますhttps://jijiweb.jiji.com/info/asia_info.html時事通信社

第293回〔ベトナム〕

 「日本流の高品質パッケージを提供」 枝吉宣輝・サガシキ社長

  -ベトナムへの進出のきっかけは。 サガシキで受け入れていた技能実習の研修1期生の中にベトナムからの研修生がいて、研修を終えた帰国の際に「今後もサガシキに関わる仕事をしたい」と言ってくれたことが、海外進出を考えるきっかけになった。 加えて、これからの日本国内での少子高齢化、人口減少を考えたとき、若い労働力とさらなる拡大が見込まれる東南アジア諸国のマーケットは非常に魅力的だった。 ベトナムには古くから日系企業が進出しており、商品の提案などの際に顧客に近いというメリットがあると考え、ホーチミン市から約30キロ北にあるビンズン省の工業団地に現地の工場を構えた。 今では現地向け菓子のパッケージや、日本に輸出するパステルクレヨンの箱、アルバムの縁などを生産している。取引先は25社ほどで、日系企業も多いが現地企業もある。

 -進出にあたり苦労した点は。 ルールがありそうでないことだ。特に許認可に関して、誰が決裁ができるのかが日本と比較してあやふやな点があり、苦労した。また、役所とのやりとりが難しいところがある。 ベトナムは社会主義国であり、印刷物に関するライセンスの取得に厳しく、手続きに時間と手間がかかった。

 -サガシキベトナムの包装の特長は。 ひと言で言えば、衛生的であること。工場内は二重ドアで仕切られ、従業員は手を洗い、制服を着て仕事を行う。閉じた環境で製造するので、異物や昆虫の混入、光による劣化などがない。医薬品や化粧品、加工食品など包装に清潔さが求められるような商品を扱うことができる。贈答品の箱「美粧ケース」も得意な分野だ。

 -ベトナムでのビジネスで期待することは。 化粧品や贈答品などの高額商品のパッケージは、より高品質なものが求められていく傾向が生まれ、需要も伸びていくだろう。そうした変化の中で、高品質な日本流のパッケージをアピールしていきたいと考えている。 また、今後ベトナムも高齢化社会になっていくことから、医薬品の需要が高まるとみている。包装には清潔さが求められるため、この分野でも高品質なパッケージの需要も伸びるだろう。ベトナムをはじめ東南アジア各国は内需でどんどん豊かになっていく途上にある。当然、健康への関心も高くなり、健康食品などの加工食品の需要も高まることから、こうした分野での包装にも需要が高まると考えている。サガシキの特長である、高品質で清潔な包装をアピールし、ベトナムでのニーズに柔軟に対応していきたい。

 お菓子や化粧品の箱など多数の商品のパッケージなどのデザインや製造を手掛ける包装業のサガシキ(佐賀市)。2015年6月に100%出資の「サガシキベトナム」を設立し、16年に現地での生産を始めた。経済規模が拡大し、消費が伸びるベトナムでの包装業のビジネス展開などについて、枝吉宣輝(えだよし・のぶてる)社長=写真=に聞いた。

Page 7: SHANGHAI HUADONG - JIJI22 July 2019 JIJI News Bulletin SHANGHAI HUADONG 3 SHANGHAI HUADONG JIJI News Bulletin時事速報 GÄw ó a~ 8L Ða b ÌÄ è ôþ

22 July 2019

7SHANGHAI HUADONGJIJI News Bulletin

時事速報S H A N G H A I H U A D O N G JIJI News Bulletin

記事の複製・転載を禁じますhttps://jijiweb.jiji.com/info/asia_info.html時事通信社

《青島・山東省》

ターボチャージャーの独BMTS、青島企業25社と商談会 山東省青島市政府の工業情報化委員会は18日、ターボチャージャー製造会社の独ボッシュ・マーレ・ターボシステムズ(BMTS)と、青島市内の鋳造や精密加工部品メーカー25社の商談会を開催した。地元ニュースサイトの信網が伝えた。 BMTSは、ドイツの自動車部品メーカー、ボッシュとマーレグループとの合弁会社でシュトゥットガルトが拠点。ターボチャージャーでは世界大手5社の一角を占める。世界に5カ所の生産拠点を持つ。青島市で良質の部品サプライヤーを探している。 商談会でBMTSの調達部門の副責任者が、同社ターボチャージャーの部品に必要な技術的特性、加工技術、品質などについて説明した後、青島企業からの質問に答えた。 BMTSは上海に工場を持つほか、昨年、北京に研究開発(R&D)センターを設立した。青島でも工場の設立を検討している。(時事)

太陽紙業、ラオスの段ボール工場が来年稼働へ=山東省 中国ニュースサイト、界面新聞によると、深セン証券取引所中小企業ボードに上場する製紙会社、山東太陽紙業(山東省済寧市)は19日、同サイトの取材に対し、ラオスのサワンナケート県で建設中の段ボール工場が2020年初めに稼働する見通しを明らかにした。 これに合わせ、同社は近く、親会社の太陽控股や機関投資家を対象に新株を発行し、約20億元を調達する。このうち18億元をラオス工場に投じる。 ラオス工場の総投資額は6億3700万ドル(約43億7900万元)。段ボール工場に先立ち、18年6月には原料のパルプ工場が稼働している。(上海時事)

ゴーテックと延鋒、コックピット用音響システム共同開発へ 米アップルのワイヤレスイヤホン「エアーポッズ」を生産する中国電子機器大手の歌爾(ゴーテック、山東省◆=さんずいに維=坊市)は17日、自動車内装部品メーカーの延鋒汽車内飾系統(YFAI、上海市)と、スマートコックピット向け音響システムの共同開発に取り組むことで合意した。蓋世汽車網が18日伝えた。 ゴーテックは、デンマークの高級スピーカーメーカーのディナウディオから権利を取得し、延鋒のスマートコックピット向けの音響設備に製品を供給。世界最高レベルの車載音響システムの開発を目指す。 両社はこのほか、車載機器への音声やジェスチャーによる制御技術の応用についても協力する。 ゴーテックの姜浜董事長は「自動車産業は、巨大なビジネスチャンスをはらんでいる」と述べ、延鋒との共同事業に期待を示した。(時事)

 -日本の高い包装技術や品質はどう東南アジアで生かされるか。 環境の観点から言えば、ベトナムでは今、フィルム包装が多いが、プラスチックごみへの国際的な懸念が高まっており、今後、苦慮することになるだろう。サガシキでは、紙包装など環境に良い素材を得意としているので、ベトナムにとって必要な存在になっていくと自負している。例えば、段ボールはほぼ100%リサイクル可能な包装材であり、実際にわが国の段ボールの回収率は95%以上を誇っている。ベトナムでも同様に、古紙を原料とする動きが加速するとみており、ぜひ環境保全に向けて貢献していきたいと考えている。(聞き手=佐賀支局・中出範尚)

Page 8: SHANGHAI HUADONG - JIJI22 July 2019 JIJI News Bulletin SHANGHAI HUADONG 3 SHANGHAI HUADONG JIJI News Bulletin時事速報 GÄw ó a~ 8L Ða b ÌÄ è ôþ

22 July 2019

8SHANGHAI HUADONGJIJI News Bulletin

時事速報S H A N G H A I H U A D O N G JIJI News Bulletin

記事の複製・転載を禁じますhttps://jijiweb.jiji.com/info/asia_info.html時事通信社

新エネ車政策、視界不良 EVメーカー苦境、HVは優遇策浮上-中国

         上海支局 佐藤雄希           

 中国の新エネルギー車(NEV)政策の先行きが読みづらくなってきた。手厚い支援で急成長を遂げた電気自動車(EV)業界は補助金が先細りする中で競争が激化。多くの地場メーカーが事業継続を危ぶまれている。一方で新たな排ガス規制の導入が本格化。当局はハイブリッド車(HV)優遇策を検討中と報じられるなど、市場環境が目まぐるしく変わり、各メーカーは当局の動きを、固唾をのんで見守っている。

 ◇EV専業メーカーに試練 新エネ車ブームに乗って雨後のたけのこのように誕生した電気自動車(EV)の新興専業メーカーが、資金繰り悪化に苦しんでいる。最大の原因は補助金の縮小だ。2016年に1台当たり最大5万5000元(約88万円)支払われた補助金は、19年には同2万5000元まで減少。20年には全廃される予定。 14年に約7万台に過ぎなかった中国の新エネ車販売台数は18年、126万台(前年比62%増)まで成長した。今年からは一定比率の新エネ車生産・販売を義務付ける「NEV規制」もスタート。20年には200万台を突破する見通し。ただ、補助金縮小に加え、出遅れていた外資参入の本格化による競争激化で、賃金支払いや借入金返済に行き詰まるメーカーが相次いでいる。 中国メディアによると、米ニューヨーク証取に上場する高級EVメーカー、蔚来汽車(NIO、上海市)はこれまでに株式公開などで計254億元(約4000億円)を調達。ただ、過去3年で172億元の累計損失を計上した。19年1~3月の売上高は前期比52.5%も減少。年内にはライバルの米テスラが現地生産を始め、一段と競争が激化する見通し。一部では「生き残れる確率は30%」(アナリスト)と悲観的な予想も浮上している。

 ◇世界一厳しい排ガス規制 EV車載電池も事情は同じだ。中国政府は15年からEV補助金の拠出条件として「ホワイトリスト」に掲載された中国企業の電池を搭載することを義務付けた。「巨大市場を囲い込んで国内企業を保護・育成し、十分に成長したら海外に打って出るお得意のパターン」(日本企業関係者)。パナソニックを抜き世界最大手となった寧徳時代(福建省)など、有力メーカーが相次ぎ誕生した。 ところが中国当局は6月、ホワイトリスト制度の廃止を発表。出遅れていた日本や韓国の有力電池メーカーが本格的に参入し、「国内企業の淘汰(とうた)が加速する」(中国紙)見通しだ。折しも中国では車載電池の発火事故が頻発。当局は安全対策の強化に乗り出し、高い品質を誇る外資企業がシェアを拡大する可能性が出てきた。 中国各地ではさらに7月から、世界で最も厳しいと評される新たな排ガス規制「国6」の導入が始まった。完成車メーカーに一定の燃費基準の達成を求める「CAFE規制」もすでにスタートしており、各社は新エネ車だけでなく、省エネ車への目配りも迫られている。

