,s*gj4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*svlr l;...

307
,{.tsf e*Jb aaa ,s*gJ4-.-, p-rte? 9la $ir9l p*ol;t '*;

Upload: others

Post on 24-May-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

,{.tsf e*Jb

aaa

,s*gJ4-.-,p-rte? 9la

$ir9l p*ol;t '*;

Page 2: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

s

Wpy.f tr ,"l.lrf

6P> r-"[he Three

l3d.9- Fcal;l t+.iyAfA:lr- vb - tfof :1:: rli? - \Wf ,J:l vF

foft :eJk? +t"i.rl;'{r' ,;r€t- 6 hr Q :,ritae 3 eQ

.c-lJ;gi*l 1rq .g-

')

Page 3: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

cJlFLl ..i-l o*.flri ,ulj-5n JKr nf.r tr 61t*r :r;:,' Sl^sf.r-Jid r+E ,.ll Jr .,iL:-tl 6t-o*iri ..lt+L.r! cotl3iJ!* rtl.r-oljak-lr <$Tr,"U4 r!!L_r!,lljl .r(t 5.1rl1: n>rjfu 4-Lj .r!*k-_r.l

.+f,r5:i\ t: $JJ JL "l+ri &ljl 4 t6i;9 -t^.,lri .lE^t ,1n.".,3J \5To*-jl + otfu .r; x,oxlrrT.JkJ s*jls **:j.tfg ,t1.K6ra-pt;r rl.o Jt+ l) 'i- a.&$l dlts"l CIJ*| 'K:"+ l1 yJagi e **t3S-trs ;K:- gS St s uK tS; lt ,.,*r 5.rl9il*3 a!U. r.:*.l.ioalo"r{,?.::o ls;.L ,rfi;Tan:;1r ;.r5jl 16.r^(1T 4;L t, ,t*iT jr ,.r,ij^ft* .*- tu'S a.3 -.aj eI;3JT !,ll y) rJLdj r Elb-r$ ltj JL-rf d.lt ;(.- 1": d,_/rr, rc,Uel ,ro( .rlii j3;: ijLl r":-3silf,reK1, 1r af s4ro, lx 63 -r!.r1jA.,.j \*iT S/T + -r "rirj611:ojey -, crrk "*.ilr *JU* 6;la.it"i .,:-lorj 9tj uHU{ d":J-,fl.r-r-b 6J) Js* c9.:r" dL+ ,-i,i\lsy 4;Jo -.9l o..tjKl; r.l[ l-r .rr+-c4 l-1" {J^.Li'J.:-t .r,ht -r:tuf l-, F"(*.J34 oJJ.r^b ly".a

dF-{ J1fi I .,t .:-l-4..r. .r4

I *.,r ly yl jl 6l ".rr5.f,J 4?F, q . rj.fA;y'T { J )-5€ f--Ut ;t, rrfrr. o.;t*il ol.; ,)-$4 c*r b r.qtt(o"r,1rl;31 ..lLf.S.lt*t rdL .:.::.o ;pl'l.1 ..:*r,r. l.l.lr -s *Ks" jUl,r;:iJu, .ri,!r+ crtil.r,ijri 9 dj .rjr o.rg"i 11

'i+l*.rJUt Ssrl

p.b.J6*Jlt. -u,it, i Q;Ta; r.:JraJis+ .r;ry,r,af l1 ,rftla3 :Jl.l-l--

.$116i dLljJ* ..,** til (5f d.c*a3ri dt41 jl or.,) r-:j.L !l;: lt k"tfrJ:e nf,JU .rT tr

."r3r.1lri.1l )l ,jK:" gl*.L r-*t) &lTtr+f.q; l1'lngT ,.r,T.;K:- { ;:r.,llq 1,.rt.r;tj2.-rl

.--l J-f,:l- r:.rLc ar dr3iti 9 o)j

'ta

Antippa Lunyev -Y Kerzhenelz -t

Page 4: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

.#.r e 7

n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l

.rl,^ a, l.rJ rrl.rj .-,1j,- g;ta-lt 6&atf t^lj r-rj l-u" 1-r!ro

-rJ ,):,-ni.rj.qr,r. a.f,lll Ll .x'l5 6s"pl13l afrlr,;3:-r .:9i

J a; i) cilei jl -ror,r. a*l:l stk q ajlr![:.;l^" rJLl"ll JF* jl +rl.ry3:-> ;ul ,-r;, r,rj.:j j!r- ll dl"r, )1 3 x;.i"(a*lr*,,vlorl;ltl .r-; r-,--r.i )3qJ r'l 6'r:;fl.:L. ntrll ,ry 1l ..u:fcllrl-l ll ""6&-r sl-p-s L-ar; ..u:il;; ..&* 6t'o1l3Jl grJ ort'ra1 fLi UUbl

-s. fodJ), .i.:ll.r+/ ;(-l rbil,r'ri afdtaa$"J'rr'1'11 ':f.9 d+

tj.r;'oa.-e .rK;.] -s

t**tl J*: t, ; A; o\t;61* .*a(-rr^r4 .r-;rT,r,"t: jl;:ol+ ly c.lLi.1r c4{ t y jlr;*{ dilrT jlJ.i}ll qgj* al 3 -\^-J:,r. l-1 ,r1t.r,aai Gf ,>t>n a-nlrl clLe-dq d@6*$a;f.nlj L'1"-u:rl; .,1trarlsu;t;r J**r, + 6lf s{.+:u"-r:.:;l.ly a5 1.1;l9Jl 6r,-T .rj4 orj -yl: J ** r9l af,rrh.jLo 1r

..tf l1;!ta.y-r .:it:l cs-r-t 6tt-rilj ;""'lr.lL-T6-pq lJ ,rjL::" ;fQLlr e "rL:!l3i ,rrl.r." tr $T.rLJllrp14 e *t1J'"3 p btl)..i:)- jl ( .,jL-T.;"r40 ';;f Sl:f 4,lnsT e(y r.4 rt:il uLirl d!:: .ral af ,r.tl^o .).,r cJh l) Jr.s.-rjf r.1 ..:,:l;JLo.r-^ to.i ju ;K72{ as lL+-3.:..; r \<'i9f !>

6r<Jtrli .r *i c/lr 6l.111 4t-.o jl ,-* hj -l J-v-# "/lr: ^f

JlJs { ,.;-U -Krf-rjj rrt4 ,}t+ d"lLi Jl-* J)r *:iir

,,.rtfrU-^ rlrL.aoo .)-* ter!jr--'t .lYr Ol3'-;1y"t-UJ 0e/di-ttaJt*-.,r1 r'rirf..r" r1*.e ..rir-9a o-r.T o-9r-a.l ,9ljl o.l t*- &l ar-sj-l.l-r :jl,.tfl 11 ,;^,iS a"7sJ .:rl"€.:.i reljl el"7"t Ll r'rirj,r",rl!)L*

.frr,Ul ,u-raua{ p.r,tt ttt*t, 3 o.r(or 6l-1: ll..rf;; i ,iss cn

1,Gljl ylyaJl-9a.r 3 -t;.:1":,4 A:, -'t-,^jl J $)-* 1.1,:.ij 616J*q af

..:,lt*c/ y-113J.: r$rf.r, 6rX dttt+ .-sL.{.;l9id oi9r611^ rrU -l tJaJ-S;uo $'13,Jr5,r' 1t(*crL-rj.) Alr&;!1 a-f,r.tK:a3 ,)f e.rfr, .-q jkl.,1:

3 .r1.ri;.rrr.f*ia1 .tiJ:$s" ,tsJ + lt,y.l'! 3 li::r*.f,r";n >\.+

,;- "e4+-.u1".iF44

c9-ilA;l .J"tt1 *:Jlr .!'L' ra91t!Tt' i'>K G'

l

Ternty -v Yqkov -t

Page 5: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

V .f:rrprJr"

rgktJJ:, rr, c9k+if .-: f +i cJL ,r-i:. Lii,e sr{o|( 1K;TJU .q1

rna .:iri:l oj$ r-t:l ot- wb-,i J5.r-: tl*' *"r-- i/ cSJJ )Jj.<.:*"! 2:) -lLii:;13 4g ctl;*

$4-td I il s $$lFLr, lU.l+ l13l or Jtal <!-r.r,!o

g**.erlj o) .;r Q3*e .rJ6l3rjl ;.xa e( n1t*'i;'f 5'* -9

,*r,rJl.rJe c*trrlr r!a1 l1 1-g ilL.,*6iJ J,,t- af*;lr.r. +-o

.r"L'.El-* : -tf ;;a' l_,r 6F: prl .r*, Jlr"f) jl ol.:.r^! el ar

.,ilJ* Af,i.,; trfiyly..;;9ri l; -1.r* <+iti 3Jr5> ts*sss 6livt*;a3T17,r-,rlf.1r 4)a,f lrjl*: )el i2- {:.;*;o -t}jJ{l-luqr* crU3l .-l* ,,.t"ls+-t.1rL f;.:;l-ii GdE: ;f -x: j Zt*nU.

4*S.,,rd a,s *f gll' ! t7.it.o jl 3 ,rrl3;.r^ 1-liLl 1Lf69furaa6 i"C !6f g-J eu-;+ gJJ4 ">f.lt t.ra+, .rj.r^ .:lr ,;"r.* *T

ul6e 61lr [-o.;K

.Fr,.lrt f t+! ,.lrL- rc**j 6;"a> :,:Kn,-,13* 1.1 c-ij5t1

r*;.lrr4;i;K{ ,r* ..:.aj Ves g)c1:,rr, U ,rfj 5]* t"

t*; rc..:;.(4.q*U ait- jl kAU :::{&l:*tj! ,*tr*;*-JLlJ) (!:*a;-fb .rr5oUs e*yrL .*T.f j! ro.rij cr! ! t+*f s

S *tf +;:^" rl,.ra1 l1 ot .r-Lr,l+J .,^+,.elF #t) 0..l) ,dr L,"Ir4ef l; ;r".ri ..u ,,1;rl dl;.;l clUjl$j o6ersq."!."

""*.r.* {.,u{;U o) a.; o.\.ilrjr- \ r3:',tL!l 3 or;*il3 a*3.c -rJLy dU! {ro.rlyit; C;t-;sl o*fal s ,x4j1'1.t? OJr+ .i"i jl ,1lr"r o) ,r),,pg:;*.1.r+l tiL^ jl 6,5; -4f ,,5-u) -# ll.:4jef;; +t;'e .ri.rrJ,r. l& #tt r cl;rly lt .i-fh .r3a clUljr- fu; t €tt.,lb*<-q 11 bl;*U-e kfl:",,Jt .sxtt;Af:rtr c!\ lt ,lt.uK6" e-q 4r{r! lJ UT JJfl{ t*.alKe vlr: cd:.:r.*t.r

<!f9^<+:r clj;a; !,r;fr..", 1*Ku"ll C: .c,if1r o.r(o.r.,1r,r:,o1,. s19'-^ Ec;All JU,.1a6 Qy;

3 u r.ir3dr clr.rr-* r,'J,jff;;##;; *t

Page 6: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

'5i.,' & A

,o.rL$l G);ilJer'..; r34 r.g-r-";rrr 4;+ iJLo) ,.4 l(\nt !lrr.r:*a,cK*3.r;rta;,r. ,ilu1f ;- Lta+t:*l *"Tr^ clr; aiB jl t"l*l af*r!C,: ^e t63l> '.s;K4 xfr *11 i l-6 t r.rusl.rjl.r, ,ks- 4

<t!6.r..;' er: i)lytf ,"{ .* : ,ifa r.t dltj{lo)ys g: cllrU.:et; jL*.1K+ .lrt! nf,rr-; (gl;r*jl !,j;4

4If .:;U crlyr ll o"r(or jl ,r.", afu+r t"l .*;9y,r. !(orri 3

crr:- pKlr;; l.l cil j6 U'6rr,-J" ,JT ! olr-o3 ji3J 6rl9il';.

&ss a-s &t-r *l d! tir .Jt*jl .-xr g;L;-Ll jl uri A(jl+ ,4if.nl9zJ fir af*-l dt;; or l)J,c s4JF..i aS*jlr.r" ..:..11-r!r;*

;ilry eljl-1r l-1p21:tjldj JJ rlljl rJ^f g,-L" *f taiiJr s..,il3i6lxa{611f ,)r-,-rij oja { ,od3 }JJ dlr 6!" a.l 6lajLoL 6jr-4,

-4ih." (6JiJt:!Ji c93,iF:.*jr y rkj tlT;r lJ dat"rli 1":lr; -l .r*f. sL:! I ol-14 o*U :+- A -F ) J 6 J-b., \ <..;;r^gLll-r1,, pU4 6;;l r)9; J:: .dq jl otK;t=;l af6rjr 03q^o Ulf ,f -; + af lr^

-1r .Jill dr;* o4rti .:-t;r^y rlTjl r3r j3*s afa;le;le 6taarl;jl,"-.^1 + afrf*;.r dL.if l{ -9 uK u"i pl'r. "ll.1..r. ;4 4 +fJU

..i*;2(l,.51;* .:-4 al c.*jL,r. ilL-f-./ dC Lajl$l u-ts. ct( e re1?d"i *t"*^T t1 *tcSr-rj+ r3", n.r;Sjl.1r kJti:l dL*lr r.lT*ic i:*!tr afl'"!13 ry3;

"c-i1sS J:j5cll13r uetj. r*.t vl-ri{E f tjtj +i rf e.:-1.1 6,y

"^ $ uz-n 6l,i..o r.^l*-;

&"": .1.r 6.;K,r34 .ll"p s+ ..:J.lI.r, ?lJijl l.;6: rel a:1J

t42S4or; J )jd 4l.rir ly orj ni:19too-- ':*l s rr, ,rr5."r9ork--1| .:^.:l.r clL*.lr ki r.:*lo.r.:l lrtJf-jt ;Ka{,6{r::;r rljjp .)J{ oll3T ei.13.c 6s+:*:1r ;l-K; t{ Ui:l jj dL;* .re-r,:tf u"+U ?.: .,.tJ*ti jl 6 u-rs l{ ,*-l (f -f ysl-t* ,ot( s--uT,r, sa:.s 61.€.aT 0J,"-s, ,r-f +.lf ro t f .r.T,r. C* *t- 4,-r-s jl lt crrJ?j J r.$ls. ;;t :Jr;5; f s, s\; J ?*s t)sj s

..:*l*lcf(.JAe) '-;fat"^T

..r: Ctr OkfU "js) s (9l.aD .)l) .r,lJ? LjsJ,j

Petrukho filimonov -y Ilyo -r

Page 7: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

q J,,-rrpa.rb

nS..rltz5n -(.-,ltqrfl .bll, *

r.:*!L,r. ".r^fr: a&.ljl 6lo.r5a., af,rot-&t- rl_1 ,1a9^s t"lql

.:-l *:...i"j .rfl; aJra J<+ +L .1r af4r,r,1o-SU^r',->K

(..:*J t-:;l ,.rJt- jl ,.*96ld.,1 jl,' -o..^*:5,r. "jrj +;l;.r(:, -

(.6J9).r.lg^ k;> -<!ai ro.toL*lti rair -

<.-l3i.t ,5 .to19r;3J d3l .orJl &.r(,4'l;, -')sj -s :_*yT,-ry ro3K- ..:!i;.riot.,1!!l itLfu+ ..1;o Ltef ;;qrr s e.*t-St.l:4 11 t|s.lre.J.(rls, t* ;,:3( g ,ttrr-r: JK:: .jLcl .1.: 6laj:r S A+K el e*; ,.9L-5.:a- | up73^s

19t*]5 ,t*Jf6,l af":*.itr,r. .r-,ft./,:"- 4i\.:^ )j'OT jlrrtoL"6.t(r"r rr.,;9.1 Yo*-.19y 9.1 rclT 6..:l- r.lT p 3 t'i-l \nr(*;r;lrt.l"1>

.11lr ;lj ,j.K^* at""_1r r6.u(1T i;L1> fcLr-U;5r or rcrlJ.r._9rlju.r"-.!i 6:l1j oll> ;oif.^"".*r'ul ,r^*J ar

<.>rs bb.i3r jr r.K^" ,r, .e.r* ::fr;f* -..:J.1Ll,l o.r(or 6lj*a. ,*! r.-,,lzKi! :

(.fi-:ir "t.,1

aKll fu*t, ,{, .uKJ;; 3-t-1r9 rl.r ,*t; 6ttf t131r4 t*!l .:rrK Jt' l-4aA;1 .r:3,l; jtr

cSlo+L elL* l) o.r(o: .s;fo;r- )j't oJJ o2F ,rt1* af,r^a' LJL6

taa{tr l1 6I ty.a.; db -,, UI{l J-e r3"; u.a.-;lS,-}rtl j-<* ;,"K*

-,:j Jr."r+r..r. o)L- t-9 .Lt -16 .JLd5 O3a-^ r; ! rj;c)ra 9y c*llr;,j a-, 6lo1! olh 6ol ,-, aJ 4:,.r. ls 6*s4 rc;::+. J:r

,L*i! r-rirj-l a-*; .:.::a jl lt u*k,5 .)-t Gi -ut rllto! J k:-)dt+*.1^r a-' jl .r3; ,g.-{r.yr rr91 *:!!.r(-a-* 9 Lr'jl ,.,;*la^.-

afly fo,rlk(j9orr :yortll gt;*.J u'*^, c6(s-ro -ujL ,r3; o"r.i;

9 (),,r!j clt-:o.r-e ..:.*1fi*, ojn> o;ri3 -r,ir3; o-tnT :f ;Sl"Ul p

.t;'. loV? l, ";12.e2-es

.r: ljll ul: Verst *t RomOdonOVsky -\6rs: '4V-es

Muzhik -f kitezhnoyo -r

Page 8: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

.#., i- t o

no jl ,rt:. rlr-Lpl .:t; l, ..L:;f,r. l;U9 -r;rj,r,:lrd*-,-y a^a

JAlJis" nfrr*fr"L*l .rr.i.i tl ,*6,*., .rlrT lJ+ !)*f ,.,JrDL,oe a; .r:fa-"-l- ll C-se e*-rit-:. cJ3a t-l ,4TJr 4.rf^{

..r;t-l.j:J lJ Cl.ll .,.tt+t r-13T 1U;*r-3 o.r.;l5.roT tal ..;f -jl ls rjrr ;Kp)\" ifu) t,($+,j"ftl f.o ,Slrls);r aJU J.;iti *Jl,i ct.,19,a ,oT ,n* (*) g-J4

<<!o-o-o3l> l9l$d;r!.,, -*F\.t-e.liL.:{J4 ,_5"s *-j):3 5. o.J)l !4

..r.T,r. 6:l Ss 9n9.r$rr. ,jlj GS; !dL J^rD :rj U."qlil

rJ;r1 ;:11 Al( jl a3.1 :".i .r..+j -r* tt jl rrl.ri ,-,13,, (J;Jyaf.r"o;o Joly -lt ..reT;r +rK+ -e rkll ,ri! 4l J 4Jr C-s- +g;l .x:;rJg +^:-r jl j)OJ :*; J .;-o> ..-K n af.r;JLr" t.,{ r-f

<9,+:21JJ t-fa" aK;r)t' r.;:*o t4i3*T;r 6rf s_rt dllt;i tdb s-s>>.c,"Ks1rrf it lJ d:'5(.ll ^tJt- | +. -p,

<!pJn€,i.. d3.::.€r ,* c(yt ds ,,f ,-*,J,-tr l.:^:l>rr ,yj )l 11 31 3is.)r: d!tJ;.s4f Srn-c.lr( -11

a)l;e "yfu *K ltrrr*r cs$-r- ro. o.r9 rej6.1tf1r e.r9, ;'r(i14 3 os."J.5 t.S* nti et, iJU x;Lo aS6l"j9)

ik*x<

./K* 4j a.-c ..-:*1;lrrtL:a, .:i:Jll :&;+2 ll cllrrllr ...

.1.fir6eiT.1) (4r 116:jIS(np.c fiurey tr:K.,lr:jl .-qrafr-;L...r ,il.;t-c A )j) oJ*o 6kttJ t*I :t af.:.:l;l.r.y,ri 6lqirgLA .:;Ji cJ_6 rr.it_,1Lc .:34 o-i5lrr gT 1 t a's 1-r* 6k*l_12.- l+

L: -;: $J::-Js. tsrf dlar 9 J^j;(.rr itt + i:.t.i jl >\;j ! ,hj.*S v. o *j- aiL.r3.; :: 6)l j r: )Jf \s $.t.:s. ui;r; ,r*.a:.-eaL-T glr-1: 3 a*(- lJ G.t toLJCf Jj 4;kri.r j 6;;f ,k "! jly-,r

"rK*--llks qg[lor"'=:: f ;/)Ja9i; r.r-.T,r.Yt, .-LiTtr3,.t "rrfrra;

.r9 ;3-rillj J.rt.l at_r\( ,A;; t,>,i;(u"AfsJL,1r 3 <rrfoLK^i !.r:-61> 2+-S rt -?d'

jl 6-r!r; trtll

Ll ..:.a-ft s" "JKr tt 6 ,L:. 6;l .,1r e"3-t; r34 tt5 jl :*! ..,r,.rfs; 6frq4l ,: .+:i.K.rlaL; jl 6lo*:f.:-1.;u f; r.r- .rf.r;l

Page 9: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

t I €::r€u.::+jj569.s e u"l'.f 1lt); s os)sj 6JnJr rlTtr rrl _rf.r:olr;"&tp..*l+ lt t<rT;+ 9rJ.r:al-e; u(u j US

"*q _s ,.r*) vt j

9.rlr e;alF oll *5,r. o-6n l.; & *lj;l9.il af,,ly(: f* ;J.,-ti.A)u*j oly x..i + lt j* u:l lr:. afu,ir ,.rll+ !.a.i af.lJ,r. fl,^s -qt'J; :+&$l .+*l orfji_f raiti.:e'; lLfyr rtr.T.lr bq,(

.-:r"! .jUl ;*l cl!.1

.*.+-S .jl;-tl { er^' 6r#*:..rr 6.r:,-:,r jl ; J, t?

j! v lti csta-ry_y ,.5*-j .r* 6toa".*frfir ci,; -l! s c 2:.i ut-g-lr tr -s a:*jj L+jI.1r clt*jLjj r k.dj-r." .r] a::: s i;.s oi s,*r.'- fl*:.rlJ c,ot,.:l; .:3: oJ,1J 3l af unsrn + .$)31 ortill OLr;Lf€:" slf,r. l:l Tses + y L-l .gl.r.a ! l;6t+^K9 -r;rj.r. af+.(, +oo Lri; ."r*.llr c/,; tK-l;9 eK;lr* ol;ol_,1 .:ai. ,urT-n\f,:i.1un.ly r:tli!..yr 3 :92 +*2;af s) 2aAui of.S:yq 3 "u:llr Qa,,Sl(St a(;L*^o ..Ll*,:, 3l jl a5:;l 4f J*J a* r.rjrJ.rj _^ *t-ll .f Lj,.st*jl .;.-1.,,firr.;*Kj 1 cJr y.r+- d--* rrl ,.3 rj* i.*;.;.-t1JJi .tol3i1:*.1K$ 6olr. 3 .:rf.rol3,;.t;+ a^G;i 3l af,4.:r-.6rU! 11 o;y 1^c -r.i)Jp i1jr J"r;l af,r*k(lj:, ,.lt* -lry:11:;-l .5t4-lf! s 4sl-r3 ,"rlore" jltti: 3:3, aSfi\ ls r1..!.ll cS:;+r r.5q J;r j3-o a(jT ! ..:*:ll:.r,rl_e(b 6JJ Stoa*L 0t*

rlel;4 l; r.*-: e rJ,*.*;.prrfl& cs)rrJr 6nogl -l;<Li3r+) f .:-Lb lli (i"tit) 1uK

'

.rl:914 c;a.r(*.1 s o.ts\: -{ :*l 'a;.rt*? dtalJd p e ,>if )b*j* ! l1 .:1jK*, a.a-rq

nfX-i -t, ".ra ctylJU s4J, ;"r:*;4 .jlr*t,<.r! ll.ral,; crJb::" .d.,li*"; _

o9.lr!.t l.lL, -oc)ll.r." C l-lt^, _

r,-,3; .cJ;lf-j l1L,"rrf.r-f! !ojlr ic>;(61.d* cs_lljl U:l,,9,".i9-., hf

K,6,r4jcl3l lp.ri9.", K 1S *;3;.a; :ri$; :n.,-r(.. uf ot rf, t^j!-r..rlil- jl+r.. 0-ll, -

Page 10: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

&e., r- t f.,.,r;!!!! 4el 9.r-*,;r ....rd cJJl i u"i') -

.rialL .:-r .--taitr i! ..,!; d9l Su':Lt'j-91 61lr lis3r) -< . A-';a:cr

,fi: ,,o-:;". !! a;, jl r;5; :*fl''rlr trt-'tl 9l a1 t"\l<' 9*)gf

-s -r;r"! i;!rr e <113*:-^: d.9.:' csl> 3rK3 +5"^Ti;.r,, J-e) jl+

.-sa$: 6ya g|\-^c -1r r;ljl* d!r;l rra':; j-;L-,rr -r x:iJ

,f,t - )).- r;" -1.;+ tL;:r ar**Utb sJl's u*l ,'t .'r'^;f abI \^.1, ,r;,-r a::;!91 s &s -9 s^:ri cryLs '13; on ,gl9 jt- "ju-lb ,rfs:. Jr?Jf 6'r:ra:ii'6ba:!.r' r)+l a:'il)r'r '-Ua'o bor61

'rr; s "rJ,*<t J-(:+ 3 orlr,*(; a^^ bojlg-1r rtoo>-2j rtaiU

,-t rt*^( zil; lroora4 i-r:.:.r34 orllT )r-li ""r*3r ll3Jl I nb*Jn9 "rlr *(t irlLc .;r r 6to.ll:Jl jl 6rl'r" -v ''i":lJ t9Ju,t,

sy *fJl-9 or-13iJL ;: rl .4t* ':oL^*;-Laa; {i-;t'c tS:32 ^:::(

G-t-s-f t 6;;tJ 4Lo ar a::';aeT s Jt 3*t clT.l; ;'lL;- gr:t a:i'l

o,(,, f e,"",_* "_:;,j,;ljjjfi "#T:;[[d ft rjr- crT 6$ a^oa' rlai ail': dt:{ li af6laL-] jl t'}';l

i;;;t c;ei'or.J;a:gT y3Tor*- r:t) .r:l)K -Ja il ltrrl+rlj -e

;UfLgr+,SJLi jl ;;lr6nrl a(rel a;lojl$la'-rl;LfL ':l't" trlr

,rr" ,ij.r, C.^ 6* jl llr af rait*.^ '*':tK n 1': <!Uj;!> or

,f -;lu;lA;j 6q-(iul;'r 4;r^-Jlfl': crUj ')-e4 "rJcJu;t l-r *4tif ;"t[, l-1 et3 .:,:l.r ,c csl'r.a-r "L* 6v'afcr[T jl

"( "r;'-Is's ,-rt rkil,r. 3lrt ;aft^:t; dtJ'? o\Ki af.r'l'K:o r'ri':r5..r" l't'a

.rja.;eti*::l ;t rJr*ll 1:;..jr*j.lll.r' >3;3 rV-31LrLelJ) '>2-Jlli: g.italL r:io r::lr -e r.l'."j -9 )t?) dj ! rj9rol\ 6lnfi!;'fobgl-l_l:ln 4 (t-t" jl,**l i J--r), ,;) t,:f*-t a:4,f r<lr.2:r>

uy{ 6ss* (rf edlJJfdTr ;eljl6'r(!3 'j.r"r r{-d'l nf

.sF-T "lf;Ktq- 6lsa;3( sl,f, .o.6,,!*l.lKL> lUar cs-*j+rr

Polorotoyo -f Yeremei -t Perlishko-r ," r,$lilli, _l

Page 11: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

tt ofrsr6Su

V:s(s toa(.:1: (-e t7:;l f ,,>;3-uegt;U rl.r,! jl uirl,ljf aSt3a

J)! r{ f:oT ,\ucJrL> ..ri:J..r. f .i-l 9 -r":il.r;l,r, cg-! 1.1

tr ,:rT.r,r9ri 4lJ*rar J;bf v,r -,13)ar l-; eI1 a*l-7-o rj)\ic-^J-f Gi aS;;1 ,,,g(.$I3i.cr"s:ka*4i' rtt-i.i,rlLl *.e-i ..;Lr.e.-T.f cS;"(oTa, r.:.j;lr .Sii-tdT dt-+-9 -lr: 6b-1.9 .r34qj$', )ll:""'j,,. t.u.z , i)S jr clT cl4: .c;l.r!I..r,;,* 6sl 4i,- 6rJ; r&-o

-r+cJ-lL J r.:.11r "Kjj O;t u,-loJ:i .tyi./ ..tf 6f:ATo\- |sa^

.:*jt"s, dh oll:-r 6.^t 4 clT eK;^T af 6lo.i.:; ! l1 grt,x: "K

.rj,r. rlr cryf. s 4slr.f Vll: tr crU3l ,:.1;^r t^l .;K6. g.\jl cr;Lca ,J!". 6)S:yn cijl;.r;Ls ,.rll jtr r jK.r;ro

_1r

.Jj! crl.rro n ,S"f ; ,x-jle >.-53 lses;-)lo( r* g:U.:l-r,trt<5b _r t<lK: ;t a^o rq.1Lrtf,"b .&*e dL5 JiIt.rl eK;j i4,f6KL!/ .J::-;is, ,jlelr ;Lf.:(-j-l b; tt"- Jr J $.t*rt/d3-r::rl;;'t 9 rxl3;u" *;aLp: r*oT LJst- ti;l jg cl:irtKT jrr o.1!

.:-5.; r.lT*Lifod d'l J)u u*{+! l-l6;J314 e(^T ,ry ,.>* ,(ljl 6l;*;f 1:l>*1rf u".r*'4 ctTcit l &lei 1r : :f ae b:'j

.$)js, *;L <gr-! cfl; !!o .rfrq t.a;; ,t!-,j^lFl9K.1 d3,lr1 a4;4 tE s31!!> r..u:!;.r. s-la!.r.a3 q;[ri

.!f*5....,,...r"o19: rl.ti a, ly r,-f,r.kiTjl 4il pl*" af,r.a-Ls tr JLi" ! ,-r^a6laJi*J ())o)i,**2$34 tgl tr 4.Jcet;s L1.lorfeJ+ Sl^^;-f t -r -r;*::,:r: -r^l+.rll.r."! : ^Sr-f rl::! l;,rla*ttry.r r eKjt _s.o4+J o)\td*i-

::f e )tLT b*- 4 -:i.l.t( s olj)31-q ,al;jl .J-1.r, l,*i cilj,i, ,u1r.)r yr r jtLL J;r-li ;r>.:li .rj.u .-(j,-" lrLr 14 Orl af.,it{."L.frtlia, .-uT g9r- ,g;-,1rL

<..rl.r d;(; yl a, l.1 ta:el thttli 4t- g1.l e*:g 3 tg:Sg lJ Llijl-ti) .l ,Jto, a(iL7-o 9

.s-6r jl.*.r4 rtr^,tl c;tAljl) s 4jlgtr ,*Kundu'r" dpr:L.alr5::t

,aTrt tt*, J .l+ .,L-or-"? ,;l 3> .rlr.r- a.l:l ;;* * otKjT

+4J) e l; otJin 6J! r.*l.r.i c.ll*l r3* t- Jtf$Jlti+ "-i.T1r

Sovel *t

Page 12: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

#:'u tl'J J+ .jf I.:,xlro-:ra l..1.r^>$ *.s. ,-l ^fn U$:b jl l.::lS

n...rj.r- Af .S** no l1 e"-1rt,

C, lr ll r:".rrl 4;{.o+:,ifjl eJfrog t;r-n ,,rfU,lr- o{>35c:,il ar kiTjl dl.".a Ll ..r^:*;-rfi!r, or--- 3l -1r d,-J,.[^:.rj-LtU,.r,i"'i, u{ t 3{..-r35! . r I r,, ;l } ji Jf r 1l >+J [i* 6V e i4 -A, .j-f t{

,rll9i:-l i f\ CtrS-r ef.:;l.r;.1;r 6lelfe jj J-t .,i* r.:t6 :f , ot s 4 s-jT s s- 6a I o.l*4 s,"- {3r,r. ef ,r, tK-s . -r f ,r. rl L9;

'[.;l-,1 c,tlL:., rrJ* )l-.a4 J.*1r lL;h .)Ji l+ aljl .:-13,-.r.4i.j.-er 6;?J f I 3 ,Sf-rly teT-* -r^:^*lr a^ol3 ,5lf tr**Kn9"lo;*;{ ss+:n dL: .rirj,_r" d:;* a!i.t-jl vcp(;los;-'{ $J.ls,jL-,dKry'rL jl lJJl a-la;-1.1T3;.j ,ru: ge; n{tr1--..r!rlr.r.

.r.i ,Et sl le eK.i_1r3 t*t .rf,r^li.*;; l* 4-5.:-e-: jl crt:'l*k;T i-gl ,;-$ 4Lo-1r j9ft1

<9orL;j -f tt) L: o.:3j>

<.:9r, f s:V d3ea;L^o r;*o .r:t .r^;> .:lr :rl-f u*lnfr:t -r"/ ,yr Gbs r -

<.oJ"i- cJ;da-r cJL .r_* -r.a- raj> -.$lJt LJPJ'' lJ:*i ,tr tr.,1.rQl o.tj- clF,ta-9r. af,rrUyt> -

<.d.;3i1. cJJF -!-lJ Cl-r ...|-rri _r oel Jeb;JLj 5r3,, .99ii yr a-f JL;a5 clr;U oQ -1r r6l*p yj-1rbT"ltt r-9e tl-ih; cf;rgr9 ;j.;Kll 1.*:rl ..iir9ra:;Li)' oJ:lJJ

es!! clL*T; Gi." eJe5yl .,1r .rylLile o.;Lc .r* ..:(.'t+Fl..-io4r Sry a:;fc;' l;clLi:+U3r $ 6l,ra:1a-9 ct,;Ls )lS:ssrA i) 3 Jlrrf.r* dt"a el"i Ot)13 K J ,J aU rft"" .lJ t$,::..K .-t":t

ork!I9;i .Sl-i."q_s *ir3:*a-;j c.;y if y,Ctoa&-r cSr"rlJL.:ii-,

ef-:f s*t*l c,.1Lc iJt JJ di,:,itl llS -t^; J::;j ;fi;;*Ub6; 4tr ll;r tr lJ siltl cst^*^d: -rjjcs, C*l lt'. uJ 49f;51;rlr C* 6f,rSr3r d(; c.ll1 .rjL.r, f j yttt gle Jo).rr

tSTS rfoS* rSS.r"" SlSSs s alB* yr rta^cL.)3,r o)l) .:-r jl l-1

-gl r .rj.r^T"rn tsl) cf)tn s rll**16 *J.f ,ill o*:l,rn Jstll-fr"*y $-US.,. o+)ct $,rjl3i.r" r-rig9!.rer .rlr-;9i,re9 .ru:i-,1

ai ti- r3JTr 3 r 6 I yr"; :6 tf,l I j,r r dJa.^o9 tu l rf .r. I I ;: po l+ : -r.i,[-3r..r,

Page 13: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

t6 ,{:'.r€t

y8 4:rjcs.p^+ t^(-. t1 tal u! a-K, ;'i:ji;i"cal ,r1L- ci.r;1 .Jj or.3,"i .,.1r.1l U 916 6*.yl$11 ,Os;.. s-1,

,f,-f tkLl "#F i.t)\r r1j* i^if61ls + lt r-e*,;(.:; ,.r*;''"*

,i- 6JVlr -9 c;lrr;s, vLpl r".i.i jl ,r^oi 6ra3,..r'c!rl-CT>,gr.:r., Cltr ..:i.lr./ Os* )Sst,g {Urr* .SLn:o , e* :tt;K n lyl: ,;nl:fFa, e ;it-.r. r*T Of *-! treU, f:oT ..13Ujl ,.r"T.r, Y! j:, "1! 6(i*ir4 ,sit {Tjl*sr i^;j 6".jlj;-rna jl.11 tt- rJ:Jr d+ .:-- aUj 4;liu t +f Al*c Gl:ns;j eilt"l-:;j q..t f.rr .:r: *Sf Q-ltrj L.tr I S G *, fr^Tr*," \,, drt+" . * tl,s.

.,!,fll{ 6r;,.*!a rlo-3lo .oKg"t $f f)t,uLti fr3-t ot- or3.r jl ,.1,".1! .::L*.:, 9 :r(lra^13; .lT.jK* cS)jl ,-rx-sr3: ciat'cl-t J ).1,., .)JJi :Jb ,r^l;v:rtll { ;l*:: 0.5rfU .)e: elLc:Jrrfy;6i-r" Jr! .r9ds"uroJ-.+ u'-6't; ,:V"f bK+r! Ur-l af.,*K:o t!*: o;lr 4t.l^i .:*:.rfa;^" tQo :rl tKu't;tlut I e ox(!l !L a.jl., .,iy' rj: o)jl

<..:it-3 si>* 4l+r!t,r"* reu .r-r, uKausaf gl 3

.r= !to ,U:d' S1{-2aaa) .)Jl orrf -1tLl 31a., .;*jra, j^s(lajlj ci-ar cSF l+^^+(94.(^. l5d:l ga> r

<.G** t+ll JL _l .--h+l LJL a*rl 611 gr.let, *e lrJ.ral3;.,.t*.* AJ.nl' J:! t+ *f :f u" 4-r<j u-y* l*l+t

tt":-* cirL tJ)\iJ{ *J)y;r .y3f;t gq 1.1 ;1;,13-s (fS^ rnl

AL^aa L .r:f,r*- JeF d-f JiL4,i y.r, kF at-:+.r-r-e rj .rlr

JL lr l:\l lJ s rJ.-o) )l-jt jl* al*tr l.l )Ji..r,:*a (t,,jT cjt ,,4t.e>Sr(.r:.f C.rftl tl .,::lr,r. clt+t t^Fjl .J:t++ *.*, l)J;);: lS,r-\ ltlt- eJ$+ 3 sf ,,-3 l3s: f ,a.l;T r3a ,rfr-55-;y5t1lt.fhj! af.:.llr -*3:4foej6i 6-,- :; ta;j!-1r .:f Acf 1.-c q9t€/14. -.rr t* y )r-6k4tr -,1) .u-i9ri 6t-o orlg!L. O{:35$

Povel -t

Page 14: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

aJl* +,o ca\ot,Lor.:.xlr.:ilil ef6rK'r i'-uff, -'::: *::uSsssr J flLjl A:t! ,jFl L:L .r-;a jlr "l! 6K'1":r;* ;;ri*.'l-trL,),r: r! ialjt 3l; Irt'r'L jl

"Pl"i 6Lor^;'ri *fr9;

fyt l'J.l .19-l .rt-i ..:*.:js. ,:..-j t"i J;*..;r rr-5a tL-.;) a'1""'o

.:;3.: j3;:. 1tr" r.r;rri; e; 6;tr( 63,- 3s jl dPl/':tt': 6l+*5

.:.r.aql,"J"1l .r:f.t(; l;:Jr:;r a{*.!,1>2:s- a.f,r.t*.o t4;S3s.s3a 13s 3

:..:Jl-,rr 9 or;(,.,01 .llfrr* 6-,4t df?$.;gr l..r 6lo;14" alzJ di:

.r34 olt- s j+4 jl 5-;tc iJ t.,,,iLi&' g&' clL::*--' rr3i )3^fstljl€*)J)4 3;1..:la+ ;J l; 9*;l.l ,.r:- ,-:f.r-l *^^c LrS*"o t' olKT^o

Lr- a.i; s a*f urlJ., l.: r{l;$ar ,JJ U.t lilJiLr.;+fi r}{< ! Lxt"> 'rj,r.

**l JL:raf J.r,: af s*tc" -ro Ll r-r.T 'r*rsl

jl t-r:,| \".[l

. : r{ *1- 3 3l jl t > rn "ro I 96.:3 j 4 -9 c4,:5 r- 4 -1r U

ls sl s o; f lt,i$-T ,!: j *.!,K u. .ryb jl af,r'lK^o 6j3-1

.U)€ t"l,l ..ufrri-,SJ- a;

.JJ' .:*ili.r. .:^-ja, <.g*! ugit:L! r1-i '>'}-2i' 'aK

.r^K.rr- n..r\ vy;;tot, rpl *ry4rir 4l,,f ri*-! a(..": r*iy,r', n-., jr.l ,.lT jl ..:;L b1 l1 ;l;:-T3 -r^Gl e!lo,s+a'r;*,(ll S1

,.r*-fuSkt. 3 lusrSu";:!l:' j:r o;l1 :;r jl i'r* '"i-95! j t'!l

&t*l) U*l of6;"t .$L-i 3-1,6;ljT,r*ft' 't^:*1.r-o -16+ l-l o+r,:.rsL- 6UUi 3l )l ,{:::1.,T.r'r.r' afrg: u*l rtr.r'.;lri *iL';;'AlJ -^^irr eLfl; baa afrgl ,al su$6t-*. F* ln e ':*l osr{

*o r.4a(;y: <.;Klr.> r4!3-!,-,L;, .f gt:;*19.r^o-: 13*r taiT

-r.:,r,-Cl1r1_! 31 4., Grt*J 6lli72 fl 'j*t64 l.,1 e*la(t1r aS$s

o5,o + ,rK^^T 6JjL r,:;l9i unrp):e^);^:;lr .-:*r4 af6;;i;a5t'

Jrr*', Jt,nj tst^ "J-l leris. .:!.1,r'6;K'sTa' 63(-5631 i\ +{

4llagp.-Fl po:l "r:r ;3'},iLo;; (::*;.;* !)-5€ -ur*JLr; clKr-fdr) f

) af ll 19,"t.P.:il.ll..r. *;L 9 rL:.-;lr3 ,r"i -*i 3".+ :l::wl:'d. -e JJ) 6*,sl 6 tt,ciu3l.ro(.: :{ v* ue,-r-l-,'1 .:il'r'qLtl, Ll r.rirj.r. dl:tl; df)-jJ o;t1K*;s ..i2'4 v tSiQ -J-ej jl

.rj.rjl.; f'a-iT ;S3a"o nu.r: K l),

Mosho -t

Page 15: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

tV ,f;rroaJtjl i+r r*'lr.+ ,: p uSxl af.r*t a+;:, ,.11+ arrj..l i"Iil

;rLl r. 9y 4,ol9id nf br^+ .r;*il9j.," ,o) Jr .!:*l 'e.i F ,f $ jss- G s .2>l 1T o) .)92j ;.ry3r tL- jl .r-9a "rf6;.ri fi3.c t71l

.{.<p.f el af.rirg 6t^$Sf r f)t' J r} -/*.1 t.ci rr:rr yl.r.,r3; ijlji'; qJti 6ly f)r^ J ,)f e **l*n qr^.r5r^ h:rl "lr

.xt3'. ^--,Ka-* C 4-^_l ori9, fil(1 .:-r4 ,+;.;

.+5-2 ir jl .i+s "fT C-; rltoU ,.t(^o r6j-e1

p++l jl dJr+'lJU c;!-9rrl .a.i.. dl;r;i o.;lr ;..lt rl.!l> .;;fa?,ri ..r.:; ors; alfyf* C.ri J)J .>;t t <!.rt&"6 ,oT .a-L",;A.t

-d JIAU &*.asa .i-P e; ,S O:-- dLa 6JJ. .,>ilsf F ,* ;.Jir.,13,i

,+o c*11 rcr3ri .a--;Je 6-rr +!,..r-f! ! e t nK* lil-,i,,ro^ )lr- a;! a:.llr r"4 +! a5S-h;*,rT totT:;t 1r r j:-ry .ala.s 1fi t6,.^ a-1.re *.1;! t: n-ft .a5r-A **; rl-r-.d ra.:! a:*l:.r2i1

o!,rlf dL5d ,,r{ tO\:+" 6l'tr roT .cSly-.. ..1,!J

Jr +rlff ,lL.:l.1 jl nf6lorr*il Ak^tKi: .f y r-" .st<+T

.:;jT.r1.:4 ly t*!lu.pu t+::l il ldr, 'rK es34

ug,+..;* hfu'.rl: ^,.ljo 5 t *O ! .;&j-rt1.1..; *..a,rr:La !j.(:: fd,* ...fo1J.,u .*KuSit"i! Ul*l.jU t$J-JK:*_r Ler,r c!' t€Jl- .f-,;r tl! 6y:^b+af6r f g u:*,-,bt- r o!:-, ,dg:1t4:i1.t ,>-91 t4S*.p.*a pa :n 3r L.1t(.t 3.;too.rj1 .:i3j3l .*lti+ p+- ,6Jl,q. 13ef;4 i .d rst$*t"l ..rU JK^" t' afpo 6.ltl3dl"i.j' .,.l.ll+" Alj O.j,.jllj ...'"5.f

(fta (fi,.:f ,f J6t-fi jtir+" { J-e

utC.f yt(;-l.ll+-f r 4f f .:s-' 31, .+Ko'"5 r*;fr41. .6Jl).l(;.n' Li d-r:t *;T> .:lr ,-,13o clt^fcSrLl lll.fFr* cli.l-.ijl aoJl'-*": tf-tr.e tsurt:.e&f il&$n,?:;f Sl al*s 61J"+l rr**! ri.ol.; ,+l rjr-r:.a;T ,n-;; 4!Uf f e o.r.ri ojU,.rT t-a1t .r".<es. J4l Je tp$25x-s) ...rf,.:T iK f^ ,/.ra jr.r a&. .r^lr d:i ,K:^T 6l.r.or r 6 s:*.r.L*,

(.{(". l-r- eK;r e e-*.r

Page 16: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

j1s u lA

c)r-r:cr!L.l: rra; g,*.j ltgrrU <.6lorL1'ri- 9 'cl[y4 rJ>-.&e )

+jt**"{ -t-:l 4;*i !t-.lr 4rj a*r4jl t'.f fu j91 cSVllVsfof+.tl )jg. s-,a afcrL+-o ..:..*j br.i-f ,-iets i" .lLf.lr r -r.T

.r31 o.LT iU=* ^, ajl 'ar' ,.|se 6lly. a-S,r,y l-r;+ ltl ! e*9^t

.:t-r-,-+ a&-o r )34 o't.l o*: -4j-S! *trr *$ .xS u" J;*\ nsst !!" o-f+* .osf g .sb -rl j*" elrii 'r"T,r' a;L-.' 4

.&:J l*r r.:*l,l; ){ J*l rt FFo :+f,rS )J,- i cslr.,

y k*t- ll U l.t* r a-r

l'u' ..lKrl a".ot 4 Li,r" d*rioutsJr af;3'b Lo

::"h :a* : o-S lp efilx.rtri aSa*2e ajr; rir4 ;*+ ra;c"

,r.llsf os3-T l-r.fr, r1'-2:,- 6-11 6oi o r; Jju ;r"j+ r;u-Tjl 6laK;r 1Ka3..:-lrr- y'f; ,3st t l.>'c;(r,r{ sii

<!r1,""r1 a:-:.;K:34 *iL Be;,tfgf*" c;l*p+ +f.41.*! 'cfU ltl,-r-p *e. ,d g \ ,s -*J J-* "jl-r+ ol1 siula af l'r'aiel 6'>

(.61r" l,*i ft+l 'r"91 .:-U!'-l:a .f4"<t&sj. t ! rosl> 'uK+J$ et

>\J ,rr(, 6;a a$r rl3:..j .9 -* (?S;, iaK &:Y. \\n(J a; *. .-*:j rl 4;L" t+Al .Cr, 4 d"+ Cisl t-; rl*a &l'

(a..ttr a:-r 6tor 3...r51'r.r lS t"il3;";*l rC;la^*f ...af<!or2 *b3t- l.riiu :.:f cs-1lr 6;t 6lJ.p ! -4i,$

:. p^ -ltf+ ,':tr\ r1"4, U l; erlrQ ro"r*, lJ.iF 'f -f>-clbr: €^:rf 9 re^(., j)', aa C r.ll'u- .:rtr r ,t>l/ rcira

QJL,1.:I,1 ,"T.^;r*;1K^+ ,rJa 6;*;e oSt,tf ,-l JJL+Aafolt.ti &lj Ax l(sltsr,.:t.i jlr; Ll t1'loJ'ir t^j* r $f s-o

a^s i,:f u"s sl *t e **31jl ;* * .nKl F .;a1 -:l-9i4 tl;r'*'l<.r-98 JalJ,- rl cJL s c*i.Jt-:'f

!! r.r+ jsl ry..:i1r7l3; a4 !t;r5.ie .:;fi";,"j q qqt

.)f.rl.r"i vlF jl ls 3l u"SE-ttol.;r-ri;iliJt l6)t GSFia 3i'r.Jq rt*|,,

x<{<*

t:sj g,e ist *.,:;l: r/r- t(iss (rh;l a;afo ,r..* tl

Page 17: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

t q ,f;-Err"st"

J ^clj,-r^T: -r;K_s 613;a-le ++{s *x.:rl Oe)*J tf g &Slt*

it-tr*..:.:1: yt".a j.qr -e r_y S),. Xt .$:f ,,f e" f,6 6)rrJ -x?;o il ,-tl.r^a 3 r-ea cljL, J p). j-,]tL.

1:( r du+iT qll (JJl6l-* vSt ^Stf ,-f Jlt- t:.t*jl Jr"ajT s uTe ci51l + -,"r erl+_.rr5.r.; :IK:S Ui )l I ef y, tl! ..*t"ri fir _1K 6.",r^T:J9raL.t 6;!+; i:l3r.r. L6ojj l-l k-it af.rJLyr3 ,rUl];a;t*;ljl3 rf,:"J! *fO--Tt lJupJLful0Ljt _g ss-dt? olJ r,r":y-ei3'- ;l | > . r I r..r, g#;lr ,"

l,,t",rl)\._l d:i I Jn(t .,, 4 9 .i.1..rr a.l [,: dTar<..r^j9ri' /:- r{-r^j'-l,i )/ Y(eJ J'4 lyLy...or-t-i\<6J4>c!L

(fu*.. x;'_rj Ot,bt gr.35, !!u .g;fUbt.-i fLj t6:K"".1{ jsli-o .c"*j9 1K! ,r^': ,r.6: cj-,r!> -6lai3; O)rfjl.r.ild4

"!:. $ 6:;y r6"K".jt"ulra y$)-n.sf""tK

Lo; pL-il s 713-'le:b&r v*l s OK"" t+ J .:.er b3is3;612tl^j* _lr: ,.*ljl -l LglL- J t€'t c333jr _9 .9j no drla-a ,tSir,J #{." .:.-lr::*l 0yJr3;9 I65ol-,1* s1 O.2&l 2l JjJ-}taJKf0r.(."ciy 3.r^i jl 6-11":-1+-;y :,-,("" .;,41 af+;* rJy.o ,11 .6"Kr-i Jtr,,tx^ss.j a. oLfol.l jl +f*;o no 6laftr dLt L"l-.6r-rt, O*J 4j! dLt& e 4L* .a:"5 e;; +l rykp_l_e J-U ui&i), &d 0(r".O(."-lt,.r.Ia+ - +JKU .rl; ,'rT .o.1lr o.ij-po +t.} .OK"^ ort-* jl.tjrrss. -srL;ll y -r-A^:l a.:-^o jta-.e .oJL:. .,.lll,tt4.j? j{.a..*! i_e;r;K* afno6Lo;.1:l r*Lr .6:t;. u*563.1 9 crl;,^*;ja.*ir a; la.:-l ..,lb- .a.l.1 _ll-rJ:f **c! 6rT afrLn u*l ,?(Onaie,t"e 31r;i"r- +-{n{ ki.fU *U _l f>t*Jtj aS34}"a2 u*tVtgr*jl .,1.:."*r:.i* d1*.r14 L .9:,-14-i 6j.4. t" .--l JL:lt!-I3J+ kj9*!l i.o ra-! ..,f A ryjl ...J--*o.rj3l..r-i.14 rjr.ra. r,*otsrl' ;* 'r*-lJtJ> :d".: a;!". 6r,jrt 11 L.r!31;t.i .6:."o.rjslsr(d.4iqLD clL no;.;j^;l .(* rolTu!.qT;jr..Tjt cate € r"t:fi *<l e ,oSx;;3r) 1oo OJ?i jl ,r:-,r! ,:rt .r,,6r-r-rJ:t1 caJ;.4)

J, .O"t aj r.:-l.li ! c,rE \f cyt2:6. af+r-p.rl:r-r6u..rlljr+Jr r)34 L o.r 6l.s.rfaK1l 6lra .a^.:l3llla jtl.1*, a-!r 6ll

sobonevev -r sovvo Petrovic' -'( "" ,"t""r:T:il --;

Page 18: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

'3'9s u fo

.,Lr ,{.J)\tl 3':ol: ,*'fC lJ d3i r-Jt G- !+bgr' 6sst*-6-# -s,:; -{l9l .s fr- o"-,:*, or)! Jlrlr g-fr alcrr+ &.6 rrro cr.i+ ,*l5 3;j .$J *l :t* *" - ,tK". *-tllt,

<!rr51lr! UPF) ru1+1 .:irJ.jg +J+cf lrtr lt )-r -,"i 6l.a4.lifjt a.^lf/ S Jl J) l=\l

<!r*r yr-ru i:*3):r. &Y, iaK u" :t:#tl;'u '.,

- Lr. JJs?e ul^t 6 Sl ;ps tb3; tl ?? i,r:::,.r"r -;f st ,S*l tSt4 !6M -rjli ps i))Jsr 4U rp;rt* t+tjl ."#1r y-r,l31 s l,:f $uj ;-t"aiel ...rS -h3 F s-,3.*'1:, ..--l

-gfu13l1 5;*,.f .pl.rra 6sjl yk^ie afplor.xor.ilo )r )-*-l1"J.i .q.A jl y'L".r: e"*b s,si::l €*€ a*:l r ,p:"S p::.-!

n.J:;"t lt"' Plaful ! 1.ll: r.i"-l*n*K u" l.r-l 31t;1r rr*r4 af,;to$+ d)l)lri ,-rf :t W6L-"a:;f .uK6" 6;* os"i-ca 0t4l ! s t-* f f ,-r*r afu,,t t)ttrl,rgl 9 c:*aJ* .s!! .)r 6ig. )r; af-:lr,r, csll:4.I cs-l + i4.rJ

.,r"Tra;a -rl.l 6;*; 6lra +f.:iL,r. 3Lj jl ;clt'rU l; el yltrrllK.rf.f gi! 1., l;*;; a!UL-i^" 4Jt+j 6toorj,l cJ4rKlr3247 r-.-lg J) 4J!j f-i il strl tr ;1 .rfr" .)Jd .-Jb -;.; alljui,ls(:.; s :f ,g OlJf l.1 t"Iil eJ s **1;a-rr .:iit."r^ rtrrl*lj ;, tr.rl i orfl.4 "ril &ty.6*ti eI; 6je1 .*f ,S ltaJ.rr jJ rr-$r jst .4.;- ;:l,t 4--# ,iu JI5 g.i tK g*l

c,tlyl ,ro(.:y rJTtr ,J'l-lt cJ* jl ,j+ ^t r.;rTlr baJU -*j jl 61.:j

u,:?'4 cll.r*; \1rll t\* .t -$rf,-r. l.q; or,4- t @i LJIK"? r riK."i!r-s" ljtl t* J*-,ssls r.r.,13T1r ra: jlral!j Jt:5iJt"jl

"i.(:-.JlFg" j"t uql-rf r-r";rl

.L(j 61ra !!r 'r.,;eT,r.J rli/ crriv g-r:tr oU-el aie(al ;r< ! ,rr-rsT 9.r* .f S,f

.llro..i.if,r. c*af;,r, J*"lX { sjlF I't dJt- J) )r.r.ir.T,r.tr tAdUtjjl a;;3 af,.r,l'*^ rul"-o (.djj )l) t;;ir92 t[s.lr :4f U.:" t$l .:-rjl ll r-lT: ;il$l,i ".i1 r.u,r. ,hl* .>^)

y )t r* ;Pt " > fir-e r) L+ j I cLr I 6 to ai u o ji-T;rtt :O :'

U

Page 19: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

f t ,f;rr6rt<.6.;lrr(-i ss y i a.s s4r$ r!, ..>;( u.,t,:tu"

{ J-,.4 .rtr ;""sT rJr-i .r:te.c _r ,.Qt' 4;la*5;j t.!l +cStoafi'r a:..(l cSjtl v!-l s rp3; .rJ!cr" r-,.j3^ 6td:- ,il;4;j.aj,:.:lr.:-:rr f rkit/ .:9i L5.;r9 ,f,r. C* ll J;;-p i:lU-rJLll-r." )s)rrn oll a(jt^?^o9 -r:fr"L*l ;4rl *;;rr l1 clLl,.r=(;:ril+ l-l ,at^;"t +- +frlr,_r. rt+ _ll 4. esl.fl;l lfr .rjA l-l

J|{l 4? .4;(.;r;3j *.lJr .Loa7 oJ: aj:;-,:t t;,{13- 3J-91 y ,r!>,,".^{ :-lKll *frl3t".L jl $-el.r,;. "aS;0"; 3.rr, clr a!9::, prT afUr ,-t:f :_, r"^ cl*; glrg- ra.1! ;3: J:sr-:13:=*o ;;J, ,rJ*ljr jl af6jetU dt. lir +fqgjyj jl t{.;- ^fqlti .l.u3t !.:-!qfn!O(:iF -no arir { ,r= !O+s^i ri"-r, na a^ir 4 cr^ ct-*"

Jr .)lr.,4 g.:l dti r.lT 4 6,1 )l ,j"srt lJ taaJtr j cl{yKtJll6Jlt ri c,.:,L l.iJy ).,1:-i..r^! ,*la+ .r-.f;,^S a:4! r;,; rt; ta,T

r*itr:j jlJ jlfjtt .r3: n-l;," .stl4lrtt at,y.r aKal-1Ui:ila SrTaf

.,r;! 11.;;r -1rr6;r !! srJr-s. sss tj lJta+Jt,j,.rrL3r qrd a(at j^ J:*^,

*.U(.fortfit ezA t$Sl .rK;; 6fraKlr a..-1 rl:jj.>clB*-rl ."-J," .:.)\o .::Kt L rr13T.r._;r,tt"rjl 0U 6la(j'9J) 0T jl

'* .)f e n.:,ai Afi'3J4 l;q.rU j ()f e n*J r9- j:*-r4 r-u.(,T .-r;rr5,r. c=lr:ul .-,^rt*"j J r_j+f; jllr e_:(,T .1Ul,

el s l s rl r ! jai t:r:Jca Lt1 . r;; sa 6u,:4 rj, I -r4.13rj I af6l +i Bre.ls !,>i1ua ,f* s ,>e5"en 1.1 .:.:r ir"* .lt"tF clLl; cFlK-* GTd+ + ;r aJc;i3* tf sj:T 6,1 ;r *.a;Kj.s, lt clT aCt T-^ f,trtcSt^.lltq cseS 63iT J) .)J.1 cr"l r:T d!-,: l+ -l r;L- sT

"lr.ld L,i j lrt J eK; 1 6r:J t; ci k: f .r:j t+ -ilc 6to a-"rS 3, ;3 u"l=- 3:-f g rldl*,-l o*i.i J )3: a:,ii .:*:.: i;.*y Jl;^" .-:lll.rrrf .ll3 rj*i :JU9 c;lya j: h+l tr .;*l

'b*3.i,"!J s Jli t;T Jfr^ot.ill .r-,1-jA,r^j ,"1:l*+-.r c9_!* r:r a*lK )L.i{ JJ af6lalt j .9:l }lJ drLr" s t.f ,f el*r-' l-l,.pls* r:yT6a Jtl"i UIJI csto+; + yl

.)J-eTs^ e(;l+, .f;;ltltl 4kl- xj[n"1r &1c 4 s tA( ozp 4L-T lrfu 6rt3 o-r"1lsi g^;.,yosf u" at* J) ll t:s:s,r.aLi o3'rj[3 ey>; .)34 rlTJ; 63a:..7

Page 20: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

,Hs tu fftS ,g&t 6r:::. af'r1r,_r^ lsyTu" Ssl ,.P1LV 4 ,ro4^4,-,)U- J

j^t<jjt ei{t - C} : *l! L9L;3.:*14t,r4." Ju ,-"' f s &OU", ,.:-l 13tI; JJfli csltr 0T-1r r-r.x!,re J;,, 1l'r" t )jf dcllcsr-4 ,r.ltik:; "rkr

fu e (sntSs;t\\ 3 3l utf $)JJr/l1 cl9(!! al-.ii it* ,x*l-Sd rry! : itr + (hJ)rf cr*, ts=tn

+r5otL.s g>\- ttl; .'rl[c/ ol 1 6V-:t9y ;i --L a; 3 'i-i(':r".c..iUs, "lJ ut^Lt

el* jl .r; ^tuS i:" i;g t, -L(rf j! ct. a, af..lt^tilu.9Lr1K;r,2r a(ryl.r! ,?i 9 c*l o.r.T ajt; + Llli s oi* :()sld;+ii$ .u.,." !U-

"1-tr .l:f,-,J:'r::fs^ .lKr-f,;L af6l,r*.,rr

6i) ^) u"r-r- 3sl !r+ {r-*;.K:l6l;-l .:::lr g,'9rrr af A;la'J.l..:-r ;l il lJK 6" 6lo;*! 4;bj€ a:'l*',' 3 lf,r" *.J clKr-fssrc ev{ules rl*!l .ar9;)13- o;t''rlLrgg':11! !'ri'r'31 t'or;:r

<<.)-92) 34$ a;-9e'." tlf cl;;

-tirja rll:1 al,r1 jl s$-rrfll ei)( otJL yr 3;L'g qqt

+0""j-,:j #-r-".S:-+ $)9-s" di-)ddil'i a)3{*.utsr{s r.r"l l. t9lr1 o1 1 s rJ ts:n* &-*l-*-1: u .-b! u ^f ':*

Jg);,l t.l rrLJl,r" ol-1

.osf ,ssAci Cr-rl 6f il ,o1r^- UT r99i> :rK v"rJr-r! tr*_l,rr,

"J3-t fr';r of+-.lb , rf .*, 'oK o.: 4-f e lJ #r- tllo. f'1.'

,;t s vr 3l \ 1f 6xil t* u*r^" J*lr-r aJ T;t*"" ajfe

IG':dSJrr( crlr: a?,;tlt;;t"gto ra:.:1.f1 ){ jl "f )fllT 'S'<961a:-;

k5t-l ()lt,. cr.rJ .lrf,r, ,-tL:"f 1{11.91 ;43.oa(ll jl qU

tr3a orrf i:I.! Jr\ csj;t .-rilrcf fU ,ll+ l;el af.rj"'i Li{Jatt s o;f ];t1 3, clL" tr ls *r c,>tr3l13l rrK.oT cJ:L ,.r.lr+

o*s, .*Kun.rj,r, afgJU?-a3 r$l ;iL + s.:l) .:*) 1) d.AS. . ..{ yL f 1 I r13ota; j lo u- 11 I j I d-") ( 44j}, 1l :13et4'1j ! a;-;l j I

.;\ cr! LfiJj Jt.l;t* ..rr stFtF clyy csU*-o !.( ...rS,n'6

''t

Page 21: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

,/

ff or:trpst,rl*;l.t'" c,y"ri 6ta:i \ r 47.1Ljf rral: rj.f lfr **, Jr!d.*rtr ;;r 6torlri u1l .,r"T,r,.:31 a;te;./tl JJ ,:f ,lJl +f.::.rtis.yr f:^T J?jr-,3+i1t tt:* e,_Ar, W.,.'1..HJ 6jq^a +.::.j ,S *lf n

-:l4,.1 .ll .c"-l J:tt jl;. dcSj:.Jr grL*l

u!,,1i1l raKlr a*, rjJL o^r)).rj 1.r,, jkfU.iL' crLi3lt, s u.S, n- t;1eT )r' t)+t 6cFi rl.,^T,o{r-l Jr:lr3j-:3: af6ylr.lKt-:" .,:C Jr.*r 4r; ,^3r, .uK't:(!l6.1Lf4 ls ,-r:*s <go.,1ti..*. ,; noy .:-.t; rlei"" .:J5d Ot* 4 al-1-l'- -r[+li r .:-Uti +'cJ:! ..:j-l 0:r*r 6f:aT jl9il sV:-.;Jt; .-u ol31rll6 jt tll .sbit ot.1 { ...tt-.lr,r(rul1 ta:-r 3 rlr a=(:' [-6o)y { 11 - t:r{f €j.rT:r .J3! .r9,."n_ic.*l 3^ u" U{ I ..:;l rfd+J UAh_ **r j I yd.-.f | -r- !: -llk ; a

<ga;(- ).ls> ..,:K.."ror.rL;. l-131 9 _156.:1-r*rl tl

..r.T atfy!*. ;'';t'#;;YL lgi.a rj-r-fi, a.l."a i ,^T, ..>;(3r.T.:-"n- ;r-^,v4.ei sl cssl-c.J:! afr9, o$t-j rJtrla, lJ r.L- j-^, "...dd.,.$J.?':i roa{ ..}:L 05-.;ld_:^* l; fi.;l

"f-cr,l ..r^(il.;r C".;+ flrf,1j""* ! 8Fe;Kr., qr*i ,jyq.J_u ,t"K uQ'6"-,af*1r5.1;u;T tei35n b""jtt l_t g.r s,r1 *sft1,-Frb; i, t.l9]

..:-l-9; r.lLlu!,f drr-'

,-r" fcs4r YL, .c*f+*E.f! ar ail_r-j9r.; ^tJL -1r rt"!lsr:;JTcl9: 6r*" afJLrre utt^,rS;.f;r".n<,1."; ;11 pr)fr,H ort:..o| lt, -t-J;r r.*^T .J.'t y) ;-Jrf :Jq 66-T- q 11

f:-lF 4 grfjl +r lJ rl a.ts.t-Ca tU .r_x "4.i5na yr ly u,"la.jt"i.sr5.rolg 0b .pt 3l jl .r*f-*l orj 11 q:* b_* a.f.:*lr ,i*+-,Jj I *b;.^ 6.1lr lr*> ;.:;f4Lrl,rr t !-ai r-;(; 4;;";.' f-i;i,,!ii r"f-l-* 9.S+r, Yt- I 3* aK. gd g.f* ,*1:- ; ,J;,-r.*\.1t""+ f:[ r-:;r:y tll q lr l) ,J:U t<4gje1 t-tl,s

' (trrr: { "13bq 1\39, y;f 3.rj urtaltcr,., a,):nuj-i-\ior.r.i twJPu f^oT.:3g C cfrjrcSL ..r1.r:1. t.!l

Page 22: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

jp.s u fF

€p sl t 'u*tif.r^ ,'lr::-l 31 4 : -{J*tg' 91 jl a*o afro-1Ls

,*Kt,>af ,rr-3: &)!i4;loa'-1;; l-1 Ll;l 6toa;\'' (JJt- )f ,fe( tld: !ai-,r^l*j =Trrj

raj rai !;*o af,"^.:;l{6:.,(!o3l 'o3l',1.6tf U f ):; r.,."i .:*-)i^. 6.r.::

gt-*^o3 dlro.J:t- rd.l-t*r .)JJn lJ f:aT &t-rcst"t+ tllaal.xf ;-r1 ly r9;;f; -*r lr*j r-* .l;SerL-l l; rJr*r J!,b{ di !p:+ elIit> '.:.af6rG3-r-!l ;-J { eJ(* 6ld;:J )l ,-e, s

-::i r,tjt,..r*. ,.tz"jlr l.s ,-ptst J"^* iJ"bi-?if )l-))^il'' ")n

,ir L ;l.J :r ri.r" 6: j-/-toaa d q. )-t or rf 6-1:rT6'i af I ;.r^l u 5to

,r(l t.!l .J;:i3).ra e"*t ,-,;,.ltr +)3{ rt a!UL:'1"'3 'r^:L*'*j..r' b"'i SSI

,;tt ;tt uL2J 'os3-." vti?jl.:r* r-,K-i!i 41t' 6tafi' r.r(.truTu" ,ss* a*5 jl l-1 a;.:3 t.t'y.) 619 i (J' Jii) Jti i&'jt

Gk;-; J (!if JU ra; !r* Jt-;4lo'.r^:af.r" q.1U(63! !"a--

. J,r;.r* j I J) Jta{ ta^; t rf 6tp I 5:l r( a;l s 9) 2a 9{a^o .t^olji.l Kl ^* d,"lo4U !-ri;e VU !4:fr^.,> '.,;f,r^Utrt9r3a afyK.I! GP.Ju jti "jL- !L ,?-ri ...J*j; uliarir a1 9-1

.,.trh.,LxL .el;3Sot+^l ..1:jlt ,rl^i .;GIi ;+.2:<+

.-:jl )9: orzJ-ol f ssE:* 6.-^{ afl.; .,,Lro;lrK; r.j:ft+

o.d{ri ro{ ,,i"61> :uK rf i s\a.r' oJ:'i3ri r::*) J) 3 >;9T41s

-;^o..:*^j ofrr;3.:ai> :uKr-l r rl:..r, u.i li la";+Jf* qlil

6;L. p:.rf ..;;; aj-e6 r:lef;* i.cl-lt d-rt,rJ+ .d*iaflj"t.r<!o;i^. Ot-*+ls*:

Jl+ri afs,f(.a ..*ilr;,r, arj *i$ 4 unf *, dT +L:" -e

Lsit-pt.i;,r, "rt -l u)ra1t Jrh'rjr-x d>j+i$ 7f r "*r:ysJ:"pt)e afJL;l 3 or;f.:-tlti ,r.r'l+ s cj'V rrf+.r^.a,.r" aS t.1

{+.r, ! gll r t^O.r" Lr. 4^:l s.> 9K u" *.'u! -+ r"t,rr;.:!:

! \ r'n!t^.lF

it".,13,'-14 !n:;1 .pf..fas e "(a"^ !1ll> to.r-6

*rf\r $rj./ rl: ;Qt'Ataaa1 ..r;.::T.r.; 1.,14"^o cll+r,-rll

.:rJ$+ r.i;2.f1 ly3l 'r^:.j13l.rj Ll rJ^:"*t i3u'rllv];r--; tlclrjl 61U$l ,;ll jl ,p; e .xrsi 3o cltr* 0:l + ,Jnf .-u; f e lt sl

.r-Jfj csj! :l ! ,rJrfir r rr.TclU4:ljl a^o 63.1'rJ+ .'r^;::1'ri 3l

,i'.4i 6 ut( rl c'et G a..L^a ul tc>if ,fS 0l-6' jl ;: r.J-r\

Page 23: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

fO .J:rr6t-ru

.rjl; .r(at l-1

-ojq 6J" J+i F) -il-r* rr.ltrr4.4;.lb_:i d:?-^ r-i3ft1

-9 c"t;,4'".r;t- c* r,i.:L qglai"L3 ';t(il rll;r""u;J 3l .r3a j.:rr

.rlr.r. crt-L! c,+a, J*j ciU3t .roKa' f ttju" e(:- l_,111 ! --Ii.l.jFfU 3,>.i;"f sl3*l ,,-"; jl rrrl L!! s jsS\ d[*,r*3.r:-14611

"!i ..,"'.*K g,j! ;ltr, )91oJe) $l 1 u^-^s 614; l3i a.::*-a

'r+ !:*. j:-f +..."b-l-l C,..t la^^ r,'.1lr J* aJLc a.; ra^Jl.s a1 af6t.r;Ktr !irt". torjr...Ja ae *+,6rr.l!:p-r rJK+-r, e-.lt-:.19;.t f-rs. Ja{ r{ .Jr: ) _e slria';;l.x(q Sfr"-,S ;$"" lE:t,ii)l ,-a 6sK al iL.r5s" en e)jf .,,sr** irf- ;r(;-l ;i1*^.:l' !61L.L, c/:;; af"uiyl l).ls: ,_t))s !".r;rr .rif Sr!_".t)

o...1^!q !! o;l O'.*s cltl-r,:..1r Wi :l *.un-fi.f o2a- aJF 4;l4tqi \e **3u" l.,1 p>\,ffu;.;

vr, .;-K c^ &{ e yU:;l l; 4Lutr 4t :L jU, 'U

^fUf:f(9d"i'*

(.p3Js4 J:t:.* r,r?ta> gKn J:^^!$l 6ldt i ti -r,ftoSt+fu-

u.!oYt, Y!.lrl, _<!.r:i; tJ":L-j c,r[g l.ig, ,c-Ku^tp?49

.,4K;[.L l:yt*t

Fls*&\i' sr l1 .rl;-r cs^T4 d:;dta.. jl gl ft-r!!96t++l j3^a !t*lql> :)j,r/ l& .+il-i!!*ll J )J)a).,r^Kr ,r;f u"

<!_lg; 3i s 7;4, osd)

&LS S.s .t:u"Olst r:n -rd .r; jl cStb;1tl^t 6r) jt qUJ:r*-ib, iJrrlr, dtn cSto!-!l a- ,oT..r"5cfjllr l3a ;(i.a.fJ d-# cst lqj-.r 6ll.rJr !g.J,l);hal *efal ! irt s( jss + s

..I^:L! ;.rr ,y_l; SK j:"5*-1J*{ l.s sl s J*2i d:l:l;,: d€ s 4/lS 3:JQ e.o2l &:l \\l'l: clt&-rlJ;:-n s $s a-.;.1+ +2 a/(1o53 dt tt l=U.)U-Je+ l-l :l r6":;i.i ibJ clt^o.1r rts+p .{"Tj! ajt; + Jqful OLj:^"!-elJli-lT>r 6l.artrj [: y urki i\ ES* !! tk-r:1Gr crl_e.c

..r;rj, ,rJdLi:-l 3l jl <!3.,1o.1e*

,t;€lo)i*^ or.;eT.;r l_l oLt;l*j rf j e a:;f,r;;rK*; ta*4-..r34 orlyT;r clt51l : or*i-* l13l e os^T _rb t{/'I jl .r(: r.r;r9

Page 24: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

,g-ss u f7<doJ- 6JK3t, a- rui"'1> -

4)-i6^" q5a<. ru.*. ,o ill cf,6l-,t' :r"*-'+ ;c:^t jl ti*t

o9o4

.9t-€,6t53j1 ly .pl"ra; e )lr..re .rjly lt (ir ^{ JV J) dtdJ^t*-d;14 cir*a,- 6-ls;.l.r.i raj> '*K4>i:u" -91 5'ri3$'

"!.,5.f o.:Lc atti.sl ci.r.4 jl .ra - ll5)*T;;t r.:*j,'l3r-cJt- 0K"" t6(r"6)t* j*3'lL9Q5> -

o.,.rJ t-r.1

ruiltr a:r.j;l) ,r*r, .uK .rl-l ;:yl-rJr caJ$ J* ,r,"; ei-l:* !1+

.a-(* 41,.- eF)Ji .rj9lri> .{"Xi,1)..re jLrLl jl uijt'if o.fJ4<..:-l.ri ){ J*l

! ,rtKjl a{;;( u" ri- .riyl-rr,i jt jt^:l-l .:Erl g$! ):' rilrl:;"fu fur. lt &L.r-ltU Jiu'.- ..:-L'tT ,."U r ;K!l e! cl*

.J", 4$'6;.."1 6::*tr .r::'!.;li ;3lr4 j3; Ll

J:L...r= -e (Ji).,. na. 6rI e!f: l.;fe! lJ rr =U'U

'qqtjtlr**e*-;Ja 4;L-o472 dl:1l J-e rr.;a d!2{- ll{ .::'- jj -5-To;A.r;lj' .,r--o.: &it- C.;i O"+ 1l l-t rJ;.i*jlis; .'rirfr.'j31ra 3-J2u" F* iss*. js1 s3a osllKc9bl rl -1) a-.,1r4 a'f6ril

9,-jU 6la:"L-9* a-.,;.ir .,1) y;- .:SiTu" 6;** ciJ.! ! lS t;^Slo)J op)l&j:-l. q d l.r:,1 clLo il $ )lf b^T .c;he/.J*-ti.l\d-lalr.Qri:Jr.l .ll y-q5..-/ cllr(r C) ^t ci&.r cJlie 4 l-;31 r3'1

I c.*:iiu" 9l- .r;r-; 6t4(-^;;t *,!y ..:-"K;\,..f uu.rrl jl cr* 1-l

g,-L-l .vu.t6" ,yr* a)': ,.5t1 ;l>fV.r:;r e all2$Lo jl

cg,;:L-r JtJ-;Jf 6" J::.:l).JiJ- -;) a'i*^o l1 3l $ ni ta:T f rJ,r'..r^*it+*,.: (qqi 3lp ,t=*i 3 o't* 61.2+

-ci)Jr" ojl.ril dLo a1 jJ el c.>sst, a-1-r.,rjL-o 4 i -i-f ti

{Jt-SStz.Tjt: tt':f-u" lt"c o't':t-35' l-;:l 'r.1 l^aasr 6-,+'

-i .r3., a;.,;6i.r+ ,iaf,uJt r-r-:;.r. a::151'lre )34 6l3e clLj'l;l,t:

f .:,:l$F t;K r-f s."*"lrl .,t-: af,r;Uq- : bi"t;l;L.r il t -iri-^S

o,:tKu; At:t : ril)K u" 116: jae W ,f U: L)rni ai[i1>

.rjL*; not,.i l-l u.=-,'e!::'J r:(j l"U t' 1r:U ")13*rgL.l^x cll !:)"tn^. a;j;"" 6-1 +ta,'rT 't"!l> 'uKA"-]',r*-b J),,_tt"; ,ql

")\:" ! r*-*cf ac*P er4i4 lu* -ln-S

Page 25: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

fV ,st:tr€,*

rrr.,,rj ,|f *\13-"1;n n],:jJ'; ij,ij* -

1r af!6t* jl l_1 ,,lea; a1 rrJ:"itr 13T.:.rUJt.1 ta;T:J"r;l jJ$l t,li sll ,J3'1 Jl*..r i;j Jjt* r.11 "jl, ..iit*s..r;J-!.r.rf.r. ,l;.oj

.-6,rrUtl cs^-;r4 r^"1,r- af l.,1 6s1l j,"s lyg $ *lfly .Srrj+.or;13 ,rg. t^ stf y.T, yK .fy212! +.1U1 t-;-jst csjotorl-1n{ >r{a561{ t€i .r[Jfu a.l*:;a.1 1lrojl,i,\-;"; jL

,_.1, j:1,<.*;.l.tjl9-.1a1*z ,ys3- 1Jl jl fa jr:"| .sr{c^,r.,c gyly.

<garli ,16 frT at cs:*,_/, ;c>K 3;3, t"t"

+ \o.-rtQrlf (;13> dj J j !J' u/ *:) ..:if{-tr., l*J*l

cdlti elqir rL;:-ri 6,19i .o.,19i,a -1[-oU cr.::lii 9;.rJ.;t $JKJ a.j-j

"nt e *trtl *.e!-f &i 4:". a-i^; J3,;o .oK*4 rtrtl ,r+r

s tsS ,f^r..'41 dU .'jrf "j^ ,;l;Li ,.,:]'J;T,.|j,O'.,r;rK1 or3i { .d,.t l-l t^it-l:: ,,1 r.1l.l" e tk.l.; ,14, luKr { I j'e tj rr* r 4 | 3o r97 6 af ;*l.u t . dlJ:$d;Ji) ;..i c L 9. r^ a1 6^ x.

J-;,r*a-o3 o-llr-i rf a^o ;l 3lu)::F*-y-u^j 6;?1, .orr3-! U+Ulr,r:- lplo{r ta.:Jl-rs C t lrtf ,f.rij l..ir;l .1r taJL ,oT.a;3i""=U!r!'.r,1* y'L.:i:.:o oltr rrjL3 c,- (b-r+ .pt.rj cJl.rs ou ".lj +Ql,ltls-gl, u+j[i-r .:Jl.rc { {.:"+tre/ crrF { rc,-r.6;t-1r

*.o"" c,r-l:y 1.4-#j-l o.:i;-aj d41L*;J 4 {o..itsf e& d,rl jl diitJq afl 9-,t4.i -r1t, e.l.r1o .+ifr*!t<..:Jl.tc *i., cit .r.{ p^ "r! .l-lt

jtCV : jLjl c,lr3- s-^ ctf S*tr : rrt' .gil3* :r. 5 Ll.*K6Z- .|-a;'a: or-K1.r^^.1-;.1 c,3ta!'> tf J,.";;.1 41,.i.!.1;r.i4+ tijl .*f.r. o:tii aj!.:ts _ri3l;i !A aJ.:9 Al ff J,.-_t".rtUr "i ,,ijLl" 9 .:i-1,+oy.r s.r.;l{ dpla,t[t Ll .:lrlr! ,-;r-f ,;,

<ga,fo3tii rl3;*. rfl.rio :)JJIF -e!;ri

.a-dt"6y3lr loo*j3 [oo)2+!d .t*.s 6,.i,a3...aj_s4^j uS, _x.-"cl..i jLj

1o:-,1 i* ,r.tl W: ,5;+ (p-*, ,c$9a1 *i3.r*j .,*tL"l,W 6,-6r) .sir L5+ Krt !! "t-,* r++r6t.il r

Vonko Kluchorev -t Molofeyev *t

Page 26: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

igs u fA

0!r sg, jtr -lr d oK9 ."rj-:L;rl l;.'ai j1r1 J) 'J) -e) 0t" j: -s

ty t$T a-fiT dll;- t r34 orj C,.ji{L-^ti .!iiLJ'.54 Lll ,'t rr--ctl3o

iJ*l r6la.l.;J-1r -.fujl .6s{rr\,f ,-r6.5-rt pl-r' r;l'4K! 3-'5

JlKj -s.r. ,.rs-:,rr).t ..r-trL crt* l) n(.iq>./ l; 6;tr+ 6t4*^''

t+!t^.r is(*t 6l)lf il^t 6.:l^il3r3 ol, 2*srlJ.{61r1 r ritir?s's*."r^:'J:lr.r. er-s.s lllelt..i vG glj 6h1Ko"r5-9

-;r 3 J!)3-1..r, CJL; jtrid.L-, y-fJt p.:r^ rLJf;r rb'41 .,1r

-,b+ ,ihj r;*"^-" .ld;;3,.U y o:i csl^+!t";11 a{6::i -il'}i-.ll,r.^L6t^-r3r.Ijl .s;KlJr CJ^ ssr^jl'l L*K-rr tSo(r^ '-r!r'T..r'

6T 1r::r3f, rrlr.r. i*^t,-/ll-,+. a. l1 Jry' -v -rlFc/ ,.*s'+;Lf;r 3rT a-f c--l ,Jl;.zn'JJ a1 ,oT ..r^T..r. cist a: 3 :13:u" aLg

i*r'rJ ,43ryIrr,cllrj;,r qrJ,ij *f614."o:l a13 'r::4\ 6; tl\

G;ae ut l,-l L\rl s :sr? 6:" L'-Jf csta! l> .r':^(Jr a;l-ol9;

-{ ji:UiT;5!t ,Jre 1f 6:^nS aLl; r>eij!;r af':3a a;laL-J.;U::la"

ii t )\t U J (( \,-t r,.t1tJ". f , ^t.:*l I r.r^ . 4 Ji! ) J; J ) | ; 91 3 4i ;7:1 u1": 3-t9s) ,5i

a."l*+ Jra-J s. c;'15'lssrf tn.Jri\Kllr !'ri>-v ;-* a'"ln 5'*:

;*,ji jl ^.br.J dT;r Ll .'r:ilJiu. >12- cl!lr*-oj:-r y u":Su"

1L; L+il4;! .rf.r;l ..r; ..:-:;l-rl Jr a L-*jT jl 6lu^{3 'r^T.r^;

!! rtTjt-l $l3;s4 r9r*e ryadUr*o &-r 1) *)ls''>-3r .)JJi.:'7; S tst f t,- ,:L prT J,:*l ':(; ! 9' "T ":'arK.r'

g"c[*-i

LJjl J r.fu !"r:..;! .:.ia1 6to"jle1r -;Lf;; r-)) 3 'uli a.^

-l o,-ry+rro t1 r;a ;-;L 3 *-l 6.r-;4' ia+ afrf urL-l "r'T cl-s;.t

.-r.:t2 1",,-l d* ,, oat)i GJ at*f6\oa7l f U v (.sJjlKJl)))

.-Tjtr ai[:4 a-j-t jI a'l"^^ojl ri':-lJU-9 2::-9^cL:;;3)t"a'cb!

.jroJ- ?*L, gs. s.i'ar .1r l-; r9i t':* f ":cL'ro .)r

Otr<rr;t y+ [:+r 3l a{*^3 L";'r1 Ll! ,*l -r r'r^f; dr[*lU J.:t-+ A:.xl) u.atu s3'jl:- 3 du;jr f; u*; a{o*"i pJ! '*-l,h*-idT2 -xcf -t l.;..r(, a(;l;r ':"ci* t:;ftllrflr 21*^i '.'a9u>1ls u"s(:- 3 eJ- a', af,rl-9 r'ol9- jl l32c )jL dt*J- al)^ s

-e ,);. J;r',-l*ir" ?,|;il a{ u^f 6"*n .r-l-r-' #l y 3 trS g 6}s:4

-a-o rlrrr^11; rlr;lr!1L'lJl'i;' lJ a-;ro t!)t9- of.r;t',-,f I "i.rL'l

Ideyo Dolgonov -Y Grisho Bubnov -'

Page 27: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

f{ J-,rr,q-rt"

.sgj4cs.0!t+ t_lT.;iJ : :lf V 63,*iat. *l-* ;*uKrfj! a;t;ar 4*1r* jl J-f! ! a5.r.tK.o (6jr?Jf

.er! c,yLs 1: ,.r l1 OSt-::,i*:(.Lrtj d-* -t,! .o-\.1 t3c) e jlJ =tt- !6fotfu> .rysTrr rly-cf t!--rt +f-rj,r,r l.,1 6lajtK^, ,seV",:,l3.ri-l ,rl dl3) 4l3r

<!4.urj':L J .:*) !+51.rla r.l_*..!, :-r:jjs" :!y: -r:l_y'

SSjL. l: )9i o1.,1 .r9rorJ1L:-l 6rK:oT cl:;,r1.;r o3^!l .r:::*96csS u|j.J.i'ul"fois J,s)*u. Ll r-rj&Trii*c> f :^a.3 sit3.iK..r^;34 Jfu igr^i 6lorL3 d3; jl .rr ,A ,)j orkll1r _eJ+ L{pJ

p 6r,Jl j( j -r^,L J-iyL .r3.r d9i *r a;;i^iT gr OJ,"l),.4 aj ,4 j6Q::-rlre ")J ji6f;^T,r"tf;r ot".J) f:aTj3t* . r9 o>Lj I u.JLt,f:^T .:9a +::;( or^i r*irj,ra d-t l-l j;* : ,rlrg o.r.T;; afrsrj

ei 6)* l; t6il.rir I r9r a;:iJ potr crl";*33 o.r^if no-1> sS) +h-

dr*) .)Jl orj cl-t2* a^f > 3: ci,lyc4,r:.,b.,1t3yT "!aLi.

+fr3a orr;Li

;r plro ;p:3-)T or3) 3 "tr- di:i<jl 3 orlr +,K'J) 6i! a, 11 ,l:-1.1,ssl 'vsa" ,rsrs 6!l-'- F vS r.,*l 11 .r-* vU3 *o

P i &f li uc*.4fi,un 3l;r or^i ,,-t -r.V J ty-* r!i:&AsrL.., r:f st e( 1;2 l;t". .>3: lter2-u: 'r pl.,tT c9f^oT4rr. :s: i, *t3;Ku*^- clL. jl l1r3: ot-1 +*,,1un..rf dJL -lr_l .-rJ_sj:S'.

.ic) L.?*, 91 6j- + jrJsL|-> .ai( t:2:uagr2i ,jrlj, r-:;*) J) l;6la,r;. af;U.,1.:

K.)_*)./l !.irr*<. r I 3-*^,; I rl,kt t rl ri^-j -1, . *K J -*-1,_e(t .:"*-- a t="j I

.lTaf ,_r.lK^^ . 4.t_lj j I ..1 r.-ri.r.y,.>i r( * ** s;r I ; a: r-l- J_9 t*

.p":rS1thl ,:tu, -.,>i(a;sr( 4l,s,elr 9 J.:; o21i 42* n-,1r .r,l; pki;r'l jl aKl ,

n K ,;K., c,t-1K ;,1 jl +*-, c ll:y a-s ro-r; .n^.if

-S tojtl ,O^irf o.rrJi rp)15J) c,I..- ;j ..:^;(^,,r.i(i .:-r cl;KcJ-l!!U .st4 t^A or .)3{ yKo,r1 afr.:; _r(t t .r"rr* o*-l+ l^-ltl

(.s:*a ,llr;! f rTr, .f;!-..s" :,+ l-lyl e( sr: \\.ri:, ro"l ro^

;5 l-i_; uA + s r lrl l; ,*.oTi; l;r, I t;:l j ,: ;*r ef;; b t,

<tcrl€,..> .c^of

nol.rijl yL!dlrrjsl, :^.T,yf + cilrc> dt""jl jtJ 1.r., clLo

<!ai **rl:-l

Page 28: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

&ir& fo.rj rlr 9 .rKil orts "f t;^e 4,'.';l ,q ,K:oT

<9.r;1 iirl! 9+r: a* t74l ,r; 6l/>dLlr^ O\S$J)L ri,* r-r,Tr3rs.:"'*-t LT,J)\,, ciLif;rrl

.-i; .,*lri* ! r* 6taK U r-* r .tl ;:! I a I

-,1 4,r:1 ti j; O 1 6 9- *3.* t ^ q rq J<jaT

y"9 t>.*;3 cSJ.Kj-6TdtJ:-J .giJ cSf:"Ta, !\".r.iS-l;-l;-s .-r";J"!