Page 9: SHANGHAI HUADONG - JIJI22 July 2019 JIJI News Bulletin SHANGHAI HUADONG 3 SHANGHAI HUADONG JIJI News Bulletin時事速報 GÄw ó a~ 8L Ða b ÌÄ è ôþ

22 July 2019

9SHANGHAI HUADONGJIJI News Bulletin

時事速報S H A N G H A I H U A D O N G JIJI News Bulletin

記事の複製・転載を禁じますhttps://jijiweb.jiji.com/info/asia_info.html時事通信社

《四川・中西部》

新乳業、中国最大手の原乳メーカーに9%出資 乳業メーカーで深セン証券取引所上場の新希望乳業(新乳業、四川省成都市)は19日、中国最大手の原乳メーカーで香港証取上場の現代牧業(香港)に9.28%出資すると発表した。事業拡大と品質向上のため、良質の原乳を安定的に確保する狙いがある。 新乳業は、現代牧業の新株を3億2900万元(約52億円)で引き受けるほか、現金3億8000万元で株主から株式を買い取る。 現代牧業は、乳牛の飼育規模と原乳生産量で中国最大。牛が歩き回れるフリーストール牛舎での大規模飼育を、中国で初めて導入した。中国乳業大手の蒙牛乳業(内モンゴル自治区)が60.76%出資する。 新乳業は牛乳や粉ミルクが主な製品で、低温殺菌牛乳に販売に力を入れている。四川、雲南、河北、浙江などで高いシェアを誇る。(時事)

重慶市の企業向け総合金融サービスサイトが開業 中国重慶市政府の経済情報化委員会が開設した、企業向け総合金融サービスサイト「重慶企業融資服務平台」(渝企金服)が18日、正式に開業した。中国工商銀行重慶市支店などサイト上でサービスを行う銀行や専門家の第1陣が同日、協力合意書を同委員会と交わした。地元ニュースサイトの華竜網が19日伝えた。 渝企金服の開設は、インターネットやビッグデータなど先進技術を使い、企業の資金調達を支援することが狙い。政府、金融機関、企業を結びつけ、信用貸し付け、手形貸付、担保貸付、債券発行、基金の利用、株式上場、企業信用情報の取得などあらゆるサービスがワンストップで受けられる。 既に試験運用が行われており、登録企業は1万3000社、金融商品は約50種類。これまでに計900億元以上の調達が行われた。(時事)

合興包装、重慶に印刷包装材工場建設へ 商業印刷会社で深セン証券取引所中小企業ボード上場の厦門合興包装印刷(合興包装、福建省アモイ市)は18日、子会社を通じ重慶市の高新技術産業開発区に段ボールなど印刷包装材の工場を設立すると発表した。 子会社の重慶合信包装印刷が、同開発区の産業パーク「重慶国際生物城」で4億7000万元(約74億円)を投入し、6.7ヘクタールの敷地に工場を建設する。1年7カ月以内に操業を始め、中高級段ボールその他の印刷包装材を生産する。

 ◇HV、にわかに脚光 こうした中、中国当局がHVの優遇を検討していることが判明。業界内で「まったくの想定外」(自動車コンサルタント)と衝撃が走った。「NEV規制」では、エンジン車(ガソリン、ディーゼル車)の生産・販売量に応じて、一定比率の新エネ車(EV、プラグインハイブリッド車=PHV)を生産・販売しなければならないが、優遇策はHVを「低燃費車」と定義。低燃費車を多く製造すれば、新エネ車の生産を少なく抑えることができる仕組みを導入するという。 実現すれば、HVを事業戦略の柱に据えるトヨタ自動車やホンダなどが恩恵を受ける一方、EVシフトにのめりこむフォルクスワーゲン(VW)などは、はしごを外された形となりそうだ。 ただ、地方政府の思惑や有力政治家・実業家の既得権益が複雑に絡み合う中国の自動車産業は一筋縄ではいかない。3月に開かれた全国人民代表大会では、20年以降もEV補助金を何らかの形で継続する方針を打ち出している。ホワイトリストにしても「有力者の鶴の一声で復活する可能性は十分にある」(業界関係者)との見方も根強い。

Page 10: SHANGHAI HUADONG - JIJI22 July 2019 JIJI News Bulletin SHANGHAI HUADONG 3 SHANGHAI HUADONG JIJI News Bulletin時事速報 GÄw ó a~ 8L Ða b ÌÄ è ôþ

22 July 2019

10SHANGHAI HUADONGJIJI News Bulletin

時事速報S H A N G H A I H U A D O N G JIJI News Bulletin

記事の複製・転載を禁じますhttps://jijiweb.jiji.com/info/asia_info.html時事通信社

 重慶合信包装印刷は2008年8月に発足。賃貸工場で操業を続けてきたが、事業が好調で現在の賃貸工場では需要に応じきれなくなり、新工場の建設を決めたという。(時事)

襄陽空港の2600メートル滑走路、運用開始 中国湖北省襄陽市の襄陽空港で、滑走路を2600メートルに延長する工事が完了し、一番機となる幸福航空1451便が18日着陸した。中国民航網が18日伝えた。 襄陽空港の拡張工事は湖北省と同市の重要事業で、25年の完了を目指して進められている。滑走路延長のほか、3200メートルの新滑走路建設、誘導路増設、双方向の計器着陸装置(ILS)の設置、出入国検査所の建設が進められている。拡張工事完了後、襄陽空港は、湖北省の拠点空港の一つとなる。 襄陽空港は現在、東北、華東、西南など中国の主要都市と結ばれている。滑走路延長により、19年中に新たに遼寧省・瀋陽、浙江省・温州、広東省・仏山など8都市と結ばれ、運航路線25本、就航先都市は32カ所に増える。(時事)

《中国・経済》

トランプ米大統領:米中貿易電話協議「うまくいった」=対面交渉日程は言及せず 【ワシントン時事】トランプ米大統領は19日、ホワイトハウスで記者団に対し、米中貿易問題をめぐる閣僚級の電話協議が18日に行われたことについて「とてもうまくいった」と述べた。ただ、5月上旬を最後に途絶えている対面での直接交渉を再開する時期については言及を避けた。 米中閣僚級の電話協議は、6月末の首脳会談以降で2回目。今回は、意見対立を理由に中断した対面交渉の進め方や日程について議論した。トランプ大統領は、近く米交渉団を中国に派遣するかどうかの質問に回答せず、今後の行方を注視する考えを示すにとどめた。 トランプ大統領は、中国との貿易摩擦で悪影響を受けた農家に対する支援として、中国製品に上乗せしている制裁関税収入の一部を充てていることを踏まえて「われわれの農家の経営は非常に順調だ」と強調した。米農産品を標的にした中国の報復関税で被害を受ける農家からは、交渉の長期化に対する批判や、追加支援を求める声が出ている。

米ドローンソフト開発企業、DJIと関係解消へ=米安全当局が指示 民生用ドローン世界最大手、大疆創新科技術(DJI)に部品を提供している米ソフトウエア新興企業「ケープ・プロダクションズ」は、DJIなど中国のドローンメーカーへのソフトウエアの供給を停止する。近く顧客に通知する予定。19日付の日刊紙、香港経済日報(A3面)が、米ブルームバーグの報道として伝えた。 報道によると、米国の法務、安全当局が「安全上の懸念」を理由にケープに指示したという。ケープが提供しているソフトウエアは、ドローンの遠隔操作を制御するもので、事件や犯罪現場の監視に応用されている。DJIが生産する商業向けドローンはすべて同社のソフトを使用していることから、ケープは短期的に経営難に陥る可能性がある。(香港時事)

22~31日に中国でRCEP交渉会合 政府は19日、日本と中国、インド、東南アジア諸国連合(ASEAN)加盟国など16カ国による東アジア地域包括的経済連携(RCEP)の第27回交渉会合を22日から31日まで中国・鄭州で開催すると発表した。日本からは、経済産業省と外務省の高官、実務者が出席。物品貿易、サービス貿易の市場開放のほか、知的財産の保護や電子商取引のルールなどを協議する。 8月3日には北京で閣僚会合を開く予定。年内妥結に向け、交渉を加速させたい考えだ。 RCEPは2013年に交渉を開始した。これまでに18分野のうち、経済技術協力や税関手続きなど7分野で実質的に妥結した。ただ、物品関税の撤廃・削減や、電子商取引ルール整備などの主要分野では、各国の立場の隔たりは大きく、交渉は難航している。

Page 11: SHANGHAI HUADONG - JIJI22 July 2019 JIJI News Bulletin SHANGHAI HUADONG 3 SHANGHAI HUADONG JIJI News Bulletin時事速報 GÄw ó a~ 8L Ða b ÌÄ è ôþ

22 July 2019

11SHANGHAI HUADONGJIJI News Bulletin

時事速報S H A N G H A I H U A D O N G JIJI News Bulletin

記事の複製・転載を禁じますhttps://jijiweb.jiji.com/info/asia_info.html時事通信社

昨年のブラジル産大豆のたんぱく質含有量が低下=中国向け販売に影響も 【サンパウロ・ロイター時事】2018年のブラジル産大豆のたんぱく質含有量が前年比で減少したことが19日、政府機関のブラジル農牧研究公社(EMBRAPA)の暫定データで明らかになった。既に国内業者と最大輸出先である中国との取引に影響が出ているという。 ブラジルは世界最大の大豆輸出国。輸出業者らは、たんぱく質含有量が十分な大豆を確保したい取引先との間で、注文のキャンセルや値引き要請の可能性、高品質を保証する契約内容厳格化といった問題に直面している。 EMBRAPAの調査員マルセロ・デ・オリベイラ氏は、18年1月ごろに収穫された大豆のたんぱく質含有量は平均36.83%と、前回の収穫物の37.14%を下回ったと説明した。暫定データのため、大豆品質報告の最終版が公表される9月までに調整される可能性があるという。 食品加工大手カラムル・アリメントスの幹部は、中国側が求める大豆たんぱく質含有量を満たすと保証できなかったため、今週は中国への大豆販売を見送らざるを得なかったと述べた。 中国は家畜飼料向けに大豆を輸入。対米貿易摩擦で制裁関税の応酬が続く中、昨年からブラジル産大豆への依存を高めている。現在、ブラジル産大豆輸出の8割が中国に向けられている。

上半期GDP成長率、横ばいの5.5%=内モンゴル自治区 中国ニュースサイト、中国新聞網が19日までに伝えたところによると、内モンゴル自治区がこのほど発表した上半期(1~6月)の実質GDP(域内総生産)は8267億元と、前年同期比5.5%増加した。成長率は1~3月期から横ばい。 産業別の構成比は第1次が4.1%、第2次が40.4%、第3次産業が55.5%。 主要経済指標では、一定規模以上の鉱工業生産(付加価値ベース)が7.1%増。住民1人当たり可処分所得は7.5%増の1万4548元。消費者物価指数(CPI)と工業出荷価格指数(卸売物価指数=PPI)はいずれも2%上昇した。(上海時事)

京東方、スマホ用有機ELパネル出荷拡大=北京市 中国ニュースサイト、中証網によると、液晶パネルで国内最大手の京東方科技集団(BOE、北京市)が、スマホ用フレキシブルAMOLED(アクティブ・マトリクス式有機EL)パネルの出荷を順調に拡大している。韓国サムスン電子の独壇場だった有機ELパネル分野でもシェアを広げた。 中国の市場調査会社CINNOが18日発表した2019年1~3月期のスマホ用有機ELパネルの世界出荷状況によると、京東方の世界シェアは5.9%に急上昇し、世界2位に浮上した。18年は世界5位にとどまっていた。 京東方のスマホ用有機ELパネルは主に華為技術(ファーウェイ)向けで、中国ではトップシェアを誇る。 一方、サムスン電子の1~3月期世界シェアは85.7%に低下。初めて90%を下回った。 液晶パネルに代わって、スマホに有機ELパネルを採用するメーカーは徐々に増加。18年に23.2%だった出荷量全体に占める割合は19年、27.6%に拡大する見遠し。(上海時事)

天津市浜海新区、プレジャーボートなど海の産業成長促進へ 中国天津市の浜海新区は18日、同新区が今後、プレジャーボートや遊覧船など海のレジャー・観光産業を成長させていく方針であることを公表した。北京商報が19日伝えた。 同市はこれまでにクルーズ産業発展計画、プレジャーボート管理規則などを発表している。同市内で販売、修理、管理などを含めてプレジャーボート関連の企業は280社を超えたが、オフシーズンに売り上げが落ち込むなどの問題もある。業界関係者は、今回の方針発表によって海のレジャー・観光産業の成長が加速すると期待している。(時事)

Page 12: SHANGHAI HUADONG - JIJI22 July 2019 JIJI News Bulletin SHANGHAI HUADONG 3 SHANGHAI HUADONG JIJI News Bulletin時事速報 GÄw ó a~ 8L Ða b ÌÄ è ôþ

22 July 2019

12SHANGHAI HUADONGJIJI News Bulletin

時事速報S H A N G H A I H U A D O N G JIJI News Bulletin

記事の複製・転載を禁じますhttps://jijiweb.jiji.com/info/asia_info.html時事通信社

中ロ間で初のロープウェイ着工=黒竜江省黒河市からアムール川渡り 中国黒竜江省北部の黒河市大黒河島と黒竜江(アムール川)を挟んで対岸にあるロシア・アムール州のブラゴヴェシチェンスク間で18日、川を渡るロープウェイの建設が始まった。両国間のロープウェイ建設は初めて。新華社が18日伝えた。 ロープウェイは主に観光客が行き来する手段として建設するもので、全長972メートル。2021年第1四半期から稼働する予定で、年間輸送能力は600万人となる。このロープウェイの稼働により、観光客の通関にかかる時間は片道10分以内に短縮される見込みだ。(時事)

黒竜江省で東部循環経済産業団地が開業=資源再生の企業を集積 中国黒竜江省七台市で18日、「黒竜江省東部循環経済産業団地」が開業した。資源再生事業の企業を集積させる計画で、これまでに康泰瑞源集団など9社が入居した。黒竜江日報が19日伝えた。 産業団地は敷地面積が161万5400平方メートル。投資総額は計25億元(約391億円)を見込む。(時事)

《中国・一般》

宇宙実験室落下、また混乱=成功報道後に「まだ軌道上」 【北京時事】新華社電によると、中国の宇宙実験室「天宮2号」は19日午後9時(日本時間同10時)すぎ、大気圏へ再突入し、燃え残った残骸が南太平洋の予定海域に落下した。ただ同日夕には、共産党機関紙が「任務完成」を伝えた直後に、当局が「(まだ地球を回る)軌道上にある」と報道を否定するなど、情報が錯綜(さくそう)。昨年の「天宮1号」落下時に続く混乱となった。 昨年4月に天宮1号が落下した際は、予想落下地点が二転三転し、世界を振り回した。今回は国営メディアの報道が混乱を招いた。 人民日報(電子版)は同日午後4時すぎ、中国有人宇宙プロジェクト弁公室の情報として、天宮2号の大気圏再突入を伝えた。しかし、同5時40分、国営中央テレビが同弁公室の「公式発表」として「午後5時半現在、天宮2号は上空190~370キロの楕円(だえん)軌道上にある。今晩タイミングを見て制御下で再突入させる」と報道。人民日報もこれを転載した。  天宮2号(全長10.4メートル、最大直径3.35メートル)は、2016年9月に打ち上げられ、有人宇宙船や無人補給船とのドッキングなど予定された全ての実験を完了した。 中国は天宮をひな型に有人宇宙ステーションを開発中で、20年には飛行士の生活・作業空間となる「コアモジュール」の打ち上げを計画。その後、二つの「実験モジュール」を加え、22年ごろの運用開始を目指している。

米制裁に「断固反対」=イラン核問題 【北京時事】中国外務省の耿爽副報道局長は19日の記者会見で、イランのウラン濃縮活動用アルミニウム製品供給を理由に中国企業などを米政府が制裁対象に指定したことに対し「米国が国内法を援用して他国に単独制裁を行うことに、中国は一貫して断固反対している」と反発した。既に米側に抗議を行ったという。 耿氏は「直ちに過ちを正すよう促す」と述べて制裁指定の撤回を要求。さらに「米国が単独制裁でイランに最大限の圧力を加えたことがイラン核問題の緊張状態の根源だ」と非難した。  中国はイラン核合意の当事国の一つで、合意の履行を関係国に迫っている。耿氏は核合意から一方的に離脱した米側に対し、「核合意を守る正しい軌道に戻るよう要請する」と訴えた。一方で「いかなる形の核拡散にも断固反対だ」と述べ、イラン側にも自制を求めた。

Page 13: SHANGHAI HUADONG - JIJI22 July 2019 JIJI News Bulletin SHANGHAI HUADONG 3 SHANGHAI HUADONG JIJI News Bulletin時事速報 GÄw ó a~ 8L Ða b ÌÄ è ôþ

22 July 2019

13SHANGHAI HUADONGJIJI News Bulletin

時事速報S H A N G H A I H U A D O N G JIJI News Bulletin

記事の複製・転載を禁じますhttps://jijiweb.jiji.com/info/asia_info.html時事通信社

工場爆発で2人死亡、12人不明=河南省 【北京時事】中国メディアによると、19日午後5時45分(日本時間同6時45分)ごろ、河南省三門峡市の化学工場で爆発があり、少なくとも2人が死亡した。12人の行方が分からないほか、重傷者18人を含め多数のけが人が出ているもようだ。インターネット上に投稿された事故直後の映像では、煙が一面に漂い、周辺にある多くの建物のガラスが吹き飛ばされている。 この工場は主にガスを製造しており、今月9日には、同省政府から安全管理の手本となる72社のうちの1社に選ばれていた。中国では今年3月、江蘇省塩城市の化学工場で約700人が死傷する爆発事故が発生したことを受け、全国的に安全管理が強化されたはずだった。

《華南》

恒大集団、資産再編で配当延期=最大7.2%か-広東省 不動産大手の中国恒大集団(広東省深セン市)は18日、7月に実施予定だった株主配当を延期すると発表した。年末までには実施するという。不動産企業「深セン経済特区房地産(深深房)」との資産再編を順調に進めるためとしている。 19日付の香港紙、信報(A6面)は消息筋の話として、恒大は深センで上場している深深房の合併・買収を通じ、実質的に不動産事業を分離上場させる狙いと伝えた。恒大は香港上場以来、毎年株主還元を行っており、12月までに実施予定の配当利回りは、最大7.2%に達するという。(香港時事)

華為、「鴻蒙」を組み込みOSに位置付け=広東省 中国ニュースサイト、新華網が19日伝えたところによると、中国通信機器最大手、華為技術(ファーウェイ、広東省深セン)の広報部門責任者、陳黎芳氏はこのほど、独自開発中の基本ソフト(OS)「鴻蒙」について、モバイル情報端末で運用されることを前提とした汎用(はんよう)OSでなく、「電子機器などに組み込まれ、コンピューターを制御するOSに育てていく」方針を明らかにした。 今年の同社スマートフォン販売は、5月末時点で累計1億台を突破。前年より50日早いペースで1億台を達成した。最新旗艦モデル「P30シリーズ」は発売から85日間で1000万台を販売。好調な滑り出しとなった。 第5世代(5G)移動通信網整備関連の契約獲得件数は50件を超えた。うち28件は英国やスペインなど欧州系の業者だという。(上海時事)