3*oTs;,,ta l-1b4 t,.>if .>-;9> r-lL*tr :f .f r-,1r ori{,"r; f a5tt

"1r ltKit3 -r."T 1I.5.:** cl!..j| .i:.ir* -rl rJL+ d, t"trt .$t,':.rr(ri)€ '3f ,sTa 6;l jl ..:ilrJ drj f.re { tt"- J) )-e-t ol-1 '-'19'i,-\.4pc,i,'ocSla5,r:- s:iKun ajTjl i.l ts;':'ue l-1 prr."cSl'r.c

..r!r;tl rK:oT r.rr rJ*:iL .3r;:,tI !+-a9 "r;-r-"T,.1U\*!

r<.!iLl.r; ef;; t+!o ;rj rlrc;i-1.r- d-9r*J)jl a.ts^lKb 1JJL

lrtr g*h .r'! 61,r., i+ 4yrs- ,julua jl nfJL 1-r efl; !l+

K.,f ,:*3r r!iL!.i; .6'jle:t J3L rL-:; &L t-s>

..:fi .rl:-iLt,u f^T tr ,"(7p ,(1r

O:q2-:i il 3 s:.,t g +^4.' (.rj$t4 tto ;r 5rf SWuf6i) i trl ;-{ die: g!-.r,-r(: ."i;.r:(it..r' aJ c;' -r*- + ,rlkotK;r"lt"" ;r :tt ^:tf crt"rjr C;! o:;JS3 gfclt d.rj{.-! .s;l-tjl .t*r9 a;..Lj .)91 a::;j ;*,i:ir5" -!r* J3L af.4la"Lo;r-9 ,?(sta7JTa, aib*t c;lai$ ! 3 ,;:l-r.;l,r^ r.ri"j2; oa) *1T3 -t*5 u^ ggs

. : lr.r. | )i & i( c.K ,,s" t( sl. \\t-;31 r3afoT,qS.r"f!, .uK 6" ;^^1 i r-l,rr"l + E 1;.1;l;

prT aj3:^-j,'rl .bjbre alr ...r:t ts3h"; rr;ai:rl rt! rai S.:5<.rf; -gl -ltK+l t ,^ OIS; ,i .4i"d -e;61+(rr

-c/ &r rlr,r. 613, oK-\J* csll lt g-rr" jlt AtdU"-a

l:r.lT jl l-r 6;"-- GJS r:lr,r-.JK;-s)JLr. a4nr2 ls lg:,r9-:rf.criLg.

s <.b3L^t: +i - -rjr-* ct"s* )is il iili( Aj> '.:fdlr.,t.r-s-rJ 6blS :3; jl i"il-!i t,

,.i'rs) er:ljK:f 1p1irl3 ,r*ft'T 4) 4! ;so 'oK :tt<Srfgrllrl3 ,,J'*T...'q^# +! -r+l Sai ! ai3;r4q

<9)9; c!r*r grrr:, r,;.,"(r.-i 6Af ,'-KoV\<r din -

Page 29: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

f l d;rrr.*.ru

<Sr-9a +.ia3+ , f go -

"';.11:;lj',; j,:" -" - *'tr< r" o'i I"i, -

6J"1-,"i oi)l 3i.d." ,r"O*6f;rf!t-o .J6"isa., gt,."t,<.6;l t+rll jl Ft;;; o.2;+: .u3S.y y-,1a1 rlgi;o.:Jr af

.:;43,rll-r4 ly cJ{ J rl.l cJgJ-, ttc r3.:6la"f'rlor LAJ( jl-r5l*l-a"

.iK:-tl lJ LijU;- r.:lr a*lrl ;i-ar 19; -,", 6l-r., ,rr jrr't t"

6r- a: r r.i )r)r^;T ;r c";ts3 or44s, .*;iyJf';^,"il"-ctUj;l-rK1r 6rl"r*, J (lj;.p't > j rr(i*s4,rj o.1KLr jl 6 r. ejf

up)r"*, +fn^ ;-rr jr "p r;r ."rTr;11'';tr1:, "tjl ">\.at oaJ-ltio r"^ +t.i ,,":L. f,afjl .)J^j .:i- to;*ij3l cr,y:i -r+

;l-tijS.: \<-4!1.,> fu:i -r, a{"isl r.:-l a.J* ,ssl)l s.:*n orK:oT

(..:-.lig.<9.:53*lr3; +f;3r-^o ;,r"- 2; K.l*ir.

<("d;;{J no3-1 ct-ll i: #rl .d9-o ro-,1T> -csb.-;..jlj Ji-r. .1r: "r^Titl b: !:*J Jk" (l-i,* ,5;.j .ljy ,>Sr-..3 l_l L4^-r ,,>--:i QiT yr a:.€.f.i.l* d! ..19*^^ :.;fo.:r.i^!,to{ ;li! ir3aa:;:r clL-T+ ll .r^t-- dt^:t-9 "r;5cJ3 ,i-1.:dLi* -s cJl^*T clt. Jr tl*! "|ft .r_1 or[::il9r,i Jrf at Siraf :I'l: -r^.:s. l.),,ui9l.ti clj6;l -41-:, :.U;{Jjls. .c,i.,l.r, fi_lcr* clj url

.r.s(j. jV s jt.t sl!t crL;*U .$-r.T :r(6.^j,*) J:r" -1, ggrrfraL .r^: .rfrl-r.* dr.',l!-,:a; 3 r:r*-ilj _9 $,t.?"i dtilljt 6toa"i[:r* ,1yr{ ,'(aa.r^tKj y ;l-je cft; "e; J:! i:e .rirlrlri ,-r:(tf ,5,..1*; f:oTr"lLrgt-, )Ji.)Jl 1l ,tals a:a.lT.rr3l;.r" crll.1 rL*dl-i?jl 4tjlylgla, *.- .-re:r..,"-t_ dl

"tK7"o p.rr- dTjl ,_)* .g.:|.t:,s. j_9J

qg)J^jji lr rs 35 | 3 > t' uf ;,". I ;cr L- I r; t orj l3rornf c*r. -ti.:j: orfj

Molofeyev -r

Page 30: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

&€",, e- ff,*s OJ2:) LL a-f $* jssa.* rt+t*> :*(rf ;i-.r1.. i:t Lsi- ,e

...rn.;:S.,. 9n\--a3n..ro .-!r.r^! -91sfq 6lL:> r)J9i.5t :.:Li1e ,iiy:,! i. .ryt sjlr 4iji -;r .a'i3; "r"91 LL L*-r+ .o-i.;; ci;.i {o:*j-9lgJ)f) jl .!! "r^3t l+r .f)J: or!*rlg a.r -;l:f;r .n:r9, ai9^r(^oT

..:l::il "l-1 lU;r .rful 3-:3,2.;l>s-e e)r;l)K !! .n",rr s-tJ{,, ii;K

.rL;.r;-9'i^. d37 .p:-^r:"l;; ;* tJ^lua eLlrj ,lg u."J9q u.?J-9t'l

6b-9 rn-*.13-;6; Ll <!;f-rlr! rLt"> g,1 ilr n:;lr:.r. .r91 JL*ri

.r!". rile tls."* "ls ,Pr +;;a o.;lrjL tl! i4) f)rfj! J'[:"o,4, J J)s) t-- jl r.r.1r Ja el* t.L !+-r!s".rL:t jl ..;j'l a' J:4.r1'

J:! ;rg? <<.,,v)-9 r3.r1or <.;lr!a1 .:.xlif [9 ,u;{ S J': {o!-1 .r(*lt:*:5 *7:*c doi .4-9) uLjlJ;:-l d4 Jr 9lt.i;s13,:'i-l ,rs;: cliaf U

:r rj r*u er;l;K3 ,;s.,{\\ ,) :, .o;(uA1T4,3,>lr cJ:,": ly leo

<1.-r3l .g"laK

.,rjrlr oLili6;;l r4 ba3:

i*t ai 3,r o5; rly! a-*1t J:" -e ,:il$! !! 9;L:-r Lt-) -u,.- ,,t*.4rKl dT;r c-'i:a, rc^-ilr -r e"j jl 6la.:l; ,,.&.j 3; rL:il

..:ilJjl t9o al [oa:.rr- ,.9j; lS 6T

Jyi; a*5CT |L r.Ijl3: r.ltr*lr i;, b::n3 a::*5 5r-1 [ra3'

.-K u^; Gh i )Jr o'r;(il-eir*<!;;f *-!-:^,"*::."fr

;r::,:,:,:i:;i;l?;"lIitJll ,"r^:f.r4 s; €s* a. l-1 :l :r -.r^*l t.;iL ,-f;r .:-r .-ij5l1

..i-:: dlr;j J_rQ al

nl. g S 3L- 9;4^p.o.rLiu "J:-21

nSA" i a,> 'a;,(u)Ji cili3l ! Jl!."r:rrf.r:^otKi i!9(- 1) a-o

yr .-i3-f! t,l <.re:.;lri clj, '*f 6lt-(;1 5tg u UU

:{-9) o*^'P..-t:;.r^:12; t,"S-*li -gca r.r lq r31 ;l 6ti e a(r-: rr5roo

-e JKiJi clj *-: {sl .: f gt f ) G')l C .r - -e.scso 3 -,"5a;.r,rK;l el 4 ,.rrl( J-e\ o.fiiri Ji" - o"rij qJr:.,'- 3 e(i1evT sre:

.air( -

jl orr-.i i aJ.:>d-,r=Ja, l1 clh-ir cl)L( y2 39"*a". u"*-'. a , ..,a<'t)) G j.u& ^4 ,g-1, ciryi *Ll3*l.t^ :tKr.i+: ari) ar>

Page 31: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

lf 6:f {t-i* 1-llr rf; r^;r,1 +*,1 a;l;,;: .lK; r.*,, luKL;;.rl.rj ,o.rr, ar

r'el rJrl oi-lr! crt-o! afno6rr. cl3l .4-,i,..s^ 11r,.|K-l;9; .91.o

rrr,rl; "rlr,r. g.€,1 \<,r4>

^J fr,lf ri*l; ii5'a,.:!jj r^ .rlr.r-<..:'ilr O^ C;l..ifSkL- a1 .g-Kqlrrfno t:l.i .r:r: gtJ-

<9.:-:1": nr ,^.1"-;> l{..,; t*:Ljl a*!r 4l> .)-9'l aSlpr;" J (.6+-L. cr!*" ro!> .uK S3t,

<.r3a .;f* lf,Q ;:.r*j .d-9-nl ,;*-rjf.i)[: 3,p":l UJ*l J5 e" ,r, o-*r !L> .-f;*.T f; ,r:; + .j:f!

- .{{.L5-UJ4

,s. rsSr-f -,G 9..:t ,.f.r(".r^+ ra.ltr .73a>.rlr -ly- dy!<!c,r3;. d3r- <aj 9e5".6 : JUlt f-r:. dlt J:" e

."p<t p-l9 i -l*l +f,,.", -rrfll1 *.,.fS.f 119-, 61K;e!t-o .;f3 *tf o;^; l3U...fr::*j forl ir") 'gilJjl jgS|s 4 .r^lKj J-L*;).re af.r;U:g t1 3.;*13:.r^ilrti .fS,r" uf t:j laSS eli,.r9; ,rr,l.."*b-n "..;*t4r r", ejl-l a--;r*

f s:^ OJij dl:::il.ril ,.f!U .a-;.r" f.r:"i< !nj9i- UaJr

9a-.;-r. .Srr*fcStt* t-fj| u"t^Ju 1*K 3.:1.:-.'roU3f6*i t \In.cl"r.-i ol-l lrr ci 6k-.:T t^ i-;"r. t;K. fi s ri u. :1*j9;r(:oT g,r.!o -

d"l *:r" t<.tKi .ll 3 xsr{ 314 i".T ,,1;-l 6taot(j t"oa

-e 6i .J-g! .&l o)13- c,..(J c,F,.,,:l J) Jrfd,l .--t L^1"I

-e -r!q .:*l orlrylri *iL'c;' l: crKrt';lrlt.lQ}l ;l g^*i c*jlr.rlr a,lrl &* + 62:i;;,-Jlr{

<r.4-.;Jr fJ". .t'-l tt ..lL ,r*l{ ...()o*n no ,,..1a1>

.tqro r6.u;J ,r= *f .:,;-L 4L":L: lJ_91 0L" a*;13 yl Jt+.rt-sT *J-* ,1K:3fu *;t, 3_;j eKj-,y

a(;:!t*> .*K;,,*$;s^ "F jl ",1J

rirL+ i: a5,rJL;r L:t.(.aj; .i(:t.:*;6,5

("a-i?o l-t"l ,f,1 r,f )ir> .JUqt.,3:> ,*K.rr-f.;'.+bt.l i , ;: ,'^, or. .tK; Jr!

Page 32: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

,Hs u fFo.Jf- U,*1 sK^. .:*lJ 9j,, ra5r; a, yl ,".:) L;,+

.-r:-lr clLi"+-.'J) j! .jJStlc,e ),s^ olJ ui:i A;-)4,j:^r .a;1!r oJ:i jri fu13 t^^*,o .r;,if,,uner(, rj.r4 .)9+ o$j i. i^o Jt - tf ,f s{s >j€.ir t-.r" .j-rf! ;r r:"ir a.] clKr3s <9.:-t*fiL .>sl: crs-i 6/.iliK63,a*.3 $*.r. yo;S:3 ,!c-;1s.jJr! oLi" a(TJ; r,i.:-af!

.,rJ.:j.r" d-l;* ai.r- jl dl*;",,.prf,r,F f*.^ eit, f- .o,1-yT, 'J*f

ofa* sr*: t,r,3; t")S.rr- ,K-u -u.tr{ jl3S,-hs),r.rlr gr"-1, 6t*, tl rJ-r!

Jt*a.f *_{! {lt)r3 &.4.fie 4k-T;r afJL.lr ut-dtJLjl 4f kjTjl.,(1 y -r!r3*!,r. 7s o( sU- .<d3,--T4; .rfa;Ul

f+ -u.jl'. t )-r-cr" tq),., -s ,j,-fj el;tr r3r itLi-1-r J 2;,J;1);srf,r*L'tiL{ J+ r.(r 4r35a- .,>4-fie u*"jt.-rJu Gi )r."r:Gl clt*T al saUlt.tK.i cJ3q .r::it* LJL*T a-ei ly rrL:l^olK; r4-l!.5t,j^tK jl o/)' Lf J;-r) l"J.ll .s J-e, cl!h-t: ;*l*S. s.t"-1tK;l r.i3f! r:"i;: !Li; .rr;9) r"+ 0L-TJ jl.;r.riJrary c"rr4

.rrr.19i.r*.;) l; clk-T cleKg +K,S:* 6J4@ ))".,r-fl,:u

.*K i .r:ftle;- l*J+t

<94^-> -.)lr.-iljti ,;K,f- ;l ota(t:s o...,,5 gF f)Ji dr:i Lra)) -

nS.f{ -l.lo :+*rt a:*^T;;Sq)t-3 ...)U J ....\:itlJ 3l ...1.1-el ot*; ra.(al 4 C"l.lo -ol 1ls.p3 r S ,rK* op J O2-"".i-rb33l 3.irt-1l ,r-',r-',ro !L<...o,13i1j s-a-p;. f^uSt...c.(; 4f ,-i"l-r r".rJ ...djl-u""

n .: r{ ^.-,( ,S cf ;; t2 lr ,' -

,.Sss-L -:r!.e gafcS4r rJ-l! Ll .a:(^. +r( ";:"^^ of.l.r,o -,<.aK^. a4i o-,11.: +fu| J5 afrrf.r" ,J1r;

6.rqr .oJ!j ,.rll +..rJ-9 ra:-l1U .a:("^i ft f* a-i9l 4> -)-{,turr "tf +f * jl )L p.L. Jt t { O. -e .41 *.::lK$

J.:roK,c'* 4(T, r$Jo or^- ^orr af -JL rJ r.l:r,alrJ;j t'

-J.vJ.tvLr.J.-rrtv/(JJ\.v

tSs-4 j:* .r.l.r+t .r34 a:!.,; vl:i{.j-fti dJnT;r t.lL .'r::*.;li

Page 33: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

fO ,f-,srpyru

.rg clt*T<!6y.r.> .oKt* + .r:ft+

<o1Tu .:^;(13; rq .,lF .,1) t.J.1l

<.+;(.. dSJLlr 3 orrK*; j;^J)> -o.{l:- tJL .o-,1 - -lTn -

..fJ W p-;6",r)-r .{9* cp+* {!, -

&l,, ,r,+y' g.r,, e :lr {<, druJi fu*r, ;fr[:j [?;(.fJ,:o 04 l3l t6{yc u"l) .JlJa' + ..:*Lt!+a;'f+ r lf

rf, yS ,JF, ._,r* ";n-

r JLl"6 ,4i yr af.;U ;r rrlll :rI:rS.>r)e ol.1 elaq .l*rrj dl,:+.1.:dlyJ fld jl i l=!l .)JJi.,.c9l0+) U r3os. ,S:f u^ f t^; .r.,19:,r. jillso"t, ri t.1_,-

"pl..il.)Tr^-, .r5,r. U.;;T ,j;tf uq ! l-l .r.rr o;i j.:*l.rb;l u,"lrf -rr..:r5, tryt -*l ;(.^

-til-lr-s" oAi a- l-l 3|r3 s13T4;L:J ri.ij;a:.:& jl af.rJt- ;ro.-,.iri .rJa.;o gKn }}3(_ss

{< {< >i<

.-rtai .r1l;e.{ s.s3sl !! .r'f;* gbs t*613 al jl ,a ,rfllt!- -l) cJL crt&r+ 1.uL.r. aiU. -;r <<q5^:f_/ a-+f> + ,.f_r AF+lj JLSI .-t;f,r. jl.;r i-13,*$;'J ,-y^ts;- ell-;U dltUl pt 3 -iKu".:*tjs. *UsT;fa** )J.rii )J+ ,rrLCT l3o r.J o6r-^ I ,J"-);toapi3 uKs" a.e-t to*e* qSly cij.tiar fr, .r/o" pfls rr s:91 ,aas* *Ku"a-a; afc.Jyro -gilJj l.,16,L-;tJ +Ku" rSp6s(,:rSu" ls' u,-u,7 6_na c,jpla.r- i.;l 6t-rt 1l .rr, ,traiU.i;4.: a-ojl C+.a5ll L:L air-;1| .4td cl9r*l .rol: ur" A;*tl ,rJ

..iiLg. i"K.t* s.r.i; { J} )-r._ni 6to*.a;u.4<t) 6fr.: or ,ol, .;Kg

di^!') 4l ...)t". J4 yt* ,"{.7cr:oKs" o{ra *aj ! :-r"X<r.+ldr-;

ij* l) d42j r.,+J ri-,r4r t4 is*isy 3 rrtj * f gt^l

'ySs: il 3 .ri$L.rj clL*lrcltrt, y'.* t^nA .iU9l ,rotf .ry "p.:.1.J..i,rr o2.* r1L"l^JUr a, :JUryr Ctl{rLtt i rr-r-.r "tKiT I *:i\:f 16

Page 34: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

oi:u f7Sl ..* ll Gr-f S^oS;traili* cSl,;:l r;.o74 6;L:, a(..qr Llrl

AV:. ,-as1, ,r^tf;, rJL" J) Jli 0:l+ jJJJa LlSr::; .,:*l a;:;.L

.X\:f u^ f;? )-r-2.i u,,l J) -9 -r,"X.r. rotl.:J! -s Jt- 6J; !! ,-,y^> :JKc"-r:).rr ly 3l rS,Jjra

(9oJ^4.1 ,:Ji- 9019t-

-1r l1 l.g,:*.: af,rlt- ))i (ar,ri! j9L1 4T,1r ,o-uf'!(^o alT L

*a^(-jt* ;r l1 clT cSf^at! a{:r{ u^ssi 6.:L:"fc,y^L il3l.1 q-f,*kr: )l .*iyu. o^.) 3 if.] dt'lri LJt^lri ry a;:ilJjl 91; Atr

ort-l a:-1.,1 ,itr *.9to9. ."r,.T.r. J4 d.Kjr' dK.iro 4;1"L" a;L.-o

r,,uT.ro! Fr 3l jl f .ra l^Ll .r9r r.+^)y 6:^ il "J^"19),i)f LJS

aJ.:*itr..r^ "J;.rr;lii-r 3l a1 ;*J 6rril )-ll { j-l-l -nj OJ:{\ i,.^, ,,+-s a. af .:+l oJ::; r.i -li5l t:js: ef 1;r.lrt ar d;l+!i>\o Liy.,tIJ JJ

J-,' q ,j. .d:: !! Oll .,-'.t* *-.ss ,;f 13 tL:.; u:i r!> 'aK un*:-r jl -1l-ti .or;f,o:lt di:rJl.r tJ;l .fi 1o-;lr gJ9l a.Jl.caq ((46a L),t

s oS cAr3; u,taL slaj9".9i {o19f *J g*tr aftr rd(- -, .6j J)<!,r5.r. Or1r.5? !:j r::*-1) .';lri af Oo 6.tK

6-1L;r ,.r:riy \i J;l)K6^ai[-*-;r ll lg3rc f^ j:." ei;;4t+l+

,r;-ai 11 -A$ 35 .,a- p u( X; . rrf .r, .:o-.p dk- ;:l y3.l 3 l-t;.C*;.;*l o*'l e"o a:*Jcr)J gr: jl af:9^ic,i )J) 4:iL dLi jlaj[i* ci-;tr- ci.;9tre.;) s:3( nJx. !1311-r4t crl^i^olK; 3 -f ifr;t-:ai-(-l! J r-+F.,. )l+ *.+ jy jl

61"r" .1lo"5;ol;4r .ry,r ol:l .,'T

srf u" *.^* f );, ! +f,r.lK- .,->alK u^ L;l-i uiJ- a" lS grtS

,S rSlSJ r-\5s. rj::! -r5.r:r' lJ uirial)"i s :st,,l4l.r flr.,,,jl!r:.")..r,Ss^ *tu '#,

j9! -;r *1lo;,"+ rf vn JLi o.r.::.

r -i,Ts^ cl[:b { "i,i

.}.Ju. !\^- yr e(;;. l;\ *folfr^

^-J f t jJ 4j ,-r4) J ;il,r!lr. a:L ll ,.ilJL.::f .i-) lr af;U;r

.J;.r* o;*i 31 -1r *!r ar $L-.rr 191 6lo.uf35 52a:: Sta^Jl;rtr96-1l.ii pJ! .s;"1 ,& sl. !!> '-r*r,.r. lKaf6l+i$ l,

<r.ptl.rj 6jY a;*; ...flt$ ij! a; rpf.:L. ra.i> -aiti",ar aj)\.- +j>\.-: l;r"s, )Jj' J;y cSWL-* **lj,{y

.,.J.';) LJ.Jtl<<.p:...o s:i; rK:r .fJe^i ,,'r; aKlr t", '*K u" plra )2r2r1

cslsr Sr ;;;.r, -r,:*i { &*j}j clitil .1r af,r^tK:o 6jj-1

Page 35: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

fY dlrr*sr".l.r J*t.;

3 +;,"L3j:* ."r:jJ+ rl"rio3l> .uK c" 4 ljt :r{ u"+i -4+ 6lj ...rrf;l,ril,"i ,dL a^o;11 ...!9;,-ll ...frjJ-ji ghJl+t, ol.KoLl ...d;!r Ct;'l l.r- ftr- + ,'rra .03rrg o) i...L.aI(, yi.:\ ! I -uoel . - lt"rr(.ijt "i; l,.rl +! af

.,1 -r.ai3l jr* . . . ;-l;K.Lf{ ra.l!,::)! ...;llr JJ1.r^f4 ,ULt .o,r;,1 .)lrrr 6_y...nj-r--rrt

,,9.r-i:-i..r ,,,-F oSc.*jt.:.r.r ro*l orlglgL*;r yl !l.1 ,f :lil: afrrfL,*L-l q!l

-L/J) l1 e*la*;r" .,k*Q r(.r.rK^o6jy, ,-;il: ::.3 "'".J.5.," ,r-,-r* r.rS;la-a;. .rJ;Kil t& 1y\\; af"r;: r-197

,,1 s:t{ ...n :5o :ui( e dtj j J..aju-ijd;lole'..idT 6t*;T1t .)91 a:..1;) .rlr-13j jls ,-r:;\ l.1 5r\!l,.-; !,J g-s rOj^s+4 JJi ...!a.:;J, !.*)t-/ &s(n, rr-5 i.ll;"(

ol,fo-!ll-l* .:J44 .:r.-, af ,r;r 3 Jlt,*?-;) .rK:+ t1 ;*4 t"lll

-ror,rr dl$' lt u.rl-ljllr<!dy;!!, :);:Tl rUri gLlro.c^alsS2et r13r;. 4;l+(1 r;";,:,1

rto-ol .o"J* cSl-,1 ...I*i cJL ..:*l-r; JL" ...I'd ...U:.JJ,li))

...,Je-t ).r"-,.1 .ll{ ..,b{;b;- !a,rr; LJL rtilJd' !.j"5JFiio. ..,Jf"-J

e t*i3*.,$T 6taur jl af rej -;r[i ["] +i]g !r, jl qlt

"r*-ieil J o-! r U 6.:3*3e9,ri.:,13;:..-rra t(J l3o1r .r! I j U 4 af r raz6 6'r.f):{ st fa srf,r'

<!.:*l,r- cJL ..!L:,r.l:tcr4i-,i1 1 !,:.",.i;3 Vl *z;; -l 1,,"- I .t.,, a.J t+4 cl kf U r:"Xoll:U )-9s-9* tslST;p" l.1 t4,:".r .)j.r"-rl-,1 ,i.:! jl31-1r af6;3*f LJt,

..:L!l1r **)4 ,y*s rjtr, ci"r..*4 1.1

r<!.lr-> .rj rl.: J 4J) ajt-".{: rlr- ,roU35r!ri t !ll.,r E:rl *f.rtU1r3 r.L::! c.lT4 ;,:l jl rr[:!l o1L.i4 df ,-r^.'t"l.ts. .r*t* l-l ,':olraO.;l;,s.rrlr ,-.+f;.,. ).t .rLal;!c.-l,1af

..r3a,r;l.ri! :r^g ,4f irk l.r;., ytK6;nO=J4.,tl.rail-r,

Page 36: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

$*:- lAr.-;35t1 .;f l.r.c9:a Jig)ri K1,6"^1 lralgiL\l .or:;)jh> p::=c t';,l

n..}.;) +":L: 3ylJ t;i*[ c.i-ts" dOu+^a 3,>!1o9;* aiL.jl ,r;t;t u_er:,

Qj-f + af ,r;4:: t^nA .r-l 4:*.:J) *(:*o..:!9fs.,_.,""j1 ,"(=.<!6*l ifrr, rL, ol.,1 rI ol1 s> ,e^K

,;-:*:.iT ar +fr3.i 6Jt jl it- r.l ;:l Ll r9: dLtJA .** I."!l

di-rl)c!rJ; Jli,,:r.--,i -r!.:.l";jl ;t't* .xS;^:i oiJ(6" 4Vi3.l ,4nfrr* af

.rj,.i^rKj JjJj r.t*l

<SLj3l d;,:.ga6l;r:> ,.4-_2: taif o"t^::':,j lJ urlj*<9+i r6J+31 dS:lJLjr,irgi .oJ.l;*r? .u;1 rJ;,:-o>-

Ji, .rK .:e, ory3T;11

..rg.; lJ,lLl" dll, Lll<!rlr;lo 6)_*?r-

lJ olldt" 631.(-56y.1 jl d.jJttl<9.:lr ;)a ,rJ

<..:lr "!o

9-*"ief;;,!!> :e(,.rr..,rrf;L st$t tlll<96.qr jJbr,t cr)J; JiD iJ:*"A ,-.1-n ! -;:f t+

.4:1y ly;iL.l- rll\ Jo) -,1_9* a(T.; j!t=\tnScs4-l

")..;, ,.>K3 4.tS 16;;*T ,.jf[

r9Ki.iy4a, .tf ,,f-* p-r" a"*sr+!65 sro, .*K ^",r.(1

t"J*l

-li{ l-, r:i c})edn,:tel1.,1) .r3r o$el{J.ar' **- oot;9vr*tr91 oJij jlb r-r,r"i t.r,jF.,) .-rK; 61x"4 tls"ca-g. f.rjL; 6*jf 1 $;r Ln:-*:r,sJ;,, y.oi; g . t5 g,-r- G}*+ s r_e,orl.:!l 6*ojldSs-t af.:r!yr,'t*'lr- tj*l .rJ{ A:i.lJf 6lo,113"0"1 ,-i-(l .,1r r.;bld;l'r.e.rj,frr.:. lJ ,JirtJ .,<^yl)*tJ orj gilj )-r.-t*" VlSn::zr' yLflrr r::,f ti3rd .J*lr? &-{+ vtis)4 &iKvn a;;h jl aS;;

.r91oJ:l g^ g4S1S:S o:k al ..,5r,s;rts bjs- ,E *t & .Otr.hr, ..:if,.r-orL:!l J,s 6lr.ett

3.r t+^ll Osl:_t'jy r\!,Irl3 qgl .dti a:.:;1.:lrr3"t ! o.:t.T , )cL^o!6

',1:2 -# : j g j +L 9 ) 61 -ta 3,;:a. rr." _4 e;koT f lesr : qg lo l g.ipoJr .Ll.re 2a1ls- orz-t, jl 6yt-lr 6lo,l* dJJ) 4-l afrT;K;t4

Page 37: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

fq .f;rr6-rt

J: l-1 rJr35u,"t*t *fr;3Tr. )J>J+ ;:{L! j.el6 l*yjoc.;..Is.6la(J..r^l 6)u s:,j::j 113 .r^S-;c l-; r9i *:*^T..:ll-6.r, JtJ^,

"*r-l;-{:t )-rasj 6 or.:;J, Sltcesa"clu^,1L^1^" ,hl f &t

cs.K--l J.:..il,ri cf"t ,lltog f-!y ll,rtoa\jl toorrj ei-fa, ."r^Gl,_r"

&4f e a;.oT+(1,:-^a .J+T-;r u-f ^. srl**al -r*.1 ait4, lrar af

jG*: u"?* .JrJf u, ,1to;1: .tJrJ.r. q jstst.irft af;*;l>,.r.

-1"s_b; S.rfg""u.1rt=> .J^:;l-; t(:^;; calsc-g t*ir( j; ci,lr.jtj,i)+ls |,o+lq *f 4J) i*lq{ cr'r dLltr ori-j <.{,r^;f; f.:r"

..r:$lo!o-oT-oT> :aKsn.s u*..j:*j+ af.r,tK- 3

,r::4.:*13;.1 ..r+Tf !\t^at* jl ,!3^srt;--er1 +fL; [!l.rr-( *;t;sJ e l) .iK;;l jLt.l r.r5,r" +f 6

ae 6;*!3i r."ii) a; !a9;6 --:-;- no L-> .a;f 16-Z";14

u!rJVl t-.*K ,i:LS )l "r:(;;;|">tj;rl;t{ ,rotK: *(T,r, .,^;;

.,r-tlJ( e-lajUrr ly ,1;*r 3 rl':..*l Li3;,1a?e d "J.. dlLj

":l .(.-r5,r" G-P t{ tusu"+t(, ;uK

':93iI3sJ56llf+ l.l sl ,y;* <.)-94u3i3j! r-,,-,"i .,.r:."o .,.i;il-<. Lra^:*! tzl-r-;.:rr 6:l e(lr J-ru

. c"i I r I .-rl rt I a.rotK; 3 r/ :J ! ps l ra ;.*T2-! I y rii-1y., t5! I

JrSe 4itrj* t3; OcJ*tu *-jclLo!: )9r orb*1|-;L .:::"1 j! L9r-,rj\J-r 6ld.jta;l r;4 ut JL-;, tft-lrd ..ril.,1s" ,,^;.eu.l.1 +1514

.:JL .:;lr qr+ at 6*ilr91r\ .r3,:orL--11 .yr.rU. 1r )j,_r, Lri-,1Li -1r l-l ,.r"-rt+r ,r;T af g.rtr.:oL: uS '"X, gJt,4 ;lo;rc"

. "r.iLr 4::L*(: I J5 r t(;.i-rl a.- > . c,;( ;K* *e .:; I ".r! I ! !.23ra I E3r:;

<f .r=1.1t!r< 9o*i .lK.l)no jr(*l 16-,r:- r. crK K:;"i r,

<!..1161-11 9a:L t5> 'o;(ytrnit-*.l-ll jl no jt-r:.;.i^A.+

"i- sr4 !.:rJ dlL.-J) .,>K j3:"5\,..6'J! j9;tr trt.r-4i"r! .nply; ra-:l! rlr3i !a-L.,.! La.,

s"{ 6_: lJ o..o p;Jv 6"", '.*f.rK^*lr d .i Llr,,^lof jj.r.;-lO;lr

Page 38: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

,p: u fo...ejjLs. l_s ebLtr^^ .,?.A)-

.r:*t3i.r,o;Lll3 Lrl t, ,rgl";.*.a;- C{:S er>\"(+t rrt3"3r-<!arraogoj3^€4J+l

(!Lbla) :.li|r; otlou i j_y:ot!

c)r.:la| rr;;; cJ:;:l 0T jl l.) 6jl.(9l -\alJ;ijKjl l.)6- rl"!l.c;s-s Oss* 4jt,*- jl ,-^*jrlr 4(i

aS e:-* saj ss-s +!1i.. yr a(L r,t^rl3*i r3i;*r .;r *::clTr;--;r l-1 -el 4;q r4jjf ."r.;lJi **:;ua clTOs:.-Lilq a*K;!,.'6.r-Tra n(; r91 -l! cs!! af .r;l- .,-:;lry uts.i;.isL4 ry;y );f. :3adl;;ti r.j h# . !:i I ),.-f tst s ) :3a loa*d yraf I -,1,.rr kUtr r k:-l I,S t4t .otr(rs^ 4.r1j3 oK'r;-ra rll .l.:t\,;* (J."2! r-rl;! rJ-l;r;.,1.:

-.,." oT..r+h-l ,f,:" bqF l-l l^-" rc..j;lr;ol.:l s*i,J) u*t'A:J",lt-cr'dH"" ,5.rt ,f sl"t* i't- .'u.r. d'r-ri fl-,t+ af"Kr^ .'r-5oroTjL af,::*.| d-,-r \! CJJ (a-rt-;,1 a-frrf.r. .Jkf $;t.3 rtil

;4;\.rr;a'1 u

(1d.:5"..a;*fo)J:o+?.i +![!*.;-: 6 SSyT ay4i 6Jtj,*lt4 3 )31 gss*t9,j q'-fl )31 oI:!4:*;l oju a"f ait;*" i{3 s92 a^:-';: .;f,r" ull/.ii..rrl3i: UajLt jr 9.r,r-tjaf 49(1 y^ca-r ,:*1t3;un.rlr,r,g,i 6loJ^!1

ef-rr*trllfut", .*.:;l-:,r, jl+ :KO:l jl lyel u€ti C*s rJr u*[*-l Ll

0L^ tr 6 t;tu:t )-* .r^.i* A pl-t t-t]- gt) -e dr.^;.r.li dTt{

(.v)a,.:-l*; s{ S*1, gf ,e ,;if slses cJt+2*. ,-J.r.rriu ;stt,"lalr

nlaKrr ,-,lyz,t^, n)) :ejf.rl-r; ,=.lr^;f;Uo,.rJ; ..r:l b )l *4j-{

cJL,"-l rd tr Liy o. f er l r ;f ,^." +i;r4, .. *K 6. I +.ra 6; I aL*J

U,,..rf'rri ! ..:-l ,>::- i -el dtd:i!-lr L\l .-rbil .t.14 to;*"

<.a.1;35-o +^;a

i_l .,a t*;-r(t! ?:b o:Fl6k,b;* .:;l9r(1 q9lo3..i4 rrJlll*

6ri-Ji Ul*l .$)j.,^ .t-lj:l al.+ 9,p) Let-,kr: klt-r!; ,)i,? s-:-dkfU.$1" cif;'gr3 .lrfr..- {* J) ls u,;irglS 2*LSi) l) ,-*s^"jll.; ,:":-3a.)j el .rry+:g'\l-,*.'Ui i-ri 1Lf;r d;rl; qgl-t,a

a-*(l a;--,r l1 ai$: orj ejlj jLl4 *ij af.4"r-e :)u4 Py* €J)

Page 39: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

Fl ,{:srerrun..,Es.x 4;l-\i . ..e(n 6l.u> ..49f,r. "rbil3ri.;l.r.r! 3 orlr

6r!..;:l,ril6.r-r+ tl! s;-*t u.,. u,jj 5l* r!4 l13l Lr.a61l

1-r c5-2-rr lJ dul .,(;tu ,-Sf Mrf -sjlr,j5rr, jliLis.jrj af<!g3,:=, jLj,, ..:ifdJ6l.rr! .diiL.,4 flr:" llclTJ s sssTg.

u.vll*r-,.$ !;lrl6t-a^-' :uK J fi -Aj -f...clr;: jo.{, .rfylfi r=!l

oe:;; rv.* tt+>_.-U{.r- .}*ilii .syTun Ji:t ui.ijl ,.* V Sys,-rd-;U

u-.1+c;;n# t E Sl\!+ *.*, 6j-*J.) rg,"y .rt ai sLL*li,t* r.u;Lrl j,la1 clTal ;l jl j.r-" .-riry'*:- J) e! f:.lr 1r

.*,tlK ;hr( OL*r c*.i.j vl:*:i.r<fc; ra";> ;oKt3a:*. j ( j-) s'ry l.s )f,-!,! lssl &t*)j.f hr .:-:6.r""1U -9 ,:.l"or Llt*- -rr efJLlr: rj.ri l13l l"!l

<!l,t.l oel lfrf g p:U;ier3; nfry "lb

db- !l.r;. oel,, .*Kcal9^ jl 6":t1j .11.r;,e ,r^*.(,r4-r u..rltr3c &flt ,*F ,m

..:il$tr ;it\ Sss l113; rrLf;nep: rlr:j l.1 --5t<{<*

o_;Lfa*-,1.r. 6Loa'., jl ks.lT jl drid .)f.*:*jJti dT jl .r4a-5,ref jl I r-rr erL&-r v* ,.r:- r3a +faiti P dJ ,*r( u^cgJyr *-o jl .!+l .)-r:cs, cr'il -u*lr.r, cJ-l.i:r -l-r-: *r, L^l1-f{{jlr16i ,iJL s 0- { of +r! .r-3.4i s g;r.ylo,+t c;*"€.rJL;r s Mtf ,1l.t6-SSl. 1V3;3*{s-Jr irJl "r-r'1, 1ol+ up!-l j &jf ol'ljt^i- a: )jr;^ us+.t,L,i,1 -1r 6;*"T;.;'.iiL- a.t

;:;oi "r;,, :t*l .jUrl S:l \\ 3r^ jtt y-: af.;Ue Srlt- ..:lr,.r.

":-l Ber::, e e; f-,-: el*/ :i:l Sfi ;r't .-;(n::Jr, t-l

1.2 d"lA;3$l a_f..r,t*,o ())n)+, tqtt riyl* l,*fjl ..:^L.r-j "*b;.o-l*Kt:yrnr sija1 3l ly J4cl!r^ af'rrfrKr r-riry,rr Li1a.r

lS sl s *;LJl.r. ..S+.rj jl l1 ,1,[l cir( u" cigi 6-l'r-ia.1 F .,lldlrKir6yK6+'-9 6-q 6.rot;. .sit-U" dt.(.r, tr:sSst p)rrar c;*!&"Uf :\ jl tsjT csjK"er : oA ,s::( rrlr..rr-rl{ ,LV ;*tf u*t**l

.*{rlUi -1r l.; [9r4 ro;l-.s 0LfL i^o ..r"r,_r^! d; ;K**' , +

Page 40: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

#su FfeU.r- r.rj.rrl j-tf 8;s:* Jl3*l 6**9;: lll:fr j! a.i,-y J&-{!3 -r-i:lr.r,clK pr s x:f g p,Jr,.i' Xt.t.,, 9)b.t) 3l tq af ,r.lK"oJU-4 lU .$rJs. r-,tL: o-*f! -;r_r*n l..1 3l ,.lr:-19 e,rl 6la:i+*. 8 U,;l- J 'r.i)J* a*l,t5o1h"r csl;jL 6JJ 6-\L-iu J raiJ o)JJA ?J):-4 afj:.1 C\,r::- r.tj.lj,r. {t53.rlrlr.r.

"}o ly 3l r-9a

tr 6ss i/TlfJL ell r.it**. -'o.xT rl orl: y' AjtiliT i.rv;a .rajsljly 9 -r$y-4tc"&" ,JLf! lJ niii.*-l; ra"s rr.,iaJiJ16* .ry*$.4_1

-u"i jl {"^a Ki*,4 ..r:.rlr6t ela' "i:f or : lr*U-; 6j." JT

r.!"[-' iss* il J+ liv-rt f 4:4 l,r cl.l.&""j -e .-tt' clj a5.:-13;

".r,, trs;.-'l1 a,.iLt=^" afrlr,r^ 19:;.1 .ro-! -ll+ lQreJ* ,r* 6T.l

a^o6ly tij dtt .J':.x:f,r, J-. rJtttr r:i9r.4yl dlJ .,,t4.alr.d************, ;1

clltt-* jl .:jl) ,:*9 .:f 7-dsf gl J v3:111{_t ,:f u" 1{..r;f,::"rlr. 6K )Jt jl j g;.,1L-_ri

r )j4 .:; Ls oTrri ; ,r L! JS "5, | ) j:r.-l\csKi"jy af4r,r. U* |

t a6 tS-sf A ltr! l:sl r;3* .rrU3l tas.rllif,r-; p-:ToL..rJtt- ;rqlltruf, rl ! : r^:rs" *il*.. 1r ,;l;yirlKT! r#+Y-!.:,,rar3 r9.i clT.r+1r ,r*f.$lj;,r,.;lro-ui .gte ;;,-';, rL:il.r. ol.;a*

Jilr + s 8 r-* J+ ll r *; '*."j dj ,r;-. s 411a; ! .s: af

;r l; rj; cjLtf ;i) .,^?^4 9 s1\2+" at ! t+_l ))jTtf ;.j;ljaK:1I a;lr; y rjL,rr a-9-l J) cj* \s.r.l"Xt e:jKu" 913;:i-1dr"fu afg.:,t.r; .n- 6*f .s1eT..r.y.: ell(l l;3+ ,jt*f f r lsslOL a-? .^5rl_,. lJ r.jti 3 r;, :Jl.13; ai95- af.:t"r,r^ >! -yl a:

otfr.,r tj .r; I J--"l.jrs" dT jl u, ai-9$ .9 6 n g"t J )rii.,4.$js. a:.i;*3 ":j3>,rr-9 JS.r, )g ua{agta:l;Sg1S.

.:*; 6lai)\.r )S s*{ [6! ,r!r,. alrj q lJ f:6T af..r.tKo

{ 3.r:lrr-: l-l J:L+ ,:9-l j:ro;tr rl.: clLlj q;*t *.X9- at

:_lL: lt Ljtil rJ:::Ss, pr. -r J":U,r, d HT _.rr J_s! .)rr rJF ijti.4r^d )* : ,.rl-S t dtj thojti. jl s $sg ,:13Tu^ -,L:f u".,Jt"l "ri.!r,r.vlrJo4 tJ"hi;9.r"c cSl,oj:l -,yr r1.,1 j9;o;! ra^o

:-r;.ts.i uKs" r*j+ cS:l.l^ JL;r clTqgl.:ri *fl; "+b;*'Ul,ty

,.r. 8 C r_l -ft; .14*o1L, cijl Ur a; r \<L;3.:>

Dunya -\

Page 41: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

l't d-,'fr":'ru

!1lr vsp 4;:ljlrL ir" nt,r$ fl 9;;r-r ?j)2^ rle;"" y'r+:io cJrl jl ;,. rj-r.r;" aiT .p.1..:r* tl vtri^ 1ss Lls lii raj,y,>t5+;-".- nfaal ...a!-:,+1"". a:*:. ,..J .j* aJi.i^r.! fa:*jj

o9l 9,r5.r,6Jb-4 ,Ku "K^,r'*Ks" 6l,"sf sl*,,,-Jln'"'ay9)t4 rn-"ldj ,-r{A -fr l,i-r** c,lraOl-: Jr,;' .,irr.-, rlJ;t*--t jl U

'.rr*'" cPK !,"r-p- ti{ ."tf i )l.r }^n l.i* S.r5,r-

fn:""^ {J";11 !:t*.i pJ:* t+-,- .ll jl ,-r. ,rf ,r,*l"Jr: -''j

tu|tt*...p:*a "$+

prTaf,rS; jF J3 .e.S"" 6{.9 gi".,r afS-ysl laK:r cllt-; a: r,:-. i^j:t .r"$ jl .,dt .r-q*os^f+ .ti,tJ;rair; 6r,'.1 .rl9! cJr *_r?:a ...o,+^d r-1J ...d.i* .f3c arga^o.:.>\c { J:"r F}€ jnKjl r"^,jilt^fJ a1 ra-1.-.le d-rrF +_s.)

6JJ:4?.il.r**. c,:xg3l .f*3l1--".,* tr.rryajl .r(,r Af;3ll*;p*Jlr *,'-r, l-; arr ra":ll.; gs(*lo l{ !g.j1**, a,ft-or*;} a3 t.r;l.,,r.

<!,""t^a c#-.r p;;L.* lr rJ-tj-gro-r! af.:.,"!lr.r. .)9j oJ*:13,r q\lr1 K:*l Jrj jl ur;*J- 4&.a l.ra6- r:;:L poal l-) Cf i Jir ar-y-r* *il_rr.u*r:^-j a.r

plr;lil* l:*ctt*J ir^a{J .rjl-rs. .l-dltKT t*j tt""*-s ,:-l.;j.,*,li(s"

q], f t* U :l.t"l1 jl: cs-;'ijer- -rt+ ,:":a li3;1 rr"fl"l 6r_jl

,eKrs" ol-;*J{ tar-r;-X.1 a ir,g rt-^ijls^ 6tarrf.r. j{, nrr,GlKks ">j- 3,>.xlKt!.:*, Isr?t ,Esl\\e(r.-;t 14,-tr,iljl l; crlLca ry:: &tti-l !! tl"* J) dUj ciy* afrg ;,11 rJ.r. afdl4lJ gl;;.t-(a:Llr 4r{ toll3:r+ *in s 6,s*Sl.;f* 6qf3;

.xf,p-t"jT a!-e)jr1 oJ^so+l;ti ;j Lg ;:l j..a 3 ,r1r -lt.-r (9l^j€. (,_f

-*Jl9 citrit, afrg 6L.1.- .s:Ls. r,A;,,.r:jlc5^^jl ,-#"j jl

";:t lSsl s

c>7o ch3& ! .:.:;l.U r:*_9J Ll J€r 0q, p 'S

lr l; rr ,"9lor-,1rr.ltl;,it".;r.lr"[ Ut .r^.J-# .,*!U ,.jftl4 ,{1;2 !! ef." jl .-u5-:l ! .rrL ciqala j rJl; u{:*It'.:lrl ojLl 9 )9 *s3Trt2*r;t.rfgt* 1r ief! ! l-l .rtb sl3;, af.re..; prtl-l.r:*l .tS;.^^-;f x1 ,;pst;"" 6lo3# + 4?-f t;i 3l lgjstr-l v-*i sl jl s

Page 42: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

,H.t u f?.;itjs" Jt- l-, og.3.,; n-afu .9b i ..rJtti .$lJ K,f lt 6:r4a;f s; ,'T, .uKs" 6:*3lilor;i 6lail;e;531f ,.r=Jt r*Inl

e.-Kg r.r.t !J*lJ': )L rjlo'rjj.r.;*!! Kt toyT.:Jt51st(. o.".; vf i.eS a1 st: 4 ;*a

.oft"!t+ jj*r* c;la'lj ! Ajy.lat g13h2 f*.t +t? .Jrl J: 9p4 dgli .:{.t Lil.oif 6119,.."^>

n..,Kt aSptef t"r- rKl .F "q"^

*rlt -+fclrtU !:.iJ) 6J-tu lyl .isS\s t:f jrK,. lt r*, t*l '

sJk.-g .:ir ! afll r^:i.1.r o*3; jl 6lafi'9)rt )J,: Lt"- |af p $.rJ$ ;Jlr,r. 0k+ J- jl t1 6lor"a- e )y o.r.1 .:r; clT a^,'-y:

cj .1.sj -y cll-y'1 inKr 5;!jl jt'lrt ciT cl-s.1r-e ro'r".:llri clT6ba^J

rlT;,i-1r yQt'f *f.ria,r!L.;l 4Tc;-t .t3r. nt:K6;-y cfhj+.)JJ-g, f*" +

.aK,>;t*u4 )i;*4 s3-gi!..;r l1c,*34 i(: afJL;r..!-55!<9.u31 ,:",.19i>

<Sa** - ,'.rl> -ftr. .:..*l Lr;:1.;lr 6*{ .Sk* .a.(1, ao[t'rL-'> iJafirSl.,

o.t*f.:" br t74l

.g*,l.: iu-rti lt clT.FJ (4"r^*r l.l rrt;;,-,rl rtll.,y-:u crlLr jl J*.i" eLf+, *i9i9l 9,r; +;1 t -J j*Srfl> -

".6r.f os:.. &-f O" r jr.l"" .**..i.rG* t'r1 l9;a-o[4-: !a.;--.rf > -,oit* ,*{ r<,p Jt Ut rai:.I"^i 3*l't7 l"ri p(: Ur, lsi31 a(l

(9.i*i.r.*rft.f ,.;"51-1 "4ra6;4;1r*-.i:{$l 614rWlJ +f.r) U;r rt"t*l

u.4L.x rp;4^io'o.K<S,;(, Irr un tt cSt*^u :4-:l ..rrfl*

ngC,r" b, .rt 6l-ro -+ roJq r{l e\ +-* af ,ra-ra 3 rilt Lfj^ p& fl:i.. l.r; jl> *I r'-'r/ " r>rr r-"',

<s-,3L-

-,r-r br e&. 61-,:o .)slil orf;tfflf"Fir;>t3:.". .r>:i ei-r" ylir ra!j-r".grr3i I'ti .f.S.r. ci>Ls ti! r*5

Page 43: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

PO d:sreSu<'o4

fo"gt

yl t, .*for[rr .r+irr otKi'rLc a.r q^., cfLo *f.u &lj -,lriJl+ ...i: dT L,l .t;iJ r:4 + rjj.r-,1 ?lJ; jl t-., L*l at*;'t$l;;- .;r ojti olrib: _l$l t.r.ajTr r.rj-ri.j J+ dTjl .r'1 "ri r.ri.r-i.i

.)-*rtr jlsid lJ,rr*. iJt*" *f.r": a:lUl

6sr3 6l; ,,1.r .Jrk rrr -if! ot(i'.rLs *f;r.l[ .JL^-,:

6s"* f x;,,J:h+-rr ,f nj .r, ,*tKg k(+tg-6, too;r&-

cSjq al ryr rl-lj ^S4 rit{ r$'f 4-} stlj tits a-r j-sJ .)Jrj-lr"tll afr3r to+^:-:(, $4r.,, lJJl ,Jijt4;j\.o a5O)sskj' ,4{J.,dJn s t:-Se r! a* a-y'r. ::8*-**.t€jT jl (JJti .)3a {:.-ci.lL* 6eljl :lrr,l; rj'9(;x;,f./ vUr vTt+,;ru|.ii-l *f;to;* a,

tf f)." nL .;t4-ri a(1r rlSi*j .a-syi> :{lf,r",t-o -lr:.r+l(.fdj+

- a. { u: t t> ..rl r,r,':. :';;ff"i-,'>\sl .Urf6lo.r:; L1 jrto-lll tt .t isS J+ l*K s" r'^ .:*l-l

<!a::i-,1 .;.1 ,c;lK ,.K- a; ,otfl, ..::lr

-r-*ls r3JTn-l clL-Tr*..4J:j AKnjJi q!l .r9.ril;11 rje.1

;t!l 1'l+ 3,r,T;g 6taqJ oQ -lr .*:s-tf r.Jr lr^.1 cJrllr *"aJ3rcrlLs .tr{rf t:1.-l_1 cflLs 3 r31 o)lr a"t' dT1l94r;ayorL.-;l.lLa y )9 o)l) -(; 6;L jl ;; srl".r.*J"i 6ta,j rr91 o-uT;r L; jl

-€ )ttj crTi;4 y r3a oJjLoTlr jL Gt€JLaf /tS utf 6 :st:ra *sfl1 *f Sj d;J a.f61t.$; cgte q;-i: ajba 6too.! :" .>S{6.r:.'a:ii'drJL.irsl JUfL ;t-+ cSb\ J 6)l) _9laJ At!:( futj clL;

-119.:r l1 ,-rfS;+"lrlfir af r9r osr( os3*Ss.:*- OL1 lJ l4iUlJ.lk*-*.*r 6lao-,+! pb .:Jt-.: 3.,1.rf otK.it af;t- -1r 3 rr:i!..rr

."i.T.r. J) 1.9q jl ;-af;,rl o;6- dljl4agto*i3r3 af; aij.naf c.-ls)91 un*a . f9o-Ja, ..r*5"T jrr.-l\At:ti af,rrtoaclj .Jtlr-,<." on:(lW -1r lor-i:- \n9 tts924 olsl...aK."J.rri r.l9^,f-r;j a(rr a'il .ll .r*".r os:f rgcr!*r plFr3:t3-S tS*;lr a.ol9; C,J.L s;r>9 ()).ofr4 ...a:(r.r,.'i Lj,?c

<.,'J.:l a:*i hr+l jl aK;r rr:lg"t ,jr9j a--ro .o;"(1

a(Lt .:-Uj;;-i .i-;t.s ..:rtj d;-i f * jot "-111 6!-!1Ll

Page 44: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

j4su F7

oa/" t I : s s bT3-r*14 g;b;+ j lt:rs{ f 4 r I -l..lTt l.r ei ti+.61i er:;o lu r;y j-1 ruLgr {!.r. a1 {i1 kr9.r::; I r 6L y k;l V-11r x : yT rTT e {19-16-;r,'1,.u" +1";y .s^T9 at1.;) o1l3^o o;l .,rJU.r-: JCjr.," ,;K"f;jlLiPlFJ.: 6toaJUL lJ o,r^--:i 6to;l-eJl .c"it(rs. l) )l jl i;# e

6rrr? ,)+t .t*;::lK.r. 9i 6ta.1t3Jl ,,rt:llb+y $-5.r. l.r- c,-1t^s

Gf -{ rt )( )* 1l "713-e

:r{ a-l1r^fr*1o-1Lr .u n;$l ci-;Lca1

,*)iT ,sT y ,-O ,f t:, "--t, t;e; ..-r.jlj) &,j .1: ojU 6toa.;!-1

'.)) j:Lt' dtar clT,3T-r ot- ^;"j-,r ,,;j ,-Llf*f

.,jl olFJ'5ili

iei oo.J.i es",o,Jb .ie.;/ J q- v- - -J /-r

.g,.or1..Ji ej!.ry, .uK *";nta1l 4t ,J.r. .rL-l ;; el .rj+t'{"..i'! l.1 uilA:if q\lcsb -lr ^S 'c"-K s" J-l\ q::" d.;Krl .o** ess r e*1h .9j*:-lr 6!_i.l j3>o;!..$L;iel .-qr.r, l.lcSflr r"Strj"t-r .:.+jgrA-fir

.+rs, lt -fi, !L:rr33i ira.:1

Jld4t drJti .x::u" |iti> )tt q j:j a-jB 62ti: u(t1.r;tob;L jl .r3"rfcJ[i:l l.16,r iof 5s2t- 6-1t^!1 -,rJr9 o4Jl-l

Jr." ki .":3-i 6jl -vSaTes J-lq clT 1r,u:.:lr .:*9.1 toe?r at):*"it<e;y ciJa9 o-l-*Ji 6klSorr;-.:*; r9.j.rr .--t- a{U^e,,-f LpT_fr Of 44 J O&.lit l r)3,r oJ.I; or-9, 6;r*oT;;-..,1r af1r jr3JTarei ,-tr f:^T il3*. dj af $rjcr" Jt.^ t^aa .t3ayT

.+-ll4JbT;jJsii.;3r .rlr ,_r^r:r JAear )J,r -l! .:.i4-1r af ty,rGUl rlj--l-nd

s uK,f bTt;tf lL{ s Jju fui jl Krj 4;31-r aite.". glrcsrlyj r9: -t+ *.j$il Ll rrel;"j'-r.iI;; (dlttjl ..:tlis,ol.;!rtra')#t-r-.rb'' jl6;t-;l3ar ;rl 3 r9: 6;Lil ;lj,rre-l"r7a QS jlJrjlp.i"or-.1 q-L ,*S fl ,.*jls cllUl "1r a(;TdL ,:g tsKsV-l c.lt^-Tr'' ' r L' J v"

.-r;: lr k*l i*.:*jlis. )jrg _tl jA+ *r:ftj ,17 Sss ir,'. Jtuf eK;16;5Ll cr^l,r"i s5y3^"o.rji.i34 6lo.1511 lr:T a*tlJ5;,-)) .o*)tIr.* tt,.ii' jl

^t tf ,s"6l"t* ! 9 rt^.a1,.r.;!-.11 sja^^jU rl.t-l, jl ra.iLi ;l ! ..r:li,

Page 45: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

fV .f.rrrr*Jr"o: k a I ;:.- t., J I J," I o, q.sKi * af ,r(* .rJ t 9:f ,r,c, Li

1 r r. * 6 I af -13r

"5: ,r*4.:tlj UUI 6l; .-.+ftss. teT.lr dlFj"J, g.li jl -utla45, rr*r4:! er "r".r*cf lJ kjT d..r"fu t\lr ,4r .)\fe ,Uf9-e cgr:f{ &t( j:-t -e ()f e ra.p l,qJ^s! c,.,r.ri+ ..:Lil,r. (dr?J

,i."1 jl ,i'* .rer a:.4j dTjr lLJaf l-1 g;lo.r(or .*K r-f rFtr(a.r"' I r" { h" Tlr .rf ,r; I af rrq or,j: Js Li:. -ijrnj l,-r*. J -6 I : )/.f r l*

.rtt+L-lr3 "-'.jJ, 6t+IK+ .c*l ,5-1r JIG-r jorLe r.lf c ;s.

.r-l:T.r ;tt-+ -:9 ":r{,-p u4lJd .rotj 4;\;iT 6;!;: ,.r+rrr-" afilf ry taf4rsl .$lF(J. l-ri ,l*o.! +l-) cjr!+ .Ur,r, ,tf,ll l*TJUrjl:t J(- .:st,*f 6(* 61to J) J 6)/.h .rlK^^^, -;p jl 4L,.r1,.r".13-: r.rLfu;yT.',;-r L^! l'ol.r.arrle-r3; Af .rri _l .r! iJU

-9 -ti-t.:1.;1r"e "F .Jt4 clt;lJ) 19 ;LsT lr^ nf LJ,t*." L,Li.*,"j jr,.f,r.l,K^^ _e r,r-oT.rj 6f "t.rl& q A .i-* 6s:S 6-sf 6lr., i-s^i LJAJi.-lr' 4l'ri' 6l't'e h.+lr- r""i! +;UU,r. ,5 r-r2S lf

.4J:L:-L/ l)J'.r3r rU ltcsrj ejL:t rta;.r* ra^l*^o )4-;; ))Ot t iljg [aa(:;r : \tl( trj*JUu. J $+5.,, o.r-rr-c r.r3.rjl9;

,'1.r" rL,.1lr, alrfl: .'tj,l:ft1s. Loo-r4.1r"r "1,1 9 x:,:,K.r.k;!t- j{

4;1Lf".3 or^\i;.e u"z-a1f r lsrS las gj jTpz^s c;L*.t f f rJ3L"uiL \s , t&f L;.e;:, .r^tt- ! ;rfrkrl -u,r^; ,rJa,."rj.rgt)5-J cst t,;ti.r.rr. l;;'L jui; j;9-ca t(.i:.^ir1 d9?*a [:e;;,3

..:il.r!l.r..r:,a(;* l.,1 9! a^ojl ,,,* j_l:"t!6lr(;l*i; ._rjrj,rtrK.:L;;.r.::.r. 'rLT a-y-r*a; ,;il Sll d*.fu tgc )3SS-. c* I o"1561 I ".r^r, r*la-o * ;a.f r3,-1.r, ..r,T* li-.r., o t) g j 6 3^ 3 r*rratf"-;tdl .-r;lor5;. .riy' Jr-r rL.alltrgl- at.:l.( ;r;a:+ a(jT.,{.:3,: orLJrl3r! udo;.n .-!(.t,* &4nj *J: a--rn-jf Lrr ro"rri.f ps{-a;a $+i 2: Kr 3 <elr5rett &^f9, J f*., r "r.(; t -9 I +.ro K .,'l

" r.,

.r*f ,-rljJ crrtl rtKipr* .r..:r::l gy2o J*,.:Jltr r;l*i. yl

..*Ki ,r,l;-tj jr;i 6re J3* -i)\;r4Ll gil.r.jl \\s,>rfltyrsLttC a{ 411p.lf-e 45$" r"a{ pl.r" d.."*ei* dt-at, rJtrjtl

.JJ o,;i .,-J, JJ r3r r;JL9< 9oJ;.;? .:*lt, :

J*"J .,-to).r^i3Ly 6l-t."t, u* t J'Jl.J,r-L'r**J .,1r r.rJL lJUr^:-KtjJ

Page 46: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

#r& F

<r.l^",:a, rlr j"*r^c r\Uyl-d l#-g):To '.:f4* )4.rJ," -.>\" .:.i.<jl \ : *:.5 1. $L; c99-a sl,

.s r{ g-)o..j;r"k l'ri,, '&ifJtj J

osto> ..:.af o4-St€ o,.i l-;9' afiUa.a t(&rr4<.oj,-t. l.r; al,frrl*^ r,-

0:;.1 alt^., jl : -r"'-t ! i-r:\ )r Jsral. -t ((.)Ja -fP,t - ."ri_l

.:;lrLlF i l.l*l u!,r.lp ,'rT a;n 1uKi rlr 6K;6- ,r$;

.r*a ,rol(jU cr.l ;,""j;j4ra*.1-r- ol-1 -;r ..-:*l .r*/ 1'rTj3r.-1!af

Jls*:-:jcliUl 1r af ;U; .)et p)2r jl -,1r dll.,1l" rsUl .-q(;;*.ap a:*.lT9,rirj.1 o'uT tr( ,r79:^;*;1kf r6la,:9f-1r "t-*::lr 6L

.:f ,-f .jl$l tst" #+ l..r .r"lr*f l;t" .-r;rJ,r"<9aKs,tkl4 ;ju:r*;

o.a!u ..*f.;-lJU t1 )J": 6)J-9TJLl"l .lrlrj! otJL -1.r [.iL

1*.o gn-*gite\ .rrr *.i3r Oi6 1.r.F) iJ &'*;i jrro-l!

OL.; c*5 GJ-"Srf qi&3)4"1r af,.r"t(^ULl .'r-::.r' ,'a;;i-+l -1, af;U-1> s sssl r!4 r3l

^i.4e j a**-o 6114 +f l1 .-p[-

.otf ;1*1st l-; *-1J* ol 13 .t'iJJ) )-t 1V3r(o3s3le ,s"y

fi!y+f,r^* d.r-1 {iti* ar9 -uTjlu a!l*a, a-1r. jl d.tLr"K.a."ril9;.r. (fri ,5i3;4s )jll.,, d;j)JtrT

e,*-(i,ds

.rsfir af to;* gl,l jl

*H;:fi'il;:-eJl))'$)j rlrp-r- .srJ4;2.1 $)J":lftj-etAtstk^JjI'; ! )-)s:,. ;l|ryLl.*1. p:l.ri .:*-al af 6o n !,:*. ;s r a!Li4, b s s*. s -t t t-:. s i.p,. A?p-el .o-l a19Jl,,r-b fl-u -dii f(;t ro$ ,*i^a! .pJlr 3;I--i;Jr ,rJ:--o tii-; ,oT !9)t- j{ 6;!4, .-:*l ,.rf*j -'rJ ";!a;,.|j'z*,\r U13--11r5 4 aisr dyrea-o .d3.t o)i9ia? sltf ;i; ojJ .:l3a'..

. p"*! 2fa1ca2* dgaaaa r.. . li L

Vonyo -\ ,{vdotyo Petrovno -\Monyo -Y

Page 47: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

Fq ",":u 9.urr*4dro,-r c-..trrrri.,. r9-r c-f

9c.-> o.ran i u coT -ig,d.{

",;' ,*f ri+

s.sel (;orsja (sl3sj ti-J

..:.-lFcf s:.r.r;,, t+ 1.13 I l"!19 .rlrl -,icf grl.rag j I j L.ll:u-,,f rJ"J*.^Er" i-t1 1s a(;l 6l;a, l1 9l .rljls af.:*l: 6"r:Jllgiglir! t), o6,ro-r+ j:l .ll.r.rolr; _tS u-l.rf 1bi.;

..rf .:atL" l.l .jt: )jcf ,j. cdtp .:;lr Ja: A*r.i^.jaf,rlU 1r

-q e Gtf *c! -+La" jl .,d u?s,l;:s$g:,a,+ Jqj 4".

')j:lYJs t ;9l !6( "JG I 4-6Jr. *K.r_ft*+ g1l jept.or-,e2c

(.a."J Lrl+

o*T.Sb+ ,4.r.r* ..:-l ",t.:t,s;f f t.i;5! afar.rr .rj* ,ri.rr.-\9.1" ftss sl jl JtKil ; .r^r3td dB '1r .i5cSj! r .r.lLl r};)Jgr" r J n:f

---Sa*J& Jr aJ.rlk*;r. { {1.l af:frSl; l.r:;l

.,tll9;,r" s"Ss clugPt-+ *#)(D.I t:3au7 r+ j-r.r+ jr.r nf+r.f G.b jl;LcJt" ;rjorL :J1r jl sf e(ll v.*4s,gl.r bLi,.-nt GISdtrJ" jl ;!;I.:.ra r-r*:3.a t )):-l j-b jl tl*l .rfcf ue'iijr- 42,-F :h.ri*t+ 4t4r,,. lyj r.:gi pa .r+'i6L rlfi-2",r'$3^1i,t3..*af .r.i I 4.:3, 3t(35L1 . rll,r; & -f : lK rS ;ii3-l ,4;r a7i i4

6l,-*; se-;i. roJ.;' qi?o, o*il J:. ffi:lfrJl :-(9iU rrp.ru"! 4:

.:3;ilailr.cL3 (9f.rtl c#; crt^t+ ll3;".ir, ..>K *+; \ .iy't+l;tnaC* ,>39i91.1&ll cl)1.<;, .airlJlItr... ei3>e] ,;,f ,pf ,

<11..u. O-;Si *6a64.r.1 63tG5Q+ JTfJLJ) $sl ..r.t.1es cr\tgr u.:;K ae1) rreT !le:!l3r .jJtU +f.r".*Kj QeL .$t )-rF Jtil+ )rtr/ eJ.r-lX rgy jl 4;i"j 4 vtfr :t5l c1.,14 or4 6s-4)rfJ.a l-r

.s.leTyr

,r-:ljq lt tl*lr 6Jtrl qa5JL 1.re.:.-lj.,:j ; ,-l1r*S J.

Page 48: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

i{tu O'

.r.j;fi bT Ss.t-t 3 t3:Kt1-,kfe6- .(h^ll h) .o;f :f g,-'3-.tc.rot Lr:;r-13r .1111. ..61..r;5eIU +' ,*s s&o6, LW i)lt:,>:e-ry1 J!.1 |-Jl3a6ls216t .-tt .r-* 6"^oTal"jlr.l s "3{L-e Jr .r-5rc.iL UiT *l cSt^:k*:r 11 j*ga c>.r{,>*l1l1o1j.r9l .:.ta,: jlJ .:iUA{ rKils. clk-Tr ,:-*)-t'j-)$6lorj ! ....:;U3La,9: +-l.iy J-s) 6tJe dL+ ,r1l"r.' .c.t-r{ "jl9;ry .19;. C;_-gl i.aqijlor jl r+lJ3 )J) ,)J)-9 alJ;,r;6. f ,o4) eJ)a#T6jlJJrtaora.ag syTu"f "jla2 11r-lLj: &"j $ 6l*s.:*t l ljo4 ,35

qg\l+f Hl-r- t.,-o2i 6;l"I;,*Lcll,oo..:f-i.iLI'LJaJJ sLeU;JI jI l-)

olg=lS u. l.,1 3*J-1L85l o-t4;.r, K s^s oa !6-r"T efr. f tr{ .Ji{Jn

,,...{Jcri lt ab .:9r.ro3all =.-A

fJL -1r rl9Yr oJt:;.cif rlr,r.lrt ri-f ,;;-s> )1.;;-t,e 12f ,Slt*r".u;.tKt\ ottLl

<fs-94,rf ryl>

itJi e d-S t vtr(jl .r3a ",qlfcs.r"*4af l;;lo.,g. t.-\$ll<9.rf o

<Sag qJly:> -. . . jJ l{ d t.J_l l-r . . . a.i.:,"r noo;tj a1 . . . a--l 1 13-. . . ! . . . a"J ! e:r -,.j*r-(.hj l6l;::J ...+)j) r3a J9.il1 Sste* a53-,161or3.r rtorjl4

o.,J&:f ,ri;,, .rr !L> ".rsll cdhfuU 6)) jltrf a.7 lorjl . ,.0{ ^*

Lt .a.:!> -jl ...o;l.r e^- 6 ^- ...,r^T 6;t*JtK+ !....;l.rJt1L r.lu -

(.)toJ),j;T U-,.rk.rr.!o.r.rr, :*K se2 o_r,Ljr,

fl:.f-...I"T,"*6e(*S jl l.) srj*.jrljl j J, t, lrkjT afs:r-5 Gsls ssrx

.r,,iJ.l rlrr,1rr o,iAtr y tll-r ./k" + -*'C &V3 11 1V2- 9,cb il Jr ,cloaJl J; c,L -i, ri rr .r -,1 ,cLr! n^o afl .. -L-. ta:rl

Jn .J J-J J J-J J. I

6rtJ ./j." e-^ 3 r3a .-.ir-(:: J (t u.*is- af t-;T 1.rj.r,T,r"1.l

*or! rittgT ,;l .lr..:.ll.ri -;13;d r .rrTJ>\- ,f uj Ort { .i^p,i,rt$ |t1-tl c* 6toa^5Ah+ r,.:l ,r1t;:.;- Li ,r9d q6

Louiso -Y Rooul -t

Page 49: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

6l ,f;sr,*ru

- rrt&k:-,: afrgl ,;toaJi'J #Jrr/ *f .,.U _tj jl >tt s:Q;fr.JL r.ilrJrr. s-!* Jt"r ,i:lrrl !Lc yl-1r cfKr3f .r3-.r. eliir:jrrottt Afi*;a ..1 r:il9l..r. cl:jrtKT g;tu^i 1l3,rr 4;9- dT jl 4(;T

:$lrs'l -," ,j*i ..ro .rf;l+l irds Jj?.^(.;s ! t2s)l fc;fOl3i.,.r ,-^l I

s cotli Jl e ).tt I plo*-i; U

.fr*ua!.g-.4i lga.r.a ..5J J €-ati

&lr*_{ 6l,rno L1 ,r.t*ojl J c'.iL.,.. +.Kj qlrir;(T 0t '

.$L.r...1r j-9r"l!ro1l.ri g5r1 6st )l o24 lttt ";h*9o.,11c6- lo g'o- la5'f c.:.-i y rrf,_* -FF".&? or*e *'lJ as- ra(.. 3,r4,i'l (is3j

!o.;(*o;ro ls9Yt .aqo ?.J $ty. *e f g j ; .r": L'r-lr" rir.,:;a1 j rri: I r.J \j r+ o-\:iu(t.: r s"J rA

6;l .:;L,r, l.r. :^!,^ 6Tjt tJ 0T Jju j;; af.,(;til r.rtt .r: _r

or[:!13-2-! 6l.rn, [, kjT jl rrd: .r!r9 ,tf )g vLfcS_r,U Jrefy::$lrc/

s *;f,r** "lr!*t

d^a 1.rl.l Yy* r-13)r fule; t{ ...),u.. .4_P .tcldLa .:.;) y cJJe3 jl afal.r.a rr;i

orl;ot:; crL-l;-l <l.r! ot- ,3;:tr ti )ll2f , csQ4bf,clT-jt.;..$-til9i.;; l1 YU3.,;;-; a(i.e ;e!r,_!;.ilri

-hjcll.ttrr tsa,JIJi cJtiq l-JrJ-6$ r1rl3dk- .;.,*ily Il.r:;jl .-r-tl.r ;fJ., jl ,r{t'", .r^K ,.-,-t5;;;^;-.L' 6lra .rl"r6e.1r I U U ; I 3*r:L L r r< t6 ! ! > j I r,r.:;r-TU ",*. (ts(.j'r* I g1l ! > d;t al r^ t-ri4-*d ssf. ju r-5a c.lLij3*lr4 1.r af.r;j ,f nt tr..r;.uT.r--e4-6 rt" 11 ci3:2* r-ri6br,+;j ,:jul9l+i irgk:n, u*ljl or*u

.-rjr;yT.r. 6t1 sis*tO j:,.K+:J {-r"J b rje.ro;\ .$rrJ.li*-l 6;15'a, l1(.ij; 6j_r,lrJ-! jj lt cJyt+ .r"Tjti aiB { clL.:t:-l grs.:r.l ta"i+ s*tl:y'r

Rentzievno -y Guok -tYoponcho -f Smertensky -t

Page 50: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

,g: u of

u,i".,i -:U 4 tel J".:Li-;s6",JpLi^" raX*^o.L!L rJ3\ .r3.r or.;-irT

lJ::- 6;.1:33*sL- jl J$l ,-,r^K -l r3a lf,i; o4r; r:rLi{ r..4;5*W* t l-l:l jrr.th .r34 o)lr .:-: jl

p+:+l rUi.; rc;34> gKt-S n r'^ lt ,rt? p.1"" 4\ af,.rJu.lrtulj4n )+t il kil-r;j fuli t1 rorL;6! raTll *^a *fri36JtfJ3q.orL- aKll .1".1 + tg.;+l !Ali.? )f +.:sL- d:91 ;#:5." .o4-)

! {(+t "1.a.r

ar f0J"- d 6-lU+ Efa; j. 3 4a;r -;r 3 a:-i: ol.1

o.l$r cl-;* clllrfj h Ur, -ll tis;)t- .r.:l...ji 3 rr'Sf3sy otsls;s 1l:k lr* y: ly ,r:-r lr3a ort^.-ll ,.lr-lt5lr J-'tl

-prl i.,qtL t 6^,bl .*f tl.l jrr"t! .<+ jl lt .;"-,K1r a-> $-f ,fjrr.-l\ a+ dlr.rL jl ..F ..t-qF.f & "tf :t 11 jer.yQ rr3JT

.s; cLfll-rt *frJ+."r. o:r$ rl3,'.t".rJ, br^ I l.q f ,r;A I y,' o,K 6l, fu ti! K*i;

u.)Jl{i t)G4.tJ; fu"a- *^ aU ,33'f- bJJl

.rrb.rU 6la5'e o..!-r! ,! .a'L*fa(al Ji") 'uKus;.o3.r(

.rLil ol;4 F 63- a : :-;f .rl.lT+ l1 clt ifi r0l3;Kli^)s c*er rtlL ls !,:rj,"i> ;+,i"fo:- ;JU>a1 rr'"r4

1.r." l1 Jrk .:-, 6JLil ! sg t*:tv idl ,J;U 1: +fo jl Attl,-l

e.(." rs.1 dJJ) q a(jT jl ,-h t*ts -sl SJ-a!. (.lLf.r,1r;,J-r! .r.5

<t613#r, .6o ..l.if6-rs 4<9o;9L- .iJL> -

(.+9- ,p.2ft:.o -(.ip!) -

<f,ri6l;> -' ( .6-r*;r& r,r7p> -

..rjr zu;L ,.';. ll Lt{l ui,l{tf, 6l*s ;p*. -l .r-' cSk:*;l+

JLt, ,J-lh Ul .r:*l oJ1.r Lrai.-9 o:34 to!5f,r-rn1 3l jl .rja qjbjLc

g1l9;c .t3* ll-l*,-f ll cfU i(j 9 .r3,r a:*.l^i t<"J.ur jt "dl

J.rf Jt-

Penzo -\

Page 51: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

Of ,f.r.rfca.f r.

r<fo*.l 1.3r-r d3;--;r> -(.di^ro ;f^i lte .jr- ^j, -

<.oJJ p9.i Cr" r.Jt , -r;.l;lr .ql; i^3U ..,4l.r.a.KoT uSr;, -

(..1.r^! ;i.11 sLi,, -ofcS.rifi p,-1r [J> -

<.4r.r1,r"" p-.,1r kj:xj .d9rij .1rD _

..r.T;(r; t.lql

-*1J3.r" Jnjl'o,-4; J.l ,.lr:-la.t liL*.T €t\ rKJL 1r<f r3a*,rl+ tal*!91> ;.r*"-2+

tg:;uj jt ,t+r,t^r+: f t-ilr elili .r3a ,.-\,rapco rAj> _.:*Jr GUT .r:: rt*j UIno crrlj f .tdUTa, 1.r.:*c/ totaiel .,,r9.Pf e rJF d-fliil rjJ"ruul .$)jd Jr0-*i;.r-- .,rlL*jrlj *fr*, f'^.rJrt+ \213 r.rir3a 6lo.tjj Jrl-*.rtr. crL.rr-r

<(..Il:.4(fJ)3', )jro -

(.lFU 6tarj:431 jt rost> g.K3 o;f j>f J*.)j,./.j. eJW 9,-L t"!l

(f0)Jr o"J)> :+*iClrclr .c*.";r:a jrruj jl rjr{; .)-rrdlji C )r<*o

t'o t-+rr ,/a .s;j,r. e*l2e vt J:+.1,.5. ,rfr^jl !0):5"" ltKq

(.6.r::-

<.orr.r.. *r+yr, j.f5 i:,3 Y;H; :o9.Fi r,$Ji,, _

,J+ vu'.e f,a 31gt-als e,*"' vr t^t*ijrlf:ii)) -u'r$-F

.r.19T alt7"a + lt tl+l .-,Lf*^-.,(.1*,.,1*"" Vtfe i-f! -l ,.r", .uK

,.U.ti.l3a o$lJ; aflJ sit+tt5: -rj.\_9rr/ rfi.r^o;,;- 1r 6b..45.T3 rU".ilj! AKO^-, jl J:tl r& JJiit .$)rts"

-* J"-X i. .,iir-ijj. ;:.1* ir" jl tALi n$t .1*" ..iir

Page 52: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

,#.' u 6te

<r.)3s ;i€.t a-o jl uitar',, ;9 tta )U g,l:ftbl,+j9l .;.ri-f".rr34 o)j dJJc A-i'J- jl ulJtJ" rr--a*r' jl f.r"TdJ3ra jftl

.rlr- l.; o-t.^9 :l:;4l((96*;*..i4 .(i +isl) ..uKStU

.z r:t^tn5u -u.ali$ cr15.:i34-o i Afsrbtij9l> -

<.a!3i1, e vK 9,rK.. 6-11-: Li lio ;c;f.;rf qrq qilt

.r::'3 *;.l-i &J-r6 .Ix ya.ik-9r .16\ $* &J u9.f-l.ln -)l* -ut{6" af,4to;6 3.1u,:il.:; .>rz'o q rJJ dTJ ,r.{ll

pr9:a.i e ,,,Fr*r rr:- !,.+r Lai:") ,..K 3 ;;f u;.p ,Js\.e.'J4i .r- -f)y ,f lt-+ 4 is-t Jr AJ)a{ !p,it-rlr- rlyrl-tt

o.teir &' - fr- ki.(+ 9i e .riuf cS.r*yc/, :.r.-; .jt't:

pla^iJ a "r3a o.r-jf 6j." t{&, .\Ji* 16;rl cr.:3; fta!) -t*lK$ *t, 4l jl 6t",xKi*."-.-".,.:ja \<r.lljK>

.,1r !6.59i31 ..uf,-;"[^Lf .:ff ,cU *Ql 6lr,' !'rll3aa::'a1lr7 2ia^",2, srJJr" .iJ-.,H

..;y'tr i.lS.r; ;*,.,s e tf n itl4 ,r-bq lrja o"rf.ri' ,'++<.f,, or1ln a{ e o"!L ,,€,-,- .F ,* ,'.)lr Jtr p,o r.r"

lJ drjtl" tsra vl3h:.issaj a 11 toQ ,sf 1ss 6* l.l ;-ei

"tjlF c.c;*{ l; 21j ot*ll 3.q.l.fnotr 3Sl ta;es 6laL'ai.,a

Oqqz3 4"Jfjl .,rcT .ri.,rjforr

Jt lt 6l6aiJfu .ilsP V.9>3 &haPirqtcr.lb,t-l jt 6rt. )rl Ablj;

-c;+ cr;j'.;;fl:j ]i..rKll-e;r-r +il.rjl clKr35*,

"fK -r*t dUqat -rt on

-l.l rn-lo ir.*; ti*l pta,lr ..r,T Jtr*t at ,r1 jl 6yeTr.1r c,3K*

<9r* 61li;,J rdtiU., ,cllltr f61l"ri &-f &r..rl,r vl3- 6r$+ K,lq

o.rK1r a;.o

Kozon -\

Page 53: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

OO JJsfFeJt"

crla,.a -l .*Q, aKr" .:-11 rll"ll

/

."?(r/ +iD ;.:,6 al*c + .r_fl*o.qgrrf,1 "rlyl 4;13n."

<. pl c* L4 a*51-r6U.rq, ..:;f a; U tri r rjJy' ! + :.1 dr!:$l9i srJ- dLA ! ,", l.,1 ta;I9

c-l .;U gto-T O{t+J sJ-J o.lr_h O*.jD

;1 J5" : i, i" "*,f{'J:

}.i x,0..,>-l 21 ;6i;rrl oQ oui j i.geq or"o

<!c*l ,rJt .r.uK6Xtjl J 0L:." tl rJ_+ft:

s:*-l ,.:" 341 c r',2,ri#lo :*Kt :g(6*^^i+ "Jl.,j i tiil

u.6:l s^'i *:1.2.r pjs*"QiT_1r rer;t(il rll Q*'lq. r.!yr J_e! 6toa:f f

";ci r?r

.a5nr;r r"r.I! a::i-;

go u-oy.lii9l rj:4. .pjL+ "-r...J llJi=." Je+ ;11 jl,t .c.K

"Tr! o;,_r, 9yl' tu:i- o.1Uj r! €*e J1 oli*")\:"..;*j J(;l^"<.dL*go-r c^.i"; dlrgi ,sLIt.ui44

ug..r(1 6|r3;""a to-lt(- Yt- ,(rJ;D i4-; tll*.1-1Te, d*- l$t ,yy"l:t r.:--f; d3.1,4{ r:j "; rj3tl

'c.K4:s \ sg!.l> 'r3;ll a.jL-|.o.ta 6lal*J <.ai! c*-p r6;g'a1 r6lr

(.fri fjl.l*..4rUl .J::iJ.,, u;,llr{ jr;,,^ t"aa j )f s",-fruj j:rrtt+ t+

.:aj aiB rtKt* Ki:..ll .)e. ias^s -,-ltT u.f riUl jl **j -*j;L r.Sll s +i-lt-? 4s* f)-9,: or.l^(r- J o:1.: K.rJ+ lj daJlJj3-rlr

..:*.5s* altz..lr t* ,S$f | 3 t:f u^_1(loj-9s0.1!rc-ilr rj! rj+ 1.1 aeir;KT ntJL 1) 3 t+*J f.i: a-:* ttI.* 1:91 o"t: ulrg;-e ,r: ,S-sf OirlKT;l .rt)e -9*rTe 611 +,

o*rf f J3-r "b;*- 3.:6.,1 .:o+ _yl;l yllr JtKjl.(drlt5 t+ r rL:

l_:u jl-rl 3 J;.lll .+':.U &tt- Jrra ,$)_r+ ;lriy ri!-9rro .-r;r3a

.s.r3, c.*oT3 -fiss J6ta*aT;-gU ,r*-"r6.r;jLclt3irar (btf )yl; r,; rt(tjra,,-t'\f ,.?.Ji,. dT _,i at)J,.j G{ "s

.:*tl.l r:.t9^** J s)ei jSjltL$c.ri*-t- !r:J.i 6taik-ll3 lc;.:,-i tr a*;l .-*4 l-;91 blf $ ,*lU

Page 54: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

hi.tu a7

r;r.re Ctt-l*- a-). )if-9 t;;rb 3;l.l,.rr 7F l: Ot:::S 196 J.rjj..lu:*|.:ar. .:*g>

rrlr,r. dF)dr lJdTjl .,^i ,>-t:Tc.f .:-){ (tt'r+'Kr^r.r-gi- -ll ..:.:;lr.r. cJ;{" ;;rt** 4 c*! n5 t-y ,Je?t! lU ,.*l -l-J: r)34 Ltlr itl.r.! rll4l .r31r";3* *'l1":r-.r:5 1t.r:tK*3 l..ru-U

G+dt*JL s y,:;1>,j^t"." c.lU::a -9 4)J' toaiL.: ,+ .r^[- cstr

11 o-".) j-j dliUt3 :31 llralU. r.l-,+l e!t! ,^{ t (t,l clTt+ .r-r:fcJ2+"*. f-r"A 6q{J rfg:. Ct a-| ; .:f u" "11:l

a'9;rn3K.i4U 5* j | -lrj,.r. rf q I i d"br"i ;. lr. :J,r" +- 1: airl gx j I 3.r; L-1.r"

..:..1 t.rj a- j 6j*{ :r' s{ + t s 4 l r?,-rl s &l s &: I oa,.t * t&,|-Vt:f 6" 3[^a^-lrrf,r" 4rls Jut,l"rs- iLJIAU af.r.tK:"

..:;1.:r1.r, t95{al'p343.i--li,r, or-^r yLf;) ) )f e ESsll.:.*af afss rfUr cSbr S,ral-'l s :ir.:f r 3la, -L,il l;,:i'l'".l! .r:;t" 31 13&- 1: t:L .rrf a1,n 9l a, f I ,_lT,-*r.l 6- Jq(6$:r*::J,r. ,:f u"r;:;T lt clU^$y't3L- .rrf.r. 1t^i-1 alj al"K

.stf eAf,a t(ni; jlr -EK s" g;.1:.lT: .1r ;rljlj.ri.rij,rr;3,r-jl afT,rrl r3: iJjU6lr."! i t!l- rr:>U.r. 314 .:i-l;;'L:! jt"r+"+ cr.r4 jl +":"-o ..rJrr" +L' ll ,rjU-- rr91 ,jlr.i .,:rl

.:f ,rs 1f u.;tl:-r"^l> 'sssTgi rtr/ r r:,iSs. potr :-2rl l;;*'L

-Fr+ ,:f "iont; J^-llltr 5Sj,y la,:, o;!grlor"** afls.:--r.

tt-::, o>sj3il ! lj &-r-a: J5 4t a):i- !+-; Lre: +ti J oJl)471

o!f -"ri

,.. fo*j f)f + gJ-9::r-lplo.rJ & ya ^S ^;3t-^4iT> '.rfs, Ut

-r l r;". tJ U 16r M .rJ3 l..rri r l* I .t; "J

l,)..iif u" s +* sl Jt ;:' U

2j3it9l .t & ,F.:llr;.:a* !#J1{f"r f a.i.",,r1.5i- or:iryl 9o.,1

-,./.fJilr"i *-^lt f dt a^ ,flaf.;er .r;j-el .iil,rf\oJy13iogi;!afa;9-..y; a33i{s*$jl ,tA3l r.:t,;e Lr.;r-{.,3

";9;l (15*

< ! or3a tsQ5 o,p.