春秋航空、深センに現地法人設立=ハブ化を推進-広東省 19日付の中国紙、深セン特区報(A3面)によると、上海市を拠点とする民営格安航空会社(LCC)、春秋航空は18日、広東省深セン市に現地法人を設立した。粤港澳大湾区(グレーターベイエリア)内の法人設置は初めて。 同社は今後、東南・南アジア路線を開設する予定で、深セン国際空港のハブ化を後押しする方針だ。春秋航空は現在、深セン発の国内線は上海、天津、重慶、西安など14路線、国際線は名古屋とプノンペンの2路線を運航している。(香港時事)

広東省の1~6月電力使用量、3.3%増 中国南方電網傘下の広東電網(広東省広州市)は、同省の1~6月の電力使用量が前年同期比3.31%増の3027億5000万キロワット時だったと発表した。19日付の中国ニュースサイト、南方網が伝えた。 産業別では、工業用が0.42%増の1878億キロワット時。自動車や化学製品など製造業の電力使用が増え、全体をけん引した。 広東省では18日午前11時、最大電力需要が1億8670万8000キロワットに達し、過去最高を記録した。季節的要因で空調使用が増加したほか、ハイテク製造業の電力消費が目立ち、広州や深セン市も過去最高を更新した。(香港時事)

Page 14: SHANGHAI HUADONG - JIJI22 July 2019 JIJI News Bulletin SHANGHAI HUADONG 3 SHANGHAI HUADONG JIJI News Bulletin時事速報 GÄw ó a~ 8L Ða b ÌÄ è ôþ

22 July 2019

14SHANGHAI HUADONGJIJI News Bulletin

時事速報S H A N G H A I H U A D O N G JIJI News Bulletin

記事の複製・転載を禁じますhttps://jijiweb.jiji.com/info/asia_info.html時事通信社

《香港》

香港の19年成長率予測、1.4%に下方修正=対中制裁が表面化-英スタンチャート 19日付の香港紙、信報(A8面)などによると、英スタンダード・チャータード銀行はこのほど、香港の2019年の経済成長率予測を従来の2.2%から1.4%に下方修正した。米政権による対中制裁関税の影響が表面化しており、景気が減速すると指摘した。 同行のエコノミストは「1~3月期のGDP伸び率が0.6%と低水準で、4~6月期も低迷するとみられる」と予測。当初予想のV字回復には至らないとして、この先の成長率についても、20年は2.6%から2.0%に、21年は3.0%から2.3%に、それぞれ引き下げた。逃亡犯条例改正を巡る混乱が小売業に及ぼす影響は、現時点では限定的とみており、域内からの大規模な資金流出は避けられているという。 19年通年の経済成長率見通しについて、大新銀は1.9%、華僑永亨銀は2.1%、恒生(ハンセン)銀は2.4%、香港大学は1.8%と、それぞれ予測している。(香港時事)

金融新商品「インライン・ワラント」発売=初日売り上げは1億6500万円-HKEX 香港証券取引所を運営するHKEXは18日、金融新商品「インライン・ワラント(界内証)」の販売を開始した。初日に約1200万香港ドル(約1億6500万円)を売り上げた。19日付の日刊紙、香港経済日報(A8面)などが伝えた。 今回発売されたインライン・ワラントは45種類で、中長期投資向けの商品。あらかじめ設定された価格が、満了時に支払われるという。45種のうち半分がハンセン指数関連で、中国平安保険集団関連の商品も売り出された。 モルガン・スタンレーの担当者は、「市場の反応は上々で、リスク許容度の低い投資家から多くの問い合わせがあった」と話した。(香港時事)

牛丼「すき家」、香港1号店を年末オープン 19日付の香港紙、明報(B2面)によると、牛丼チェーン「すき家」を傘下に持つゼンショーホールディングスは、年末にも香港1号店をオープンする。出店場所や具体的な日程は検討中という。同社は昨年10月、すでに現地法人を設立済み。 国内では1930店を展開しており、海外では中国や台湾、タイ、マレーシアなど12カ国・地域に進出している。 現在、香港に進出している日本の牛丼チェーンは吉野家のみで、60店超を展開している。(香港時事)

香港プレミア・パートナーズ、世界初のMSCIベトナムETFを発表 ベトナム紙ベトナム・ニュース(電子版)などによると、香港の上場投資信託(ETF)運用会社プレミア・パートナーズは18日、MSCIベトナム指数に連動する世界初のファンド「プレミアMSCIベトナムETF」を発表した。 新ファンドはベトナム市場の時価総額の85%を占める主要な大手および中堅のベトナム企業をカバー。組み入れ銘柄は不動産分野の比重が最も大きく全体の45.5%、次が消費財の30.2%で、銘柄別ではビングループが約22%、ビナミルクが17.8%、ビンホームズが12.7%などとなっている。 ファンド規模は2100万ドル。ベトナムで活動する他のETFに比べるとかなり小規模。プレミア・パートナーズのレベッカ・チュア氏は、「市場の不透明性、グローバルサプライチェーンの再編、包括的および先進的な環太平洋連携協定(CPTPP)やベトナムとの自由貿易協定(FTA)で投資家が投資機会を探る中、効率的な市場アクセスと流動性管理ツールによって投資家に投資の機会を創出する」と述べた。(時事)

香港MTR「沙中線」、来年一部開通=大囲-啓徳間 香港の新界地区・沙田と香港島を結ぶ新線「沙中線」の一部区間が、2020年第1四半期に開通する。今年開通する予定だったが、運営会社MTRの相次ぐ施工不備やデータ改ざん疑惑などの不祥事で延期されていた。運輸・住宅局の陳帆局長が18日発表し、19日付の香港各紙が伝えた。

Page 15: SHANGHAI HUADONG - JIJI22 July 2019 JIJI News Bulletin SHANGHAI HUADONG 3 SHANGHAI HUADONG JIJI News Bulletin時事速報 GÄw ó a~ 8L Ða b ÌÄ è ôþ

22 July 2019

15SHANGHAI HUADONGJIJI News Bulletin

時事速報S H A N G H A I H U A D O N G JIJI News Bulletin

記事の複製・転載を禁じますhttps://jijiweb.jiji.com/info/asia_info.html時事通信社

 来年開通するのは、東鉄線・大囲から顕径、鑽石山(ダイヤモンドヒル)を経由し、啓徳(カイタック)に至る区間。啓徳-宋皇台-土瓜湾-何文田-紅◆(イシヘンに勘)の区間は、21年末に開通するという。これまで、大囲から鑽石山へ行くには九竜塘で乗り換えが必要で、17分かかっていたが、開通後は7分に短縮される。 陳帆局長は「鑽石山で既存の観塘線と連絡することになり、東鉄線の混雑緩和が期待できる」と述べた。将来的に接続が計画されている紅◆-金鐘(アドミラルティ)区間については、「開通時期は未定。再評価を実施する」とした。 また、MTRは関連工事費用として20億香港ドル(約276億円)の引当金を積み増すと発表。同社は5月、英国で共同出資する鉄道事業に4億3000万ドルを積み増しており、合計24億3000万ドルとなった。18年主要業務の純利益の22%に当たる。(香港時事)

香港キャセイ、6月の貨物取扱量9%減=8カ月連続減少 香港の航空最大手キャセイパシフィック航空が18日発表した6月の輸送実績は、傘下のキャセイドラゴン航空を含めた貨物取扱量が前年同月比9.1%減の16万3977トンだった。貨物積載率は7.8ポイント減の62.8%と、8カ月連続で低下した。 乗客数は同6%増の310万132人。搭乗率は1.4ポイント増の86.7%だった。1~6月累計では乗客が4.4%増え、貨物は5.7%減少した。 キャセイの商務・貨物運輸部門の林紹波氏は、「旅客需要が増え搭乗率は改善したものの、市場競争の激化が輸送収益の重荷となっている。特に北米や欧州の長距離線で苦戦しており、同様の情勢は今後数カ月続くだろう」と述べた。(香港時事)

《自動車》

独アウディ、一部輸入モデル販売中止=排ガス規制強化で 中国ニュースサイト、新浪新聞が19日までに伝えたところによると、ドイツ自動車大手フォルクスワーゲン(VW)の中国合弁、一汽大衆(一汽VW、吉林省長春市)はこのほど、中国各地で世界一厳しいと評される排ガス規制「国6」が実施されたことを受け、規制対象となった地域で高級車ブランド「アウディ」の一部輸入モデルの販売を中止した。 対象は中型SUV(スポーツ用多目的車)「Q7」や5ドアハッチバック「A7」、クロスオーバー車「A4オールロード」、高性能車「Sシリーズ」。新たな排ガス規制に適応していないという。VWは対象モデルの三元触媒排ガス浄化システムを交換することで、販売再開を目指す。 アウディ輸入車の6月の販売は前年同月比109.3%増の8700台。「国6」に対応していない車種の在庫処分が販売を押し上げた。(上海時事)

自動トラック、北海道で実証実験=「レベル4」技術-UD、日通など スウェーデンの自動車メーカー、ボルボ傘下のUDトラックス(埼玉県上尾市)は19日、物流大手の日本通運やホクレン農業協同組合連合会と協力し、北海道で大型トラックを使った自動運転の実証実験を行うと発表した。限られた地域を無人で走る「レベル4」の高度な自動運転技術を使用し、実用化に向けた課題を洗い出す。 UDによると、大型トラックによるレベル4相当の実験は国内初。実験は8月の約1カ月間、北海道斜里町の製糖工場敷地内で実施する。砂糖の原料になるテンサイを運ぶことを想定し、1日に5~6時間程度、右左折やバックを含む1キロ強の運搬ルートを繰り返し走行する。  運輸業界では、少子高齢化でドライバー不足が深刻化しており、UDは「商用車が自動運転に切り替われば(物流の)効率化につながる」とみている。

Page 16: SHANGHAI HUADONG - JIJI22 July 2019 JIJI News Bulletin SHANGHAI HUADONG 3 SHANGHAI HUADONG JIJI News Bulletin時事速報 GÄw ó a~ 8L Ða b ÌÄ è ôþ