,t--f ol;+ ,lt.i^" afjjAl g:*s 6l't."a., .:':lr.:*9r t'lL

CLrj.f a-r4 fe"lxi -1r,.1-r,af6K)e 4i'9l1.Jo) l-i,t-f r-ea rJtr

Kborol *t

Page 55: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

6Y ,J.rrrpaJr"

,-iA1r1TSrt i5 ,o$';t"-ufqJ;kiU*i jtj)j ob t'ri-lra: af-rJ-;;,,1 jlcP r{ r + k,t, I ;;' t ..ri j u r r}tl ; ri".pcl ior36 I o3Jc cakJ } _. .r.t t.l

cits rs4 C.6 f I rloa71 .,ri:rf,r,.114.lel ! t*+-rf to;.4-rr .r,Tr,l-i,-;,f Lrt;il l.t t.lL ..uT,.r. stuf ci.;rja: ,.1 6:l t l $)Jts.6;tl

.*i'.f 6ts e" rnle,rL* cSb+ r.lk-|.: af.Sr:o: rlr.r.clUr gbr s rrrl-r ir*)c/ t:La +.!^ojl ** ;-f t O-rSt

ooK ,ilr.r. rl+-s rJ.J. J .:',aj jl lj 3q1T6taa..l*; r)rt.r. .:l3f 9.r.tlKs",y-1t".-l -;) J3,r or!L j\ vtf+r- jl d.tlJ J-* :", c,il:t,sr^(!Ta ,r-ftr .r-tt o.r,T1r 6rLc9.rJ3* 62,.1 a19r* cr!,-ral:a y1.9rt.c r.l ej* Jls:jl i l*l;L I rrf,r, J:-c orlr gtal cS.;K af,r5

.*;.5v." rlr,r. rl aars -ri! cSjr-l(.frl$ dttj.i_,5trll :8 r:

or19Ti3,; f I .>pTu^,,,ruIr ,Jyl! qJltj r*u.;eri1: ,a 3lK.flLit;*,JF 11 a*i.:;,11 .*:sl ,l.r.c^Kun sy

ci; Lc4t-f. L tl rF et t y, *i f 3:.tr tr..r,.r: | + b.r-i". -,* ti+ |

crGll,ro6.r;rTr.- .7t** 6lorUl.j3! -i*t*: 4lrtc,*; 6r.l l; JTc,i)e;f.lb;t .;L ! rrt^;;T1l e c,J14.-r;5q ;*lr;.+ e ,+r3;!-9a-o $lS cSy" "2j r pl-rild!-;t -C.r:i.:.rye/ j-lr"1t, ,-!t,l+ rFn: k5 _s dli r-l)r/ a(tl jl s t,->,.;,t>un q:"-Jr )3,, .;rL,rr :lplr;l 3l 4+ Ja)L/ s)3c a rl)ss* -1r-l ltjaLKd\ r.l;,a.^^9 xf,S+t;_Sg {-o9 r-g.:! l1 dtlo.r^i callpat.:.ilr --3: .-.*lKu^9lu3 *},lTu",1 -rt*u- .-l"r-t, -lK"ll ;r af+!99 .:1V prf ,* lssl

.ci(nt3-u. <!r-q;r*f61[:r,.c^lf u"'J5" 'c>Ksvl-*r) s ^5e pr.lr l.r .l;,Llt *.fji

,*U_v-t;L ..r5,r.6.11 csl-es.ra., pla,lz-: $fo.it, JEA 6)^V^

,*r*o u+r t' r' *' ].i:f #r,y i J | : fi:',",Jt, J

..;fl-t;:"U,' 6;g*tr u.:l csj:.ra-{11 udd 1i.lf9 ,,!.i35! 6T &.l* t*.4> .,>K s;!r.,aet1

iiL! .r1r d .rtu Lr r.r,a,*; *;'.i;':#;lljjl.,'o ''o

Page 56: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

g/J tu 6A

"qlf cs&-+ .rFj-r r ":*;j ,,ljt+ -1r &::l s *.Sbs(.,(: VU

.rL;lf!a .rKJ-s.:.i-!:d!lrl t l*l 's31)a lp3;.r 4+: q jl "ttl,at

tS *trS f i2'l Cr rlut tK Crl .rj ,-r..j l; sl s *f lt u*t^r.

,--r U; 3 ).;) *rJ; jl a(JL J) J+AltJrl'] -rU ltlr cJE qU

rlf r-g.ryjT 6-! lt "inr etf "1 aja^a -e 4ri l-, .Ab .r-*aJ9f!af4rL"l ..:i.l 'i3{\11 - a, I <!p-:r.€ru, d4 !L>.t",13Trr

tii. .-uts. a2r( 9 ;*l a:i'r(+-> J) dt*. )t l)rt a:*;i ;- +i^;.:9 orL;.1| L,i,r 6!l{ -)J

r.:**i *f ,' rT, O5;.:.t Ul .rbl+, : -K re,>4. ) va,$"1 I r.f,.J L J )

,Sr 3* t +. 3d'^^ ri L +.f .1 + ..rj 13t:^^o c):r* *-o | *-\ S s- r3'. ( o ) ! Ja

:\;3.>:L(21t*[169-a, l-lr,rl n.olLn-rr j:t po cr):i .{j:l de,>-l le-r; ssrK -x iJr !Jei lstKs:;;5,-r. ,o(-l1;o.ry3Ty

o!:bh !;Jr". Jr r* :ffir,fj "*r3.r a;;:;i dlal 3.:J;l;j 6-r-^i jl drj J) ^t ,rrf,* cJ+) t1

:,:r>K.slaa F) tJ ^t+.lf..-r. .:JF;v .i-oT r-;r', ;)s ,;^-f u' 3

;1l ;: !!l -s )F cJqrf n2 *tjll, af r3a r"-noo i.r- J;-: ".t3;--,:jat^a! jl3 -.2"(r: rlJ dl*j, 6la^K a(T; .r:.-:llri 4r;,, "tl+GJ-u.;t+jl;- .rj f$ !L--;r .;:-t;U t3;k:. J) .,j.r, ..uT!! ;""jUt.e j3f t,..u.(il 6j-1ra, .r^t* cl.:jr3 rL$l ollq Kiiri LeUl 6J+^i

,-:.J; I r.:-r1 r af Gl g s c rt', I t I yV : sc t,x [" . -rj.lrf .r. 6 j tr I *i r3r a;.-i-i

.rrl:-g. l1 ,:lr )i -eJtq .)*:.,. ,,5;r*Scf -h3^.:S r91 orfrJlAldr+) tt .sf s. b+b l-, s1e aT"K3 .31l ;Uj Jr r, -s 4rJ,, !rJ-9) J) ,r(, .r-lrT l3"a l'.\t ;,: gr"e,s:kJs u*S 6crt*-l nrl- ,rl

..:!; u":\ rt*i il .gLo+!; jl a.i L^no, ,-rr*9 )) p"r! tt"- ;r ,f1rcr,r:*;$ r)L!,t ol-;a1 ;*611-a:s ".{.Sjt+ g-,;:;t4, 'c;fo.u(ilrrja, g;3j orb*;l .&;J-6o 72; a.tl )l ;a\da:g(i .*str-*,.1 ti^tK; r4-,:j j t af J LJ r t*\ I . r;! j Fdi*+:a ..i:f \'4j ( ut aJ .'r3,r

o.n-fr^i aKr: o.roL:l.B ,r-S.ri l3crrKlr, laK :f n

.41 r.r:;j nr^7,,-(rrl' f; X"' :;#fl;ln!*(., diJl)s? cfee aKJr

nS6rrf ,. ! ui", a; j-14.> .;l( r.+I;r"9( ,r-al l" t"!l

Page 57: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

/

oq' ,!tf €6

'.rif;:yrd+ L:Ln.)3'l,..i' ,1sr{ra;o

d:iL.,4 .i35! a-g. l.1 6lo414 9)rSJ) _r^iJ e(JL;s LLIpo-:r.rf ,r.jl loa' r,+::*! *!99r; ora.!l..j'trd- r,rK---l1o .*f

o!*rl- r1U,;r 6jtLa.ir_91r aKlr

n.r.K1iktJJ (*.lti) -&i tiJ*d cr t*; a:f ; I L y < . c*j y *j33r :crr9; j I > ..:f t.: L..:r;4

or,l; .i-*iJ ,;-Wl-g -;r 3 or^:1.^f eJ) JJI c-"- !:\l rlg ilb.l.rr-5 l-1 ,,*-r "ril3r U r**-.ij."r. t.:t. ,:*1.1 jrt l, a.l*o .r3.r.j.j5ti -yJ*'.

o.rtj[ .r3r .rt,U;(.!1q ;j 3l t.l r:jL, af.:.tl)e.*J)

4t f"--^ jlo !-;;*.x.rr> ,c-K\s. s sf ts.-"rj;l{ ajL-3r rtiL

'J3;

(!.:il,vtS.ptli.l r)jrarLt j! a$, !or- ly t+r-l: ;al 13:'- $.,a,oTo

-

(!-i ";e-f u r.irdlJ, *tJ '

o.r":; "f^:ri'

d*e'pu4r "f,r: k.dJ

.rl:rr* -;l; r.iL'o-i .,,,i{ f, ;rilf.frtj#fr,'}*"nr to a-a-y . aK a*l o J.jy o-r1 r Ll;iaf 6 I o.ri.r d k- j.i Lt tr r -l \(lot,9f6rlo.uie r.(rl !-i9fl{J LIL+,rotKi 1fi." (.di)J: 61.;,: ,L.!rit+ .:.>\-ar toj3; 6"^o jl .,(1i ,.r_f !n :r_e'l 6+ et*; ! r rl)r

oLiou;i -lkt.,oy nl)J*Gr,:c.if t -rrT +*';lifljlUU.JjJ,l"r.j

-l r L,J:!, rj"r.xsidi;j.d rj I Ji j I !9 r "rj rf,r.f tjl J u:6 f t

.:-:;if4l; 6 sl s t,>if unj! rlL:;1ll ,3, "t:tyx(rJjl /,t lJ dta.r3a *rt5;o 4$lJ- 6;KjlJre, Ul{ clrlr l}&J?^t

-i r'/ Lrti (* drn^j ,.rrF -r:r! cJ-r4 6-r,:r o(;-^,Jtt JtKjl t1r"!;ua :s &_$Ujl .S.rr,' <14; r5tss d_e---q +f I .clrjcilf*!;:t & i*.se ol-; );*ai i;F+ *j3:**11 ! ,p-. O3*;uts 111:aK;r [.] rr5,r. 1.;l.Uttr ajr*! .a(1r ]q a, Lr r+"11!!./;Jl *.

)Jstu 3 .rj":.; jT.r, OS 4 l1 gglat:i( ,,a19eoT6l j J) 4f6la.jt.rcp JLcl_r

Page 58: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

,Hsu /c

-r:+ r.l-r:.L+ t^ta:l t";s4..13-1 olor t^b "r:rt+l 'cr:l'r!

'clKlr-z-e *a-af^rr..^a+-r ,$* ::r'or4 c'ir{ il * '>y 1.5("+-"-""

s,r:."oJ:+ . i*l K' ".jf,,.r'

9.;..^J) : $r'i",t/' t

.;rir""; i;- 6'sstt.,'>\*Jlr '3,* '*a &rr t,r:"'s..116

ol1!9c*r1\ f*r9+-f(l e-y* +-13-u" rJ'al6.l^ t^tn"rl

.-.$+r.r91 .:Jrrf.:;'tK oa"u Cl.lrr 'lf,-r- Gi-1:4 t1l

: .S-"S .JL: ur-lr.r" of *;.l;p* 'ss-* " '-ri3a""" af'19 :J9(;

*"tl * Jrr* ,riprjrTks ti':l"r.: csitl e^ '6f o-t*T*:

ori''*r.lJe tj:r* clrl+ ris."^-a-(;r r'l,r-'* *f,"^<- it5

K' .f, f1 ,'uf." grrei iUr e +:i.r( e^:*s ,-F ^(::l ;' afrel

.rj" u+^,r,/+ jrj*: t1T ut "* ItF "'f":J.rtn f''::fr-)f^ ,tk K s +*),g ab+ .+*;c/lbrr-l !fiJ*i' {'iJl^* .*ur.r

"pt"- fua ())t'e {:- '()-*t r--lr,-r' *t€

-U, oQiJ* r,rie-i"-! ,Pir-f &tKs t1\*)c/ dsia*ila'r 4 ee\ lr91 *:+s .f :.* )ls s'r:t r-lr.r r,"r'!6i

'* !o:lr tne+r'l

J la.tFf r4 I g.r.."y rr! I I .1.'rl J t-:rcl :'r: j n':; I't'; I,r5-l :';n: g* I

lrtr'-5r^** ^fi';,-*-fi -t:f J:^ fi'afe.l a;1jTtu$ 'p'u

ilrrq orrrqli! . . ..,F'*-)ti j-1" I r a:(a,'l orleleal'riJ3 c&Ipr, "rir "jti-q rlr4l l) 'ui-Ss'lr-'>-V 3 snsls- *4 jl

, jrt' r)\t.:-cL rel ;"cL aJto+ - Ps{ rf ot(j el t'$eL d'il)

s-Fojr*\ r,l !,'rjjrc aa irrJ .;ruttf o-'#o tr'r+ "'ft*il,.' ,f * ng.r*,r:tz59a* **l' 'aKcl:l-re*ar.,li'ti! t':f;

-r- rO.]. o ,:,)\f 1', y,. .-l ; t, r:- .,1 a^o j t f d r.'€#of ) ! r j r 4" r 0'9;

" . *rli r,, l3a",u -f < I s r: Jt ** t-f o' cl 4- ;i' a rY tJel,'oa'( r

n*;;,at-rl .r.l3rij,':::il$lri'rl 2-r1r\ r+'')[ 'g'r':]'ao:3';o'r:ijl

:;; .-(r ;r"o s('s 9r{ t^d { afsi,rltoulLj/r4 'd4.r:i

.ri+t tt Cf it^s ;;i*2 r*),..f utoUT> 6la1 tS'>'.."2 <!3taUT a;

-i ,r; ."iL' .:; c^;- 'S )t 4).r, .:lr,r' ;<'*i oes o;'i(i":

.[l.rr rSlaK] 1r3 a:;'"oT,to1'l ,ls3 1: i:ilr 'rel;+;l' :f :j#

6 I a; t-a1 t i I r dd;t t- J) t(l"e rtr4 4; .l.r .'u'\-\i u j ti af'r* \!o[^(;

x- iil d,o.r4 t")*l ..rf,r' ,{t:i xt.I?i jr;_1;13

Page 59: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

.//

7l ,sf :sre,st

((.p.sJd F.$J) O-r.s* llJ 4! iS r:" a({l Ji.> .uK;Stan2

***

Jrt Ut ,f.f JB l-r g+b s s-r.t? 6t .Jr! .1*; jl 6x-d$l9-{ ;-rf U Lr ..r.: o.;l-eT cJtir p^r .:;f,: 4t4-rr j! af.r"afi

ki!t.i )3;4 ol.1 ,S;1.r"5 vlr-jl ,^JL..1: S rFrsnt.:;lr; .,.t;5

.rt+g"tl -,aj l.l t^q-fr..ri r jsTdaj ! Ctl r rJ k:+ 6:^; s ;8:^ ;1e6 1.3*.:4 af .41 [j O;r-f )s*sr,li.l.llo y"K 3 rr5.1l-r, ,-,1-9;.jl lssl &s* Gjss go

(!6tal-e rr^ .ff+ ls:&t vr<S;;* pl3:=". ti5aKe !..ra 6l;l> l.r-*; or3JTe,l,i j.rt-!tr t trl

..1-f:C i !,u l-t^r .:lr,;6Jtr{ "F!tlr(, l1 ls .;Kr*> -l;6la'!19,y."i jl utf ,t::s l.,t .ir) c94r, u(tr*I..,r*r;.r^u_s Jb-r^ t, af6lajt; 61l jl c;-lj*.f ,&, tsySl .:f n,J*L-l,g( )t) af rurbl ..r5r-t .Jr :-rl ef s: crT+ r or^* U^.T JT .jft.rt .)ric/ ';.l'-*,t;*' +*t ssn+ el4l .::lr c,/ dTjl a^{,jT

L,4.rJi srul3i 6T,.1 rr.li o;-i 6Ul r-if;r 3 c.*.t j,-,19i:9-'fu

,j;"re,4si "#b-r': ac;f,gtrst; f ,r.:"!-1.: ..irft; .-ut,a*lr .r!

!t+ ,,at+ :$, .,>K3.r:Gl yl*-1..rrtK .r9, cl"l^fJ:L:, Gt- +o9A:f, n, nftett: ..-ri*tn i):;lly u.o;-hr-

<!oyo - o9l> -u.6( ,rL;ul* nn LrL ! ::l .orj or!> -

.,.p;,l,-j t+:tl jl a-X^^a 5l; nf.r. S..A 61:12r,',>K6*J41 t"lil

o.2.- Ll+l .1.: 3 .:L;41 J::-J J) ,'r + af.r.t-K:" ..r"T grr,9; l;L.&

<9tor6r* tS, - *K ;aT&L.r*lrq.uKc" lr*Ur-lr:j t 4l9.cf .il.1U t{ lJ!,!tlj t*l

..ri.4lfoT 3rg ..irf le3 t.,L0.t.o 6rfy u;^, .;K-ilSq

n.fo^ i ,oT, :'-K9 rj Aro thl(..Sd;*"l ,,-:-&,.:Li Cg.fi )(6r* r,tyLo .aKuV

<!y-*.l*r ;ss, .,>Kujrlj $lti-er* .rtai.r" !-*j l..1 crl:tir r3r1 t-Jrd lLflr J4 a};:.l .r:3

Page 60: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

&,+Ps u 7f

.:f g l"- *y af':-9a orf Qal,.rltoa^(33 o't^'x9r rJlzi

-6rrlr:l"b -5sll tu;K,s{*^5^, "uKu^ ohL' 6)t't. -

6flKrLt-1 .ct.,1l;, pl;-l ,;*& +-^ *f o'-l ,r'rT !! r\;K3;-l5.2':l 3.2s.Jl,r- r,r5..r. ,i-d -alrtr ,41i1'r"4 rja "rr5*f6r;*f Kl .Jl)."g., ,r:r cl>Jo4[i:il 64r r.:**j -r-rnr e$J .oilg-:

O*t ,5si 3 a-(",,:;(.f,"-ei-rl (sKl JKdllt cl[: cJr jlr "r.t+t-iL' 9,S9 .:"3asl 3 :9ia -k .,rt * OIK -n J 4;+ 4lyo r3i .a:(..

:l!;j: -! J: g[ 1).jrri afo-1l.rj 6t(sl cSl; cl;q ..rKj:1 34 $ 91 uJ -* r!j-., ojl.i-:, b""i ss-i; tS u:*i dj^o4 .o-;:i

<.t"yt l-9rf dg{jl S;sa,JU; ptt tr 4it'cf -:lr,r,tri ,erfafiU7.o t l"1t-

s: l- 3 : 2\\+ 4 ! 4f rf ,r" ;(! r.rii4-3"$oar t-1 .'rj I r ; r;( e r*l.dli,e"J \).UJ-t,r::.:!lr .t*i)i rt! -'r:! *.^;

ll C;l'xfOfu C;)tl ,^ll )2r J.i; .r.:l3r! .,oL r1l9 af.r.tK-o I,.l

pr:" a:l"r(: gb J )JD ,-rV &r .)J{ o)kdl ell:;i"i;;L; af4r

cpl:ll t,ili.x9r.r, dt"U ,.i" jl lJual.r,+i' uArll,rlL^;*; l.::l'r;-.*a: ,.1.r. ,irlstl li il u*st - l+-; di.;'i?r||r?.:rr:.Jj,t

.--vJJV-

g,"K;}j'r+ t*l r *.,J5p}.n'rr+:o ;.:;ft*trl a-1 a:..oT l;3;

:l .,f lt;u" .:*1rr$al u,i 9a,.r.:*1, '*;f*rdt:iIt'*p1* d O;lr sLJ)Aj .6Jl$ -lt.rJcnll.1l i: l'*r ;r-l 9i -q a 6l. ricijn"A^a **' :Fj'i[; ;,,: [ifi,:j:';:.:.iyr 6t*"oL..(-9 [a*oLal f ""x:fu| "jU-+.r"K *il":jr r!\l:3r 196f6kesL9 Q.at d.f;11 r$r3r ..r"ll:i6 A\ 3sl rSlo.r:-.lr

.:Jfic/ p+{ h a-o ,-91r", ,.St+"L:', r.r!)yoJ; .r3,'' loaTiUy orl-t

,.roL.f,- ...o.rlj 6t.g-*t" .)-f (*;6y jl-'-i s aii : eh-f"jli'L; "jt J.;e-a cst.d:) lr ...-l-ltf r.,1lr-;Ll .raL r;l'u:a-1,raL

r4l)r/ ..;)-L;T 3 -tlal ."r-t;lJ\ .rQ-rf ,rot :Jr;t .*!rrf.r.LLI ..u\..r..jti" Jy 1.1 ','T;"r t+ r rj,.f 1Lfll f;r 6k"at

Kiril Ivonovich Strogony -r

Page 61: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

7f d$e=ru.i;J* 3l jLar .,rr

c;il.r 6loJ".i ,_r.* J :r(4lL:;7s r91 git+ dta"J:i-9)tjl u(kf_r! ;t l1 or;- 6k"^t" afrtrlg-.r li;14 rlr,r. q &t"l _sl+ af

.rj?U lJ kiat ,s(* aUly ;jY! t_r k+_T tlt .r1-ete;:..r"q J, rrb_,- !jto:6el> :oK4A or:igri

.+t'.f J3! 6;13.,r* nK-" t, ,- s s").16^ 119*.il3or ,+iJs.J )f6a) J) tJ .::fiI .ai'{t l-,, d*.aKjl ,,"^ULJ! fu; ,.1|d

".:ilrr4 fij.l.r.(.+(ld3rd L,l(: .:.:a) jl t:iKjl> .rj rlr ojti, *,t.,

+f.r;rU-; ;",j,;-j*.lyl3.r;.:lr r::r-r4 f u i dT jt Lr.,..r.lt, *t:,kfeY1r ;,:;a1 qgl; af.r5.r; ,SyL ll aTe r.r^(& 6.{F.f yla": ;*ja: t;9 r.r^,xQrr Cssn { J 4;i./ g 6ioor;

.)-lr-s, aTr., 4T,r.!! :t ^f;!:^ x(i .:;r adL,.-r.Tjt+ ojt*.q r-* ct:r ,-+ .5JL Jr r*r a.;*i) ra

<.r.ri3"(: oj3f +2, .+K";t;^,^l.p+ +.U";.;*;$,l13t a-e.L. 6l&s;tf 3r*t

afi: i.'irLl .C6t 4;r"-el d36 ,- -*).s" JJAr!) Jlr gK

,;;u6* &, f o:+*s ri.t er.Onr, r* :i"frit *iffi "*rc;Ll,r,; wlrjl g,.a €t a^cL .:y lr-1,. jl JU. rl.r."r19 *-hs: jg nf l3l; Lro.rU_9ri .9 V!.ll 6rl9it.i J wtrll sr.: *-o C;k.af.,i^"16. l1 togjlr-;9 ta;..1 rfgfy_rb l_r "jti._lc;rlcf ojLi-{{,ri-rl5l; jt. tl :r91 dtJi.L i::ori -;) ,r.:.r" j! "jl;. af..r^L*aMg 6 ,* .*:1;3 u" clt'::toa(t;.: -;r s *.ill,rrr1--rir9l o.l*ro

.lLy cl -St t.:;l$ 6ltfto:+b il r+ ..:!Jrl l;t:e, lto[ 6lytit-; lJ d;ir^i,4 t L!".llji+ : rl-al..r^.jti,,rotf-1r y.l .:i-1i3.ti1l5 rrr r)k: yl 1.: prr* Jt"-.: 4? *f.r;L.r. c.;K*-1r S :f ,l

._*f.r. ci2* G2:-9 UFs.rot..;,rL.\a6jl'5ll Jih", .uKte .r;:+t a56lo,t^i3rir* tL(1

Mikhoil lgnotich -r

Page 62: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

'i3.,e 7?

c;'s" 6ij esl.u.;*ef e l3'(i*a36sf:;b*t. i*f';s;;:u!lJril..taK;,

<!oj;.1:, it,tr l.l,l), 'uK t.t':ry;

;r a(;U4-o9 +^*lr; r3a dlji.l"4 Cst a5ls,5la'ti j91 t6j91jllJ a..Uj9.J oJ^'x9ri.,:-l-:rr 4T 4.ril-9iar '13'; ork"1l 'jLi' .roKlr

.rj .1116+ csr(J; s osf ,.i-tu.ilt-f :)l) ojLl i+ "{,

.,:KGI,4;.t tl oK s" 0;* "jU. .t't"! olfro '.fo.r;92; ;ljl t-!t

yl.:r"o>\f l-1el V;y3 oK g lJ d!il-'J -ul,r"!3r 42T. f ys.r-*bafrLcljl $r 6iajeJ J tha:*q ..:-:;lr ol LU.r;t-4,r..rtb:.Sf c" !r; ll ojLi. j9.- jl y>rj I &i)rt'.:cL- jL!n'

'-t'.11o.t.2 9r,*S 3 oji; .roL..!!J+f .r,T.r" "jL^,.t al.:i3"i 61l clj ,oli;cJU,:.l"rr *-ft^tfrtlT J s:jl il ua;"a &l .)rL/ ajtj.a.: Jt-*Jti J

.rrs, c,.rJ .u::l.ril.r, tf :aSsl\L. r!+ lt !!l-e.r.,r9, o>yilV*-t]-.4 al"rr,rft*r.S-k* r.1r:b*11.:. ojl,;,1:.l,l: 4psas; o( sb

1r ,r:!3i.l.i OU" JTt+ t1 clTr .:.:ll:*r.y uG-f"^U s3ay ix-t9St'.ffu 3 6ft€ 11 ;;;-:*-34.ft .St^di' $c.'*l.x(u" r;;'::l;ri sl;+:*l t4 'r:i5.r. g,"l lS j;;-:: 6g "t rrrr]f;#

"ttf f 3:sf ar'l\ ror rJl! I a:-f ! 6l3r{.i>s* I o1 11 rot.4 Gta:6 o! I I gT3c*:: I r.;; I t,r*^ f rJrl l r; j 24 6j-l.t

,-itijl l.l ,^L e,zifl) oj;*o\f .s ^:F o-t^.ler! .:f ;';..jrf *;-11 c*r trr r.lrT gitt ?" .:-: I'r lt,-rrs +5.1;;.rI, *S3try l1 - lrfi p^+f f *,i* 6;* dj-* .rj 3la, ,r^(*.cJj,* a:.x;9: : o-r.i; it*r d9; dj; a54r t*t .si.l i:; o;U.

..:-l o.r.i:.rajl r &l,s* 61.61-13* jl .t.,.,.tLir,o-3 n.uSf tS- cugin'rj llr &r*-J;"jl ro-r:.:;9r"i

dy;-i 6.^ 9;Lol-6611 iltju '-rrf*il',,| .jt*. -S, 'ox"e9S tv.lK+

,f .i ti .0JF::^ .rr s a:rS." c* t rlla.:^L" a.-a .d,l^*r'-f jL*l l)r4 . r,J I )s:Al J .,Li-sf $ j . 6l K *. .;a t. l'1 j t+ : .,lr;."

Korp -r

Page 63: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

76 J.r.Err.a-ru

e- I'l d fni-l{ flFf u)s ,+3: <g.*. ,Ll-9fq9l.o;rly> ;:.rlifA d.r"fJ5 ;-c (!Ja fH .,;?* ,Sls4 gfr"o- g,,1lr.r-r*i atai Sp-llr,.5? d,r. oJ.l3**^a 6rt ! "jUyf!, *;:b orbit .. tii

<. 6:o <yl;;la.i r.r;L"llTaj r.;l;;ljt.i e LJf rJt-1lr*-o_e tlf;;t1j )r_e .)_,"t 4j. pT ra.1it..i.rl-:cL-jl'j 9 .r5yr lr!. ;3,, u.ilr) 6l{*(1 -ra _9 )_9.1 ,:ck-<6j!o.l*-:> af.:tr-p 3 r3a -i*ai)\.s ;i ,lrri J 4;'r,^$? *t .)rjJ ltr J.ri"l sr" ,2.1{ .{)*, 1.1 #tJ-" t u;i)€ L:-.^-T,_r, 24; a2

cgjjl )ti dy-? rll 3:I* .ju. afu.t<:o .r3, ,rf!\._l f l-r'il .,t{Jtr

olJ J+rA r r)-J vn J1>c +^o ! rJ31,+*l t1lr- S t4;Jcs. diir*-,, -o I y.9 Lrr l,u:- I ef o- 13i,, . 3l jl u2 3( t *5(i l .,, oj [i.*- t., 4,rotKjc/ts: Jljlt lall r*,:r(i€ )*; i.rqra, t=Lllr; .J,!t::."t l)Jl GJ,'[; U rl,r"b jl u3K9;-1 .,:*xlr.:*3r 11 .jLi. "i*L,o t*l .*T,.r;l.,1 .1K,;l af.4r,r. LJ*l ..::l,r;l*. 4I1r ^5r-* ,J:l 9 rja .!^: .:.;1"1

;l jl ..tar,r.i ..lt.l..i uJo t €s-- I .r5s. .lbl.l _l 6r-rir- 1r

,*-;-r!;4" ucJa-t sl tr *!l .r1":.r, +*;fjl=k-,i r.r.T.r..r-r3 .rL.)-/cr. 'tJJ ,43f,u.

1.: 3 ox(61 ;rj+ lt -,- t\l: )_* 6i.i. jt Jx .jL" af6j3;<9o;.;; c-1 l-9- ...tJtl (4;J"o> ..*K;(9r:ul "t9: 551--..*lojl*. rr^(;,

(.J'::t)) -

<l6laasr( l9tal **"-o c, lfo -a.,i3J"j>-

<9 a:i.11* ,:lale3-> -o.rJ4o -

-s!Jd r ll/J-e* p.:3a dl3ry af ,rltesyirl pr ro;jrt:.^o>-! t t" I . Srrf : K .l:fi: esl y.f L.r, Jr"i !,rKj U3r3O t, .rKt Ua;;t<.plc*t.rlclg.xlr* ,riLr gi.r9 ,.lory;r" j-9:K1: fu",,9oafalL ^*tc;+)-tol;+ -l or31y9L;o Ljr -.:-":t .Jb JJ +:( tt(il r.:l;0tfi' ;,."-r

')3'1J$lJ$l q\l ,f ,*.K et tr c"rLl+ jtf e;*t af;!a- r13r

s SSj 6la!l; af.Sr^* 3 *.i3ri r-r.J*t el* lrad -riL .:K;.,1r€J+ jl -f 6 e5 6jt*" 6;;-1r lJ rr *l.i-el pLi .r-rb rllr JI*.o:L1!.a i)_* q5::+s

j;U. r;ta;e .)s2t*l c*ls9* el^i .ral" 31+e

Page 64: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

i/-.t u 77

.,1ruPr:ir3r9cl jr.7 ! 1 I ;.rJ n(j Ttl : cSr |rst t*:.1*;9. I cf ! ,a -l r p I ;Te

.r1 n(:-1 r rJ L6"t1 raf , ! l.; 1r'' \+ s,..1*:*.e! r ;;TeJ*;r,i - I j r.j 4T

.)3o!.,, db*-"J lt 4 dLuil l+ .*t-r; g-LJ,..u rrja ;!ttra., +f.( * I x;(n 6i- orL:.ilyri .91.r." ! a^o r;jt5Lr3; rKll it C-f r1.r.1..6,-r.pG* l.1 taorj.r;.r,T,r. ,jI3"^ie313;.

t,a.f.:tlr.f:;K,:;6ta*Lr l.J;l .-r:*Ir*'i-J J;t!..,. :IjT 613o1r l-1

tjKu. B-9r4 crlLc-*l-,:tr l',1hj-l r$-. iit'r;l af.:!r.ra iesyl,-ll.* UT ry +:i;;r ll-*j r Lltt ;t,:tit wi''S l;e; i;B afiTtq

.>l; $l9i,r. ^$T ! l,; af'r*; v!-ll jl .r34 strl.. ..tor,r^ g:-y

,*t l*sr-e ,"P yl1: l.;,r$ti3l i-^ .r:f.rf.r;j -:6 i;U 1r pllT3

.5JJT \-fJ+ 6kAl- J )y. .Firaj;: ,.!"5t+="3 a:i.l d-9lt v-F6ciss-{ q!l! j(t*l r.rfa;-ro65tJlll;4 "-'lq;lU s.f ,t' l3*l;.:f

.":;f 3tal*l*19 t*:l:.r4 3Ks(

-a4 fsl-ujeri tS t; S;S n;ie 3i9f":r;l l;a r6:jl111,-}1Jt,a-{t 3 a.a 6fral :, lrt .rf ,{":,/i^t GilrpA *;;r":

\)J -

gtr ! 3 rfaf,;OlFieit e 'r;5,o^.1r 11 ,i;l3Sl G(:t*t9.l9n, gKr* r:J;t- 11 ;zz*c tttql U "rit ,Ji::. ..:*;fi3l -ll

<96;ls (j&;j 4frr<<.sil> 7>K u-l1l: ! aa;*;

<t.t7:11 !> -3rf ."(1 lt &y t+trS l; gilai$ w!.ll ..:t-l 3l riat UU

<t;66tp;-o in.9-li rrll! *u ,s6:jq',l'L"'.*f,r;$ cirivl t,

,i"*,flr ev3f ;>-1:!r rur,;- *r;'^Iff":.t;'-...-rl+"ll ,,s.#e...-rltl ! ,riC'l irl ,ri(, c,ir- ,-ftr .r'(.cfr

<.ebr st :-f t Yt- .6tlr -r1f wr ,Cu*ocSrl +fJUr)J u/tiLi * d"l *cT4eJra.: r;;Kaf,r.tf-r3

..rKu*:F,f l.r t&l & 3*f iltr3a o.r^.:13.;i \;;:;3al$ uJ .a.:,tr de;.i-5-1(apa1 r;*l ..r;j af.r+*" U 4tt l)T,,

J.r)Ji ^t6*f .uS ,f .x: j;K clr4 ai3,:"j,.rT .aj:4^i 6i.a ajy-rj

<...o1lJj ,s*)i t**l;rT >\*l aK; 'rl 4;;K dlAr

Page 65: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

W ,f.rsrp*rr.

d.,"ti)\ J (.eJJjl.r'cl ,J1-r5r.r.-. .:*l ,r&Lri> .,>K ol*3;0r.lXa+ r:.)lr gl4.i., cll-q l-1 rli af 's1{a3q;* 1.1 r.r+l3Jltr

5 s j..S y tFo+ r_rr orJ o;ai ;l( e r;l g afahp.rl."! I . *"Faf A.r* L'.t ost taj9l ..r1rrf,r,".l:T.rt>\. ,-ld jl ,-id.r,..rr. r,l t,

r5tf g d,"L-l t"!l 3 .r:*.f,r, O;^f+ S:t ,tFSJr"U .,;)\t jl.:-lo.rij U ;! 3l r.:t-14 .roleii cl!! f-f: .:;lr jl;.:- a:;y 6,1

&-f ilt t 6:oLr: l*e s rdr.t rb.al .rol3; .jl,l, ,roKll crLo l)o$IjijoJ:r a3;T;ty *f t3;r$ ,€Sj.r:;l_e;(1t I ..:lr.rolr;lriG^K .,.rrf.r, _1Ka:-341-l a;aT i*:Li Cu )9r oJ^J di+r^,' ,:l-Ji-^r'l'clt6l1 ;i3.lr* frr. dLlt- t1l1T3 ,i3^ o..+1r-.; ,.rl rcrU3l

.lrrcdb{ tStf c":j_lTr r.r^+|.1 r,l;L"i"a-*l3;,r. afci!,r. yi;Uo-r"--1 014 r;l* 6ta;"l.ir.l t

"p .ts7lf.J:hd ah-,^ jl ,i.,1e.r -+-:

grrsv-:,-ll !!1+rf.,,^ -&r r )ei tf ,y sjf ..orf.r;'-rr,

jr. L"ttjt ef.r,rK^o a"1."^o ..rirk-r.-,. r"{. iru jflff^"',rt..:-l *:!! 9;i;*'::ry, Fs ff C].lr .rise_1 :f u"u.t*t uSs"p:,r^f.;l"qr ** t, *f.:il* ojLl.1L_9r L!,-l+ ojk .1r af.rot.;*()9 );)lJ-i ta21je{ :.}rtj,.t! s)}c+ &*s{l: g}s,;:!1a{ j,(J*^A-ry os72l ,f gf r+:gsKKjlrrlo *t-l :)u" o3; ;.r! ti-l4,;6 +i r\>> . s js( ui ,t:*lj rrJA +frrf,.r, ,J(rcjy'ti .;)\*J 13

, I a;r;;,*,kf f ;f r,. . ;f l.l.isrJi 6l s2 6 1{ ar; > . aK..," l.u s o s f

,, . o 4 f sl -rer2- I r Lj pirai g-*^ jl aS 1l "

: r{,K aK.",rJ: r. p I 3*r;1.r.1 ,"1;*:,-5J-ry .!k 6jU"i $a2 ,K;a; .o.1li.j ,,.rT 6lra ;;

o.pJlr .:*:r.-hk f'- roylr rlj 6)i:-4 t7.iyt r.r!9.r- ...a5.-r*i;ir.,"d"r4r,ru _#n;; ;i,l;:ilrlLj/r frl.a'b-a f1l) ,f n:; ,S u*2: k ' .r"r-* afa:^Jt -9 L:f a-(.r:933, aX* ;! s I 4;1 rK1i 6tj r c!1r af *:: | #. ai-ec... 9Lf

<.0:L$l ,-r:! U"Jf.y:rU 6l jl afoll J:" a::.*. p:-<!6,r* 813, y;o, ,*K,:rto1.; .:Jir.,l1 L:!;-F fut.i trtil

<S*-tfUU) i4--21 ,"*...,".{ ,-i,4 F r'r# {rof,r" .o1t l i? Aj3;jl9j dJD-.t'l y^>,-o,.+rl .+^a:2. a&* af n^ K.-*-rt ...a"ll*. .rJa -rhtrt:

Page 66: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

.50t., e 7A

{q!,,j- jl ,"ol;:jL" .c14. af1r cStojA-l ?3-&+t L:.i91 .+i3'.u;l9i or1

<.d;6:-1: .>tK6.lF:Sr4 Jo; e Lr p^a:q;f) '*K:,t^x-sl c;laltg ! t}*l

<..r.131i(- 9-1

<to.13,t;o ..,:..og af,.o,atA":lo-

d;6 Q5 .;..o dJ,::L) ,'.r ..r;t5ytY LJ ..y{ .+:il jlr-a* I if ..:- too.r-.i3 j j I,r(1 J t" . *- I < L4"u ;r-l tra;-O;"j U >,"r1 I :LJ)ot:-) jl J"fu gs )f 6i$r 5.:r- ..),5 .!"t J;))t d:-r-"ar 1r

' o.*^(., U cslrt{ t" tr ltfjr-r ,.i-}t! olT .rt jo.a:(.U 6-l-114 ,r.;Tn-

.$'r.l, lr- po.il ;lfir ! .r* -e .ri)J c".a.a noL j'u,oLfU .*- .r.U 44 g'-l J) 6r.r+' J e 6,s* C S^ .t+.jU,r.t GjsS gt.rjx;J3lra r,rzlja,. a.;f tc:;.:;,- il ta':,3i-rllg;:4 6r-l

"t3Jl cll=* .l) r.!#t" -!Jl t:: f f CsS tlj! : L:b

.sg osf ps;;tf aQf "tJ o4J) crlo;*14 de' .o-l.r; J+:..l41totT:31,_rll:t ordat:(*l al &* . r'+ j l-r'1 oj Lrjfa4

"f t<j ! t.l* I >' r j l,r.a

<rfo:tJj

.r;l)J(;b; jt tJ.ju,J3 .r:(il vltl+ .'r+.,. otKi$,1

<.a:, '.*f.r*11T4(!6t"tft vr ifr.rj rlr;uif 6l.r'"t+

"1(e;-lc.1.rfr-

fret 5)lJr3f tps^+\* ,.g, .t-K 6FT 4.r4.' ,.r--J+ vltl) ei rjitu lJ t )*l ri cr-9tri ojL" 9 'l.:i1 |tit:" a(..L(^ r *!.-K-

,ijrlrcrt(J*e $fl: e.a-r( -e)rA oi;ilt9 r:*-e)* di*.<il t5 -rilr.':ilrrl

q ei !65.tfi 0t.tfi;r(." *a..r.rJr, )f e ttF ah<!6foL(,;f"tKi ;K..

r3r^9rlr J^g(-, l1 313.izlK.,[:.,| f(rJ,t l; d;-r -9rro t"\l

..:;L rljTl.l

cr.ul j I g..r3+-lcS ! I r n f cS-r..,+ -r(i r- r:t O I .,1+

o' r j r I :6'r:,'4

u,a.at.K;6.-.e .-13y .*'al>ipp r6iL*l &U=""".+jJ./ Fi;.ud.|. u";-s $Sflr u-**r'jl l.ql o.ul9y .r-!L.ri- 5r4^

aKlU;lr -r-l a!t*l t:13Tl9y u*l r-rl ,J^G".:;" dQfU rla

Page 67: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

7q, ,f xr,qJ'*

lr.lyr ;.rj .rlr ..!11 . J.l r5.,4 6la;9f4 b-:J rlt t.;1bA352rel:l:$jcf .rr- .,13; p ot3S6:t 0q,',;-&-J,,!C.f Otlr.lQ

<<!;ta; o4 9J34>

" *;fr,;:,:f,,jru;t:(.lJJ-r/ ,*.! !a""-r-9; tJt cJ* r6u9!13*l &J,,-

<!3*la;;>-

-a;lrc;l-r,a.r+ ,fll r.:!1 16;K;;.:a -,!-11 .'r*'13'^ l+sr;r JL*" y 11 2+e tc-..u ;t".j 6JJJ tll .t*t &-f + a(;re Cto

dJt^ 1r;,, -ll ,.:.+F,rr o;go;i 11 oxlgS 9 s32 a:if ,>-s

.$f u.Ct1,rs 6k+lt:j ! lJd/loJb- otKi .r34 ort-"**l afcl+ti"<1 u;cr(g:;^ )L rd"J*L rr-,3sn-

o..:,iKi 6)*J rK!l lttd1; ti{l(.r..rL a;.:l$ pC,Js;iaScys€ &r.r; Cjtr,'-

ajlrjr.r3a *:i3: u*lo1*,a lJ ul;q:tJ r rfclL:6afJL 1r

!lJ-"*? t 6 lt ,.f tl ttg r 4s" b jl t"J{l .rLil ol.;4 sl 6y4...:'XlrY :9;

o.rbt r 6.,1lr olr- lUo ..:f.::lr c:-: -1r *f6:-1K t+ ll "r-:-r", i,*.l : l.rfc.C or,i3.;i

. rr5 jl .tj lra(.4;.r't,pJ !1..fr>-

o.+Ld 611.: ciir- !L> .r-rf tlFr r!,lK;lji,r..rirt"l*lp#t u:s2i rS :t{u" u.l .,-l t s#s6^,.lrtf+, Jl-l lr .it^^i

..ril1,rr,,-.+4 l-l Jl t ))91 6'J-r if sSs Ss

,,.&,j .1li3r.1K> .;^T r93S e' ;iK 3 ;-l 6l*--* 5Xr: .Kjl"dL lJroJ { ,r^t(ir i:,Jlrr1 ,* rr;j;a.{!!l

.4.r?Jt" jl Ll r.rKil ,-,!11 i:;erilo.0""j.r14:r s{ ,lsl ,;K, ':f llF .s-'.^t\ O-J+ v!ll

-***Ir cslr."! ut JL p 3.-'rlK gJlJ,'.ldGJJ l; r;K tl*lo,r.: jl tsr{un:y;eV:;6 ,s3;. 6,f ..:".ij .r"*j-"1 ir,^+, r4f-.r.a*j4 tfi,,Sls,fuK6.A:t sssTt/ !;:;i ufAa;^*5. af6r1.r

.r9^j y'K]+ 1rU e *J:"(1r"n.:'*iljj<.c9&rl gj,- tc,39e^ yl r.f.iti.,>-'

Page 68: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

3P: u fo(. . . 4-iT))-

(.jJ rl)F l.r.a c-lrl-l+ U rJy')-...,;.r-r[f d9l 19 ...,ts! o *.1 #l-Llrar)stlsett:r.1L.+r

<!aorao

ol ey j^K"-s-r qll t .*f,r,U*l ..u Lr;(- ojti, y o:il -f,rttttss:s -;r 6l*.ic-,1 .)Fs^ ,-rlos*e -f Gji" +{ :f u. u*L*l rrlr

.r.SJti l1 ;ful e a5.;ato:u3f4 ,r:-r .43r-C>\*r .:-Bb .ss{ tf ;olKi c.i.:a, dl-+;.i c;{ jl -!-11

.rL:il ol.; a4r.1r.1t5.1r ,,-F-F "l-2.63*a

afj.-(fu,i;.jj{ rr-l3-,_:. :yK cr:l! , e4 6 e_f , "c>K;6 9r:-l

<.a!o ..:-if ll3;-l Ll 1.t1T..r=14 qqt

c9.!:r 9.:-l .,jl$j s- 6ll e;4 6;K aer-<.or d)j JfTr-

<.o-1l.rl J" jt ,r5*r,+4i_91 ,v-t')-.:.*:;i614!.1h-*.r, ,t5.,1r .rdll 4;t4,^:"t+ e .r,TdeJ:4 *rJK

.J.t orci d!t*i J:fcra+ : Jt ,vr ,4 ra1{, .oK aty Jr:r G(s*l

<.6-ly; sJsits 4rhlj ,'rlr 3\ib'.a<.6::ilrlch aS tt*l L; g- 6slr-

-, "., ",u":"j*1, ff;,'* :li i i:r ;c*.;l4r *j-J,-r" ox; jljuryy,.fot .+*;"ti.ti jtf-er;*l

.,>i l rs" ;"-T9 ,1l a, 01J,il..iql)\.ttj 1j.iU !-r-1K ,-.;KoTr-

..rf *." A* I I,.r"*l a9 +:l5 s,b^ediJ ; I L..l I j tr dJt.ts j I oK ti

,6 f-ij.r+lrcf *^o .Uz*Jl;b,,"! ,r& ...J*.r& a^o>

.rilf.r* );* .:!j-s "t"* f*^* J*.(1 rt J+l rc;g; .-!;3,*1 4! ,'oa^o

<Sorj.r," j"? Jjta.<. a! >-

or,/6.r.,, *':;::f :;# I;"

Page 69: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

Yl €:sreSuu,t[", .*K --tr"a! ull

(!65di,tK Lri4l;> 1uK,-*; t, ojti,--Lt+:Kr cS;.a atT.;-t +$cf ,-rh-l *. r"*) 9 19: orb*1t j,r.

.;-.rFd t*l trn9/,r, 4;rj) 6o {i)ji i -tl{l J.9.t4. {i)3> ri-r_9i>-

(. aj )_y_,1K r93; ."fa 15;)j) j''r,j3-\. .f5". ))\ j.vr->>-

<Sorj,r-" -' )4 ro)L..;l t"rll of g,UK !*.A 5;:-4

cft." c s joj,y,:-afi ual a"rtjJr o J.:n S-", :::ff i;;.'-; l.:;r;llc I c:.il-tr+ jtr9 +5eJr 3yl ojti. u-\," .xl>f S-rb::"d$il !y .:*l 7-f s ,Jr.:,1:6rlc.r"o6lairUafrfrnU^l t"L1t

lJ :JU3l 4;l:r Q**(" ..:tjq ,rol-ri dlq aiJKidl+5 +f,r;; "riLlt vT s S-rJ-ilcf kSrY .lr o",rij qgta^oL r.rirJ,r. js)t s Sft.f

,$rpqd .ilrtla{"jl"dtiF4-9 o.lb...*l .:5ro 6. $

",s.:,t;9;ar .,.1L: rojL..-*t a

ulal(r'aK 13, ai;.3r

J (9JJ* .r.l^1Lyr ..c,,K 3.$; "jti. .*Lo 6:..a, ai".c!y1K..r-I; o;F d/lo;"€?jr dLAb

n9'>K6- 6.l";*r) :r..,ri9 r-rf*oUpf 3t; ";l(9i:-lu.4li ,-

<9,rK..,r^rVy;>-<.rr5 a:=,,.6 :Er:avr-o 1-K3 .r^Gl yf.: q9l*it-x r,,.,tK

osqs^+ -rJa-A""aa f.r( cSl3*.. a3r-

f.rU.';f,*r g;*+ J;ltr afi*o .r..lTo-r:1 .6t-l_:rl-*lc!*r5 ,r7"^r-

-g!t.;J .f-'"i lly itl & ^4x cli.:jl,ol r-13- d,**o -,,'L r r"^.-o

qJtl" r{)35 i*r ,o+ ;;l af -r"1t-r;s.U-)\." dj.r)Ji ,6sfl*lo...r="rT... 1^&ia.j .:^l-1 1.1

! o_.11r g.:.;- aK S^4tl ,r-, ,! .g<; e-." & ,A,,- ,,gn

.uKJ r,5,-hL- J- dlj4l lt r j r.l(il yq lJ bajtr j! Vlf-ytir^ u.r-t+" ,3419:'1 Kl ^*;ls 96rr-ll-*lck rd tojs.:{r*,r;r.r;1T i.;$ J J"5saT 3 ryy$;.| .+t,o a)Jc-p)t r,;"rr4 clJ-

Page 70: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

'iit u Yf.8f :3;.'"

.j[,6s ] j*a-o,L;l . 3.11*s l ? .' t eAf dJ t, . *K

" ;Y" .-'t "<Stoajry' ia ne

"rl J.f -rG r"1 .arl.1

s.ajr3S C,.rti , {,r ,f f ol..r> :oK ellclt+l ! v-rK,r.6s."L::l afa;lr.u .cK.r^: g*i a(jT..rr j(t*lJLr .. .rKG-G- r.ts yrF" ;rt;- l.; o.r.:i CfJ: clkfU r."rj.r-afaLt gorj{, }*"h 91K!brtora("9 a::*;t"al3 l)T cSrJ J,

< ! [or [o>

ttp-lloi."U:it ,!- *#rr" 4:;. t U ,Jr vUl 6*u- 6l".te,d-I.:-rar

.)31 o'lJ

-o,t:ir,-,1K.1-l VLrtl u-li^l.i-l" J )f € 't(ill 9;KJt--:tjj.t{<!*orao> :qJ-i..,* t*-l qsrl lt .oK rf ryQ .rxl.r ly ,-lryl 6to

o.4,r-^r-r.lojU-, -uK dti. ud{ G( :*lrfi(j'l-l crr?.16r-l:: +!Eao 6Lt 6lrl .:-13;.,r. U!tafu.t<s

">K 3:lsr91 lLf,ll .a.l*! r.:- u3.a

gs:*a 6ss.4 prTaf -L;l:

,.To

!6lorL rli r,;:*. vr wtrll ;altr;*t C*t ! u^t.f 5t ts:f ijlno errs;.jU t-f.r. 6rjr

"!"i1.-"" r 6." afa;34; 6 g -fi-r

d-eJdt7:;l jl j$t- " -,!Jl a(al jl rw9;- .o-ry-1 lat41a1 ol; 6po

GK ftr { C.l, d otrt .}r! jl g)s 12d:;. y jl ,.rF J" );J J 6j6aa.".o,.rl t"r af ! cSr Jd J..* .,!i r j-l -il- . de.r-j I y *r 9?p

t; af..r",09.:L; A I r -f6; cr:.I -pc:J3ry^ar a!. r., | .,rf, , : 3; 6 s S -i

,,.s:*i Jtl u' .5lr; ,r.l;lo)je4 o-4!,ro ?Jl5 4f r.rf.r" u*L*l .r31o.t!L cr3a* t"\l

;:.L. dJ^ rJ-9J AjLi4t J*;€ ")$ .rlr.r, is:tll 9e 6j&rrc,r1.nl3; Al,rajl ,;jf aAKdJ, ojLi.J) jl t1a*11 .razaa r;q

s!e*;,J'-eL A+jTjl J"r ,.$t*- af+r,-f dl-:l t"l .J':;4'rol3i 3l a:

,,ol.p si crLo..:iLj dt-lJa l., 3l ulr;tr4.lus t:9. tjo-i Otn'.rf.1le-t ly 3l ,jL"

tJ2l sx. ','9i rbT> 'uK tt.',a;.r:-Ja; 'r;:af,r'l'*o"yltf' ('JjJJl

l;re,i .,ri-rf aal.ro Y! i;Jaq 11-31 .Li .:,JLt "!-l'r

a5.r't*o

t. u(st llra r:31 ai p 6:fj- AJrrl.i ,f ty. uut,rfs .,r Jr

Page 71: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

Yt ,{:srwsu

dF) +*r crj1lvltl.r3a clT; 5 n:Q yl-s a:J-.sa i"" il-fAr&: jt ,ltr(s-{,.rrya+ rLo;i: jlei*:" ."riria a;*.-l-i -t-* )ssjl;4 3Cfi; qJl.k-jir jl.,;r gt-ij';3.a i )^t a^o g;t-o9, y r-rr l.rlrfr'l€'o": a--S $r"i" poJr a*o .^.j Jl,il .l;l3t"I1l a-(,r.tK^r.rya dl-(f

(.4:"*;:#jlpllji "'r,r",1 4;er tlll .;r-s.45*i.' l;.,.,+ g c!;$3CrGo :uK,-#js:-J

"fuf 3x; ;r(3.,:*l ..:-l or1-rt l; sl f,* dTjl J^t JL(l

,.rJ+r+ .ofvr* b gi)otiuifil \ ()4?s.+5.,p.1.1-lq.r-:r.:.ljr-:t a&r f ::a1 a5 .:*;ly; r tt+ I r v3;>. rJdr;tu j ETri ! t Jl

,,.crJK G 6.rs .-,5fa r-alrJ: q5l-+l^ ra.a}.i r,"tl-ri 6t:-l.45l5!a:lq J e-rr (ILjtt **'Jjl dr;A)-9 )l-r*4 l.r:rl !!lcrt- <rL+lJ> ytK tr;-eT!g ls;;-: v!1t r-lkrl ol.;4, -;) 63r.4 shii.gf 2.c, ::f -rl-,(j 6-;^lX- ,-srJr.s :yTsss :.in Ge))) l-l#-,GS3lJrKua gf*o)2t;;.r ;l.1T ".,'K:c.a1 3al*f.:^;l-9,i; .ll .Sll

aflr .:Ica-+ s | ,- Atr$ >b ; gl ,: ,.1 +i- -eJrq:.al . - rJ rl +--I L_-J J.tJ - -l -.Lr/ lJ -

.6), rr.4 6));e (9rJKjO. ,!.'.)r 6l6Jr3j .6yt.ri 6*'l cir:t;*rc,*) (G*i,,[S r.r:.-a cr9a tJ r6-t! Vf 3*.,1r af.r:..o jsf ir:*)1) a_f c;! dbiT kll .J;-rjrraj3 ;t(-;r r.rr*^! ,.r::,il; \:-r-:-j ,j. )J)+ .,"-ll$,::rl:-ra{ qJ1l":^l e t^iT clll+ cr- Ll .4;ylr

. (..:-t4^o a(l g6-11e,r^i lr- !g;-19i

cllj vl+-ll u:2* jl.+:{ q .ijlr.r^l r)9,; o.rJ[e &* qll,.r-tit -g '"11.ij 6t;-l u/rJF-9{ ,&r cSy. jl 3 :g:Ku^ cr4+j+rrLlui grL-l J) ..la) *jU etr c*!ljj.r^j l; j":url ..:*!3;.r" l_1

-cl c.r.L*l .)9 +:-L:.r-r a!U-+ pa! ,f:lryr ()jf i ft^l^i d4t*-l.)t<d cjo.d ,-f$ .6,.r. a? Jil)Lr^j j* v\-ll 13* afrf

.t-,lrtbe ...afn$.. rrrx C,l 6lj> '{*j 6l+iLr3.6*J+(f)Jtr

<!!l,r; tu:V^f ir^4a- !ol3> .t19Tr: rl,-j al*lro v!jl dj.oK sf u. o.;L:l 3laq ,-:*Kjl t2 a5;U1.: e dUtp*i' -t?il.rJ+ +! ,)v ))(8..r:k*f .rL; ,;"-^ !ilLS,J-L; t ..3"^^)

Page 72: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

#.t u YF

,rjl:o'rL*> :rtL"-ps.g..r-i- ,,'b5",1r of-r:Ljf^.u! ortril s slj4rr oj3i#3 1^: ti J I d3,, . 1& tl )l jl jts ri i, jU* : f U <.,r; I o:Li I afj LJ619in" ig)tuK-."f.,.;j urUi.r;r "pjl .r-(..

y6;ai1l Ftl: ,r:*al=^113 lssa 6J) 3,' ,gt{SSs.g!rf S1 c't-F!r clj,' jl-lt+ &" .c*l 6.i-, t[-+ J^r r.f-s.r,l .Cr"...tL;- rjr;.,ltj:lr tr ,r:..o6loI*-l*L;Ar .:*-1r prT s"$""*-l1Kl .s-l 6l+jB.tJr,+^":,!ll ,p.. o2.(., f*,p"as 65.Ffr-+ l*srG l.,1 .;f tLjl .rrts;6.+7:*i 9 oJ.-4-c! t6yl^ps s ,:T4i Ll .n; 16=-t"Kt, u$:l :.rfai-r .r1U .,1.$11 cr3t a!.;r pb!<rjr> .gj t-r-. 0^rrJ34 l*- . 6a 9".11 rc;l o4[ia-;.6l ra e*L +*_,1:3 u-l : & * &-*jl.:-1.:1..;3{p a:9 ,>*1s3,>*l-1;(1 ,-".rrs llf I .at'96l{rtft+trc,,;naf t L I . a&,o.1 b*: A:.JJJ **l 1 aS ; sl3 a:(.; g; J*'i'rJtl;x;!.,ip t,)Jt.)rJjTJ:.j,l.t ;-1rU ,i3a-9 J-))t *-1 1 ,nr or yl jl IJ) .,sirifl i;a 6 *;-y ,rrigi3l 9O-r.l a-j* .613,*r.3i af--t

u.rJ.,.L.- Jltt jJ-bal (G*)) 3 ailb s13"

a.lrl 1.r J )J Jq t.,1.r"it&l d2e r:*) ..;{U. ;t(er::-l tu,,*.

6-:tr rr no tor:i: .!;rl'Ur;;;.]lI'*"Jt' :;'f *..sjtf lys

<. rr*1 r.,16! rra r..1 K{ .:-ref,.fi T> ;.lr l. Jd s*.rL .,'Llf .1r>-t $ s I g* p+4 I . l)\J I J .ll crn-o. 1'

I l -ri 6k- I ir:3--r ar,Kl : af '.:!o6, I a,

f'er.(li)fj fr't: cSlA+ ra.x! ci.:! .l.ri clLlJ.l 'F;L lJi J J,.F:

4#" : rpJ:r +{J ,'a Jlrl f".i r;- €*d.6t"rf; -1, ,.r-,rr 4;164(?f Ji to13*"n 'JLay'r no Jrt-I: .{g c.. a., c,taLr & 1'1,pl,4!rr..fa^i--i rp*ltf o)F ls:si { ,.r-r<- Kl.6y;u^;6* r-1ra.1

<.':a;i\'*' rliil-l'g cil-*h .JJ) d':il$l,- jl .:Ic;rla.1 l;:l :; wl:tl .,uTorL,Jtr tl+l F+.l!.r:o.r:.:19;--!.; : .rKr rrr jl 11 <.;y6>p .:;l.r! ciir- af'rS,r, 13;.,l,yI afrff; ..::lrol-r^oa: 4i-1L(^-jI ,r-L-Iar'L. r1l 4-1r ..r!l'r

.*-l ;;a.. s ws*ct r;t-+ 6rT

.rL;tlirLl.u, .,>K t9. *sf *2" .1r nGu l1 aC*fJu;r .(.C,rM

,6, .*Ks:lr ot(; Lg)- )"d;.-4 .,LiL l.t.. '.'V- tr;lf 9;-l

Page 73: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

VO ,{:sr€u.*K ..t' 7 dj af.r;.l .r,T.lrr": qjUll: jl af.r.tK- (,i,!lJJl, r,t:,,l

r!.u5!.,;r,';*ll"ljl edl.lt *i_era.r .,:- (.lt{le>6jr-aS*.:,ta,>^zK flr3* ijti ijtelr jt .rt!rJ-ftl g, -rrl:: .*ercf r -4 r9 o$13,i et5 jl .5, ,, af t, ,it"e -,Tg-.r. o aral 6j"" ki -)j^J .r-;3yJ r.:;l.rj )r9 rsil,, J".j-r

"lLS+ s )3., a;^i,j teK*- O* tr 0t+;+. Of st\.:9 d.K.- r.,1_1;

.rris, ol.;.rj;9; ,slr-{:* rJ!h ucl Jj at9r*^ 6;i--o a;l[.: .,t$T rr34 .lkrrrr gt^j:J il .r! v:-,cl19l orb:.^ Cll .rj,_r" a.*y r:llLs 6to or44ra rp.U grjj'T.rl-rl :::*,$ aTol1k's) j JnT r&.ta.1 Jt? 6+-,J 6ly af.:;.l.ril csjr;.rtr+t s j s s: 1( ";-.sT a{ c^::K (rf

- JA c-rl rd,-3ry af 61 !.;.(:* ..r.S3 I

;f .x*K a A,rtd$ L!4(JK r.rtrj.r, ."s. *tr+atir !t1jKo.1U*j:-A 4.a .4SJaL/ s .t#_1g J::&JF ,-JJ- Lil r.f t"ll .,;\ifrt.ll _1, *ft; a7.;TrU :3; ,!t;1r etil3o .r9.:Vs ,-r*sv--,t 9J-S +,:j^ .r:s J )sf )ss. r9 orj*jT-9 oJlr -g.i ,: u(51 t)t-

,}r-f :: : 3a aE f t:,- il#li; ;ff "fl'(.

5{*'.J:(!ls" i+

l.,ki J:j' r.r;falr 1t5;-rl+ Vfi j--1r af.r:.-o "/lf:_l

...,.r-r afc*|,r.'toiT k ll . "...rft,,jr s. je l*-s: ,s:...J rd" q-s.:*.)

<.611r *-sy,9.. ltS +(11;r nlcg tLl.; jl ,;1 s" r.:3jl .r+k,( ,>rr-r:

..Ul-;..r. rl4{ 11-el r3r4 ist ,tU 6jt^"a .:*j

>k*>k

.:i !; r j t. r !.1 s st : * \,::.Kj !..r:u :^J* t l;r;,:i1 Lc + af s. t*.a6r:.4 .rJ,-r, 1lf u"::s2;..roL 8jLi.;r nf.fr. ..rll _l) C G-l* "Sdtl";qgjl'J*s3 6.r^ea!)\s.3 xsf u" rVs&f 9l b a-r.c.-l oJ*-,! I t,r; 35 rUTr [..r, d L, ..: l.:c;r_el L 3 ry 3T;4 l

-1 r.i.:- r t(l!r4 . _ri .r l.:r.,s*"lr -p :- k:if cl | -:r-r" U-l I ! l o r to -..r^i 6 c1.,", 6.1+.t

g to r a;e.: a^.1.o../F 692;s-t*-y -#"i' e*1lai

rti,s Jta.lF t, 4r lyel slr rLiLo !6,r.1

E s-e et ,o31, .s1si 2t

Page 74: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

,5tl.r& Y7

.)-* *tyir* ,:j.r;r jli J-9ftt

.21., \<;;n!

I > n*l + p:Jl,q1d 6. )rr r'"^tr- et* j t aK1"r YL>T.

. oJ-1.-lo d.r-*. . ..:*;r Jrl st ti l+ a; ! a"ac# c/diy r 1,,-;r; h 6-r/ lS 3l afdL".A l.;111..:;lrr4 Ab-lr.!-o { $'$'9 <!**! *fr*.i-:5!..:*t "rr.6 cs-r.r,' jF*I af.$!,r..,1rr"tl,l 6'i;r;! .:*;rK!

-Le3o -*" t9. aztK ,-*sS et"lr af j!-r: t*l iUrJ 332.t;: ,a..:,i[j 6lorUl

o.6)-5./ 4! af.:9, 61649^o>> ',;jforL3.iLe.r)t.r aq1 s*ilii llr3A r-7*t' E3; rfr As-jl

.,,f ! diti( 6r:;-, .5.:-1r o{ u,p,'.uK;".T.r":L',..s,J+

--rA dyt "1lr cifi l-tv,t{,-r* -J4J 6:r:rl:+1,}Jof .:*i3: a(i-el JL r.:-l 5,13i1r1{ prTv or-;le s( :7J+ -rl a'l+gt

.-x.&ssj.;1K afrer ;^o 6l; .l! *haI"JutJ,>*1s*::

-'. -.)+ J

t--lrttro 7:;f 3lu.r,l;T43-i.5cstlS+ lyl4f r'u;j31 Ll

*Jllt. C r: o-o9rl^! s:tr .6(i.;^-.' o)i.5lJ '>*l;a,..J.tillg-al, .,>K u" .ss{,..f o:'c i+ 5l; .:':;lr elt': .crl* r:^orc!r*'<,:f

43 el; ^{ *&r, :;;(: 'r'x; t"}el <<!o$Lc 6r^afclgl jl

.s:ticl!;:" *,xlr;3;a, q}.;l AtlJ il."c;* rti3;; -;L!-1

d-'-{ r3a -ll .sh cs-5:) r59*;lr.r':l ':'xl"t4.r' crLxt lJ rr

"r-rf.rj J^r :l: -ll clt. ,{K 621 ,uK u. :( G *.-+ clT;;af rrrl oLe)

:at -{ :: ,.t'-s^t

.+&.; l4l.,l-* ra 61{tp3l=-2ao'*K u(sr*il ti .:i{jJf<9:f.41, at,ob-,*t ru3*l .c])l9i*: uJt5* df,t;': .r!; aK1r

tf*lq .".ry drjJ- laJL "rj9l !t-;'r> 'uK *U.1U3t' U,l

n!9ra a.::L rl-9i.. rn" s"ra rr-ialK r",rJrt LJIF ,,"r'9-t"^i rJ-lu..uf .r"

!:y oJ*.? pG* lJ ,-,13)az:i iJ3 a:*^i^i af;t+"Lo jl it.,S,*Kr -r:tr JG u.,l)) '1.-r..r:l.)l;

r:--;>,.1-24a*>a; oJ: gl";U- -lta. ala: .r"K..ut J* 6,.r-{,-

Simon Monlort -l Albigenses -t

Page 75: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

fY ,{:fo*ru,.rlljl-s . .,€,rsi:.- trLs t[gta ,.,.p fll]"1o),- e yl.r.i"4 ra5

,r.&strf yV3sls n:,a"c ol.2 :+t i,+3-. rto;";o),r ,.-eLe :;t;"* e-,1 a9t d ...f"^<p,-r- .:-yr gt+;l'>-aK;r leKil1rrc.ftllr ...drt*n o1l.: plalf ..r.*lri fll .rlr e tf...o.rrfJ9;.x., d)Jiq 3^^or 3f; if4l t;! .pr(;-St piJ+*;

-),\,,"1

(...r:.i34^a ...i€{ tii

1l.5;l r-!3ly q" r4i-r{ dti,? jl ,r+ti .tK no r$"i- .,1r

..:.:il-ti rlb! afr* ,.lb-t ,;r-lLi f f, -dr,la.:;-i rJ-eTu, gLi.;la, ,to|; csrljT Sdu;5!j1 af[!l

<.-5cltail a^tra, 9,-fcll-:^l> .;Kt)3r a:iL<.0.,11"r! Ji ,jrlc;,il a*i){ 6i*ro ..pJ'- ,J:p+ ,.f:- -,

<t!a-1^., ol;;J.; .rqa-^ !6.r.YL> 'sIsT2) -:!yJt-:6t [.!I..r52r irjl g;s.fT*.4j-f

r" jll* stt: F st Kt t6lt4 c{ lt :s) Kt 1T, 'oK

gfi^;3'=Shf ,;11 SJ) ib af.r:*o G,K:J J! y .f91.rg tc+l jl,k4Li., ;*Ji ,o5.;.rr : ,o:ll-t^^ l-,1 l++t r-r.. -1, pV1 Kt. .r;lr9-rlu.1r p1!i.e. ^ , 1s(^lK ,,rri, dIiJ1 t i f, 1;.6la:3*s, 'yK o"

u !-r.Kr

G+F:. a3 a-f+*jl.:,-/ Ulil .*ntsry et'll upJ*ti- ,a\j-{elll *-a4 I af 3l rtt-a, u,::li ..i-: I )Jtti+, ., .3i lri T y .:- lo"r:*(!r-

.r.,irrf po-lr -Utr,.r,_l'i o.!rjl.:ytl ;p;:.rl...' .;ala" uLtJ J$l il ,*: o.;f- a1r{, .*K

n.oliK^. e)..?i; jl l.ri>

>F8>F

rl.,r.! jl ,>,.t;f x1*.;laT"r3ri r;.,1orr;dl nral ruj'r.r;1|43tla,351r -9rtf e !! l-lr- r.:.:;tr a:^- i*;,i s: af6la.ql"r r;[: U

d.{:;03"1r'd 1')2.-;-: Sil}r s SsseltssVllr, olla; *.:; cEU!|; :t1 !( u(*Ts cs..iSu^ r:*\ Ws( 6-eJ Lr lt"r"af .r4-fie

pKu" jl3T{ ,^r,l;- &l ,s"l;- Ky: tSl.r."!y rlr.r. 3Lu!clj:.- lC I t- ele* !.jl.>.:.* !p:. !d:tl.o,,

;L::;-l-l i.l[..l:-,i et4 oJ? ;:3,.12:;,-rrs <+ ;t I u(S;: salal .-)-*^--,1Lii^i jl lljt lr r.riLj .rr5.r" L;e;rljTa.r gT.1r afr3,

!,PJti* dU vcsii cSb.rrhJ: ,>il,^ 6l+iti- a, t"Kt*i1u" 3*17

Page 76: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

#su VA

r,i;lr ,.,rnl:- Ajj".$ oSytig 9 ;iLL l.1 rcL."oTraLiuTrl;clT9 rlr.r,pt<*l jl o*bbjty .r."itis" i.<ilJr s o-l1tl 5x:.rlr.r, sS *-l1-9t€j!l"rjl ,r(.t..1r r.r*., JL.r^i. .-rr"taf.r1r,.r, J[r ;t"rr ..reT,r.1ralq9jlf ;jU" - .:_ea -rol3; ;*s-t qgl"j[. v-V :+- plyl 3 -r^.3yT

-.r-; ,-LCll a-LJe .:*r afs,tayK ,;"j c;!K 6111 63L i is-p,.trtK;t.**.r9; Jolyr',.l'ril crjF-9 lrjr g-1.r-' s a^i ); r9i ..i^fs sjtl jl I g;iaoLfi 4lr:lr s ,>*t-Sj .r^olJi ,'lr;l 5.r,ra" l1 63

sisls -#' ,.JUl .,1r rojti*6*: jl ,/, ,\ts*.*'f,il r$l]"-yl + L.;,sl -b jl .$l9i "ulr; *Lf e {J_eJ "rolr; 6;L t +*ii r^l3;.r3a-ri3r-rT ,f ":U, GSsig oJcc cl tr.* ro jl 6;^j rqg;*.:'

-;-llra-:*|1;-L'l , .i!r9: =:i-ll

l+ pr2" af ;G3l rr4lo!_!_1

-a, c*"; r3a "rfjtiT JJ:*" sf r;);la ,r.t*ojl .r_* i*+ ,r".rsL

.t3,. u:K g+L- orLJlgi g ,5^l ,.:^l ci_9 r.r"a9i

!3 6lajt-'.^. I tt$9{ 3 a:*i rr3.i t/Ji Jtr L: af6j3; LlJJKLJi:tl ,kjq-q 6Q:rtr.!ol l,orl.r^1e.:!r t.>*iiu" 63.;orLtl _;Lf

u,n* tslelur rt1a1 lS 4furiu:6tii1 6Q(L* 3 tol;*ii 3 rLlt+rlle

-lJrdtt-i? .*T.r" ,yfa: Op-llr cik-cl -;) glJ:J.i; ,-'l ,LEl3,.rjl-F;L;", c,lriL'11 11,:t- af;^oi3 .:"af;t a,f r:))t)it.^t ,.riL".r.jl.

aJeJ)..:..:tr..r, aK; ,l:t:" 6yl.l-;r ,rL:^ ua";* -1r l-1 *lril' .ll rli i** 6)i j si JJ 4.a !6 u" ?+! lJ 6J-t-s ..sla a^o af 4:.r.jtJ!)j 14 1r d1**3 rllr l-; clT.Slj;T3l af -r;-o st:, s o-11.JA).,-i ol; r3o:.aq +)t -9 f,.r^j cK;;r *;-fa jri ;*11 r st SGVjll-' Gr. I wl*:l ci-1:2.o a(lT.rr L, 3 r".r r3 .r-jT a^a

,,rT-l -r-!.i:;,r, "6.b .l1f.r, l;*U af "l( .Ji)l)TG" l-,1 ,(r.r(; ,,;i.*5;lr,l (.9)Jrda-e Sj*& jl (Jjt*xi a{s13;6"s) fa, oj,ri+

. qlf G.*-4 -J st srla.!)\.c a{ *:Ku" *j41t$l ,,11t ,f sl e)\: rrr.;,1..r, yKll;21 ,jt'.r,; ,-i, ,;js.'f.JtijU, .gl:j,-d o;f ,ysj,-s.s: gi.r9J.:ci9i'.1 s 1$r;,:1s. ..1lL-l ,rtf 1Sltj'9 r.rria ;^i 6!ojli, af .:-:,lr "lolrii Jrt .;raji af;.ilr6*i1 ..r.i;

6t-€rq$ J bq9t .;r 3 .rilr .rol3; a:*y lJ srllf i^: c;t o.r,j

i*J JLi^, J )J+ "rol3* cll.:f2.r, -l d)Lt; ,*; SV::f t\ :ls rfjY :r &:S jss{ t.l .rljT slr; l-1 ;;tr(u,,.,s toi;U,a^:

.rj_yyt ,, l.1;.;l.o!j p ttsT tLi:.ja, 1163 *f :32

Page 77: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

Y\ ,f;rrprul.s:-r.,4) l) iJil(d1'!,-,+i a9i.:6t{/t?t r jl ,r{1r c9jr.ll$j jji.t ..>ilcr oll aj)\.-aj)\.-3 .rja".rJ;l.t!""1\.)l:1..: us -,1r l_1

j g j e :1.:S 6t4i;;{ : a;',- eT,,s. 3 -f ;: to I U nf .:; I r 6;a, 6 !,Lf j.,, :

rly ol"-Ldoaf .r-* ");5q{ Glr* sr dtrL; !priK:-; u/la:iJ JrvUTqf-r* s:so\*&r jl crr t)91 o)t4j 3-2tl s.r(*f ryl-9rel.:

a5GTg.;ra or.iti3,:, t1 ;y;:f s o:&- cckf::Jr-jl 6ld-1e tsez Ol jje+li,.r ;4:i ("sl{,.K o&)-J 6T .l 3 .:iL,t t., U;l t3t J_9) jj^A

.rrf .r;L;:T SWI gs2*3aar .,1e) cf Lo jlo.cSrj r,+: 4;ldW a;> ;c^fg1t

g*LgilJ.i) 3 ta^;1"1 {Ji*i -9 .>irf s3: -*) J) ly;:"r rs}9!

.)jer;: ir-{ +it59 JJ" -Uj,J-i jlot.r:f.r.U 6yLa s( j-s* r,-,3,-r.{-;4 tlll

6l"j3ja;U a^r(l ,,+.1:- €fi)so'ta.:;,, Or1; Kt .,*-1t*3,r-

".dt-.:r r:i4r jl l+ .p*lr.,." : gS g:u*tljl ;i 9l <961"-iL utd ri!3:ep ls+, .aK dt.5 f*i Ll,l

"*K .re .>i ytf .:^r!s. )b t! c:5)\o 6;r .11 .1r 11 )ji L:*-e)

-rKil:9+ o{r"- "}.1-l-1+j

a, af )FJi d;k:5_r cj-r! iy!,.;[;6ta;;fa,.r-lyT .rJ;* 6;.T -1try x;zl3

.sC erf nj bf g,r+r+f jtr ..:;f cJ:tr

o.t.i:,*i j;9: *,+.r; 6!cl_po>_,r.uS un srjt s^L cS-llrb+y uK rr"..r9fl,1r-

,.,,lr1-,rvt,-l vT! ,-* xaK u:tK 3i:*t 5jli" y.: af l.,1 ,,rjl+-,1 t \l .4.,

.Jd-,tr

,-tt .l 6 uUo -p&tA (J:.* r . -K 3 rrf.4[' l-,1 .ii* ,Jr![-4,(11 <.ri3.i"" .jL:!UA: gr:i g3J .ri:rf g-9,"t aigi;t+ jl r*.L*;af69lrt,+ 6ot1;f Js +.r-r-.5Jj ,iss 4.Pf.r*no.rtti;et-^o 1.1

dKr "r-t"" !.rirLlil dJ:41 ra:-.i Jr j_sl cr^4 !r3r o.r.i;!,lJ;; j-i:^

-,:.){ Fl_;+ Jd YL .ir.i 4:*;. af 4rj;.r;;31 .G,tn)4 jnjj,r.1{;r f-lt. 1'-1lr tf)ss; -tlee "jU .r-h:l ,-fri..roL 1,, rn.5

<r.6:*a cI;9: dJr # ;r:7-o *(41 Js J_lo_.rn-Jcsi ab+ {.r.d.rrra 1^4!l ! loy sy.13J:,,o2a toit>-

(.d-l d:^e,: 6s--s p\: lje;6*ojl .r(; r, J*! .....rK...:-l-1n.Q L* ,o11r,aKu^.,f+ Lll

Page 78: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

,*tu lo(9JjJ;.4 -,t5 ,"^jlrr-

<9;j"ba; ...1T>-

,,. t-5,,." .r"lK:.-4K rc;l,r-ngo&. F e jr-r-

u!al+r-..lr.i^i j1,".:L:3+ J;!

(.Jtal s)Ji I.; db:l1 .d,4 14tu G;,* rl^r er^i r?;li))_0.1'.1l* l)Ji q 1,tl;,"6(galS)t sL:4.pL* raJlr>-

<96;3^r. C Vy;;*>_u.tiLl.u r,._.,3; .,J.f,, n 2* t

7.1 3i6.3>_u.JtLl"r;> ;.:;f Urt

,uan,:*i I j,r.roj . r l.r +.1 rl rj";.ol ; a,,r^ ;'; :.ri l..r, cJ_f ! + af J L;:crQ: 9i 6tg2"ti$./K" rr346*;Ja,t*U o(jT U rr;;-3rlrt dG)j-L ,.r.tLltt r:A"i* -1.: -g,il,ri jlylort".- jl sjLlj "lr l.,1r*;*^J

)FJ.iLd-e)ljT sf$j jl af,"ol: .r-11-rt t4,il.rr s+:y utf 6 :.et

cl-llaf-ty .:Is clT+, ,;l !T .r3J,r,Jt':: ,sbl)+: :r{;2p;4 g.

: J-;:*. Jr;jc!+ dii s^4 r.ri.:j* y't.1: cltrftr a+jT+.:...;

"ty "*S{ Uet-e ,ft;,t gre; t.:sl.; t1ll33*;.rr, ;^K; 3 oss-il ccL- jLJ ;r '5r.::1l s*; ra.rB rtLfl

*l#e, + ri 'i; 6j*? 4t Afi T..; lr Lur I .r, 6l +a f y !,ii r .ri I 3i.r^JdU^::.1;J,4U t$rb*rl.r, .:frG s &s.E -;3)b1yr t g';,a ja .rlr.r^lr-i6t"-i1r yi: >j:3 4.r*

6_1 9^l.dr*J.irj4fna41 lj dL&laf 19: dtla,:^t.,

o""j jl ly 3l ..,,;r af;:t.r':r,"r* oUjt ,roKtlt 3 r9 .;ykl +;EjLi&3c r;,;.r.l1T o f r( 6lgoLlTJr at!- !J56^ to-1 l3o s: s:f cf-tU,-rjr3slj) -1) .r"ati dL''.$-9 SSi ) jrf rt jl l-.1 sr4_f; ),1f./,K3 UOtq .t I csk.fl"*l ;--l kr LJlr af Jy).ra 3l y uL^l sT 3 Jq_e)s.

,j|-r?d ;rl1 6t..- | lnl ..:-:: I "ri ;i!t 3*clTg;ta s j sT s V- y' l.r y )yt't.rJ3.:!!.r.i grtd' sr-lailjl.,1 ,:]lroL*e3cilri[' t" afUT t:9;

7s.1 jl

cSfir )* )tA- jl afql-!,j 6r*r Ll .rlr,r,6!. re=L,r^j dr3lJUqgLcllr asL:U r:::.ctt ..:*l 3l -Ll3"a-;l*^r

r9..i.r^af-r: + tr

c#J-6j+r yul 1-r( r d,r;* ril;^-t,"*f;U9t g )9r o)rf ;{;;-slg .:,,I:lr,r.r-r;- )l4i,r. L.lfnr ! af.r"l.*o Ll <.::lej s:JLt )J,

Page 79: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

At J.rf,"rst"

cS!-iltraf -""(i|,r.-l pl 11 5lo.r5.:-lyU ciLt*llrlrcs.:i: +jl ,r;ta;t;l-l: aG3l *3f 621 1r .c;l:;rJf"" dl"-'s!e.:-l.1,rf.i;jt-rt-; J) OfJ a-dr-'.-,.1 ol* s.r"T.r-j! .r-,tr*+ .rolj qgt*sT

JK J,ol .aj:.r:. JJ,r1a^o ?L-_9 *:*J;,raa-o l.u> .rrf,r, +.;-j

,{x*;1: ,p\316.:;tr,r. ,;..T*.j! aiL;.4 .r.;: j,r* J:q*'o,>*l o:f aiY grtglrJ) qgft) )eJ,9 orlr c;*r jl 11 ;a3; 6;t-,-*-f s rclTrti..iflclk-.;,:I;4..1: t*I.J.5jl{ utsSajly.:*.j &t af

;e31 giksl -;r '."i _1lrUr ,ai": ,r:l .13-i;K-.;.9U. r...Tt1 d!G.{.rtr.r, a-"l.ll ,4-9,- T$1*23.:y or,.f ex^f

..tt<rt-:. trkt: -iy'ti ! ll tkr 5;(3: *1aL;37,j,.?.4^a

=.t o+-l o.ll-,11 3 J*.{ -r., otK7"^ 9 -rr^t*"l dl+ .r"--ft-s. ii r3i

.rj.r^i ,.,pL' .:iL.r. ,g,."f p- afqglall* Cll; ,.tt-.13; ','LiT','e g ,j*is JUi:il f"l"? ,Let":il 6t{::oti rar*aa

.*3)e,-*"jtjC .:-l-r(; .r,T,r. J! 4jLi{ ,e,, jl a(L-av9.ir ..:f6. .r;li .r"T;q atl^a .1Kjl ef6l*it;*t, ;zJa,t"!l .rj,r"J; )." 69)J. rorLTg ,)V c 191* <g-i+- ;yt-- jl r t iL! -61+:" .lUr+ .f|fr r6la;j,Kcfu t{f tunsl q1l'i -j1A..iia.l..-a.J-t.i-'l isbr .u-l+ 1-9t-- cS! .:.:t.r r:-9r1j bL .r19T.r"ajL-4r3;aiaKakKa;3K- af:3a sr.T l;;;r." jl .trf u.s{ retJnf; yttf g JA,r.rjror r.Jstjti $K +'t; cr1 jl af,r"iK^ol )jL.railj91 e gx(..:iui,r^j L;jlr- 6rl* jl .:;lrrr,r, hi .skK Cr,Jk--lf*l -;J oL-o Jr (i-t a.t s asf cry$ rr".l4 .)Jss.;Kef;9f.r-t l,.ll: $rJi o.J:.rlj gk-1L;,;r l1 6tl,"t)3je n) 1fu.)$ 6J:..1OLi.l ri.l jl ,.lr* ;J3-1 "4ra irq s u3tsf e6t-f f s + l.l :la.iti4 crl$4 tar,:: 9 :f u" Jtr-,K;r 6Lojero;t; 6lrl ,,"j:s ..:tr..r-,pfrfji rl .r-t ,-n1; -r"* iil; ,r*;le csylrtdj*r l,rJ3 .r.T,r.

.ri;r $ 6 ltcs IrLj I r j3r,.1!. ;rf ,r. ..,U"i Kij-* l-13 I d IJKrJ^j t.

";1F f t* 6j-;+ a-511 6-,;r .rr:.a:Jrr", I s-tt? o,rJ .:,tlr 9l 11

)J:-€ l;K*T .q.r^;,.r. '*s:+6:b 6r*l e.13e A-2 *:f! r tl*l cslrr rtxL ! 6S clr.19i

-s" ri-f 0lJli f$J::.ilrjs. c9b 6r!j.1l-r.i. vbe jj))^ ..r"T1.:q.jTtrtil .*uslrr*,r, J*f+ crl:- &>\srJJ. LliL*. i..1!1r 9 -rj;rf

Page 80: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

i*., L Af.5 ji -r-f! t sr^ig-i )3*-r oJq) Je.r 6t{/tt[* : t^ot-fyr afl-;

&ti r t+ruf31l.r1r .ril:i5s. ../tt d$lJi + l.l rrrr.rLi3t ,:iL.l

-.r^ o3K;a, clt+j .r.r+jl .uK u" Ji. )3,,6.\) *iL;* -,1: aS Gel;tl

l;Ls l.L;lrEijl af.:;lrra,-r".f lrld eiy: -ta4 .,t!31 l*23:3K.Jgolrr .Jirl*- J 1.:+".tj

Jtj, .,tj csst i \ .f s o2;! ;3t*3 :31 1s*.. jL..t.9btrL- vT 4;h dr.;3., ,.rf t"f 1r Ll .rj.r, xi-J aU;*e.;a, t.:l; r)-Ng7 Oss*s +;lr,r^-l IJcJT ti[^-9 rbil.r- aJtr4 ;3L-g s..r. lH

.r.:s4llrK-i oLir4 cl!21 ucl .rf ,f .",Ti jl-9

crKrt'+: uK,gwj-*iE.*4il ,P-r-tr-ea ..r"T!! 'u ft

uiiq o : j 45 s v -* -r^6t-o; I 3,rr s *7 s t efJ tarot*. t i l-ot;.r,r,!! !i 6)Li Ll r3"i;1lif;.ria, f * urV*t) ilJ^.rja oti35

..rij1l c,LL-l .rJ3r .ut.3 .Jhq- 0::-a y-92e js).r^ s rj,r^6j* r-lT

.*-Jdc/ cf LJl..1 1+ t Ki^i,; .r^K ..-r, r.jtjlJr Ll ro.:t- -1Kil 9

3 o*2J u. Ol+ !.r b -,r c o j 3i u, rSt b+ eJ*r;e r e!.1 U6 I a;f; r'!-9*.rrl -lr - .r5,r. jllr aT 6t)J J c,t)C )! 6.1t*.' 1t-f63K- jl t1

rj-* &t*-J jdJ 6t€rl$r y .r"T,r, JI" 3K* 4 jl ,r-* t{l3a tf.rlr,r- Jl+ dU cSl*(jr 6b .rit3:! ,yi;r .rjcf

tl ,*To* \(.tj..UJ tr-1L ra:Srlrk;:.:-r> .uKu"u:s-+| *Ki^t 3 : f Oe:ir L r -t^.: I dil- l o+?l o . : 3 ;il u" s -t:*{ u. r, J : jl r*;k*rT ri eL.t {fu dti. a.j-er-i ,s(l .,r";ytiK"" str?r ,5si

(.{:"^A

-.r. ;;*Llrl';r .u.ta"r; l6lact.llr :1eT 4Q 2y,9.r;J"tfiTr.r

cdkp:,rrl .ul^..:ti jl -,t*1 iLro.a"X.,r;at )ss+jssS;f s;r.aK.:i::$ .)rro)\.]; n*l.rafrr.,t.os ,#l Wfrt taLiJi-J 0-{6^af+f grj I 3j . pr j r? ss i t^ I sj j l3n:;' I I l,r"i ! :.r : .r{ u" r1' 11 9 3-;:.;J&st) ki cSi: ,StlLs :f tl ,rJ,rr,rL-l 6;.t-4 f4A. fr-os-5r-l i(s-r: &r,. )!r :f e (ss 6:f n,rJt; 3;1"*.r-o

UT ,J-,45,r^i tJ;S t^1.u.;3t c*er 611 dar4 t l .4rgts -r-s6o:; aS,>-luar,$'&l 3 ra! !19: vitsgs c39i.:-era!$.J

Morio Perlilyevno -\

Page 81: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

Af ,f;.lrr*+-rr"

-* r;e af ":,: I r 4^l :i .srus t^j"? +.tt S * sprtot* .,, I a:* l.r

,f Y: A* rJ^S.r. +f,r,to.lKr-r;fr/ e1r) Slk** 0.-a ..r.J6":-; 1o^;*+..r+ ,aJL 6qr"!aa )*.^"1g, to."' .r";rrrK."af-l-f o(:ll J:. .rn:o r,5?*o .p1l.ri ao orli;a1 .r5r'* srjl af 1..1l.ujl a;:"^o ,,Us.rrr af*11 pyll ,tt^C nf6it taj .,.,r,31 t;r rjll/rpl;'l? y-er f)-* orl;r* ekfr.r jl 1A^a i ))FLf f* ,N: Ur,ir9i ,+++l rn*lrf-; 9nl4il9z.;*19 Wsf : by-c9.1-rLt ..:3ary'y'u3l ,rJ-l rr34 c;-1til r.l"lrK*;crr, f rsl $Sr* las .*-ljL-lr:_* *J.5rKJ"r* #" .rt"j wL.- +, af 4rrf *r1 osl s1r.O. l*l ,strz(". 11r:1j3 aJ r!r;.e r,+iei q?,.n*. .:-13*.r, cfgiJrrA ,r€ 6l" .UT 1--l ,r^(-.i ri- ft 6J).f)jcf -urJ 4:..aJ) J,:aJJi. ;,"^o 1:. .a^flr d_y.r". il -f Sl a..i *.^i ra.l! rl3i".,r;J .5- J:^d.5r dIJi- rgrJ ptorl3J3al r4rJ,.-;9r; ,6lr,S ,}:i3p"r,ar:*"" 431a, a.i3*"" yljl r,J:- l)_r 6l,4 rtiT4 .-F. rriLa*i: a:.o1lr n:-9.r -ge l-ri .C_t- ojl.ril dJ^g ajl_,1r-1-u- l.u" jr-)

;l rai> yrKs rrl.: dJ-(' 61 9 rrf6to.r.i;: .:;l.ril f"el .r^Ki

jj [U .]j*,-s. e .rj.:'.:..rr t; ,;,"f gffff *',t,UUclT.:;t;.,^l af.:;|.:,r. c)r*i" rr{ lt **j AF Ll r-!.r:;,rr

.rjL 13r :3; jl 1.1

Jtfil afu,:f.," *+ g13L>..:;fj3r.1l1+ Clj.c!.r-J Ojss .

d, K,r,rrfur* eet.r ai.""o r ,r;;I #,:T'-"' t

<. orjr{Jof"i(, stsjf dc--^ csi? ... i.q J:, ;.L*2s ailr.,-, t"!lJ.rd ...dt* cl;r:.1KT a: .cl.:jrtKT ...a.Jl ral, Si-r-> -

o.a^11 ,,rj;T.a,*1.' a*lr g^rjl3J e:?J&-:t (d;-.*

.gi.l f"^tr.rld$ *q 6lalj:.JLl rrlr- ,gl)\" i.r::r j;T e:, r.llirr KT + ,ri- t p r.:, t ai> y.K e: f S.t' ,rf l r

.ttille 6ry t rr: c/r h K1+(:ll !,rJ-el 9,;1.r,/!Ja^ .,uf"-S jol jl fl 4*il ii*s: .pf n ?jrt"4 6rs ,s sf € p je1" {qr'.rrl." ,vr* 9*; crielsl r.u3a.1r vT jt .rj+ ;.llr YUJ;- rl3rrlKT ,rli, ,qiJ pr{jl r!^JJ .oJl-ri .:."! fa;1j,\,.11r

Page 82: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

#.tu AP

cle3r;KT. "11.r;,*H u")F a9 J )4 t..t -;-l e; -I;j n{cl-/:y KT . "rfe;-r"" yh.7 i1l.u1 .rya*i -)34+f2* futx nrl .+-.rTcljJ:"

C o"* .r3a! r.l:t J5 "jti er( rf e Kl gfr.i dj ollrrr J f-rt1,":( ,;l il + tsls n;'f a*;t;" p.:-ri clj tr >""jU bj 1:e: trV:- 2:; t f )*] oT ..:.:l-rj ./!rJ cl r-,3r57^o 6lr; ui3l.^ P4:il

,f*s:6rT aJa13i -lc ;l 4: 4fl4 a4 +f.:-; e-94 .:Ic yl ar

. <o1l r

-e l1 ;: e3:1{T 6l.t.e $uS g.r3a 6iler lQLl ,111, t"!ld9p ,-n.9",;l I' l^l t-sf, u"Jlr! aTsK1L ;s Ws ci-1.r;rjt;.:;.r";,.1(:;,1lol 1r aJL-6;l ."l.r[ r.:.tl$ l.l 6i* silT jy:"-l! af.::l.rsitS;r -;rcc 4i1, 1Li af.rJ-*l O(* tzT 1otr(n )Ji r.l s;s2.l di)JtrTi ,:*l .>* jrl cr-r. ,.tj9 a:.:llr 0r{ o$j crlr a:*lj$r-56" .-fJ,. r-G oil g.r^(i l-1 6j& j"a cs)li rjls;.r..,3ifJ:l csi-eqd scsQtf ! .)F "irlct"J3t ,ssi *sra, l; K:li;i.-o jl ;*l 6ys ,S |.S.rt, aST! af .::lr cll*:l : ;f,r, jlslyr

,c*lt.* J ;e+ r::ts, ,f UiUu* g;kc -;r ^tjUJ.i^iL + 6r-eO. i Li.^e Jt-*. + cltr &;l .rcitirl .roKtsY*.1; 4t3t(*59 *f,r. j!,i^l ,o"i 9 ,ft -*.1-* -lr ..r^l,.rr Akettr.:-r 4l jl Jt* .Is.f r{r;! .ril3;.r, t;;t1: J*"T)lr-l diLel

"tXl + .rja "rr5l-r"4 6t-,c crrLc.rylT.r. dl.".a 4t a;*11.-ijS\

-rf 6r-fl+'..:.rl$.lkcl ,1r- ci)\.ipa+ ulf ,^r*tA &.a3 -S v" cf,;-1r t; clT !r t-J g a-(; rja s*) f) a;;o { r:-.iJ4r g-) ,>aKun Ot:tr jl t j9;-l I L-l rg::-.5k""trtr af,r.lK"o

r.l Li,K*:- I 1 tKi I r I -,1

ioor j -l r,-^ts4 I 1 lgiT 6) f t >:-,51 cl ! t"^O to-r.r

,rt4 -fj J) crJr/ L:;L gljta, "ftey.,r .Slj.r" 3Lr r4Lj! l-1

iUlK;t.1.r lt ,rJ& ! ;. !q ! 3 rlr,r. aKj' ;l3ar 4 -r c*.lj.r,, c>;K n .p t*..ri.rt,.r r I -*: -&,r. I 1 I L-9": o *;.r( n & il F.,tis3, o>3,L(.r^6j eK:;;Uj 116-l o42i661 4^i -,t.y":Tc.rt^.1,;

.4f )U. r$b-3r6ly )3to{) afl.1 (.r^^-o 6t.{,llJ* r:-llr c^*e:j3-o

)Jijl .,Jtt. uKni| )34 o$13+ a.tlJ .-ckiU-l: *f,r.tK;ae

,yla^*lr- J* ,-rrl \'l t.>t.23 11 jt,^. tU -rt-S .rlrll.f..[[

r,:.-i J*-t;-. vl5!;i s+Kil-e .,i+t ,K, $ 1r-L4lo '*K

Page 83: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

Atr .frrrr*sr*,.JLj& 0J" s.{ dJ^.. ,slsnt $ g }3^* 4;t41ut! t:f -;'-y;fri,aLL" I tlCk;-o;,e ..ril*.r;:i L" J:. cdk"rT Clt krrl(9d:. l*; 'rss

*rlr,r$r prT,n*, 6 ,)t rp{e 5ii a*Lln.r"r4.4? u"ll .,>K.>.:;lX JjL" AjJS:Jlat 6la;l.r atqll

.dfr'::;f*fr**:<9j:4- tJjl ;.r--,.,t g.r:i+ tlrl

u.f":r*o -.,>K * :J t -taq 6.r:;.J af,rl U1 re ;"Tfi:' 6l r.; t.l! .jt'ti

-*r, dC,rltel-r iollr 6[-l .:-lr:-l { perl 6,' ta,(..1t31o(.4;aa jl

f."=tc;.'tl: Ja. r":..-a a(.iT ! r .:*l.rj ,r1l;,- rJ).r:-l ,;l r; JJ tl+l.l? a.S.r"T :3*3.>KOtl4 jl csl*ii_r .$t dpJ4ti $;lr;"AU,-^8.'s*' ui -,tj,5; t*eclT u*i: r",Hl J-rta+ aldi.;rcSLol.t"s o*li,r.r-1 Jttj 6;4 JJL* jl ,tf g rer ilr- ..:-liF*4 jt.1 .jy'ti .rns,i ,-rf + r3; aitir i,l" A:^6 lf.r^o1r

.-rf ;uT,a^d"" tK...*dn rfs;

"l|-,.G_l .,*lJU!:sal 6rTr,r^,:rsr>

.:.rf a.; l+.tr(-1.l,+ (J4 t.(f Jij rl-ll-r..:.ll r*l ,u^<*.r*-;u9.rsl_s, .rG aa :, ,$ll 9na

";rlK.$)A ($f 9,..i;rar.s?*> _3W af,"o ,rlk,rl .Cboa Lcb - d-r.-- e t<u-r+-Jr,r,l,_,

o.6.;t+ ,;i.+; n-Jl4 eic uf ,,:r* Ktr -

,f*; +-f6s* f", -]t',

*, {H:]*,* ;,1r -rl9ie"r a5* ..;€t" ,-ii:. f ^-,11: ;,{". r*3 AKt' ){.bs.--l.o-l a*^, *^jJjaf.rrK". u^.rl cJg.l-"Si.*!- g, f7:a^o afta.;-et ta; to*:ej !r ,6dn, F ,;,tj;:;-'f

r;i

.e.^d rKJcsr;: .x- *o :r?fr*rF:i t:'''*.rfJ.ti +JL- 6111 _r:- 6la.L:"J ,J3St1

Page 84: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

Oi;- A7

"9a-( ;Kaf *<* ;!s1,-r*l .sl-r f * ; Ja:+ .r.lu -6 I oJc . . . ;K-;Krsl o'ro . i*j po"lr!':*l r o-l gLri | . dlt . f J-l o -n.di(.. 6 n j :^t...$1")fjl$lra r:;t+Jsp ll.rr5;.;*lKpr

<9.6 6ly> -F S"5". -'(r ^a

y .e-9-; tol,,.*K 6V- d ! Ulil

l-l rr9 a:uTrr. <<96ljra"^i il)Ji -tt t6;{ ,f S1 OlJr2 S C i,r.llt Jt*" g*^a,.-ty'U afc*l aalT;.:lc;lar qT afc;tt;.c.*l 4:iL gFalcu*l :-+ l1 c:!13* +f;+- ;,14 !e ".i"iS'

cfF.fp ,(; ,'.t1 af6. .lr-r.->'rlr'913*,rfly !'Jt't:dr*- d,K:aT(.a;tt ,r.Jb :"t d..f -ft d: ,{,f cJyo,rJ r.:"*;

,-KJl e;reacaa{ ptT+fro.;t'ri .rUr +Jl> ':4!l ,asf.,,Ljll efi.,t

!', e"rrl ,i'i* oL.,irr" ,rr.'.r.o "l-.i-,, u'tnlf+rorr-(.,3 ot;(. y:.'ti3c! *fr J5.:-;r 9a; .taLl ...1):.'9.:-l o1l.(- cr-rr.* crll -1, t.r- ,vr g,r? 6ll .*"-,r db+ a(4l1;t

d, .+5 .:!T ly ;".j ,,r^5-rJe 3 :l j'*K le--r prT4 .(:" ),r-'.)juo-\.;l tf ,;;S:"7s a:;"L .[t.i .rpL"r: 6-r"{ l.) !"rr <9,1161;*

I'ti JJ Jl3- i,ll ,.;13* *f n::"-b. 6n, '.K;n:"Gd+sl-*+"r.rry.r"-i1l k- .,,-t-tl p^ Jcl; .t;s1 ;{ i3t ,r* LU g/l ,o:lr crnrr6lS9 ls4tisaS o.5 aS a$r g*-o+-l f .ra ;fac.*;3,:*' .S-6'- y5ot

d,*jlii cS;6 af;9 .:-lJU tlt6 ul;r."e-r ,r5,ffi d"'OJs dl.:-- eK^aT yr.todl .$f '>-x.l) ;;ir- L;.1 i.r.l-,;-ftl .+:&,;Fl'.rea.r)\,ic !r91 orj rJr; a!.r- jl ,'jLfu l:3ar:a)U dT 0,J6q{ q .-r"rs" ek=. "3,

u.*f o;a*,.r:rl-f aS6:"-9 s,rt -il l.

yr r.:iK.;r lta'l 641 ulvri r*f:r*t:'rfr:t-+f ,:, rgl{.t' r4)e Jr; 6^r;t af..rtrl ldl .,iJrst it:-- dq'

-1:s-,211 ,r=l;Uli Ull rrf;o.Ki .=+-- tt tit ..itl) urt^ .5fr*Jt:3A.:yeTlrr- b;* &ljl .rq:s" l"5tl-t-rt-t &Ss:u+:+5eafr.jJSU rl.t':-l r ,SiL c,-1.ri e-441 ! r.:*l.r^;.r.91 jl ygr-;*tl l-l

-g slf .,l3ti.-; 11 9l *;* r;Sl^t e t+-r^-P 61te.1'r.:*il3ir'

elr^*GJf a5tf ,-s rr,,l.*I!r,{".i. :l:l"iritf a;t It+,Irl.rl).$lr&rLil a." jl 1.1

Page 85: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

AV ,J;rrp.rr.

rg;6Ll r6Ji3+ ,rLr !aKlla.*, r, trK j{J) u,i;;-.,) di.rl'q(.6{...€t,

-u; . iK g n::.11.: 3;"-o p4;a r..l3iD .oK -.n ; t ;-f!('fts4P

c*ill.1 L no r6f,:.-ll -lrrfn^ r,"^ai6i rS Ur+ (\rJs)-

''*=& pJ-t+. eL" y d!.,." oy! toai391r .-lr5 3 gi,r"o {*l t++l .&(

u.{r}:f ui*i nf-r,, glt{l;r ci6r.rrtlc,xlr a!e9^ ,rf -r* s^f+ Jro::2{u" sl2+,l.iJ5! f.l:dJTcri 6"1.,. .-r$rb-rr 3il4 u.^a )\:* .Ji^{e u"*.jll6i*rr:,yi .rt"o J) ,,ijT ,r-# g.:;;J r-qJ e ,s.-ae f )U. tJ jll-e cra 9l-1.+-t 9tf r.:!; ,rK^. .;..:;! U^.^A $l.r;, uJ,;TKI

<f'*:rl t"i;t*- E y2.rL r:J*l 6ra6 af;y ,x.S df 6l.jl.ril+ .r!::-

l.*o,r,, ,:*19-o 1s Kl, '*Kr3.oJ.l:

o *i. ,';-. .ilJjl-, 't-r;f *9", i rT,, - cst y^rl a7' * :, j, l*i r'SJ* **,*,r.

<.a;[ l3o .;r af o.,1l,r! clKol.r, .uS 6isl.,:K ***rKrtf ,.r;*s: &t* .1) cs.,rl:-r".| ti a(JL ,, i;;r. -

<Sg-l*f *LJrrl ,4>

,Kna;f s-i .s+ J.iL,51!yry "-"Ji;;'Snr-r+l +jirl .-ur.,4 ,,-A$oJi.rU aj--o ttt qgt.op ltaLl ,r^s.l:r;,r.

.*t-f e d.ra si.ai., 3:e1 a$f e: ,^lb .,"5..r-i p,;lF rgi3.r^i gL?tD ..:;f ,rKt r** t tt,t

o.G:t ,j+t r:-r tt* J: uS f -f ,.;rto! :r:r ,rr..*. +f,+r.r".

f .frt rl,r+.j tftj dpa; rairlt:LrpK;,Jac,tl:l!-it'!.c,J}rr d€l .,,o ,ft ,*;r;" ,r.l. l.:*lS 6){6;*l !,rf;F jl cru+ 3l; 9rt". ht jt dilT.{U"Vi fl** O. +fcs;el1 ej3.r .1l; u"[a:"9 Jt.* L3fjl aU +fa;r --;ij s:*. u{ * _f:nip)\-Jl3.r.iJU,";f-.." ryljl llcrU -r ef g:ij3r jl l;.r1T3 .)f+ jl

<f.:-l $f clLjl rln",.l9..r,(il jle,

"fK * "-r.;ifli b t r;l

-+ dL-xr -14e1.5.. bjl rt,l.!rt-.j9fril ,+r 6e(

Page 86: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

&J, & lA

.:+ J -;i,)rf ,,t-ea v Jtta \':r otirl t-f Al .1': ":iU,r' j15t:

.ll(ll,r"9;Tl J-dil{ ls,.rt*r.d;l63- afJL;r I rb'al..r' cS-rU++

:t-$ g,Jl:")\. { dLtj o)ri o)r*'l

r6;t5; afaal4 til i* *b, .,rb af U- ';rrfaf fulj",..;9; -l6aa r.lK ;llaa p-it+ '++ ..r:'+lal3 l!-jt s"s"r lGoff e I .,r*:lr [?iJo^ ,sJ!^,.!:' r;9tj3^o 611'rr^sLi po4tlr

-€ Ge:tr'JF:: &f Lf -ft, u-*t+ +jr tir-- iltjl t"J:..;; ",:LUY t):: i 6*l'r; ,r:s-r rrg.lh;r

"*U-lY 'S G#.6rq*, 6-r^1 9 re;-;! 6;9{af r all*r;l t1 a;13"t-;t* I orelel

.r! t' csr-Jr.s-i lr*-l-t .ll grr d :9; cl9i.i." r,r5'':U:-l Jnt i-l

jl ,-1 -+*l k t-.:f olalf afg*oC&-^6lra .,rr! &+'r,rK+o..u:f*-i .-rf 1"ri,1t JJdt -"uq35r(.a:" 6to -ii' ":'t"

ss s,>Jr?;g0 rrlr,r,ll &s( s.:-;li.,' fJ'Li ""'-f,tlSF:ss" ; ,ttr rj-14 roK,qro .:j,r" cK'a )Jd c*) f' dna-'^

.rj..r" cSl"j.fjtr urlr Gb-r-a: tll : cr,-,r4,r",ihq ./l:- jt-r d;'a t"l

-.-'f ,:rjl l, ** ,i*'Li d'zr;i 3l -';S ""

Ji L.r; I i*+ of - s :\ : -*- r-,r-Ic-t5- +'"^^ gtS-' 1aK 4*.a,1! ,y'F,rfrr:4' .rrl.r !,..ri;rz.:. s J*s* V(Kl1T.o'rv r;13;

gt+ t+T jl r a-'".r;6" &i+ -* 3 6)rs.3;-ti,r'; LJL

4:5,.rJ JrL ..r;ucr csFr +*t aif g-t,r{jl lt .r^1,.-,lj;a e rhil.r. :S d\ I &r ;t+!lr 3 rL:!l,y o.,1) 6o)tu af

.r>g)t/

<<.,*113"*1 p1.24 . {l JiiJ,D ;*f,r" Ui+t

u.,;f .rr"l^ -*l--*.1 prf# JJt rU 6t) tLf t'>--cc. lJ 1r 5r"*-r s :f ,f jlyr +-r $t-t J.h:' A(jTst Uil

-1, t* rle.6 i {ii) Ai'}, :uK rt,r:-l.lu tt 'j-f ! ':fo.4.lu

15 !.:-l +lj-rs ra..iJL o.r;illallkt o ;.:;(,r'.r**iar t*l

-.-s^j oj. p. s1sspoclrL* :-9*! fl.r," s.rj"r" 'S C e ef.o. f'J

AIr.r l{ i J;"56. trt GJJ l.,1 .ry"itr 'ro) e'13-a(!T,rr ..'lt'l+

-s#\-/*r"r-r :f u"l* odri,, tle+cF .>f g.rr'trll elrt

Page 87: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

tJ/

Aq J,'proJu

,r^tf Ut .urf gJ-lr l-l b*: *T.r, ..r.+ -y-* jl,-r,llT+ .r$tu.ii -t t 4F.f rJ:Jrt .ra:1 jl all.rjr oL;:j jl cS-l-,1 .$' rciU3l

.J..JT*, dlttiltail.r;r af ,r:U1r r o4,4 cSrJ_s dnj! [!l rrt^cl jl.r! vrfrleTy.rlyri-,U .,^- a(;T.rl J r.Tj! alEa.r .:r-1"i.3 eJ f.t"i jl lJ

lLll.pJlrl ,r-K.* : ry 6;L r.l4 ,+"1; .,:;l.ril L?lJt"*;;* l.,1 ":yi.tliiaf G;-. 4 t>J unonl*- l4:rfioU J) sa+.a r.;.: .1.;rT,r-.:f g rJ) ).3a a:il el ;* af..r;- jl *;+ Gt.iel ,"tj r"rjlrrfl;*;"-rr dJ* t cs:tV +Udli rljl 1r tit-ti jl .,f,r ,g. ):tTJl.tfr{ .iT 1.l tsr n-lr. d"llq. 4:L;) afrlrojLl3l+ n,;r!yt,J:.r"tr pli nqJl q U{l .,r.l,sr,r l-l .,ott^;.1 o)ri. 3 .u"-;! .r*,r.

- 4.rl-. jrf ,-e, tr;. )r,i-frr 0q-q o5 r31 a:;fc;L c.ll.rr*

.rlr Atsrta j) $-f ;>A) pa4 l-l ,*4: rj jla-:a', cS-rKJ-e -el

.* {,pt wlr G:*."s !r.t * r.p"1, s{ 2*r. c-K ./ -c

j, t f g** ;""j j I I .1 to;.;o: ; a( I r+,," r t\ I

(...#Jl$ g; L;oS4!o ..:,if9 Jl.l ,.rr,U *t- tftrt+

(.(tJt 5" rt-Jl$,.J- L.jr-r.1 I rr;3al \ ;; tK*o . uK,i- t ;jrl![+ ./' L. r** ( ! dLr )-dtSJlSlJ -el rr9-1 o.:lr ojLl Jlr.t af.,jt -t; JLo: o!,Slaf,;r;

..r;:;ll.r urgK,6;$ F ?tf U .rJ cfF>\f+orl,;:aj6r5)\.f + ,-.:Kr:-{t t.l 19 ort::il1r.)Uq-q! ;i 1.,

.J34 oJ.l^! U:Trr;;-9,r:-l1U $^A! cJt eUr.r!,1 l; ,,rls s *!r 3 a;a l-1 ta-lgr ".r;5;11.r,-lyi^*iy6l.r,a .:9ruit- J * s.1sl6" 1W ,jtla**7 ef,61.;aa*9 6 :4cSjr.l-r.lQ y tS 13;J*: 0tJr-,i Jt*31 clja-a s"4'* .2t.2.ts )ALeCU ..r"T,r" C_f + Jl3prstjpdTfiH:.jl ssrf yjlr- d.15a:^l) jl

..r:-lrir. cS[: Krr af,r,tnl.r*eL' ,t4.1U& c;l.r." rt+":* c*t-( ! &> .,r;.:l:,r,Vl:: W s* lK

: *K*..r i.::"*:JillH' y. X,Migunov -r

Page 88: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

.#.r {- {o

4 ; il t*-3*,l.rr g*{ u.r1+ ,6*(-T14-' r6.rf.r 61.r.,"

s Vs-i rfLr. .l) .tf.r.; g +f-r'"T,.r, .r;-\ ,i1iL9 rry- ,rlly r3.r:11

.+tf g u1,:.t^a{ njr;".cSrrtrn.ro*fg+ .tF)s.t.5toq(n )l ,o'i>

rly r;*;,r,;4 o);9j" ,td-e el.a; G-Fil rliLr. d.rrlrtclr-l l; 12.1! s CGI t!( ft" aU;.r. !rK"" i:t: :r, 'UrTlnolj,-i .:.rj*ll "lUp

t9U3 tf -r s: *f A;l:rli>J r,r.ltl .rrJn.rf

d9-^a 1r .,r(". FJJ) l}JJi ;> ':lr r-,lj* 6-1.5' t .+t-.,>sJ 6 ,eJi t 6)-r * c4)s o-tqiT jl> 'o'r.: a:;r, et5

(9a(.. eJJr JyL Sr"i,r, <<.c=i-ril 413;

6;j csl.r." qJT +t :oJ .:-Bl3c+ o'r^i rt$-x 6l.t.e r$;111r

lgrt€,j3IrJi r&rt !,J!^{JirS{r,r$ lgctr.y pj,.l$r ;c^ifu!1.9ii !UJ:J !u-rll

..:*l- l3o4 o.r,; eu* C;l'te jt+

Ji-fu^t o13"c l*"j.:t:il> .rlr a."1.:l g;- 4-r ,;j 6l.ta dLa

d,..A d f).9a /nJil 6" !4.ra 6;ti !u t.r;t3 r:r^ );i f:il.itjla!,..rLil ,lisal "!-r

ebt+ dlr-r* 6,;i.ttt g4--tt it-t+,.!fi .:,.- ,oo

b:.r-ll !!, .*;f 6lo'ri13;y t*J 4 ,-F<<!1.)3q oJ.X .,!\*t r-9j rJ3'-ai> -

p.l! atl:*-3:;"1^; lfr^" .a[, 156rf ,.P-t lt J:u -{ Ol-,.(1) 6l!l:o :r:t JLl dr4 ugSd ,};ir J f$,-s. CJ t-l€:

"ttl; csta{.iflr. rJrl e <.Juu.*l;! 61el: { -:;}rrrrfi jj;l:6(J ,.rp,r, lJ jIJTJ o.ru;. ,i"g-i4,;-9 Li-tri a-a.o 6l.qa r!!l,c.l\-b f) iXt ..*"fit;, ellr 61Kl tr!+;pl jte! 6oUif;&*xt )r l) dLl;: :s3TgTrclUl s$JUjl ,.rrU",r+ ,.lTtl

.:.ar*,r, -el 1r a^(i L+.l Ll* I ..r"* s".rlkl;-r u"S 6" o;nr :1.;r

.r.T.r._ll.:xr ,9'*jT jl af 6jleTrSl-Cr t-l .:-#g pal lJ t4,!l"r,i:

eK:aT r-u.r. ;l*) llc,.;i!u. 6:l.ltfx;tr; atr'"o: s,.fa\ n:\

;*lK 6" l1 ,l;*l;U J fls g : -r!r, olJ oPr.r?J ,-,113 * io.nrp.;r, r{s ,.;t'(1 sr g-l jtr

c...plcoQi tr, ,-j l,r t+ r"o

Page 89: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

qt ,{tr nosr"

:.lr r.lh 6.r-lf 6lJ.q J); .::l.rJ.r. pr.lt l-Ua ttbrl Lr,.;- J.:fcr

rS jra3i-7.;tg , ? -.4. ,l ) r5,r*- rS tg ! t* Ic.plost-6i b, r-f j .pe , p3 ot.t

J"r jl ,/r.c oT.rl.r.r"ll ,-P_r(t*lnl-.iLK yla, afit?sr -\:jjd J-J- bJl v*T s: a-S;tr:;t xjL okl5yl ..i..Xf_,rjl i$r;3j.r.;r l-,14t*T i^e+ t^-,rl af.t(.iT ,r?(t.t*;1.:,r, jbjJ JU)jdeL:6 a;H.. CV_rLt:^tr clt" y tx;-f g -r;+U t^raj

- ..r:*^frr. ++Ut,st-gc.3l tJt o.1r lJ pltdl3r:-l trr- afot$Tr

(,..rrerr-Jr_?6o t: i\: LJp-f )l ,?)-), .-rp IJtijl-eT ^{

tf g tyt--lJ J:jl9i.s../J- q;*Jl af.qr,r. tl*laf.r5,r; dij$ o+U € Ll ..:-l *'f ;V ,2jaa. *;u lt,ri^t-tvr cgta_*+ jl jt"j.;r $l9ti,.:T ....r;;,r. ,*s xSg c.*

. .lr-, cr.ft ,rfS;.c.Kra1 6;l*

!not* r'*,Tl;,i ! ar,."

c.gl .gUyo.araT r.9j!'gJr?.a df

d-rti Lf ll n,-f -* 4f trtl, ny,eJ J e)JlJ) 11 ac.l.rfr*.i:J3a a;,f3 orlr d$.r* i(ilfrr 6lofp{ rr--r4 ..l19Tj!

<.,.r-;-9*i*r .:Jl.rs o.;i 4 .{ 6- g:.tKa{ 4 JJli'.;A,,: c-xl.lrr, c*3r l1 l.s.5r-d .ftf ltl ef.r;4.r;t,r" .i:fo_r,:t,e.*lr *.oly l-r.i jl Ct y, .:f g jl$ld4 U;. ;r w .-1*ro+l

.:.rj,ri l; ).r"r:i jl$td"i d.r:;6al jl iU l.u uir-; rjl;3 ucl ti

J *q ;-r,rl:jll C"f l5r-st dU" .$Jlr e.,13r d,,no;.rr. lf,4:,r,o*r r c9-tr r,r(.i3,Lt ) e.-+3 c* 1.,1 4 7l,t- r;zl t: r;s af r3a cr t A-ll

.:f e ojs ts

l.r- oeiJ.ln 6j"3' rJT c/t*"r <!ta> ..:1-9Ty rtr-rJ :sli.r1r,r(.l..uT.;r'jl+ t"l*l ,-,13,*:iJ nfrr, *.t, al.r:a l.r.r .:J

(!lri Ll !JlropFj>(!u"+r$ll<!J.5etJ,,

Page 90: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

.#.,' & qf

-.,, eJ) .r a;i.lT; a.o i.*,f!! J*'ilTl -r..:: ':L.: a^.g,aa

uf S-rl<\utf a5ry.,.lL;.r-r: l-tcsrt hssF jlr4 lea3 rl&f -bu. 6r-Flt qJ*l ..l.rf.f ..rh S' l-r ,.(1r(; e .r;lo4r; po4

,Ss nSll6;,!i, rai'.:L 611 ..:.il.r l-1 u".rtbJl af.::r: 6i:t .rlr,r.lrij! y r-*r ;jal l"l t{,*r .)fs, .qt' +-:116r& .:*11t gP a,F;1s

.rr* ala.ril 613*l eK*a, l1 ,;:&3;,ltot:f tjf13*Vl ort.cr jLjri dt- .*$ q.iTtr! fl ..oJiiq l;91 7srn,-ie,y'16. .u! ,.u ,"".L".rotf.r*'r. all rorlr l-,1

?fi aJlgUrl 3:") jl l13l G-3 -.rlrrf,r"r! llFlC aljle .ij.rja

.rrrk-i 6x-*4 U6 .*sf ,;;t$j' jl llrei gtislJs .r:;b,re.-ri-rJll o.i(orjt l-1 6;Qr"-l

^ft .uq csl6r JJL 4tt Oe.1L*, .rja +:f-u j(s*l

.3:t+ .:-trU r 6fn-&, cSU ajr a,:1.1 *-.;r :,>-'.1 & * ":ro jl6Xf n,.:-r .:f>\.;tr d:-.,;)3.:-11 af,r;3t 3 a:(*; .9-n:*,'d!::

,,....^&jtl t;- ^S

x:- y,rltg-ll .U""cS:L clft c;':'lr fr-r. 4-4 !i-*j nf.Sln-S .rllr* ,rlUrf 6-u;

r &.LVsr O-&) jt .* *(1 k:T.,;-lt";' .J{fLl u*la-ii"J) rr*

,jtlr Jf.ltn yr af4r,r, l-r .*j 4;lj:*'L rar3j et-i 'd'*tl)s.J.rJ.l.r

..*l+:-r 6re-9;esr"K!aL1.:L r;.:Lo 'rr5,r. du-u! 6l&tl

..t*F.f l13l a!Lr-3 ,, .ro.-j'fiY -'.1J, af,,^jt*JF-,.1n .uK*T Ci- ua+ 4.*i

orb-*l 4l+-:lp tcs3f'K3 Cyt)& !3 r.,'l:L:;e y'L rti3r1

..r"*F,r. lJ taiT d...rlr v) s ,]*i jl; 6"r^2J afJL Jr -e )-rr

el* r crj 31 6l't, -l* a* ;';f ij J.il.;- .,fi:;iT3 a^4-o

cl:ir;KTr.rf .ri3za 6lt-ii+-i 6lLl r-ri-:.rfjtnT lJ c#.4, -r.i.aT 6ia;*;r4 tti,l-r*-Jtt-"r gl; 4r ,r^?' u*Sjl r.:.i;lr; 1.,;

,Kr.r6t-ol.r." K.::*.,n cSl.r., ro6[q .rl4i.:-r jl lJ OT !r?* t Jr:S

:!:iL 4i: )JFJJ lJ

st+l J ,4' ,J ,3Ks3 g-l J+l.rr q r U,tr{cl ott.;r-r r sls

st-{ .:-,t s de. c-Yfluri j.lj; t t o.rrr-c p* j.r,o

Page 91: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

qf J..'f,'r'ru

O.lg qoo ,4l.rJn-r p:a*o ol; OSf;t-S t: \utjT, .St-+ Cr-:f.*

prfsl d- 3*orJ ool3n U rurf.l 1.;l.r,.t+J &:V*C C.Wd )rer.tf l o!l;r. !rr6s9,JorJ, J) .-f ,tt-J r,torl oiit* G. aJl

..i-Li l_9o4 dl;L "r;b r!r!3 o.ru;. .{J.:6l.r.a

-d t"l ()9)-) cJJ; r3r JU:" .$T cllll+ r.:*t;..;* tll.;) )-;r-2* s&i jl iy't+-e r-* vl:- l..xL rr34.tfr;r .Qf4 .:*!lr.r54.q:31 jl .:*l3,i6j t"l+l .J":I;.r" :;tg '.lT*r_lh;aljl ;a9 r*;.:*)\pa--r 4r,r- ly-91 4;* Ey:.i d..,F rcJ;lr !l .;K"pljl a.::..^o 9

-;ti 6.l^a1 I jo . 4 j s rst 6116,*l \ .r t ..:;l.ri l.r,) ! I 1 r-rlr; l,r1t r1U

:t 5:t 6Loa(J ar cl1Lc .jlll 6ta(.;JT .rj-; 1.4 crLJ af.r3a

ltf is" Lrpcg;.t..r*l,c.X.f-r-7i r! ,Pbll2;- tS;j:9t+4 f ;it *;;;5* r^ j t r.T s";' f q.r!K& | -1 l9o af 6l af y 6l.r.e-r:.i L,r; I -t"

l: y .:itirs. t\l 4-sr-* )! ..r.:./ o.r;.x r6laltj 6l,r.aa ar;(s All ^5c>K:3i t1 .J.t ,t-:.r.i .r",rL/ C*f :t ll,.pr

.rs r $lJ.id"

-;S;f x1k:-r; r:l-S l*sr s Vs's dti .itsocl,lf*r., *

usaJo .c66trcsf 6t*<Sr:..oJr> -r.l;;'1" .fr,, -

<9.r:-"o Q.fn -(t-jbajJ itS;lo -

<9*ri*ij[t!rlcf,l;tu -(.sfta t5l-ri) -

...cr-9ril<. Ar.;)L &, Jt- t:ylvaK;f'J$ dJJr jl l{a

<r9o),e aeis. \;D ..r^-y J.:! ,;;f,6i6 a(al 6111 };! t"!l-J

:, llL .-i., e" .rgt.l .aJL o);l-r-i kr- .^.1', # ,.rTouiuno,;

(94:JL Jq' i .olr,,tl-.| re!> --lil4 upyti r+ 4;lnJ['J lj:.JL

.!:. lo.r.l ,.,r"? dJY f q .JLs- )Jr> J)) .rKe.r$,r^T

Anno *'\

Page 92: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

jgr u qP

*/r p.rJU gpe O3tlt 9 l3r 13* J.P .{dr. r'a r.lr lo:.,,frt1 nl*l<<.o)fJ o{U

t.-rq1 ts-t6; V jcs l,tesr il ,;y .:t-Sl1a;h""1r rf.r-itr ,,G;U 1r J +U l1 crT rtl! (J -.

<96rL.a I l7i 3l,rac;l; > : r.-ri I j+'t-o.JJc dJ;*. ll,J-r .gt-r9hr+a)) -

n.d9-.. f "}:.o

dgl ..r. J5 p^f o -.+5.'l j.: jlg;^c .roT afa* qqt

o.)! r':.rl Q, y>K.iii.L l-t.a .:{a a::- l.l ,j^$3 tt{l

6.a.i!r ..:;frlt -t6 tr

J r$u" r\rr lt s,lld l*tl .-r.1 )tr br{ jlr -rk;l 3L l;ite(iU7.o rtl.1l .c..!ll.r.y a:*aT ll -,(;, c9\: rJ,r" 6le.lU.KiTra

,4f .t37 Jtr 6i* t* ,ir"j e .r;la.r.il6; 6if{ c.i.1..r"odlsi jlJUdf, J Jtli )Jr a:iL r5l1 lj+'L .:tf rr.1r y[J.i oft:bb

.rya a:-(31 1K;l .;*-3 *S 2- *sr- :t ; 5:l+*-r ,;;+*6.llr:16.llr+ .r-9a .r^ita .r3{UJr 4 ;ii4 r.-(5'9 jl;.: r.:liUl

ll:rr{ s-€i vl:i:r'r' t>9. a;s2f 6L lljar q}-l JJ ,J) c4t;; trf stdJ.1 r,-,13:=r'j' ,-!ti. .s-* cgJLj.t J,l + vl*#:* Ir-ga o.:Ja.t

r;Pt* eb-f S1r 5,.,7.4 cJ*,-f .rvJ'qpd! *,-i**s: t (b$411 .)lrs. f"l6 4 t9-SrJ& r3,2 or;eTrys3d.l oy' 1l3r.r.;'r

j*. )6Je, t"Iil .4t€ ,i"-f,u. j(lo ajE".6tnen3 4-.e+a

.6| ,,l,rrt rJ-rl-,.lal ,roLK;-9 .:.;;.t,L.*y I > i r::-; . :bt I : 3, 6l d,:; 3f 1) ^t,Jq-f& L;ra;rotK;

u9t'f

<r.slJir \6UTD .J;*.T;l;-l ,;:'ia l;:j'U<9a6 .i*l .i)Ji io -

(S.,L.jJ4^.i .d,"UT fal, f-I>l(.4j)) _

o.ajlJ*-i .,d1.*u -

Soint Anno -t

Page 93: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

{o .f;rrerruy;-fes;T.i qJil .d:ilUl vl 32,:i.ir:,r:.*-al lsss; e*.)Ji up_t ti ;j rl .rf,-r" ui^K S.rL-l 13;1.1 .::..,r.a { s!t-r

.r-r: -r*s,i eSfir -13;- jl cl:-r^ 4-f ,"-A.r*"8 c/e(9,t.(t r"*l:-.r tKtlt,,w3io :Jii.J l}JL 1.tz-lr

3* "1,J+t,r.,f+j> .uK -n-;,rr rd;t ;t':l

.e)-n-P .5t* st raj ...L ...-F. -9".T-Jr,. I t-t S,r5,+:-+"<':4 r{lY^L;;- .rf^i r3,2*d.i rKpl.te

*tf :p,.! af*:i.lrl jl r,rie.r.,> ..*K3*T;s-ri ,r^r.J* -r*

'j-l.ld )L .'.:13; 1#lj,rar^ .f:t at.2; *;rs .gi:f1-;-l.,;4ist l ,p)+ csir:" h-Ji jrp .6".o j:tj 6:1-ea:19 6;te

s)r+ )) .o*t 6:.,(,*,rro; 'S"eil]r{l:,d,'[J] "*-l $js, Lr+ ,,p^t"* 0Lii 1r,/r,i;.3.r* a5.q.r J J.r d;i) di;{,iFl.rU grl*,^l &sJ.A^p oKU..rr;.r. rK- lJ g;;::11tfi1

,at41J-s.+lfgf ,rts-+ l9l s{r, ,j^lJi. Ll rrlr .:*) 6J aq

! et f u,* 1rr1 "o* .,;!': ;li.:tr- :ilrt II;Gls-#-r:j eIiUta: d:"*.J &t.a5 rj) dkf[ .rJe^(" a.!B;;T.1r

,..r

cr-f;,rfiJU -;r 6lair- ,Jj,4-^9 :y.1K:l ,,rL*-l ;ll Ll ..:lf;t,*e ;S e!-f .r-s &, a.i B j#T j* I : .,r.1 I f ,-rj:. Li +l cK;.1.rr.1 r : j ci.r:

sisdlJl 1.r l1 t'erf ,j?iT .+F _&: AL+5lt- s 1.1Ue oritr rajt+ +-.1 d:r^l:+ .+if c,*rJr s;.d! xlt 1.1 dTt"ll J olr 6L-4,:*.i'l3j,rj g'-r3i .r'.t J'r +{ l1 3,*rTrf*jl.l.rj rrf c;f,..s--{dtJl-1f- eJ*:.llt c/l A:O ,:!s,s. fl ,s_*..rer-1 dLi*...to; pLa.il ,*l'; lt JKuil atr.,5 ,,i^lJ- rl jl : rj l.r.o l::J.J"-#-# +ri a;a eT"l t ,>.t"f,o..r+,rf.r;t l{3r atb.r,4 ,At}

..,if ,,*:t tle;ti;pT.t1 ).9;.r rj l"l1UAlj t1 ja;T 6rs6l; .,,|e*"j 6:-e; 611 3rL:lrj:"r-- l6,j-rf ,..:f qqf

,,.lis, tl.ilt jl .,(;,,9.f ,.oKr.:Aj

<.o.I"31 Je4"pLilJ il ,r(lr-

Page 94: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

#r- q7

o9..il ,*if6!i' r*.!! 1-'JAD-

6:l ..::l.ri ,;ls-t+ irr: 4lj :f ,ar-a{|1 ,fsss af.q-r !!lr,tt.+,^ .-r.r !! lae\ jl ,ror 6r{ ,rl|.*l a*T,rr .rJ;;l1U ,"1

3 rr*$ 3lr1ol.1 'f

t-r. -Jl'r"- Ci r;lr,r,li &:(.;t+ *t,-f ltrcJJ3rl ;ol1 u53 .r;ii dl{, rt+ 6j-9j;4'1 t-l .r3*;iJLe,.r":r ! a(JT \ s+{-i #lJ r)91 cr94.} tilf afJL,1r.'r"i'! .;.JLr.*Tjtl ,Jh.l dj sS+ ,sf u. "ja U:.t9y r3r a;.i*-T;r s)bs j,;,.:S?ctsA dTjl lJ dtt* '":lr.9Lr*,1r.;r l; dlJl lj:i't^ts3a; s -r^lr ;atkil;:; .4J".,^ C!€! r *F.f ,-iol"-r( dtar ir e

-,4 dl.rj) -f-j oa-t**)Fgl.:;.1^, l.4l .:;lr.r, S 6ls gld4ta;T; ttl.r;r ;:Ar1.ry1t [:c*."r. l;T .4J6raj"4 Cf,, *.:'lK

. slLt Q

.rrJ #{ Jl ! dJS" .*.;lrl ,**:,5jrs" 31 1"r o *i t"lel

.r: l.13ls :.r^-;31 a-r !j;;l J ra) '.iJJp cS.rK .r;trS &l .rijl..r.1,r. il.: oK 9 :7o" g'-1 'l.f rjl-r-l

-s. bjl u*l ltrs. cfK,1: af.(y'J ,.iiUs.. ,-jtil .1-lrr rlz

.,u"C t?.jT 1: l.1 el e L-tr "'.5^*l"l -+-*

<9;jl'r^"r 9;r *;; ,>*i j+, '*Ks c>.:tlK ,SsV ,Ss jldl)l ,- n." .rf .ii1-r.4 2- SsL;l r{ lj#1"-racrdl lJl-r;l, .":if s :f f:./ti.lr a:.y5. c---bca)\t.>::.S31 tt

(Sl& .i;^.rJiU rl9;"" l;*J* 3rT .";a- nK1r!Lp9t^ ...Fltl""',;;( Je orrf .;.rtKi 4ij .*;ft 6jft'l*l

<.d4 4! pa )Uj ,ilF:" :!j af.,,U-el, 'uKof,.l4 J+u-

o.l.ri+o-

4i.r^ cfjOll .:^) jl lJ lJi ,.U*f,.r.lK:o .$l'" upJil'j' jt{ t*l! *Jeti. al -g .:*li, ." t 91 11 6yfuU J.p-9 JL b"ef i -[5 d't..sl

9i

l-1 ,!*r ljii'L ..:tk.r,r. .:.xlr rl ! (Flr*.oa af,r,L:Li J disljj'..r5itl OUt)\it l) .i6.;-e.:a'J gl,3 *sf ;*; Q+

I )J3' cr,(*, I r af ;'r" ;1 I i.ou'.*f

"-: L:i I 9r!,r; I'r.a 3 : - u^zJ

to

.c;+J eJJ ..J-ft*:L; t* -,-*.f ..r3a tf";;r:;.rOrl ,..1 fF,.;(r"wlr q9.:-9j 931 trl'-i .d.-j +tt tK c*l jl ,rr.9-i:a cr/-r-

af:t *fl.l , .Jl{0. qshb \r rL afra!y^3" srlrl ol1 + t<"r-gy:l

Page 95: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

qY ,Jrsrr.iJt"

l.;i) 9 Uj L .cr-l 6lo.r.l:;l ol1tr1ss".r,oo ol;;l .or19::i.1;.

o"fod.;,:" nfu! ,er*i O9^tAli tr:^l-l .ll;,; Llrl Jr fr.i o5i' .r_1 ,*,,1r y *5.r:b-f j_9 )Jc.(."6.1K>;p4.*7r aKrr6l(,i3ly"-iriTjl "ot: €( 1y *l_r-,.rr-* a&r"..:f.yK- rlgi- -;K,ai; ..r*afo94{ (le'- J.at .fl { ;:.,1l-rl cS;na

td;i".ufil2 f.qJ ..+F par,rr::61;"r ..{:.a ,r^t-1..r::+ .,-rlt*itl jl ..:t"" uF.i l;"713*.'l dJ+ <.d+. g*& aj9;rd4.. ur4rcJ*f *"it rklsq51l": j". -"..t rtrJ r.r^:td .:i-t { ,6:(. tbj trlK

Xt+t o-r""\tl (ur*lua.:i9i91raK.-! Urlr"+r .,.ij eA aK;r9 a.l*,45 I .a:i- .rkJ-ll J: .r;e+ 6Js.) d;l2+ no.q[.1 .oir" d")3ilJa6J:+r .oJ:€r a;*1 af .$JlKll { .f r "Sl*.-S 6)n{ )34 d9i ai9:r

u...Sdr^, r,sj9 o1l4 p\sSa::K2-.:a.Jl( ufrSgTa- I a! r-9 r r .* I j\,jrK &- )L -r.t; L o..r...* d,-l or.** ar 6 I +Jf ; tK.; I

:uKF* i,lrl;rorl.5l3 si 6lsos )rr/ dLalJ r+ Jllt l .etf<.a;L or3JTtj ...>

.,>l_f g J)q l-, )3i rr-L J !:ius4 ,il!'Ult .+k rt+

.t^iLr rljyl r.p1:1 6: g-J o-\ Jo*t.**l jl Jt-r )r dLjy af s1,tei jl l1 el e )f € J*c dl;* ,;l u,"L*l j{ Ji&s^i,:sf ,_* 6t:i".r iI-U rl ! a!:,.J.ro.6L.f.ri:-9a ,rl.:^ol3;6g11

.)9ylLf dL:-lJUJd .2,1 .*l r<!arri- r"l:. !l.g rl,u3l> 1uK a21

..r; t7;b .h)*o 1.r,r=l.;U t u;ll.r* urla.^a rr-: ,-,*l!r

";".^a.r+5frT crr3;3ro..:;f 6.l5'4t

a,a(11; o.1l-ii 6;K9 a:.llif.:-r JJ\:*) l.r: .r5.r"j; ..,5.flont,+ &:f i Jk"l _r ,J .gbtsr

..lrf ;:roLft 9 .:;.(i6;1 I;;tJL.,, Ull (.p-4-rs; J:)jb:-> y-K3 rlr 41,fi' 6r(6lr6lo-;6.r; cli+y .--l "rL,rl"i ,s-€js^j l:l7,',;K--E.r.\a.r af

"..fj ,rK^l*U- 6yl.r o.r-ir,l,rs.orfl .C.r. Lt;l.r; .ro lio6. .,r:..ol.s4 tollKat5t^Kt l,rK"" 61lr .,?9 (J) ".rf.r=f rUq .1;

*qrr.r .r"i.u sL. r,n^rri u.r*-rr".q,, .#giffu',.L.x.r rt r + lJ a,.a J +ti5 l;-t!+ 6t,j otiKr t"!rr r.ljg*l+ .::..l

Page 96: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

.if.r a- qA

jl af ",r.9j ;*.^f rn JJ:. ,rl:n .r:l asf,6':7 .1: 11 ap:j- s :6f*|.:'fu 9r9i 613;*" -t.ii9; ...r";9iar ta,-:..a6.. -GS r::..p l.tj'

;p1a; ro.r^! cJgJaJUy oTa-o.p-ls" fi*.jr.*rK:)4t6" .,r5,':U l.s.dJ." a"lrl3j3.:tgyt(:!t5Cj! .r^.1,r. ,r)s ,65." o3f,,t I .Ut""*ats'ufl1f :y-1r;;d." pitt Ji;l.t)F s 6:dr.1; ,P^+ , ,f ,f ,Krc,j!li- rJgJ+-o .f'*ef 91ta(lf3 j3r3 toa-a' itli^^ (ldllzC lJ l,

<<.uJ[".o.J.i pA Iit;r,-s S-"Jf 9P)rjl r-i dtL.l" e os13T &* ls:- ot;L tr rjtr ;ror tq l;;1"olJ*: -rr G-l-4 t-l;l .;*;r53,.r* oyi l1 3l rga (# 9 4K GJKid.,t*la.f .i*jl)s. .)jr"& O(-, tlclT: -il lss*sttlKtl -1) rrt:!l

,!t-;r"lyTe6Jqq- d*L*l ..r3a clhi-e-r.l ytjl 3 ror;jT lJ dju{lor- t-r lJ u*aT t 8)€ 6.iq b+ jl pllTe a^-.oT .rr5r. 6*.o.ri.;e or:ij 3.rl,' crLK LlJjt .:.tl)Jr+afcS:ojr $ t:f u" a.y;

.,dt$ J$J*$s. aLl ,or- ,.r^ crLtfgl t tf cf ctiJl 694 l-1

.lk:jl.Sf".1l5a, +f-r;r9j,r^ d;Jt l1,rol1,:l x;;3;lr5",t lS iFsS,f.rll;.r^i cllj -/ lt;'U+ .iUi ks l-1 oLlfyl s .+-hr! Jt'*)T

.r91 l)-/ ,1L r .r,-1., j( s;*lt Br-rir .riy:*! ;;;.;* 6es

-./ eliu 'dg,,.3: .+Ks,r- ! -r*-.1 tt- + t',r"fuelrp.rjl ra"." 9r-#c/ lh ,{g;lr a-1.r- ,tol-1 crl:-L*t ,g:f

. r&i ,;; a.f s! .:.1 ;rr..:.i..Jtt 0;r.; .'t., jL4 bajL" a,.i.-t!* *tt l-,tt" aljl ,a ,rfSl

.sL$l gjtnl J(; 6;la cl!.,1..cK 3l*r;i x.Knjt; ait^a:1Kjl a5csiss-lsf

<9P:: c9!* rr*1 J(;3'r>llr* .rl.^il olt{ rJj lLf:r {rKr 4;i.t a(!T,rl3 -:J)!r- Ull

.+u*T+-rr.r ..:-af;,r. 0;r1.2.;+l &*f itflr.-e r9,o-u(il 3-,2,i

4>:rK J -r-.T-1r 6;-x. elij xtt.l af6lS .Lb ,.r'jt+-r 'r+r ll rl.*1f ,5: ,*st

n.t* olt f.lS .r-f+JJ .A.rtl) :.rfL!l,r*J -l 6 | . 6*-o . .rJ -r*--l cl j fr ti;.1 a, t-i .Li.r,T.r:5,r:r-." a* T,rr -l

;>Uf ,-/sSlt o:;- af :f ,-f F;l'r. l.r.: fLt cllf ;lly a-r:3.:,1.1 5n: *" ,ytl JrLr d:..Jli 'u,ly f * r .:*"j ,,i'* e2JL-uj;1.,1 19; 6to!6or;- tf e tf uaLf .rarg-+ l.,1 -r-eraT

Page 97: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

q1 ,{:sre-sr"Ll.-ri; J3( ttdlit^i ,l-,t

"*l jl -e ;;liK, 1U!4 arLljy!6or;

11 r9i -qt, ! ef.4r.r. .rjtls- ,.r*j+ 16yl af.u clTsr ,,$il-r*.JoJ+ .,.1...- 9 LFy *f ,r*_r\h .r.r,r. ,fl ! 9 Jo,ri ,.Jt-Xj t{,,t?-tia+

lJJ, d."J) c,-,rL.: ! .:;lr .:-jr ..:i!r" g,.{..jF dl.rd3.l ;; ly ylwsla3c.-Q;eriYKor;; -,K;: jl-.r-r?.:J5-tr-),r" 4l jl e rrrK:1

-{ t{/tit"': r t^at,f1l .)J.,,.rit,r5,r^; dj.u 11 u,5 1,r13-.6i;.1 4 f ia*-..rr 6;kj I :"i':* | 3 rL\ * S 3,c 1 *i S r? ol 1 j 3* J6J. g;l o9;cxr4 l-1 -,1^lSaKg6;-+{.>stgs )ict'.;rC ..:ll.: ri-;xy'LaA J .-r.&.r.il.,.

-ltl .J.its" ,totr l: ,rlo-,j dt^J4'dlIi-9 V-s".4-sr.f jr* 6.1-r; b: uhr.2l>

">U" j'i.fcJ:la; okfU*f.r _* ?-r,r,iai)\.co.:LJ l.j9i * r I r.rr 3 1 S AW r jl toa-.U j9.1 tS utlt i f u.

3 -t!13;,r. .:!r411 c-s- ,ryojUcr)\.,...;; .r:f e/ 1.1 aeUj-9; .r3a

*jU?.r+t1 -rjlo:Lil ,S6"t1t* t1T,r;1 U rfcf rai,., lp!.;,1e,y..:itis. QiTy o.r.l*, $rgo:kil ,"f

-4 i.*) J11j^>ca a(, !te :.- I t.t:;;.rK j,tt, .uK;t|tt-Clq(<9.r,iJlIJ"., a; *tS 4 ): e $

;f(;-;> 6La.rT )l olA';t ta)j)ll ..:f ,l*3s+2 fi, tt&( . oJ:€J

.+5e lt eL4 dI\ r*r; pa.;r ..rrf! iitirJ.r. itiil .9+ +tt jl e.-, 1t(o=)r* aS;" n;>St;)-r.-r"ial -J;3i.rr -; -1-fu rr*;a1al\ 8 j-rn 3t o3*s' lSlU" ..+Kafa*r;.r*i" wl;fsi ra.xlq ,>-l 1,ii(u" sr^.1. 6";sl Kl .6"3-O3.L .rJ;Ktlu"st l1 l.i- dr af ;ufe tnf ,_* !! 0t;K;1[ny6,,

<...1*i 1";+{ u;L*fcrr 1r l.r; "ti jl*-1: $u:-h.o .c-ifrlr,r, l-i e_{ .:3'r a: ofJL J) u*l

(9.,:A.t

9rnK.-i u":-,r k+l> :s;(s.uGlitr a.iti .,rU:slA ! .j_ff:dll-r-;rlt 0" ')J

o)-;eT-1) e-r3; jl.:r*ra e 4tt .a:.ri o{r.i4 .ut:fl* I r-r+ -eA l-r Ut .r* o.rJ ;tf; a.Jf a,+-If 31Q:lele tpfro;lr,.gly;a..i^ -o ,-rSl:sS6 ...fJ+ ,;!lstr")U,o .r31il o.:t^!19 t g;lJ.?

o.a:(3; VL- 6*e,"ol-1 l.so!&?*o ;*;f ;qt

.+5.T -9 .l^$l s-f ll r <.o,r.:i l;li:!l fro^ +i 6-"jl lr{,,-

Page 98: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

,9Ps u t o'

p;+ ;p", a; e: f t ;1il.t-i :q u,^*iU'ireU {'(.,,.rT+f 61tf ,sojl cr!.r-t p.€pr-ri ,j" trf -$j;rl jl ;-r- ,oT...,r*rg," Jr.a:-+tl.111: cr..;* ajta=". jl crn .plo-r.&j a:J-L sf$j .ll cSl.rl &" .'Jl-r'3 at

,n5iji.r-9"*; a-a,-;l t6(1 cS16+.:r3; c;l;,r-l -1.:ai1r.fl.1ll f-r+ta*g u;j ef ,r,ts;3t :r6t$ "<*;

yL (!n$ cst6+ r;*.lJ+ lLLi 1.rsr*{ J-l 1'11:

.11166rl jl-.r*f,r" ltf-;! ':'*13r.'(..t.(f ll3,at: p.X! a:.llr .:-fr -l-l'lr af .:*.,_ pa g;.16r

u.jl4 rr.lr {!vr ;c;f t"t1t

(.c;* ,r+ .rfl;".c.K,, J r*j .r:ft:"r.lxLt .:;'631 j I < ! 4;l aieg;; 93.r 6l ra I r.:;) ..if -a;'t+

t"! t

cSl-,rJy a;X* ;f s1.ri!1 rr3,, n:*l"ic-;jtq otbjT tos4,t, t$3eau.3

t2u1l616a-o3 e,l.tjl )Uil )lt)l I s-r.l *t4 dJi.:r <9l-'r ^j fu.

-h-fU s ,->cL 9 i3!tscS-fi:,rt toojti, -9,1-jl 16" Jr ..r:*^ja.o.- .ile; el9; f g tt's+.{,g otK.i ci.,,* !: p-":.r. llta

JL;.rr.:.llr elFi akrt-:e^o C d-rar.^y f-r-lGbtl:I*tc-fr I 6 . 65not.(i pl r= I -16{ lr-r" 6 :l 3;.*" y'.: .":j.:IJ 4e:l y / raf

,rJr*-.,1rUr ;j:a-o.1:) Ulrr ,l)".1 pALF 9p;-!cllz&rjl ,.&d-r-.-- t", . ;i;.,-, tt -i 1 r4.1 6^f I 6 lr:'l 4 l -9^c+ r,r^*t,rr r a4-; I t1

#l ;r: r,iti t{j3lJt" grla^o.r:;;rs sis* l;q.'r)y.0* *3+-.9-. . . { rf n j c,*.t: r; 9 r"itr,-Fr p I :---p+" I e- r! ;"4 6;?cJ:".f * plt+"1" ',>K1l9o)2-.1 or.,.J u**rrr5;lt'otK; ;35q

K.rr, ;f s1 ;t!+,frr .r"K Jtar^ ! otJL;r 3 rJc.i d*'.3r.,r,Y .*

l- r J.s

(.4:(.i Vi l1;6i"? d .qe-,rT; a*,-14;1r.1, -.rl:r* 3""T +L.i3 cI^*; 6l".ui ["J*l

sl +{ ssJe 0:l ';.e, 3,( o.1-r; a.r 9aK.J titl ;r^, cai*D -J.'*,r. .:i9i9l o{ dr" a, 'rl'r,1rjr u"S & sl !t: jl .rsf :.c r

dr{LAajtr.rL!l ol-,1 4 )s r;s*+, pllT pl.,1T3.i-LIUU ,f F''

.tr., uJf\9r r.r..l! o.uT.r-;13 oTl 6'l+2e.11(Jl ,grr^f3 orlil3r!

QJ rLlie> y>K 6lst: \ e olr3l1rF.:-T rc-r-1 ,11; lll<56r*" 6;lr

Page 99: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

I . t of.r-rrptJt"

.r.io,.- t.l{l irt"i yre rl:.".*l Ll <.rfy'rr .,tKa 6 C"f U-

..r3a a:i119 ,-t"s1,4s cS\I.ryr el#.diUJ ,r4l-f 6.rr- 4 ;53.1

-gt' Jt51r,.:jl l;yl eJ u. a5,.rtu;:3 )""Tr;riet3J4 rg.1l

(.4:-11 9.:*:: 6i:1r raJJ5E.:it!31 rgfal.aS'r.Li)+D :65

n.,:Kca-Fi;l:<..:*l a-o 0-9j r;9u -

<.!11.r! 31 1l ,rJ*-) dJ.r)F t*,rr-^ Jr .3;co -.+*S;.* Lr"4rJ JKil 3la.;63..To.t-:ll .tKj .iJSt{

dp-Sr* .g(.".r.rL* ss-t )l pf C-fi.frf.ri.r3!r -3.:l.r dK' flU;r., si-) n. ..6,: r"l'U er *f iU: .*J pt-rt+

iJs rlr +(i a;--rr l.1 ejh .;531 t<"J.r^." jt ,r!rl l-1r-9' J o-S J.

"ry a**.ii 3l $u;3 qJL64l :.:tt ,oo tl{l .*tf.jKh 1r l1!.r.*,.f-lr ,lt- A>U.1r af.r*1,rj .l;^j + 6j:t rc*..l"j ,*,13i:i=j;

..Ut1 clt+j;r

G;*t1 u(s1 V SCrf F 3,, ,.lo :uK et + .jtti<f;.;lr

k;., ..:*": .:-11 a5 {"Jl lnr3J.r> .rlr .,.13o.:^l>\, + tll6^-AdtT .,^.ts. 6 e .t(i af9;tfra dJ? (4+^a dJllf",;.1,,'J;.

<.a*(6".o +-(-g ,aT

..."<* afA;t ;lo ..:;f,rl:.,.:.:+.r:5)t - 6T.l ;-ft,

-<5611.r !L=.tl Lil3

A;-rS :rij,*". jl a56fuj:l :t". ,-:rL1 .,,-1lr dqJl of*\, -Orttfuot l.1 .dfu d.,l) ojB p-r;r rprf otKjlr ,-.it(J aljl f!t1 41

(..:.;}l) cl:: jr- ef-r; tltl .djr4,(.li!Ll.ti) l*K e c.3 s f 6s-4 s.:-t^;,--i35t1

<.rrfa.;:*, .,; .Ot;-l1U ,i;3; al:.u i,Jl{ e"l1 e" )!jo-(..i.ri pt* taj;gJf t-6g t; ;.r af ,r:U J)J-ftl

. -u.(il -lJ;:*S sa l1 r9i .ff ,M ';;l..rl1l e^a cSla}i''l

psns tU3"c: U.:Xrcl, J-e1t d:ijt" roi-9*,r.jr..i9f !6lra;;Sq]SU u3l 3- ,:f )3+ -;) 6+r.l .rol9i.ru9r;i d1...,^l ,U3^t

3 a:-l1T ir-* v:;. .-r-ft, lrS 'ftj

t*.,t Jtl,l dq, Jr g-ilis^icjpla}iiL r.r*i";.r!l,r^ lJ:"{ 3191o.!13+ .:.ld{ a(jUT-o .r:rr!!X+

Page 100: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

jgs u 1.f

-4 rs*;rtj aco

'.)2* rlr,r, rftl! "S tf ,f ailyl 69 ar l1 6rllj*

L^.:*:t-r;,. ds+-q af r-9a r.ll-tg rllj* yl 6-rs ..r!JG:;J di{$l6,stt!,j ,f t-lTt ts+ .-r.t dF ui,l{hiL.rK-a F l) -h L,- ;lrl .2r af ly,r-L-l )y fr* 1,riro o-ti,rr.; ,,Fl\ 6J9) tlJ JJ

'".lJl ,rJ-; grL*l 6,1 .r3l ,jrJUrlrr yr.r:r'arl;- aLoar 'r^ri.Kil.r.

r )t; Jf 4 j;:l y-: a*sl4 ,Jis jls:l -,tf 6*;;+r o3.ril e fa-^lgr-.:-l ki e"--r?s" S ;#Str/ ;i:ij*l;1r;l9arl3.r of6jlJ

..;f e-.,.Jtil c1:Jral Jl.9a) J)Ujl Srf\" OVpsa^4-o611 1rjllr j't ..:iJ dJJc-, c*tirr .gtLld ol.1 ,rl^i4a, .-'lf' 4Fcfr tK-ll d(l" jl l.r r:i .:*ilii .rj f$ je.., 61.€/!qie [oa.-jS1r

af .:.11.r.1,r, s sis,g ol1 vi ..,dt$.;r .J^f cfX; trTg-1 o)l"iCurt;",4 6t^b.r'b{ l-1el yl;"al! 3 a*l3l ,r;1:6L.i:U ;-.:lrxtt"r*Jr ,jt&;r sizt+ jl lJ L,r^It adT; 4;j€ af L'.lT r.ril.1..r.

rlk*Ul Jr j* ,.r:i-s ,s*l* c;tajf af.::l"r;,4)Ji .g*.i r3aL"

* ,uSSivt- f)J ot.1 r.79i llrf re,3; riLl-t" "*;lr rgar

if caj""! +tl l* 9r1e;.,j I bjaa al+ otKTp 3l af.:--.- *.+b{ l13l a.i..o lfcsrlt-ro 6al Srrf; L*T.:-l -l:T,Ja"r+ a+T

9.:*"f,ra.:,r, dy cS4\r S+s 6 i.lt5.lr ....:ib r,6..1 6tti lrl.lO*+r af.:9 ltKil ;,,1 a7.:11.r

nf {, ll "ffll

cSt^ -rrl t,:'J,ls,4- .,i)C ol1 6la*o3p,r(:-.,1l3a:LA.;l r"fu fr+Td r.l;*i&r-a.r gtCns dUjC*.: Jj)JJj.,4Jr t:6;.JrjL/ .4.i? k541r;*l o:.1rjl r;,ril;;l e r3a cJlry uj[(:l

=i ly"l* Ghtr .lr.ryiU ,-rS: g:l-f taaa3.e CJ jl .(.r+r".',4.8 ;ullT 6;*;1-r."..*l cSl:- Ll r,r**!,r" ,..ilrlla3-r;..r" ;jlr- a*L rJr1r jl etKc; u-.::;jl 6rar nS3T Lurj,r-, erl ls -t6-n)r vJ .rj.r- 3t^ Lllt 61 1r ..r:le.e t ,- *\ r*J Of lr;" Ato

s t-J t,at*-l .4;;J;r o'f ,gorj4 6;t-o+;.r5+ ptr..;e! .r*1l3ar./r.rb*11 .or34 '11 Llrljl CLry &f +U uP1i$ljl daki-,J, c,,,,.i4 11 ylefrll :J-*f,t 6icf* jl pl-i" l.:ll4(; ^*t*r&-s" dUi- csrar l.l sl-{U s.*j cst^;*ki *f.kJ6al r.:-*! -r;1.1

,;*Slrf X 11 6loJ5o.,pi_r*r+ ,-Jlf*Ul 3 of..5:-f r!l.r.i roSlr f.ro.l

..t".Li1r

Page 101: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

t ti ,Ji-er FiJt"g*t-|..r-;ryj;: l: yr-r9 dj g1 .,iJ+ c-lE j, rr- .r:.J:^orlrl-eT.1r *f s* { l.,1 cS: rl$l .ul3; rit"iil 6j,." uK u" af,r.+:ns Ap.,, r533Ss e(-r^-u af .-rtUlr J d!k-r e rJ-*l; l-1 rJ4

.uK;t' J.€-ra g.il),** rrKlr-.:-l;a 66;l jl***

qgLoail.r j )-*. ?t-f ..r., ,.j)L€.4 JXSI( cJl\! e*, jrl ,+.li+t; cSktl-a rl;l-;:j Jr -e )JJis^ 3-rt lr^.1r .r\:,'+ 'if. ,sy .:".j;l-ti Cf +

"f,>\l Aj:! >cS;.t cJ_rQ ,r_r+ >r- afiT! ..r:-*;1r.rr

lr34 orkll Jlr di{tadl.i: r+iy,r" oll nj)\.- *j)\.- ..:,j:l-rj ,J ,"{,iTr,J!j-r+ ,t9f ,t:t.rf.,1l:L:; €J)l"lte-rr;$.3r 6ajy lJ k^1".:;L Jl; ls sl s {-.l rl+ t l{l af.,"t(..a .-ri!rrf,r, ela .S;a

.)f)trr(.f-.rAD 'uK|*Ag tr .rtrlj

<,S.-1j,t;.:JL, ,-K*t1g ol1 ;1115.,1.: ddU"^a ,t til<96-1:'t?. sJJi .4 619i.: t-i>-

(.f:*ii fJ4 r6l>-,,.s:*"i t;5r bJra:il fa-9, g"rr"r-

e+ c)t&t4?".1T3 -uJ;.r"ol.l p^.1t5';, 4tJL J) r? c;lala-J

.$$t4 fj"l- )_y€ufcSti L ;4 .:!e7"r t*u .*;f qqt

u. .,lrl* af .13; .,.-l l,r;,ri $ l.:;r. p_l l.ri ci..9>-

u.grJd l4t ol-r ,?lyrC Kt, ,c,K3*T +K.;-ta, ,ti:ltobtr f Jr tlr-+lft-ru" 't"ol3;.r"d;r'la^a lo13il22,>42t> -(,&loJ,i-i O"jl f^ **i:4 ,:- .J.-Jrt ,. jl ,rll3,-l J"JT/ .$y4"o

n.6 e 5^ti t-f ss$,5. <.o1l.rilll3o.lL-,r l4;11s6> ..:f .3U;,ru;=^: gqt

Jnj Wt e$u .c^;f 6r:.1.t,j-l1tjt23 ,.u(!l ela, ,r^t53 J:t1-r#J Jt* rr-J-,ijl 6e ,rJ+ fg.tl.ri ,"-r^o rpll.rl,r;3.r .d r-*,,,llff J) .f)Jt d;.,2;*1 6g-rL;9i oLa- hr6 ...p:l cfl:. .6.fr:

u.*.if*:k ./r4.r= o.tr<9.t3q crl*;>-

r' rciJrrl ;*1J.;*r+ .f$J q.4- .frJFUy r?,1lr-VSiillr; ;.t suss r,.sT .,.-r;3.1idra 3*:oUl iys3S,t,*./F 4t

Page 102: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

,gt u l"Psa;) ...aJ) r ,{ 3;3f jK'l *(.F ,.;rl},yl-r1 al}". clk-tt* :,"j r"l"l y-l t^jf rJ4 I J;. 0,, q {*l $ I 4j l" a,4 af .:fl: efu ol-l + #"

<-p) +: o) "o

) +^j krtf .lrl fl .cfrtr,.r, {"{,t "dl'.ett5

Jil)At-t J' r J' nSw:'csbufu-

.t&(rrl (l.rJ*lF ,\-rijt-, ,,.ft dl34) !.,!Jr*^r !4,)-a*1:r134;i3 a5.:.-a iaF, s;+ dl.r:" .t&{€r ).t ,t-C.dt^rJ .ol a: f 53 1 *:*tif ,:"J 6y I r ;;*3:af4;F) ^f

a+U:.

3*rT af o-;1* -,;) OJl jl s,ladr:: a-d,* jJ- el.(- f-:j; af.:."o<. ;,i3"" ,li{

r,rir.ru . ; ;f cJr 9i.r! 3;,*, t5.:- I c/&,.r. o . drf J J:5 saT tJ1 I

n.;K;) -hal {:r.r. nf ^art, o;*; a{ -rl3;".grTafa7;31r*+& tAdF." jl ,r-! i pt ,6O-f,.p 6)* ??e>-lLrJr ,pr glb.!tr rf;lr g;lo.re .,*r$ .i*""

"5 ,-;-+ twr<.or9 j ,.r1";

.,rtf, lt rJ:b 6sslts (.ptJ't)t '.:;fqqt*rya+e! t > ,*K 3>) cSx;J: r.l(tl3l a 6$r "t(; rgleta

(.fjq"' .Jt*f c..^:tc/ ":t:.P pl :1p:l+ r'ar-f*r^a..,"

J, { l* ,5r:-rl csnce &n ! iJJ'9i dl-l+^i, ..rf qqt

^ft, .uK9 sa3:;i;.9+.e1: cjrh o.f*f4" s-..,"J,rtr -t )Ji.,F ,i.t$c")s 9frj.,"-rG aa4 ,+r1e; r. $ et p+J(t .r!:-r"" r^.".,jl3 $t .rf"B : rl+ sll- 4 .:-.:c5r.- l{ lJ,-it 9 <.4.::! 114

.,>*{ t4"tf efl'oT.:c-

9 .r^:...lj 6lL4-S .;.r fJiJ,x.|-lr -r;,4-1 af6la.:8", 6J-ll+flrcJ-r\ 6ra6+f,qr aiLa.. il;6 cib:t;r t'!l .'r!rl-: ,.p1t;- s7.T

O--o jl ;""T-r:;;r; gi't.i^l &1"^^ af,j'it"l s llt"*.,lti^" s 1l; t

.**l o:;^l^i gU ,:h* rd;iLrr .it&lqus.r5,"1K tal r :-r:-J

o.aj:-;b 6tKar:uK ,f :r*l t+ cjr!<Sa:i- .rLr ,rlKr_

((.4:;- rr.*ll:rJr !;>*"3 .>i'=- JKr-r->-elllrer JLr J tLl! 6;tfje16;;-sl-.4r,r, a(.11 jl t=!l

Pushkin -r Nekrosov -Y Lermontov -\

Page 103: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

I .O eJrJ,f'.-l-t4

611 jlr3't ":f.l ;.:3 rrf 6-ri; LrL-l +-1 tLi.j dJ o)r*tl 4-€.1l

.:.-l a::K;rf f t #t ,*:r";,*a- af<f.r(."y.1 fajtl, :{-; )f s^ } oy!-lr l-1 ,-i*\S +fJL;r.,.rlr d:;i tJt:-;t_.:r ,5ra., .,"lcf

"\;'a.r J_:r rd Yi.->_

<.rJ ,.,t- a"3i)e13i po l1 t4!31 ji *(1 6 "rrf.;;r; ,.l";pl;* 9la^f eJ* lr_x 6y* yh- !3o3lr> .;;f ,sUf q^"-' l.!l

dr**;;);i Lt"?..:; eTtH; 11 I j {-}3\ r Ja,: Tr+ rr\S :, *, rt' UO

..:.Lf -1l4"ra ,;plaSy;6loai3fr, gr *1 s:s,>uf94;r*.: Jlqo .rrf JlJt' 'tJt-s. sJ.iar !; ,-l..rtj* aftr,tu 1:

"lb;*t pA 4L:, ,rf ,rn .(l"tf i;tJ.l)i 613;*:3X-11 *p.rrf &s ly

af6t.r4l tj:. -y d;l^.. jey ,"lalf; ,1.r, r j.:rJ:. ".t.91 ,'r"Lk*l. . . 1n*rr+ p i e;* i*!i I 3 k;3 eK t j j sl j j s-o5.^ j s s s rt s+ 6,:,q 3r5i,'r c,LK (r-r*cf l.l ...,t.*:r-t ill;-ly t*j lJ{^...roi.. os.c n;d d J, 1.;r: :!J r:;f>.xGi .. ir a, l1-s -t5gxTo..lti f j

,n.)t*^jJJ 6J.? (6rs^ !:-){l-l JlLl 1-$rs <.rJy,"=; ,r+toafi'+ !L rv3;n .:rf 1lr.,l t^lrl

d,KiJ 4t slllne -, 6)JJaa jl .,-L*l 9 rlua lsK+S.:*;rK;.r..oAf 6" ore;il 63K*56lly 6:t${ ;*lsrf :r*i\

-;*;,'K* af 3lor.;> ,.*K3 rr3T-Jrl e4 is-pot r'-)-s!

((.f)J; *f ,;;)a,' 511 srla^o (J^.:*a ,i)o j !4"r 616

-..J""fJLr:3 .:rf .i1." c;la:.- (*(!l gilr-tla.rotK; ,otK;Tr+..tllg; orLdl3ri cSlr.'ir lKj r-;9i7t t-ss "tK;t ,:r^otKj .r".::rf

.rt"*f 't-i*al"!'Ju:slti r e-l sil

.rU.i.^a e,!, jl rg;c.,e{ .ri jr-s-l.; "if,slL3 tf ,i:i) 6l4rl-)q

..)lg-J\SJ) rSg^,i C-l-<t sf.i, .*l; ..tt-j.! tb4rg J3

:3lg-lar c; o2 g{r1t EiJiru6 Jlrl,.1b U oh :i :t jS;' cgi.s" ,jJ-

osr-i rSl<i3f;c t^o.lioo ;jmt-

.:r.: a.rrr r; ;'ffi :i;:;lir.*

Page 104: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

oit u \t7'rtf il; sl"! I

'c'i36 gr-9 Ob

O" :t5.;tuqgo c.:1, cJ*

.slr s!* lt r,-C.i : .r+.1 t{,r

' , ) j, ?V,F-t irj"tpto.{ t o.

goO .rOS,ra Jt+

(5J{ Fao€. Jt.s,ro c*1.1 jlg.j '>11 c*11 ll b

.r,j l3t{r' dtk' T

slid. )lfr.

"'*uiil "'

JbcJl'or oc! t jo.r"t r5]l.-!9J-

.,r531;e; l1r- s :f tll +:." .,+J* otKj

a..r!|.-!*J6sl jl clpr:-1"; u. caiaJsi>',>K ',lyt..ub+b 'h)*:tstSf

vrn i" J orjk.Xfjl t,,isj-1.,-f*l ..::f o.2;irllr cal:!,rl: d,+t! q 6l*L;*J t\l4l ly ta.;T af r.5 Jrt+ )-91 isa: ;u-lS. fr^(ils, ;r* ,;,'tf I l,t^.rl!ore.,,- 1lri,r1 clt-i9: c-;*scV,J*;S: ,t6 i*.0T! (-PY Slr:,Jfunf ,ta to.,;*ii9l> .clf c -1.J.(i rl ls-gl afdl+^o rl.tail.,*

orJ9j q9-t rrft:\ .'r.el gJr # t',r. .4 -+*t *eu...dJ*r no f1.r irir4 r6-rij* af6*r .fJ.lf ,rr

. rJru$:.i jLrL:;4.1 .:ll r;.1- Jr!<S,r.9l JLJ;,,rK., 6.r'n 9K9 rl3Tr;!:rjl; ,fit*

(fgfu is;'r c+ fsl: 6n d! '-','o -,JI-JJ dt"JT -$t3i jt1 l1 clT -r^-.1^1-[l Cu!r .r,ya, rcJ-lh

.s:{ r?.jU u""i9 rk*;1..r, lrf; cS;tr

Jy*.:*:ti.,j frel tll otrlgr+ drrtl -rlF..*l i7,Jt l

.r.l! o)3.;* l-l t+T,Jr! dS(.dJ-t gl4r -r"; )L tr-9;> 'aK

Page 105: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

t.V ,{*r#u3:*lrr! 4r",J frJil Lr+ t9'.- 6)ss^f^lf* r:4; 4ttD-no

'.la}i!L .l.q 4l'r rr-.i no -!9 rajYgt ft^rJ .fJk 1.r3Atr

-r ,*t:pllr 6.,,*; .p.,;lr ,.Lt* a, 9ij*lto;Ts Jsl L;i.o*i v-rs9}Js^ rpk. : el' r,*-ru. tla:s35 s *:..j. r,+,5,r. drtl ,SS-

;r5.. prrF Fi+;tr ol.1 .r; ;r af

irlJtU dl,, tlD

gl.f.;- rostril.;s Cyt J-,r-t q

,rt)s i!-l JJ )sUfjpJ dj (rd

l1 4gFjs,iy-.;c rS$-t-1, ,or-t-

.r,s .lfO j slf

..;",;j"j:l.ucijl hr-rj C*l+ ,lF*i y'r .,.:r:pr! t"l ,tlrl ,f Af , -

(' rF:- u" cil";+ rr .rr!X. a1 J J".xts, i ;y. lusfllt"I1l ,i-T

..:"4-,K:

eJJ) . ,*::4 I J-jrj I telr:j if la rl3*"; y' rp- r a.1! > . c";f t"U t

.nS; rrti er 6\ ,;K ::k*l i I {'r rr! 1'^ - pi "+r<.$lor.3l.;r .,T;t ;t" Ult3 ofa" tor* .,r:".a ,r^-^t p.:T

(!0r1t? l)J'r Jt C"J JJ! 4tdru -<.gl,rJts J-- ^tCrrt

ci)3;. dt4 Kt, .*if -1" F^., jl Ul{l

o!t'5,r. l-rQ.r.r,-f .:i;r-ll ,1..r.Sr! Fl ...rf * i, -a.3K rc7-9-> -

n!lri 'SKyxX.at r';*K rt*Ll rosl> --fi.r(:6o.: jl l1 oufr.ri.:t4i.r" llj .r:L 6te"\f! l.r ,.1!['C9Fit *.cE i S-rrT,r. cil,u. ;:;,*t #Sg J*.i A?'JaJ .rj-r*S,-r.

d'd;3!L/ .1r aJrrl jl ,eJ* -ro .JirJ,rr d,-L-l )3s .1) e+ '?*jdl.l.-JJ r.:iL:;.r-r \jl-4;rt l jl --1,+a+- o."lr}ij r .lKl-l.r A-&,![.:o-26-jr4Jl.l.r. c;,J,I;ar s-i-r; ,19: jls;f talL-T.1: cSrU4;Wt+Jr

i s j c y,c 4 s t * rsa c.l t& k;l;f a, r c^--.ij.r. Ji i*" U I t a:l K 4.J=irt.f dLi"i9.l.,"; yr g;lr1l9i,r;

.sils-f &r Jfjl-'l 6l4ib J) .;ati <!rr1 ci-13*l o.r.r* rJ> -

Page 106: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

if.r a- l tA

(.-9-* - c;l jt> -o9,"+; ,+]lyr*." t*fo -

<9 jr.r:. rtb \t-.u-l-1"* i.i9;u -.r3;il oriarj u.foj:4.o :6,-r;* .J.il" LJpJ'"li g;talad LJ;l

<<.J+l-na 9ll-; a1 aro>

e b{ri-{..r!!, a .1";bU ..rjy r,+:J:.>> .,>Ku".2;^: Js\,|ef > c.:lxl ...,"*j-* J^t ii <.a:i-.rl;

'i*K+r( ...r"K* .rt

.aK.. JLa, ;Ur"rT.;;*..4 oreilL .g-l.n.i-gl 6t";r...6f,-,Ji a.(:tljl .r- .rrf.r.,;il{ gr{ u" azJL" ,:":4afcaj,f) ijJ* i,"" :l .p.r:r;^. -t:5n-*.ij ,? , i* s( v. vtS: p:s;.r. d;rlAjJi lJ-,.rtot+ ..rfllg^.i'rL;91 3 .rrtnl rgl.r:;e pF LT ai13; rr91 t7i;la(11 cl:4(f{ sj- ).;) 4> .f-z:J e:lcrto! t+p)\,i (fJ.i s*J)VSs: e roT . )-,J ,".U';-+tr,9,1;r9i a:( ;t;sl A;G-fs;laL; J-h+ af6la;13;"!:. !:3;. a:; f *;T a" crk-T ;- !,*:llrrJ_r.tetJ pr)3, o-U-91 -9;,K1-t^^ or:)l .gf a )lsl rro)^' a:f jl 3rtra+.p.:-;.: ....:-l 6j*^r';F 6r:;r a; r..rl9J^^i .r91 orj cJ:i!

"p. ;-;.r !6lorr(! J+-1.1,-s-r.t u:{ u. $; u:( o" ;)'ani3 t,!.*9ss

n.)f ,sn..5:l;o a^i!3 r9l orrSa!) f^It d;i 6lo.ij; +f":;a ;l..:tr- c;laJU y rrk*+ljt, 6rK6;*;l

<fdpl*l ru3:i.> 'c;K :3*:4 l., clLilr i--a, :91 L,U-L. AtLJ*l

.)3 dJ^ dj rrrl ,-r-tsr o:y o3! .-t^-45 9i!r- ,:5-:ail;-> *rrjaU3ljl .rf e;^a'a ,"Lrl,. .>*);3un Jil 4:;, qgtnl a^.ir yl U

<!9too;l;;cl_ll jl<9U;il^, ,uJi) -

lJ ntl;;o .)3,, lJ^iU Ljr:- cSsl +f,:;l.r;l ot1 uLri,-i:-i (.,+.A) *r"riJ,. Lr,,!r r,r. cr.i J,3l <l;9> .rrfol* i*ostr^ Sl(isS tsr{43st

-d:;r* ly .y>t-{ (J; i p:rJ9i -:*lr a*ro .p-:ya 1l(; t<;r:j:lr-i;:"i grjl c9;a- a:.ro 3r .;i-; J) d9i jl .:ilJf .;-l .-rclg-l ,:;r...)34 orrJd:r.1l,1T

'-ttcjo r)9+ o4i;4 .r\J

";C ..u grl-r^1 ;r..1

;*fo :)-rS porr l-,1 tail.rir J3! <.,:..J,lr sie rJgs ,)\.t .t^^;rn.f)j e e,Li 1,"r1

Vero -\ Sidorikho -r

Page 107: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

l.{ -t:srcJunSrJJr It aKlrl> lry-,i tli

.dj.l$ls, al3ir3y -r,r"rfi -9 p^sJ.,. ^Stf ,f o(l .*, -A;r*i.glrara*r4..0(jJrU (il^2 LtD a.al ! t;1K1 3;\'rK6"

(.1{-i gla&r ,r5+ :^18 r'e-. J-l , utt ,f s s 6"U.

<s13"[ ;> -. . . pr/.p,; . .. prj,;^*5 . .. f rf r,:..;* g-rjl g;JKra) -.'.-L';*jo::..; af ':lKs19f(1 f-,rr* 6taK1r.lKa; ...frf +f

<94:(, .1Kor,1 .:"*t9i^!> -lG -l;t^ae .r'J=. Jl)4?r: JJ ^";l ',>Ku".a!3J* l,t^> -63-"2{\ i **) n" Alaae t,:*9..! e.}1" ,ri+-o.rl(l ;^r SC".

<!rg Jol3,:"!

..:t )tt ,ftq 6lal;)<..;L- a*l

"p 2->t ;.rfg;t

;rL af.r""ri -r:- rr3;il W(*-S Jo) erl3+ a*T,rr Jl!ca--iltf3;jl 6laK1r o{a{{a F *ty-,^o 'uKy.s rL.al cx9

(.dilr*o n-tl; *;;!fwr t'n':l J:'<1n{}Js c/:a.j !L, -n9.rao "c-af*+*, ! cJl!

..:!tr-lr l.l cJ:! ,:;f,: :J;r4;1rr t"!lo;Lc 6;e*l ,l*:; ..r.i.r^-1 )ea \,tL^;.: 6l*iJ c\ ci-lLt +-!;4 4;lo allr .rlr,r- 11 ui'it* t;353 il;,: JLjl iil"t dl{ -9 )3r a:.-t

.rylrdQl tlrbjjl l-;ci.1[-c .ti3{ u.r5)s( ts9 oss - aT,'! -l tl:*rar,i.;9; .:.^rd LJj { 61, 'aK ,>i35u.;r atUT^o.}39oJ^^ Jl-;3-r 3 giUl .r;*o t-41 af,.rrl.o-r:ir+ Gs.13.r^* .*-16e3,*i*..l;*"j ;:ii1;1 U-;[4- .o;rKrr Jlr; o[:; ajl."-ot pl.rfra jl .!U. -.1.1 9

.:trj llbrs.:Ll .a.1;3r.i- f" str;i: s+.Ts wl-i <,'lrL> ;-l..r+rt6lra af6laJi* .OJi 4[ rl3c,q O3,i:"):1-9f ,x;!3:- .aKl.:-e.r:..r-r3.1*f I l,-:, I g; lo;i r . ozr(^^ oL ro a(.:*1,_rI; 9-1 o $.:; cl9-oo-1 I r+*olr:.-1 a*lrro \lrl.Jl t<eyljl,.r(: .cllln-lr -y'* .ll ,:tj aL;- a;tf

u.o2.(^! *{,-h:s el :

Olimpiodo -t

Page 108: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

.#: & lt._* o*t 6r::r> ;.r*;ljKgl ,-15)t tt'il 6 JL;r t"!l

<fo;*(3, .,1..r"i'

,<i:l r,+r-rc-r> 'rlr.-'ly^ s^t{ ,.- .rfc"i 6laE-J sJ9tl

o,f sf,rdtu1r1i 6l*{.rtr r.r,T r}-{+ )s6t*.lT;t ,r:;6 -

.rr-t::'*o .i3,rslf , f^." .