22 July 2019

16SHANGHAI HUADONGJIJI News Bulletin

時事速報S H A N G H A I H U A D O N G JIJI News Bulletin

記事の複製・転載を禁じますhttps://jijiweb.jiji.com/info/asia_info.html時事通信社

ボルボ・カーズ、固定費を2億ドル削減=貿易摩擦などが利益圧迫 【ストックホルム・ロイター時事】スウェーデン自動車大手ボルボ・カーズは18日、固定費を20億クローナ(約2億1400万ドル)削減する方針を表明した。 ボルボのサミュエルソン最高経営責任者(CEO)がロイター通信に語ったところによると、ボルボは関税の影響軽減策として生産計画を世界的に修正し、コストの見直しに着手。その結果、時間給を引き下げ、調査担当者を中心に750人を削減する方針を固めた。 これにより7月から10億クローナのコストが削減される。残りの削減は、2020年上半期時点で完了している措置によって達成するという。 ボルボの4~6月期の営業利益は前四半期比38.1%減の26億クローナと、減益率が1~3月期より拡大した。 市場の状況は引き続き利幅を圧迫する見通しであるものの、販売台数の伸びとコスト削減策により、今年下半期は昨年同期に比べて「力強い」業績になると見込んでいる。

米フォード、カナダ工場で9月に200人削減 【トロント・ロイター時事】米自動車大手フォード・モーターは19日、カナダ・オンタリオ州オークビル工場で、9月に200人規模の人員削減を行うと発表した。来年1月に追加削減を実施する可能性があることも明らかにした。 労組幹部は17日にウェブサイトに掲載した組合員への報告で、「人員削減のシナリオを回避するよう、過去数週間にわたって会社の説得を試みたが、成果は得られなかった」と説明した。 オークビル工場の従業員は約4600人。フォードは人員削減の理由として、工場で生産されている「フレックス」や「リンカーンMKT」の販売鈍化を挙げた。「エッジ」が一部欧州市場で既に販売されていないことにも言及した。

《日本企業の中国関係人事》

 ■三菱電機(7月16日) インフォメーションシステム事業推進本部インフォメーションシステム統括事業部営業部長(三菱電機機電上海)橋本憲一 ■伊藤忠商事(8月1日) 日美健薬品中国董事長兼総経理(化学品部門医薬関連ビジネスチーム長代行)五十嵐真哉

《台湾》

上場企業の増資が減少=19年上半期、米中摩擦が影響 19日付の台湾経済紙・経済日報(A1面)によると、上場企業が2019年上半期(1~6月)に実施した公募と第三者割り当てによる増資は、件数、金額ベースともに前年同期を下回った。金融監督管理委員会(金融庁に相当)が18日に発表した最新統計で明らかになった。米中貿易摩擦による将来への影響を懸念する企業が資金調達に慎重になっている格好だ。 公募増資は12.6%減の111件、金額は16.5%減の2536億台湾ドル(約8793億円)だった。このうち、海外での募集は2件、金額は28億8000万台湾ドルと、同期として過去10年で最低となった。米中貿易摩擦に加え、前年同期は大手金融グループの国泰金融控股(キャセイ・フィナンシャル・ホールディングス)が420億台湾ドル、富邦金融控股(富邦フィナンシャル・ホールディングス)が400億台湾ドルの増資を実施するなど、大型案件が続いた反動減となった。 一方、第三者割当増資の件数は8.7%減の42件、金額は56.1%減の188億6000万台湾ドルだった。(台北時事)

Page 17: SHANGHAI HUADONG - JIJI22 July 2019 JIJI News Bulletin SHANGHAI HUADONG 3 SHANGHAI HUADONG JIJI News Bulletin時事速報 GÄw ó a~ 8L Ða b ÌÄ è ôþ

22 July 2019

17SHANGHAI HUADONGJIJI News Bulletin

時事速報S H A N G H A I H U A D O N G JIJI News Bulletin

記事の複製・転載を禁じますhttps://jijiweb.jiji.com/info/asia_info.html時事通信社

放火事件、台湾で大きく報道=蔡総統もツイッターで追悼 【台北時事】京都のアニメ制作会社「京都アニメーション」のスタジオで33人が死亡した放火事件について、台湾メディアはニュースで大きく取り上げた。19日付の主要紙・リンゴ日報は1、2面を使って報道し、「アニメ界にとって最も暗黒な1日となった」と報じた。 一方、カリブ海諸国を外遊中の蔡英文総統は、「京都アニメーションは台湾の多くの人にとって、青春の思い出でもあります。亡くなられた方のご冥福と、負傷された方の一日も早い回復をお祈りしています」とツイッターに投稿した。  日本のサブカルチャーが人気の台湾では、日本製アニメのファンが多い。リンゴ日報は、図入りで火災の詳細を報じたほか、京都アニメの代表作を年表で紹介。同社について「誰にもまねできない存在だ」と語る専門家のコメントを紹介した。

《その他アジア》

中国LPG大手の東華能源、シンガポールで貿易部門上場検討か=報道 【シンガポール時事】中国の液化石油ガス(LPG)大手「東華能源(オリエンタル・エナジー)」は、貿易・物流部門の子会社「オリエンタル・エネルギー(シンガポール)インターナショナル・トレーディング」のシンガポール取引所(SGX)での新規株式公開(IPO)を検討している。ブルームバーグ通信が18日、関係筋の話として伝えた。 東華能源は子会社の株式売却についてSGXやシンガポール政府と協議している。香港などもIPOの候補地に挙がっているという。 東華能源はブルームバーグ通信の取材に対し「世界の資本市場に進出したいと考えている。戦略性が認められれば、将来的なIPOの可能性もあるだろう」と話した。 中国のLPG輸入は2013年以降、4倍以上に増加した。国際エネルギー機関(IEA)の昨年の報告によると、今年の石油製品需要の伸びをけん引するのは中国の石油化学部門で、LPG、エタン、ナフサなどの需要がガソリンなど他の燃料よりも急速に伸びている。 東華能源は調理用およびプラスチック生産用のLPGを輸入するターミナルを中国内4カ所で運営している。昨年の燃料輸入量は約500万トンで、中国の海外買い付け総量の4分の1を超えるという。

中国ロボット大手の新松、タイに進出=初年の売上高目標5億バーツ 【バンコク時事】中国のロボット大手、新松機器人自動化は18日、タイに進出したと発表した。電気機器の製造販売などを行うタイのサン・ロボティックス・アンド・AI社を販売代理店に指名。初年の売上高の目標を5億バーツに設定し、次年は50~100%増を目指すとした。 新松はタイ進出に合わせ、自社製品を展示するイベントを開催し、業界関係者にロボット、自動搬送車(AGV)、コンピューター制御による自動倉庫システム(ASRS)の3製品を紹介した。

《対韓輸出規制》

トランプ氏、日韓関係打開へ協力の用意=文大統領から仲介依頼 【ワシントン、ソウル時事】トランプ米大統領は19日、貿易問題などで対立が深まる日韓関係について「もし彼らが私を必要とするならば協力する」と述べ、事態打開に向け米国として支援する考えを示した。韓国の文在寅大統領から仲介を依頼されたことも明らかにした。ホワイトハウスで記者団に語った。 トランプ氏は、文氏から「(日本と)主に貿易面で多くの摩擦を抱えている」として、協力を求められたと説明。「私は文大統領が好きだし、安倍晋三首相は特別な男だ」と語り、助力する意向を表明した。

Page 18: SHANGHAI HUADONG - JIJI22 July 2019 JIJI News Bulletin SHANGHAI HUADONG 3 SHANGHAI HUADONG JIJI News Bulletin時事速報 GÄw ó a~ 8L Ða b ÌÄ è ôþ

22 July 2019

18SHANGHAI HUADONGJIJI News Bulletin

時事速報S H A N G H A I H U A D O N G JIJI News Bulletin

記事の複製・転載を禁じますhttps://jijiweb.jiji.com/info/asia_info.html時事通信社

 ただ、トランプ氏は日韓の仲介に関し、「フルタイムの仕事をするようなものだ」と困難さも強調。文氏に「幾つの問題で私は関わらなければならないのか」と伝えたと明かし、当初は慎重な姿勢だったことも示唆した。 トランプ氏は日韓関係について「貿易をめぐって緊張を抱えていることは疑いがない」と語ったが、韓国人元徴用工をめぐる問題には触れなかった。 韓国大統領府報道官はこれに関し、文氏が6月30日にソウルで行われた米韓首脳会談で、トランプ氏に「韓日対立に関心を持ってほしい」と要請したと表明。報道官は「当時日本のメディアが経済報復の可能性を報じており、文大統領は対立解消のための外交的努力の一環として言及した」と説明した。  スティルウェル米国務次官補(東アジア・太平洋担当)は今月12日に日本メディアとのインタビューで、「仲介や関与をするつもりはない」と述べていた。だが、韓国を訪れた17日には「できることをしていく」と話し、態度を変えていた。

悪化する日韓関係に危機感=米政権、仲介には限界も 【ワシントン時事】トランプ米大統領が悪化の一途をたどる日韓関係の改善へ協力する意向を示したのは、両国の足並みの乱れが北朝鮮などをめぐる日米韓3カ国の協力にも支障を来しかねないという危機感が募っているためだ。ただ、両国と同盟関係にあり、中立を維持しなければならない米国が、貿易や歴史問題に関する対立を仲介するには限界があるとの見方も根強い。 「彼らが必要とするならば協力する」。トランプ氏は19日、記者団から日韓の関係悪化について問われると、待っていたかのように最後まで聞かずに話し始めた。 関係者によると、当初、米政府は日韓関係に立ち入ることには否定的で、元徴用工をめぐる対立も「日韓ではよくあること」と静観の構えだった。だが、今月1日に日本が半導体材料の輸出規制強化を発表し、韓国がその対応を非難すると、米国内に「事態は深刻」という認識が広がった。 トランプ氏は「貿易問題」で文氏から協力依頼を受けたと説明した。ただ、仲介役を果たせるかどうか懐疑的に見る向きが多い。カーネギー国際平和財団のジェームズ・ショフ上席研究員は、「文氏は韓国の側に立った仲介を求めたのだろうが、それはトランプ氏が果たすべき役割でも、可能な役割でもない」と指摘する。 ショフ氏は米政府の目標について、これ以上関係が悪化しないよう日韓の対話の「世話役」となることと、それが不可能でも安全保障をめぐる3カ国協力に波及させないことだと分析する。トランプ氏自身、「双方が必要なら」と前提条件を付けており、中立的な立場は崩さないものとみられる。