\ U::Jl .r... Llr ( d..) -o.J, -

ow t Ji S-et g,rJ) .,-J afpl.r:lelqJ! G: :a: -u j! tr<lss>> .sft', i, '.:if.1-91r. .-,Ui-9 .:tfytt l1 6^,: .:*lr 6l*l;,c

(9{5tiT 4l .arb:- a;tJ sl#.<.aet:-9r jl ,r!" -

oS 4J u 7:K 3 gl ; F*)r-!Tj I 6.1 I rc.* je ..it"pcs 1.i."

<.c*<113> ra^!; lrLJl> 7>K6tO<lblJ{il; i1s, .*;f 1|.:ef,;j-e .jL' 6lr.e gLo rri-

J+:*.J u#t);ir{Le * JU-rh 6.rr::al.r a-Jlt4r,;r

-Jl dr*tAr.,ti j A)i 61o3. jl A.rt}T;4,- t1lr;*tJ .rLJl 13!

6loajtlrl 1.,1 c*r J)J-a Lrr* <.6:rfr;r> 9K;A;*;j *'

.-l",-ulq ti 4+.,r.r5otKj l1 !!lel iiti jl' jl +*;l -sli t rk; Jr!n..-*-/ t*l-,"r. rJLu:: jl6" -

,..clril!j ;l fry) -,,1 toa,i t :l.r-U,.rJ*- jrt t, Uf ,l.-Tr13T;i; I .,1 ;!:- r af .r. tK^r

6rti !r *if c.-:.1r 9,rle.:^l)\,1* l) jti.bJe (f ;-s tl+l ..:i.,1

tr )-lT fal*l ,ir.rr jl ^5gui.ryre! tJl+ csuU )l aS j*tt

- jl :Jr"sr atg.tK:a .J,3o-^ 3l1r Jor.;.:-r r.lL*jtaq r:-l o:137

y.K et;{ 115 I I l;l-iJll r5.:; I'u,-3 t-il clr I r{ I J t€jTU .:i; I kf ol.1

<.4lLr-i, [-.i L]Jl ,ai)

;;p dr| oJi- < !.; I rT6rL. d;-UTq', o 3' ,,' *K 9 .l.r:; :Jr:;r

t &_*,1y, .*K .r-rrs; c,lr\ .)-r &S ri: )Lx 3;',ftlqJ; e

Vosso Sidorovno -\

Page 109: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

I t l. J;rro'st6O-.f1" ...o:k*.^rlrslsh; .,ds. r.r*lfj! or..; cil.,;* ,flr

<.*.1! o.rk*;l .!-c lLi;a 3'I-o9o.1To ..:ifdUtr-.'J rrft&l+ :.1 ltr

s ts^ L; ,rIK;9; .,F-l.lo 1*K o )Jf*n' e,l3> yr trll<.**l-r; ll; rflr

r- ! tAs:fi ;^K :* , t; J-so . ci( s.rlr- ,r-lrt ;.^ri .J:!tl*l -r:r,.f aJ.r3a dt,'ir .4.1;-rr,,/ tstL il.fti." nll1^g" iq9J\jr! J':JFr .,--lxsf 7;.r*t*j#L'e;'y o4r*{ l.r.rl4j.r.l-l+.s-r: G+L+ af,,-l.l; .)t.ls" Llr -9 rrfro o3,.1.c 6laiL3,n*c61.-ra,^fr t.i.:l$ ,-f { ..r-! )} 6)J#al crsl$ rSslldAjJJl. t6l.jue; up jlr *r.lgl JLfOT 6ba.J 'K-ra f .)t ,u;lr:j lt ir!ip).r-J 6L-oa7* .Sf cs"J o)-,24 )34 o,r"*l 6fLa ,rllrl.; ai a-5aJ6it+ ./q-l jl f ,frj5cl;6.^ !,>Kas.l3; 6"r^il 1r ;K.s')-f. Ua-r )F jl .lr+,r. o-rJ ,:*l osl.rj .:-r jl l.1 rr f lU :*lr JU j;-,t t j3 *135 c a:2( S. Cr;y Aay'.r"l 0T Lr .:;,r. e,rJe

jLst: a,-, y.rKil,r. .J:\ q U;' jl-,+ 6k^tKj 3 rL:il,rr ol1a., giUl

{-ql jl !!l ..=L,r, cr#:- v-sJ", t*lrll l!13 .r1l;.,r. s tJf 4.s-.iis.,.#rrl r'o.l! rll.ti ,rr.r^o 0a+4)s.

.rJJ-r/ rolt+ .r"r- 6-*tl\ 6.1r-a ti.i3 dt-fOUt L-s))6-';a .r;n!,r. cll*J .jUrr r jUl'"aa.a3 ,j.f Jn"lLrt-x4 ;eL-s is3**3- 6t4.1U& (?l sri&t,t{jt+:i ..r,L.ai L,\:l a5.:3".i clTlr

.);4l* rJ:L+ +.:"-;l3il .-*1F.frUt* *-4! l1 a.o...0U

hj oLK J JKils. 3,r;d ,rrl"rt.x jl gilo-;4 t,>.,"5 j". !:.li cJlti

.;aU jly': ,s.-f *..1 n"n;.r. d-l' lr, '.t!11,r. clU.l ,rlFf r-,,f ,-r-t lS 11 Q.iLt*lU ,llvn rljl l1 k*t&l .l)f;€ 4ttr.J.ii_1r,rr,.lL-TOlFl Ut*+ .*:kj .f)ite i.r;.: 9i6to.r*"1 rn5

' <f,,r^t f"li.J" .;-r& fr' r6lo'rij j,r U

n!t*j et !gl-.erQ rosl> ?-tsIl. rly r.lLrb r1.13

.-\:;i )L ;,*o 1(11"1'L ro-\eyly) {U jl d!li".A rilrilr>-o!,f lr"l,:19; 6ly lt,,fr :lp^ -l tO* pi.l Jr.e{l !!!l!g.r^

s:.:|.r 9i3,-lg .rf^oT af 6l-r."t*r.r:Gl llla .rat51; J;r

(.rr$rr; ^r

L;,rrei*r; #fi;fr",!lit*

Page 110: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

#;u ltf<. O*tr "::Ar J | 3. t r$* 6l I r.,- .ri-9Jr^!3j>, *K g 1 +: r, l.l C

.rrf t*!l 4 s),-r;- <.ai9J"r ,l*, ..>K3tf go.1r r:,:l cJ:[;

,r;lifr.ltr2l rla a!af[: 'r+: 1.:.*l "y(;1, !..:-laj j.a ^^^o

.rK j<.-i::f*^l;i -t6+ r,;Kafa:rl ;13 c,+;!|.r.

,yrtr+: tu3i>>.uKt9" o,t^(ilgrdr- * jlt:: af.r.tU f tlsg

.**l"4lf tf s-a. ei:( 6toal! af *r e r-5,-i^tKj tll (..ii^j

-{4ti ..;-p/s6)i) .)l) 441)l ;lyrl Ll f/ g*Jtu :J;;r

n4.:,4;l; .orJt0{ JUna;ll ro.ry +:la1a:J;Kn{u^t 'a:1t .rK1c;r9i,1lt-'*^+( 1r9i dil,1 l;f ld..ert-9i :s.:.ai cl:l cj:p+n ..:*^l dJ*T

n.,"^f.:" g*e- Je k:-ri y-:ly-l

**1 3; n !" l i ;J y.r^ Oo,1

r,y l ae ["! :l : u"l g r] f afr L'-:."*o gJ i l,

:iL. ,Sjrl , taiT ,cs),oaf rc'* r,t, +K -^-t:. '*lJ

,f ..pjt+ a:Liyai! )Jf "-{ a(l t23;>..:;f."rt"L'J.rjl jl .J,.,.rlrr^ t;a -:*lr ,!r:-l-ll:^ Kt tl$ yu. :J5,iJ( grrfa;-a-

. +(;t 6l ;t .41llsy st .oys:tt rtt-+ !-ir;trr, tsulu r)Kun<.o_;l-r! ;111 .Krt c! C b;t i^i, r.:*l .rf b3 j"i-e r-y;-

a(11 a;lra 3 t)3t11) ly 9l .r!ti9-l ,.ri ciLL-l )l c?s. (ft*csr&rcsb; re^i,r. af ly Jelxil3 :Jr::r u*kLL ji14 .t*yLa;

..:*ti!q ,-r5;; :^41 Sr,. cJt -el jl ;J 1,1

.:*g rfrai- t l rKr,i^o af ,'^": v. | ) 6p Vtlaf .:* I 6 I a^! r .r*J 3 l,i* I >-

,":ctl l.)+.Ii pla:j;,.r af.:*l 6.lt, ;J:le*l ,dt+i q:ijl rLJgt{ .-liilrL"l I .a5..r.6.:9*-9d* af,*fdtc:l 4tlr .p::r.5f

'' il, ,i"i:l+:

\L.xt::t prr- jl ,.r. ir.5cs. )dt )Jb4l J-....4.1i*. r*K*r .!2t; -lL* a-^o c9k-+ :p:f"!^; d:,.r^i iJjatLt t 1)l-t.2

rqr-gr-lt -s

r*5,.r-. J::;*r 6"af 6la.;3;:y; d:d-1, gotaJ3l ..rJ3 ..:*l o:rf jrjt cl:-t 4! t*T .f )t:15^6^ a{x1r:n..rrTcr|^ojt3 *f,-f 1k,*-l.,1.lT -r;31-,; a(a:lJ..a;96fJa$r.a pa AiJi)jt wTjl ;2i:- iaiT

<. "uf ar* ,.:et!

<.rrz, ^:;?]:i ;:;,*::il';:( . f ) f ) t 6 j,,: g I ;' 6l- cr34:! a1o r3;'

O! 3'r* r::41')\ri,'.r;f g; t

Mordovio -\ Chuvoshio -t

Page 111: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

t lf 6$p;t"<!,rl.1i JJ+i t o9l; . ';f :JF,

o.4tlr -iH ,1fz:^" .uK 6+ ij$ q qlt,.ill fu*.i el{r.3tl jl ,"f.:.llr .J:!; drt' i;^cb)l af6l'L'+*t; L * t *i r( ss.t.U.1r,;,i L*6_l si,Jrt I j ulttjj j I ri 5r4; . r-j*i

..-:;lrr1 clrj ,.-ri+r qjUl yr 3'r-o1:J:* u(sjr.r*.:L L-l cJk"l ff-l !c;J dtt..rr.lo,*K

p r 6"1 s 6:l . rr.13Tt4 t 4 I ;afprJ,.-:-e; 4 uf t t *r,ri r gs I . r:-l

a.i..o .s*t+tf{ rj jr.rr 2oKu )j,6tty:;fTi o'S**<.to-,rlLlt.oJ clt^-T.1.:!t-oajU.lt*.:t ta+Jhii'! ro;t"rit-3 "r-,..o.;9t;11

<r.:*..^ ";i :r;; 3r* fil; ;f(. J^:-.ao. .:-yr I rLJ I cl3,"i1 I r 6:rSJJtl,- Ul* I .JJ- t*, t.l o_

,rrTcrL.:q af4r l1 d!tlrly hj: Jlr: tsj: til>r(rtr t!l&jl:,lt lti": +:l.,;,, r" ar-V jlis;6r...:*la*r3r3l yl1 ;V,lf 3&yilSl. o2r, cato-9,. jl ,.,fUr :3a J3f,K3,)U3ri jltl+iy( ,sls4

.:9 or3;.il ;l"t! 6.ulrra9 a:,ii

f t*frf 'fr;;l Jiir:*r3_1K1 cSl.r., .r_* *Srf ;r grki jl>-,4u . *-.r ta5.r-"i ttT6,, I p+,r. r,"st++ | I 9*j af n- I ;*.,,;& a":r l+6-.ral l.lt<*J.t^." j |,,(; J r j cf * < 9.:.-ooj l

a I . r*f ,-r.a I ; 4 qJ-.,'.! I j I

a:; 'r:5,r. j t"!-r j | "l ootl Oe*.,. *(:i I j I ),..:r-,f A! clT;r I r"ttl*li I

<9ei=jcrr-+* 9 o sa-i 1- cil a1."3,- t ul.;J.("1.,) yK:f u" u$*lr u,-L*l o*Jl3,aJ) a(jL Jr t J*l

.;>K e sr-{ tls 4 r) c*.-.,j+ .&; "t*I,t!lr;rt t"ojU,4ljr :J;U..f:r; iira" d:+-j ,CaJ r*r { jLj csllj:-*:>t*t pf n v'zn e Pf ,-* r,*K .rrr e*.:l af..r:-1.1 lr3ao-toel

(.gig-,_,*rL+ d, lrrt c/J-'*-j .oJ,Jl:i) J.l1U o.r,9l o,r.:

<.uj3*-i .l.rL+ d, ofO", .,>;flt3<.n5,r;_19t, d.j,r-

.: I r,r"9r"i ) j"f u-4 'pii

S"l st ) ) 6 I 1 ut ": 6;a 9r-;a a:.".IJ tl* I

.;l>,r,lri ;"(;al*+, *.(;l,r,rl+ "dk^t53,yjk^l

,r,tt atf )t,.;Jl.rr,r. t*l 3 rrJ.r..,.l9;.ly u*19- fJJ,r ,.11T9 orL:il 9)t;t)e

Page 112: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

,*ru ttP..:.,11r r9i 6V 6rhs- i.j o,4l{" eK:oTnf

;!s; ,t,:3Sl3Jl+> t,6y uK* r.p5,r.LJrLJ) r{,!er.^3 tllen-*td

(. g-9J:.jn-

fS*;. .4*.*i ,1"-J, ,osr{ 3,2r-o, jr4. .piJ e^ 4l.ir-J-l r"4,"*l )'ts1 oQ:13* oLroe oyl-r:,$! i n^*14 "!9.t

1l 34,.:1

(.o4Jt-lJln" alLoL3 o;li, dJjL'y, ciry-l .,1l]a- rlgi-. 491

(.!i*! l+.-.r r1l ,-:i3 YLp;*y;> 1uKttO9 g. tsa,\iT (,:.J;) .;:fr:t"]rl G9-4i<te.J:!, ..:ft.lt*^.lt

c9k.€, c.*;l e13e .oJe9l {".l3i i jl ;" .,rr^f .r. c--.e pott-1.

nt;f,.r^ ,(i+- .rr9; .6;lr,.rl\-.r. d."L**l (.s?ha) .c.K

u:s2^;Jl,u)J ))iTJ;: 6-r-;!ll;l;-lr{ l-1 )tti JS s4 )js -1J 1.1 9l ;al g;lorjr d9?^a rclj;l af.:r5

'l+t11.5'' ll<f,rS,r. t^-,tKa3' !eL;a- 9r?::o>:-

(. gJf;*:*r;-efl; c;to "jU.jl ;ft 6x.,:t3r; ! eX! +.t6 ftf ,f ,G f a;o-

,f gg*L*l n.C{.crli rl.r. J -n-r' p1l:.:*y-t, '.iirqi{('Li..s,y;*^cr t 1-!.1 r -)* & f O 11 t.:- I o-uTg tapa: 6l oJ.5.i- l .; ti 3 9".:; 4 aS

.:f u" 33a

o9rrrjc/ srJ-e?J- lvra; t"+'-r._s rr:^i>-((.paari it*-r-

<tcr;r c:ijl n-lr* af;r.u-n '*K u"2i+ " ./TOj(f,,p*{*"::;i,fi*iili;of t-f > .-t* ,, ; q .^ ;4r LIIJr lj-'J t ' "

u!4, d,'l d36 ,olt"lr:lo pK 6U.4t dj t,l tsjg -t:*) ajk"r-r .rjq o>t--11 syg.* 9 crL $21

.ti( :sn dtiljl l;31 a(L7-o J .rif 11 ,l -ejl, .r.l1T

Polueklof -t

Page 113: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

t to rJ;rrp*Jb

4i*A J e* ,-r-*i+e 6i;r9; r.rj f+! r6lo.ul^i fl.l j-r-_lnyqf.:f u.J,B r-r*i-1-ri afai; 1.2-a: Kt .n:r-:,* u-f nt:Jf no

J?^A { 6e .ai3^! flln"t a.(1, nfgf.f *3i ytj!3l9 p-,.. 1!*4o. ,":"^ar"fT

..+i.,- oK 6" af t1 +4T t,>il bsl.s rl; ,r4rjt)ar_ljtlrt!l

. s 32 ;i 3; g 3) s sn i J s! s( : 9.,'(T ^S 6 3A 1l t 4:;; u";(l gl 3; 19

U/L*-l 3 )j4 a:i[- Vyf,+" r.*(l, lJ l.rl.1l r"rJ[::.; .r!3a1 ;*l.rt4l,r. 1"^:" ,af.uj crLlr- ,af rlrr., .ir; -91 yr ly a;rtL. d;;-ulr dJr.r lt ,kr akilf6toa*,* tQ&r..r hj *pj afr-l .;lcJ[.:;.rr1,r. !!;+:i -b ;rlt &StJs &)sl .>;Uu";rtr rg:,el3-l jl y a;:lL to;.r1Tr, iitir3l &stT p lJ rr 6s( 6:3:

.'qrs- arjlrj 0TrKjjlri6[ol -rt \-g -;f g cSj!+ l-l ,;,,.J,+n6tr3,o n(ll*7^o r];;rlu",-rlS.!r^p, .,iKu" *5.r..:::^<jl ,.ra:lj .J ,rlU -l o-r"or-p

I p-"t,5-.1 61lr,.rst;*, Jyl .p1lr.r. s:-_9) ;A*.,f": jl jrl :";ln a(l ,1tshr2l ea* .66 rsj 6-r;T 625i .rotei u" $11 tc.-sl

JJ) J) A;KjlJr ,i;tc; ClJ.l JiL u("t153;-il !(Mrf ;lj p.:3a

a.o*iUa U;i)JiJ) l1 ti-9r L 9 *;K un JS ISt+-t .pgl.: r-lj+f 4r,r. ..r*F.r. pl;l 64rar lt -ll tl*ld-r?^o r,p '!.-*J -'.-L/r3;Jrt-e ur,j1ljl.rilJ.x(n tS;f X) gts+tSl ;-ls.G";"*)\^l ,^Le.;-l ,rt";J clLa3 6.1j,.t t-"J1a; rr4l.r."tsjua .19rla2 ,StS ;21 1.J>U-t, .:ik 3 :J.,1> rri+;i t.:;..)3* .sjarrl3.*s.,; 1r l1 :l ,r.T.r,;J,r;ra, af crU3l saKLl ..:-1;1.:,.r, c*jro-rJ rjo* b:" 3 o.r532i'-eeKi Jo4 J rrl o/is U3i a: f ;r'l S : . d.", !d,-t'slsss ;$t ;.r;; s Osl*. grL-! ,;13. t3(61 -1r rr3,:no"1r 9g*lorrf .ri3 a:*.i dt-"" 1r ,'Li .:oJ.litt p rL.al.re ,;;lsU" -t rr:J;s:r..rjl-l r.lirjl 9l+.,.1..L; +f +!!.r.j 6la.If,.r;9 .r;l..ra o7:5

c.rTa::I+l ,.ll jl y tSgr Gtslt -y+,:f .f d-1.*l l13l ,.r:-l1Uclj2:1 cr:l+ .fL,.!t- 6"^o rl-;9 r.iUl:t .st, '+Kni +lt.r" -ri4i

, 1'']: flJ '''J':t+..-'T.rJa1 3finopo yr i.!F rJ+){ |r13 ,;i.1u" gl_9! a-i"!; risldllUl 4 31 9

) -:T,-f -t.; gu-.sx*J i l"-r;5oSg*.j .r5.:tr gij.1 t" J:. AlFr L a:i->..:f 3ta, _1L(

Page 114: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

,3itu t l74rj af.r:-J raly r*^.J L.$ otJ l1e to\r, pK3.r;S,roTel3

<<.o;*og 4i." ./Tn! Jr! ellil ! 3;,.a-. #tr-

l-rrr,J:\ ! of .s,Ulr" .&ty-e JrSl;*-l .:.xl:.r, a*3>lr1113

Lj.>.r,r^ -16+ll p-f 'Fn1fgk:-r

,r.:,r. r-Li* ,>; ,t'i:f nUtj6Lor, a5 1 3l-9 -S;: ;iUlyr.:.:lrd,"F.ra) s:.j;T not l-1 QIT

:r ! q!-':j t rir,," oiy -t:rf u"'tot.rfJ !: rf.r' +;U l;:3+0l.r+.rr 3la1 .:^-i!r-ld)\c r5!t9" a.i3f:11;r .l5titj :r{u" +^yj

.tf ,S glL-l 4&-a jl tJq-r.i 11 ;,-{ jw.1t t G;ia.h J M\-fvlr: J) 3l Ll rrl.l,r" dajlJr *-ili6" ,S u+:t "lf:(ial pKu"c9l-* .,"t,r"^i 16l u;""i 1ot,-.,r^*-i .[.:, ;la, r6r;J;5! t"L:!"

rJ:Q !r u;Ks a;;Lin-34 ,r.U4 j'( ....:d p-+" to-l.rii;l 6,

<S**..r=, 6"a, 41, lr^

;:aK; 1.f ,rrT.r:- l-; p.U.;.: ! "t.its.Jil ) | J.e t )* G. t p t .,T t rt-^J t

..:*jt.6" ./t+"jl )r 6fr;d{(.t*J+ go:' l-1: !)j4 9r;\,*,p l* ,*-y+! Jr-to

sirlo.,a7 J r.:i.lIl ,f tr-,./Tti.rlj;,il y ,!l,oa!i{ tS;Stt,rt..r11ra(!L7-^ u*l : rra.r"drz:: l;31 aib*. r91+:ifdlJ*;"jUrfrJ*i ucLdll af.:-l dj .lt-^ yl ,.rl'; :lr&J.;ls^ r;r- t+ c-r;gf

9r-9a a:i9fl1 ;5 a!.-r:t+.r-l orkll [:.JT;r Jt**-l o4{ts;i ) a- ) b af 6r JO I 6 4 )' .i,af iJ r:: r -tj.\;lt Lr4c; h a* La-o

,.sla(rr 1t{ 112*s csjl+ +!-s, l:y!K"r; .6)f ls 6r3j6;l+rll+rrj af6;lr 6*-l fi+r .,":(*oty 4;Fpr;l' t;f ry .Gst

0.,*(l .rlrl 6,16 n;3:^" p:rJ g;Jf lr\ g*..i ..5.i: .o;,.(1

<9o-\r i:r^gt S\Sl SIX++,> ..r^-r* t[!o.o.r", afo-;T, ..:;f dq^tl3 .:t.a:clI gtj

<.n:(.r.: +lf"p^tt t++l gr-r+ oSt;sr'+K 6l;U I Lrll

<.Jr2 roJl;r 3)3t if r c, :eKS,{,r^; lrl*Jlyr t!laf.:-1.ifi cSr+..:1.: 3la. a-\3:u^ af l.,1a=;T ;o[! ;3.o

,rl-i"6;t4l*9 9tJljf6to aTjG ;43);* a;:i lrl.^Jl +\ clt-;!TJ) ")l)s.lri ;r(;tt.tS: jl9:)>3 rrF dt:--{ s ,>*2rK;u" !.rf ,'flJTJgtJ .4)s-j ,r:t, JlfjL ;;*,33n ,;isf f :\2 i.f6r*J ,,.-lki.l

Page 115: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

l lV .'rrjrp?.tt

.s3r. ly:UK I+;yj : I . p.,1 I r Jr -r-,r -,1

I ;oor o& d d L.r- . +J L ;;o3.-:.-1 r ) L >-

-r"KrrL* ,-'" jl fsA rJr*1 .prljT3 rn.l"". ,Jp)\i )>.,*i cil e(+ jl

ryi{ 61r-! .rol9:,-r. 4?T ?+., J) - ::;r\;ifr;f".,Uakj -l JtJ jt ,.r:-*!; Oj ;ll af-t-;:T..r- rllal af "K.st*l ..u-rt ol-1

.tlJ;:j6)J)J rf.r..rf-lKOIs-s r>llio arL-I J.a;.4 ci;,Ktr +l1-hs:

.ri ! 3^1 clT-1 r +{ ; r^ s }r-j U ! 3aj u" ;,:: I .:6!-!;r*- . r j,r.;.j l -1 ;llC'i ,ttr .'t'Tr'j! ,n-y^. cr.ljl ur.t ,.rr-l;,.! tr 6"llr*4 clj ;ljl

. - *"jU _gl+ af .:*ilr.r. Ll r;lr **3t l13l afrgj.arK oLa-dLl-!y

>F >F >k

3.:r_; j3:o.;! cliUl* -r"T1t,a;Ua, Jtrjl 4ts^tK;A ,Sjs_lvsff,-r3a;':,J: ,,!3 ,rj!a;.I; ;".-.iq Kl*-,ly .ry5! af,r;r ,-.7;'6ta;:.fr$t-:,' i * c J o a:.;l-iil ).4 Lgj) lJ d,la.i' rrllilg-..ti;lr .:9ir+l;-))' 'e J r J' r"'vJr r v --

.*Kt '4' ,-r',.oyl$g*t (914t)\e fjli .4;...d. 4;*lJ,.r;a^o aj3^r l"^i afl,

<S;3t11 .:*.i r.:..oaf 4rjr,r;Jl: uJ1 !*-l o"i;f*,11[ .o.,19t;^o ,l;1;> ,*K j-lr"l\

<..^:*l."-re{ lj crr[J+:*-s eJJ 6taJ. ,- *{ r-\2 a(ltyr.-jrft1

n99! Jlq,rF""tr'*K .;-l-1ti L .ljl1..rrt-:V 3; ;; : f, a rf I t^ 1 : a 6K;;., ilf af .r1r,r, . .r,T r.1.: r" ti: ! j r-.rj ..:-l a:;lr 6J:y l.,1 K:*ira 6X; ,/r xiJaf.4-:.r. r.r:f..ra

6tiT;rftg cr[^ [g.i- c"-l c.;[,.;T1r af;t_r,.+f-u,ftrt+ .]*jli..,r.1! 1!r;3 ,"!

<!.4:f.r- -re.1lr yt-(-; .JK j *i1r4sl 63*a:.3 *it- Jl qF l_1 s*l.rj.:"i^y (.Jk.l-ot-fi r4r;t-jl .Jy'I.;

ltKs r-l:Tcrj g;1A:it? e-1reK;, *;J(.{4J.ri a.(; prJrG>

<<t+.f.f +llrt€ ,g.Kr-,6d: ,6:i-{\ tl*lo .g;f-r .}-trb cllt*-rtr:f, (,l.*-ra

Page 116: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

j*ru ttA

vtr:r4.t;i afoi! ;F .SF jt, ...1lr t^f+isl.nlltr *;il$ uFJb-

n. Aj-q^; 6laKlryK: o ) *r.a!rjn(5 lJ+ ...fJ4 !l.l*l> 'r.lrT;a rlri ll3ail3ar;rft1

<.prg: ,.Ligtf'-9.: ,j:l l* 1-:p; .g*rj raK* .:-lJ) '*;( ld:-"irt

{"iJJj (fJr) JJLr>A-o> ir3;il -i:f.r.r3 i:*, ";; Xjjp:

ort^*1llr"lll .s9:. osf 1y riilrdJ &4A4 t'.el: '.i31\ *13'c

.o*Ff llel :r{ u" sjt+ .r,U:r d :ili::,1:, ,"

\) r.

l1 3l af.:*l .;rU ai-9 J--a) 6JlJ) l-1 rl .r!19.r. ai +f.,rrr t"!l

..r5.:^>\,

-+ 4f jr: rr t:L -r.orrcr" ytKit al ;:}flf :rj;;-.r,T.,1.ra1rf+ j rt f ri*)3)rjL ))l)r tf F)t;(.J r.llTtr c5f

'8su"s^Ts ,4ta, [To-119a( crr't'

F+f.l.ll4 > .,>;( 3 r:a1-1 .:ei cSl; 6r.(r o'jS, t(4;rg

6rl.j ! (r' *;(n .tf +-J .:ili tj -oL:L .a,ei grlra .a^(;

<.|;:jL ;."; ,*"rL*; ,pr{ ,rS:.p-lt*"-1r :itj+<9rLJl jU,l at crtr!r,r..':5l*,.r"1" l4--t [Ll

..i;. l$ I ol.lcr *spal j I j.cr. r t,r; 3 rl r3l 9cr r..r4p, . uK R l;,

.:Iyn".l.uj|e^Ef -n.k-lli* .:*,i- , \rr.fp; 1'ly-:"'a(^. t--lria:

d.*Lt: "t(, js*b3q .o-s:s ^:K2

g;,')* il st-fr,rlf rle-*l's jl&rJri yr:.9y ra.I;!> .aK-..al3.rr 4ljafaj3.rra ,3to1*3.r:9r af>!.a,l".4 CJ-rtti "K^"63:11 o.6;(1 trr ,':46lri -rK:;k;tt';l".-9 b;,:i

,;r-latti J )rtjt elr,l; .r+Lrt K;";, <t.3;,: p:- o-! ojFl; :K"" r*|GK n; Sdl .aK* t;-er1> .oK oi -r:,r+,'sd+-s 45,"^-1r l.l

.4K"" JJtL-i <9;> .*K*U. i)4 ,f )2 f- Ct{ "jLl> .aK."no -i9f !dy-rs*] ,rrlcr>'aK-n^[:-r:^i ,..{"r. tcr co3.1 ,itit"T 6lr1 rolTn

rcu t-r; a(" afjal (.f,1 Jr;lil)) ;afu ;rfq <..r5 JL +f p4

".Krr,r! r"Ajlr: ,oK1,,r(1-e !eK.i1r -rFlsoi r;iu"

-.y.:rorr .{ 5"t: {",J-^j :l t+ a(:ro 'uK ,sii*. u-$\

kieve -r

Page 117: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

t tq J;rro:Jt"<.pl.rrt6..r, $6,y,n:;K 6;* aS 6. t*;u3-.i61-1 oT .d5!! l-1 ail'; .r5 ,.,1*;' ts ;4-3t +f Sl*;*ileir-; 4f t"J*l

jl r3a .:!;3.':lr;.-uT Os:* J:n)saj jl -y {;rt l"f ^.,-xq rt -9 rKil

-tol3;;.i 3l ,>i1.r:i; a(,"^o .j9)d cr-rU+ dtr*o l^:tis. a.(:il

.;.aj ,rol3; ki_l ci"'3 rJ .rol3; o.1t-l 6;^jjj clt l : .;i.l3 ,g;yr.rr,Jtjt--" ..r,.I; J:l) "ijt

nf r9l oJ:-J pl., I al "jL;..rK!l.r"yjr1 ,yl":+t

jl ,";lr afa:,|,f:, rl.x 6l .gl t+cljl ,t:^*, ,,,.3;, .*Kn!12.. rtJT cSlra :,, i pl*rljTcl;.rij

c*a af ).lr vssi;^ ;-r-a:11 "-65f b, .aK eLi; ;-J4 LLI

n.)tn. rrf6-;K,r, rugi 9,.r::-l.,pr-

<Srj ;(:f o"s4 u:i3 gir;a l*j3l 3"r>*

<SaK.13t' to;T>-

n.rJ.:- ;roo l;rt>'J 6'ri'l t"I1l

*!6$y*:;rG lC g u)e;;>>-r.:;l.i!,.-i35! JlJir + 6l*i)A.c.r5; 3^s /,t 4)s" t_1t(lT

l:u:jt .rrf.rr-ui'.:".rll>31 + +-jatl,1 jr^s 6.rl_,:: cr^ r*l ;rl rjt rtl;rl63L af.rlt+;T jl s :_* o4rj dL"ri-:: : crrJJ"+1.:!:e".o

..u; .:-l;U tL*- )9t -;-f ! ,r=t-lU 3 .:1) ,rlr q"rtoo.E-*-os-t tf p i*Ks c.*5 or7.:l yl^f

.:gr otol.r C;la^5 *t pl9**".;*lqj:l K&il, .o;( u:|rit. rs

<9.r?{ C^l-lo-.ul'ns-at c;*jrf

.n5""o1.1 &l1:d y a-(1r6, r{-,Ji)) . q.K 6j-9 .).-lp)\. ;-J4.,0...;;l;,1t1-l ...1.5j1o.. t+j hal i

o.;,$ a*;r4 .rE .Slf*r.rtJ,o ruj;). JtJ* I

kSrt- 6pla, +;.T g-Kr a*!r4, :c>K s )j r"g{ tt ts"j- s:jj1u...;lorJ jl,rilr-r cJ14 .1!,ri,a, ...si:r_^ .a.1"-i no

;4-.,24 rrlr; dl:* .rlr-;'t'6*,;.J :f slat.r"t* t"!t< I 6-i:- ar, I J> J r..+ ))

o9o;Tr6rrfjl.ril,,l cJ3,; .1l.r;.4 af ,-

Page 118: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

,P.t u t Y'

.rftrt s.t&" {(: t+ l"r jl;ilra iJfe

f*.'F;yt (?r . "!Ly .d1r;;f.r^fotKi l-131 efuT,r;;;(.i{

f { e" ,.r*rrl J.r: .,;pl 4 1'.r1 3'.L!3J \:*13) f l",!fclF-.r-sl -1": af c;rlqr.J) dl+l : <gLhJJr.aD'.:;f 6"Ua u1l

jl .r-i *t-'} ,hss* jt ;4 ,rt+af o)-i4 vl3r.el ,rlg .stll-lj!*..."j-gl SIjlr{ Jt(il J:^i 611 af.:*;lroy -r9:65-.l.i c}r.t+l )Fjl-r ,t:if rf,-r" rk;* lt csi*U C." O*ei, 6 s*;-.r jl Ll

.-1t-"..q1 g*l-;9 .:*Lir: .r-94 cIoT

(.flF.r-j ;y cSrj: J31;^,, 'oK6l"x'i:'ri' ..,J1+

;Flr'-r, uela.iLt -tf f ,-,|j.;*a3 6J)-tJ ols *sC ,?f,-r j il upLi^3-s o-rlLjL .'z'J jl ;ijto: ';;l.rl tl#-14 i$i; .:3'1

.o*rF.f oz1io;r*ll tl+l r s32 oJ'7 >f(.ll3t=.-i -ySA lC A aotKi o *;o.*i lrgr-

.9bi t.Ul!t1l;ev ,*t( 6lK 13re orhileri 6l-r."!r-.&j-f

..('r" :^UfAl ;,. af:-9,t ;.rUU;:." ...JtE ua>za .gs9: Sfiu,,1Ku; l)?"-t;rjl ;!r+.o I'r; 6r*$ ;.jl 9l1yl9; Kt 4x:tr::-r 3,r:J1.r, 6-32.*o t',* 5ol.r t yb--l$>'*.if a;!a t"!lSS:i+f -,.^trtl cSteJ* t'fr-r, .rf ;ole;;jl ,r" & !,-p!a*1.:

<!c;+rjr sl vJ\ d;l1,r.'-14" C:o ,.t3,, or-1rT,Jn.i G-K'-a.6rJ+ tl ta;-r af JL;: ,Ct *,-p.6t.l t.jr{ af cS>-rr.rf; ;:'r'lj; po,rJjlgi r$alu .cjf1.s.6-K; K, .r&. U tl -la rszl ty-31ayir.Tll-+ rl.x 6$-1

u.o1K6i f :- ;s r- jl .*r+oo

.:*!l:1.:-J) Lll .r9 a:*.X.!uniL.*^;;rdlll3 +j!"f ur\J.zrj! rj:-c/ :l IJLC drJ) tiT af

jl .-r-r d9r* dUl ;l e u.p:Sd r.,'-riJt*t> 'oK SWlrC,,*ti )F. -b s> l-r ,jJ;. rJ$ .,(, .;l :u,;l;r+ dA Cf -fi.:*i I 3,r,r.1 l (-,-!r rl'r. ! t r.,1 -r- cs, ;!r1.1 q' a2 ..!r r-1"r. r oj U ..1"13T,r.

,f ^t j..rlt

"*Ut' l)rc -;).:!9iT rosl -r3a .)g.1.ll:^ rfl Ul f{i(

frr*jl .1e.r3 ,!1,- in.r;r jl i.lUr rlr,r^ rjLL l.lclLL"rUr ,:;13;djlaf -r*; &r' jl .:*l1.tr .rf,_f 6nit,t-*r;s.61+.41prJi* l;31 F Al t,l ..:-l o.t -.1 el{ d..t ,i"t.rra^.ef ,:.XtJ*

'd:iL

Page 119: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

tf t J;rrp1'rrn

r-,is )9 o-\.J t*T l.:to.tt b qll a.tsjt-j jl L.3r1 o;t.st byl s ttJgj^i;^. cjT-:..rj .l) -;5 &Ll o.f+, yl .":3^1,r,*a.;_,1.ro9

; U*53 l,rlf r.:; I r r.c?c,:,:* t* s"i kf r.rg j.,* I + -; 6 3,,;J l r)s-rjt- pllT l.l .r E-i **ilis-i d36_l .:i[s. crl; ,rrj{ ! e}s J-d.f fu .)94 a;.,-li ./l9;:u.;;Lf;: l;jL .-dy l;;e.t ,-.stjl +

.r.13T !! tJ driifil -c rf l{r- .r,i "p.lr

r*trl

.):* r! ,-rjs rslt* d3ry-o rl3ai ef^oT<.arly;!*o>.)91 oJ.l; dt( -'tt;"*: -t UL

"r:Ku.nt;* L{p dtl-r u.t;;i;Jt Ot-j? af,rtU;: ,f;:'U':is s-..pt aKlr !L rpreltJd c;y3cgs(.".f 4lr) 3al, .*Ko.e#yesa.Slrc*: cl-#!,*i *.j ot.:ejl !;,;;clf3; laaa rtoaa

,<toJl

l-i ,-*-{,,foblra"+ 3 r9r o)k*;l qgjti.i -rt5Jr a5;f4.1 [!l..t.i.;.$ I,rr:9i L .l3r ori: o;nr .ri t*131,r. I pT'>\ af 1., t,r"(.1 1.1: I r,r.

!4.t2.rl .r^lr- t+f+ ji) J{l i:tts:j l13l no 9a"L:lil.s.:jr ru-+S ,bs sts.ri-S-*W("_,r{.n9.,("".t n*r -5al !a"d.. Csx {ri jt 'S;S !F*e

<<9o.r[J" *. Lit...lir" r+tir .rK .r^Sur .rt(r..*, r)ur uf;Jirl4 *i 'J'

jl JKjt 6;a.ol1af 6tortlle ,-r* ,tst, t, ,'dff,?'*;*,'alo.,:r I 4 L; j I af ..r:*^.ri33s*i.; :-61 aa jr^-l ! C;:bt I J"l i Ul

;c.K*-ta:r! l;\Jt ! 1r4.:6ty "'H.eff;"il'O,'*(94-lJL r+trL" .Jit f S,ljcal t"f .2.p>sl*l ,ji,t*.tJ{ 1fu .jrig4jJL r^?' d;)fg. F ..!L+*r_.e.:tf+ e^ ul|r* orjl3.! {qJ F o*f ala-*X2t t{ijrl Sd^a. J q-h"

.5.€.jti .oJF.+j rll a; rd:.-i ?r )( jil3 tjrrrl l,; .o-l a31

-,r. .:-11-.xardrl -*et uli &t -,t . 6 r-{.ri jrlij"c*: rl3z1 *f.1 l.l

o)b.et s: sste"K;u;:!t 4l:r.nalt "J";;lrtf^.f i*'t1uK 6r* t.;^i \91-.- q.t+rlr U .rjt^ r.li,l:, s/e .r:r

( !aotr

Page 120: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

6t'r e 'tffaft.:t"pt ;Ki.L: ..iiUjJ^j lJ l-t.o .*1., .(f;,) '.:jf [:Lt

a(T,r-r a;l.^-o.:.ilr yril{ s 4 c9l.r.a J )Jt -9i4!T: Jj-l ji jlJ*.r3;(u^l; g;S

")13*<96_,11r -1K,.rf!r-<9;*la!-e; \ U3e!j lr I :!-J1,,-

uis l;);i .rLil l.i.:l 6;4?,". -13ijl 6la!.11,9 'r-: .jtllL ;r.+)!j. u)g aK:tl .!- rrj "|,5 -x.:;^{

.)91 o)L:"-:l "ytal;+1:

c-J;lr +--:a,,rclr- af !1, a'354;rr.r,1

ep)i )J) 11-U Lrr; syr- to;\:;ia, ..r(j; 6lo34i3lLlfr;;l,;LLal crKjt 6r:Ju. jii dt.;- .-L:^ii_c ,itlnjb J3;;..r(-' G,:*fticAlog"r a.r )9*l "4sS eF:s:) --t , +f-r'.:- c)Jn i )j-.. c;l i)JlJ-;

.4j-,Js. ,yr3l 3n:*lt;! c--.: ;) 3l-,1 .);9i,ra JK;:lU-;o9"i*^ .rf .ri t^, ,.,9: S;*^

"{o'a;(62fJ J,3r snlor4a'{Ori *frrfr*\'*t .c";k; lJjl ii3' LLI

clj rlT 6[.ljl *i y: afr9l gi)rr !t^o .r:l.yo .'-5it s i;la:* i.*;; rr!:91 g:+-;l b ;-;Ji'3;j

u.ror:lJ !K o.:..: ...i^) :;Ks c)Jf 9;';U-Tjt.rlrr-,roUgfglLr ;r iJ:;i .)ti.( JJ*: ll srt? p;+ ):.-*i.r3-o)j d:2:: ,4loa:}jl dlJ"r i;r1 ..r^al r:9r oj-,rl I tt-,J.rtd"Jt- ;r I <?u;S;u^ k.i c.si rugi 9bropJ2i o) ,* o)ri1 -

,o;f t"lzt ciS:c J:ti. ;r 3 :;3T!t, ls -i-l:t JrJ:i,r* ryr-lq af

11 3 t ,h.s rd!3j -b,r,.? pl*!l: 119; l> ';;f 3 -l:(!19r!,* lJll

g,.d J) .rol^- qgbr.Lii 3 s19;ua e(&- +{:r-{u.*-l r."!-i 6rl.J.l_1u+,r...rL.ii""

! aor ao S b -g19'g;lgj lid;l ri t b\ s I s ;l9j -,'.t^-4!, f f*^<"s u -

u94;l3i- c; 3ysS !6'o:ri r.-3;<... tig3Lil-: 1.:L-^J I >

<96;l: .r-rQ, -n.o-1lr ,ro4 fi+t cg-,;lra4) ..:if,:*-ja, rull

a:-l;Ul 69J tJ,:,i^a) jl l1;ys3+s r;s;lcir*r-l .:.1j rr^r^r ,rl

c,t#un IJ ,i^It af.i;lr .5la."B &l\:*:L^,1 olKj-l -r", cal{o .rrr

Donilovno -\

Page 121: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

tff J,lrrp:f r"

.rlr..r. r3;j dTjr l) Jf J5-tl,. j 6jrj;arr.r' gr"[*-l _l

(.?_+ ,t*.+ 9";64.:4; SJ;4n -3^3sl6ra1.l.^,, dt ! 6loa4,a rrt.€.j 61Lta, !'1 il- ,KU

;*I ,;.; u,eJat 3 rl.:.;lri il s)Jc ji-i, -;r ll ,Fons i,*?Jd _9

<90.b 9ja::.19! 9ol**9i3{>t .-i(<9.9lau:31 ^ar

-uK9 r.lf*ir l;r9; e-yjl r[^U

or .6lor-13T tiyjJ*llrlr[rJl 6ly+fqgla:-1;9! ..:;b.,;l i:;3i,> -o!;(i jt . (d,tJ)-9j .ff:.";^g rlro .g::*

{.gJ-ll, J) .)-.r,t or.Jr dl;i;-r VT Lll r.:rf.r. 11 2el srnr'.*( **l (esirl f 6;;^-t iirt- rr-f... erL-l afJL;.:3

(.lJl"r! a:..19!>

d.l ..t; .;1,q4 3r-ol-,1;: lrL^Jl cSUy tr_, f* rali-J glLo y->

-rl.t- l, q .l; o .i [J:l; )y;*f ,* il)tj\ Ji2: caloj- atT.,lr ,_r^l.1T(r- '" --/' Jr'itJ r/J t'Iri(.,.rrur:j J"

((9o-|;ui r a"a r\6r:9f,yKrl-1 3>

.cgj6;4 uita g) :l al*,1 "!:.

.o"t"3lel,9rilKo':riyl (f l)'>> -LJLir ",u31 ...oJ,31 rq.lLr4, 96;rl-rl sts,, s gcS.r.lr af.r:c dlq_9.,r

,r,r./,n

-rl:: slil l-' un^K ,5lt+t r/r". ^-9,^a)i dpgl- -rr rJiid

u.;- t J.l; -:9: J-r U- jl lljl ,ro 1.:,if LLla, <i:-j)d.r. -- u

.giLs4 \l2l +-3*3 a;f),a,r rr:-) ^r .- .:f .-t, lrl^^-Jl

J.

J )19.2i;!::-l: 6c1,,; q-::J-: l1 ,,:;>*9,ril+ ,r;j3:^-l 61a(:r .:i_ir YL

af.ps l.r,L- c;-l ui.2>t .uKs3;;i 6l,i,a dkoL rr.r^r

rJ:e4l J (6):)- rr.^-11- 91lJ"^ af6t^, c::5i - a. l.rc-;r d9^ a.J:'L!

<!5ri rJlr.)y o)L;:l ;{r-u: t-iLor.t,,-!r$ .(-+ JtKil q\l

(. . ..:*.j e,j,i r oJr r ctl! rl r, g, I 3\ S sK ul^-l jll . &af l )L^J I

SdIUtJ*?-9 ,J.s: o- 9,"-16-r: r:r^.6: ;J-i>> :rAf s rjt"Iil 4t i) Lri-('Ll

u.ljl-i^r. .r^l.ll):- ,a; 1+K:r 3,:t{sy, .rj rlr irJ*rr,.-,

Vosily Govrilovich -t

Page 122: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

.#.re tfF,:9:Kt1Jr J r#.i rri jrr{ ty uirtnfLU 6.lr

<!clr-r*l lrr, 'J.rJ, t'l*

c-.el ti-9 rj1 orh*al r-61;* cl!," -ll af*"T r3;a, ./tfu t"til

a5! r;-l 11.r"' a-f.19-i 6r-L s *+-frrf o;;r lJ a;.."1 y: r];nr J+ lrt"Jl ,S:3t g) _*,.r-fi; r:r*) J) 9 o>\.f.r:-r Jr .rdsf .il3*3Q 6toaaq ";: l.1 or;ia 6Lr ur"j t, $1" QiT;"r y.r"tiT .r34 o;lp 3l

l;l e'*.: rrt4-i.-91r l-l ,-Jfly r-t.lS o)\.fr"5* .rf.1L*l -* i-{.1.r3 "r^(!l lj+ l.lk..:b ,,u(;13; ll taait; e sS.eri.:fc;t+;-T.lr6too.;13"r.:{ Cr;- g:AlFJtKldilr.It-e r_r.l & 4( dl+ ,}lt.tJL0:rt{ Jt+Ui jl /U)\- aj)\.- r,-fsf l*e eK;r c5;r -r.,-e;,r. dT .,lil)-e Ll* rr )i .1rJ Jr af,Jr.tj 6r<a OTtl ()rn;* ii$.,t .a"T

..ta.eJtcf &-*l-l 1) r{.i"i1J

...;!*t :3 (JPJ* d;lo'rs ...::t el 4 .:.llr..rr:'lrq4\'F+

s! .rL{,j.,. \;aj ,,,11T,1.1T l.1r+-:: &l .ltltl cie}i 6l:;,r.t*oa., ;;,;-:*S 7sl;t"r^JI f IJTdTdLr?r)Jo-t:i I!-J"": Gk^t53

;-fi (riJ.;i 6Lo+il.r .ri..r" t)eligrrtB J) rl) Jlai l-l r.J:l d

cra-f o u*rr rrd 6r or L:i t r: :::{r,";xrr;Tr, l'-r'' -'

n+f.Sr\U ojL-pl.;.r s-tt .,2;Kcl r-r:-*U '6sJ&sl c,JLt-s..:.:lr r3;y 1.1 .iklfyl +fry a,$'l9T qgl".l;Kj 9

J.5xrl3l$..:J .3

o,li-+ i*r.r'., oclo Pl3 +r. JyrJ.Lo"i 9t9 crl ,ol.97 op J )4b.ri- g cfc

oa..rs Atoaf,*J Qf l.f rtf I

4.r 1.,1 rr-.,,*; uK,il;^ JLjl t.,^tK.a af.:;1.r1 d,.+ UIil

.dt .rT tkLl vl*r rj,r.sj:tr r3a orb*al 6l+.:L*t1; 6st+ss 6ell:yjl l1 -ele rl.p-lra.(;|a., 4-u .*. rrlr,rr 0K lJ ,,i*U olt-t;jt i Jl .*:ttl1K;l 6111 glaikl ,o;-f ^+t.,1: l.lgPr;pJ 'r^*?

.:;l":,r.aK ));\f c<5+ aft; ,r-s c;t^a(- g.r;,-llflr3- Lo

.odelSn Alf ws,}t-r.l eJ*q .J+-l.l e! ")\:" r.r;l- ! l.l t<,,Tr

Lukin -r

Page 123: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

lfo d;frofb..:*l: l3;tr lytoa(- ,1ljl ,r;$x;ab-J ilTlt r.'!:ti'&*

e ct);t )Ko.:f * !r :9:lf,-;t"9! l1 ojti-.1r s *.lf S.

."t;,-!*l-r;l;r4.::-:L: )sy ',:-Ks c^.:lry l-,.r^t'

,*f g, JhT q -r )J-t :r:.*::"; ;.(l-l!rtl-*i-.,.:.i.; .:r*r*;r"1le ojl,i n+ ,r^K3 .:f g o:e 11 .*t-, vt_i olyl3- .,(1'-ftL.t

.t;-S r jl ll u*r- lKjls .rilil<,9rr*lr -1K;,r .*f6.rs a,

u9.fbi J,:..D ..:ft til

.rf,i^tKj j!3 .:*lry- :-,.;rf,r:-|3;,r, ,r"yt^ !/Ji .*-Lii e et-i ,r*bi+ .rqt;o -

(...lJl: s-Jt i(. U "r^tu -(.*iLeA t<A"A piC o{r -jl .,ftIt -L,il* t ,F1t4:-) Ll .:;l:y ,l3a .-J*f6-9^*a tll

,t'"lS u"*- :,.,1,a bjle*or *3 q^o . g;!.:-j I I rk *j ),.t'F'g.r;ttf et ,+.1.9;; )sns* tL-s,.ti9fittjl 4e l) ,J3", jS)

.rilrs" ,.rl!r !\ {J +rJid;r l.1u$l;ii ,j,e,:- 6:r* i,lr1<9,r5,r. Jt-. ;.rill l-a, I,r"-J ,r;.[ ,-U9l ! s-f-r.+

*.&S&tj. r.i"l){ rJyt 0*^o> ..:fg*t6t) l) toaC 3 i:iJ cllJA.;Li 4 .*l lra ftarl-r'J:+,-5

'$=lJ JT

-+scnf &l,$snsr;j ab:.5ijl ,r,, .;Hil-.*;l.r; t<;T 4t',

\Uf Kclt"j Jt .,(;6i| ,to> ..:f,r" J;.jt;LV: 3,, cSl"r- tl

..."-G ull rurJr\o afno ,r{(Jll ...s*l TuUT,r,.o,ri 6l ...rrJa*La^a-o.:9; .-lt" ,.r& ylr! .o-1t-i;:-noa3"bp g t Vf V ,ci(,,,?

<o.t'if .fi-f roJ.! o.4L*o.q&-fe"i: .:..*1af a-o-eL, jfi4)jlr,.*K ;"B*tt3ltr tJil

4r 6 r t I l;;Jr;r 3.lS t:r(,>;,;rrb l-r r(* .rr.r";.c=lry 3rar:*rar JTy 9 :g"Lf

Povel -r Anno -t Cotheriue -q

Page 124: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

,H'u lf?

r -!r*f l rJ !,.:; l9l rr" r"1 iItJ .,^G, *i.o 3 ) ;; ! q t .;;**r Uil t

tSl3;a:.^:-g311-; .r9i9 :l,fr!Q* !!lLl .-.!;al,l;!91r Jrto, ty'" €trlJ L,rjL;, ..r^:'rf!t,ly u,tlAit-e c.s rf t6,";trx.*l_l f ! cs;If r.:;1-ul

4:..," *rr.1;;u r*)s" rr.i;* ^"d:tr,:;rir:

:.y" -t 6 31( O)-ri.r +,* s',S Sl * s sri l+: ( !'.-.5ac lt J3!,,

)Ui oald.*:, -ll:;3 $ _,1) )2e2# i rlr,.r, clt*; lr;.J.r^ lrjT .,:ilrr;il;Aatal;oJ;il*1.- .rj.r, nii "*iiss

j,: o.r^^*,n(*,|; ;;;*s :sr{ u"JA)jl L,r'j!j caz11u^3_ril4jTjl dil J.-l .r:.,. y*sf cs3:3 ;(sl.ot; .ssSr;, or-* 1.1 $Ut u:3f r4:?u/ 9 -;-sTu.s.r! ,;ot*,-:r-f.r^ ,-f: o"- ,}:sKf 6r.3 .4Gts. -:t-,i l.Ll 5Q:*:;: ,;r^fpoy l-; l,6Jl-i!r l^l*l ..r.T.,. cr.i u*l 69-*. LT eI(:- g;rr- OL;Kil*, o)scs: fula(T JL rrra -rs ;--il;,,,r" ,.f t,jT U l; d-!3 r;JJ

,r:- rab-J ,STp ft.rtr.r. ClKi .:,t.:a, 9.:*::lr.r.*(i l9o.;r l-l )s.,r r\ 9i 6Lr +* :t s : ^S

I 1 u, jK )34 or-; 9Tr.1 I 3 ri r r) rsfu i, ri 9 o-r.T uJ-e r;rj! .,:-(.r^i L,rl.::<jl jL:Jjl 3 rl+l.r-j .:-r jl >r.i:.iu" ryts;.$9;.r. ,{fi: J -Ss} sy,.l .:Jt-^,y ,.rfOU*. a.fJ1r.-,., ,j,:}.-J

ltK:l a-f ;;J, u.r^ ,::.1.;2 aJ! c.rrf; afi[:*^o lrgr.rl +-r -11.1^ira

r..l!.J:ftld;,1l:fa, 1;:l ft+jlr- .uLr,r"(^- t;JKun crT;r 6;. "rL:!l atl3,z.i.:i .iii 6l aa q9l,t

"t14 dTtr 6lo.\^al r3-, pl;T ojLt, .,r:(;l )3s d9rlz.rar ..rol,Ki

;r rojli. jf; .-l*ll+.5r (!-^..lar jr:o er,1 ,OC "p.

_)),.1.;9;6! pJ*taiT .ry o-:lu:!1613,1 n)_F*t

";tU s"f s Os:V r!Ur, t;{t ,rd

.r"tfi: -r::; {+i dl9a&l 6s)s: ot;- .+alt(;la*-1: y c;:ltr,r 1.,1

!)31 oJ;l dt+- -ll:-+t J dlJ"ilri 0L" &' g;L,og ;r .-i:(il rr,;n;{olr) d;':? grlalS.r.r :15 -*34;1 af ..r*l'a, r)3,: o)Lul +;*.j t/s-t s.9e o2ia3s )\t C;loail jl; .rt-il #r+ ,.p^tKj ;-,a 6po;r .J;.r-i,Krr 5:*,9 dL(-l 6la;:*; aLsa, .r3, CrTlr;i u-L(t a:-.1 ;:-L1

.rlr .SF ,_rf,1, l.1rfir 61c"": ,"*3e rb*rl"r.i13r t'f$ r+ trr C1ti.jU.jl g$.*t;*r2s SllI-ira. c.ll.. {.fr* l.t"ifa-^o 6JJ .:i.r*r ;.ilr olr.o4 *flS n^:;;^t bss-.:.si; d.i .r"T.r. ;3ri clUjc-rt Lr-U ..:tstcr.,yl jl af,.ro9^jl

Page 125: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

l fV J,,'rr,,Jt,t **t -& rsn s( ; O") d:.,;r .;: . s j4 u( : -il 3,r(1t Uott! e! ;j3;-:r1-lT!! l-l ,*-t ()J-fLrlL6l ,iJi .-Jt.,J:.a -1r .r.e;:.ll ,1, ,.lqfU*{ -|t )j4.:.io: .r:s:s cs!lr *(.tL-1r 3 "KU t,r;f;J[^;1aa,enL^q ,li[+ af.:.:l"q J. i .)] o,r.i d.I-iri

"*b! .ff rrL;1tj[aJ r3r ;:^t- 3 )e: a:*tf; .j9^flrq d[,i;? aJ ,r:f:*,.r^lt^3 J) .r:ol3-ii 'a:*2 f _r-a3,rll^,uol3: gJL gt-^g.:-l o.rjj t-;

,j"t^^1." urf l5tt, oL3 .-rj!y; .r^alJi la;Tyr l;r*l:- a;Lr-lr raoo

tafl1 ,*ilyi,.r-! l,l rJ.T.r.)y) .r"it,'ii ir{ 1o2t.:;K;l .JJlo)rrtsst -l*-f rpQ"ilz- )-r#i:. p€4 rr-;ijl d-la:* i."-i ..:191^, .r*! l-l

6.,11c .rl:.r.Ssi \S s- 6lJ-" 3 19; ork.4l 6 r^O 3 orQi ga;r l_1

af..r.tK:oU ..:.:l ) 0r 4 Jn* Ji4f )-r.-i! i: r! rr* . r J! lq r-. r j L,/l a!'

"** .tf ,;:ulu;4 otKJt, .ufr:13;,'K;r ly-91 Jsr6_ls^: -ric-qgl'oailr

;r a(JL -;) rJrT;:b :r.1or! jl3 ,t..i:-fr":lita;3f g3;r: 1_l ,r")\f.;i;j s:,!+;t* ci)\,oc .rrf.r..r:.K.:,- t:* s.:.)r ,L;+ o"ra ;ll,"t^i+F.r..;.Jo;r d,JSi ))- *,[^::cl.; ,Mc7 Uei:.;j[::<31 csr{u"

.JjljtJ. -rl:r .-rT )l l: tf s

.1t^*1.r.11Ta, .4111 jl.^*1, i-,i $* r^-y ol-,1 ,lt6-a: a(^^tK:o

OV(l e;* .'>t1 31 61ea2 a-llr^*;*: ,r5.r, af,.rl*li.^lrT", 1

.qrtcls) t-f j

u\:, . *K uj L, r Ll au .-:.*1-5; *..1 [- Q 6 k.l^i.; r c.- I -1 a(=J Llr(. Lbo.r,-91 .jJ,l

;"f l:^ tite -p,.jl ./.;, .rlr .,.19- G-9sis- +: cll..-!

.;.:tl> 3\ss ir9 ;:;l egl"-:e? (.4.;:-4

<9oJ.:.a r;"cL> lJ*tl tif l

&r tr l;;;*: e 'riK; l;r4-T esS.jl n.rf ro -Li) al) -JL ;py: J ,yz^ir*n A;t l,1d!"! J[:(1r drl^*'lt r.tt !l .:r' ;5

.:trr* ..r**tr:c-s J& 6loxi JkfU .:ttls^ SsTcrS

.6 {r: a;(:9X( u^ 6iL!L l; ,lrL ., 'U a_(JL.1r ,cl!"!<fc;l:;,r.

<.o.r.X 4J,ir* S1 6 ui2t+, .;fqlt...4-*iJ dlf ,:cL .o-;lJlo-[l; af6,tlst!Jt3?-a{ J) ,(JJi) -s* 6S) -i-l ,*f ,*1 .ai.ir €:lJ c^-.1-9 d\ r6lyi, tlrtn"-,e lr-

Page 126: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

9f-' & tfAi;-4 o;*farf c;* rlllr; f"1l.l ,r;.olq-ri c];lJ Jr .a;..^ anf+.o

L4.o jljl.r+ ilA *s,;$ Jildf- "ll

.6.r., OJ .n3; 6ly.s Sf

<.a;j"j clla*r* J) iJ *"+ ..f:.f .f:*itt.":*q1.1 ;:;sL ..-'Ug J"5saT !t?-ti

(.p*,L. dji.oJ,6J4l fr 1.2r"YU o^^ ,,rK** .>l2t."*ft"qt(la-L. l.t 4 *-4'3a! b1r1-r; ,;l> .re;61 6lei!.!3. .t^iJ lq .l *o:

n ",ifi.:lil rr.(-r 3.r4> ;+;fglr,.,LjlJ,il Fi" :,Je:f l3J\ ;jU. .;tt+. cSL*Jf -*afcSlo.2a:; ;tfyr:f s" :-6:Jq ty +: c-s;* l"-L 5r; r.:t41 ,g)s .*f6$ .:.ilr6b-,r: .r,T.r, .re; clUj C;t 6 C-f sgb+ilr* .s..ri or*) 6j€ J

J ci,r: Lr /, .o*F,r" .:!r q .r$f.r. ,:f 4s.:"tfj9^l t^t*

.:f ,-f grL*l )F _l:6lojl.riljlr*4 tLl"ie .r!LrbLl ,4"t..r-.:c.,.

.)-e{ (9-if g-e:tuSl+ 9 ..r.la.til.rj 6j-F4l rr34 +:"*.1*i

' c,K.1i6 l,rr r 1-eTll 6\'.-".*.laaf ,r"tK^o

ra..!t-1 613,-"c .,? ,s?.^D pK9-'$l )ti O'*r[::;lJ cJTUI c,*as.Sb./l.7:! Url ..u y) rc2e4 9 <<.o-\; *ft*J- f t J*S 6"ll k;j I y r3a +:*.1"i . r?+;.1 Lj I r r13e.i,oo 6 h ( V -*.jpldbq .;:-raf,r"tK:a t l .r5jti l-r

"5o"1 I .:t:Ti! ly Q:-: :3a

QiT. r9 ?*e I rr*,rr Q;*: i r;4j d/r9i6 t g:-r . r j9i ad r.ii UUrLtr;j.i tapTycslafl ..:Ja:;L- c;!r4 11 tg'-.\ ,df +s3c y.l7g l1

.+r& 11 ta!T,:-l r:&r ,-SF Jt-+l t:

(10*5 i9^flrti, ..rj rlr ,rd t it Cr:.^ J)

f st !,.*z:-1,to{ a;t:o:r4.s.+; bjl -u! rl \ *- dJJ JlKjl

6la(. ,x'llKu.s*.; lt k^>\f.11;^i r.r.i.r.19) 1> ag3ea23 *il;r1olr^o 3 gil$l Otf nt 11 +*- 6toa^"j9 a*lK'>^.t;'td atxgst

.JgJ) d3.r.t O\l:.1 ..1;Ldf.tk, rJLjF\ .r34 o.r.T tJ-tlr\s 5jti- cl:.rr J) s:.+f.l-j)jd 1.I., lJ r&4 .r$ .de 9 r$.rrT,rr t:s*s -u:rJd d:-,1ra.,

:Itjl l: lrrr3 )Jr dL.ol.;r g s3a osf +.a*el tr nf.ll&-;.1!-\f .r u=t i;f s **tf{C rl-rl-*+ dLlra .lLJ6 !3 .:J,r,1e; ;r-s".iq-q 4l lf,rl*".1: t*l .q,L,s. sg ;ty ,:-11 i:*f 1t tS

Page 127: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

tfq ,-f"r.rr,*,Jt"

,r;.l,..fcf ..ll-,.(;, d.ft^J- ll eLl+ e "r34 o.rk.al ,r^** l.l-sl *jl3i-'cl \: r.9a o:hal i.j.i"s Yt+xLt d;-rl.U$'r r_91 -;LS;r .rl.r,ral-i'r_{

."1j,-r. c-ir*.:*:;lr L,,,{ c*34 c5af6;r*sr:i o-r::o 6JJ1lo i r.:JJi"; afaS*" ..(i .frf'l+ or.-1 udl;Quv!-ll a--("" -.jl^.4 rtl +fa;(",,:lol3i ,fjl -.te-r_lL:-llr.+,olll \ 3r a..*"" 1y"Lll lJ r.$-t-9JL ot(ooyr.l ...o).,13+ f.el (J!L.oJ25f:i )s*y; a:*2"a9 'jl.i;.,Jrc dl53 "rL.9 a-(., tf ; \stsJ?^Aa{ i tfts. &Jq t6rsS jsS 9si:.r 6,.t -ra"s !,3(:Ji.n(i

<!rl3;r. J: "t+

luc!-a cl_rlU-."r9;il 4;"r* 15l4it"i tr_e rj,-it" 6la;* -11.ljK.:

dr,tAKjl $;,er^o I,r-; .-qr ..rKc*l _r, "r:tr 9.;l.u **s u)s>' (..-1.iK*i

:Jjt+ J:jr. lJ rr ol"l x** -,:et ll ,rrlfi.rf"t ,K1t 6ty tg'it

.*sf 1s{:4 .},la^:iJ t.:t*ir .r"T;e[r

- diJS r-r"-rai 4 3; [r-q- cr.^-* o!6fo5i; ,* (J^r 6Js)) ;*K3{rF-:l cl-r.,u(i orl;l r-i3l,l; ti "4Ly.,^, gKe rrfYll

a..t.1; ..tol5il

cdl-\,"\-9 <.tee;x* ->t

K, ....K3 rlrlK'et"rrJa, 6r )s*sd

ly.r.$ jl jJU 3 L!3j uata;l .:i:++ *i3l.u> :)Ji-el orLit:igr-r#

") t ta^:St di^Lf -L-a-a -9al .ri9ls rg,-1l:-r"*l .o;l.qj

gr 6>f *"!rL*l .rl:,r,lj .JpJro(jU+.-! .,1*; ^^Tqo,tt'F:ra ;f;t Js* s tfu.Jt* ir:.1, af6l.rulqj3*! 6J).,tj.:.ta:?st az{ 9t a, ."r3*-U.*l ,SI y ,3t ..:.!Ul,r- r9r jl ls ,asgsrala .rlr*^ lyl-9^ 6l*.o11 s,-rt e^.A of*-:lr g,:+ f s:iflJll jt

.r) 4-4 3.:g*.f;"*Olr,, jl l-l tf- o1.,1 .:,Q*1,rlf q .gK;f [:Su".e"T";U

!to.1Kr;l q Jtra1 lJ.1l. 9t*t) .:j .rlre ";-{l: dptajti,ilL-!<r!t7al jl -6t-r

Pyotr Steponovich -t

Page 128: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

jps u tt.."r;.:l.r .Joj! .rjar'glq"Lrt i jl .,( a:. 3 ail o! l\l

<<.4-l*r +f rr" !g"lalf ,J4 o j> -cll + Jt 1r -;*;J L.If6toa! )2i J;;6;L: .:.** tJi:ojl

,,rLo;"+ :J;9 eli '.1 ; J!9f9 ri;a> i.-a^o cJ].: jl ..r1"$,.r' prr+'\t- J4':

:J^:.:ga

uI ,,, 3-K^:.-.: ,rl 6. ellf;r s Jnsl **1 ifrr* (rril.ra>

<!rlr(.)3'l J{,; .*l l:" .12iri'3ri ;4. J9!r *

<9.-:1 g:::: bfjl ger: ;:t .9,o -o.t5.r, i*9r oJjj oJjj 3.)r. rr9' tgi3ljl> -

<.rL^ o;l l;jj r;d> -<l.s o.r;1 6.1l+ln '+;f 3,uf.roT 6*)Jb al+jy.

,rot* 62*:) J ; aq 6tUA( JJq a.tuij J:r 3 .:-LiLr I'J:l

*-{,yrt r:*9; 11 arT 6Q"J"r:." +f 4;laj;9- j! .r:l;U ! .::;lr "^l.:.:llr ,r:L- r.*-l a-fcs,,K,r) )i,.-9 -9jl! dJ* -rlJ,rrl.-g .J; orL: J!.ry

. >3t a;.i f | 1,,p_Sj) .Sljt+lj,.tpyt*.:"'*: u!c.l!-,+* 6t,u, '.:;forj ;;i^-9 ,r:l'i.,lr af'q*

.rkil lrlr^^Jl r\a;,*^-3 rrS;^tK; tJrl r"r!L.:--r+*l or*]," t*-r* L*^i,rfi

<.r:*l 3K* ra'j>

(.or4J);(J'.rfaol'rL afo.:3q JI,Ejl fi? l€ir" 4!D -o!..r{.. afo,l3't;o ...rS.rj 2G, -

..:*.j j-ii .!J5lrq 6ly .'rJ-r;,:tu" a{s9'.:t3iJr l"U

ot*" c#J a-f 6;,;t'r:Kr 6l-::-! 4 r ,'rr'. yl j.^^ *f .r:r.r. jy* Ll

c-*)) i 6l- 6la.oLl sl SVi(: ..;!:!.1 .,r;;K:l s:il J a<.ij r;-::lr

J-e. : $r31 o:k 4l --J) ir5 .*jL alr-K1r a-(I JU rc-llr.r::i{ G.

;i!11 .rir; d-ej.i ojt*4 jl l; ;l;r-\.1 i4f3r;;*- +Qt jlra

+ lt -l).tuTjti ait':. r; rtl';" ,itlT t Ll r*i;Sr a:-; rglL,.;3r;*J.Fiti J*tt el;j5 c;loa:.+ gT;leqr^ 'rr.;l-1 t<J:Uy .;+ s3> 63)63L 1-:i 4;firil..r .r3a Jryt ol"*;3-r.r:io J-U f:- ir-+v c!-l-l

C;,riK1r l-1 t+Jy+ .rl.t! 13 { lriT ar-.1 .:*j i.l r;;a 1l-:ta; gilll

-;r rS,r"ii. ljT Ats,L 63>r:*> 1r9 rlra^fi' r"l ls ta3jlT r'rg,";

Page 129: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

t f t d:sr€u))iItf J* { a;..j ,;l ;r a-f6!.r:oj ,p}i .,>3)ssi a;;.rjl 13;!-1r

dlil.l;r lr3I9 s3S. c-!f p"^d lt+jlr* .,:iL.r. r5* l;;;t^:*eXl,rl r-,1 J"jL^ l; gl9; ..:!; dl;,* ,+*.,nj'O:l ! .,ri ui-a u3l3ri S;.r;9i,1 .J9f ! a,erol 1 p .>32luifq:.-)J) :1t; ./-e tolJjl afiT

<9.::-r 9i a^-431 9g"u:l a.i9;6r3j ;lt+, ;o;f ;35U1r6r-jjl 6,la;r-1<<9.r&*3ql> :c,K j "rK;l .Jr;a, .rolKi l^Ll

sl.: qll(i' r3; dT.,1r cJ:; i:.a af l.1 u*) r;llrl.r, 1,, Ll 4yr ,s.:rsn.d!-l-.1,r.rKJ

<951.31 6qU[ 6t.., 'c"f .-t;51':

<<-.1 K^ ; +(rr i-i.i: ar,,-

0:J, U ;*k,K"r-l:! o)13> c192;-. r'*'' L,',r, ,r, -tr-*.rJa" lrt .. J*ri.re rci; !t1 loaL jl tL:-l lq .rr: i5:* ,-r;- :;191r-,1r lrjT) +iU .ct;l)i J31 clrrf uih. 1( jl af.r,tK:^ ..t; ji:;)e o J;i.rii.dl ; 6 | i; f .1

: u(1 a.f ;,: l.r:1 tt t4f U i r J,r;*-.;f r3 r c-i l rt I

r; l -:ra 6;-To; L af r91 ral rlK ti )l-.jl af 6;;^- J:r:*;; ..r. L,r. l.,t31

i6:h toaL jl llT: *:*^T3 o;fly)9i yL l-l rrjl,r^1 e{oT+ sJb,Jl \lt,i*s v:sf 'S )-* oUi r.:.xl-rj 6la-ole ,(1r . c.J.l

.)34 Jrlrig dli 6j.rl-^ J) eLrl Ll .r91 "r;5n9*::;f It ql a-,cl rr .l*.r r )oi il ,L

t, J - ,: _ ,. . " J':\: J J lJ't _.!

il,<rt, J tdt.* re relo-4 afri:L"r.-.1 ;".j;rja1 af.r.l(.:s

;$f 2: jLrt-::r -z;<!6.r.91 )-9j "r"" j-92n1 ,o91,

6, S:9j lr-) J,9jii*2.-;l.t,l'1 .gtd;J <."r.;*o j;> ;c;ft^!l<.oJ.J dI1.1U l9o Sa^^,,r^.i ,:^;? .f t"4 a!9: tg;:i3 ,rl a;;-^

(9..,jj:" rlr lro yL .A(:Jl,i a;^^a J:4jtj Jrlr-6.,11r t-f . J1J.i r'*q .i.:- { J:4 a^A t-ot^; a*11 6l-,,u-<. +L 92,- a; lot-;a; 9+:-r3r: a*icl3l 96r"31 a;9i.:9 j ; ri;l I l r4 96-"a*11 ,-p" gpl 3t &le-, .c,;f u";-s r-S ,j^t5l 'r:- 6la.L:.-JL;Lo

u. j-s+^ n4- (Jl"; 9rr;..:*5 j:c o'il:,s +i13 <.2i;5s2., ';;f l|"l

-s:ra: s -.i-( S <!ui9r> .c,K 3rnT ,;; gA+s uJ s j cVl.

6Lrort3 ry orL;l ,i^i;.;J513,-,;rb j(^oqlT g ..:;trr; ;3L-,frJx.ys +:515" ftaJ) )-9) ,il ,2 ls k.;l+etJ+:.r!l-1.r.-1*u.i{ 1"1 ,i,st"-

Page 130: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

,ft u tffl1 cltlcal ,dSLi^" ;'+j "to,-rllr-r9 :3a ,'eY ,-t"los+t .:f g-y:6tsr-ze(jr ,r!.lr af.uu,r, Ctd(lT:l,S+ ..t;u e -&.-,,-flS sl 9 .:3a a;.L! tU -.uir1s" roj;.o cSta"l'c cl!* lr ri! 5.lUil

.rr KT.lr teird$ af .:- I 6;r Q+ I ; -r"las I Ls*)ri t+-s .:**Fs 6'f ,fr;.tt" a* itl J).u! ^*l: f s1 p ua3;.r*"1 !:+Ct4-^ tsej 6sej43lrf;r.irtjl.-r5u"OL.f )r. pT c\ ;jlll4rdt+ .c-*j *t* 6f\s gi:- s,j"l1Ty c*la:tlr -si.,T t&,,"

x;*J 31.,; af;U;1r 6r.IcJL" if trt$:. r.r3a ;"KjlLlr J d9r Jt;,e:^ l):3-tS,>:Ku"

-y l3a 1,.*L.llLilJr ofiS-16 n*'Tr:j.f

.;jl+l-y rl ,r,ya1 ..til4qf6Jl t 61 3,*a67> :&f U,U

,,9d1 a.lK+,.rT...r" af ...6r.rfcl -frf *i,J+j .l\," lr :l tl ll CrL t';Tafc;lr.r; e r9 .113;lU 'fuh-..rj.u*J

'?ts-ts:f u*|111 cl4 l;L .ail1

-at at.k-i to;rr -1r> "ll e..fS-l oJl,:rr".::iJi 9**1 j:-rc">-

u4*<t.6-11-ti 6laQr ,.f.;'o il: ro.1Q .r.1: $il s oJ1 r;41 clL:.:'t-;.s13,-cr3^s )l A.Ji bf Ljt jf r, . uK ; su- ":t

"trOal q-e 4.l rk s-+r.rJ.*"cl-r, -1rrjl 1.;lr r*S .n5.s" d^lF ror..l gl"rFtJ rrr" ,f

,r rJlf J JtGl J) dq <SQ,f, c,r;> :+"1 JL Ljitr tJ*l

."itl$ p+.6)J+th uKnut"liTjl af)J* g,';*"a<. I *iq l r3, f'5,r".r^lf-, d g rf^l-t: r,,;rl9- ! >-

..:*.iJ,JttJrtr pjr .>JIK polll k:-rJr..rj13"*;jki ltKjljtS*.d;/ ol.1 ;l.61 !&X*" J'1, J.i- ro3l> 2;>K3 r...;l5saT

oll3j rrc;re.ol; ,allr ,f'..:"f J&l3r et{,!., , pS u^r{S rJ!; 6lqijl ll.rir lri to\A rljt {rf ,j^lri..r*.r" rAr -/3Lr*;.o6y ,{ e GIS r.Je^i ,-Pt\r .(Jarc 4! :<| .q,rl, j3ji)-, t* | f"5.f drbl F. f Jl Jrj J t*r,r^S.r" r d4^€ 1r-f . f ;1""t r.9'")Ji

o.(*.1xd e d::-) ,r$ eliftl efl rls'4 l;.g-tib -l rj crtll Jl Ul*l ..lir.- JI cst-*s oif 11 ,;;-:

t.ltlj.rrd.fLlfjl (.f"Utt ,e (Ly-*i^.:-r6-lr:;-:> 'rj llysjy+.tzfjl t ...rJl{ #l,t +t,:, .re;!l alas! e:f *2*s r34o$1.,1

<.rfre 3*:-r oJ4*j9 o-\.4,ii -,rfb-*f:cSL,. of ...,""..t lK6"i'ddt+rg r 1..r:-l glg;)J* ef d,i

t!. a.rl+ >'-"if:lTr5ry ut"

Page 131: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

tff ,f.rrrrurru

9;,1;*r or*o ro{/,6j* str.f fr roy4 ,}+ t jl t--rJA 9rf.fprf&r . Lr -* -* t rK.4 . {.(..1; I ;13 .,'5q } t, S r"* ci' il . f !. r;

<!.;.1 iSsy raJL". fl+ r;f+.1: ,o;1.,dljjlt 6u3.oLlf6,laf&te &l{ Jet-, -.fk+rJt'4 rt*l6iL(-daLsl -r3a o,r!lri crlj:l lt tejT a(jT*f{gl3 .1r!3 o.$1.1

.rt ,tti tt*+t :L:a |. V s: )L+, ;.:,f ; lr :+. q r :irTqJ-* O;*T*.*..r:;*l

Ce ,Lt- lt9.1la ur"lsq 'J! 6* .::,lli optr a:'l) 0L.Jl .t"f.f(.c!.jrd er9 l+ 1.4. c-ei e.Jft JlJi,'{ .dt+

,/:tf q r -r"a+b jl 3 <!fe1> '-:leTra:!y JAtr jl ut".chsT

.6:* t6fr 6et.?-r .?F, .uK}$vr!d! t"l+l

(..,5 Lo, r-* 6l-,1 Jlti .itt a;;:l.r Jh'tl i-*,,!d.r. -L:- rp5,r^ r.3lo-

..u .!*l.t .jJtlq UJI &s J)9Lr:ilJijl oll rl.lg &a 1aa ylafor"*q>ll*;[.iL jl "-+*i t{

.:-1eT; )UJ )er orL:iIo.;r.-*4 &-t J,*;;?j$i:'.,'*,*ies* jl o;lr ,.J:, r,"e [!l !tlt-l.r* !p;*^t++t jl !pr !JJtl{)

<!o;61 u'")-rA ! P- :19-l

f-i6a^o c-r9rl s I ssbl tS or,,'JKJ)j.,"c,i s:- i-fl*, rS 3*T 6 g oL.p" r ta$3el; *f .1111 i.. i.J ltJ*. . a-i"." 19jup 6U

(.p-# 0.r.1 ','lii &l -rr*.n5;f 51,:rio!;,fplS=:*l .lk--,1 r:r) 4'lD '.:;f.-r*4 $11

(.a.:.l .lp"l-lkS t93 rL,x g' 3*"1*K't9{ \,J*Jl+ ..:it Jr 6y 4 orL3l3ri- t* r :.5 31 4 ,ratfi tJt*

(..,:..A g;r.r 1,rT=t'il3 (.r-fti,' .*Ks92;V^7K;jl5s g)l lVr 6

Jtistfu6il l1 0Lu-3: a\:lj*f !.r;"o 6e!,]*lbL;Jr>-<!.:r4 JY1Por.,,.c .'rJ.rr

,f Ju,. ; tl g<.. or:si l4tlD '.:L:ilt*!l "hU.J'r^orr tsir*

.,.rorlls" l)J{ i 6bir. .l$o-(. oJL.Jr cf;+ lt GU. t* .:>t

"(t:' r l.j glri | 4 s u"r-

Page 132: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

9f.,' L !fl'.g*fu 1.1 0T.;rfq af -r-T.r.f;-e *;f u:lu, n ;S-

c*,"rT fo-1lr f Lc e s:a4D .c.I(.2a1r;iy.KiJds:'J t,

<.a:(; F .Sj"tn,r 4^+4.i 15lj,."r.taf(!rl.(:.rLJ., ..>Ke.:,il.rf J* 6J) l1 .,1-9L- Lr;L

J J_r+ eJ+ (i ,O,.rr.- a(1.r;> .;fr;i:'crUjl t"lj35!<.a!}-l j r uS u^ ofn^ Ottfr^ l,:*l .r1', a*.:r.;

:tS ;;";.-t^". +-fl !lttr.,;3r ,rL; s( jsl !or3oil.e* o-,1Tr-

o.p-:r5rr; otK.i9.,* -":l f^ r:i:,?.o s f tf ,fj!-l n.,n-11lrj,.rjjr s():s 03^.j.r(7*o, .uK-Sra1 t"l*t

.;i1*o1r .Pldi$..t.,I; o;n- dl;nl4 ,t.l jl r.jlj(A:. ,-r-f tl

Jl5!r.i! 1rr .6a-ajl cij3:* ,>TKt r_le .rl- a-; o-1, "'-Kn...a-fflr o.,frG yrr trl *=& .F*+, fuL U rJ3;.UJal

.-5*j j'O{n u*tSll,r.atatlfutgr*, .c-K g2&uu:lt qllo.O;5";.;' fj3+.! 6:f _1lr|

.J,J; o;ni -91 JJ c;- .j;5!<'''

1 s vT'^r:;'i *{.f,-

L>. JJ .

-t*Lla yrl {l ,-|!: ..ts:i J6c (gf h -rI- &.4t wkf {r-u.eltrf rL,io rp.r*:- .;UU n: jl .**9;

-a, Jrtj <94^- r--!> .4-l ,U! a:.,:llr4:*-n, J.d A(!Tu, tll'tv ..u(j t>^*e J;*r!ua L"l ,:..xl.rj .:*a.e

dl"j.rjF. s* t jr 6l,n I 3 j ET+ 7.- I 1 d/ I a^aL I r oJ,i o1 b gii,J,>-a*o9 r::*l -,T,1*: n-l> aiifr.f-o :3r.uJ $:l \LrtL

d.JUaK^ n .4*-9T3 .:-lca.la$l) l$.p*lr.t uK,-/V .)st,g) .:*|..i-l;;U :ljl;*6;51r*L .t*, o..L:f.r. crtS3tlt.r1T,r. )J,Ja.:uTjl of.Sr(t, )f -*jn.d"- Jtfil lJ l.r; r-1ar &', +f ,g *-l\rs.ls3(!: el ,,U

afl.s, -qf ..r, t.l*o.l I I ii a. 6 rK;rr.i; ..:11 -ri j3-;1.1 ! -u.f1 r ci-lF+rr_1l.rj ,r*ft, A;"tC .:"". riLrl* \Si Js rr.;lr )91,_l .:ij- 1r

.(,)1.- jl J}?y" - aW) d trr_ .'*l+iJ o;.-rl: -\.;-l c*;*l rli.. il ril c+-r oj .l: lf;bj,2 jrl"ir r"b Diogoros -r(.r)t^ jl s+ rtfy- yyo) -rba

jr*!i [picurus -y

Page 133: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

lfo 6:f s*rt"

.;*,r l.r: ,"K1rci;Lsa, ..rrrfclbi .lkt..rll y3*1a.1 4;la.!)\s -Y3rl

:$

"pl;-ra.;1lif,r; frT4;b l) 6*f ( fS 6" tL:-l o, af;j"hT rLl<!r.)l,r; .rtFjt _etAJ --r::(, J:^lJ-u.

,"lyT9 .r-5 eib;*: .:-Br.r :9r o{.1"fpotr -9ral aQL J) till.tf *, 1.,1 rei &-i),j.'t"

<.crr9f# -f ,-f t filr.r, -rr 1,tt.fyt a-13-n y'r''.:f<Sri6l1>:1"-J .,<^.*lr ! .rt't:

ylaf 4,rJ..lTr ep,r;*t ,.rT; .rkt_* 33:i r&r af>-,-j-ftl.Sr-+e rLJl ol-1ar * .lVS jls <.or3., ,:g.ol9 jl a^:y,, glLf

.J.t f^ 31 62SSs gS.ejg.\r eJJg"A-a r*g. JJ,.6.a^o .C*o.r:l.Jri .:*.j dl.j:)r-

,:,11;,'t+ 3 -11;.i;j ,r;.*Jar l1 ciklf yl jl et+r^ <..:*"1 .;l.s :l ;r& g. iJS j L,& 4i .r.it4 t6:T;t c.qro _e;4)e rJ-r;:r

"i+r jl

L"l ....:-l*-3*eotK to-l..fot"jT t-t-yi ,f s jr.J.T.r, rJJp.i-ftlL= ....4r a"ol3; "5 elt"flf ,,J.:.:u- ,y-*lsr dli{r" !Tl.re j:-,1J:. ,JL*611 .l.i: jrtjl KL r,.rr. ,rrtjl4j Ll.-t r,rale:

<t.c^-l bej)o.y{*7^t rJJ.Ltl J) d-,t3-cr- afr. !rf .or:uK.J-r{\:!r"i s':l,rl o;r&?{ e*, .-1q"" J F;i L)r jl af.rJt-;r q}.;t

e+l) S-\.5 rl3te"I ,.r.6.1!.lr,rilfi..r, J*t" Li ..:-*i na.> i:p\,4af --l ,u"rl {,yr:i;tl Sc;l..r"^J of :+l ..,.s*t -

jl Gs.o.^i-F {i.,19.a l-ri 5.:l;19 y'-ct, 1.lo.r-* ,-fi'r. ;r. af ;lL:

*j-g91) "K^r 2'>K .rg-1 o)2f C a lJ )9j.3 o)y ,,pt .j-rtLi

" <961o.r, *C'r. .+t: a; 9C;lo.Ll

)9i ol-; rgt oJ*:i t*!l e*3fyr af6la^a-o cbUlt cilJf6l.i.edK l-1et .l;iL 4:z.1J cyrtt af5.:--Ti.l5 O*Ut ,r3:tK6t;*at1

.r-,1-eTr3:43 :l.t*b s s,.r, ..iKi I L; l-4 u,y s,J 3{ \+j t.fa j l rf L .r^t(.ie,\i r5l> :uK AVi.r-+|.r., ! ga- .r9^;.r-{tl jl C;o t U

<.*":1.", .:t;" +,;,, .;.K +:lS,t,rjilt' d*

.-rf.;stft ;y't1(.dtrraj{ ,-ireb. /+ tS:t cit-l^to..:f

Page 134: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

(.Aji*.{ g-.,) rd;.^.j <s6,..,Kr*fi1-, t*t

l.rJ r.r",r:! E* r-rt*..1.r $t34 af.r3{ ,lT;t ;*"r yc.*l1ti Ll.c;il rr clUlC_, sf!l ab 1j4"ri jl

"gusf r**: 6,eo jl .,u.-p.lr ,5"rr +fr-g a:!3 .;.+a.r ojtli

ltKil r.r9 clt*'.ts ,f .*:;stgkie r-r"l o1!j*r.ltctf6_lLif+-uLJ iK.JL.rrs,r,l-;Ta1 .:f gcrt*l cleSl nojl l.lCrt,il:,7t{ A--Gti".a3 Jt'...*l fd;e1 d.i drlF:r.i' 6yu..*l; Jrr ,r+>\^.Jr+>t" O-i+ ,J.f 6jti )J- clj rc.rrJg4l.r-q -F;S .:^'." c,Lo!*J3 fU" iK,i 6.,r,el ,'.!ru

<<.oJj3^.i l,^1.1;41 +ft .l

<96y g;1lr f.^.ajt*tl3,, lr-*.r+,{^i; ur;a+ l:\l+" jl .,F.i fu J'*- .ns-ol; ,4 1f u.f al3n aK:r"or -

ogcs-*ss- .')Ji \ 11 t*t-,r;':.!"fr[,:''O<9LrLr ytKs t3.lK";jl ..-*- ! l1 ta:-.r t*:L,j3{

,r-&i tz+l af.:-*-; '{'af

A-f,r.,>K13z.l .r"*J a.+ rglJrt+ ll-e ...eJ-ftl -;-rt{ jl ...rgr"lc* e .oJ..i e 3:l...o1lrcr) L;. de

"*J i; E-i yl S,r.<p.f aS ,,);bb....:-L.-lX C(....li<jJfrA Jit, e.lJ+ ...dr-/ JJ! hll jl ..:*l,r.l.r

.t1.;S,rtQ a;TJro ..:f.r:-l1Uq .:&jt64 .i"r cr*lrs: de

', ,*ss * .&X $r;.:;fq;t.rt:if"A d*t6ter r+;(". Lrr ,-ly .pl-9,2.*; l13i J3,X u" .Jd cr.l3i t:

<.a1t-u- rj:-\*;r rn-1!s:.o e .,!i .f-l.r".o ;*;f,.u^.41*;l iit.6t* ;4jfi"l .,*:f"J u;-.,* tSgl 4 eal, ...fj.,- C dy+ .u*-i 6ij- #l,tJL.l6 .r*1 af$^,__l+t (.rJLr.*"b-6 porl+ 51.1 ...t*La 311j:;r,rr:..r;o 2oKtsa; {y ur* [U ."Sr"U:lj *-* Jt*r-i;f-6rrA*lrr r* -r) r r*"1 ! "LnJ* ,';T4 !p.r16jl ,3UT a^ a:

.o{^4,i9 dL" .Sl:*l E .:-16:r. 1$)J:c"iJf+ e" *^-t t.jrj*"ef.rlr.lll nl1t:- l;31 .ri3l.s !.:*l alf!31 9; Lf6r 3,tis a- ol3

n.oliK- i f ta6jl crirt o .ri3ls 6 g f)Ji ! .n fc"-l; 3Jt n

Pyotr Vosilyevich Sizov -y kiev -r

Page 135: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

tf'!Y J;rrru-ru) t J.O t -d .:-13*,r.1.u )l .oS d 6ht .r-r4 ..r3fjl1s UUa e*ddtJpdT S,,pr.r! 1l.5i1s 1.: jl.rd 01^^16! ..r;ljfr6 JL4 1.,313

.).9g oJ.l o.6i

"r2:t',-nc C-:: rii.; t.:#.4 3l1r ..rl: r.l-rl ;;,6F rJd{-t 4-i ,ir"i

^f.:lt ,5;.iel$..(.*yK*fljJ;jo rdr.l*fo b A':f.-lJF J ojlJ+ J.fu jl u g:T gu af{il rr^ *:^v 1Y

(.gi.l$l o.r':..ljq 6l.t- 6lof l,-+ fusl.d:i.t$l 3la,rot53 t"!l

.ttlr\ttj ;K- ;.t*a; ).r ,.:*l ,_?lS, !{-; cS-rcroj.tl .l.r*<!.19,j clJ""., +{

uf * J+ jl sf r,r(." .6; .crl 6l.re!J Jl.q) ,'rf t.lt ;-t<!J rt*!l rJ .o;;l: r*,JJ ,-"l e.+f,4t rlr c1Ki;,r*-

3^c .rlrr* 6*ultrJiU 3.:,;s ufl*K.f 4J ,.r.ri Jt*t>-s." (4+ J;, .JKtJ"5*;r l1 .r3;.r3a t;-2*3 +e !l-rud,r

a.il^o *-Jr ! j,,t"l) .$yj "/Jl Jr-.JF:t J gK .gf*r, -

<.aij^o r:*1) ro.,1T .ef 6gy t *ifi dt *-l-tr+ {-r& t9i? AtT.,, 'r.;6la.h*J

.,r;1.:f; 1lj1: r-irL+ ls ,j:.ss,9)'c> ..,>sf -2-jl lJ.-U" !k^l!: rc^*.i.!e,13,-:ij +lrr"lyo;. suS jlsA a-i3;1 afo'u, J!r2; 1r; .,,l'tl1 "".

,Kr;;K ,jsIrzo.JLi J)tt.trJtiA

.}(;.:..1r c!)Li 3i t3^s> ;c,"K9 {.,,: l.l ,r*-,i:.iJ t*l{l

..rlrr- l; A-,K;r J4trJ.iU 6J:iJ (..,tJ-t*.i

ltK;l t1 t+u.r_ea JLlr.o e ol"v1d;** afJL y c.,L1j.el

rtlll .$L,y*"ti r rlr JK: l3o 1r rj,r. ;r cJlr :3a ,f g. ixra.,>K6x:a;e- rlr.lo l)-r*s d:il$l?lJ;gi 4SU l; L-o\.tfU

,:lj1!lr; orj c4a &ti! .rb-:lgi$l -t-3 J)r -,.a. ,-r;$Ut'"JUi.Kjl 1r l1 o*i 4;bqJ 3 o.rKiler-i s*, s osf f cJF*;,; aflJ

.:f e tiLj .r,a usf,&tj-5, dta.oJ

Page 136: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

,ps b lf

ra( a;-e g& ;ri; flyhtKl Qo 1*t 113;-l ..,^ala, l"J.1l

g:\j c-o*,, "K rft+ J" Kl :f* ,rr J* 6c-r( 9..r1 .:!ejvl6rl-11a.,9 ,.r-9 i9\ tr .rr:i "tKKt -pitr r.:ilJj Oo ,rirK-1| cJF r9,,-:! .:-l;U+tr l;.r" ,>3991 ,"r& :-t|fy :! pl+iy;Jrtu l.r;

-.n; Kt.g---o e si4^a v-* -9 '-J-s9 aigJ=. JJi,1' -a g,'r9- l-ri!L ..u.r^ eus -tf u^ ;".Jq t'a *S'r. gK,1:l 6" $c*1 9

prr.i-o .,.lorl.: phit ,r;.,1r J^" +! o*i^i ,t-!L3 a;rK; j*;$ aJ1t,u:l r,.,5,.,4 ri kiel ;l cl^+"o hT ,.lj r;;Kan.rfl"rij ileu 1)J'---'(-r-L5' 'J -

,.s0,(".

.,.,r(..st e^€pgi !citg:^) '.tr::,{"1 "{:r-^'l

! d'tJ (.,F e-4 pto! s^{,4.i a-Kl t93:> : uK e 4,r:: Lll

<.r:*^j crfi p.JL,, ::stls J-il-ijl vl-*H cS;-l jt+ l-,; )f(.|r;:g4)) -

<.;li, 4;ly .r\^. ,+13;> -J) U) -9 )13i..rr {;- aJ r,SgtL-l $1, tgi afcr'tK'a

i>! eyeal J9.:ct-'r:- c',rl3r-l crtl!r- .Ji;"s' f k'L- zrl;':

.r,T,r,l r 6;,1 : -7,> S 9,e a, 3,>;l K u" e J )-9 J.; J?.r. cS I a:a':'Tl,to-lr

.:-l tap.r. ,S:f u^ u*L*l .!::L.,4 ,,).a:t Julig-n l1 ;it3;^ $6lalb.J jl .ty ,l.r-t o(! t'L t'-, a3 utf, .-l.*.,, *:.K; dl***'q

l*Krf rra a*fl.1 )r-rd af

J) ).,o -d i"* cSl"r." ."r"if.ily a{.,-*.s r*t9} lJ ;ljl' 1"

"9..r5.f ;!t* 1'r;41 lr-> "rK'il.r' ;;t ,-?)Wf3 L;L 6ta-LJl l" .:.:lr oty orrJ aJ6yt-r:$'r ;,:* 6toa^fel jl lj aJ,rJt':;* dLi- s-3ll: .,*L ;* -t5-133- cil'^15

.t*.1u^p3*.9 Alls:s *cs. ,.g' AAa .;i:"T,r^;r rJrr':.:l) J;-Loe .:3-1.".1ei4 .:*ily.r. f t ,aT.*f.rj,.r":!:i;-\ a l.ljl;.f

sV u:3ulti a' l.1 to;; ;l..:,1 :flF +

rlTjl .:lK- )3,; o)\:!l .;13'rl;r-r af 6y3 .r.! 1l.r^r af.r.tK^o g^r

,.fJ."s.r;3T r!a: l1x:tK)3s,.irl3o ..:-l3kiT9 rr- l3"o afc;lr$-{4. l.l a.-: i^.j.t4 .:.st-,il .-r*f;L'i.; 3*j 4-ar 'rilr.r. *fr3r

6;r:Lo jJtj

"1r ,r^l;Tq a(!u7^o3 ,>i),,sn ol; QiIL;;r 9 r31 +::il$l

.+5.f e4+ rii1J-;yei ,ri1U "!Li. .;r l.1 eL.i.3 etll *-+F.r.

Page 137: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

tfq J.rrrpJu.:lfil \ s*ar(5.-jl ">\f*"^^ .riL,r*.1 U*f.!U-+ af.r^t(n5jl._;;3ta, 6U^if4U. ar .);*fg*J cf U*r 4_:: *,_.I.,.:^.)\.s.

.fltT+r :-rf n*1 ,-rjt&l-g +--;* .r1te r:.)A.c -U--l af_,* .jitlJJtl"l;-a, rrf;,-r-= ):i yr .r.JL'U g-,.,-l urzi d3Ka.." aflL;r 3

;.T.:-1t*,J^i a+ tlr" oa.*i;s -r ytoU ,,tK^o .rlr a^lrl r9;..i,U O,l! 6lr,> aJol"-lf.11 + ..rSe ..ril3i 4jtio,-d yr ly 113;l,r-1J{:ys rjr--i J,:*-.1 <;-l cl!:i -l) .rJl i"-U jl6lail.r*, gLl.ril."tol9*l r9: +(;lrK, rc.:!! ,uolr-; lyl f ,a afg;tr qlt-^-tl .rlr

.r.;jT ;:l;r 6la-"U lrL-J! ;Ki,r; j:t,lk^ ,r;l.,1 ,5.r^o ,!K*.;j-+f jtlt$ Gir- fL- .j: l.ce 1r r+! c.r,l->

;lKJi ,;1"r3 ) j J: rSrf ,-fg,L-l .rjl:-c/ l-; +,U afit-a^:'*.r;..T;i:'"tfi ..u*.;^;L s $ jg r"r.;L a:.il.r,fcllr* 3a*^f,,\-i'>

.:l3T rLl;ao -ril.,1gL j,1l; 1",T;"o-j3 "r-' ciLlf6Taf.r,tKna, t-1

".Clr+ .;je.:^-t 4;laflr *r'e Yt- 1t.rL*r-i 3l,rl a" 6l; lrt*r^Jl +{ :f 4 gari rri o;-i a.a[i ;r

.*.:;lKu-i "l! on:tr: .rol..r-l J.: J^s6pl *Jt^;l ++9a .;;*l

af trl*Jl6bJ rq r14ra, ."i^--,1 olfrL^a+r aj q;cL ,-rl .::g:3* a' -rirj.r. f $

f L- yb lr ciL ;j^, Cl"'CIi ai,r,rl+j Ot.. jl6$_;L-,1r l1 -s ot.,f ;s*6laaf;f "**)f dt )l ,s-:: *T.r- .,.*t"\l .*:lr.r, dkd -.l:.j jl l-,r ;t o-^ ;.lI O[-:" ;; afr3, or^>^,

.8 -F :l S r;t'rtl 2: | .r,r-(,ra- *(:I;Yli .:f&, ..:e;l *);;j rri- <<.1* ,j.JL;r jl) . j-af lrL^Jl

u.dqi lxt cjss* +{O}jl r.i^.1[a.*lr,.rr-a l,1.:9i ir4, 6;.r jl ;tKil ta:;t 4j313_ L

rlrt"^Jl ..r!J-, -qriu ,5e3+^.9l6itjl jl ,r(tr 3.i^.::ifpl^= yrollu"l{s-l,ril .f :115r4+ rl.r:r ! t!l ,rr-fj! t;;-r!.-1L +l,,tc),!

.J:r ,tl'; o:y*T3 llJT l_J_el af.-.-l:rir^j J3 .*;Q :Jt *y,.J; or1- lt^.La;r9 .:*;; .:(-^.;r: jyt,5;r lrL^Jl

rr_tj! lfa:a(.^; 6i:;+(qr!L .r"o.Jp\ J "-t rr-3ii, .;;(. u.a:*r*-arj[ne.,ldg.l;4

Kuzenetskoyo -\

Page 138: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

jP:b lF'

"db "-rl.t Ur t .r:.5 ui+tel",-al ,r:-:3 <9L 1.6> :+--r* tl*l

.r.5 Jq u,r, vT afl.l

o!c;t-ri"rt4:rt<;r-1,;a ,Jr',>K 3..T j.*; j:rJ+ l-rt*Jl

'(T1{u- bylu'.*f.rt^ll ry cSl-r."l*r -r"5rn;> lYl aI."U>\a Llt.)34 orogl r",EilT^l

{ "1 K-r-6to1'{ r Wtfi ){,' oK a.u 4a 3 ;J.;ot53 t=!l

< I d;.rL--ri y' Fr .racsll r-*: ri, ry'y' r ) L .c-r1l s,rLli.,; I 6:o6'.r-,rT=!l 6laiti; 3g. -t;;) lrl=.^.ll

..ir b;t*:l 6lr; )L rr..x! S,.2T t))f l. c4. t{'ql' '*Kr.:jle rk-l .:JL!r s-yj! fl afa-+l F ,*-l-.f a$rl .1'.,11$

rglro3aa f.i:*iilij !T rr3al 6.u l'*T crtr afr-cla;r 6"Jel ef+-;

si41or3a ^S ylsl g-1t glrr .re;e $i-^-i- rto;-J:rt i,rl jl J<56-r".{r, (Jfi

(. .'<..af{^J l,'.,:K 9 4Js Lll

sl -& r6loJ.l rlr; ,.rtolr rgilo-!r ss-*8, t1T af'r*; ft'-

.r.ir-r*; $ t* t,,+-l"t r dploi\.rr e c9i:? J 1"lo'r'1'tl ci:a+ r.l_

o964^<p .6-riJJi[ o-rijilj ytf{..ur1l,i iL' .r;' l; 3l *L."1+4 ,:-13-..r' J )-jPcir^ diAKj

t t : o. is j.9*.J j J-,jridTi t ;* af c;-f; t s1 t sl yl 1 s-t-* I r otKj r,{ I

lllr^Jl afrrf dltdl .*[.f ;.Kjt O-r.l tL+ lt d'"L-l .rll t*l rcs;6 asliT.r1 crl-,rr+ .)tl6 tr4.y tf ott l'rj3 rrllra*ol9 3ljl

r 4; l:pl 6l jl .-'*1 .'r'1'r:;',r' J ':4Fu" 91 1l ':i':* 43fi.JrJ) UP)Ji-9 Jr 6la.::.c.)

6JJttl lr?!t"l*l> 'oKt3a;u ^*$ g -;t lJ )F afJL))

"9C,_r eKi S:; s; s:r:d 9pE g-l:r lr;r'+Ks 'rj 6'r:iroj !';l.rl.: a-"l.ll r;j +l"i! Ul ,rri.-oTa3 rl: a*( ,ae2t l) taai;T <.p'!r

o^lt .r- 6+u.So:--o Al :,-f f)r ! ;4r l.l rl a(+l !P44>',;;^:S

o; Kt t .,t14; J.4 il Jn: S 4sf clv*o;;l l'uu...*i-rrl

. ai 3 p t ai- 9 1.r> r1lT1 .rls rr g .r.liTrr S * -*l : .p-':J I : trJ I

<.r3,i! 3jol; .*- ,::i3'7"la3l

<5:j"! r.13"! ,"ll; e(*r :.:fUU

Page 139: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

tPt J.rsrna"ru

& .f r,5.f & s S:9. orj 3ir-611.:! -r* Kl .:-e*i rrij>-,S-*iJs 9d3-nl ,r"jl.r:.. s pFrT-t4"r 6lr,*;+fl t ro:,ifJ d4J

f.r:r; jl .:!r++ s- i.gr.;eTlr cSj\"r|*t 6{r; n"" .6sX!trr.,cl af 6rlr ojLl t G:.tlK s)JF 6trJJ J*"CJ.' .s:.il.rj d:-J)

<.p4 olt lr-r+ l-l

!a.Krr a*r> :r-lrT:l .rUJ .:-1*s.!+ ,r=trU ta afJLJ) l'til[.r.6"3 ,,SCL C; l-r:t grrjq lrtnJl 6ta:o3(; ut otafir 6fra

.,t-;l3 rf- 6b-rf6i sdn ri .{ se. i il u tS)* fl3-.i ,s"o'uK.54 ,r* ,r'K 96l.rJaa ri.al i aK. .p-ltr.:-rr lf g's tr;a6i*-r-.+-a irlc!31 !6"1'1 lut.r'taJl l1 U3rt" jl Flr!"Jl

<r.,r:.d ;t* j-&ja1 ra.jp J:. e ,; .,;K;6; *^gGJ<..r"5-;rty )F t"lil

j6-r-*s+-^ .,jlr: *an .:jr!j .:*8.r.!+ L.r-, a("JL1r

.t-{'f lJ t€:i. !r-, )L;t ,-; &-P lrtir <9.-rK.-

,.d; r, . :-If 3*T.>:L^* 6;'J t" ! ) j Lj n l.r p I 6Qi I -r! r : k;tt otpi" rll e {r, ly e;r p4* rcl,,1:r tcr; Sjrlni5 6'.9;a

(!.1.'1,1 L-,"r .,Lj6 af pf cr-;l:le b,e G,tS Jttl.:(.;6e.1 l.1r3 ,r;(*4 rr .cSf ;;l^3.r.a 6la!.*Jt"l.1l

.rlr- tL:l.j jl jV3 :2-e oti3Sg;lox; GS- F*"j ,,4:.:il.tilr.r*i;! g;;6 Lj,+J) Jt<jl rrliL.lq-l "f,rf Cll.tj;a, J lr!!l af4r;t51r .-ri3K.r. 1116 ; O:-lF s ,.s:,;V .jS A_*. af lJ si^:t 4iUl

. -uGlrrrr- t $ :( SV,rK..jy;r(. IalLjli". U r'f:ir> . gf<<.,'*"i,re r,.iq' r,';Ki:.u-

dC,r-J ai;ld r.rll '4f prj* ! p4r lr;*f 6la.ir./rlo-jl-l .F..9.;-r +faj: o uc! ...-rUJl fl.rja d/.,,Uail a.Q: 6n

a. e.*.(""f r;a ajJ*it:f 0rl-"'ol.^,ffir,:,51

,*! l.l )JA J^lJp=ta.t ,rJ-uU r*- <.l.lt"n+Jl> ':f1lrfi t&lo.a*ilf 6:c&lf ,g:,25 u" JJJ*.;.i)) ;,:,;f .u*; ...r-lj.Sla+J dJJJ+

.-\Jo.,6;.:l t: j! Cly Oti" !e.:Jlrra- rr13; 4 lrf,Jl

Page 140: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

j*s u tl'gf

JL -,, .r.,1l"ri ,13! ll ,jif Ll rol; r.lLlro {JJ,:;A.I +f"rrr tlrl.,:*.li &LS 1s3 ;i1 s;-VS )-,.ef or!,rl .rbr"* 6.r^;*J afyllgailgr -)):;..i ^:j*))9

air(s3; !:r*)-9r gt^* yr lS r-rr trL^Jl

.rj,r. l-3f ,.,.*bf.u:;3 9gS d ".+ -rij? 4-6(-'1J-y4.i*co lr^rr.*K Jr-U

<".rjrl: ri& JJt"irJtfil .f.r,l; Jt-:9; r::itlJ ti! dtl

!r .,r::;fr; er a*1rjr urr;{'::,*:ii;'ltt}i{'i { dj'-**raf gU3l i.o...pr jl -.t^*f,r.3j9: +-o.:*13:.r.

n.ri** d-9f:-p{r a!'.r:-..o 6-:r. [g:i i .i ]" ra.co .o)-.1;,1

S 11 ,rl")a-..r^ifr. yl 69*+, idjl ;o l-,1 U,l rcil.if ,.'le-!r;i +f.:*ilr.r. lr.'j te.-.:ua ,-Ni :t ol1+fdlr- t)r.t.iu+.r,lr-.*

..:-_ll x.jt"l +;-.ojl d* t ,.:I-13 jl ?J*^s jl+i*,g Sc>l c;;,r:l.r^f.r. t"-lr€n i; G;i ,olfur; J-,*i,,-<.61lra(41;3; ,"tt;+, -;Jlr ;:;:r g!"Jr;.^r. ...a4t'u- nf t;i\h-l 6sSsrt2 3 x- j)ua -l;,i ;lo+irf 22 al:l ;;;: 5toa!lro, rrJ grL-l ;42: u*:i r, lJ dl,jrl .r;_r t'g.Ko .4Gsl yl

.uarf u" 6t!1- jl .,fL .,-l*-l I e qgrljTa, -t^T.ss ^'r{..:ja-9 u:1loa 3 s( s 44 : i U-j 0 l.i-,.: -e ) ,f r^li I s o. r* I r L^-J I

.fJjr..-J.)Jia! a^.,rl(*13^ rL-;-i9; uf.S;tjl i, .eKr,.;lr af uf ,tJ1 3'l ,LUa,9i .d-r+ J,9:. 16llr! *:*yr Jr ai jl

(.64) J:4 ./*; t )2as:l ..1_sl Jtt*:rrf :Jq,-r--r;th i-JU;r \, ls Fsto <.d-2j9J3l -ijF) ..:.ifLLl

.-r; J:L 9Jt ,'t'"-I .r:i 4T ui:i a?:P,r .jK p^*. *:zJa, L,l .;,;j4lrt^^^Jl .a-:(. selt; a:tr af lJr" a5.iljt-. l; f rl9il lrt.i-J)i! gtt^i; ...:*; ! g-.a:f.r. f:.:; )l GJ(aS^irl .tt.a,

,"'oJa.o)\.i ...J*i)3:a afg^,.r.)i- u)s ...-tl ! gr;S,r^rG rr9^i

(.)34ir"tt

.4l r( .-:-_r* a+ ,,JeU" s t:i) drju fg*(.:: ,y:s\(:: lt*

Page 141: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

t ft -r;.fo*rr", 4 la( U r.o- r,:j- I ;;,,,, H:

-,1 al :*S r.i, il _** d I j rJ.'r.:- r t+ r..r. I .,1Ta,

<Sa;51;r 9l;*.rJ3 .a:. jlr"nJ;> :*if s rl: clK;.rir r6"r-"1[i+

.s.*l"j ;plVi y tJll r.:;f l; ;:-r lrL"-Jl

:)t:T,,'1 rLri rc;ll.ri rFi.[l.lef cll.:jr: lJp{ lrL^JlqeiTa,

< ! r, ! -53,131 6. 9,r^ai.,^.i >

<lcljed;;l lu*, .*;( dL!p rlrL*Jlt;,lr dt s a.i:'l.tjl ,l clL*3-l t# ,-rstlsr efu'l; rl :

.r:;3) r;'lr+f 1d;l--,a',3". .,i;:,y3L-l 116 ajy"r^. l.$- .)y.,!rl.;'u ;.rf q1t

.i*&.a{ .pJl.t^":;;5 i.!tJg3la, cSr,lrotK; roLlr-.'-s. t-ii .djlJ;.)3:o),(! ,r"tr ,',.Li-+ f -r^ ul-t aq.-o dJr JL: .p::l.,1ullo,11i-a,-o

l-t; rrlr r"b-l rj pK:;"- o.:h",:.rL:il uiUtl ansinu:)JL-^a -r,{J.:.4i;.r-j .n:.:l:y -y; kJ:l a-(.1 jl pi-'l,:. t t .;rrft J.J-b Colr r-ij ,r:e( ,+.:.{ u;*' "l

a.r\{- r jl n.pf.r. 6;K3*.^r4ijr+&::1-r 6!l-2- af;t- -1r lrL^)l .c-s! gt"Jle';.l.ril .:-3+aS Of Os{,,'3:, '*K lgzi+r r;.:.!.r. )Jitu i:l* g-,^ l-,1 ll y

)* )) .oJq*-)) .5t- o;3,c* -+i!r: g*r9i ryi r.r::Jl-:y 3) W-4.,

<.o)y1 6i7c^oS g4S.i:L* 6j) jl .r;rfef qJLi cr;3"a41

r*ljL?" Lu;liK, .r,5,r^j,.-ilrrl> .J*-;1.^;l ;-l+ LLI

*,p.i.ja:,,ly:af6. 9.ri-a-ar . ;56;31 r,_r. i-r!-lr #:;-i,"rr. . a^f

<.+:;-il,r^t .r,.:'i'9?*^ 1a-:lq .ro;. 3:J!grTaf pl"r;9i=iy-o:- eJ:+

lra t7}:e J,*r 9,r.T.rol9;;r1a- !6.;* cSl-l> ..rf trLJl

-^ ...gKl;7eg33:^^ d ...f5, ,(i;3*"ai ...pKl rlrJ;.j 6Jb-(.rrlj E:tl jl .lb ro.r.:;r) c,J-l .aKr n;;;:;6;K

:try.I' -l .;.:;l-l,i l-1 ::- .St^!-ft*l r-r.i! c* ;tKjl I .:-l:r1.r-;f

,.t..1T gl.r.e ! +;l"r,jl- 6j)l) 6rj) .r::!-e Ll !r19i.r..

<9a:ir! .i1) jl af;ni.a-o [J; So"K: ro"^l:ic/JK? or;!! ri-jAr.rl: cJKi)* I .:.)L'+ tll

n..rK: .r;ji:4 Jel.: orfl +f;-9"t; *-o jlt+,i ,ci-;r.a4l 1r>

F S,"^f gUr ,".:9; jl ,+;*-; uS'f F :, .,"K""r ..:;iUrl

ef,: ;*j :**r,J: :;^211 Osllt * ^tp"S'. 6s{u*:G:*t 6rt5u)tt clb..1K lo{ u^ oL;:.tl raj S-r::f,,-!,*' ..,jb ei.t gt qra-l3 ej4Jr tSlisl af ,"llr fh^.oi -:, 9di9*ls. ( f4 s)jc};- Jrtr ef ,".lll

Page 142: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

j*:u tfPo.l4 e c:')je

)ig ri-* c.rtQr :-9't a:-9,il;Jr.Lit .,:.,rlrJ a5Jt, .c"K, r lSr r rit' sl ,Ss*41:!n Jl

<f s91.[rt "ll.ro

<<.4i1o.1.19i.... r -111,^ 3:> -u.611r$ ltt C L*l lrlUL) -

.-il rl+ 6l.rc ,":6 t"\l..fjr.l* .?rJi Ji Spr/cla .rtue rt6il d rf r5iD -

n.0-*. df; cll el*.e. lor-,p .p-r-* u.cjfl IVJF..6r-fu 9J.rF af.1t.r; *,r4, yL .d-!J. f4t::-i> -

<!! rgjr ..:9gl t';lr* u,,;d-soqUr{..:ir O3x tJ+l ,,o-.$r.."} ,ff+ lt -frl*& ra$:t *tK4 a<;U;.r !r,i13s 3:j l.r.e l1 6la(;1s.r*.1a:KrK.l! .rfcr ,.

=i-r llrl .rJt T x"*u ,.+f c^ l) r ,>zi.:3.rorlr;nJi 914 .:*j ly-bs.ajLl.i9y l1;:j3;r,r:-l1U lrt"*tl t1

:;Sl;;,*.>\" + cl t+ j;j.r ! eJ*.r:- I J; l rr l rts a af ,r" tf,"o t s j1 ua>s. r I Jtjo t"Xi 6l (JJ Lr l,rr: 6 : - 62 ;;^f e,r5i; 3l ar ;"T,1^$j .f K:orl .5;* r3; af.roUfr.tlr-+ lt ,t(1t 6r*s ^S::;tt &-tl;L u,iJe f;t ^*t

jl ,-h , d.r i+r, .l;; Si6. . rl4cr stt-:-f e -e -.rJ.ulj* ,+F!j llel af:3a .rjr,-rd -r.*! elrr+,{.!$l.,.9l a-a r(iL?.r .r34 orilgi ;r,lo.2{,? .:JL -1r 11 ,;l t5!l 9

rs.rft r.ltL afrg .s-r-r,b g*L-t dr" ,i*u-'J-:f",tt"*uh)\- vl-rr.l) Ven c jes}Lo g,.a ..r^rti .tlLd y 3 a:Sfl1 4p:1

,r..K ..SrKJ jl JL t ?\ce 6l4tt*i lae'rlr cl$ 6r r,.*. hi.rja 6r(;-.r!*:r.r;5O J.*:rf;.r" el4 otfrn ;1 .,st .rJteT tr .s3.; t1L gBl + ef St-el 31 4 .:-r 3'1t;l4 .;y't*

.,>K,:j.:.l-J dl-rno t+

;f ,JW ,Jf r+ 61l.l ft+jl 3 r3q o&31 cr-r.:-l+ a1 .:.1;rr<9'rJc!l.p eA csl;+ ,,5.f -S

fsik.,l-i- )r+D yrKe,:;f*;." t*trpIF r r+i tr 6)-?rf ?t-P !T r.r5,r. ,-f ^-t hfnf" -6;lt Aia tlT.f.r*.r+ ...)t ,+."l r.^ .fU lrhJl a jl rtatjr.r ..l.,

Page 143: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

tf6 .f $ra.sb

<fo)3+ ,r? it)jbh.air+. rl4..:i1 ilr-.,.1: ef f ;{, .,? &o) ;cr;ff.gt

;rf.*t;1r trgt jt Cl Ut+ csfir LU v:r j:.r clk^.tKWf +.},i;ar t-r L* .;r;rJ;)13- -far 61t16*

jtr.tJ"*+ .,it " crLlr--o .-...i ,rilfj 6b e,^J.:*l-orL tt*l .rtr.*

(...tge l.l -r, tq jto 1ifc^r,* 1*r tlrtU JS Al-+L ..:-l$lcS.;U+ l: l; erti

.r3a a!ti1. d!;r*J s&t fs-X.:it -r*,r. xKrl\ u{l -r) at sdt{rU*l) { Jrlrl; Af I Wr + L l-ft.; .4to;* s bi fr-r jl lt cr!-* c*tl.r .:--e.r )-te.ui 6:;f! r;l_r-,e .tllJ*l fl ^So,"rltr.,. !6&f.ri.re1 :u;.tr.r4

u.f- ._frU, .:jL e3a-. l1 a-o o.:L iJfr'rir-o:-,rr ett*:rcrf- ,tU* ll rl rclljlrriU-lr jl ,-"a.r3 t1lrr; l-,r .llr*l*.l4;bJJi Lo a:.ll.ri.:i3 nflt.l-4.f &b.frt,r=Ll .rrr .:.a-+ cl$r "u;j SS stS n tstlr.r".l .1ta"Bl 6lo.rsctU.* -rljf 3ti.: 1r 3 el ilu")*3 r3,.i &L tlrlt qSl-* e.*,elel.16$a; d- ,J.:i. 1f d:?"i ,.yh;l nil u,fiLtesr Jl$, .XlJs.iJ=&,[ls. n-Sn*T + .:-rfc/ ,4t"li *.!l),..:.r. LLe*, .:*i 63 afe )j4 or.J c-tr" S:l ,*4 af:3,1 o-A;- 6il a(! lj{,-;e,:fl3J\.:!t11r 9 rJJr rdLJa. Ll .,r5gUr .lj,-jl U .r.:.r.1ti-l a5;l eI;,.1.1T; ;l.r-3 t s*ils r.:i!1r3 :J1r&l f.:iLs^j.fla."."lr*r.l 691

rlyl6 il Sgls J34-o .:9 ^*Srp:rsjl jt r:i*.i- 1re aiii.:;lr g*l; :l;:sl .aSf,r! ,..1, 'r.l,r- ,J ti .r1-9T.r. Jr d;l4.rcls ,-ier pK-l 6; 9 :3' otfT3a a.-o jl a,f -.rjel..r*i )Sab'J JT d6113:*l)l a,frtirlyl ..r"-1 .rrl3r-l; .ro.r ;5ll el - :9.*.anif giLcl 6;l- a5.:;U,r. allo.rLT s *i1f un 4V 7J) 6-r^l* : rli>[l. *,f Ei- l-1:3* ;ul 1T S * r-S .r.*rJt* .,rK*r r.lt-j j ;r l_l,rrFr&.^ jl -r-** 4lloJqr 4 l-1 6lfir tL:il r JLrl ,S+ 4.:+l t-l

.rl.r.\jl jb Ll l.:i;e, rrlr ,l*jl &*.s (,;,-;.- ,i,*,r*''F tc.:tlgc )$'o.1..;--9 ;!$1,r. ol.1a1 *-., cSt+trtr: ba;-951r ,.tlti.:!r4 ,r:f.r, otuT+ r ,:-|rs. tiLi lJ lsyc t,:";;34 Lbdti.oJ{,tA;rL (J,tu jls-# Jj d]tul y tS}sS rtr+ rgjrl .rl-r.r"lrJgr3f

Page 144: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

j9r- lPy

ti -r+ t"l r"r,t 4T6ly lt cSri,-r"l 6q +! afrrfg"L-l3rkil -:3.r

lf .rrr-, c;*.o af dHt^^ -'li-Kl ,'n.5.r^; 61K s"^t a; .aK:3:..:J413;.-slr;cl ci1,T e gi! r:ol9i 11 oT :r{-y* 6ti\

jr,r U cr.j - lr(j .r.lt*-I f"" crlj!-l .r.tj.f-car cftjtr Lt

rJ"i-:{ ll ,i*Q 6'.;a2 ttr{rs"3o 1"1 ,*l) O*.:;i:: .S .E;1; O;;r c---li 6laj';y*;r f #.rrljtr tr ciU>\..5-:LT3 >j n{13 l;;2la:;tS,:iu9 G"tlt .rj+ *t'K n toj!-r;l+-r 6e1 jlaf.r.t(a .rbil ol.;ar

;S* tr(tlt+T4 3..t:l G"i:.659L dl*l.:;-l3 *L.ldJ* Salf u"a::q jl lt aL: .:-l ;K* ;K; 6ar:-f.r:-ir/ afr9'; a:iL-1 .!.r.q,

9 lt+^l l.l --:*.:. frijU-i3)4 af,.rltoa\ jl r.:ls ;^oa: .).J-lTlr

.*iJ )l.r r"i,:! 6l+;J 6lf*a y-: *f.r*f"u;t- 3 r.rib

,rr)\l olyr.:l:"e J )y ./l:: ,r^ t'.rlj! -r: J:lr of.r^K^o

lS &t*-S -r:y' cSta:-r.:.::lr,_;tlir d": J J*+, ol"- tgjn: gha:+.1;r fLl.? 9 rrf:Jt4 JL::*r L 3.:;:lry l1 ,rlJi^ca.r"Jt ,+ae.ur'.ur'

.syT s3;-.r:rK: 6i* afiT,rl I'Jtl .c-;L Jl a:J,:, lS g-lori 9(.lrE:^Aa - ,r;.:1.1 J*Lo-*l t,>-l 13!.- l-i JIJ-I) -

,.r,5.lTl ,rK; "!\ pr L;\' a,{,{.t.t. }F 1:, .J*),r

grlTr":)\..:fr- t .:.*ji /.tu^t*.a U1l .:Jo;[.:l .rJ.r* e]r+ .rjr-x

a-3; ef.r^tK^^ .r-tj! .rj ;Lfr9r j:a 6J) +f l; ;loj;K jl ..r**;-Jj)4.J) tir" *Q rr.* .r:*xlr2rl.) loi;$-./)l 6k:::. I'r -t.,rrl ;11

clTOrj cjssat s >r;Str g;ir) {JK ,'* a(:T,rl e *ir(4;l- t\l2l.J.Krls.3l ,., ..rolKl r-.trlj jl oKgf ts3,cJj"*-l". +(;k*-r f .:ilrr.r;ty1 rqgUl .;*2rflu^ l.1cf-;*l;4 5!,,, -13T.t.,1, llcl3K* of;j t"iot

jl urd .rt9;.r. r".4 Ll OT 6ts-1t3'rry .-r,ioyl,U .r91 ;j: a:-l;T

1r ctlLlri J fir ro-:L:il3yi 6;,. \ af .:lr,r^ clt.li l.,1 6.* kiT{J91 o)L:il cr".j-'r.lL.r 6toa::'i.f3 t+->\- t$)€ ol; Lra. rl; r.l!*t"!l ..:-Er, l3oa, a.aLaiL )J) )3', 3I:U O- y n{r{sl..,i1r- jl.:-l9i.r. r4trlr ll .riij yb* a;3{u" ";*2rK' 9bU1) jl-1r,.rrr.

;,4t.r-5.r^t*r r-lr 6l4t"l*l .r:*r l-1 jp) tls\: aSt,x{)ir3*

6*2 + r.r^,x! orljT ltKrl rt1 dpqJ l)J,r "tal-( 4J*; + .r;jtr.:r{+.c;- JG}-

,d.fr .t.rlfl ,v:i, pKe sji^ Gs)st a:".oT,;*Kl r-\<94J.; r-r^:.o u:i g":-l-$ll t"J.:l L.'l

Page 145: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

ll'Y ,srrirdb<.a.L> _

(9f16)fJL!-t t.11a. a? ccl, l.; k; af-rrlo:j ,."i-> _r.;Ul ..r.(;l :!t: + csr-&r "tK; ,..;l,,:j jl u.-*ir.o;ft*!tJ ,,-J>{\ O* Ctl ,f-r^.rTjt u/ii ()J*;*K;tf: 3,t-11 3 y^i)JAjl l1 Lrjjr,. d;r"l-4 613o vis:6s:.)4 oJlJi l; $Ly a-a4l: .:-xlr,r, .3rz-' uLcl 1*s. jl lS &+:s- rQ;r_l i.o ..:,:Li!.r.,,f.tKj :>f s" eGJ! el4 ;*ftlefl1 6;Krlr .:iL.r. flJTl,, ,!LFrlcstl4T: ou .lK,4t,cl>\.jue s.11.:jr 6)-SG txsnrf x1)tht 1:;a

9))Se trit -lK+l 6ls ,-{v^rG .r.lt,c,!r-tj93Ljlr lrplg"rllor;j e"-r-> .rJllr(j *;'t, ./J)\

<Sa:;-(;k.l;a, l,<.plo{$ l19l .:*l j.ra .2:-r -

^aC uK*a" 323*. l1t+.J jtr-l rl.r a.KJ,.rJ-r:."..r:;aaq .rJ4jLt . ..rJ

<f .i1lo_r;$ l13l +{;_l r;i3 r;> .-r.-r4

o. jts. ! .:"1"o t { rS gLf* ail+^;u _<9.4.4r.r. 3l ijt;;r l.l.Jeflrtq J;l tiT .d+, _

af6rr. clt^o> .&f-"-r-5j,_r. crJ4j\ dHt-1, +(;k?o }|1|. .-..((j&u

(.J"X r.*tat4lr;* dLo (4J.1) -<.plo.re,ri t*iT';r l.,131 f, -* , -*u -

<.p:l 9fg, -n.1( 9, -

a5,r.tK^ : {.:illy 6lr ciYl ,l- a:i_r .J* a u.yj\2 cu,;*

ci ! yl rfr^ *.C rrlrro.i 6-,ia+;L:.x e,l3r* r;rlr _1r af ,t"qt

.$f v. ?)e k Gr)J. el:-jftl q .s-*r.:.arKi.r, l;91 -i.* r,lK..s 6tra:"., s.Qjl $")l-p to,r.<fo$L:;i l1 U3jLil.r lrt"Jl .Jy'lrl., r.f4:.-r'lr.r^ trT, :{-;clkft;,S:'S6SJe csrtlr5u:r4 t-*j\.;; "lK;r,I lr r:K1

.'>-l x!'r?Sl-,i *ilol r-1r-

,(. J"iD ;.:if"rL:! l-9r.i dl&t{J (.)J.: o$LLl 1.,1:l ra-j+> ..rJ1lrfi oXJljT rlJ al tl)\63.!U, :rrll 4.;fl 6)i eJ.c:;;lyr.:*-.;.1gL l!t 4raf.r.t-C.o

Page 146: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

&s; ! tPA

<9aj r.:-l ,r*.I^io.rl=; a;, -

<9.6..o o{i*o ,i"tt e L.! ,f+, -..rlai 613+ jtr ttil

<9.r;..r uiT l)t"r-Jl ! af.:-l .:i3,rI;> -,..cJL..d jl ,i.t, -

l1 3l L.t rJd t*T.i-rflrtd t, L.(;T jl J* Fr ottt"a+, -<f alq r.6it-.1,r"

.r1.r.,.13* .fl.tT+ ,rlr l,.r:)oU 1'rT.-:.o :+&$l )-.,1i! t}lu9,",t+ hfjl e-U.,." lJ Lty'lrti ds'-

,su tSllsl-j ,.,$ Ku?.a t{ i t:f +y,; ltte"J jt+ d"Jjt{&iyr + ir.la- t"!l ..:il:r4 lrj o;r{ pl;T.lJ,r. aJtL. 1.1 ;".clJ.rirt asl ,j-ltT+ ,)T s*-l-f ,S tf ,f o.1.,. I - .:i-1 ,r.xtii 63!U

,ji : *tr5t &:f + JLrF J-ry';.u;. ,."J lrt+'dul jl .r5s":$lr-./ ds! 4

<..;,"..1K1j- rr, CLi.i (U tf ,,.2,, ,Sig-f ,f.r1.r;1d l.,r rlrU #1, :r-*J orJjtt

(9.19.ra .ul3;.rr l*fat e,*"ll :{-J s.lJTq t"!l

..*4$:l Jr.rb* t 1--l^L 0tJ" ! ,ab 6l&>J ,tni\fr-r- .r;* 6.:-l oJ."T6""j + rJU-T;t r.r*tc/ aflrJ"iLou -.,(.:- dl{rJr lygl la4l.1: rultaj .r5.,. lr-l dJK" l1 ;u-U" t'K-l

<....:-l .:JLi r ..#J J:tJ r.rT bn* aS'ror,r" Jl'Xj

,,{.u*.l clL*TOLAjl .!.jl}g- l.l k*l F" l{*:l t\l*Jtt.lr Jal3i.d urUj l.:-l AJ-r*-i"tell -tirr

AU .,rln -<..tor |tXj lt Cr,ij r-:t.*il3 e y oLJJ i;:t uJ -21.;n"; 6t

to,;1Q "fqJ.e7.o

,r-.',.G.e.tij5,:rYl3,- jt "t-

jt+ r-c/ drt J ,)J dt .jl :J! l1 ;loi f it )t;>J -rl eT ,.;'2.o

l"l+l-2r

cJs q *5 rl jl r.r.t.>l1ti .r^f.r, a.s4 ll e!13* &l af -lt-.get

.t e^o lJ*"J r.ll.rj g1-2p*3 j.u ,tf;l af6l.r*"1a+ J rirjut.Ur.9l 6u s 3: 6Q;rL i# a"..l.+i iU $*',s,iUll-

4,P)l.t;.csb i'it;o34t eJ* tSY' ;c;ft"trt(f ej l^io-9a! ll rt. J,, -

Page 147: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

t Fq d:sr o,;t"

,r.\tlrq iiBo34.!>

f:" t-ll'^o Jr ..:^-J) nj+r(i Uir .rily.s. af L.:: f .,'9i,, -pot crljtl i;4A oli' oS+.Ss. 4:-Ji r,jJK- l.1 6l r-!lor3a t*f.1-;rlU6ta,otK .r,5q(3i".+ ,-rle^n +fy,uT rrlr3L l;cl-rr t.r^.JLf.r^

J"L' .,t-rjl t"L1l ..r;-9$'.r. l1 clLl.iLsl 3 slu^ )Jt tl,_l ,q.r:

u! jl peir riti.J4t,-!-l: a5iT jl .!*i*-.1r> .uKu"tf n,

r".! str:^; i,-e c"*l:y 6rl.r, rrlr **r;*.-'$f,];;sL:,!-t;.colrrr d&J: 0U:Kjl 6:U u/jlei a: rl.t

6j+! rai^!r .:*..,:1J.$1 -.:*t3r Gk(;)i c.tL ,.:;f..ltr -!n

<s.t-i::,.r, ls Va 4f u"^f*,tj'j, :^ "((.a!n _

rf'q1l.u .:cL dUrJj. Y, -(.jn-> -

(sr:J.-Jrl r r',,Srdr#; :(94.rit )U oU}o ijl.;o-e4!..1r> -

n..r;fxln 6lJ.pti ll Ji -rri ..r! U, -(g{:tJ 1,75-i9;T> -' ((.rr^"* l-l .l'*- f.l> -

x.--l ojti, f t1s.|i* - f.r*r t*jT lJ L.:l ,rJr -<.rlr nto -rffr-l t^;Tjt ,r:- ,cl!"ti crk^o -

r.rllrl,r, \ o/r' nlvJ 1\*2r.:;KpU. 6.u;,*l* cr-rijttg'L cl!"Ul 'r:tl dUilJqt a(al jl ,_[r, ..:f,r:f.Kj lJ qU a(jTst

u.4T1l ,r*, tf -r.l,r*Ji

cSr-r crjl 6t-b..:.!!.cct1 J 6ri { 3 ro!!.,1r lJ.Kj; l.!loly) ,{+c s o4iy" **;(: -r.; 6o15 I ,:Jlr JrU ii O|^i.3' afe*:KS )91 o)r-f JJK"if* lS ,i't,Jl-6ta:;U:o)j ro4 a: rj>\L.,,f

Plevnq -t

Page 148: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

1Et e tO'ot4t4 t*f;t,

3 ":;l.rjl r!-i1) lJ niUi.ftl-e tf el;_Ss dl.l^;- irr- cr_,ij!.rrfl-r.a ,rAJ, U -r.it7.; ;$iT

,!r Jl3- *+ .Jt" -lt * ;,.r,3; Jt--rll ..:ifurll"";U! .r**. ,*5,r. 1l* I ; 1{ s g.{ u"

a+ q94.1 as.iT g ir^U, rVt* dr4 j )r s:A4 t_1 oYl3*.+b clL+^^ t*l t l ) (); (-)lgr .ut, +;:,1lr.r^a- str)\tl -J))iTe clUl a-fl.1 q9laJJ," .>9Jl 3as rtai.rj .:-rjl l-1 tt":-lLl .r.19T,r,".lrl-r{ urla;- JLl i;;1r l;61""r"53 .>i- ol r:-cr.

.$t+:il 11 3l af.r.Uy r.r.aJr da,*jl+-u! r:" s*tKu^,itit"rjl 6 js-t 4Taf,rlylr rtt^+ *a,,-

<9.rjt, a{) .;-xlrz*j sft*F.>\f: ;{ G-e *{+{ lt "fitl

lr,.rT +tr .+Sr,'f +l,rJaf;lltalf+ ,yu -?f,:u4 + 9 +e)-$. ly crT: ,s,irf ,>13,e.!.rG. .1-l ll ti.ls <..45 l;.1

,t,tf [i.l ly ai1: ull .:lr t\l .:-r4 ,r^li 1,.6* f$19i.:ilJKi

..:-Li,:..rK:*^Trg .tKT .r4o.Jtij L.t c,^>)4r> .oKStt:-t Ll orLJl-9i .rrt.r." \

..:ilrr4 ;:.x3!a13 llr g(; 6;* tjL)- jl re,l,9-yr crr"-,ijtt

.r15.:1il a-g,-l lygl a5cSr:" 6rlal c.*l3lrf .4s3 dr; $.11 Ll

J.?f .gl.r.a r-e "r;t3St :6Ulra af,rt:C .1r .4:Kl 6>.t Ur'(*rfo :r!\l e-{+ clj 61.r.,-rrt*. .iuljle r4:.1;re tJ d't JJj

<!4;U6Uj r4;U6U,rj r -9U6U.rl<9-r"::tr rS sV, . *K 3,>^,lts S. r-lkfU c" :ii\

<.-'i) .*K*4:Lf ,"olr sla;l*! t!l(.+Jj *jl9isi nK, -

,.";;*" 1'Jlfo -,.i-ys 3tj. )+ sf vn {.rL-l t"Jil 0T } af r-r^- 6lah,J$. ,rt* re^:.ar"* o2e-l) fr** tslsTg2:s* s srfc? gflls 1sjs*s t*S d!ti*l a-f,r.tK:o .r:il dJX : "r"-.21 L j.:^1,!y .:r-J+ ,::c1- p* ..:-l tiJe tF;;.1 af.:;!;) J19i ,-rtf u s-4 )-rJr rJi (rJJ 6lJr a(.1.1r 1r l1 3l a-! lrlJl .:3a lrtll fit- 1r.:-3 l':;dtJ Li:- I d.: r5 J tij:-l drJij j -e j I nf61: L 6;) L:' tr 3 : 3:K 4p s 1 x.

Page 149: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

to! 6ttrrrst"

-i! it-rl .rlLr"J eK,-1.4; .r"lo-re? .)J.,"a s tr sl \ ,s::(+t=tsl3, .+Ko-r,T t2;Ta s-J"ljt:jl .r-l-s,

"#;f,H^*'crljtlvr .6:;5.f Jqtt./ $'6>f ls61trOL" !:-Jr.6),fJie(96+r n:T 13ha t1

o.ojl't+ 1f "f ur,r- e!l+-o rg-tolg-u.-t;l jto '.r;fr"qtLet- l^;" 6"-o cslr; 96;lr ..r1Lo1U:ila3 9i> .c;;f trt--Jl

u.r;,1Kr"

rJLe: cl).r+ei.9;L^ t^.1 .uKO;,->*lS3 J-l l-t.rl ru3Ar -<.,"Li a-"U : ;)\*Jl3 r-r.:*o

"l-sl; cj!:l o:L y.!1." +J Oogi rergi> |oKe r/fl lr!^Jl .F.u..Jj&

sy13io:ra r;_ro .n:;K; { g -fr r+i gr.r ..:Jf*-- t t 11!

&L'.glaL,.Jjl ,*1 ..:*l ^*K;!t:jl 6l"jti f! af-:e.J..r. <.rra* fr} a:.A L',){ ir.: .1r aJ.-pre _ r:*l 61,:" l+ -24, .*K

.9.,5.r. JJti ((o- a;L 6:'=r u*f fl rJ!,, yl-9. dfr,TVsl tgf,g."(i !f., l.,1l.r:> ..r,eT;r!r!JHlr-t, trlJt

<.a:ly ol_;1y.,1

ir-rr rU f)ri p-r:g"r '+KnttT{ y rfr"-d 43J+ l.U.;lrr- u* *: oU356lo.s3 (.d*a.rjLtda9; ;U .O5poro.1 I r s! t.:' l, 0.(,., 1+::i,i cSlor L .gL;.Jl r :.rrf *!r* j ]r!:J l.

-l-r,! rt !L:- ro9l, ..:;f6lai!i ,, 3 3r"Tel34:-i;Tffi * "

rt'l .dJt.! Jy-Sr)t.r"J! cl:rt"l 3f t6JJ,6,l.(*"-e1 J-dr.K.,.d.,r.:n4r oytTrslL.il eI; .a:"*! 3f ;r"toa Q;31.1Ka&rr.r(tr;Ul tr cJr! *-f Jr-b.;Uo .dtna sssns*.lyl f:"lr-,r.j of ,r.

*.e J9ftt ,a,K". a.Li n^.J:! raK^..la,a ,sl: "f

;:) tt(".<.+.Iryc*.;.r t y;;r.eL t+.a\>.*K:f g i c;t" 4t(lrlr^Jlt+jLA jl t $) o.F" g;t-4 9 .:-By t,13,*:;' cS_ll jl tl*lyr or;jT.rd n: J cr* 6la-ilj t, .r-*-,K..f rrt,tn, a*t3-o

.oK;;* Lt:ljl t.t-'el 14 d *r^ jl r,.+JL .:itf{ G* ,f )e o.r. ,,ki>.g.t.x o-til.,1 d9"o c.rlar t!:l+ ,a:.( tt;5r"rr- n:.lr./ ofqr^

Page 150: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

,9: e lof

9:;,+ ni3a" 9 osikt f )Ji jl 6fe*t*=l a{ S>)sni st Oolil {a: ;;

)J-?i.5*L--9 qi-Jr;> Lir 4l Ji [*tl-9 s:^+ .p:tolKj era: 3l;lQs Sn:fa.ir l.r!\c-r:l ...d3l-e t,1 4lq lr--;f"tK.; .:*;r )\l.So.;l-r!

6lorj i(j9 jrrforlT rrlr4,:*) +f +-rl o.r.j; p4lc ;Kcll jl a.fa;la--:i

(.fll)i t.l clT +rr l-,t ...cJ;* t'l .3la*l-(n;lraqLo-;*i;11 ,.Fr*G a.Jt*. yl+ :\j,'.>K3 rlr;lyl'iJr lrt".Jl

.(. r;,....r pgi* .do.ai 11".:rfafll ..rLc glsi-" b r"S"^j F ,lrj, -clT; .-r5,.rf'rjj .i,t, 0e; rr-:fa:Ji J.(^. *fl1 ;to1K6;(-. .r**u*{a*^3 J}", Aft) 9 o.,1lr g;r*r.,1) d -9 ;"; u(xj 6-,yli\TS; u.r-;3 a;); \ 3 tglK:-J) -9 s:-J) ! ajr*. .a-f a.;l 3.,1

,,.r.5(. . .t 8 -) n^ot9;r4.,: yl jl no:i: lrn t ;f .o, -

.r:f- -c"!J nolg'=iaf;.> 'c>K i3:-l 6:eJa':3 Jjl)fJ':r- qllLILI;;*X- e(.:^T o.*91 ,rol3;;l.r-a; f".*l dLs. t

.: flr;,r:-ly 6or^r J) J ).9,t *:*..1j 19L- G! .+r;9-ri F+ lrtrJl

.)Jd!r. fl$l op)i.J t*j tt*l ,.i"J";-

L-;"-; 6lo3^i + l-l r rj.'ra pri Jtil JJt;r a(lU7^s ,Uql

o.pll4 clt*"-lr,.rr, ;,1 ! 4! af,'1lr.rJit. j-9-o" '.:.if9 rlr cl6

6",1tra.-ole 0.jt ..1:t, ;.>K rat:;lrJjTjt JL ,;-Ja, lrtr-Jl,.f 9,'K1t:-i 9ar ptlr,:- rltiri jt O. afiL ,f rd 96ra g;lei*.igg'rt"acr. .6r-* oL:.11 r,oJr j.j" ^i 9-(-:r 6-lll.i,:jl.; jlclgt

u.p5.rj !\;: + t:-i{ o;* 6Vl s,-f"" --e>\i-,'1 l;.'

a*l,rjl e(; gr:9-r;) si)-;) JtKjl ottJ Ll o3q l:T ;'"1*.Jcjr.,. J.iLr

o!.rKt tf;Jl) .,"s?)) 'J--; t+ t^!l

b-^ .,r^-e u" { 45 ff.ri *))P d'"iJ?.o [a ts's:3t -,,.pit cSitf .:".rg r4fJrgl ,yf ,i-t 61 3+="

6;3fu1> ..*K t ,* f c.-t 1r l.1 ,*."r 3 ,>*i;i L,/.,Uf.,r Llla.r;K1 ,r;1,4::^-.a J"^a{.rf! l-ra 3,l fir;4^! U .,F **.

,o31, .,->K Otlja: I +.1.f dJ;r-::l ll c*r jl l-1 j*r rl:tr-)l

Jr*- ,.rT; .r:*o ,.rol3:r3; ,rT3; .,-"*rf lt ,y f ai rj3rpj

Page 151: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

lOf ,fjrrpJutu.ta=t J! .,j..,*.i ftf ,y6si r.,p; cJrl tr aKtl-rtEr -:, ...r:-^

iil c."t: 6/e 'ft -r...6r*4 6, jl ,.lc:lr Su{-s: }W

<.cS:lj* e"jl i...,.1or3"l ,r" cJl*-r:

t6rf .q*il nt"f! d*- lGSs" oL:il) .c..L<AilJJ;4 tt{lr-r" { otl:c.j .}-) 6t{.,j afp:+" Lr" .f!JJ-L-j ,.,ei6 l; cl3a"o ;r"p*3a ,r" Jl.Lll..r. af.r:;31 jl ;crlfta;1| ..l*or.,.! clt": ,J,. JE"lr+4 rojU tolis|el r-r;r5 11 ia;el af.$.11r Jthil .f"&dJ*;;i Q;jlar6t"i* L

=r., r.:-to;l,iJ3a o.*^ Lti ;.-i3 lr3* 6to;* ..[;lr

e dr" n'C ,s. -5, Kt 4r'.>tsT-tr,rir:;;;r';i" *

<rll j ,6 di ,'loJr3. gr,i

)iFl jl Cdj*ra citlJ- *f;U(q .{iy: (J,jLrr,t jt er;t

J:lo$l 6l;a rp{;;al[' .1ll+ 1>.9^ cSVSs t-!^.4 (rj.> .g.;U 3lardb jtl O5,r. 'rU:-l rrtrr-,p el* J5 .J* a* jl r)L3 .)Jr rry#l .lr r, ,{,u" (t-rzls c;la:*;b J ?F ,f n: :U J 6Lr d);nlry,4 tg-or "{ | 9, I ) > .>,tuJ ) J . f+

l r,.-r. I I ;.r I . 6 I "rf cl-f 6" 4 g!r-r19r .l;l ;l aJfJrtted : (ir*.j p{.4 .-r. 6ll .r:t a::5-o l-1

-c;il:: ,tli, rc*t .:.sL- 9 -l-l2i ;.tt*, a(L p.,1lr .::;:rr C;:.,5

6k5L., j .lj'15;1.€AtKj J 6i 6L.l3jtl r .r*+. 6[13* c.l:l -tt:=rU 3,'11.: ii;-J) o)saip r*S ,i rtK ii.J& c\.,^ a-f crlo.i:;j

-r f;* -'-iU t"L si- .p;lf-!- i jl i{iTr-tlr::l j*;t' J.'J

:uK c" af,rlU Jr 4-_rt lJ Jjl9ilj I rj _*t-j tt*l .!l;.1r e

.,'-r.:.6rll *(j'J. Sty f-ol cil*i 6ly Lfi $ o.roL.i;-a+ l.ri>

,.f n j ^.t 1"t"r cl:2"1 .:ikf3 *J Oll )l $ ";s"rl; le; afpllr 6+

Oi-)d uieJ .!:! -;Uf;) -r^c crJ+,.1j (:ll ti pf 2Al";{!l :J!6n\St 6,14r-c o.r. pLi n-;5-; u" .$U;:-l p9^r" 1,.r,rl(He af6kfuli-o ..:-l 6t:ST db ^* rpl.rrJTb Srjt ({

(.&.":i (reb.i + J)ulrlnJl Ll r.t^fg,..ul1 6*"j jl 4ts-.{srj.r.l ltet l.r:"t LI;l

uKu" G=- ^$-{ -9 a-ii 6l-r.p t, aS$.o 3 s93!lu^ C-r sU5-S

,.r;ab-r" &)li + dljt 6-) ! *- t)J-,?;tjl9iljr' 11 ;lo2+-,-rrs >f tj.L e-r-f.1rr{ l-l ,.,l:j! ,)-5d1 llrl 1"gilr .d:il),,

Page 152: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

,5{s u IOP

..l-ij..'o l\l 6to*f -t ,i;lj:- 6laaisf ..rtr a*t'rei jjtx.;l l.t

l.r;34 o-u aA- rjr{:f-* *.J;:j.ril-ljt* 9 o-rrT;r 9:ljaq a*U7.ogK3 $flt *it, iJUr o.rL$leri 6l"r.a

,r+\-6ll aJa:-.1r !Tr.r.l gK-SS1 t5jil t'S Kl>eJ* Frel* a-fd;r931d," S.t^i{ rfJq 11;aUf 3 -r:5o*U: -"j-9$;n:^.e.sar --l-9is -r.T,":rr-r-+ rril;Jl;: rp:{tjr t)9t u;1l.rirlr,+l;l^".-.rj{-; O3J,)3.eia1, ellf,jjs: l+ J-l ,'.r1 ,.,,r, )i a5

; rF & s, f !: 4 ! r,' r3ri r:.:L"' r::i )u;J al 6".:!;9il | ..ri -:f -*9. I,lo..L::or3JTg.r;rr.

af c;j*,s"d, . et^,u el.:;l . p>2f a:f . I r9

"j $y

. t 4 €3 -l ol 1. **;! p4- r 1..lcr-ra I nrl 4,r^; -p.! !.r3J Tp* I r.r-jjl.d+ pla6;.ia J:le.S,r" !L:llrle "JAl afYL r-,3;,frJF. l)J Ji u. -9r-;l*pr I r.r"3 r 1{ rj r.r. l.lcly: U :l . n* l -: -l Crt l+.o

U !no a*;"r--!,r:- rp-r.--td l; u.S;glsVt Gssjl et!( ,;*c 4lf 6:*"3+ 3 .:it.rf,r-1:'\. 6l3a! "1r crklf (.lri U.l;Ti\ a&l

<!;fat3o .r13T;4 rt;r.i-9 l^5*;c ls:s; ,-r^-

)) cj.to ly g*1";,+; ci.ll-,' J )t21. s t#,'tSoT;.: rK-'l.lll..:"iL **y

rr,lr./ a*ll ;-: rp:i -l+ afy.;l-ri 6-r:? O,D 'uK ar),:t.: af f9.lri .r-rr .ot^l9il 6 -fin, ,'o t,e **; UF + ,cJ...rlr ,rL; ,. t .s13: e s)Ji :Of 6){:,r .orfJtr

...Cr cltii 9+ l1 flot)\r cll;"" $T*!-r+ af.:.*; jtJf ...j|.*".Glr.y 91.1r 6.ri'3 .:Jl1 crLL-l ,IJUryr JtL. irlt 0h.Jsr;s.psa, 1.13: tSIs ,*;-lKu":l rf :l+*.;.: l.llr-Jl o3-r!ls

Oed"j"je &-{ t ls

'kr 6lor.1r r k-t e r;**i.! e efu' jllrj.rr.*irf

Ci9-J otK?-o u. J -'-jD .uK J.:lr dK; j* 6-r.^l U a, lrliiJl

rJ.y.r"*1' fl.5u'&,.i ef.r U Or"f<*;*r;::ffi f:*Oy;* 1r l1 d3*Q6:-l1U r.:!9i31 U J: !-.-* (ptr" e! Jj)15

,1';L{- -$sis*t o.r!j..rlj s--1lj$ -;*J,4- utot .r5,r" G<.PJl-t! ,ri I

r.a tr .rt- ,i'l 1r gLl^l-q3 .rir3t ",r.T r.lh^{ -er(; di:-- jl

'>tf .-r:arfi.r^ .r8-r-o Ot-":^i.,1r +it!L.L" !:3a oj) 9 +:1,e1 !l-

Page 153: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

IOO ,J;rrca.ru

.r9-J.r. -(\e c.-:;Ll*tf: rg, oJ.x p l-r *.aiL, jl; clLL:,'Lsy 3 asf ,+J) li tr"i sr .,+4 .r;l1 :Jtiyi r drf0L-Tq9l.{,it t6la-:;9i rl;.,1) .)3r o$|.,,y4 !ki-,1:2: or;:.; 6J jl JjUaT;t t1,-i.; .r^iL lf s f f 6ba.ilry +jLsr. on-^i .:{{ f_r

';fjUa,.:*r .dyr, r:! ,r,6 1, 11r,,?;irf;;lt'il{*-OliJ.,l*,-Uj*r' .*-l'451!t; JS+ ,4:ry r.;lr ,-ra .ty;i o)\f4rr5"rQ cJ;:* Js jts rJt .r Jr cl:*" *S,rLL.;l 3r afrjq orlra-! y: l1 Qlir3.r tKrS";. rft: .Stor 3: aiSs* or9: gL^ij'l_,2r19-

{ s:*Ji.:faf \o6.1.r;Tr q (^e-t",riytr.l{ r_r jl Js jl ,g.l ):-t.lb;* ,iJuil *jJ5lrh'nfr-rl a:-rlr .;Q,Ll [:-;.-r!lo4r^ rc.:lr yJ) a.tr., f-tlu e t-o"r*1 .c;l orlr,rr ,-f -; dA sl q t.{Fs^ Jljl.j[" r.rfb ,.".*tl.l Lp;V;l' af 6rr. rjr.l r.tLolr -r-r: JS =*.u*l orzf.r- r-r:lr= +": qgto:rit-a.i*Ujl .r(1 -1, ,:f ,l .:iitL"ly.+.i pt^5*"T-lri'#t,11 ..:;lr olr*oae +.l3 ;t+U jrt.,*Jr r_1ljL3

^;_f S: -ry ,rlia.9 ,,I-"g.i;; ;-aze 3 o:-1:T dL+.6{;rl+ 6la!j,.cFfl,"lil Ll .r3a"!i dtljl 0,'. La^a rtoa.it-.,3 toalLir;; g*j jl af6torr. i:--94 r.t3,*^o ,)ti frrt ..:;l.l tor3J S -K!L r.-9i ".r-9 orl) J, ,, J 4)i{ l.l rF 6\.r ci1; &:rs jl$:3t Ue;.,:t l,:r -rl-r:j!-r" g+L*la, a-;r:it*l S.r5.rfS; a;rK"

..r.rtt 6JL"U 6lat;J* jl.;r 6r;- pjLstr ;r;a a::lifi.-,lC ."rlr* s&LT t u;-l1.r3rf! ,;lel 611 1.r

,f;,t1: dLit t:j4a-5. -Jl2tl;r (.lt+:r 16; tos)ej3 45Ssyr+frlr,r. l: cS i:t"i -l cJL 3l a1 3 a.:;,rr ojgT rua ,sT x. irl jl- st'-t u;'r *. rL:i r'-,j, ffiff ;;i i;f:rj,;:,

<96-11; cx9 a.ijr a, .-:;f)t^<.

<.Lra-s-,#rs;;.*HH:<!6tr 1te !d.K", ta.r-,rt ,-s-J*

" i3'#f:r:

Andrei -t

Page 154: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

&6; & toi;.oa; a..ii^o c,.l-r+ 1.,,a ir*:l :i ")-r :alf: jjrgi .1j*:lorr-> -

<!a^(.. nillt *4.Jt:-"rll CUr ..i.tl$,:rt*il:+ ..,+ii,ri5U l.la;r a : .,rK. --fi.,tJ3-rr-! !a:(.. n-!> '...K 9 t",K;.a lt ;"td.Lt', -tt Jl o&l ,p uK o- LK s" s3n-c{ ,.rlto;"a ,'+:.:

,..;.(- ryi^r ,tj-lJ^r u)o tdtn, <<Sj-l-r* \15j1, '.1*rl 6.r^-Jir ol2^o [J'l

*,r cSr- tr lt =b J <..:*tg- i-eljl !-li Jt !*-:*, -nius *.^c pLrL 6llri *;3kle &r'.>sjl3 'r:ft| .rrr-{

499[:f49-^ at C-l-)n-<!jlJc.l !j:.r:.r -;J^-4i.r* u-p nfl ,o-,tl>.;b { io-,1T> - _

.-r*5,"o1r *i- ll upla-iLt r.-i9J.! cSUT -l

.rt!i3l ,rotf .s32 2a'J.J-/-+ l: )r* s:35 t.t'; o-;t- 31.;r l.Ll

6lo.t!L-1r )fj f4 4t l-,1 3l a.l.*o3 r.:*L,sU.ry't+ af.::l'r.l.r.

,.rr- i.o J )Jil eil':: s+i )s.r1l.ri [-1 ,f ni!. d.IrU. .,rUli af4r.r.jl,r( +fr3: fu;1q r-1lr ,lij .1, l-:rd af.r::*iir,r^ .ltrt"* : "tt'-CJ;-+t, i,l ..15613r il ,f ,s^ o1l.:t 1.1.2+'i 6toa!tia.i.^\i 6rslr(\fi)s qT aftfJle* q!l 6u.tK:a .rJ,r;urr."r Ourl,.rrll lt-l:-

,,9,rf.r-9y, ',>;f -lr: Jr aj t, .:!rf-rol3: *13e 6)Jj 4:

(.ci\ti i-f 9)eD -<!a56t-rrjl;j:1'*+!: ,U, ,'r]. *-22137T.a"3'r- l't.,i.LrT' -

n.o2".dl:*;4) .....:-*a e 3ll g'-1lr pori a1 j3J-rr -

<.+'qa.,r;YI;;;-ts4t> .aK3 J.TL9F a, dfUn.ol.l , '.>Ku:\::nl*r ! .-r:f tr

r o.; I i3* "l-r

.:;:14 3; r I p ! ! . or3 9* 1 r.r3i I -i; af .:- I f-f ;)JidB I

r.r:td! a.1 J-j'.a-.i"i.sal :<!.r*ilr a- !1":.. >l3z: nlr br^ g-9,j^K; ;..Tr"--j st:\) ! Ll.1l .r3,:f go Jl l.r."lr lt..r,! .r,rljT

.t rf,oT ...{.JJ"4 .sb rr$r f'b ,l ,e--l ltS f ';f,^. ;-11, -

..rf 5n) L;r ;:lr 5l;,-"" )_r+.i Jc-er:-j 6.,-rtttL!31 . p l")Jrft at[*",.gl q, ..:fl s :{ s s: J Ca l116 .j;5lllJu. at *j-r{ +! raSrlqql ,-r-tl S: r,#t: d- +tr prT r; ra jl

Page 155: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

tov J.,cre*.l.b

J5 prr" .a:Ji) u. 6l-rr a:(! CI; ta .rL+rll lj .rl9;"" ,5a:l jt

e ,.rJr 4,-* 3j,a- jt cl*-,* J r^:-.a 6 tt-.i>\f.St+c;.1gil; ai9{.! ,rJrrt"^ lj: ,':T .4.,! +tl ;Ki': oltr dJa1" ai3.r.-;

."L" f3j Lia^a 9 o;n-:e.i+-S (lJ? +!y4-j ,rJra^("" ;!;:) t6+tj) !r" 6lr-, +5p:I- +fa4l *il{ 4! ,"rT af6;"- ;!:l gllyt+

<96.r.-Ai r a.{ rlj,a-.,1K;3 o-L.1ll

614) .FC{-f. to;* ylal a(11;, 3jr .*K,:JJU t tll

,r.. 9rs 1K;l t* !l lrr*+ *il,,.*rb r:-r llyl :u:;^-o1l ui* dLrl ,.r!Jd ;l afr-9a "Lfi"U-.,+f ,r;1r," ..:y9T.r...;r ur:::{ l1 oJilgiU lKl jl 6la*1 -9 rlr.r,-11-2i

a56r3*9. dko , a::L*i[i 6r::+. Gf ^S r91 dtq c-K u^ 6;

-,1rL,a--) .rr afr+: ,r^iLal r.:.I;lr ,:"rlli.r* un2"i6la!_i,1L *.i^*o

3)t:e l.ra9P9- 9 7:7 a,2 9,zal s u" S -,i > f S -1 r .!T.); cf_f:J-f {

,>*esl1g*L-l .11 ,!\l .,t"*l+,,* 6l: e Cr\ l.1 L,tjU; jl &itra

-,t-ul.!9ft, t' gr*.K;t i:*> 0.aa1J-9)91 d4lrayralT;t r.:.il.rijt l13l 3 x) n:-3t j;"-a, r.; +-r afr91 tt"fV dl;l,a i,l .4)s:6"

.Ily )9;.l3o 0r.rl prT af -;3L;9^o .a*31af ;l rl,9i 91K11 6*o -

,, .aS ;f s 1 aj *r"-; po cll cr:.rr 6 5 U:Aj 4:.-;

il.af i+ .4;loJ.:: )-r.-,.ia+ ,;t*9 r:-.;) a(rr -l ,.'s-f!o -a*35 ta.l;.t-3: rGal *fro :i:* cJya; aiT r,+$ .6-,:Lr, .r- 3n;T

trg6a*;t; u up(af :f,r.4-L*l ior,,;-e *f6,-ril.lF*..:..161y ;ts 6,1 af,:".jl.t^-j Ll rr;.r, €Srjb' jl ..:-lor_13;-

.r9;il 6r-K;) Gtaif .ij;l) lr.i 6.1!yr af,r^-c j fg* cil_19nor'{

.J.ir.,.sSlK un c*) 6i) **t.sJf ,r-"r.f l-l lt a^o l.ri .-r$,i;1,r.

..tar..r^j ;t+;l .rLr3,^f.1r 6y.4Lj ,rt tI .it oiljl+ afr3u .KT {foIl.r. ^(lt +*.tt)r?.Q lrlJl &s;T+ r#ei 6ls--lore.lKrl &a jl ..:*l o.ri

jl1.rfu3;e iV vltr(.rt)€ <1.;r> 04r{ no oUel,_roK

tr lt rf 6t+".it"" cJ!5 r!1e .J.jSs, .14r 6Kyr 1.1 g;r uil a:i.;

,'>K u"S\t 4i:lg. v;*z J )J.t\ ge'-ll cllrJl 9 crlllrl cllty.Lytk-

Page 156: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

&-6.r L loAa5 l; ;l9le _r k-! s :f e i"ca l.,r t4;l;+(;;r _e ta!t13*..1

u:*:^ L 3h: 6 c.J I r *.9rj J ri sl ll . r I r.r"d L::^i,r! r91 orrf +1,ro 3 I 4I ,i:(+U- a;rK" eQla 4.1.-o3 ts3iilg.lT.rl\:j-* u,,j:filJr:vT t* l1 cltli't-cjL, 7Fs)f e.itoL. -r;t"rJgt;; pol+-rlcILi-1l*:l^o9l I Ll r;3::-.rr ly ,la1lrk9 dl*j,1"!*l .dfs,jt+ vu

.rl.l*"..6 e L:'- Cl-r-,.;rl9 tolK;l ! .dtr , . bl3n tl13>>

-€ L-f- Gr g.slt "!rl) .a;o e o- 9a;':*o 13-t3'a:!> -<.tiLl-* rr4 - r:fs.,isr.- .,tt

o9.6 cJ:! L,ji) -:-tf e c,K!1 ;1l.r.a 6j, * ,i;r^ ipl")&"ci)\;s

3l ,trr{-j u. .}.3; ;.ar *:i*3l6lJ .a.i^(1 a-:6.j1 4!>u"<, .i"(1 --r p,*.!..1K"i:l jl a.fg" 9oJ4 ,^1 9.e:2; +! l-,a

<...rk!l*t ;r"; t K;-A<96;l-r; ,.1:--9r afl, ..r"-r4 t"\l

rj:-r::" ...a.:;t;a:JlJ.i ,.ix-9r a.i9::r-!prT> :JK6+ i;Ut l;9<.,:*l qglortJ I JJ"i .. .dl_j,-

<9.,.;*J ,;;) lt Lr^i {?Ji)) -ra5o-,1lrl dJ&^j 9.::r3;3lf,*"+. ,Ftf +.::'J ggtJ:" ef> -

<r.1'Jl:.:*lr tg:rljl .p:: l.,;31 6. aJ roSl .O"4 ,t-l n?

a,;f 3 ,rf .9.:-1:

3jt*.1* ,la, 1*K3.rlr .;l.t-lo -ll + tlrl<. s*j;lr 'tol3^j .rre ;*ts .;Kg*l

JUJI i.1lrr'l s'-r." jl .:*.: l;r:ar lr.r> -.+;(;"5,.:U3l t, 1.,19

gplo.r.JasL r;*al 6ly LU; u" S C rg rG; S,*!tK36^ af6llrrl3,',.. n{ l*-* r.^ .rir^ J ra-:t+ &r s *^! J;frlr;* ,rS *

o.4r '6*

,,y t j; ...a-Kr" "{,t:jrJsrr3r;6ly L:s l- t{u" okil> '.:lr vl* 5)-ril tJ tU

ns-.5,-,. ,rs; ;,stltil -t"t,.LJl-l 1l9Jl9

lror-U 6lrq cor3i3,r ....,;eK, -b sr:,r:n, -.. .. 6 n i.j.,,ne .i-U6ta..:T

.rlr r ,?r 5*;3 <.p.ut! noprSi 6r> -;1 .lt+,^r o{r.;\3r l.1 ,Jrt1 .uK e :J; t.13t cllf,;r q qqf

Page 157: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

toq d:.sr{uIJJJUl 1r l-,131 a.-f c;32^cJ-9q .)-rl or5! o,:,narl t+ r4' 6la}a;"l

+ri .s;* +(T..rt-r orr.:l"i ,rg+ dLJ tt .*it,_f el, upldUt *"1!c/$;l r.r,:.r, 1l.r;-g rl4toa; s-( -t t:*,i(J er s **,i,ju" ,:J1b. .1,pL;- 6.u-; -,.1 "fl

jl : tilsrSclL' 6_l { ;rer afo;!,r.-1re.:-l+sl"ril 13; clrrJn*

"d$,J:! ^f+r.f l"l .,;f 3,;-o)4.-r- j! liJ ,.r;tjt.; ,i>r(;t lJ dT $lii .r.ij r".r.a tJ rr KT"l

.;;f,,1fS1tjlnl-l-ro JL ;1tc1a, i s ,Sjt):JrGi€ -i-ca 6-l g .-r;'r;l.lif,r- l-; ,rrp) J*s oL lrtJle 3lS SSt s otf cs. rJJ,rjr rJ- g;*:*! 097-o oLf.rr-rn afrff cltijt "(.:)*c lfUf y ciGel ..r-otf-e r-r,iLl,i.r-r;F s sple l_1dt^l"te.,

.oiSs:s-* +.fu-til 611-,1r J) J 4jd ufuJr t"-" jl t\l,Ga, r3"'="1 ,dr lil a,ao ,c-K 4s >f g

"p;jl-9j llt !l

(..:*i ".:3JT c13,.:l:-r *f,rlki;l llf.rk .jJ )'

...ot+_r: Cr:l{ C"lJ ,6 ,i-{, :uK rl ,>i-e rr-..r=J+ t"\t

^?)-f .fr;Si f; "rrJTU 3 orsJT 6k;-ral 0" .6Si .:^r.," a(:r,r.-"* r5 J^il .1u^t.,. F nt { ,r^+r, c/r+; f,* Ju i:^ tl

,.r(a"^+ &::* 6rst*,atS;f s1 .>-1:3.:,-11 ai3'^. cs.1et-,,rT(S.,;':"l- !uS;,*.e e n-itdJi flJr.-i ...r-r.-ri d-91a, 3lj ga-Jj

ll,el t!14 pl,r.9 'r^(i -.zc )J"rtjl .i*llj,r,r-; lrloJl Ll*^*Tq"l [i:l .r-rh-gi yl]at l-l cllr:: -g 15r.rs lf lyl 6:f 4u+f,rf ;13+il3ar l.:!-Jl r-r.T,_r" af ,ra i;r .uK15" !; lyl 9

9l 9 c*-l:JL-.r 91 jl a-fr.;lr..r. 'i;-l: -€,?.rl ,"- e5*K4 s

.*f.r, rJ; tlet e )J)s:e.:*i J-iu g*j;l alc>\.r ,."e elr csl:llt*t^\ t+f ,f ly,r4loaib ,rnf ,g,r;yK:; .;*:f s. $$rl3T,rryr lt u.l*^, J,i,,^ oriLl) Jq ots"tK:.,i!tr _t s*str5:cl.r+r ;f f r"** .Kji.i, ;uKu"s.:L"al,r. ,ri.tU..,lr 3ljlrL .;-J3;a !r crsi jl .Sl,rttr^ !r rl4-l

"f Aljl 6lo.1.iro !: t,.;l,ri ,rK::lo.ll3r.," ssli ,j" di _d JAr !,.-1lr c;rr p:t.:.i3f jl JUts -r.:lf ,-f (Jfti{ rr.,'l-j jl ,-$qJ .ri,.r,jt; rpsT.jt+1.r llel qJ*l ..:rb!r,"r\i.;*l + A6 rc-t:K4 fJJ:"orot{eh-iF tq- rrL:il,r. O;; 1l a{:f,rr +.i.:Lr J$jT Jl t, J Jr5u. rp9tTdJ-K" ss&; s S-tJ ;.ll+ .r.rT :J"&$ls. .:3; ! di;.+ ;-lr.l"rt *Jl jl3 9.r5;;' l.; gi)rer4 rltq -;$At.6:-r rrtj.:*il3l,r,

Page 158: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

jgs u 17.

.;f s..-'r' jl;;l L .:L:il,r" ,iloa-:: rla af.r^tK;og .r.I:.rr orrJr

.,dJ) dti Gt*e 6-:r* af/)\i 24 s 7f elant*. jl sl 6issi9,r:J).cr:i*r 1.1511 ltq clyl cltfaf*S9;3ljl A*tl

"!:,r ';ifc..ilr

(.61*" tJ9;!(9u" 4tLl .a.:--1)> -

o.4.lf i;," a- .r::f.r. f; af.r^:*o u.elz2l (4-:?t (Lrt-a) -cdQr* t;j af*;o 6l".rc jlq 9 r;-lojU t.ye^ jl;al.rL: riJ

<!a^"-c ui+ .J:j! A:jrl) dU af.r;;lr **3: l1

..:iK 6r*, :13I Qst 6la!)1"i,.; "r^iJ lrlJl.lr*tr ;;j r_1.r-!.r.:J- Js;*t a:ifjq ;Kjl "jl.:' Soistr3,*;:^t..rol9zl Jt<jl J:* 6la,brJ3.>4)r.:.i.; jl l; yr ..r-:: gl'il

ltt lJ oi:ir j1-t,-rr r.:l:..;l l.:.iLo 1r "r5.r-;.=-"oo'l1-lt uJ n{

.rfJ^l<j >f **^; cgrtJ! olz.o [!l .g;l-rjl t.;1.: .:ra-r .r:5u.u:lo 'o;(-Jyt9 +*;J .rJ-r:.a dlrr

u9a".'o -<.4 ciL;t.i - a*V3s:i:- f + 6^11;t4U, -

.,rK;l;;a, l.1 ,,r:iL;;l ^;5 -* Jr jl 4^s .r^T *4jr5<S").J a+j!