輸出規制、協議開催は困難=韓国対応に不信感-経産省 日本政府が韓国に対して発動した輸出規制強化をめぐり、経済産業省の担当幹部は19日、省内で記者会見し「信頼関係に基づいた対話は難しい」と述べ、韓国が求めている局長級の協議には応じない考えを改めて示した。電子メールなどを通じた実務的なやりとりは継続する。 記者会見した同省の岩松潤貿易管理課長は、韓国政府が事実と異なる説明を繰り返しているとし、日本側の不信感は強まっていると強調。一つの例として、12日に両国が開いた事務レベル会合で韓国側から「解決の手掛かり」を期待する趣旨の発言しかなかったにもかかわらず、韓国政府が同国内で「(会合で)措置の撤回を要請した」と説明していることを挙げた。 韓国が輸出管理に問題はないと主張していることに関しては、法令上の不備がある上、輸出管理の担当者数も過大に見積もっていると反論。輸出強化が半導体などの世界的な供給網に打撃を与えるとの批判については、規制強化発動後も適正な手続きを経れば輸出は継続されるとし、大きな影響が出るとは考えていないと説明した。

韓国、参院選後の対応注視=長期戦も覚悟 【ソウル時事】日本政府による輸出管理強化措置発動に強く反発している韓国政府は、参院選で与党が過半数を確保したことを受け、日本政府がどのように出るかを注視している。韓国メディアは「韓国への経済報復措置も国民の支持を得たとみて、維持する可能性が高い」(YTNテレビ)、「輸出規制措置を強化する可能性もある」(中央日報電子版)と報じ、警戒感を隠していない。

Page 19: SHANGHAI HUADONG - JIJI22 July 2019 JIJI News Bulletin SHANGHAI HUADONG 3 SHANGHAI HUADONG JIJI News Bulletin時事速報 GÄw ó a~ 8L Ða b ÌÄ è ôþ

22 July 2019

19SHANGHAI HUADONGJIJI News Bulletin

時事速報S H A N G H A I H U A D O N G JIJI News Bulletin

記事の複製・転載を禁じますhttps://jijiweb.jiji.com/info/asia_info.html時事通信社

 韓国メディアによると、文在寅大統領は18日に行われた与野5党代表との会談で「(日本が)参院選後にどのように出るかを見ながら、対応水準を調節し、準備する」と説明した。 ただ、大統領府高官は19日、「参院選後日本の態度や立場が変わると考えるか」という記者団の質問に「そうは考えていない」と断言。長期戦を覚悟していることを明らかにした。 韓国政府は、輸出先として信頼できる「ホワイト国」からの除外など日本の追加措置を想定し、韓国企業の被害の最小化など対応を急ぐ。また、日本の対応次第では、日韓軍事情報包括保護協定(GSOMIA)の見直しを本格検討するとみられ、日米韓3カ国の安保協力に影響が出る恐れもある。

《Japan/WorldToday》

「改憲3分の2」維持できず=自公、改選過半数-れいわ・N国が議席【19参院選】 21日に投開票された第25回参院選は22日未明、改選124全議席が確定した。自民、公明両党で71議席を獲得、改選議席の半数62を超えたが、自公と憲法改正に前向きな日本維新の会の「改憲勢力」では、改憲発議に必要な参院の3分の2(164)を割り込んだ。立憲民主党は改選議席の倍に迫る17議席に伸ばした。 安倍晋三首相(自民党総裁)は21日夜のテレビ朝日の番組で、改憲について「議論していけという国民の声を頂いた。国会で議論が進んでいくことを期待したい」と表明した。 改憲勢力の非改選議席は無所属を含め計79。改憲勢力で3分の2に必要な85議席に4議席足りなかったため、首相は国民民主の一部などの協力も得て、早期の改憲発議を目指す意向だ。 自民は改選66議席に届かなかったものの、選挙区38、比例代表19の計57議席と3年前の実績を超えた。公明は7選挙区に擁立した候補者全員が当選し、比例と合わせ過去最多だった前回の14議席に並んだ。 全体の勝敗を左右する全国32の改選数1の「1人区」では立憲、国民、共産、社民の4野党が候補者を一本化。結果は自民の22勝10敗で、3年前の21勝をわずかに上回った。 立憲は選挙区9、比例8を確保。野党第1党の地位を確立した。国民は選挙区3、比例3の計6議席にとどまり、明暗が分かれた。 共産は選挙区3、比例4で改選議席を1減らした。一方、維新は初めて東京、神奈川で勝利するなど選挙区で5議席を獲得。比例でも5議席を積み上げ、改選7を上回った。社民は比例で1議席を死守し、吉田忠智前党首が国政復帰を果たした。 一方、山本太郎氏が率いる政治団体「れいわ新選組」は比例で2議席を獲得。政治団体「NHKから国民を守る党」も1議席を得た。既存野党に不満を持つ層の一定の受け皿となったとみられる。  参院選は自公両党の政権復帰後3回目。選挙区215人、比例155人の計370人が立候補し、選挙区74議席、比例50議席を争った。公職選挙法改正により、今回の改選数は選挙区で1、比例で2増え、選挙後の定数は245議席。

安倍首相、「ホルムズ情勢安定へ役割」=米有志連合構想に【19参院選】 安倍晋三首相は21日夜のNHKのテレビ番組で、中東ホルムズ海峡などで船舶の護衛に当たる米国の有志連合構想への対応について「日本は米国だけでなくイランとも良好な関係を維持している。ホルムズ海峡が波静かとなるよう役割を果たしていきたい」と述べ、検討を慎重に進める考えを示した。 首相は「米国の考え方について今、聞き取りをしている。それを見極めたい」と語った。米政府は19日に続いて25日にも、日本など関係国と構想実現に向けた会合を予定している。 一方、悪化の一途をたどる日韓関係に関し、首相はテレビ朝日の番組で「徴用工の問題について、韓国側が答えを持ってこなければ、建設的な議論にならない」と批判した。

Page 20: SHANGHAI HUADONG - JIJI22 July 2019 JIJI News Bulletin SHANGHAI HUADONG 3 SHANGHAI HUADONG JIJI News Bulletin時事速報 GÄw ó a~ 8L Ða b ÌÄ è ôþ

22 July 2019

20SHANGHAI HUADONGJIJI News Bulletin

時事速報S H A N G H A I H U A D O N G JIJI News Bulletin

記事の複製・転載を禁じますhttps://jijiweb.jiji.com/info/asia_info.html時事通信社

英、イラン制裁を検討=タンカー拿捕で資産凍結か 【ロンドン時事】21日付の英日曜紙サンデー・テレグラフは、イランによる英船籍タンカーの拿捕(だほ)を受け、英政府がイランに対する経済制裁を検討していると報じた。イラン政府が英国内で保有する資産の凍結などが視野に入っているという。 ハント外相が22日に下院で「対イラン外交・経済包括策」を明らかにする。英国は欧州連合(EU)や国連にも、対イランでの協調行動を呼び掛ける方針だ。外相はBBC放送の取材に「事態が早急に解決されなければ深刻な結果を招くことになる」と警告していた。  一方、政府高官は21日の英スカイニューズ・テレビで、タンカーの拿捕が起きたホルムズ海峡での航行の自由を守るため、中東で軍事プレゼンスを高めるよう力を尽くすと述べた。

米副大統領「5年以内に再び月へ」=アポロ50周年で記念式典 【ワシントン時事】米フロリダ州のケネディ宇宙センターで20日、米宇宙船「アポロ11号」に搭乗した宇宙飛行士による人類初の月面着陸から50周年の記念式典が催された。出席したペンス副大統領は演説で「米国は5年以内に月へ戻る。月に到達する次の男性、そして初めての女性は米国人だ」と述べ、月面再到達に改めて意欲を示した。 式典には、アポロ11号でニール・アームストロング船長(2012年死去)と共に月面へ降り立った元宇宙飛行士バズ・オルドリン氏

(89)が参加。ペンス氏は「彼らが英雄でないとすれば、英雄など存在しない」と偉業をたたえた。  式典会場には、24年に計画する月有人探査用の宇宙船「オリオン」が展示され、ペンス氏は「歴史的な初飛行の準備にいつでも入ることができる」と強調した。ただ、オリオンを打ち上げる次世代ロケット「スペース・ローンチ・システム(SLS)」の開発は遅れている。 米航空宇宙局(NASA)は飛行士の月面着陸と並行して、月周回軌道上に小型宇宙ステーションを建設。月面にも発射施設を整備し、月を将来の有人火星探査に向けた「中継地」とする考えだ。

《訃報》

本山一雄氏死去(横浜ゴム元社長) 本山 一雄氏(もとやま・かずお=横浜ゴム元社長)13日午前2時1分、心不全のため自宅で死去、93歳。葬儀は近親者で済ませた。喪主は妻純江(すみえ)さん。連絡先は横浜ゴム広報室。

宝塚歌劇団元理事で演出家の柴田侑宏さん死去 柴田 侑宏さん(しばた・ゆきひろ=宝塚歌劇団元理事、演出家)19日死去、87歳。大阪市出身。葬儀は22日午前11時30分から兵庫県西宮市高畑町2の25のエテルノ西宮で。喪主は妻英子(ひでこ)さん。 58年宝塚歌劇団入団。61年演出家デビュー。オリジナル作「あかねさす紫の花」、田辺聖子さん原作の「新源氏物語」、「カルメン」を題材にした「激情」、第2次世界大戦直前のパリが舞台の「凱旋(がいせん)門」などを手掛けた。97年菊田一夫演劇賞特別賞受賞。

Page 21: SHANGHAI HUADONG - JIJI22 July 2019 JIJI News Bulletin SHANGHAI HUADONG 3 SHANGHAI HUADONG JIJI News Bulletin時事速報 GÄw ó a~ 8L Ða b ÌÄ è ôþ

22 July 2019

21SHANGHAI HUADONGJIJI News Bulletin

時事速報S H A N G H A I H U A D O N G JIJI News Bulletin

記事の複製・転載を禁じますhttps://jijiweb.jiji.com/info/asia_info.html時事通信社

JPY USD EUR SGD MYR THB PHP IDR VND INR KRW HKD TWD CNY日本円 1JPY= - 0.00929 0.00825 0.01261 0.03817 0.28556 0.47414 129.217 215.378 0.63902 10.9023 0.07250 0.28807 0.06385

米ドル 1USD= 107.648 - 0.88786 1.35770 4.10900 30.7400 51.0400 13910.0 23185.0 68.7890 1173.61 7.80430 31.0100 6.87360

ユーロ 1EUR= 121.244 1.12630 - 1.52918 4.62797 34.6225 57.4864 15666.8 26113.3 77.4771 1321.84 8.78998 34.9266 7.74174

Sドル 1SGD= 79.2870 0.73654 0.65395 - 3.02644 22.6412 37.5930 10245.3 17076.7 50.6658 864.410 5.74818 22.8401 5.06268

リンギ 1MYR= 26.1981 0.24337 0.21608 0.33042 - 7.48114 12.4215 3385.25 5642.49 16.7411 285.619 1.89932 7.54685 1.67282

バーツ 1THB= 3.50189 0.03253 0.02888 0.04417 0.13367 - 1.66038 452.505 754.229 2.23777 38.1786 0.25388 1.00878 0.22360

ペソ 1PHP= 2.10909 0.01959 0.01740 0.02660 0.08050 0.60227 - 272.531 454.252 1.34775 22.9939 0.15291 0.60756 0.13467

ルピア 1IDR= 0.00774 0.00007 0.00006 0.00010 0.00030 0.00221 0.00367 - 1.66679 0.00494 0.08437 0.00056 0.00223 0.00049

ドン 1VND= 0.00464 0.00004 0.00004 0.00006 0.00018 0.00133 0.00220 0.59996 - 0.00297 0.05062 0.00034 0.00134 0.00030

ルピー 1INR= 1.56490 0.01454 0.01291 0.01974 0.05973 0.44687 0.74198 202.213 337.045 - 17.0610 0.11345 0.45080 0.09992

ウォン 1KRW= 0.09172 0.00085 0.00076 0.00116 0.00350 0.02619 0.04349 11.8523 19.7553 0.05861 - 0.00665 0.02642 0.00586

香港$ 1HKD= 13.7934 0.12813 0.11377 0.17397 0.52650 3.93885 6.53998 1782.35 2970.80 8.81424 150.380 - 3.97345 0.88074

台湾$ 1TWD= 3.47140 0.03225 0.02863 0.04378 0.13251 0.99129 1.64592 448.565 747.662 2.21828 37.8462 0.25167 - 0.22166

人民元 1CNY= 15.6611 0.14548 0.12917 0.19752 0.59779 4.47218 7.42551 2023.68 3373.05 10.0077 170.742 1.13540 4.51146 -

アジア通貨クロスレート(時事通信参考値)

※本表は、インタバンク市場における取引データを基に時事通信が作成した参考値です。内容には正確を期し ていますが、本レートを利用した取引でお客様に不利益が生じましても、当社は一切の責任を負いかねます。

JST 作成19日17時

マーケット情報

人民元/円 米ドル/人民元

上海総合指数

Page 22: SHANGHAI HUADONG - JIJI22 July 2019 JIJI News Bulletin SHANGHAI HUADONG 3 SHANGHAI HUADONG JIJI News Bulletin時事速報 GÄw ó a~ 8L Ða b ÌÄ è ôþ

22 July 2019

22SHANGHAI HUADONGJIJI News Bulletin

時事速報S H A N G H A I H U A D O N G JIJI News Bulletin

記事の複製・転載を禁じますhttps://jijiweb.jiji.com/info/asia_info.html時事通信社

◆本日の動き

対米ドル OPEN RANGE CLOSE 中銀参考 主要金利 当地株式 前日比

韓国ウォン 1174.0 1170.3 ~ 1174.9 1174.5 1179.5 1.5500 2094.36 +27.81台湾ドル 31.065 31.020 ~ 31.069 31.050 - 0.1850 10873.19 +73.91香港ドル 7.8150 7.8025 ~ 7.8151 7.8055 - 1.9000 28766.90 +305.24フィリヒ ン゚ ・ ヘ ソ゚ 51.000 50.920 ~ 51.060 51.040 50.977 4.75 8270.07 +12.02シンカ ボ゚ー ル ・ ド ル 1.3565 1.3559 ~ 1.3587 1.3578 - - 3372.08 +11.03タイ ・ バー ツ 30.800 30.740 ~ 30.850 30.760 30.862 1.7500 1735.94 +12.50

◆本日のその他の中銀参考値          ◆その他の本日東京17時時点の実勢値

中国中銀参考相場 6.8635 中国人民元 6.8748 マレーシア・リンギット 4.1105ベトナム中銀参考相場 23067 インドネシア・ルピア 13912 インド・ルピー 68.8050ミャンマー中銀参考相場 1513.6 ベトナム・ドン 23247 パキスタン・ルピー 159.9500

◆前営業日の動き

中国人民元 6.8750 6.8735 ~ 6.8820 6.8805 - 2.8500 3038.62 -32.00マレーシア ・ リンキ ッ゙ト 4.1125 4.1110 ~ 4.1145 4.1140 - 3.1900 1648.93 -8.60インド ネシア ・ ルヒ ア゚ 13970 13930 ~ 13980 13965 - 5.9000 6403.29 +8.68インド ・ ルピー 68.7650 68.7300 ~ 69.0050 68.9550 - 5.7500 38897.46 -318.18

注)【為替レート】香港、シンガポール、タイ:東京時間 9 時前後オープン~ 17 時クローズのオフショア市場の取引参考値。その他:地場市場の取引。【中銀参考】韓国・

タイ:前営業日の銀行間市場取引加重平均。フィリピン:当日の銀行間市場取引加重平均。中国:当日の外貨取引所発表対米ドル仲値。ミャンマー:前営業日の加重平均。

【主要金利】韓国、香港、マレーシア:銀行間 1ヶ月物金利。中国:1 週間物金利。その他:翌日物金利。【株式】香港、シンガポール、タイ:東京時間 17 時頃の水準。

中国:上海 A 株価指数。

三菱UFJ銀行アジア通貨レート 2019/7/19

・経済指標等 7/19 韓国 生産者物価指数伸び率 6月 +0.1%(Y/Y) [5月 +0.4%]

・市況「アジア通貨は小幅高」 本日のアジア通貨は小幅高となった。前日のFRB高官の発言によって米国の早期利下げ観測が高まり、対ドルで相対的に買われる展開となった。また、米中閣僚が通商会議の電話会談を行ったこともアジア通貨の支援材料となった。インドネシアルピアは昨日の政策金利の引き下げ発表直後は売られていたが、本日は一時前日比 0.5% 程度買われる場面もあった(東京17時現在)。

・トピックス<中国> 財政省は、上期の地方政府の特別債純発行高が1兆 3900 億元(2022億 3000万ドル)になったと発表した。6月単月の純発行高は5267億元。中国政府はインフラ事業投資を目的とした地方政府の特別債発行枠を今年2兆1500 億元に設定している。<タイ> ウッタマ新財務相は、同国の中銀の金融政策決定に干渉しないとし、バーツ高への対応は中銀に任せると述べた。 米格付け会社フィッチ・レーティングスは、タイの格付け見通しを「ポジティブ」に変更した。格付けは「BBB+」で据え置いた。政治リスクは根強いが、健全なマクロ経済管理から逸脱する可能性は低いとの確信が強まったため、格付け見通しを変更したと表明した。(本トピックスの内容はロイターの配信ニュースを弊社にてまとめたものであり、記事の一部を省略している場合があります)

Page 23: SHANGHAI HUADONG - JIJI22 July 2019 JIJI News Bulletin SHANGHAI HUADONG 3 SHANGHAI HUADONG JIJI News Bulletin時事速報 GÄw ó a~ 8L Ða b ÌÄ è ôþ

22 July 2019

23SHANGHAI HUADONGJIJI News Bulletin

時事速報S H A N G H A I H U A D O N G JIJI News Bulletin

記事の複製・転載を禁じますhttps://jijiweb.jiji.com/info/asia_info.html時事通信社

アジア主要市場の株価指数(19日、カッコ内は前営業日比)上海総合 2924.201(+23.024) シンガポール STI 3377.96(+16.91)深センB株 972.252(+3.591) クアラルンプールKLCI 1658.19(+9.26)香港・ハンセン 28765.40(+303.74) フィリピン総合PSEi 8270.07(+12.02)台湾加権 10873.19(+73.91) ジャカルタ総合 IDX 6456.539(+53.245)韓国 KOSPI 2094.36(+27.81) タイSET 1735.10(+11.66)

東証出来高・指数(19日、平均株価単位=円)     第1部               第2部指   数  1,563.96(+29.69)    指   数 6,549.31(+13.82)出来高概算 110,985万株       出来高概算 10,565万株日経平均  21,466.99(+420.75)