-)\:.> ..:;fr )JT e)) lJ dr:t€j:ofa.t[Ucl\-,: ...d14. ...O1*-,: rJ-yl.;r OK".k..^+ rpLile al9ll)) *.:-.,1r JiJ3,r6(- ps6lo.rs r.r:;lu-r rJrrfu*laii afqgrr.r* 0ll

o'G{ rs"<SLo rali.- tJ;rJ4r-9*> -

.s14e;. * 3a_ s s 1 e: :*: rfl1;:i,"91ni ..,,n.6;K11l.l,> .*ft"t t

!-t-. jl ru*l rJ\ ,-l*- afl.; .lT .;^! .,;14 .a-Jl (uJi> *<$aj r,:*l Jti 4"

..r51t;r ,-'le*;iJ. J 4rs t"Itl

&i-*, 6:";)Ue iKl ,-r'ru 0...t-l* ,:Jr .r.r[.!*K:r"iL> -cSll clb t?ts:*^ Kl s3, ;+r tl'rl, 'r:; a-*tr* ,rf"r;l .r5,.rol9;

d,lailii pU.rr lrTrl3'i"-i aK* B:-r- .6-,t hlljl-l .r:fl'u; cir3;(( ...i *f J;*l.; ,'rT,J.)J: 4<." .a;L a:"itr

Page 159: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

t 9t ,J;rrr,=-ru

3.F af 1o .":f .r:t" ,i^i. y .u(il 3cs 4-r s;."T.:; "Kj qlla(l ."K, ur& A:jl ror^13,.1^or o2:g oJii.)\.c..,rlfuJ- j91:lr d3l a,

f*A Lr?-r-A .f-S..r" )Ji J.:'4lt ^:Ktsr;3" "^Ife! f r r^tl fj^4l,*.qljl .--lF nJr *fao g!-r-,a .0J,9:J sl+JsAt rn:".o pr3;6lyJ J:^ip"T pr;* r:-l.ra; i s 1:t t*^11 jl afnsr;9; go .rL: .p,:"

o.oSrrf-r;1 ..r,U-.r:"8.r^;61*L-J .:t-:ib tJ:l 3kfU s:jlne..c )l {j_r{,l!l+-l oJ;l3i .:"14y af l, ,nlorljlrlrr: $lJiis, 1.1 ,:;-laj3i r.r;Lclrt ,;.F dkQ .+.arK.i.r, :9. ot:K,r; stil l!-1r "-rr":li na:dt:f .SkI.-l: lS sy163.3 hj ;Xt:,t**n qgta3- rg*L- eI;I,,:;3r

.4:K.r, lt &ol;Jrs 63i 4x9 6&tri:"."s,..r.T;; i;ta:af t .6t""u.r(iss vT ,ys;s..*.r crl;* aJlt^it ,) :81yjuf u j ar-:* ta":i a(t .;r*t'r"^j c":-lJ {Li) d* Lor:ir 619 or 3iorgi 6ly

";6> 6;::"r r,"rk-ri,rr J4 cil-1 Fr rs,:.rl) u*lJ

jl ef6la-;'1r- J:" ,u(xj.6r"$ 6.r^^;3jr jfu* oj: rf l:,r.4)sfs ))rs:r -if s 6G."r.x! csr:jt-

(lJ Oirl.; 6:')lrjl rl3;; y'':6.+l'J:> gKrf :-d i: t"Uo.pl Y! ,.;Ytrr jl

'"13'a1

41*p** f6y!!613,ar. Ata.rl .alqroT> :.Jf"q\;) ! s-t!! eyi e.>i1un.;.4 pl;T3 *'l.,1 ,rf.r-;j ,"K1 r"-lr-o. .rrl ..ll

u.csrjs. jl s es,.l<9,ri 1'J:-J,.;f ta)ttytl r.lrl spi rugi> :J"-rl tl*l

Ulil t-l ,.1-af.r1lo;rt ,J-jJii )Ji r.t^.i 9.1r5;At-ft ,>:)"rjS{

ss sl) r9: d,---o! yr )91 o)k!l Jl,iil af lt "#Gr

..t;,1 rt *. &r-f6toa;.t "r:rL+ r6:t!9 6Lra.aL airK-af.rrlg.rjl.r, o.,1!r.ly )) )f e.* jl ll \.P 3.ri;3T..r. r3ryJ4 gfv Als Sl.r. r'a)) JidJ.i,o a, llel .r-fa-!;.r, ly crta;l,r;j af;t-1t.r-q Ost J $f ,g-*st s-6rl jl 6-t_4,rr r,.)9i =>,\:" l.*f,r" rgib ..r!.ra,r,,t:ol3r. 4fl*t3 15 otft ..i.dJ- fa:1l !!+r .."{ rF"j ks r ,J!'e perr aiti.r5y:rtr;tr ar 6l+r.,,"e Lil gLol: **pls r.rK!l ,13^c + 6;,r!U

n.Otjl.l -sJ),s;*^s? JL-, .aK19,t5a,.,.j,'n .,'

,-!^1.: u/Jg-ti cK;.; 6l"ya; -,Uttt .--iJf\ t >3:Kt, J) d,

Page 160: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

&3.r e l7f. J,jj

.r^! tl*lo :gfr-lt+". tr gr;cf $a,-l 9;*;.i 6S-u.o5;t+-^(.Lit- dUl .t:J Ji

oqai"t tit. 4f* tyb2>>..:f6.r5'ar t*t+l

(..:*-.i r,jF. .s?.A ta.&-) -<fo;.. QJle :;l , .,>K 9..193.1 4l:l;i- J) g&j-tf

n.J:-rat orai lljL !u -<..:Jlr,rrl3ii

"ir.:*b: ;T> ,aK,;hityr! .r:l*a,* C;.,rSf: sft: Llt 6;*T.jsfq

((.oJ.:l (i-jh'a .,ld .*, 4, ps;o ..:fqqt<r.n:! 3.lL .r*! -.:-l:rL) ..:,if.jJ5tl

cS,rK* i),-6.r:eK166" !4 l1;4tn*.q dJL J) u*l+f;*" r*,-l{j le-(;.r! rrj !r.*1* ,5;a" .f. _tkf, -rJ$:*, .tlr.lU rfl.l jl IJUU otJL 1) rr:i_; dr; cl!bJ r <!.:-l.p o-yr o4.tL-* ,rSr ...aK," g3- 6:T cr'{ y"> .45.r. *r-dpi r.eul 6n^o 61.9a*" a56.u o.;d 6r.ry -,T;tt cS3r afaal

(.6-et

s"tK:A f4^id l: ri;l:j 6l*s.rj1 olfT ,y;-ss s1t7.ojl t"!l,*lo-,s? e.(j1 a.f.4r srrJ;dr.l l-l elrt r.rj-r.-.1 jrr";Q ,;Ula, af)_t-*nS tiu (Ja 6Eel 0ti." dJ" dtLi" r "+llf..9J"a*. +

.wl(9g;)js,,) ;'>Ke,r:(ilel4 ,ot53,r;Lf* ,- jl

-l v:-,La.dr)L .p^.":Lf+ "i- -

d rjer.l f;.!r> -,'arrl rpj*,. ,.r\Kp f afrc*lai9i lJri a56;lr. il* .fsy"..f.ilyu .rtp,r:l - fJr.rj C Kr-r ..tV.,.*A a(;l 6ryr'u fo- 8T ,Ssst. s :35t1.",tfri*l.ril j,t-,e g.9) l.l rr4 11 lo,Ja- $l9;..,, Kk"^A y ,:J0.r;13;o, Lur" ctljJ ,r11.r." t,

(.Jt*il gtl;-, .,.[.lJ) ,ly}r"; :6rpfr:tf ,"., ",,j.:^lKil :,r,"

.)-frjti J.)J t Oi \ u J Jr3.)>

^f trb bu ..r l.:+,1 r le .\l.f s4"^ru.-

. . ! qi l*! 9,5 St e ..t! lo:91,r:^i i,*L tjLsr-aJsl 6kj Lj I .:-l

..:-l n:.i:b )19 ,r^a;3 e2p. c*tfi 11 ;tt" 0J" *f..r.KT,

..-f r:--j.rr r)t:^ jl "i* J:l OS ;> a;1\a ite- Diodor -t

Page 161: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

Vf ,f"rrrprrulr OT ; :r-*l riz:S r 4/U l.r "rk: 6*{aic.-l 6& + t6jET it"i ;j OL*.il ui:l.r* r *:;L.ul3,*i .ria-;.:3-r! -rolj,'=i

<t...).;l$

.rlr clKi l-ro _1r l; ,.i::-.r s t;f S Vt::fjlr-rl-,,(j r-x llr*ly.ryjl JL .JL O"r 1r aforL:!1321.;l.r* t:

<.r.;l.r.r 6jET a.t;; 963.J,r,> :rf< .f J4 r,.;9; u . ;>K 9,*tul..Uf id5-9 6" ;.,rL 4 6u,.olK t"ii l

-cSl;itT t u-3*V ts.lFU.;y \Jrr"*- l_1aJl"ur; &Ja; rllo-,(rr, r/6r*k-l 6sh-sl 3d*lf 3;;( ,rCTdJD)\rl ,r,rJr: jbT dki J.u:iltr u#r r3r:celj r,i..ilr 6t-^ol-1a *f;l.r:"r;

<...0.;l.ri 4;jtnT, ^K." attr 96#L/ ...slorJr:ll; r;l$ ,r,tu.lg)-t.iorlj9 dJ.llj jl srtar.jtij ,.rJjl:^:t d'^a?J"Jl44.-;r t"l>

dtl* csb,{{ clT .7a3-dq s ::f g !.jrtr. JTtt ,i+tI Dp S<...rij:c/,t\1J'urL.r* gis asf

!afira..."> :-K r#.:ti3l !3 .:*;1.1.,,bfe rf;tl.: .r-iq1tuSst- cSf<p)!f-l 0*".ll 61ti .:.Lr4 l:-rt&ls;:orr. .J:rLrjl4(..i.qj

''rL" rly-rS L* .GiS f<,J jAi t)r 1{.y +{cS:f *-y

l.r:$lr49i J*"l,4+ ,rotK: ,r:-l1U!3 <!;f;."> ,*K;_fUeL:^b a, C:l.l cSlt crr3i yjr y-K 9 J.X o.2* *:r'1::,^,

Lr- -

<9jllt'-. {", ..rfjil--9-o: ! tirlrr L-l rrL Lir - or ! prT ..K1,Jij y117e) ...")\:.,- (--l 'l 'J; ' J r r

(g.i*.j

utVfi, -J1,L1g o.r-e3l tzS jl 7sl yl afa!31 o.1lr .g,. ct;-9r*41 1r> -drrl J't* 9..:**! ro;lr r3+9 a..I,."-o .ri; ro-r1\Ut:!1;; 6K". .o-u"31

+J:" a.5 +4" ls4 afa4l a-(l; cSt". Ur 6)_14 uystt 6***ss"{^:t .1ll Jr .c;'r.Jl Ur o.rij *f.:.*; e[.] .6;lr.137s rS u*.lb;q +fo.r.l ,13t- .,.,1 6vri;t*r g;rL p-J 3,, f6rJl.r.i .it-ra3'

Pythogoros oi Somos -Y Ciceron -\Ploto ol Athens -f Arkhito oI Terentin *r

Aristotle ol Stogerio -7 Xenocrotes -o

Page 162: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

,Ps u 17?

e 9611-r-j rL orkil dtiil dT jl .r+ ,Jt- Jki Gb! -e dTjl J+ of t.l

if+ siy::. 9i 3::-l 9o.L.i;o+ )i9;63a-ai)Al ,5i> 13;^KlnYar\

6,tt^6.r:-;: 6rU: 4rlre d^tKj jl 6l+il-r^"j-er.1 y,rrl

.+.:;lr.r, c:;sS ll ;.Fl"rA r3; utl :J.;r 3 a4i Sly 6nl s{ s- Ci) )l r'e{|, -

n9^"tjl .rh;;Jr a.o;:l !4;*11, '.:;f;':,1r+ rJrl

<...afa:1l jl ...^.,:l jl t;i ,r!3.r* ..1*-i Jl'i:i jl, -rgL* rr* ...a-fa:;l jl ...afa1l jl -k!r .c-ifr;-.i u qtll

,st_&t-uS 5n j,41" af a4l a(! 6t..r;j lr; a5.:*-!;ll pa" iJL-x.,,,rS:+ uJ\ o ^-t+ rs*{+ -;r"; a(;l crr'\ r ..;_L- j.:-.;r;n + ,rL; inl ot,f l+ 6, csl;,+ ulS .u:f tf ii +-s 3;

<.oJ1 )t"t

cr;lr.-jl -!r rli r.,;yT clb*{ l-:,r*st r91 a;:jl3*! a{.:t{t2

-t "lr ldbj"a "*;l3l ul, ';K *- JrjU .rr"B 'q g;laL:'J .":l':rl

.6,: -**a+ af pt[^; f r i*)).rl^J ,#-r- 6.^ de+ts'

jl -9rr3-i a-Ql ..1t:" ,e-Srf .rL;:irr t^j-l.l ,*l a(4! ,.1*. ul

n...-ri;-t'o "ll"U9l.,l1J^i t"!l

":;s af r;,,rt;sl arefrjl at;^oyl .:f, 9.s";.r.,;?4, -' (.6"1:-.i .:.-ol .rfu^l a*;l

"p. .A-SA

L<.91r" 6lrr gg4 lr- .g-Lj af*Jl> :-if .:-l;"e t+ tl*l

"p jl afa;l b$-; -9 pA (4aa rSrr* S'rilo.:j Jnr^-) ,-f + ft.r"

:.ri-ll{ d3,J.:*3r cJr;fir af-r;llr ;U;5l11t r;*:tl ttS rf ;3 jolrKtt

,'lr:'lcl/ap +U p+",:.iy!l roJ" 0. a: ;r., fe* i..r:5,1r;"tr:-ln.ptlr k::l .l-r;1r J5 f+- .itlK

n..r5.r^; .fr;j OUtl La:i ef,'r-r.>'c;;f,r(l- 4 ..st'!pf^c .,"*+!g" ?J- .fijg. .t)Jc + dI-L ra-o .,+-l'r.'> -\ .:lei". o4 wlqtl{ s-*ljst ti":t; C:lf*foj* 3.t:Jryri '!j\ J5,irl ,i*. rr J* r.ro L*Ifa1 Jj $Li d! *14 .a:f-L* a^i.'i l't:v-ltJ-

63J *fl*frs43 .alt4 rt3i^. t* "-r.Jt^

or;J s) uJ - t'- afa^'l -lK

-.r. 6.,11.1r-o>K ^* .:5r ,r-\tn; ro4 -,11^'a -.:-l eK;l dr-^ dt'-l:J<* ," ,rr, .*So*; i3*i^, l-; rlj,'i^l.s *ol3;,r'

'* a'oj r;f

Page 163: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

l70 6:.f €t"a*lr 31f tl.r. #l $l! .r*f,r" .;l-..rtj .!-c J-s a't ! 6L:.il rq /fl

(.r.;i4 e ,.,,Pj, 6! .r*rJF afl.; o;r;,-l 4J!af p;4 rJJ. J) .,-rf"^ .:-t.lo '.:f ;".T$ fut"l q ;-f tu

.fCJfi:^i t7*11 .:yra, SiS ,s..ar!13 ;^c {to ci3^s )19r .t) ."J+llJtlyi ,,_rlr -f j! .g:-\...11 t"ir b;.11;l r9i; L r.:*.!1,741 t.6b,.9r lrJ" )l utxt* \ts 6.::.-t d:-1:l c9ylr of :.l,rlk.-l;U ;r*"Ktl_i .fil$ e l-141 ,r:^ ;,, ..:*l.r:)\;'Lip)iF6ll ..r5.rtU ,:tr

ns..rir.r Ho . -"r".r,;l'o'jl'u,.f o

-,kf3 -[r9, a:.;l"i ;a 6s-P il rU*JrLi .rt-r; ,rr13* -i;ftl.:12 *f Sl ,t clti:.j!,.tr ,,r,ra q 61o34;

G; trr"s,.r-r3+ aK\ il "dbl:a'v

! cl+53."j 4 csl{P

qgr+ ..rj$I," )N- trs"3^\; r.-i9ft1e !!l .rf-ea:*: lJ tr 6rK:-r

-1r ijL-T.1r ;1t; ..uroU K.::.*l ilS s:- y .r; jll a:..oT -,1: af.r:'l.C

&rf - cs)tll s *-l1r^:*r J) l; clgir;6T (r)J-\.? y';9J,i l'4;l

.U $1l l3:)1. t9l-r-c,^.i:.1 t!3o - 4i)) 'rt)J- 61+ik- 6.r:: ')J{

*er(11 &;: i:.u )3r<!9lr;9 ri*e rA.:lL pr9*o 'uKx: u*S+ 4-r:)

(.ei." $ frr" !g.-, cJ)r t3{'-) r5,J-lo -..:L$ I ol.;{ t"\ 13 .i35!6.:r."+ : .:- t- t; { )\;Jtl

a.L; ctt^ r.irl!> ..*afe ,y3T;.1 l1 ,i51 ;-r.)js,'uij-r+ dtsLl l;+t,

aS.r1rr., tTfo :.*f t"qt

.*K a 6i." t l rf.J. ,r*: clt&:;+ .r:f t:

d{.e!J , 4-ril-;+a: r o.Loa34 g;9o !taa-:'r cr^ 9+r:+ t25o -.'::lrr4

4 af6jre J)GJ^a !p9E *J!r r63o> '.:;(t;;u4 -,Ui

)j ,rfo_rl4i4

d;f t 1tr.6:l': ;r! ur.* a'q.g:

g.lT !r :1.:4( cs.lbe cs3il ,4 rl;i[,.1L5.1r.l$o+q ts;J:1{T g;k.:*.j:Jr

<!.:-t*f Ht.o ..:.if6"r-,;-t + t"tlt

:rftlF .:-l;,r, !a, *f..rlL1.: .!3511<9.:-[f uL>

Page 164: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

Jr, u 17V

J rJr?d lJr l;:;'t- ..rirr(; el4 .r,Lrl .:* rr*3 crj Lli$13;

<....:*l a"::(1 jr;r"l oa.;t*.o rarL-o,,.rlr 6-! "r^l, 13;l.i.p tl_l .r".i5 cljr;KT 6bo)-rij aa! Ki*ir,1

,,... dl-* $i:r jl::*+ e i)) 6\f ,sr,,,-r.r- 8 rlr tlK; 61eL l1 31 3 *if l.l j3ro1! J r.t r:! t til

<S.:-t*f ciF)D .JK J );_r- cglb+ ..rlrr+n(, .o;f Atj )-e? *f c>*> st ll.rr+f,rlLlr,K:t*-l

(.k::A^"j cft .,1) ...p*.,:i) ...o-L:l

.rJt;:Ujt lJ dljF* rrl^ai"; Jf!o.a(..;,n(;,n5.r"-Ji . f,K.-r,:oi( s JJ-r:ia.jLe).r I l;;.i'[.o.L.eJit !;;:;er-i .t2l-;,> .+Ke.:lr- fJ:' J oy;_f 6-u* t"!l

.lrf;^tK; .i.l.-J J .rJ t{ JJtt:og.:-t*ft.:t 9.:l:K1 ,Ki*-,; Of ,i'f , .*Ku"t^lt,

<("a,ri'ti rt*L _ t _ ti _ Lo ..:fa;t-..". .r=Jar l;jt*

.r9t dla3^4 .:; jrf! <frJ-qt, JKa; f6t-is, t"\tu _..:.-:,,*t_:- o;,9 1.,1 *6 ))4j dj -ror GtJ* a.(jld t\l

,-i* ) t,)k \-l $ I Jis4 .:"lj d taLjJ;ai JL^t L/ I {,1 I }; t

,ikfU .r4-8e U*l+ ..;_rJb -!le ,i_f!+,"\' jf, "r;t.:rf,r. t";

.rj .:lr3 .r.;3T;r J-+ l9o-;r l.; ,,^,lrjtl-,rr .ai ir 4'h+l lpla;j;jl ..ll.rrr 41 ...dr.61 4..,*>

n.sls bn...p;f Ulgrjl p"^l_r. r;J^i.rnr};: *t f ,p r -* ;_f er"1t;

(.dJt* -1r taaljl f.*:;J c92g r.:*l o*U; rpy> ..:;fUf*tof.:-t+f l;L rLf.Xjy .,f ,.*r:.:;fc.lLl:^ y *,*l- ,.j;ft133 3.:i 3a

j. b s.rl c):ri j I e-r r rf o $; s * rrol 3,*.;,*^o r I ;:;' 1,.> -i9i' rrfaau.; lt *U .ri;ci3- a*11 -r.4;t e <g.::-t-fbL ...!.r^.r...tgJu- otlol,ie .rf.r7f;or -;y't1+ 3 ;1eT-;r lt.r;f.rj .r,tj 1r .;l.r.a:J:;t./ Jl- 6;1.t" cil*i 6Q::.q otJL.;.: rJ;rl al* tUar l;;jt*

<9f:r.r:j .,5"^,Jtl S.r:*o J;fo.4-J _rl{ to*I;r*yr -r_f! ..:^i.,1.1J;a29 Jtl1.:9i jl l.,1-el tl,,l

!,.(?rt,rt- s.rr; .,i- ;r-u" td 'r{"1t,ttJ:;t{r|;-ldt't

Page 165: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

l7Y ,sr:srdu<9drlr &*:- Ut, ,/..r. F

t* .jsy i&jtt ,l!jaJt- r;ljl ,-tr.uK;.Ij c,Li3l tr 1."\l

tg-rlr 6r-*Jl 4l* \;;*1!,r" i .s;l) lllail -tl.rj e#l jlOL.ll et* e jET.1r 6;; 1f ,:i.r s{r af*!3il .cs-r*\.rr r.r

u.r.l,rj_+--l pi+il+ rtK t<erl r-tl;tt- t=l{lsi jl atU"^a ra4 6l+}iJ Ll r.rjL d-9.1,i.-i9t!

,K,r:\r s^;S*13e4#Lt^. #-g.r". --:f ;'W*jo...J: a-(""

+i" 1*o y:dl: d 6",'*Ko;t1r{ -e rU*:l !t- -t-9 1r $11

91ai9:;:l .foU dr #tjl 4q L ..:*"i ! .:-o9 )l )#-13 de*i<.rj ,rT 4tr

.r34orl-al UtlJ* .:-i^i <!t'uo-91 !l-ti rogl> 1uKan;;"ft"2ll el+f 4J.T:3ri .1tft| rgr;* 3 a:;a3T.r-,1t.ftr ulia1 dtl:j! J

1r t.,13te n,6{4f o:r ,.t.n ts.e*1>.+K6i,i;'rT*i'fii'*'.sJ-l.l 3 a;lKtt"-rU tl"-

{ + ar3lry." 4 1.1 tJL ^f .t;* (:i4!r-, )l te iu ge

..tilorl.: -py, r:t o)-,p ojtr ,jiil >l6laJL ob.! rr. *f \n.J9l;u

l.; clk-lr re1 orJ qt'.9tE't lUf6j'Ca otJL Jr l.('i^jJ

;5- .s;L; il ,-r-* trl.l,-r, dKi 6- "tf.rra-r^ .uK u" jt+ ;r1t;.rJ{

r.;lrrlpfl bl1,''.r.-t!-n{ t+!l .-A-,..llra4+ Le> c44K>

:!;;r ,"JAJ.:-l a-.,ri ta*J *3: ri aJ! caJa.l[^-:a { Ll

,r,;,{,>^^o c}F) !: tl y .a:(., rlgi: /, .S-lKr^ 9 orj'ra

-A*iJAtt ;ir l;L .:f oa* crb!f.^ l;jt- . pr{'>.V"e,tl^trp:.61t.r6K: ,,rjl af.:.ll: 6)rg ,;6t' cr:': .'r*^{,t J*Gr JL g1y

oy-S ,[r:.1 - "K:

e l;:jL3 6" ."r"at;.:a j3;a- eiUr* jl ao

9ir.c"1Qylj3.r"-J 1613 lgl3 .,a.r"5il+-l r-g-,t,*rll ,tJrl ...*"rl<.:Ll .r*rr grto\ c;j""J porK',;Jy\ !dtr- 6yLq

Khrenov -\

Page 166: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

,Hs u t7A

'"rtt cjLr<t rt:L afrrf'rft .rl:.r.ly v-{: r9 d*J*tj.U;l9l glL* l;Jr;rl J:-l! Ll l.;-l oJ.J;r:i1.r*yUa;l aTiT )l y.2*:Ll rr3*i *F+ j* ot(+=^: 4)Ls. ;;{ l13l;l3l ;l ..ii}*.,,

.13^j.rr a.Jl^-o jl ,l/-j;UJ^ij E3;1 i!t-: )Jl A,iiJ SIJSI*ia3Tu"32i O-lletLfcS:C jlri;Kii.,1. isr{wi,,3 :1j 3r44

-e ls jtf x-;.fv 6lo;7:i f bl afcsl*:"-fu af; cl3a-^ t;j J

r+:-r" til a-(*" ,p114 s.lai3i + 1,, ,'.1l.rj di- a&" J-tu_ri,

.f:"(v::j"^ 6>\-(a,,J9;r cl3frpy r.rot-JL ,cS;;l,tf u^l( ,..61{.il$ J-l ;rr:i tl.! nol; .:.;Lea1 p-ll$ .r*"1 6- af-13b3^o :d"",lafa4 re ei,ef6t jst-* ,e:j:{\Ui:l .f+ .:al.; plaie;t

"pt'n!.1:- 2*1 r^irlJll. 9n:f5;L;.g-l<1uS6"r Al&; l.IL ol{ !L ,-9io ]r"-; tlrl

.)J-,,' j:r.;!cStll -:l .r^I 1.rja: u:re; t.:;L .fjjg. ^fpj;^K:r

yL) -,.rl2=: f s; iss+:.r:- lasg ..roK .rrf.r,

",;(' t'l-l-3 -9J atrj.rrYlr G&- tojs3i:.*U ro;lr

"Zfl)J; r,,_9J.,!L Ll .pr2f,r-lKJJ rFq: of"jl+ rJtl-s ds) pd 6:lyQ -og..*6Y g>\t."14 3 tojs

u.ni! crfi ,'r3il;: Krfo9.rSJ: ll Krr #l j..,r:.-!l-D -

l;6 rojU .n.i9;.1 ,ti, .uK3 ":lr clKi l1 Li'l"r)3j ilf K;l^ilt91tL".r d^" lr2.+ fJt..,1-: J.r.1n. er Kt :.is:* dya 9n5rJ-r

JG nt"#",/g r3d 3! c* ;r +K1r *f ,r^5 l" t*; e I 4 g.y K,, rTa(l 3

ljafll ,r:i3Jrl ,al - O*1.: rrr[oa.i.6 afr3a .,^;3q.rd;-J) S*(^,f, .Cr- Fs':t,-f"U tltr jl 6laL" dfrf -r*.1 6,14 ..:yo.rjj j;*t<-,3o !o2*a ,iS j:1Ul ,r{ afa;-l.l l.,c jr-,' Jj. :Cr/,r"ft frrs",l:.;l af ,K.t; l..1 l.u rjLrap g,":L.i t-r.*d,;;l lr* o.,13t41 afyLj* at iJti-r 6:1 9 u)3.r':*i J-L. .ql.i.l d1 Lr j*)91 sgla&rAjt:.j f-a 6)j)"i- *;qj -rt* ,Aot, ,ft,rT afr.-r*ar ..u.r5*r

(.4;(

..r"Tg"l! Ajt-r jLf.S -fu jls.ri-t.; jsroJti

,pT ''lor-e-;e

Llr loJ+ t- + Jq-f 61 inl 3 ! rlL rr;9i.>,<.ai rf

Page 167: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

tZq ,J.,.rr,uJt"

jt a.a- prT a(;l ! .r* s4s:L"Jr; .ho ..:lf!Iut**:;ttlo^au*;..:; ulz+l J. dgf,r" r(i prgl t+ *^6r,r.*^ 6r^aJlflr

o'e-u.'" t-tt of,.9gK*.4;+> :+*, 4)J., ti Kl^*iJ

a-(al*! .rl3ir. cJr 19tr.o ,;(; cSl:-"" ,b( ls\ 6l-9,2".> -)3,r1 31ctlfir af.:l' .ll + 4 r ,+:4 .iL- : s-J) f )T lJ !J

a:iL4l 6lra alf;l .ai;r-.i" ,'&t:e,r-jl ;O.n;'$;]" "tJ rtf jr -ql; rn!;- ,-r-)rSn:;-r"" .a:fj- Jlfu" J.lL" afo.ri.j

' ((.a5.rll--;3';l.u. jl

6,^o -l p-.* 35: ,gf )r*r, pKt,;tr3ls #.1rj! [!loSu--ttt!

.:-{ rf \clTr \;;l cf !"tuu ! KiiJd<.oJ"-Su*{^) ()rp afr" 9g*:+ ls-r> .*K61.:1jT 6-J*

(s.,jr;" jLi> "*fort;t_f# ::19l! "r**, $L af-*l *f [.'." dlfj c.rlt j:r..lh ef.r"-:,r. !.1;l

..rjlrr., i-*1 3,>a:a5 .rs3 ,j(i .r:"lrp Jo t-t rugi> .J-u-i;:.ril a;laiU l,r

o\6;1":r{,f .xjj 4jJS" ,-r" 6-q .a-ro"^c,jl l.ii 6rr-{,"+t Llr jl ;*3,.."r-"31 L"Jr J..ct ,l-sJlj! ;3.r". wll: ..4D -1:"*;t- jl3 o.,r-i jj

^t)". ,oo lT .it!,r: ,tt=at c9-,i,? ,l;K sles

.*,J1 ,JS2*S rj .S*;jrl g*,*,..o.,1.,K.,ljo -r '--.;5cJ"Ul ;,1;r dd iijl t.:L a(411j.;' .$1.. ki l.!i"r; -rolr; o"ril; clT jl 6r3j+ :":6A"tls r3r ,rol5ii !l:9;.3 tzf,

3;; $ rt t. ; 3 45 -;i sc;e U.r. crrJ ) 4r "Xlff il I r', -)-"ocrT;.r n::i "l+^ *l,,f"rjl 6*o -1lKil ,;a^^ ..:.:lr,r. 0.r-9J lJui[lr-9:zu;;;i J-U..p)) a(;[:a"r. .)-jr r.,4Jli.c 9 a:l,.ZI rl;i2 ".U ;lifra.:**r5;,r, J3t o..r*t {:*Ji aj:-J+ AT { ,-rtg $1161911 6.ltal -ljt AF nLcf U ..:iU..r. rl;* ,es ,.r1 ej, (i;,aL 9 "1[ 1Kl

<Sn5;lrrt I (-9)2r> .;tK;rLt:..ril1 :j,- jl A,r.' 4 l-1rG 6,1

Page 168: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

,9-es u lY'.l+ .:rGr .Ju3 ..4rfl;':4 tu :J;+ tSU js:,Va-ep

'r3a Jl-+-' tt" -' '.r nf+, uKlu dtir.l JKjl d.rfuloh-J)

^3, 'rqp! cstt ar+) sJJ J! tul.i+ ..:-l 3l Ja:-"

.q9-r+ .!t+ L= a(;t J:" nKr, a.ir ;,1 ,LJ*l v-r- , .;>K

.ii-J aKll 61.;ar <!r31o-lLitol.,1 t4l 6! a..lrK:oa* 4;4;.r. .:-+!,_foiK"g;a, .:*r L3 :ri^i ,t+r rr-t.:!q l-r ,.,rLie et\ ,jL n**. l.,1 .r-9;

.rjr.:ff<+ &t4 6st .3i ,i-11 3 srf ,>* *:fU, ..:ili )F

.J;f r.;rLi ra.ill.e .; r4lr,"- :)f./J! po ala6r 6Qolr*r 4er-1r.1Kjl cS-lrb r'^ Brrt..5r:4j Js .^J{n;lr t-o*ie3ar.!:.

',:r"i9ss!t-l-lr I Jl; I *l ,(o.:il-o3- rrpU3$-:i -:j.;-l".tr !.:1-97

&Jt": Ol:;,th *.a *frj .1'r;.i31 r.:j,r. ,*i4aq afr;a "r.iJ *.;t+:St+l .cJr; jt.r:, t++l jl j,r.rtj;.rlrr ld"o,4;t.r*4Cu.l+.J.x"p"

+f.r:1..rr.rlr;:rljl !rj,r. 69 6-l::a3 dJl.^r <.ai3l-yjutlr.au...rK{l

1uKo rlr ;;l19.c g..) ar l-l ar+r r.;9T-,1r Otf )l l; a^j't"}.11

<.jal ,.K10<Stfr -

t -r-rt+ .>.rjdrj --fb o+ .>^i 6j3ir trJjl ,*--r.+jls"

Gs*4 e n!.,,,(1 g:;f > 1*(te, o),..L! pei afdL6r'l$r 6! jll.:f..r"r,;r aflS; o,t-x;"i- ,""+ .Sl:t,,i,lt6..,1t9-JT ..:bil ol.,1a; *it-*"

5l1r:r3-c ^S-t;,:try,.lT cJ>UjlJ r:(il.,, O;t ,iltdrf p 6V3;f t ,f .:-.jlJi Ll (4J36" s:bi* rJ*j 3 dlij J ,l!.! +

.rjl*€,Ki

*- ,Sl,j* roUa ,a;: !: rjr.:. .uiJ3 r3a ;! .:.L; l-3r:,

cF.)sesr 4f n{ t3t oL13 -!tirr' *-V N -t Llr;:r: .uK6"..i>lJfs^ ,-r-:^ -,*;J Ji ,J)J.6

a, l;cll3;,:l: <!.r^ltrr:.U ,oL ',.>K^:'Jq 4r l.l L\l af.r.tK-r

on(s") rKrf cJUr d9-*Tr ;+5 -^-1r;,T -r-:.re., sl't4< '

''r.1rT.ryo.:k*rl qjUl ..rolf;r ;r..1*-Sr tU 4Li:,a-1r r:i-3 rr- ,.rot(i

Page 169: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

lYt J;rrpJt<!1lf3r,>'.+K* 6lJ.'!

u ! ,J", ..:f B jr:,<'9":: :tt't*f -i 3t9**o -

<!a.{-irr -3;K\U;-T, tiy; .o;-19; ,-eSS-l r9i gi9.j fLi U LLI

. ..ri.r,T (.]l-9)dt9) 3-rb jl rl.A.:.-r;.1^r .rl:il;r 6*jatn!dt.r^; Flr.:-r !.,ir.!r.<,o .rj rlr f

t, tiJ*l L"l ts13-: rrel df". r.r-i4-ri )J^ 6t" jl Otr;,:t.,4s*.:.Lijl lJ J)J r.i..iUt .-l^lr-s *iJ(V),:631 )l 6>r*33;Gt<j-l.r^., J LlA-.*f il a:"ltit qiUl .r:;-9*.r* -y")_f ,'r?lsr;-rpq CJ) "t"-:l al" 1r e LjUl ..r(1.,1U J) (l$l.Jr t*!l .re: ?e)lAtr \ 6l;31 r\ ..rf"r;t t-"t r rl.r.i ,a"*5' l1 ;:-3s L;tJ ,clT

;r 3 r:.ll:r.r ll t_lrt.rrf o.uLi. rj; o>l::!l ;Ul if;r $f f ss Sss

.illl ire : u{U_{ t uf 41: nttt(r Li9ftr ;r+, .rj }lj e-1uf[r^U, s.r{u^ o;*; e-r]S +5.r" "Sr; t:3r. oss{ 1)J;jL+

(Sr.^f) ;"i:-,l aJtla, lyj ,qr.r^j l, .lFn"g,, .oif+*l.:.r.!+: af;Ur: Ut"t

<.o4p41 .r.T,rJa., -l; 1r .u:*l3i r? ftl.r:ftlj- -4 + .roKJ ,AiU jljjl tau

..rJjt .;eja,n.*1"tJr jl, "rj rl:.r(:

J*)tf &JS a1 aS u2l*3 r J 4-€^a J>ir;t [3y; 4;1.r,"

_ n,.e-^(! (;;gi 6JiA tSu", .;Ku"plll .r,-J{ J J) p 6 j-a:."r561o;rtl; a;.u; ! t.l+l

: )fVtti -;),-:i1 q|^*c>{

.;F .rt jl +;tl a-.:1.: aL*tl .Lrjl.r^j oll ls"p3r* <djrliT>

llrK;r;K 1r Lrt.,;l .g1.r- a^(-" .h:- p-"-l ror*^j ,'lorj yl ar afu.ff.f j! 1r- f+ari J-ej e"!.1 -1, rrij +bl.r.

e)scf U r31 orJof lJ k:i, .rL:..,1 dT gL.jr3 tr:Kls ;stK*T,-rla;tijl .luttlj t': a.!U.*-*;'i ()s .rS tGr re; jl r:).+:;{ --"-, ri;rc> a.f:9j-.o .f,++ orLTdL?rT.ri:_s 6!lr-3 r;a

.:f e g;r$' 1.,; t4,;T t;3; ul(!Air!,i ,z*-.t- tdsl royg!L> .rj*. rlr

Page 170: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

,9*.t u lYf+lt"ln ..:f .)Ji.x Lf-l),r-!19+ o*r^-tr .-r-"T ,;Lf.1r ,"r

jl t"!lJ"tif l t, LJJJ atrr-;sl J,: rl .rr:l'.1 ."rf.r1Q {:.dl osg 4t'",s'2t^.

<.o.r;fa-- (3#3l jl .rj.4!,r. ll el ,*i^;;j jl af,,Jt. ;r rd!r::.I^^ jl xa

"*'.-[rr5.tKi l-r *-tf! J 'rl't.: )3r 3 'rJ.r-: ,jLil $lr-e x:iK<!".rJg*lo-1! a(j ro33l, .+K":1 oi*3 u2lsa t kjTjl .,(1

o..rJl,q, f^ c:r*!{ .+t[r vT.r-f, ..:;fq!lq91J.,\-e r3l;*l0ll gji" t"Iil .^"sf g lj-el +Lr.-^.1:5 I

a-o l-!*t^ig* 1"1 .!3-i3^J.r Li-3rb aao ,t--i 'rl> +.lrl 6i-aq L-1

oS+ L-l .g-l :j.r,e Jle- cll rti-r t&-{;r:-51; af.r:lr.r,t) ry-r*i a-(T JU Lr.it, orjr- t:*l jl g;4 J^e afe.r;;:! 3 o{r3 rJ!t4 ,aiU r..1lr r.c l!,r1t.:, afg-l oJg) AeJ.a 6)*i ort^ll t:':.ll

$lFj 9 elaz uSO-o:r+.r.;t{ 0L 4f .- ;lljt ci;,tci trr:+Ui.3r:: &13e4 J"- At.:Ie;lla1 til lr. -r^olgi.r. "jU L.:y ..:if-131:1la.l"^-o l,"l 9-jL4.jl I:;l 9.:Jl,rc Ji ,:l ".{j'*.1 c;l,rlja" ,"1":j)J.i,s^j f l9-l ,f t* uJ3 tSu.,:*l 3: /, o?r" ,.r(, .*t

<.,rljl.r:r !! :.ql 6lr::-sl dtJ^r+ -ri;t-rj.:ir- r-::- *+331 6t-oaSft, l.,1 .:ei .rtl3* -e $r^ifoT cllr.|L jl .S* *tt; .-p,r.r.r' lJ oll,t"teil a_(;T.rr 2r r-llf1r {Jr:.:l) ,")\ci'aI"-3 al*6K t ts t .r*. .r; ;a > i.:.:, I if :\ ; s rl r6L: l;-3;:1 ..r,J r1.;3r -r^5*1i(ic)-jF-t?jl r.r. lc)y-rl 4-rl .a*J3' *; r.:*.! t91 ,. L.!4 !cll-* 4-*-;S 3l; ,+i9:*o ,+ca-f [>. dJJt .pJl.r!a-f t-.ai,oo .rat::-1..9f-Jis-j

<!dl:.r 4l .plli:r:;-.:t4*Ksrf3 kj.rlt.:6rJi:. trlrlj3f! ;-ra, l-1 wT: rj 3jljt"!l

.r3a ,1\U J^r, ,J'.1"rJ53.1: cJLJ -lr4KO'4; ,,oi> l.:rfort:dl3j a;l.r.alo3 .r^.J:3! lJ -T.jJ[lJ

o!r^1 t*lljl e* .a-;1"(^.ri lF a^o

.,>ir(tss"*3,7 p+ ..llrtt f)i 6lu(4J. jt r,JIJl At^Ks<.6t:-;t^r ,prr: Jl!> :u;f 6+ ,sd^.s )Jf ti-9r:ra.r -lt tlrt,s\sl ,ps:rtj +tt, 4:tjs -u$l e"r."1al,-rotKJ -1lra;b'""$f f ss.i-rf \i OU.:* -t^lL urr(,r gi;t rrli! **l:f,*,,]:

<9n*fr- c9r^:.i)) :)t:T,; )!i t"lil

Page 171: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

t Yf ot:f i,*,st'

. d' rl )) . *K,>s 1 u;0TJ UJ I +f,,-l)\.or LJ l.;r; ;*J + t-l-ra

V9i raiT rp+::l .aj"trilllt lt23r* !;"-33:l 9n !Ll-.,;t49i f;e.( . !:.aa)

4t ff,r.ie:) .)JJ.t' s;oia2 I t!.r.1o9 ifr-r.o;.tf qqt

l4l .r-r- s.131 aJ r,5.:. k 6l a-"t*o G).' Kl rgL--,1L+; u,ir1-:(...! ,i:Li

!t-,ilrU naigl 4Ll; ,,.9L"t+Sjl .p al39rr .arj' ,{*,JiD -<< . oJa

.{:r Jr 6S-a: tlt-lro l:3):i (e*> !:: tl*l

,;rft af l,r(1 -f ",sl { -;(1,r." a(1.1r4 3-r' !\gl9lr rjl&

T:rr4p3 aL ..ui.1l 9jr9; <oJ; .LPJd -l,ie-t.J .ryf! .atiJt-*dri: s-+af.rlk:i9i3l ,'r3; 04 .o)j.rr9i 6!!-oril;3'r At;,r;r': .djj

n.l)JJis. e ,;r"l*l jl ,i,r, ,.r9, 3', cJL

q,;l:u"-t StY;1.lssjl lJ k*l'J,9 'i:3r.rr9*dT-9 ,;:lal LiUlJr

o);9j,-/l::.1, +f.rlk(:fr;rr 1) 6cral) 9,:il.r!1.r" t*l a;lr; -l

..:lr,r, ;a.- rlr r3r

-,.r. 6111(:,s. 6ta.- q af .r;:.f lll 3 r91 -l! .:il ntt .u S' 'J

a.G'a1 .or.l p3j aJU-ii S1lyti 9;{:f 6^llr +:t, ,r!35a-><9.roL ot.:

-t :t js\ af;lr--;;; ..ii! ry;6lra ,rJ;. $;l ,s+ iss

6toaJgf r:Ir:;r .rlr clL.i;j 3la1 l.; alB;,:T -*cJJUl .:.11r 6ia,

dtil*i-i cd$ar af.:,:lrot^- ,r:to3r3 :Jj|i ..1!r oU3f,r*t-l J-6K.S:tjl l-l t^9-9 ,r:Gl.r- ,. .ical l-l u,:!:jr* rotfJ:-ro .J.ls. dL

.rj.s"r.rl clt&a-rk; cll-r: ;1,2i cll.-j.3' olKi .;*Jl;,r. +f,rJ U1r J 4Utf*?ia* 6l-,-l Jl:.,r 61o '.oKu.5i|s.9l.r."tl .:-l a:;L a.o^-lr- l; a.it-i

or-7! to3 9 i3a:31 6l.tliK .ai-ejll ..rL; ,riLL3 eLrf6ul ,r7^o

,.rj; afno tg-.c S*:-l-9- rl csiti{ 6:ljl .al..^l-l illal -l.l af,'^(.JUlJi cr4;tl 4tr cl;r9;

")s t{u..rl;Tcl9l-2: J)il*

<9.i#..o a!9; yl .:;5[^;o ]1.-; tl*l

lvon -\

Page 172: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

*;la, l-1 )F cgFJ ea.S a;pF, Sr++ll*r-:;U tYt

.1^:5y! ssf\ lt;t.r, rrtr(...p:ar.i ra.:4 jiJi. l-a:rl .ylralg- r-; af-df o l,>K

! 3 <!4lorrS *st.lK ,qol9;.'r, un-, ..-K *a;' ! Ltlj tr*:;;j)e dkfU jJr:-r rol .rJ jl,rtl, I ls ur+sL rLl ,r^lK

. "lt -:r-69.; S,-r S: 6l oJ::d .r5'ri J:!e ,r-t,l ,er(i-r, *ilf.Sb 9:n )31 !o:*tl a?D

<!, tlr .o ^..t

clti dLaeFr .rLi 9pf:.. lS4, .+;(3 JrJ:i .:t:: .1r',i, ' -

(. dtl".o:^o d;;i)\.t i 1s-^3o .f )f *y aJLa- csk(;r} r6lel> -

.rlrr- .rou35 i,r:;. ;L:;l ut J J;Kil ,r;1"31,9 ,.r^,<, ,.,*,t''*"3 rKsl!! a-lt: -.afii-s. l.1:l cSlKsSt utJt -;r rJr:ir

nSrS-Sg giUl r.,.9,i .orn\ ^a, .oK

<9,".i, lt, f^ dl*"1 .f .(,g afalu -<i.gi{ JgL afa:Jl> _

n.;.)t .r+ *cL 3., .r{ 3,,+^iUl> -a(;l,_tl. *prf l"i"1L; ,,l,irli-..,,0a1 +(qljl os9:J* .d.:tl> _

<.aj no rarrij-er, :iKs,i]^t'n,,ii "t.gtofuK! rjU ao .61OJ;,:) ,s.s: rs-r..--ls 4S 6.uiJ t?

Ll .r3a o-d-rr,*: lJ upl"$j lssr:,JlJ- 6:ii, Or 3 6.1l3rt 3T6l+!t-yr dd &j *fr3a ylc;tr,.r.oLrL:: l;31 j"t-,^jl C* 6,5:*JL;"c-1r 3 oi*! l1 c-rt*-,: ...r-;t: .y'.*, ."* {!a1 af,:-^;j -ulyi

..:r!r-r" *I .tye3 rj l-r.a 6la(:-1r liJ r-rfcirLr *,f! sls ss:t o;f ."#J o, L .r *- a,i.r.jl -lg.l c.(,:-a; lyrgi *isgn a.(L*-o3 s* lls*\: J'! ' ' r': ' t- g-utsl; t+f-lr l,r dT f-\:(, ;K; .:*rlr af

fkiri*i aL:=J .r:a *:-f! ,Sx:;(alLlU-it-it+ af.r.tK;otl !Tafr9, ))ri (rr5qr,! o-,+:i ;Lf;.: j,r, .c*1.-l9J.JL1l3 "rJdlJr".:.rrJfjL aiL.ar! ,iir* Q.iTyr rr:*r"ll-r.1.:13: jl;;r:*3: +t

";sl1-rrj l-r :gl1 cl*fi; pLz.:*l gl3" 63.e.;* r-lj cSk-r*l:t**U.,-t,

Page 173: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

t Yo ,{:f €u.$rKjls.3la, a;)L.; 4;kAt53 x:'tK u"slil afr,lK.oe $)t-€Js,

i:*A;Jt 6;l.r."!: c.lKJ,r. l1 ljo ,rltaalL! 6l.t.a r.:-r13rC;t4"sUljl

;)l 2- 3 o;l1jlyr3 .Ks il-lst u,:^i".T,.r, p r:Jr( c" af.rilll'.1lJ.etlJiUg 613o,,,r.U Grr:y 43(6>sto! r.r"A1,r,-r ugf;l jl a(1la-,, J.l"i; J". .+5.r.1 fr jl u/lF) Ot<eT: rr-:i.4Lil i-tLo-1r Vl c,:'f a'*i J) lJ cio>s:s,ikfU r-,:-S r-li 6ta1l3.,r. J,r^:>t Ol .r."l* r .r"19Tr4 1.1 ;:-: i,r.T"Li'rt s-r. .ll t t*l j t sd

o.1'a-,

.r_rF 4 -+; )tt rf !q- gqt

nl*rt+^ll ei !,.J-rho-

<9-*t7.11 e ,K1, 6*{rK.9.13L3r '.t;(J:\ \

u*l .rjg. .3 .r:-l.;U t, lr-9JT.r. 11 ;;tl,ra-; u;\"r{ x-.r+ eK;1

')r,:dUq+ aI-- ;l ! lt *LL,: -K:U 1t-:;l+ lj C-sL<!d;lo.r.i e_* fit js,

. +jJuP Ql s;S uz*' .rt .-J:t+

-u!o.r.l ?.(Jr..i;lia ytKlls <.,'lor f *.rld> .c.;f l9-;4.x(lt ,aja.,*

<Sol; +x1 r4:>)) '.:;f6113".ia-l l*!l

..r:(i I y j a, - j lq 9c; L3 t a-g"6,ti'olKi 3 a I j -l.r:^! .ro ! p g*r> -

<1 u:lf (6j.? (6;,)4n -o.".(1r o.1To -

.9,.rtiF af l.;y jl> -lef Jit g':''ii'f 'cifi;Wt, tJ-lt*

(.4-2:* pA[+ .:43j> 'JK3 rlr gl$- t"!1

,{u, .e,K.t2:l1 r3,,l,!L.lt jl q",To.l^- oiK; a(.JL-1r rc}eli

ly y^ n-l r,')3,: o.re3l Oi)* 6)J; l:^ .Slr* .gi.11-r.- ,J^. 1::f en.fu r.1 F O-" a&l rt:+ s g^.i;( 2: t,"-r'i.f+Jt7- .,.4r

".;-rt_r:Jjr ,11t:J;t+) '.:,af +*t* l=irl

a:irr -9) !;t ..".r"5 ;r. S'"KJ r:41 ,+:-.J9-a 19h7 t'-"1i> -..."j"1ra jl yId,-t4^: .o-r!9-i 1ls) sf^) r,.-re3lrJy+ar .'"[':;l .:-ia; ;iy .xldirS eits 3 .r;la:.:lif"3U 3", 3*rT afa.1l"!:. .:-.1>

?a:.i.g-:Usl .!tr;ir{ iJtKjl .c*jj-r-x ft- JtKjl - o;i(..6-15(.61j*l ctJ;;t af.:.*.J gSt St* cdti .*-l +

Page 174: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

jps u tV7

c;iki<jl !+25 e ,"+l crl"-ret ci)\;t t:iu" .ir- f l-lT ;!-r t..tJ:J..f 6 jra;.+t L,tL- .ru LtLrr

uS.:-QJly3, :J.--t t!lo.+i3.i*, lt;, .*K3 t13TJst 4;l{;! e.y c"K3s.r-;^J rg}9t1

<9rt"-i cj.rtro _

."r.91 a*!r a*, .J,r"lF,4 jl ,r(L- rr:-J* -l lyp + J-ltlo. {;1.; tr::^t.1.:*iti . r:.r{ r$ s *

6;""T .;^^rS.i .r*J{ -l r.(rl jl"Li:fa^-lr i!$ + ..rotK.i q1t

;L!.1c-il.ail t{ "ft"q ctr;,&r af rl-9.r uKt ,rT.6rrf6;K+, .aK

<5o.,11r 6r".oiJ4t ctrl .a;! a;:lr.-it*jl 4! grrJF J3l .r;:f,Jt;-;jl 6^ 9o-11:ra.o-ij' uf u4r, .;-trf ;;l;t;! ,,-!,+j J-rte

a;p-€-| {.f ,,f*t d-r^". Jl+ q.tl Qp 9.;lr "*il ,-{,{'f

plra, 3;. ,-rS+ 1)-5 .F t-{xto r.!9i! oly je_1 6tl+ 3:, uJ_rr gilojL::- 6p !a*lr

'r-S;..1J-i-.r!-9Jse {i)J-i So;l-til aj yl

n..fj .ll cSlJt .J" d;e r.t4ii;r.r^i -;"I.il9l d9--T

;!ax3{;t *.1.1r dl:l orbi 3s s *lf ..ri.*aq J;! .lL:t.rrf.d\ t-r t+T;^ot,:i 6"rT b .4iJy:i

,:;3*un;)sjlUl.r* t|y 61 2: ola', .*K;;Kt,3-,.;L; t^!I

,y-)U( o.r !.ri-9{. rfL:<sd{ 9! 13* :)L" q -JL -l jjaf ur">l-(,1s-btJs !6lo.r.i; etll llL. 6,.f tdo :s5s.;JLturL--l 6)jaf

(9.:*.j ,a*r(4\ po:t r,r::!r(i ofki3j.rJL+ d, O" 6 ,5e ,*:, .lr;r.;Kol;S 6l.te tr cj_r!

-jy;-! l:rf 4.r(l: a, jl roT .:r{4r(pJ,?sr*;;3 gojy-..rj

nJ"SsSelhr J*"6Jl.l g)s,:3, t:lrf 9^rKuA;r go6r:i.ff&.irot .cJt.*9 F gtll:3,, ,,rL!l r'a dljl &t .)'1-9Tu4 1Li.i3:j4 orbil

<.o-11;U :r-3 ,{xs i. 6l; U, ,.*l _l.+15 lKo[{ 4*]l ,}n>> ,ai(3 r:sT Jr:s;['.^*^J l*U

a l; .rf.r;j .iy5q J+ .c*i csl{r -r o-lrU, eJ i [, ir4-t' e r, l$lorlr ,o3*! s.i:*f r-:-.-r:i 4 { 1.1 Lile lor:f eb.j9f L-

a(r;l J:,> .t;3T6.lQ t1 Lr-., 3 rtr- ,roUrf5xi OkfU n....rll+*llt6-t a*l ui(.p- .)fj *i";;i,a;.:ir cJl"," 6rl lr afC;r; ta.r;

aq.a-1.1. or;9T;+ u.r/ju 6.r. s - y,f gjST

rf; aogr gK-af:; . ealo;,6a;);!r4 af,rlUrr,J9t,

Page 175: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

iYY ,J;.f.Jr*t6jl-ur.:-r3o 6ll3"a.r, 6 g sr3., .crq.

,rS .o-l6;14K;r ,J"jt.r:'. .:-r lyL $;:1.4j lsi9i) -,.-itdly L].[o 6to-ri p^:r.r. 6. )S )Jbt jl .*s.l.rjl .i*r l;Li^r $c,-l

6r afl-rrjtr3 <.,;j,t:^-o eO" rl'j+,, ,-U;'t?;*rli "'".tuTjq ;;K4r a, bTirr!: ,>;.,f l,4:,:t: r4r,o+ifra

)Si l:s.r!.:3; o.:lr a"(; -,1t9;:+ -sral., dljU cSllyj jl ,r! ..1r

6orjl .u:a;1s. c;rt ,:Llf-l6r-1 aSll61gt9xK,l &- tjsls*5,r^* LiLal rJ:-r 6toalU qgli,o rcr-r yyr jl ..ri-r;it.f -,!*(16il dK:^T .Jnl,.-r &s(n-, .r.:l! o-uT cllii al .r.i-,.U 6la; j -ill.fri"i'JeJjl U +*d .,.trl.l/ .:jlr.r^ af.:*iL,r. ,rJrlr;at taalu

s31 o(Ts3a o;.;3Tr1le 3l+: *.r3ir- o*, nf;U.^ e jl e l3tq..r^K _l!

d);la: cStflr p... 0ko.r:jL-9 4?:i,5. .rr*a ,r^ffT.ill yLl!;j .lr:3 )3: oJ*T ,rs.--1t e(+ J_f Cl4l9 :9 .rl*;l 1r Jtjr-1r 6So+*f +: )x,,.-f l9o 613*ld(^i. {-l ,>.*,-sun tJ:* cjrjl afrg aJU

,r:^sr-ol l;:;T s oil,rn olJ tll j.: + ;1l,.af .$t.J.,, ,f*stt4;{u",r.rTr.l ,f.r" *<^- L,!^ltt f l-t4 aft, Ot4*(-lT9 t^.qr;6rej+*(rlrLr"6-E)jf + l;rrqgb ,fiVJ t2-st^uKr;,*T ut_f,iOU.1la. ..,alljl jlreLrilyTs 6rljT3 ,seSl4i t-reb ,r(:t$

.r.lrT,_r,afay5!; 61, .c-K l3:"iaq r9 o.:k al LJ*l "1Lfy.: af ,cJ.9\a..:;L.o.rj-9; ,J.p K19 r+"1-,;l rlj* afa*-L. a,*L a*lr ,)A;5"- ofl6;afii-7^o3 <9.:.*i jr ,-Ffs) i tu.e o *(,r sfiJ^ a.fo.;lr ;e+rl; ;-.1r )Je- Gf, t**:-Er?cl*.1-r.l + r.*t *f tt oKs"

.t.r{rs" r.r*l*,-l rr9; oJJll) l1 grl,r:*o b^r 6ufqt L Jr r-;r nfo-+"* ,rJq" ;c,;f;;a t1f

c9-5Jr r-1r d/taL af,ol.lb s:uJ&. Q: .r;-ly --t*.L:-.r!l &t"i !: rel orl.aljj t\l rg;JC csi; ggljl ,;*cJ.r\j>;lt t Jll raJti6l,r.e ,c,J<* 6llyr .o-af.i .s" sy.lS.jLcl ..1r

pr.bs-l rlr,r- Ots": llalU;11 af6ta^* :y tlf ,oT ..4-1u. &:f +t-rjlj.-f l1 riT +f6r;r .:y1

<t.r:*o lrhJl ! p" j:-o :.t*,-,1 d:!irstls rleT;*1\ llJ;*o.,* u.o1Tr.*Ks >f et;f6*s U*l

Page 176: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

,|ir- lY

<.o.,11.rj .'r.io e ls4 aftr $a33:'*./UtJ&jJl -rf!o.*K,rS,rul .ry't, J-" Ot! g*-a, a(:T,rr3 rJ!!-2- J:\

<9,r;11>

*9C.f F^t r.l-n" 6;11-: or3A3,, Jr_...rfl+l vtSolo -- o.fr*j aft")S .f"r:# 9,rn, ',>K.r.-Tr(;' fuu tl J:!

flr:4-i rc-.o,r:l.s aft .rt.rfrfi lsct^ Oll+ rtrj pt*on -og*,(^, &;.S-l:tt -UbF "ll

ef .r!r9l en pf oWT lx:,ilr-r. .J.-14 orlilgrt 6l*"ti jl{.uJttJh;- i*1 crl;L-rajl ..r! u 'rir3.i '(I 6;6 1t

,*u t-a1l -rri rJ- J-l-r,rl lr,7r, 9K 6-tj 4l tlql + vttln9{)f

r.1.lorf! ,+U 9,r9; 6., '.:ft;to9dt'-l *-o a.K1r 6kitt)\" d.,^*"f", -

roycr:! .&Ll'ij. ,Jr\ ,vri.plp"..r1i- i,4.i:i. rJ,r -,<.O)ts- *fft*+

<r!.rs-r1 "qL;t ({;LJ4) :l.l:T-,r rtr,s lL--,1or.Ctf t r-rjo .rj rlr J-e\

+-F" d/3 rtg !r-* clb-tL*r iL3.'--,*" jl ! a(;'o t"!13

Jt.*^,iJAkjTjl ..jl,.a+ 9l af-19^l +)ri .J.ii*-9) J) url or-f rrlr-,rilj 6x;. .g;l.rj Ljd J)6;rtti L*t' t^l rrllt y'c Ll rr91

.*:(il ,l:;:r+ ,rotK; 6;ly'r trr

*d<t<

tr l.r r+:, l.sr s $ Ssr.:y ,'lyT ;o"f ,;i4+ Jt J)y gJr o.rij ,!j3 r\tj3,.Jl3UijU rlj ,.[ .:f,r" a'Jtt ,yL;. 6l4t)\c

.tra r*(;t2..,+l-* l-r aVS-r:i-i"a a^o a*iKj st: -ts.:-1 rt'i

.,1r aii:,o!B t3a *ilac e32e,.J;,i;, tU af u^is* t le:*,

.rJ-rJ,,r" a;U;"*T1r re; orj!! g,tTU l.1 k;-Ty a:*r 4.thi ntJL..:ilJl,r. 3la1 .rotK! .,1r 6!jl "lll^3g r

f ()t p:t* .rt:;"F a^(.. f pJr s ,.yo 1*f 6i:s goro-tiJi lr-..l"jl; f-ost !pffr-'yb-,"1) f)r u. .drl9-l, &Je

Totyono Yolsyevno -\

Page 177: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

t Yq .sr.,rr$oJt

.cr"lt-s, !L rr".l*: r,t"& ;l.rJ5 6eJl) p:-.aj'J: .":;(j6:^; a-f.5t:tI .o-1lr 6;*-lrat aa .,,-l+j -.l;l* eA afall p:-llr af.r*;[*

';ira: p^ b;t )J" dle GJ*) 6l/ .gf,r" 6ryi 3-;lj! .r,;js^dd .p4j a.+r rJl.l9: g)s -V"itJ.3Ja; sal'" r jt.rf,'l.r;:-la4

.cStoo-rL a5iL?*r9 .:t^..11 .jUl ,r^K.,1r 1r -9 <gaij,eai-r"aar 1.ri3 ;*^o..:.ilrr4.r.tL:+ s,rig<jl tr ,;l.,1.f +-i.cu. r c{ f ! l.-1 e".i,-.-i* 1,r& no :Jl19i r1.{ ;;.:T .Jrl .-l*-l.l*- oLrs ,'.:3,, )taE4>.J+rl o) A:(p Jlep-s.-h3l .:;^.cjerJ.:ia *.i.* dprJri ill ntaly glrgi g;l - 4rjr,r. &sl^- ol.,ropf*-r r.!rj.:6i C c-*"o,rl .o;Ll L;a; ,'.:lr r,pl3;.r. cr_, ,*l!{Jt' af;Ut .c!:J orj:-! *.r" p:j-rq b-t^l-t ilT + €*rf YL ..J*r-, orj-a 9,$-.r.x9)sr=' j--** (

f f e i:.ic;ii t)"f .( f e b+r;.ra*^ O. ro:)\+. ai3*a!r.aa1 $ j ) L

^Jlt Ghp, gf-* r,rA; I . aif alf ns -r:;, a-J a.JdJA., lflj t+ .srs:[f ya:" -e* f A r,atKaf t .,-): s t 15. 9.ri-.uy I

.prlr1.r^JpT cJ9; .:-a!,r. pr;yT.rr-1r e^.rt:^ .j6 - ls.-r, f l-ri:*l

.f""lJe c,L;: p:*J f-*sr sl.;- C d\rf+.r= ,ra1.. afJ:ti:-o<!y.,^Kr! O"1l !,"Js. ,f n:6)-rL:,-l L rr-rl-e* 6UT rall

t$l t-r-(!l 314 6ir.Trlh-i).tK; ,:;3yr4 s 7s.:; rrLi"!,,>.al.xf nrlr:-l 314j.r.T,r.r..,*3* 3l;f ".:;f6ig -r4 t, lt.r^Kl*: r:: a;L;-!tTlr ft: .:-t;,r.;-t vl9- jl af,r,i*o tl4>.e -

cdrl a\T s'ir p{lr*) JF, r1t":-r yl .rel $1f ,-,.';.,tt;-.>4s* t.r.i..r. o;ai16+-o -,1r9 r:.11r orl:ls3 f efi,"1 dL.l; *fr_9,:-$e ukst 4l; .1r U.#13 U$ti.r.ir. *!Li4 ;K jl a5s.t*os s32 \rJs3 l*js ,-;nt ;j *lpo :sr{n.jt,t-l Jljl.r.*J t J-sf JLJ)$ aiti.;r aS4t"'.&-pst.rjg, ry-r.:;(.;l fr 6.,Lr,r::..,iiisi ,*o! ! -l t$l3i.s,.r3; ;"^t;_l 1f al*t+ i sl_s d:ili.)-rl 4-J+ *Jl r;; Oj! Ll* -.r;r-5cf (4-1..14r> cSj! cS*rr :-ttij jLj 6,sVSate^* 6l.r.e ..r+;,r. 1.,1i3.a.q rjc.,jttljl llll)Jj)'^ Gt)-f S ..rltgtKv$# 6l{p t)-jrr ;5;lyp ,f(s ;S;lglol 3r p .ra9.:3 ctj ..u.-s" -)t+ p.^ jt t.r.a t+ af.fk:l csl.r- t-r"T.-r.rrrt=i{lcit l-j- nf.Sr&rr rr3a.-19;6Ut f.6,;T;t ;Ka,X:f n;f i;JL O.t -1) 9 qg"19i-;l aU $$l-,lfs, c.lT.1r l; ltssi, ,.l 3t s oj s, srC*r-ra . r9 g 6-U;6 I 9 )l lge j :1.p r s [;l y I . :9, 6^,:.ij r-J til

Page 178: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

i4s u tA',cslaer+, lr s "*- r.:tr,r*r aJU-9 .:i..T,rrJr .riLfl l{ lJ c}jrd dJ? 6-;&1 6r€.- f-rjrlr,r, .1.l9. ,fl'r'^ 4 x:fa:-t^' -ol' .;tKll

s Tlfl 6l't.p otf *-ro rgi.r9ii.ri1 ,:f ,f ,'t'ltf );JAi J.;.A 6))4

lL,ri, r r^.t'rr.u;:l5rfi? .ii';"f:l' "t..::l r cKj -l.l 6tai "rJ I r3 +l; r,5^:t af -r^^-1*: ltr'r:Lt rii c9r';* . ;Jl ri*/tr ,.1^, ,r"l.lTa I .rfr-rl JLi"J ts9.,yr jl 2a;3\ta^3:a7rJr--, a-fcllr:> ();,, orf oUgfl; !T rlgr )s2r-t"r c99. .JJ1.rr or$'

=*-rr)J ;r K; 3,;K 6 utWTj I . r3a orb.a I .:*l 1;f :J\c'3oL6Loj*.,>;( .x:; rtr.l tJll \ a-f t!f;j .&il) ufu Lr- i;t.; r-1

nSJ{Jl) .i-9r !l3o a^ii i'ri;> -<'Jra)} -

o1+-Se6o l.1 taiT> -6ll9+rr(j ellrS .rrJ ,ratS:j -"'i' ! r o.;"-o ;.rif qqt

C-h"lt .'*-, Jti- s )-t-{ &L'r+ 6t+L*j J gil$l *:f

094:if;!97"^o -(. J.-D -

"lrfi:.+Jlg dt.i;'LJt) ilr.l, 4r'uK a.3li3f y-;..r-*1 trolr^o

,s"r; tSle.r.u ir;r I *^lib il 16 6l r- u:^ t gf v. dlt- &.

.:-l 1K;al jl ,.o-j3r'ol a', U o..;,1 r.o:r cl:"''t>\f ,"*.il ll af:l:;ljl

.>;-c ols;;t3T 6tflrp a, 6x,ei)\s r"ra dJ-" . f+5i..:-l ;r. .:.'!J* J 1.tie

+ ,r,rT clL cl3: j.ajJl6r rr;*l 6lo4x-4,s-lns5oK.r;; a; .ef ,e LUI nf o)s P! Li a;b Kt QepU .riel..rii A-ln-# eti3Ji,> e-f .r::*^ Lro.,4,- l.,tt'l"j ! : rLi

<..rl1lr

csb-* l.l tlil .;nlF s*3t s o;"r ot(j! rK rt" na- dju+-a$ u"-'^t +t5! .i't af.*t.rq,r" r:i4 r:'l-,1U ti.;l .oi9r,rr)3'i,it"t? jl af."rot5l; Ll ..r;lr,r.,l'; jl-o.iKsl *-S+ "1l.Jl

jl 3

Kirik Nikodimovich Avtonomov -\

Page 179: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

tAt ,{:Fe{r"a-f+-t a7":, 69l r* 1t+il-r- s t*,llsue.r.F: +-slt,J. -91 iU.,ellJr.l)J"(.j e!r.f ..:;fi 6 26 s r j .r:iJ +! tr.r j" .,,>*i l{ l, .rKi;vl-F .lr 09; rre, "*T;*g. tlrl y_s. e ?Jp irt.t jl ir^U ,*6j!

'.^ a.^;r' .J-.r-13i:; 6[L t, .r*t*-r.ae jl_2.1, :;K I rJ,r"-1'

.r:3i i5 dt-6.e r3- .e5,-r^j crj"cr t-lk4- rlj L r,rj3-ra .dg1:; b:f, r$ - .)..ai !/ 'i taJ$jrt r.l,^+. jl

" l-,:t ta;r. ,J,t

(.4L-0t*1 .qr.r".,;1".1 ls ,lsn r clj irl q). tf rijy,rig l=!l,il:;"rf ;:j J ri S u3i !ti.L.:u.ri,s,.r:.a!)\,c lA;l.rr ;;r ojl.rJl

,r("."ri5 al U tjU . Jj J:,r.t>\rp"+ .,1 t"-+ aS s g-i 6n) ry or3*T9 p l..1T

su;-lp at-xaitis .:*jt .,. yt!3 ! 6lo;,+-{ dJ+r5: rb 3 g}.u3i\9 c,*,i;iUa crlf; cjUl ..1r af,r*rl3- ,le.Sf ..:9, all,.;T A gf

"r+ u(;jt:+!$ls, -rlr.r^ lr! ,.r,f tl-nt 6J;T s3^.t e *K.r^to $ :r-S u" lt cSjss esj:T s 6 s:rt ci * jl ,roT3 !r,le ryl.4K dl9: a;.i Olnr" JT 1r afi.lt, 4lj..j dltUl3 serr tjl;*;!x1 ,-t{n Lr:l Jti db .r, *(.;tq;Te tos3*T3*tir kj_r.jlr,S tf ,-f q:; cs"-t^sa 6ly Ue.JletitjU ,,-rSsg.-.jUl .1r ..r5..:*l orJjl.rjl.rt _l$t e i !-,i ;l- a> e oJ1.;i Jlj! jl l^j.t^tszr; r,r53.rj ejs,tsS J" tiGu^; i.rs,r,,.,.r;T+ ,j,*_ta

<!o{ 9*y4 a1 rQaf6.:L-l )l .*Ku" j! g.:ly l; je1r.5.:13+ rJ;{Jja, t9l*Ksl*. qjeiL 4l.a; U O)\t ! .r* ,,.i1 af,rll^; jl 3,:f yV;1}l ;r: #rf cf[."+ .i;,t-a. 6t',r dL:-l jl ..:tlr,r, e- )t

.aj ! .r^o,ro J;. -;i c,ya.tT 1r !T af.rj.rJ.f J-t vtl.giUs4 slt. rfV,rKJr, ,f ,nt rl:.r.lj gi9fofiU7-^cJs ,riJr -ltK;l -l +t!.f leT,stu: lJ ..<jJ./T d$Ul r juel O".; .lrs.f l[ af;I-; ..:*;rKj.r. ,:!rq 11 rJ+.t-,r"1 .r.l;! .rfrr*il 6l

"113T q;Utj y L-oa-9f-,1r ! -s sJJs. lr[rJld+r d.] t r.:-ti,.r*_rl

1r a5 s{k'ljj rl.ro'3' x.:;"f At-jl j.r3* lrLrJl rgry'i*"'JSa.r ot(*"o g!1r3. a:3f 6111r Ll .r91 ,a,.Ljl er"l rl.:o" (J clhit"el4 .:9ait*nhlst af;iL-J1-r a(TJU t:f n:.Jtjl ,JJ:flrtir.,13ryl.;r afSJlru;furi .rtL- utt"l j 4 l1 r-lT tS ;.,{4 j.,,,el

Page 180: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

,?s l.,rlrt" Jl> '*K 3l*. ,.Siss .ssttlll ,/Ki ":;t :I

YL ..yr.r!:.r u"{ jlfH :i;;#i'i,f,";lf'"uf -rrLll -l .o{*l ur.) 4-i- 6lr+ rr*; *faal ;."'" -:.:ifi af

at*: rrrl+ *f6r3a .-rJT i.;;l'r; ;::SSl9 ui.r,r JJ, J*(.J.-J r.r'{f+

:ll * ,c)) ..;1:- LLI

" <96.r:;,r"UA cglJ,t, :4-;a lrulul. a*lr jie or13s. ^ft |'rT Sfrf g F grtr.u?.a,,rl ,41 a!3,; e 6j"" :^ jl : r*,:1.r4 JJ, ^l 6i." ra 61.1l a!9^:.o

<. o.;*t

(.r"+ts^: ,>-1: 9iy)a*r'*KJ rl: clKi cSz- lrloJl

.c*l o:i- ':# Tsil- 9s-<ls^, 19-> al( 3 +5saT tU

G- 6Cj* lori"ea: "p"

r,c(t.3 6ri a-l €s6 pl3inr. g" Aat:l

;1 1"!):t,a;t-6p9 *5.rr 3*^ s ,it)l .r:i9$no Lir uaL-'xl C;ecr:"tl6j:t :*.,t .aj 96't4 d-9;1"! ;r, ^) 3)Gi.? J?-a (Jij?i .'r:':lr+

<.oylJi r1ry:

jy t*iy ,r4r{ jrt .lka t"!l rtacli !:-a jl ,r! it *:dJr.;. ,-ll+ +-l3t1l 6l*"U 1.lkt

r*^l9i lJ rK:ri f* -&, .lJtr-r-s. lrio lri rr;;,s Ct$l>

CIX- dtl ..:rlq "flr-j

l.r"f ,^Oei rrrK, y't^ir+ o)-e4* .J':)

oss-,e ls e-ts )+t el p ,frii .-KO^13- !; Ct{Ol;l ! l.t

,6(-.,G 6"t". .o:K el3*Jjt+ f p :'Ss f^lr t-r, ",:b+

l.:-l6lorJni-1r t'.r,l4*r ;}U+ ..F t"."." jl r.r .cr! Clrl e.i.araf ,;l-q 4tl L^." .lJtr-t-s" ,.t3.lSa-' l; t4al1 : t"5,-r"f:; g;t))fe g-i f or3* pl,r1l: l,a";.r. afrcll3,- tn6li;To t, - 1'fl.rj kJpal-,-. -,.l.rJ d;ai 1611. .*i.1 nals; +*l ol.j ASn: ir".d 4t

ot(1 UT;r #UT llJ)lJ ,.tsLL.st^r*jl ,r(1^, .S"-; j:t,lj

.r= cfl-iL 3 t,>-l 6lorL 1t..a dl91 .,;i.1 pplgj 'li11] ,roL .t."

3o.!) erl3*a1 t; Cf, .ftL-.f l.ua.r ly .d6l3rjl gr!-rol3i.r.

!*-l a:irf.jl.r!ln; nJr af,ril.r, ,{l ,oT.ol*:i: rploJ.l Jl.rp af jL

Anonin -\

Page 181: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

tAf .{:f €u..iL"..2a c}JJs a.t rtfj .fo-j4r-s, jt+ I ,f*3,;s. l-f lr, jl rSla;lr1"l

..r!r-,1 .lt"*r l^jr-r..,:l r9i 6lrt"*Jl .p.:.^A 6loriL.;r cruSli, a.o l"'rol;*,_r. u2f S*t glt&.*r tlj,.lh ;l1l:+ J r.:*fu cJr: o.r.i\139(.|.: lr!.+Jl .);!*r .,llrlUta, -r*

,":;r\S $c*l 6la;L- - prk-ri .:,ly c*.; t ,r$_rt ;.*"<4e. I > u.;d .:*Kla, l; aT n5,r- ;ol3t ..rS,,l:iL.l.i jl ,tl:l af ;.r;;T r4;fcll.r;r { -J rf ,,Lj afl.; a.b

0$l9r - $lJi 6;.4,lt, 6.urib .l!:ay Jqirq lyr..lT ..rp31JL ;.r.1) 3 :JUrlr tsj,. oJ)tyrai.iJrU t;.lTtl af rorL c,LKelTo)3q ,r*ai)\,c ala.r ojl,r.ila- afr.l ,;;l2r f * OT:t 1,.:i .r34 ;.*li.Jt+-(;U*-a-l or34 r;a!)\.c sl+ c.h- 4t4)d ,,1.*l t.l 19: orr(j

"pL'L.l ";lf u"J.lr l.1 ,-rsrsJ-lf: jLrL; jl ,Ss Jtl3;..r* l.1 artj

^+L rtt- i".b; _r .rlLrb ;lrl orlr .:-r jl i.1 6'a;o a*llrq -l"c*jl I r;6r.:.1 t*fa-2 co;u 3l(.oa. ,,y'" tt2j af.:..il.l,rj: "rKlt.r.q.;.;j ,poi a:."jy ,""B,J**J ! :l y3"e: .4sv) J; 6qgtaalj, s dgi,,.6tortj _lkLl: )Ft),J "r:r'6Q;jlj af.r*tK^" .13,

4t(rf a28! .1J lJ L,r-E jt*4 J fc )J) ,:13T4 rL4 l-; uPJl.r.il"jt^u+ of t-;T riltr !r-he 6l4rtaPb9 o.:L.al o;*+ 1l*f.;r.rr"Li.rr:Jt ijU 6taa;t.J; r .rj:,13^Ls. clK gl-,r + .r"tK"U Oi3J dJ.Jjtt jr6:- oTjt .t9 a::K o;:i rJirl;,r. y-JT s &l{ ro"*j fd)\." ,/jlit:

.$l_tiLr{ )Jit\ 2{rys':! 2a

...,t^,;.6 pfn-5ng

.)Ju? l.:t"oJl * 6 tf g f 1..,- | !)r:ttsf r:*r .,1) l1 aru

.cars, ,i*il* ol.1.r;+9 :-y ,Sjt):s g-:jl l-l s*r-9 3 .--l..:;l: a.lrl jl3T

erb..rs ghcl ;o <fpr*S I ;a.FalJ_t f .Sp 6u

.4r> ajB-r.lT q cfLf.*; ;j ,jj: r:lrr* 6-\:! 6J:i )rs-l1 3l ,r!.r;j llt ..q1trf,r^-+{ gllo.rc;. (Slre r.-) tajlJ" 4f4;ldL-J

Shlikova -t

Page 182: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

O9., u \AP

1r ..i:K;-2 *-l os3.i;3 l.1'1r af.:*il:,r' a(iT ! r r-rf,-r'd'L*l

./ t**:+:,rlks' atLt .,t r -e e! tiJ 1(sl p g y s "r

l'::-1 t ;f r""' laj t^o

,J+ 4t 1r f r!.r.x.rr e*lTe 6114 ri! crt^:lr 6Lta;L:; .)-*: !,j#J-ar:,S yaLg;.roL(.Ll rr* csl3o1il oJ*J &nj jl aJ *;l't^1.r"

'|41

<9"41-,11r J*csb ,g:|:{\- LJ'l> 'rj l'r.' a!H-t- 4j

-9 ) ) J:"2-.1 6k,b a1 3 ;i('l; I ., I 3o LJf gr ;;t'fi

' ;r;

ro-Jsjt&rl 4yst ,.^)ee->\t.:5;tt trtol .r13T1> 'jJ+ll l'^dJ.,:* p +{ : * & +- ,-: t)re } t*5+ .:-l ki'r' af r;3T':!4 3 rr5r5 J

.s3s1 a32* af'::-l orlr ':-:11 16:-r -9 o:Eat 1;g3L ,,.1.."1.f (;*.>> 1+;r( 3 aiK I J) c9..:t-al

lr ,;i{ l.!l .r5,a Ut- l.1el 69(-5Le )9; ollr a^(i-;r '-9o-;Ly*i ,;r.o 'c;K-*t"; ,P)st,-F rJt-: 1t(!t3 or4 *'ac ,rf$l

o.,Js.,iL a! as\- e13l^-.*-:[5i tU

: ,c! ei;lr- .r3at-.1:T3l! .{-:l^;JJl..r, cllg-;;UT4 LJf ol11':

ggr:3l34y,uj3ri t.:;lr ".",TJL--"

9 itK;;o-r1;63a afrl 6)-f 3^

.J"lq rr jr o.r,T.2g) i'i 3 ry* | 3; +, . ry ;i tJTr-l 1.1 r l 11 .ro L-t".e oKa :ic19; ort+j+Ja1 !af6la-Ja-)jl

") s o.r.T r&'x{ ,;'l3l o^o ')34 ol.!

.:3,-l:.ril.:ao tirl .r-x osr{os4,l --S nl ,;9 d'Ue .,,lf dl:^etJ! j:b

f srt;t J- ri*;) - .r^i.,. ,f uj t**l 1')r-. 'r;-L1.rjl.ra

,,J6sirf -11.:r;ti-e lla:;t.if !r1 ) ll ,-rrs Je- ptjaf-rjl4:!r*.$lory; s("jl lJ

-1) e r.1; U;5 ..ptr s32 lci.r3 4L JKtl .f t jl a-f ,r#-ltU tl

.*irf 6;L rr;a 14.; Os-lyl tys-e;"" a!r; a5t-;T c$ 6,lu'3f

(.r( <!ri.4 lti J4, .rljis. 4l.1lr*o i;-l 3l {.i' !i& Jr

! *:..-^-l 'li13;,r, ,i'lrri'-f s,*J ,r:1.r.'t+ lJ si."l dK-oT rlor-4 jl

vt-tl,.rK:ot^oU yl .r3a ,srl*''t K 1:r: .3ii cSl.vjl l=;,c!r -*:Al&-f : )-xi-rl af.:;.fit,r^.* llet t &r(rl -iL' ;ja' l-1 t"t*l

r3; 6t4::. lr 6lE+ r3a *::*l-! af,r:taTlr .el!-l ,-nf, l; l .4)4

r* .)3,; 1ei:..: l3o.;) o).,13* J ,rV G-*e ff -l[-l l--* j i:)-e..oKo;3A: lqr a.T ,-r* sl6.,r{ .:.ll.r d' + )t:fd9iL af,rlj

Page 183: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

lAO ,Jr_erF.-rb

,^o! I .:e ri,2 e j c:^, u o+,1;^. ue j- J r;;55i^'r.:, "' - "

cr-:-t.&,r!t..r. aJ,rlUlr rci-81 .r.;l.,1cllj ,1 6laJf a(!T,r: -l

.J:it;js. rr 6b,; l.1 p.:T n" Ltflrr! ..r.T,r. t*If+ d ,rn ,! 6;...frr ;:l .r3^fl3Jl" Ji jl .rlg 1:7--74

="1* .:.)\.r .:l(it Lt ..r^$t ;"l.r!lra oj! lr-t^.r:gf U

n.1l(1> ()2",-13rjl Lls.> :oKJtjr)tr1 .,jl.;^iaJ t^*71r-.1 lj Slsc .":;lr;Ctjr ..rJ cllqlr*^o 6rr.i4 *ltod9-K! j ,Sl-ro d:?^a txsr{ u" l.:l g:i-lt l-; ,*ly .tt-lfrrr. d!l;*-^ dl: ,+ 'il3."l .44cr. clT -lt : rJ:ics. "r^:f ,61t9r

,e*,"T,"31.r" r.l!; *:l r-'j-l3,cl .{jrd.:,4* 6tooj d3,+.o

t sc ot3"el sit-ls" eir: Oe xf.sj! vTS.6c:si ejrl cJeit,*.291 u"l9s;r .r":(-ato*B.r.rlcrKr 9{ 6llc jl caL-a,af.r:^(*rJ::4 l-l -&r 6Lrl,r.a 9 *:lrilu"l -ri +ilrr.yj

'>1 3^cl to(s:7gts+f+b{ s ;t-f ,s" gr"i dTy o{:3{ 6\*jl63"tr;- <st4i*,.ozai cl!2(i*tj S ,cs3KA_r; s 4;* 6la,t- _1r ,|.-iT jl rLJl.^:...1rU +fp t, l r*.o61 -r,r..lt+ I . c; U; 4 : 9. o t 1 3T ;.ii-t u.", l+ l; k:-r3 a::;foL(iTs.:;lr .:alr: .rotfll.lyl g;lor3r,{ 3 c;lKu^.-5:f2. dK-T yr

lrpt+,1:- e osrf u. JJAIJ v;lJn)li 6r*9 ,!KSl+Kl.S r;;Tyr +f.tjlK u".:-l o.rplj -el re:

"ihj jl a!6t4i- e .ray

grL-l y 45 .-rr"-r ,.;i Utl ..:--ij 9;,-i g!lr*-o qgl-r-

6jl r9 or-;-eTLJfa, )JF! Ats.J;-e .5:-!yU jl clal .rf,.sj\&;K;';:a'r-l 6l-; r,-|*t+' .rrJ.r-! .-!"1' *+U:-; f,r ;o3 e r3"io-l.r.*-* ,f tnT .;ll .-:r, ":r{ r"ghi l; r.lT 9 or-19T gti..;lar F o

*:- Ot! a.t atcr,tK:^ Jt-yl t r.r"af ,)"s-s.r^iK.:; olra: l_1

..:tU crT-lr ,.r:.lJi9./t+ drL*t .:rfa.-lr.O; r{l r?F .4-9) rl;oiyr

"1irr.?} d;4=-o r6la.L:.ril o(U

9q +t"r ls Jsls rrrKr l.l LiUlg .[:fo:U,Ll ,-r."jt a.ila*t.

&+ st l; alii oly e rj 1"r." .gla(:.;r rJ.T.;: l*Jtjt eK;yr.r1

6rLr*l lr y rlr.rr J*, lJ iy*tg.ior sW-rt oll ,j-,a c;;,:s:.*irS,"l.r"T>..:,Af.r- r3;L .-r;L; € ,-nS- 6rt+ ll .nlt*r^ I .:;lrr,.r.r3'- 4;lJ,1 l.;.Jl b rrlr xrlglj of,"; 9t .$9.iT rrJl-i; l1 crT -l

<...:*ilr -rnt3; aK;

Page 184: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

oi.t u lMJ:)lK.::(*, ly aJL*3 'r.i-;lrra )J,- 4;lt l1 J-4 a(11 19..''

6j€ 0;i aS "Sss*

P rt-f ,*'.4J .'i;Sjlu^S ,l* jl ,;a lyljt-1ft 3 -lp)l.1:el 15.'r:f..il;cl s)ett 1r,\i1lrl4 {T.t"i+ .r$r oLf6.:i. cl*+.7Ki.,t 6b{ 3t.a5")st tl .llF' : )-ts4,-,rJ.. rr(! yl jjU+ a;U ttsuf s; ot!..1 -,1r;-l or.,1rT d(;-c,.r.:;Al l.l cK;j i:-> .r.-.1 ail:a1 +(4^l ..:itr.r,.!-l .PF+ 6f- r

.riL -;r 6:"K1ast4 "sJ"t(6\:i'ee or;-i-i,a4-, eiU lr: .r:i"f.:t*(l1yr U3Jle UtjU

.,,;, ri o,",.3" ^, ""5:; -J;t'f*I;fi,,1i'0r,.,^

,rotfiUt tdiiJ)Ji st la, e rj 1tSl;el +rKr .S;*o(iT.,t qqt

o2n:16!! 11 cJ;4 .+-ta::t-r; 6t-19 arL ,1*r! af4t;;r U 'rr .rlKrr31 o.rr5 # rfju;+ ! IJCJI )r-"9 ">r{}i..:-F;b *4 tLl .;i9.;.r, ;.+9i Gi9 j! l.l, 4j!c4 JJial ,->*: n{ r(l a(Ua

.J:l qS:-or G-) t* -:r{U" Jt -ll o.r-z:1 4i'1o34!; ;:^y -t"i-y.:e1 aJ*1.! jl.;r

(Sui{ri) Y;Ko 'r.T;Ut ;': ,'r a!l!*t.a 4j<.1rlr cl-9*lo-9.,1t; af'ro.i-;a - a-L. .,>4 &r dt-, -

<96'r, .rrb *i; ,r1a(:l)Ar ru9> .:::jcSi"t ,o9l> -u...-${ -;LJ Kl,, -

6-U; tll ta;lt(43r'.-lr j! Q a(:*o 1g;1 d-rt ajU' dU-jl ."r.:5o-l 14 tril 3 r[g! r79 .;r 9 +-xl)rr l-l J*-l 4J J&cr-lLijd-Fi*

',)3?3J )91 oJrJ* )91o)l; +-.:3lat ^{"*C,-rt

g-*.c> .l-fu.ril.r, .rq.u;,-r" Jr 1r afJL,1.: rrj^!.4 o2i*a3 4t;"<!p)34 o-\.i: "t\:-r

.)3,: dt;1t ,roK.;r dt. J) jq UFU

<96rrf .'o*r S.l.i )*r .$Se\-f,*.*r 6a(;.1r, '.:fu...gr.r"j rgoal r!rJ+ ;,.r34 orL:*11 !K:; ..r'fdlro -

p- .Lrtfi &. l& t+1llw..rl'5Q jl;r> :*Ks 'r'!.!'l: rUtjtr

o.a(5 6r:,)\ti f-,a:l 19".o S' .''-i* sAsi q.4l

qsL+ dul ,rJ.r^.a tgii jj Ul.iU tc,*:l e,l3*:;J6-eJ tll"'>tf

o...lJi no ,r*lyU3 r:.-j a^4.11 oc\> ';;f a:LlT 6'r:il !

Page 185: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

tAY .f.rrro:-ru

'.*t{ x3{n li u"laJt*s $*T as&'tt a"J !L 1r titiut{jt .:*.;lr,rj tJ;l

".r."Tr 3^.:3 ,:K616 Jl alaffl <.*.*i 6;>dL€,fU r91 {..:j nhl'iL;a; a(rL.?*r j:, _91 .4JE + s 6tt:J

< sa.> r .iJ:isi)) j rs,;ir *, l:ll] f; ;Trt'-*oga"-,r(:> . ;K 3*"T *:Lp,r:alar U tjl,

n. jfio -

,;od 3f,iff;fr,jf;*;,.lrl JL tGL4t o4)^

"a-t i !r^e-_r^. jr;:^j dno .r*l-ro -(<.pe) pr9;. - f{.r ..rir_;ll *ly.S9r.l a.f4la,"U

., <<.o-,19t:*ou .u{a*t !r.r.y4 t"!ljl U_-"Jly UgU ."r*1 ,]-:(+ 3! crb-;r 6toa;1.:

";t: ,-;r:ort, ! rr:*"J ,52"7> .+;d_l rjtll 4J) ,-r;- ,sf bss* oLft o3^1a*(* 6, f f$ *<; g:b'a; Gls^*" ,?s;.s4 6{ u&9( .,:-l o$r4 t;

<.n!eJ^r.+b;'.a J: f! JU"s "* {,"o gL;,, ytK3 u:*r;K;,rl.,at a-: ai)\.s1,:3 rJ )qrl ,O:

" .n.(i".t' tp34J-

',3t .13:jl"r:,-, Of"Jt, l; a.U 431> .*K";lrT.r=Ja titj$jf-y .or2f1L:i.1 192)l:.3 ?J> r:i.)A{ .tri a:.:ljfcila--4 r1 ,:-r.or'li .r4 ;b + c^:*r j4o i ..:.-r &t"tf dj CtJ" ,c/l:: sL;6la": s-9-: J 69 tJlJ .6x(1,Jj 4ta a.l.r:l-6qaf*r-U,Lo;;.r - ..5:..a $tt *T u.ri dl:: ,uK1 s{.::i ,,i9; r.rr-oi[b]Jorri ,6(: -lK .r"^! 0J.1-JJK""^ csll _l ,rJ3 rgr* cil;t6ly 6l"jli" ,6f.r:, .,.9; Jtr{ { 3-:-r r;fjl.ril.rl -lrteJ3i turs*tjj.:ijjll ,f f j:^t-9;,-9 -\i' ol 1u.3-1 s*;3 tSu:i9 r6f 13 c13--rr-i 4t ?i;L^ !ui;.a ,!i3a

=t*- .O(j 6s{34-a clrl jl J.^t .-r1,

u.61l.r; afno -S\ o +-) 3 siosi r j..o afnol jr e CU ,.stri

. .: J;io o G ol!3r1 t .rf -1

L5 I I 6"rp a; .3f g a-l 3>cf . 4 s sr, r3; r:* : I r,ra

i.lrl .;r :7: ;!;,;1_s Urjl Jlslri i,ra; +{uJ6s q uu.tidir ."Ji(- [-o;* ;11 i .o ,cSjl-r;, cr*! yr rj;i;r :JK A+-d!.,"u { *tt afj:ljl J* p)r rr, a,l* a*JL-,r:-llaafr*l;r"

Page 186: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

*i9ir91 -1, -l'"r:i n:-13;,.r. af-r1r:,J'ii9l n" *rrf r;, Jlu;3*aK:r ,'+: of,rr, .J.i;je 519Le,>:;K Jt .fS r;.*r pjl;+c/tr*q s .f f sos:; +.t! 43*.;r ;lc *(al cl:+ p5-*r +!:cr-r"f;i-1lb clj aftt"," ,;ia\U;s u,L+ trls* .(:^si d;b -fs

n.4',.f.rK". g;J-) '-U-Ji --; I tJrl

cg". rlj i+ J: tlsr{ u:3-r'J1r^i oU ou U3Jl3 Ul'iU

,i;:.,3J J*9 taS6.lsrjl d/tbt, a:\ a:llr J*F J.t)^j; *(11 d-rJ,

<. +,1t1 a::,11r

ri sl {r:-a;-(J,.re otl.\r f.t + l; t^!l 9 ssf ,s^ urf -*

sJ:-h 4* .:lr.r. ,i":-('i!r*{ pt-,::-l -s a;)\t -l gr'r ! o(it+*

-s i:-b a- +f oT .t>*iua da3; r,jT c)t^l? "K; ! 11 p;:'l ,:;3;-i nt.:-l ,r.ij ,"rl ,Lo'4l{Jjlu. !r34 rt.-l ,-!lrJ9 x-;:;sr;2Jqg!{Jj + af,r;j;ll r-j,4,. clj"ll tl 6:;i;l' .:r{1.: { ol-1jl lj-et dlijl)rl )U,KJ;t-i1 afg;;j t sa.tb )3^9e;l rr-;l.ri c"ol^: o.tjt-l^j

6:s2i>3; jl jUl;i O. *it 6lorL ua;i JrU- p-wio3Jlg^ e >11'>

J d|-1-.ajl .,itii,r= *l,Ja y3l !.:-l ,*;c'iJ Lilg .ror.r*! dt-:i

J ()-.l. j#-\- -el jl .:1! ,21 jl U;l .rl>.r-! st.1!;i )qj .,(1)'st;r s*,,|r:-l *, e c*li,+ d;4J- c9q jl ;; :l ;-l;r.r Or"Ui

')J-lI

;tt,jl .r{ g r(li t-ljt .trrf+f,;-, a^441r!t-2r,1uKn.lr-,f o>Li::*l kt: ;*( oS

,f ,*AU-r( .rlr- .r!i., 6lo-u.i 9 ,,9,5(". 4;l-,) '.rf UUU

.u^::I l'"iil Ot-.l'.i otKJy J^? 6t a!-l ;:^!t*it" otKi 3 .;;l'rJl

cSk"Ktr r.r"- r- tr i;.^l! ra.9<. Li Ll.r; r - r;, :+K ueB i^(, t1

.,>is o32:t JUI jl ail;':r9 cL-

s:l*. s^sis rtj ,11a, s:- tll J*.s Olo )s-l-,^ azKU

-.ri l.l dt,xd.iL!..:t .:.ll.rj i:rr cJr gr"\ crl;9.Lr clUt -! jl ..l;;.5.

::r =It.ry-

)3.i 6J:^.iJ^ prT +fiT ! d).lJt l tr5 J.;'.:*ilv,rrp*? -el ..r-.i+ t:.Ldi; U.\rr. -f $ *" pit+ :lL.r 1.131 l'"!l 3a.iLl -,1r ,:S3ta.:;l,tlyr; l.oy.r-ajT dli1r ,;asr- .)91 ajli dF.rjj rc*l jiu"slsl ..ti.,..ri.,ii.r:- j:.,r+ j:l tlltr Ul-U t't9.,1 .'r!t-.r'

6;t3::" tl r", -ll .*sJt: lt vK-,e "i!-3 r.,;-et; -T ,-rK;, fi'l -r)

Page 187: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

tAq .f;-rrr':st"

c'tt*syl Oil af US; Jrtr $LJs. 1.t+l+ l.1 blK4l (J;r.,.:.l-rJFrtlt * 6l*.io;* r46J+ r:r;E pjti .*fr-r-+ a4L3ltljl

.d:Jlij AJK rJahT

,rit.lrU d." 6Tjl r.r:ill.r "rrt{/t<..