《新聞各紙から》

東京各紙朝刊(22日)【1面トップ】〔朝日〕自公 改選過半数 改憲勢力2/3は届かず 野党共闘 1人区10勝 首相、改憲「任期中に挑む」 投票率48%前後 戦後2番目の低さ▽多様な価値観 丁寧に論戦を〔毎日〕自公勝利 改選過半数 改憲3分の2届かず 2番目の低投票率 50%割れ 首相「改憲発議、任期中に」 二階氏 自民総裁4選言及▽分断から統合の政治を〔読売〕与党勝利 改選過半数 1人区 自民22勝10敗 与党・改憲勢力2/3割れ 立民伸長 国民苦戦 内閣改造9月半ば 菅、麻生氏の続投有力 投票率50%切る 推計値▽「6連勝」に待ち受ける道〔日経〕与党が改選過半数 改憲勢力は2/3割れ 消費増税へ経済対策 参院選 国民投票「21年9月までに」 憲法改正 首相、国民と連携期待 立民、議席伸ばす▽自民・非自民争いの限界〔産経〕改憲勢力3分の2割れ 自公、改選過半数は確保 立民倍増 れいわ2議席 参院選 解散時期焦点 年末も視野 自民、秋田・山形落とす/広島現職落選▽改憲へ成否の1年 首相覚悟示せ〔東京〕改憲勢力3分の2割る 自公 改選過半数は確保 参院選 1人区 野党10勝22敗 投票率 推計48.80% 「20年改憲」困難に 東京で初 女性3人当選 神奈川も半数の2人 れい新 2議席獲得▽異論に耳傾ける政治を【共通ニュース】◆福岡・佐賀 猛烈な雨 警戒レベル4 一部で投票開始遅れ◆携行缶 現場近くで購入 容疑者 数日前から野宿か 京都放火 ドラマ放送延期 フジテレビ 34人の身元を 府警「確認中」▽将来の夢「大金持ち」容疑者◆群馬知事に山本氏初当選◆吉本社長、きょう会見 闇営業問題 宮迫さん会見受け◆小池9秒98 驚異の成長 日本選手3人目9秒台 今年、自己記録を0秒19短縮◆鶴竜 気迫の6度目V 横綱同士の楽日決戦制す 不振一掃 両差しから一気◆男女400リレー 五輪切符 水泳世界選手権 池江抜きで日本記録更新【日経】◆年金改革ようやく着手へ 来月にも「財政検証」公表 安心の再設計不可欠 (7)◆市場、政権の安定評価 参院選後の株価・為替 米の利下げ焦点に(7)◆米紙「貿易交渉が課題」 中国、改憲勢力を注視 参院選 各国メディア報道 (8)◆スポーツ×IT 選手援護 新興の分析力、五輪で発信へ 海外展開へ技術磨く(9)◆バーガー・牛丼 病院食に導入 モスと吉野家 (9)◆訪問から店舗誘導へ転換 百貨店外商、若年層・外国人に照準 (9)

Page 24: SHANGHAI HUADONG - JIJI22 July 2019 JIJI News Bulletin SHANGHAI HUADONG 3 SHANGHAI HUADONG JIJI News Bulletin時事速報 GÄw ó a~ 8L Ða b ÌÄ è ôþ

22 July 2019

24SHANGHAI HUADONGJIJI News Bulletin

時事速報S H A N G H A I H U A D O N G JIJI News Bulletin

記事の複製・転載を禁じますhttps://jijiweb.jiji.com/info/asia_info.html時事通信社

【PR】ANAフライトスケジュール

2019 年 7月1日~2019 年 8月31日

◎スケジュールおよび機材については予告なしに変更される場合もございます。また、止むを得ない理由により運休する場合もございますのでご了承下さい。

・日本旅行なら、ぜひ「スーパーバリュー 35」をご利用ください!北京=東京2,300 元~、上海=東京2,100 元~詳しくはweb へ (https://www.ana.co.jp/wws/cn/j/local/book-plan/fare/web/hayawari35/index.html)

・バリュー 21 中国から北米へ 上海=ロサンゼルス 3,000 元~北京=サンノゼ 2,800 元~詳しくはweb へ (https://www.ana.co.jp/wws/cn/j/local/book-plan/fare/web/hayawari21/index.html)

出発地 ⇒ 到着地 便名 クラス 機種 曜日 出発 ⇒ 到着 出発地 ⇒ 到着地 便名 クラス 機種 曜日 出発 ⇒ 到着

北京 ⇒ 羽田NH964 C/Y 788 毎日 08:20 ⇒ 12:50

羽田 ⇒ 北京NH961 C/Y 789 毎日 09:05 ⇒ 12:00

NH962 C/Y 789 毎日 15:20 ⇒ 19:45 NH963 C/Y 788 毎日 17:20 ⇒ 20:10北京 ⇒ 成田 NH956 C/Y 320 毎日 09:50 ⇒ 14:20 成田 ⇒ 北京 NH955 C/Y 320 毎日 18:20 ⇒ 21:20

北京 ⇒ 関西 NH980 C/Y320

毎日 14:20 ⇒ 18:35 関西 ⇒ 北京 NH979 C/Y320

毎日 9:40 ⇒ 12:05767 767

瀋陽 ⇒ 成田 NH926 C/Y 320 毎日 10:20 ⇒ 14:30 成田 ⇒ 瀋陽 NH925 C/Y 320 毎日 18:50 ⇒ 21:20

大連 ⇒ 成田 NH904 C/Y788

毎日 13:10 ⇒ 17:10 成田 ⇒ 大連 NH903 C/Y788

毎日 10:05 ⇒ 12:15789 789

大連 ⇒ 関西 NH946 C/Y 320 毎日 14:15 ⇒ 17:45 関西 ⇒ 大連 NH945 C/Y 320 毎日 10:00 ⇒ 11:35

青島 ⇒ 成田 NH928 C/Y767

毎日 13:30 ⇒ 17:25 成田 ⇒ 青島 NH927 C/Y767

毎日 09:55 ⇒ 12:30788 788

青島 ⇒ 関西 NH978 C/Y 320 毎日 14:00 ⇒ 17:40 関西 ⇒ 青島 NH977 C/Y 320 毎日 10:40 ⇒ 12:35

浦東 ⇒ 成田

NH922 C/Y767

毎日 10:20 ⇒ 14:25

成田 ⇒ 浦東

NH919 C/Y788

毎日 9:35 ⇒ 11:40788 767

NH920 C/Y788

毎日 13:05 ⇒ 16:55 NH959 C/Y788

毎日 14:00 ⇒ 16:05767

NH960 C/Y788

毎日 17:05 ⇒ 21:00 NH921 C/Y767

毎日 18:35 ⇒ 20:55788

浦東 ⇒ 羽田NH968 C/Y 788 毎日 01:45 ⇒ 05:40

羽田 ⇒ 浦東NH971 C/Y

788毎日 18:30 ⇒ 20:35

767

NH972 C/Y 788 毎日 08:25 ⇒ 12:20 NH967 C/Y 788 毎日 22:30 ⇒ 00:35+1

浦東 ⇒ 関西NH974 C/Y

320毎日 11:35 ⇒ 14:55

関西 ⇒ 浦東NH973 C/Y

320毎日 09:00 ⇒ 10:35

767 767

NH976 C/Y320

毎日 18:20 ⇒ 21:35 NH975 C/Y320

毎日 15:45 ⇒ 17:10767 767

浦東 ⇒ 名古屋 NH940 C/Y 737 毎日 13:20 ⇒ 16:55 名古屋 ⇒ 浦東 NH939 C/Y 737 毎日 10:25 ⇒ 12:15虹橋 ⇒ 羽田 NH970 C/Y 788 毎日 13:35 ⇒ 17:25 羽田 ⇒ 虹橋 NH969 C/Y 788 毎日 10:05 ⇒ 12:15杭州 ⇒ 成田 NH930 C/Y 320 毎日 13:40 ⇒ 17:50 成田 ⇒ 杭州 NH929 C/Y 320 毎日 10:05 ⇒ 12:50杭州 ⇒ 関西 NH952 C/Y 320 毎日 16:40 ⇒ 20:10 関西 ⇒ 杭州 NH951 C/Y 320 毎日 13:55 ⇒ 15:35厦門 ⇒ 成田 NH936 C/Y 320 毎日 14:25 ⇒ 19:25 成田 ⇒ 厦門 NH935 C/Y 320 毎日 10:05 ⇒ 13:25広州 ⇒ 成田 NH934 C/Y 767 毎日 09:10 ⇒ 14:40 成田 ⇒ 広州 NH933 C/Y 767 毎日 17:45 ⇒ 21:45広州 ⇒ 羽田 NH924 C/Y 767 毎日 14:15 ⇒ 19:45 羽田 ⇒ 広州 NH923 C/Y 767 毎日 09:15 ⇒ 13:05成都 ⇒ 成田 NH948 C/Y 767 毎日 09:00 ⇒ 15:20 成田 ⇒ 成都 NH947 C/Y 767 毎日 17:25 ⇒ 22:25武漢 ⇒ 成田 NH938 C/Y 320 毎日 09:35 ⇒ 14:25 成田 ⇒ 武漢 NH937 C/Y 320 毎日 18:30 ⇒ 22:00

香港 ⇒ 成田NH812 C/Y 767 毎日 09:40 ⇒ 15:10

成田 ⇒ 香港NH809 C/Y 767 毎日 10:00 ⇒ 13:40

NH810 C/Y 767 毎日 14:55 ⇒ 20:15 NH811 C/Y 767 毎日 18:25 ⇒ 22:15

香港 ⇒ 羽田NH822 C/Y 767 毎日 00:50 ⇒ 05:55

羽田 ⇒ 香港NH821 C/Y 767 毎日 00:55 ⇒ 04:30

NH860 C/Y 773 毎日 14:45 ⇒ 20:00 NH859 C/Y 773 毎日 08:50 ⇒ 12:25香港 ⇒ 関西 NH874 C/Y 737 毎日 15:20 ⇒ 20:05 関西 ⇒ 香港 NH873 C/Y 737 毎日 10:40 ⇒ 13:45香港 ⇒ 名古屋 NH876 C/Y 737 毎日 14:00 ⇒ 19:00 名古屋 ⇒ 香港 NH875 C/Y 737 毎日 09:40 ⇒ 13:00