,-U3l .pfrro -#: ts).:.llr,r:1, q9kt# ^t,\ijfl-)jrlu+ rcyJL*t 6sra csg j\r#-a(.11r **.l jl clQe a5,r. c;If 6tr1tl., s sjg.,J..;a elrc-ejl lt ue-n f l.rcl .:f.r, 0r'- lt&ljl otf g a5s3a C-f,p .Jk a

..llr,r" c*rdd r crr.u t <*aa,(;.;: 6;1 6jl.$l { d,.(".a,, ..:,ifs" ')\5

4J.11:13 11 L-oorQ.ril9,.f 4.o L; ..r5; r-lrs' ll r-/t*ltr.JU- 6t+*a(11.r &l $lJ+ --lJte.,lr .rj11.l.(1 al;lellr;.a,.:-l jKbr.l o)Q .;r pr.t )-* p -,slS-t q9l.r; !+.,lrle JKtl.{jl -r+T.r.r.:t+ cltrF jl afdtiT 4:r-& -e rJ!*a lljar* j>\.cl

.r/r .'.>\*lt3 r$-ct, !f, *-- jl .r+T.f !t a5,rlt<rT 9 ,>-11 c*e! .,UfOT.:lLc.ra{ 11.:le l1 ,r-n(t1r .rjl3;r af.r1l,ri :g9

"il1p< !.:."qi. & 6 +(;1r +f .r; I r,r, .)U%i . . . ! . . . Ji" r.r-e(*-,1.1

r:.!1.$ .:!l !l1l .5j-;.1 r+iU.r, $+(;;.ry*;.:r.r. pLi.;.aU ,e;f ;;^ofir ;";jl

jl ,-F ,.*t ^{ \ilrtf

CV a :g.u*;=a OUL€/jl -,K1r.r(,r-i;';' r:.i I sc;*3: . ol.. -,r.x;; ! r -ir- Of r-9a .r^.1T. r9l 3.1cS k+t5,.1 : ;t*rj af;;U .$l:+, g;.c jl.rr! l;b53$e -:>i S\>: '.\)s Se) irgt.r c9tg:+:J ptj a.i".-o.::l.l 'uLr 6tail'[r J )J: ..l:"Jil ytt J*

.>ttIt,. )t+ lJ Ut'jU ,ilit:sr"f ll bq.+Ky rt6+l ,.d jl" 1c-K4 $1,ri tdt+. af;r ulj$.ri'** r rt.f:l-i $ye.13,:ds IJr-!L-.gl lU{ ry ,_r-t- .r+

.oSf ,-f lJ gil,duf t* cglo +ai4 af,rrt:-3,r ll$l ,:!JLl )Jls.it*1.r af.r=|1U....{ ,.r*:l.rlr,r. ..;,* drt$t a5tf ,grr" :SS:L

,.rT r.:.:l,r-i 6!! .r*.*.a t l .difs. *- l-*+.*tr ,,tf i*U*; l:L-9*1 )> s S -rn sg uc.zz,2 .$lF.J" 1", .-Jrlj ,f,_f .Jt*.r9 4r6i 6t-{/t"jl- jl ,r! 6;.r.,lrl*o g.is s r:.}ll .r;ri9nt fl;.

Grizlov -y Korsokov -\Alexondro Viktorovno Trovkino -r

Page 188: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

,N:u t1.

,'+. l.r rrUT r SrJ.f )U r5{{ crllr+ jl rUT eJ r",t- e (J)ra

..ti.r9^!,-r^ ,i""i)-; JU!{ +.j s-t?-U t iTs Gslst+tt-*t 6sj 6.1!1s af Jt*J;, 4 3 **.2,3oa rF d$l J) t"!l

Ja;+ .";U r-f ,yry 4i-r. a4iT ..rl:or. l j ,f'3f S>u. Srfr,r*lorJ.!' tl Ssjcr>\(i J ,-lrL*. i-o 3 -u.;lr,r" j€4"4 gs,-fi 6h *f; diJ,i Ol&l 6to.,rt- tr .lt'qfl; af juf rsl.l r

c,,l.1.r .,;rfr/ sr') ailr"..c+ l1!!l *Uel #I;;l *'

)4 eiKrr. ,fi-*Fs:f ,-f 6:*-t Jqrsr/ UgU gtr- af)JJTd cf,+*, .,:('.3 ss-) t rlricf 6la:iJ4 ,sst fl r-rt .lJi

.4fd rj+ 61.;* 4;l+lB3o;i o.;,ri.pla-*.j ,itJr 6! jl .rl!-i.l du t a-f.rJu.1rtsn-f i1-:* pt*il r 119;l .,.:1:Ts" cl.c q;l1> ;*f.*sr5li.r"tr prTa$t;t r:& a.1' raJlctt*^- .,-rss\s.rn^ drJi:l "Jl.;Jt- ro!"

,gul ;-4 p: .r1l: 4 inf + 6ltK.- nt JL .1r e ,r:-1.1 e"tJ0LlF s osj jtr-e J:. lt .r") af r:ftiLj lt ci-ssV r x"i:rJJA\ 4jU*41sJ),€.r*!: ltr i,.?Jr - j\*n.,,"itJ: - 4Llr:

<!s)).t) tJ))-t ( J))s, ;-uf,r. 3q*l.rl:- ,rt-Aj 6lo-r.:;. U#lJ Ut iU

f: a^:fe"t** cr>\."L; 4;lJ rnio ..oK e.rS;l l*!l ,{ "ft53r K,ef € ri-1r rlll +*l 4 elf6lra ak;+;l 4 tgb.-.j ljLa.il

,..t3; cSl; ,ri(:- Ll orL oti. s-.x1 g*tJ> ';rf .tK; t1 t"t*t i.r'6,,ste) Jtjs-*t1"':tt{u;-a1 J.}.1rrtl nt* ,}f a'-*s f f 4,.>-1:rJ: cl-r s el oK

"" d l$- t\ro J, 4;F .f)js.! frl-; {

,rfT tl .lJ* r .+i.. J4, cryq 3 J2j92n { ,U).lrl :, r.rtrl:-*r

<.1t " ,rtr,rft- 6_r"4,-y! .1To Ufa7"St G)).s jl ns Fs f f taVt.*53 6;* 3 rj .l;J $11

cjtrlj a+ l1 tor* ..rir3a e,lj; a^^ artf.r;r4 ..:3a -r&r yri 6torr

-t hj ,rltajJ.rU .'r!.r3a orlsTlr J r{6taa3Kc,)ic4l.;r3i^ 3 o:,;a

oJ;;3,;r:.il.r GboJpli;1) Otn ^tf"t'i'" ,:f u.p: *J: trllj4:cp Jae;*3 ; f e53 I A t<ts r" d t G* .gtoa.*ar r I er6 ta j qgta/'Ai j I

Nivo -r

Page 189: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

llt ,f :{eosu

Itnt d.;l, tra"kJl t"l .;,i.: l.r t"-;g inl i- tU .rr: fl"i +, *t .f ;.$t.Jr

,f tt--t,J.Kti ! S,Siss,>tlf }* arB r,:rtlel.ratfLl

r Lre.L; rba..*+, .+:f ,f rf)jjT*1Lh- 6t*t 6tl rrgy;6Ul '.f.1': l1 *-o.:-19;s. lf0ll" ,";U./ 1t;T,Jr lt knr.r""id,J .i*i;6. o.,;r.:r .;Lflr ,-?-yV,-f lf" un;" .r: ..rSLJLJlJg J;rt1l.rr:.; -r ll *-* r clj crL-l a*ll .rf jl r r:i3.l,rr ,+16 crr;oj! r-str3 r3a &.li t€jT! ^t"f-'"Jq! ,t3:3n:;;'-+=J rjr,-r6r:;n:re(j eilr5, :r*te *+F d!JJL.i.? yr,:*1.; :f ,-ll.r.; rf u,r \t+Kitr.r-r: dlt"i -F tl;rtrl Osl 6 r.1 ,r*lrl+ clrl

uS+rfyy'l-iltau gKxtt:n lj ueki.,-e,Jtt -r otJL .1r rdll-fg - i- jJl -3J! ra;...9,-! -i - Cl - :tl+" 2s3;ll orye(945."f)r af.r..fts ...d,J-KJT Ll r "i..i;*flyq r,r-l ..rj.rr^t l.r;

it' )J)4t A.t a"f - 9o;3i.. pr;r {{ fat O. a, .,.|+:.i.Kj ;Jt*l-t*t ,&"j jl-tf a- a.iy)a.-r rUtjU rL: r,-r, .ei"+ ,Cl.,'t r.t! .o-13i".

J"L-,Jtt+ r9j .c^l; gia 94" e--Q.r .. .3 co&: G.C ,X.S OO

".ofir cr*ft<J.rL,;.*^+ r.l!! e[f"';if e.:f,rou3S;rd \:l+l

..:.il.r!31 cSl<p.,.+ cdblr r3+ .9j! ,j* ,,t)LI"-',p l{ r .l -i - il -rti rta"frL ip-oa1> 'rf-llr(; cl1.f

( ! 4rJU

u.6rrfr- l.r ,Jjl.l l.r5 4 ar|r c,o t4atu .6r;U:

** +t x.tsesel afatr! ")s,

.,>Kt rl; +,lrl ;,;ar t*L:l

.:fs. 53"; *^*.ea;. l.l .rr{t-, ;fT,r:t:st.r, 6il (.A.it, )\JU(!Lr4 .f..A 6't4 ioU .F f)\,tu), ..*f,rf U.rU cf:/

,pj rj)j ,;;i t *-S .o;f lt t".L1l .i-r r .iil$l Wj Q::.,t51> o13S jl *.1 jt.r*l l.l t!l-,,"| uile ror-i

3r! prT afrlgi- .:.ki,rt-> ;*ifll)s^ tilt af13"t clLo<<.{ j-i.[iarra.:l,r]"al d]ti- yS bf SS iSISS ,S;

Dvoryonskoyo -t

Page 190: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

jpt u tqfn.ll-1cr; af,.ta., ..*K3 rf6:[.rl lJ ui,ll:,afU$U

:sK a+ 6laili L r rKrl &-*:-+ or- e el4 .rol,53 t"L;l

<96jr{.ltJ 31.f^i L;><.127 t32;31 F ti-fG Ll rai afl.1

"!ir -<..rgl.rjl L*1 l;*i-J *+ grTyl a,fnoj!,, ..:,afdllJ<.\;hil, l)-ri+ r3a u,iri-> :aKO4,rda [fql

nf&lo .+Kstr;.n lJ rr eWy afiU7^o rU#13 Utjti(.a:tli. .}e.t ,,,p{ :l-r-tl.lt roll-r,i 6.1K

p;K t r",r-i oU ot! Je;qs. iTtl l-r u*l J.l.l ,.fJL-1r el;rrfo.-*Kr :.1 iT t".rit ')\*r r.,;pl tSs

";K.'.llrl+tq>9.ri .,,L:L; 4 *-5rs-1; e tJ) s)*^ c:JL l.rrJ)!r j! u.ll

,*s; 1-Iiro .r-;l fJQ &il) #t 5,1lr1-r .:^'=na+ afl.1 sI." ,rl(rls",J.rr+ 3ljl lj dl,.i-ll: :*rf $jJ;u 4 n{,s*s-r crj eal t,

p ,S61Ks3jr.rrkfU 6laf >r;1l:Lirr1 sl;- !t-o+ .r*:.9;.,,,uf sl .gtaall; U r L+.p:U J[; ,jt+ .)r,rlc/ oif,etrta+r+*li-f.:-l 6;:1 ci*: a-a1l 1.19 .t34 otfT6aa e^or; af rl.s 1y.;'l.u;T ..:.11.:,rr .J.9;.1.. rr'{ l-l dt;o.i r-9r a:.llif:-9;a,l.1Ol1K{rAjtJ. dtr. .)_* oh vtSa+ -i! ,.rlks J sf t&J ,illlr gr..1 aa rL:..c.,:,ls a:-tK 9. a.J r ++f vttfd: r+r y\q >\>t y \)+ jl sil'r!'..6o: ^f

r5 .r^ra.!)\s ,r:tert-f+ "{:.25t:l1f *jt- ii dy'l

tl1 u^ile 6taik-lr .:f g *iuca .t2sua niT jl FrU; 6lo3^,:;4 t;rr:..i\i.rl) tKsr ,)y* p:^ Syjtt ;{t;1U. afl.1 s,t€jU-lr,r:*,l_1 rl citi3l ,r.-.tfta:k*lr ,rl af -*l g31{ ..:il*,r, r:-.;)Uy o.r^5

6t(**pJ l1 ta:1l a5tf ,-f (j-l*^l ot!31 ;.:11 t l x;,:tlsu" 12(rel aSll djs ot:: f Sl ljtuJFs. af$ta.:.r jt d* trt r .ltsJrj Ort tycSl! .;5':J;, t rtt) bee)e eKj-; r3a i:,:T dTt a,-€,:jl

ofjrt,o ..:,rt{.,. t>u3 jgyt jrl .r:U:T 6,1 irllr 9 r3q t;l..xT.,.3;

:,J;+ af.:;q,r.ly 6loj6 rlj- aKrt J+i c9t€rttt"ir t^.t-fjl-lr ji l.l r'J:h ^f-r.ldJk-1Lpa., .rU3l ,rotf .rlrd at, .;fr!r

.Sltf g* dii3i .;rljtir -!./d c.rl;e,jU

.5e1 ist c"gJt- .f"(r rfoi!.l:,s^ Ot+lulj jrL: c*cC .iIo g-:.r .> ,OLjlT.r: -\'€J'

Page 191: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

f qf ,f.r.9rp1,ru

r!.tl.". .r1 3.1orL.;jl JLIf,aKJ ?-ftiF U -r-t jrr,l !.:Jt.rc>lrsj"ilUT !y;o;! jl C#r.l !t€titf r6Ja :)j .rlr ..r.el .r3"-!.{

-;r ..uQ.r, rdj-r-l ri.]'! ci.ll: ejJi.r-i Jr'';:.,?I'r';t*'

-.;-f q !)3.r o.t i yi **' ua:S r:jd dr: 6:V*.: g.r tj jr

""r.T.r; ,-iJ-f sl j19 .:;1.q.4 ails,rr lJ LiJiJ^#".ul1iK;;r; a*641 .tK4"o r.;-lj:t* J.rfJL" ,.t,,rJSr* Ul

6.rt r;r.9 o4j l.l Jriq dJ* : rl t*.6lrti af cr.lrta*jL* q. r9r

o"V3 &*t1s)* rLi$-, ltt ._fr:c .r,rTr.;* ,.rll .r_X o;:(il ,/-9.:,F*l-t 413..,a1 "xLx9ig." l; arla^^- 3tj af.i;lr,r^r,.,l ot* ,*l sal,r.e ..r.(;1,r, cr.l\t )t+ ly ta;T a.1,;.a _.::lr .;,aF&- g""d+q tll atJlr^ ..qT,r..yr ,& ,t 4."Jcl ,E 4 aS c..tts 6ta( ps..:-l a:*.1.j LJS,.rt- ,,iai 6j)-t -;y'U uf .q:.r, .r,T.r, r-lk-.1t^"1

{.!LrJ^$ls, ,.r.lh-l !!ll cllrjl r -r"rlr:c/.:;\a 1l1T ry3ar* prt;.:;5;a-ta rJ97^o 6rfe wtfjl ro.rL:!l3r.i 6l{, !.j,t! a(;T

..til3;.,r* .:3r

aT;l 6;t3.r.;lf,rol-;,* ..ll-l:+ .-J"( 1r ,vTs.lLc rlrlj>3 .r;l.,,J.rol9i 4l)3a[ { u?i -l: vT*.; ljj .$t -roleij 6Ly

<."riL "rolei.i Lft{ 0T JtiTjl 6rjl.r_* ar: 5[ | ui.i* L:*j + .f ,_r, oJ,i,-i4*i 6SSL placr3.c.r 0llLprit- jl slf ,:-3Tu^itl lt .r.oa s*) .r;lF.,4a(jh?-r,rlk 3 &.if 0t+ ."r:o.rlri ,.i'f ,-d 6t;-,il ,rlf&l+ a{:r{ u".t;; l-1 t"!l aJ.r.tK.:^ .rl.r,r, ,y.f,j_; o.11.;;3 _lly 6*t+ jJf;-j

.,:JLl1 t:lt-> :+.l5 ,t d db-rl t+ lJ t*lT ,)li- e :L4j .:-r jl lJ -,ts

.r34 ors$ ,i"o*'6Loa.ai.lr nfygtj *^o s-JJ .l.r;. rl.l.i 3631y .*;fetUa.t;rft{

,,.dJ: :; 1.1 sl 3 "u3l 61KU-f-lrb _ st e ;4; rJ42{<9orj- d,"€.: sJ+D -

.:i"j-,r:-l1U !f 4r.,r-:llt 11 ,;itlorq jkfU 6J.-,Jjl *t+ a$r )L r ,.lo;J,-:-lr:-l srK 6jl;r;la aK.. r16> -h4l si3r.-j .o.r! ojLl af,.rr5.;ol9; jfr )l ,Os* 3k,jU-rt*

Page 192: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

-'ot.la' " l{19

!-g..a ,.o \6ltr&t;(j ..:-l.rcirG r ;l1T ,rt"i -n- 4*

jl 3.1,-r;e-o l..r;ri ,.l,"i. vt5lt^i JL .tJr^ .,r;t;''*.r'i" v6e,

1. 5.1'l *6lkr jl f& ?J-.rr: . u(.".1..-,',rJ tr nol 11 L; I i'o I *L;-

eiJ ;e t"*If arf;; J) .rJ.,. ,f ,-ti 6lr.9trf,l u"(; t' ;r'(. prJ*""e u;y5o i:-r -r 'd.r'

@f t oq." OL"ltjl r )J )l+ .,*'-^Tq 11 4f;l3S.l L*15;rt*

JL*JI,*: 6; .tK; ,*if 12o:A s:f 46 y&+& LKlr af

..:..ii trltil 6JS?rt

g/J-r-ir e.K:1;*.ry .:*ja, l; 6lai.,-e(.JU 1r ..!3fb

Jrl ,Ln o)tt - f).,Sl+ 4 l1 aL- r.l3l !ar.7.c .;tSn;anl;' ..;t5

l--t241 u. " -S e dr-, Of F1 V 1{,'.,>K 67 4 -**-t"31 af ,r;UT

<(.&gA d:, e k4l jl .1r+ .prrSt.tp

jl65nT,r1t.r," lr-9:19T!! lt ,;4i .;*.r r.:t4,! ea-l lt,i"h'le:$ls-.1

.6-r?,^,il r a r f,r"t:[;f.},i:.frnfi ;.c,*lorJo-21i; elr.ll$jf csl; lt r.icrySx:lra Gt(s"i,,

u..r.+4 li.n:31 r3*+ l.l yJal tl$vkfr-Ja5 +j6i' rJjno ;,11 af, .,r:.t ,t :.t*."-r; .t1rf tl t*l

(Sr&jiu..rt l56""s! l-U"", -

<.oy'.c*.; .:i-1) ...J.Jt+ ...,r, J;j{o ;cfqqt":lr riKt ls

'&ss.r;5 4;: l1 ,ijle.,at L$'':t-c>1.]- 63x:* 1r af.rJi;t136. JLslr ">Kj9*- .,rl&t?,ri3lr; r jLcl l3Kat cJc: o;*(!1 rr.6 t,$ c',re-s f * .-l

<..:-l JL.-e rJl$

.fl.rT+ r6aJ rlLo trr +5,/.*r,J t*l51.rB .)JJr-rKi Ull

.:iJ-^tltj t,>-l uox;i 3 di"i-i f

':..- .

r ci4i5)) :uK fu Llrllr.r-irl.ri: c-n.t-{ t5 ^t,/.fiT;ti*il

.:-l ,*lirr -qt"ri,rr .r:*l l'u

glnn,t- :,*)d t"\11.r ,rrl; Lt*iplr;-l r;!.r3J,-^4 rr*.''*

Nikito Yogorovich -r

Page 193: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

ttO ,f;rr,,Jt

.:f;,'4 l-;rq il;l e;3t,*.iti-2, ,, ,1**'r'irfrt.T;,fli' *

" r;3T;J

(.Alte ,4ly r.,.3al r"Ar vljl rjj{\, .,>K

-e pi)L. Gl*p l+ s :j tist lt vtf+r$ .r-**.a-*T.; ".;jft+.$tri dtj,,j{F0L ,}lr'.,1": -, f^r,.r.r dU .* ..:*l 113-r p't-jl pU,rJLgil u^a1e jt*f3(,.. \r" $F g.rJ3l"u.a1 .-Ur .pf v, $*-&-) )t J G{ f *f.:;' S.lijl; !T .Ola:"ti J o*q u. ! :taa jl

<96rK1 -r*iri SJqJrq ,rfuJi 3r1r,

"J,, p- ;I- d{ .l5:rlrl; vl5_,r a*T 6tra [Ua!rr:*o g:,"+r ,'rT + 9,r5.ri 19t1o ..:;f;3fq

l1 ;otK.i u.crl-r- r,Jr.d ,* I !ral,-c> ".r;fU*if 1.rf;$lJr.t _ltKjl r rciL t*l 6-.,Gt 1:-* _s 6f .rt ..;t* il4;119.1.1 41'atl *;(* a, 'l^f r; ,la9* ,:rLif 6LT eQ st+r.,

", ,:jr,]

.q.6* a-f dk+l jt "j'lr. a 4f.l:i1{ a-f.:*^ ,r,loa:f>eols.,ol.: af t-JTr1.rr:.:**./tijl pr- &Tr.JU vt .*l -rlljd,9"u1,r.6iL" Jrq .{ 4;:r- !,jl! .>q))e ;*ls i $ Uf :41";cr.lt*: .d nfrrr-5,r. rl 4Lr .r,s 6jt- .:-l-1 l1 ,*r'lS fl \ t

<.".u.fi ,*J!I; a., lJ dtaa:,if c"9 lrT L; ,r,ol3;.r.(S+-€is. l1 J3*6;- L.r:r :,r:-J .r1r;t+ t!l

JJ s?A-A 6rJJJ-r& u5; !+ gtljJ4l> luK ,-;t* Jrftr

,-r,.{4p l; .-,b,.rll el-r-: af.:-l utKt;f ;*r"t14*..r""T;)! IJJ t l r$lor;r,; lt .abt+ jl "!

.rcbt: ltSr. Jc! yL0L+. jl cs:rj+ .08+-aa{ lla--* ."r^f.,, fJJ rll.r pF: A! ,.:-tU*l iXt:l

"Lotf,i r:l.l.r" e"l.rl6i* { 1l1T {(jt+^a <..:i; 419;

cd)t rr git;t s:i. *)u nr.Sn: lS1 t1:* noly;,rj:n ,*)tTs"..*j F -;y'U -\:it* - .,!lr: l, .r31 r:.ii 3 .:.;.r \lr* - s3,.i r.lTl:..:3a 6r;Jly'lr r 6_rl-l$ prT 1.t4 .r:f uf u; Jrc .rf,J s *^.t*a

.rd.llri 1rL .*r.;1 f*+! rSr.r ,ir:+tT -l!! r teS,t l.l lr .l\-csl+t)\c ii ,Cf Jj.rJ ,:U3 rJrTs, ti:+ l.r- af,r"l^(o p.rrL

Page 194: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

,iit u tqz

s9: 69ss jl -r+ jrta- .*5r^r: 6"a -r;rJ,r1;a7 .ciJl.ri 6r*:

i,.,1 #ttj rtr l.fl-r .)J p,Jt' .6:.::lr,r,j yly .:f a:I.,rL l-r

a-fiT t1 t,*K n l.l 0*a a-o .o.rf ,r5r- 0. g-) jl lj af rl..r.T ./! +f1-*buo J 1'lorj 91 4 ,:*r ,sb .r af*.:*!lr,r, vr.g*l6jl-lK;L j." ,-dW 4:r{ "f

s1.lTjl.* cJLa; ..:-lcts "f \.ly'f .+ld l1 ,'la!|,-.1r cnL- af,'r3r 6fu1slb:il r+.16 e"c4a.l"-o(.)Jt;t' ,riK r S*a nS* 6"^^: .nfr. i*l ):t -"4

t7:;t lf no

a; Oll> l oK u-*.$t dpJ,"l-i- -r+ cSlaE,.t 3 ,:"*23ri lJ ,]it':1"<S;l.rrf fS;

3 ,93ril; .-l-f! ;.r<a .c>i.73 Sp 1.1 t"L1l "K!$r )r ,rt..4li1r ,ijL:6ys el..:l .gl.oailr

,>-l Ql* &l9r3a ^are jl ,';r.l-l cr.r^T ,i-l ,tlv" L; jl>

g.uTgll :d A r-e,*jl ,":5,r" jl.,r tr:1' ,' ":n t;ft;:f,

Ssl: aa af.Sthr #I; ..lra ;allc.rb4l )\ 5;K g* 31

jl l) Ar* s :-6lJ u!it^i€- .r+ c;laL-J .r-""t;)F lkf U *.!rl-1

.*f -*.f- O9i' ..:-l 6.r".1 .:-l 6-rj-ri 'ir(si

g +-f l;tlT lr4j>

wtscrLo JrD .)rsjLtT d* jtl ;:a, <<..:*l orr- ,p jl 4 o"uj

1Jt1rl .riel.u +fdl4 ;!:l 1: :,y! clLrtl.Jt rt ,r ;{t y,r. a-Ltt..rKi Gdrid ll o-r1T ,":TU +iT e Jlr:J: ly lt1rl

).r$ l.l -i9f! c:-r r.:-L:rr,-r,l.lT + ()J{ o.r.l ft"j UU J''=it;;sT s92-is-.1*il .l - >19T >9ri LJf

'':t- r+l-t'1: 61 3

ts. r orl;l ,rr r:fs".jt+ jl a-f6;l4r yriT , oa,J' afit4'o.)JJT,^

iit*l ..l; or3;.il .\.r- g s\r :1{6^ )W L}.-!)-r: af cs.ltr +

6i! *l{ ,>*r4iao r3l L ot!)A.. .).fd r! jl Q;-r. llrr'" yl :JUyl

r.rtrjt dl.r jLtf'.re;il 6,fir,u r.5rra-r-* lt t+T ;isy 6;t"S1rl1 ta;T gn3+in3 GLs 6t*1r 3 r:.ilr ,tE+ glfa{ J34 oJil-1

4l .--ayJ3s. ..iL;" rllr:: si*: jl: :f 6a sss-rj ,itlr- O"i

,rlr+f-lj+ s +5,,!r;:-9.1qet.rla, lJj ..:iL.," ;tluT t^cfrk) )3.r ,4r(,r;K- t+JT -1r .riglri .J.ro a-1 .lli;rlJ 4t 1l a5

.$tr.f

Page 195: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

tqV ,€:{r".st"

,J"t" + opt+l af :J.r. ,'1.t*-l €J**ati 3,*i*, rcitisl g16.-*j giL gJlJLl+ rl;rl 6ll ef4.l.r.r r:*l o.r.1 ,)t*.lisl.u.or;r-5irl1 dT-, orLil OT Ob+ -* .S;1a ))r,e 11 ;,oTre53j a5(;1.+.,o

p.rl;;. 6f;:t 9.l - $r$ at-EJ .ilL.+ #r.1, )) .ti JJ .)31

+ .:^*! crr.erg ,i;jl s-l..-l jtl -l .urT 3 vT.rSL.:*yr r:l,ii9dtiso lJ u!-(- -t .,it*a r.i g*i3 dLr3;o r.t g*i ta*K

.))tTe c=U d/rJ+rrd .rs,j rJ:..;f,J r;.i;..r.i.rr .;:* jrlr-r jtt sl+ )r,*tJj it}" 6.i 6-*ltr..:if;!x.r3 .rb ,i'i)-t: ,s:l-f ), 6iljl 1., ulldtl eflJ lt d#. ,.,f1.1 4 r t gri dl9" .r{ r-f ,-l; 3;;r g;Jl) } rr-,1j.*i>9 .1lr 3*lal p.rT ,.rrr: ef .:i ,.r!: ,.& Sr{ n -lK +l* r -l

a.a& cJr*t-t ora l! j\Xa rrjt rj.*,-s" JJl3 ;f g.Jl;- J."",+ ,it{:s-s .1: rUrJle Utjti.*t'+ l:Jly* l*l .$t .,.,;i1lrr .l;Ua a;i.,1;r6F oL.;r r.r.t3-2i

J";"UU yler 6,r,T1.: ! af.,jj#l{ c4*; tr;j rrtr.r. vt-*}tia;L-l )JiJ) 11;;id fl.rl jr.l + ist \Ttfo.;l.rl .r:9i,.ll + l-r

.:f ,ty O':o33 oJ.r o.6i (\ t

"f :pla *f!L F (6jt)?rf

ailr"ar af:J,:3cr rl jl r.uT rr;U;pT+ U$U .r9 l.rlrJl Jt+ jllJ oiJKtl i:*1 a(al jb.;a *-l1U - .:i.1 J*a ! .'.:13:.1 t+T !'l"r.:Q rglj,.Li3 o.tr*il ..i"llI o.av l.. e & "L-; ,ai"lja ^#ol:.r, clLi.j ri[.lo;ng? .:JL a(jt+ r3l jf4

.,#Ut+:"" .c*^i.! ;*..11.4 gtf;r.i.,,a jl ,F ,:j3,.,1r.jL.rl; { .t:l* ..ri.re,; r-iJ- 3 rLi-d u5rrt J el, jh 15;j JUI ttf d i; 3 r:*r ,+ii .,1: 3 ox.i

-9 :A u.i.rJ ?-f sr 6t)l t ,uTu. ,-5 ,fit;'c 1r .,I*rJ .:l.r

:$lrs.,t.l! (lu lr-tt u*-tt tft. (l-tAD

+ sJL. fs^sts ;r.,g-s-lfb t*lo :*Ks+.r.*J+ ut";uu.d,>^^P crbt 6lur.rq ,r*-|.p..r. J oJ:-J 6y-h

11rlI .J1JJ 4JLcs. ,t<l .ur'J\l'l-l ufotg-.: e(JL -rt C!;5.rt,j^t5:j ,--.J'tr s st-r 6l{ tgl a!jra

,-r uF <.ftsnt O.> ?f )lF .Sl;j* ! 'l.r- *Jc.b rollr .-r1;z.r iJ5o 2'>{3 rj l*l+

Page 196: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

jt-' a- tqA

(.ptorJ jl.ril,yi de;.r-f,t* V ,gsls{\ t^1.1, -(!s^jla !3o r9o .,*'l"rrfjl'rilr"1> -

)r { (9J- j.itt 9 <!+-K1r aa, :*K 6J:,'a: U3-*Jl3 Ut-rU

.llr.ra .rlo-r€? tftt+ ,r.ol; 6'r::'3 c9-6i af ,,>ir(a-;L .[L:. I,*tll cSy- ar l-1 d.\ l-(JL ;r y o":LJl9r"i s:JC1s>t

.*K ;;- Llrl ;r r-1,eK.r. u*3,; ful; .tK; q t.l ;3L.l.;-l r9r

&tr .,1 kt aj U L .,e I a:.xl.if,iJi t _rr .,*r t.rr51 t s I ,.+ eh -l.l .1 l;.o-:3.r-

<.o{a )3- Lar

-c:*.j jK;ll.rJ3o l*K s s13Ts3ri1'^ 6s12t llr;;-r d\-,.fn.p:13*"' 6&l ):- L

..rit-:.j ;19;. r,9t-:r; 11913 cJ13la1 g;l.y:, it ;;j,,o kr: a5 *5ei-f +t t" s)s ;>*l jKt. alr* a-J! ryl>

J,,l* -r :;.(1 l.l 6;- fuL;r atTjl ;13 <.a.i., -rt ,rlL+ dti),r.t".^ rfi 3 -9ljl ,t"'.-i9 -i:rj+ lr1,4*e jl 611,$. rjlr;4 lsis',,,sis.f 6jlr- 6jl,i^ af .r,;iif aJ'r-( [^.i> .;l: LJ,La-il 3l g-t'""3

.oJ1 )9- 2:;*1 L1 Jel);*1 aij; ra.lq .-1lrl 6.;.9'ta a(+1+ a;+

L,x4 l-1 cly-J:i $f cs^ L; jl af6laa .J*S. ;r fdr."t L ,9-9*

fr-i4r U.l a, efJl .rJjlr rJ3ir3:ly 6l"jii, Ji.1il U ,*.{ d.r;

'j Ll rl.; l-.1 ojLi, ,pFv" r#-lF .:i-l-ra.5:+ t,:*la-lttJl'r^s

+ ll ,;rL:l .nJ,-f ,+*.-i3'ai.rt:-JL1 ,"r11 iU" .45cr" ollrl ;- "lij-gl3l rx*di* }i! '.r;f,r^ ta',|*o,K1r.r^- elr,-r*Sg,ac; ,3e p*l

+(r Lq .r+-s iJf, 6Ka{u*r"l ilL.;; .cil,a1r;lj .;bl tl,ri *u.J"-lg $il- af

ly ;41.14; .:l.l,r,lj ,;t-f &*: g,air .:^-." 6la, *(.iL*-o t !laS:.rf u+:{ +r:. ly ;:otK; 1b3: f: r:^*1a git-i'l J) .lJl4.,4 cil'&

.)j.,. r3.,-l *:i3ril egk*i dt^ J) s:k!L; rJT -l: y r9 r:-r!!-;j

6rt .rf,r^; ;iK.l d.L*l rJ,r, cr;r 4Lll ..-u=lJU grL*l +f1"r;iT

a:'iLuj3*'L, i .tJ&.:' l-191 :9: tr+;*r i.9tr-i1 Jr; 6t-*{ *frk:i.lJ .i*-1r(!,r, ,-* lt clj ucl Jr sK-.-lr- jl .,tL g;J:-.J L+ .r-r:

s^-:+J ;Ji" 6ljl lr^ U ork-j l.,1 3l .rj3l.ri +(:,1 ji :+.i4$l!r"' ..ra) stii

)k-lri ,.rll 4;-1.1, .rlr *.lrl 6;-a.r 6l*iLl ,. & 12 OaJ ! ,clj

ls ss{ J?.a JrL!'" .4F'+ l.l ,y"'l-rl 3 gt-4- lt- r'r;fr(i v9;

Page 197: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

tq{ d:fr*-ru4f, [-. *-1 L.; 94-1lr 3.L:.!sU j rl.u:-l 94.111 3la.lf 945 1^;;rc*j jKL cJ3a cJLrap r6t3,a .411.i, a;Lr- Jj3:.r J.ri? di)-':

<9.13&.al **',.'.;l+ Jf:l ll-r^ erfq. g&;n> '*Ko)-zo.l;o)-2..J1,9 ,,r;t' q qll

o.i.i.d e J.iU .p"(e;r-o jl(!.::*l) 's19T 221!y c!-5

(SJ.,ilJ. g,.t,> i+a(ti)-Jt3 ULiU

3> .r91il3 )-rf-.-Jr i*) e,n* <!+iJl9. afu.Jlr oKAarS,r4 t.l*l !jti,t jr .f)s"f vn.jl:: crtt../tr"krh d'! &*js^ !L.l-9,i \<0r> ..rll.-L:;3i !,i..,.L-a, !1! ,rjtyLl :ha: r.# cl:ljl :l.a-(1. vL- d(13J e] i c,.er tSl3z* ,.S.J)i .Sl-* :fl ."(lrf3 s) ,-a3.13 clj OGlf-* 6Loo26?1 6r:z1J rl^I1l <!.;;r-;"4 lJ:

.;i.1 dl_n:rc;l.rjl ll^,t+r Jfu jt rrrf *l l) ()-{ cr)9i.p .-r..i.1.ril,r"

Jl.*l di+l -l )-5):i 1-) f-:J s **da l.1 y'r r4.i.f,*..A* 3 oKn2

.Jr.V( v-' ft;JJ 4 .:*: J) r $j,.:* llo:eta+ 'uiJ -tol3! "f(.ti"Clr ks; eL' .s*l "t-8 e\.,ar1r *;lyT 3 1; u(t:) ol.t gefl

..:.ilr n^lJr ptr ;'.11T3 **21

5)tt s .))t:sa C.e ei:oj J) c;J+ 6:1;,j $La, r;Kl 6l.r;rtLi dt+.tlr &LT .;rL*l ,f ;i11.r 1!6r-;.i

.r13Tl3;11 r:r orJF LLrjJ ,raa{ d IJJL, .,iq.U 4::J eli

<!.:-! !l"c !.SrJ.S.r"(.tr,rt*. !3*rt>'tK*q.; ! e[-fdKir- .$tlJ* |.-rc i;t.li { ..:.ilr ,S-&r .}; UJE JIJ UUU

.o.r.lj ,:-f.!rt 6^ljl> :+i(s rfa;t*. .:ir*; l.; c/t*Ll i3"- trlr<!+il-l aK;r u:l

'rrf.r. n1i fir-l{ 3 )9 o;l:*.11 r+:;f;lr;3 'lLl rt}ls JLGJ TJt-;s!L U afy !{^*Jt- }:" 7-K u}i-t.i}-rts ir

,..i,":S ,o,sr-31 6S: e! gorgu ;r" uf ,t;) aK, r,.rJ9.ll'S?,,Fn.r..Li;lra.:qr- f*L-l afoe.:l.i Ajrt .dl{.iJ.JS"f- 6L a5 r.:;jc-D5 .Ji:JU;.ttr it;j r-, .:-r "SuKs14li.3-:l n-l t*t

^tt+jT ti, .rly Js2e l1;;Llr-r Ji-t J"" l1 tll .:*il3r,r-!3 )3i

Don -t

Page 198: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

,,.lorrf)\Ji ,,ii ,r4:-J =r* t' 6,.a .,r** ,, ,j; , :;:lr. :jlx"; iJ"jT 3 -jlal lt ,!{ -n af 6l+iL"r31 x;U ..rf;r;j ..rt:t )tr f of

^+-'^ rr-9a ;55r ;;f ,,r;3;.y 66:** { to.rjkli

.p; cn*;TJ) f,l3+ a5rrr, .Sj* "rf,.+.r+ 3:lr ;-1Ll.i ).t f;l,JJrl 6 I J,t . rf f :-,r rt L.: ! e .r I r

e3 t f. s, j er, *i tir3.,1 clkf U r.r+

4 e,r!.11r ,flST s :; ,f S: +f,.r;3irq c/)-rll ,-p,rf.rJj1:1q*Bqo sleT s9.,ir-3.:j r.lt-l+rt{ .,.-F J.,*, ("rjx.d.i)\.r, ,S**."rlc.:tl.r; t".-it Sstjl l-t.-frfrt U, .,"S.fF; L;jl ,.1 ,;lpllt r+l-rr,r" YL ..ql."rfel.fr*{ 1.;d lL 6lS.lpf v.jJl/l

*,rS;{s1r:\ drq r"l)rr YL "p.Sjt{ ,rf.r;; ,r t1

a:l.i116e 6lo.ii.r4jl9i a; nf6l+rfd34ao rU3;Jl3 UtjU ,

-9 )J-r a;ii ,riL*" J) CiJ r.- '.-iJi d, .rjg, r;ai*l^r r.r:t1

Y3r re "sf -*li r) dl*.';). d.lll i&*_* dIrJ .UrLr. ,jrqJ-a* ;lkJf 3 :52 osalr3 rfr- + ,-etf .:-34 c*1 .r34 oJ.:

..rJj.f-9 )JJ* !;i.,a, t+ri !t+y r-f tJ.a r<,.r"i> cs-nh .,r i+ v-rk-)\.fjl e(;- 6l*r rtyi j.,+ ,.5,_r,t*^ 3 rLll 3ri H tgl)-t

.':-lnJk-X"f y: 1.1 ,,.lr.x tr- t sglK pa jl 1.r," t+ t-r t<"t ct+J

":'t-))<!.Ui.lD ",i.if

J+u-;.: l1 ,!-*f da,f, r.r.irj ,"a1 ll k-)\5 ijtiti -e ltilrlsj*ULiT U$U iit^iJt?i iggn 11 ptJJ-s.,, :c-if s *ifci13*.

trlrjril sl:lf .**! *rr

X<*tk

0rr^- .r;.il) 1K61lrl .gly nS,rlk- ) se ..o;1: UUtjJ Ull3:kcl Ot," t+ 3 )3r-i,rr alt"-9 *.^: .1t"+ [tjB .X:f 3f;K191)s-r5is2i 4;jlF L ,^s e& lU.1r G-f ^t uKr"f 6:'- jt+-tlc.i"* aLt ,sf ,?,*"1'rlr,r,lriqrfnfit"* t !l ..:-l *;l:.1K6)k;:1*iraq ( &.iilr vLir .:3,: giL'.ir ,.ljl rr;y'fiar 1rt! nfrjl

.:f e.iil-r- J-i; "f

:f g sl $*.tl: ataj;p 11 .r*t- J-" .,:- U3"Jl3 Ug$ef.L:,.3L,

Page 199: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

f t l J.rrrru-ru

.G* ! At-f:-* 6l.jU. :)-tl tiil & .f l-r"..:--1r r.l'*" ..:-lSf A-*-f 3 s34 olS.s)s c*1: ja;'ara .:3q 'r^'9;T;L4 t J*"

.siLli.,-j t;jl r 6:l* jl u.1l lr3"; .1Klr

i-L, - ; drt+ ..:i.t ,.rrt -rr o:t"r { ..,.iJc J l:-JJ 6.€tt. )J,l

n$:l.:ri> ..:,lf .r^r rr-{ C-#13*19 p)\* .:*j ,r; 6T,;.<.,.r-l;L+c r":-) jl $J- .n:;lr<113r jl 6te.U .p.r*"clk*lL.l jlpl.r. ll;j*r".;ara*-9f i.C.r- i(J r, 3 'r$il.r,rr ,JptJt

.lrl$,.1.1T3.1lri s:f ,f lclTr lurl<!.ril.rjJT ejtt uPq qJlJ"') '.,lfft5t

lj-e JjlJ*"rL !T +fa-11 dL. t;i .,tf .ilF *rl.r ucl jl> -ei-.d.r,c;ie|el ,>-13;; Kt tt+p $'>-13;- eft sr.;q,.5r^ 3* sl3kr.

.J.r3r gr-r;ryJ 1.1 6la.l^c.13 ..ff.f .J"- ib t{

L 1.1rt ;u+l f-r-tb .,*f; *;- no to.1'u:11 'o3l' '.:if t"!l

.{ ,f u:.,r;.; -el .r; .o.r-! dU prU --.(,1.d* o*o -u'i*^-f ; .a.il o.r.t a;; .4lo fa d)ri. r.>f ptaail jK 6jlll a

..{ g.i},:Ii rlKo-t l -r:t-* .r)tr rIr2i.;Io-u::a':-; ,cJL;^+

..ti-f.Jeld=; jl 6l.rL ;l .r--rF.r" l1 3l *(L7^o !!t))rT 4-r O*;Jr .t,lf g;.-u. il",a- e(;.1

<..rjJ.u;J L gr;+ d:aa(ril J:, rl:l g*l ,dr!, ;.:f.oK t\.;La::ila; l.l Crt- r

(..,:*a .r*ik,r:i 6rT;, gK 3.U5"lTr.l;!*r; ol:r gJa-ca tS g.:Jl'"i af plr.rl3T lt:l 1.r;j31> -

,,.pK"" 4;* .,f-r-lt+ .p5

-q.^e ;;i,*^ -oifi, i{,'r"::,::#;';:*.{ e.rt+r

s *issj F4 ,re*s rrfol.(; l.1 rl o9(*;:.r*4;lalial rd9ti

.*.(itraj4-({c)} .:J*r., 4l+ fr.t*"^*l+ :fS r"-l-r.f rat" '.:ifqqt

".,*il+ elri e^! no l1 .,^;;j'- ,;lledj rr*rTij Jt CSE*- 6f,"" o1:+i. .i.;*D :.:fJJt?

Page 200: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

&J, * fcfx. _r-rfrt.*i

-d3J clfra a(al6l; $6u. vL* .*,fu-l l.r-, '*;.f'5.q1

1o4,i ra'i^., 1.fi $tr 611-1 6t;-l ,rflj ,;:o: s[L3aa sSlJ uSn.6jl-i;" JS -y-f tt 1."r", -<4 -d-*l

s ol-fl1r!,:-r 1l;;tg u*l ol.S --, "*if ,9;-9trgr t+ J:!.rrJ"i

dKr .,>.a 1v ',*jl-*tr :fi:;rfi ,;J.i tcti:e af gt+rlr <<.aJL*r 6-? J*.or i*lf n 4.r-tl: :ll,.r,()4)t \>*F>> .,# 3li)i ";sf glt* L. s ;*:5.r*T;r l1 ,*-jr.rF g is:p ,-t>rS.-1ljl .e^" .:L^c ,,1 tU .pg--:, jt U, el:

tg;J5)#l jl !r; ay13; os2a.fl3*"^i 6254)|Atfr 6. ';fljrft"lr 611r.5"; ltol.1rpC gr ro-!g'.4 -lst i .fl.{5jK 6jl-rj14 no

..r-Sr" iK..F ,h (*s rp.r" 4r r&J*l { .";a1 u*l 1p2..

".itl cr:36 e,!119 tlT cl.l3l o-r:& !a1> '.:;f[*!lrf;e r*i !1't*;r vT jl e,.rK:'$ -,11.110 '.t;f;Uruq J-ett

<.r.,13T.,1r :J9i ftg+ Ai-^i AtlJ ,a .rti 6" i.ilja ,r;!.11

;J-rra af4:rr,0T-lr 6-r.t Ll rr";lTrJ Pr )6) 31 jl U;l

.**.r;G".6f! dJ.a{ -j;*.. -la2 .:*;r r,r(...:-l.,1o'.*K U;91'^tl.rri rr4 ?J- . je"r o1[ caK:i.it - Ki;"rr Qc 9,r+r; *I+ ,ir+")L .a:Li eCJ .:"f.r-:j C,f l**t-rtr Udp4 c;arJ3; ;l.r.i" a,L"

<9oy.-ht Jgia;r-..rrff* \ .f"d -t'-"ti fr".J; ...'rr oj v-rd ,rst ...ri,J+.!,)'-"fd;ril! .t1^cJr!

(.dtl.r: 6rft d;iti rU ,vr<.a^:io-b ,1131, loK;*ir.rlt d;laiti ! qlt

&.r.J-+ .ptrtl* ,krt { ,e*o '-if,jkcl.rr i: JrQ

<. +*i3j; . . . s?aa . . . f )T+ . o.;l.-q..;r cK! J ti,rJ 4 ;J.ic a(^; I

.:.*3)) ..rj rl.lr* .:Qjl j9i; J,:lrre1g) a(jq^^ r'r.: .13r !.191

.!r"5,.r -r(l; ; jl ;!;lro r;r-c.rlr dK;r-e ,Je*l l*l

# Har ..r"5; I 1r a)s 6 y y .,::-r t+clt&-rlr .>r*r I I ; j9f !.J'ti i tl )J)t 4:J:" .,a - ).9ll a:i3) jl-S 11

Page 201: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

f.f J;-rrr-r'*u"o(;, uti14 Jry R%)-&i:"(;, :*f

(.i,*t;$4 .tT g .:*3f ^SJKs".lb;t ";4ao '.:if t"ql

.-rKil 3la{ ,"i^F jl, sAtKj -,t'Ii<902fuq .:JL) -

rlri*, y'raf.1.r";el f.i3,;-i $b .fr:e)) :c:,tf s 4;l5sAT.j:tii.o4r* ,...(;r 5;3; 4 c,if a^.)9 o.re3l fJ4 j! q,-:4) .1o*t{ galr"

u.pjLr ta,al i^a \ +! r+- "ait: '$": fi9*.'{ :l;r*:"rq) esJ: t+-J jtl ,;at, lt crK* -r JL* .:,;llr,*..i'l:}*]

'&l3r:LiArLl r.r*;l5.,. :Jr,* J-l.;rt o;7*li jl rdl*i.-9 rl-: rg;1141 4itr)J-ir/ a.l.^^jl frtj l.t rij d;ta.rl$: efr3a ;l *;l.r af6-;b t4S

dt A t& I J,r#'y o I I t-"1 j t {J. -l : ..:; L,r. J;3 li ti I JdT Ot<,rK;y,.e(J -e

-,r lt t+rt: q-1f '+-

*(iT,rr - "r;r-Jt:, Aj! grtr 3 .ri.r3a a:*lil:j.r, ,""ri pllTe*:*^T 16/!6!! 'l^lq .rr, .x:iL\r4 tal k:l3i.:i'J.91J., "U-JL/ af *.af6l"r.e k;,' .r-rr "x(3131 l.1.rn+,t Jl;l, iJs

6k"l\-r* rtA .r*-l c*ti.r.r', JJb- uUl jl af-r91 6J*J-t €bdre(i: p-\;ii r1j 6-24i1r 6n: tr 6;l ..:rt+*r.rl^i r-r^l"l Jtt ot

.4Jlid sly.* t r"llr*;u ."#U" jl e o1r^l -:ia.::* iv5!-,.:, jltr af;3"h.^o !pryre crKrlT> '*K6lK131 6l-r.'l+

u.lJJ,d ):* .:J-4? t"Sl {*" F frO tU ,tf#J:." ...J1;6,6to**r"i> :Elr( Lr,t { J$l uLlr.r i,*J

<.rJ.\ .ll:? ,j!13* Loat'JirJrrrl cStJt^.r+-l JiL 1,,19"[-3 rj e+ 't:j.lj 11 lraoy

. ;;-lrr4 rf,,, Cj! .*"*-l<r964.ti 11 t'JLr *

<.n1l,r*.! +ft v-ri l.l t^r.e r4l;,.laLiL r j:.r::" .air -<.rl3i"j *Jr .43; sla&iL raj> -

.:J ,*,,.,.,f ffri i;iTi*;f,Ii.ojn-r. u;f,;S t .o;*+.r:!r ro.;61 :l-;ixj 6r-l-& tn(io -4trr g:*. v:i .rt.i pol-r*+ 3 r ,)t l-,,r. lH l.ujl r;.Ll

(.fJ9-.,tLrfu sy4 t oelg)2i"** f 'f -tjl .iJi e bo.rir 4! 1.>To ;-;l;f etr .r--.1 .1.r 6'r;5a, ;jU

Page 202: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

o): u ftp..d,rfs; Ur,rll r .jr+ ti **! :)3i

6ie r;l)\r..rtli.r: .it't* +f;Utfd,illr r.r.5polr -Ul t*l..:lt+.r ;g ltf;Uue ltr,fu

U3l6! lff:.".o 6la:".1 .Jl. ,u. .5Jr> ;rl.la.lrl ;/=-{ ,-iJ5tr

u.7isr5.-tt ei.: 4;+ l)r\.f dKi at&i),a -Sp! &il.rfe(-u.;faJU3 .Trl3,r.*. .:Jr gill^o f.^ :r, ;.:;f t=t1t

<91.&a or3; .eir .d"-f,*.i-f,! +, {ts.t('b Ll r$lrfo -st sl jl.ro: c.,l-9,-a(iT,rl t Ut

.lr rJrt+ r->\L .g"*; .>1.1 .rfts.o, ..rifr.1lS ;r;.- Ll:la n3e;-...-"SJai

<.r!j eir &jl r,, .c:.ifr .rr5,"o1r lJ uplajlj .-i.95l,r

<9..6G1.;*> -(.rt.! f.t-F tr .grr.L-;, -

(.1.;,l Jiq ,i" ,4r.:Ji> -0*J t+ 'tfU Jr r13T ;*1 l.1 ,l;*.r.l;f att+ll e(JTd iJtt:c.V1 ,pa. .rS A-* Ut" jl rt*l,r 'c;f r^l-r-t ei*

1f(.dq6LL, ,-t-:-r, .c;f qql

,.st Uijl ,r*S f irjl .roT 611.(-- jl ,-r.t dr5r ef,r"tio.:ld i,,"L*l .:3q or.,;r r! jl tJ! ll j-eroy! 4F, eKl;l jlr t.i-ftl

..rS1l.qr *.:b ".r.

Jl jl "t'Ld lflt.it" \ .>;f *..rs1:;ntr.l.f,3+ l'1l3-. c)14;i.+ l-r-'+ ,i.iL;=..rg^.rr r(it+^r.j(j lt: clt+ ..rlr,r.lr- Jtj +r, ef6l..qT- r.6.. or4T 6trUj.,r* q3." de,.ft(- r.:.life;E,. jl ef.rj,t y.$* )r- rJlr" r)4r jl4(jT ti ob rclrl $:F .11+ ..!.rj :r 1.r cjrjg

^t *ti-s.or*.:",.i"iJ) lki.lr-jl 611j,1: &tJT P (,>A: . J.i;9)1Sb'--* &}fpU, :ri.lrlst v:ri, Gb*jlJ;.r -,LiT .4.tftniT r.:-.r .l:r JL-T;r *i-fyt, llr- t.,;i14oll .Jiti.il.r, or.,o)-t

da .r:sr-qc. "ft(.ti.r:.llr,Lll .rliT;.r Jl ;l."ad 6bo:ji d

.f r .:.llr4 I 6 r-f( * ;'trt' eiJ .rlL.+ol.; grl jl ".r9 c":.3:

3lllr 11 rJ-i ,dl.: db.r, ..r*ljc/ JJ Jtn +5*.f S u;Br;:f .r.1rT.r..t: .-i9j9-rt i t-r* .lfjr1 jl ;Ll r ,D)r"/ .r:j1.ri

r.ic ggtrtii, :8 g 1t r*f,;T sJL r**1f ou st ortr**l ,,iPjlj .r:

Page 203: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

f .O ,{:yg-sr.d-r5" lJ r:J*i {:^*a ,:r.rt1 9a;;rJ p-t y'q+ c:,)-r- i fC.r.a!3"(6. lr. .:*.a cr:tg 9C;,rJS"Lfe, ei3,(; l.1 dJ-c .i..a cu! lcSrj

*LTr i-s- 6ss f+"o t ,j*J ijt- .11 1:9,r:;l.uils. c,s)c,l*i\- ..ri.j UiT ,f "ti.uJ y;(3rJ ! 6.r'l *i^ tiiT J) {+$r qJU.f s $)C ,.r; il Li3rd <.r:*l Jl$j l.:-l aE l.:-l

''lrvlrlt tsT, .*Ku. $* Llrllr !!l .re.i,r. Jlii lJfdj{ e(;-.!r4r+ r c*(!;a r5.f ,f n: At 1r a.f ;tJ6li rJr? ,{,t+5.rrl.rft1 Jk^fu rJUr .r:-rr '4rs p s( r.r13T,r^i Jti4 6j.?.e;,ri$ rltstoUfjt 4' +s.rkjl 4l.r/ist dti^i-jr *f,rlt+Tt :

u!;"-1 ef- d! J:",*.r+ rcrllt,!1;6.;l:r.r U

t{^-f-uit{ r-r ..}l:r *-StF !.; r:.:r "ft(,ti.lU

6leol3o 16lo 4 t.; ,dU- dt"/ i(J . ,rr d;{ Lri-6 ,-r* 6.'+t"jl .tjrl t$ l-r .r(r1u *r $ r \ Cf, ; toi6au" 11

4l cSr* e*^T..ro--1,r. C-f *. i:o.,4 i.,4 ,rL:^ Sl-te a-!ti:31

*-)41 *:-: afll jLJ^-^ ..:.*lL!ri t*T .)-*,r*kJ! 5-f+ 1.r."

.je-r .rAi ;) rirjq orJ3TJr .llf.st! ss-t+4,-i+l.tl ,rf x)t orlr,+o

t ,.*- jLrl .1-fl2-.iar lt clr-,^ 3 Xl;.rf,r, -hi jlt >-rS g tltclfll - rllld ,j.rL*.1.1er.rJ.,a ,*l;l .r':,r" li-tf-sc.c9ka.

yt .rt'.qtjr., clstFjl .)rri d."rl.* ,';i1fr,i'-t')34 oJ3".1 -u$T clrf jl.ra.l!ja, ..::l.l olr^a+, .rl9; ol pt- r+

*a! :r.roa iit* .rrr o4rK l.l t^aJU sf; 4;!t ! t^.rtr r( 6;T{ )ri-,.d af 6la"b;; 6J4,*> s: .>yT2ar-,jJlrttr ,.13Jr jl u*-,1

f."Jiti ..:rti llclTLl ,.:*lFrr.:r"l11+ af, t-fr1 ot*^lr:-l 613.o

11 6laL;j af.r;-eT r! a r.r"5 "pT

.r-* drr" tadttj tj J)dy'l- !t 0T ft ;*.41*t ..:-l Oei*" t^dU .tj -1: ;i oT af *.-.o ,+i;A-fir 6l.ri Ll .1sea *iz-.a3;.,J$ -,.(;, YL ,pr34 a:,l^(j l1 1l3iui g-l f .;'o.1r 6)J a4;T 9;-l1U a; Ol:l .ulf s".Jr;r jl

.+lr:::f ,.rs\ e ,>"di{3ljl .,(;-fd(- .:13T r3;4 11 6e u2lle,rlFrtijl at.ft +/ r.4jJ .:3;rq UJ.rl ..r.r 4+u *x 6 ll tt

.re'r nt:f44U3 o-r"5; u/lpl:U.;s *rf0q'.r=1.1 .:.i3-rT r,..:.9* 4:i".(j lJJl ,fl ,.tSni q.ij ;.:;f rj'-t,

Page 204: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

,9:u ft7.r* .;lr**';;,- *t*.4 r*Ii !p+* af,rlk"Jl-r^"r q' r"T .OJl.rJ qJ[i.

,$1,, .rol3;: .$U.l-1r *l$.uiles-p ro+Jl.tj .Jr cr#\ ";L:ll nlla, x(T 'i'-*L .,1r .r.1;Ta1

4*L-* .:-,-f./,ri* # loidfy o; ttr i^ut-,i t;aW( fi s)x(1T jlyrr l1 lo\ .c-".,xi r3., o*,T.rp*1 rJqTfujt ef6;;: cl*.lt+

-u6T6ljl;-r j a(jL*o *^K: o34;-ir Jqb,rt a;19 .*a13Tyj

vT "+r,.r* .JT qll k:-.1: 1.1 ait^r31 {- J3f :\3a r;-t oJKrf.:f ,y u.K'* l.; oJqr[ cSkB.rlj il5 crtj] .ssi ,J6n 3 t#.Gg. 6)t.S-&, rrt4j,r"dL*T 6y-+ r t.y 6lo'r!1 !jA'o ',rS;,^r r.+Q.*J 1r *5 *rK; .*lftr4rr. ljlll4 tseL" s >2* s isioT.1": yU 619 +-f ;jL*,4;)JJ4 .r3j o31l ,-f ; :lA e os3.t^(

3 ":.ar*,.r* "r"i -u,(T.,1r rr1l,J 6tOt 4 dqE .-r*! g;JL:

o,J33 - ^5 +* srf rbia; l6r;cc;:y;,y::i .rf.lt g"^" :J*&$ls"*ftr3rf;if .c*l a.$.;3 a::K3"7 4^^ dl4l sJ-l -lij.r" 4 d:.r+.:23t1 ,fo{::*!t; cs;-rTrtr &^a -e )J-eTrtti' +1 r} A:il).jJ5tr tt

,.1 F:;J-+ ..r"Tu;3fa 'rt{Ta: jl jJtr ,yls olt* J3,*^o,r;1.r",

-,r, r.rloXt-d3 -*l-.5,/qpffit"':i :Jk^i 613o lu ":* 6;* f s

-,,n r ) roLfJr LJr ,dtfJk- .c;*,-,K; dt--T1) r ci.xlrr,;r* ..:iUy-, -fT.r,, a:-.oTe {f ,*sf b3&3 *'x1t.r*-l; cle3oLj .ljr3j,r* af6lor4 ..^i drt tL-":;li ol.rlt^91Kil .+5*" y Jfujt,p.r9 a;:iK: uii:-" ..rlJ: y ok: jl l1 ,otK,b t[ .Sl-r^;1g +b'.]

,i;"r.T*" ; rlr.r, Jlt jU: .:i$ ))Jn i {rl:ics".lr 1-r,*b i:.el

.**t.rf.r-i 6b-,r )r jl cS;"t 6*, ,f i 31s x:it*"-t,r^; .u(1T;r !$L 6l ly "lL; r

a."*a.iil ;r st| t jly ,;'ta-..:^ Jr *;(,T frr J-ltr4 oL 9j; ..:"af;,r" dL-T2;3 .tr.r,

;S3tdUor ?4re 6taqL afSto*r3 too;ljrr g;-o 6tafLj!-r q5clT"rr 6-r:t ,:K SV-s oL,; r JJ* ssi clt*T ..*rfsfJ 6)j,i J^:*r,lJ

jl +jJ.f ,rf.r;l *f.rtUlre .:-t;.[*t .+tlf ,f 6)rt l:^ .rr.itljl rp"t c;lj*.r^r ..ri^ilul.,1a: ,a.:: 6t4*1k,*;-l .7,b4 1ll-r, ..lL*

9 L:cl3 -i* +-o { .:*j "Lrl .rr- tK;l 613-l d.(aa-, lJ i:l.l9-r:j4 l*; .tf.r\ .rJd J) ctbj a5 sjt{"t (cJk56l"it clLq crr*:

.rl^4lJr Jrti."rr clLf.r;ry .)e1 oK.;r *, ;:,:#:",f-'-

Page 205: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

ltY f,rforrur.r.rUgr- 6tl;.+ bor?^i jl Sl-f .4i U $,a .lKjj .k"il)s-iUt*iU rJ,r. p2J .-rlle:!.; r;13,-{;o3Jr dj nfr9, L* 014 rr #l,r1.!.f uu rltsl *.1",1 ;l afrgl 3l *.iy.o crg. ;-r5.ll-t, -19; jt t1

.+5t[+ .f!tT+ l1 eK.i; L:;*s ts j.,7.plr .:"al.r.5" JLroa, 6(J.r.,L u,l.eA cr! .lr a!i; 69!U .furt -&: .ujtr efi;r,r,1 =hrli ,t,

.!:i{tr rU 9, rorr* !a*!:3j - x*-l.lr, t#ult}i'' "o.s,-^*J CJ6}j

(.ra-L"> ..*f +;; qql

(96);rl !5 !6rrfrar ria, -clj i^^r j;* q ...i-f ,r^: vl-r U c>tK 2t s *"u.l1J) tlil.:*i13",,r^i ;;31 ..uT;31' Ji^f-;r 1"1r9; a(iT6bair,rj .-l-':a-|3-

.r-S .}ai 6lo.r^i UtjU .ry: orrf 4(J .rr { ,,:.:4 .t*f -;s 1.1 rei-lr - 4jJs. dtibiKjl .rl-ai ,:gto+it", 14 lr,lJT a l1 ,4ta-*: t"!lp l;6J t' ,r, Jti- *;* g^,i> f tsr5 4 f;J 6L-l q:ya^.l*t J+ ! i+* ,4 4r aJef,4.r, afll a.*i; I jL , Ut U .'r.i"f;l3-eT

,r,l.r."t+r -;f ;:3: f f ,syr*;1.r l1 !!l os.t(s rSltt l.r ",plr:; fcS:Jg"a; d97:t ;i3 a^441> '-f .:*jL,r" dKij 6.^t 4 af

uty'(.o d3i JKt Jr (\i*.A 4lt€r 6to;i aje;

.r+:':lj.:Kr 3 o-$f 6la*-9r .r.i! vl-1^ tr af ,-rJ49- LltrJ-*^o t-iij$ .:f ,f g,-L'l q5-&1.3rj4 tl ,,*S J e.i;ril 1,:i cl4

,.t+;lr "t*st411 31 6k: r3a o.r;.Li crt*l*.,: l-; l9i 5la,rf ta.

ol; l9o ;s u:J( af;JL S: c ot-{ g*3i J:"3).) cll-ljll,,r) 11-91 t*!1

.:rle-it 1+ l19l s9su"

6i) P njr(?, :*Krf r;rr ! .ry .i*l.1ti J.: .;tJg I e*.J,tr1lr/;r l-,1 ;ir31: 1'l j;t:t+ *.it,J ,r=l;U OrlJ .,gff:? dj*J"5

{J3p.,iJtcJ) 6lr,.f l* r *rL^ ,i{rSl;.r:&'ijl..r. ,r:'l-1U 11

i,.+ + .:*)9 J,1Lr 1lT r6f'tKi .r9-! -*lr:-l r at>\.s r19" $l! !!6laltas3 Jr' #jqJ5clr+ pdT - .r;;l cStK

.:"ll:6:4 .c.;3;lu"A ls ,.Fsl: UtiU+ c*!+r9*i u"L*l..:-l .rf.:jt + -11at.;pj af+^d .u13* e[rfaf

aJ.:;.|'r;l rf .93) l; 19; O;1b l'*^c :-L,i{$ls. "if; !

.c*t o>y.r. 6,1 4;rr" .-r: jl l+.r" 1If,;l

Page 206: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

'' ,9i' u ftA.l.ilt+ e';.Ja rq. .ll:,r, dij.il.i u.rFar l.l ,i.^lF r3,- rrrl ;lSillr t )t-P l.r .r-rl orf ,-L lJ

"d.rs, r ;"-' i:i a* s "*...)-*.l:T1.1 f .*"j lfl3*; t&..o&rJ),.f"l-;.a"t = :+&XIs"

,nr t;f.u. .:.4!,r" a? .JJt o15 uiL rt .*- jl riLral, t l

9rl4j,r. glla^*rr .t-1

*f a;lojo;:4 ru"ti 6lo-jhi+r,;r$ af:19T,r. l!*, rrja rJl.;r1

,tF ^tjr4{T;r y ..'ra $f ,.irit-i 13{ tj.lT aT \ :f .*OT;r .pJ) unlrr iti. *-l ;(." 6laL1ll d,ri?d! *f4.:,r. :f ,f 1{*-p

..r..:lb *;lrra.p:LJl tfs.1: +5 pn jt+ ;-u.T -i;U 6;Kil rlKrl gll .4 jlJiU ,.1-r;-l : Cj:l;i;l; 9,.rya ir.lsi .,r of ,-rr rsi? dT #l .3-iirrc ,i':i ...YU r...c;'l-fir^i llti jl ,* + JF ,r= -1.rra

S.uT.;; a;,i ::.*l I .lTaf ; Ults

1' L;r 6r.1 6ta"(:i*T i.o.r'r aE:.J eJq L I

J*, )J-.,. jUT af6-r2-r-,-ft; tl+ gi;l *iL.reft Ut :.:lft lJ upld;i"" rggla;i dU- 6;j4.t ,F .rll jl+r

.:;a j41 *.Ti g;d rrl.;4 ,Jrt

ct+Jaf+; ..riLt ;-aJ) s31g 1{ 2*+ra9.tu af4r;l ./{,f

-tt-f *.2f9..1-,.La €rlfpu 6trarjel> ;J,rxut.u ptK^r+

4U"At, 9 .:; ./-ri lf ;ps s t;4 ,f r *"6 r*"ltt ,:^t dpt

Jltrt+ a*a"c"i3j3l !,.:l .;Ja"1r?rU rjrJ.r - o*leJ-:rl;:a4u.gS Gj-;^ot':U rs#ltl: !,r1L*i c;1r

<!,+i3.\.i J",{i& ;tftt t*(lr 4rr 2o;( !:C!j..{ Ul;U(94iq" );hrlr qy ,_l_n-frrB ,r19t, -

I o.t^5;."1* rO!-* 6l .113;*(1 J.:"t r.tlJ a*3a 6l-rr $;l

*IA6JJ 4l l1 ;r K;-o .+J;i...,,j....-';;?Uj:*".4;;,p;4.)) J ri3) tU {-rtilai .}"a

n!,.t1: lK raKlr uati)3j ,* ,.rxt, i.>K(.4;4-Jt -t'*-* )L 6".o af3;o ;-f9 :J,"-l t"l1l

.2*4 ro-9ln ;.r1sT.ra.l!y .,iL;t-l\ ury <iot&1jpa *fe r.j> -e ri*' c4r3*'' **'

i,'. ll|i;S;';ffi ff, ff

Page 207: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

f.{ ,J.rrrr*1.rr"

,,.,-;f; cr.rl .,- jl r+lo -.rt{,j dlory l1j:t;*:3 (!A,iill ..*f o-u:* UUU

ic>;(3 r-f,.t^tf! .Jt t,*+. [U lrJ aJjL.Jn* &ljl .,,t...1"')r^-F1 &-f 6../ri,rj s""a jl .6111 *iro 3 dr *Li 9u

<!.r5.r' b;K.tj i:-,1 ,r;.1:J4 UtjU,.ti;* dt+

tdj jf J* "-f,r"F 9 ..;*o 6lo.rUl,-391 6**;.9, .*f

cdl+rl * tdg.f:l rf.1rya; t.:".*i.r:r b;*teirllq Oslrr-,lt<r:l .r .JL:j kt- .lly $U+e t+ $Jl.ri 6l4tt; s ,>;a1 aS

(.-u..tJi a.X.-o ,ri1l.: cSldt.if ;,zt:1 3 *.if*j* ef{sril jl db cst<.,U-l.r .;b .Jai.a;' u*l+ l.J gr o*r ptjot;L J) .Jr-fL4Jrr uel.;* sj,-s" J33t1"rtltr^p ^JJq Uj*iL;;;T;: .r3a .rjY! gyf :- ts t-t &-rl jr! 6t{ij-Tr c,+,racr:*

,jflr" 6lJn": *\u" ^f-y5,-r)^-* 6119 *i1r5t9*rT3;,ala e\-

C,r:--rr Kl A f a*K .rlt ,-r*:-.r';rL"; ;;'* '.)

JJ.r)pC t^r^_# ofOfi.rr"lrl -U; .c; 3"l.J: a:(^. a..:lL c:l)crletpr-ea dj .dJJ$dtr.. o.13i.1 dg.l-f + aflK.lg clj c/;ljl6nt i g* )lri.. p+-ll .i9* (-l 3; .-*$.rla-^ !o2;* s,-tl t"r-f +^A;r .rl9;." p<r:l .o;r, Oo3y

rKg.: 6la.rr. tr3 e.iL a;.il.rr6-111l d'-lJt (tiJlJL s,.lr35.,>-91J"e; e ,-rlf ,f ..r;JlrLjria-fa

(.o19i.f sfuj\.t$.:13.,.; lt_j;".jl af{rl*s ...*i r,t"l_f.j.CLi lltlT eft 7r3 tlr.t_t€ 6l$ rl.r4l;dr1fn(jU"^a L:Iilcl+l.s-* .)FqJ.,.lT+ -a* af.:;l: 6loxij .*.oT.;rllr .r.ltls.r 1.11T 1t$yJ d;{e ,gl;es l.rtnJl rtp ;tsl"l J;rC l.,1l-r., 6l efc;pn.'4 r -Sf g lt$l1r rr* l);U afrrSt,r. .p;,Killp ot.lf#4t .qL&3 r:3a ,r;.rs,Ur o:L !j lrlo-Jl a,fr3{ .q.r; ...t)tT\.fa-a .rl:,.r. l-i ef a*t4.o.:r* rsjk! jl a.,rl'urux, 6 tt -r*a;.:JLl6! rJ-:r;,r:.r";rr. {rralc,.rJ 6f u. {,'iTjI .-[iJ:LdJt""Id frJ,r- -8 f,*r.c^K1U;lr rrt:.r.tj;rf rl>t'tr .J,r_rK;

(.4.a! taF J"p *l 6l; db r.r r-iy'J ,--; ,rf -$i iil rsJ.Li.rdx":r, Lr{l ..:*a L a,i.,.a t^;* J#.ll 6lrt t1;f>> -r c=11 .,.ftj+ :$-h { cJ$.:a^^e f .ri.;tp.1r .>,* S

"S1,9c4 lt

Page 208: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

gitu fl'{r* !;-:a. rp^ Jr1 .-.13-.. elgl +(g4-:! .c.rlyl;p,rfl-13*t+.r3-TAlgi* i:*o ol:-r-i, ,.rLjT.:".p t.Isa; af,r(; .g;tjl ! a*; lU jla-{S:ss 09-o jl Oo J(;y; clj + la.i."" *i^;;J: afulq .1l9Jx"l

.rL;.riK;r;- tptT osI .a:J(:r; rej-sl * a.*-r3,r 4! { )1""" ti)r .r:LjT.:;', t^!3 1!r;"1* -t{s ,-f o-{ i;lki3l !aK, ai5"" tslK

3 :1"1,..rT a-fa;L'csq.-s .-r:{ delr "*(; lK+! 'r;-1l-ri olKl3;a(al ! orrK,rbl;.1 -1^* |1co'1:, "a:(;,rJt.-3 a{dJ- sA:* fV.3jl-r,r lfr9;;u";r l.l kll 3;ir --o; ,)o .{ etKpll: tI ti.lr

dylL r-o r*.li{ a: qlrlr -L3 g:r(*-.;r a;3L( '.:*.i .ri$'LLr 9r

i \ l+;;f g:..oJ s*lyh r":*l qglo,r^^(a;': 16' t;Vsse eski::c,4 r-j. llr.U(3.:iL Lll a>9i siirTa:L^.:,.1* (.fiti 4,J*l4rr r,;i_,1 6,t, sl 5e-4 -s o.ajjr/ Jt gss* i d.1-9h+l l3 !.:t^

.J; o2"- ,r:iL;;1.: 3 rla,i ,.yl*iLXY 1.1

o.dj,ri Jj, '.:ft"\t.4,ru: otioU UljU

n!vrat !.,jj.,-j Jj,o3l, ",>;f :r{u" jS;La".r:: }l3i1r*:.:l;1.:>

.rl: a^t.:l .r.il;.r, cllj:r ..riL't l.1 ciklfafJL 1r Ql4{ (u*?AA ,ps-b"4,.;l-l ...o1lr .:;.;-,rKc. af aa;91 ,ftf ,f -fi

,,..:*i ?F .. ,**l 6S3L

3(l l3-( .r:*^! ugi g? !.ri:c 4 4? 1" r9l ...3t r3l>*

OTj.t.ntjl afc,*il.:..r.1 foau..)fi I'ro: g:r3f ;*!lg6! *,-tOU'r3o3 ,;l ! ljcf r1*r yoJ:lj J t(3.l.i *I+ trt.*tl "4Tr..r.rto.r!-,13,-7f 5^: 3 "sj

-:Iir* yl 6toaf :& f * uK s" d"Abi.taz":t ue3^L^;",1a, 6taL, l) il ^{G)^ d.-./t{.r) j3-1 cr.r.,'tj..l.f

.r:l ib aTrJ.lr il "i-g

.:f g a..ia'ril r3a o-r"1

dJ*;.f a, J.jL;j".tT.,1r *Tjq aiE + .;K jl af.r.t(:r re'3rc

'),lli-tt$ o-1 1 !,r1taa-3lf q, .c.K u" f r34 +Sl'ril ol14 u1l,t.e3r-.o)t*., o$j o$j:t! I r! ,.rT afa^,|.!:" .:)*)) - aoUf ap;r13;$t-s.:utf jl lJa^;' .pla:.:;lr 15; otr, ?t;.! { ,v-r -* Jj

o!":tj -,3 to;- ;ljl a:*oo .6a&

.rlr- ,roU-956*.19,:.-^1r(i u.lo,.s" p ,tfotfilpq qqt

Page 209: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

f t t d$#r".J::..A LdJ* )J. L; .,.r-(l;D .ia( r"6- : rrfe.(o ,fll

..f*<.^ .-S f*-o jl r"r^5-191',

,K.:l.; +f a.. +-3!f,-,lii, a; !.r3ar :*K s.:1.: OKi ,r*.r ClrJ6 rtf g,;b-rK.:tJiT "JT ...rr9a ,rr9;dl{r+":: srns Kt tut<;

r"^l_F ..ui[+-re.l l"l -rg+ Js .i\ a:;lr fij 612l ;!:_r,Jr*U,,.llr cJtr r,'J; l..c*al r"^.sjlrp jl ,.;lr J!;.r:*-l - rr,rrrr 4;l; &bdli .0.;i<": i5i;,i ,gll .1.3-.,S l.1 t-a*!b.i1b', jl ,-51

a!cr*l .rJui"j l1g:kK^oT q!r:j r$\,,-, 11rtlrrlj:r afit^7^o r,r*ij

.tf (rts.r:-l1ti !r"t*l jt{-e rKrl :l+ *f,K t"!l .r-5.r.j! ..u r"*" ylolt;."e *ljL' tLit-*j J) eJ"r1 u"L*l 6l Ll

$s 8 >t,.lT 6U:rt .:"s*a1 sL*i, i.si, "jU- pjtrl ar # f ,y:+2 t6"3.;,a.a\i cgf*j{r 6l-l-rl ,j:l oa, i1l f .,-:,j:l,rj d)f;6 Al2:,->iu;Tun -* ls sl r4k;jl; otJel *otf afiT q s :f g cltc ir-tjUsl-+:-n,e.'U,r. -2:&l ta-i.-i) C! ,lly:t+ r3l 4 g*la;j.c )sln: jt.S

.rldLir jl :j!.:;1.: &-b :: a! 12 ul3.'s;.r! *rila:i1 ,r:ik.ijl',rol"1

a.(11 u* { h-lr; ! -s "}rjd ){ s*ae 1-*st a(;-o ts-^.'

,;r*tg,rt*l; .;ilrr1,r. cfr,+l y ,.T,r" ,.,rnrBl+ tiljlJ "r.:rr, ot(;t

diltSL af.r.ilorkil ,.3U1 ,r^..jr ls \*sg ,l^4 s r:;,.-r" ,J+": $ ir^ )aJ -\)3)va -r*rT;&l+ clbrc-l +^o;r3 Jii+I*Ue ojro a^o

r 3-".,.,K". r d.d b j.t o-, *,* ;::.-":t'J n "; iril u'*

ali llrl J*:.*c 6J-2j 0(J .-rftrl+ .:*l9i..r^! <9a;! a;;lr .:.i.i-:34 eK u" ntCt!." .#ifi+, .;rU 3 rrfr. f\-

JJq {t !L r,-,3,-> ..,iK ,^"*g l1 319 'q;u;'*'19- "1.1 UliU

r+:i.1-2 rF-A-eJ .,ilJl).rit.ljtl F L .f".fu- Lisr r jl jl ;f.r;clt-thT+ - 4)j) talx^)Y jl

"{.Jj .-,ti lr.il3l ;.-o ,'s,rll;l: f;

4f,.ij-rta4ozy **!.13.r [Lr ati"r^3 a.srf t<:J!3-i galrLr.l: rlydrk-Jc t:^1J..)Jr"Ji o.r.Li LlL4 j3^o .{1eai tg*v-iun 3s

.:!.rn ll9*1 ar !la;*r o:l jl - r*b.r^ f:l r*Ul"- Cj"*u.b*ri

Soboschi Pereulok -t

Page 210: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

3l: u ftf-cl dl-r:6tr;i.r ;!l$ ol3a.;l6l*11 6ly *f;Utfr;q;trr*lT af uitf :lyl.r.*l jl r.:.llr.lr-rLl;.dLxr9- gt<,,j:.nj4J>

.-K * $)Js. st f-t $)JJi.,. l3r 3 .ri*!.r,

-.Jti j Jrjj af*-t.,. a-^:!6rl+ rl.r,r"lri ;rfafuUe^^ qqt

.-rrJ-/.f .rT1r pJ,r4- rJj*-o ,..1r* af.:-l jl.t<9o.;l"rj ))+J uf-))t,rr"r-i+ ,r:', !eiJl> ';f,r=l1U t1

.)31 Cl-r J* iK6 cdts4l 9,-:*;.u :rj-rlF -"'iL Utri6

<5r3* 6r.1rTyr 6, 6t416 k.ll .S:-IF s; !6; +r:"r ,'-rTrg .l

r*,)! Jq! ao Ol.;5Qr vr 6bj* ['.L6 .;3a"i gel 1.t;&-u -a91j,h:11 .nj

d!2- ciG3l ,-r^K.-q.r:; .r.i! ciQ.1r l) it)t!u..e(jTd UUti

.p;T a.(.JL tr:LG r*I* 0T jl .rl5l,r" 6-fr) 6l-f 1r r.ll.l.-'r

r*l :i, '.>K t3t +;L crlo:r+t a:F l.r,j*U;- rlL:q .-.+cog:;* o1.e$ 6.r;.irL Q;jl1 +f6l*;: 6Jrl

,,r,lr*,- "t<jjl lJ prt(i r*;! )eTlr l-1 a.il3 #l 6y'ti UI{l

t,'*r 1ers,r-^ .rtai J{! sjr r* -iii'; : t "u.Arfef sit{Jlj-

,:rUel ,rorf .^t-r( iu.l.1 i:u d.:;lr -tl:*l s 4.rs Ut$E Jr. -r..*t.f ..rp 4 a+ r"l cS ll;€ dy4^o9,"1 +! L r sl bU;* Of af .11 oL;J) '^:.1:r4{J,5::*t.rljl c/H !f .r1r,re d,'lait1i 1:,r-.!3 ;a;1rlf I9 (l.;t;:ic/ d!y.i l.1 Lp.(ilrr" rJ*l*-I d"rti!r, jt't ,Jrjt\' .rL

.$lJs. &:-nt jl &r crl.rr l.l ,.,,fl.rUr.rir3a 6{r*i.i .} ,in...1T11 lo-1tal nft'jL- jl af*r.Lio a;j3.1

J) .sr! 4ri tUa::t 1"r l1 l;iL *2.;' a;ta-" L; -r."T jL a:b'aa

;Lf-1.r afUgti L9 orlr q(; -r."-,r l1 ,llr*{,ll3jLJ {*:i ajtijiTSf ,-f rec )t.)[;.il dLl

621, ioK:f.r. o.;txl l;;'Laq - U

:.t* H"ji5l ,*'a-"a .-;n '*Ko-Vf !+ gilj-:r{ aK.JL 1-l ornrBo

ds,,^ kJ* a[r,r:- *rri;l',,':i#";]'#i: rc.d1.9*pj ,.rrrJ

Page 211: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

f tf J.rsrp*,st

cr.r*.'(!.,1-l f^J iJL, Ats:JL tr dlll .rjro4-rl l19l r3.r t4i-lr

31 9,5j1 6rJ) J ir'q rJlo.rij ..ril 0^-,"i .l;-"rFs" 3l .,1r c-.:lr,-""jjl l,r t*.;T c,;tr;,r".:*j*9 )3: a-at ,i4lot; rc..ilrr*l61a::tt.rrK eLf.;l3ar jl r3a :tf\:s:t U;l .jUla a(:11 6ly:,.r:f.r:J.t.-JJ;*")2 lj u"la:rjl-e e r;i d.t; J 45 qjtjl ar l.; r9-i sg: ssLra

.r-5 t^.r

&l3r,-rls:.lJ:o*. t^jr-l .r..^ aKlro ..:;f6lt3s 3: cSl.r.a tr

- f4 s-t- rJr 4? ra.r),L;- .,-6 gr'*i ,ro,.:l.rf a(> rg;". t* it(.i*a Lj:3J

.r3", o-;j 6L.g(l jl '.ip-94 i $f fJJ JU:i- s 324 ,;ylors-.r91 14; +*j4r

"*[t afr3a otrf-,i cS-l:t,/t€.Q

trlrj o<5"5 '*F td s".[C_l:ori os*et t)-,> .c.i(

<.o)-191.1) ;*;.1 6914 t- 642" rf;6a;

GtK t,,^ts)r,.ro ..:f ,, ;:"ri ilj::[[f :j].- r,:*t*:rl clai3; i;;(K:*A_1.,",r"91 $.11 afpllrlKJr ,{o"

('l!:la5;l"rrf.,q o+ &t*;: Lr.o ftjl ug6-l:i,_r^ 6qo ..:;fqqt

.,r..jrcr4 &A*5.:34-.ie 4-Jis^ ax j o.x j 43S6lJ o4 f+t ,,{1J a- er ,.r(., *-11 r,*fq l*.":+b,

<!,..r.-el c.r? 6lrr uS gF - ,r:lJr .f *: {:s y>fa ,,r3;641!"r G229 J"2S 4, ,,iij 04..;,1 o4r' a,->K g;a- 6;13;rar

.rlr.r.rlq r .:.rlr ,-,k^l 914 olKj jl <96,r.31,r; 6l-/> -r*.rl U+l

.*-l a*(t;-u rl4 .,qq a;3K- a.frleT,r,JJs? 4^a 6*.: ;lr;..;6 4r )L ta: Qs gs-*o,i.:L Lit,D -

K...&f jit,l;i<9o131- r:JL 9t-o-la- {.:Ji) :4*J iJ:l

.rl: 4K:- c*^T t;:;u

)+L i" lJ? oj$.a.(1r,.f; -rtf !VS:r..:;f ..r::ll+ !U(.r.:i3j &:lu )Q sl o;;r +f.4r3o ioL.* f.r^i3.r"o

,.,^ia 3-s1"* r,+:.f:^: ),pi- t) C*, .c,K .r.1.;T a, l;iL

Page 212: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

#su ftf

rr.,r .jLr .,,, .;;rj :fi' #i,]'fl{ u'roj:'r*

clr,,.tj .)JJ J*1**4 afrlr,rjojbld- rr.,;lifctg;a art^;.ljl! af

itr+.r-l:-,_/ ^?t " "r- 9 .,>^ ):.ju" Ajl; 6-,1lfll ;lg clt.;r j:.1

]f+ f:;aton+: (tftr .oaf e ojLl-*1!,r, ;54;f s:st.:.jti:l+ urJ:l dj .rft5. .rf*;j t.;t t+ t+i )9rJ rJil .);1-4;J.K+J

-l1x.n;,K;il ucljh 9r-9"j el :9i jl t"oal jl d.I,gp- rja orff1 3l gr.\ r.lit-c:Ja 4 {i*"f dLi jl ilq3: tit* ..r1rT.r.y: dpi:J dj..: e1 o)l) , S- { ra;i 4l9ral ltrl j+ ,y-*st 3 ":JsTjq s uSf-']*,; ""*; **sinr r-,r;;,;.*r*='ru ',

r.*'

dr .lKprr5./Jt ipria orfjg afy.:-r .jfu'.*f t::iuro.rxr g.i*tJ ralaa 3*1.qy. .,J-*r- lrTC + ,i*lyr* 4f .rt"l;6jl.rilr4 lrr uf.flA- 9JJ3n Ar;"* por.,;r-r+ .oJ:" -r"'i'jJ,- 4lJO"l t^rr"x;l af6tel*.rl .0.{:, -ciKll taJ5: ta{;{x1.rfaf

(. tK"" J s s^f ;-rfjl"ri lr4r<96"uyl rf 6l-* t+41 JJu '.t.-; t"!l

,S sY & o sZa . dtir$", !,i J | . a.*\o I ai 3;,-- L""r(.:: I 6l i )-lr*upr-F 6l; 6b4 r:*iej .4k,ra;f.,;lri cJ.,;l{rgr;L a;,ilij uptat;

<<fo.,4 oLx,Jr+l 1.rT +fa,6 l+ Ab J*; .-S

S;Kl l;L+ .:il3r*" .-fJ^r .rtJ.L'Jst gqt

.-sf t 0."j jl 6JlJi)+ lt t^\-r --E ra l;iL**j ro1l.rJ3,; tiT .a.r^o 6lar.*Ta.(1.l .tOLl.u> :uK+St:

(.P:l* r1'rl'l

.:-:9 .r.T cll;: 0ly: U tjU r ;!1 r.r-l;,* aj B;6Jtr. J, f;rrr,

411 ,i,:-: tll (9a.i ,.t3a ;tlc:iJ.c rJrl dr+o '.:-ife.rialol; )-9;J yl ! ror,l oll a'i;r:*. ":--jar u..t{Jil> :oKrSJ+,/+r rj

u.*;K1 e6o.1lrr*,:-9: ot/+ rl.9-,r.-l *^+.

o-\.1o2.ai dll"Ji.l5 4lr 6:+t 1r 69(*:ft ufJL.;-r rUtjU

<9a5f o.;lr ;-9: $u,Srgl YL rer.;'iy 1uK"g.3<r.*.-j srsa css !L .OtulJf rU$ti rgfe* f , gKt;t.ri L j a!\ar l.lclk-l r d.f fu .uK 1U. ;at Slt p:;.1 4 l J tit cSl.rb

*s'-S :G .5t r, )L> ':3;il

Page 213: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

Ito if.rfr,"-ru

dL:.0-'jtt.f b .rjjr^ .g?,9r ..:f3.r^ftlltr 6laiLt Utjtlo.o;.(1 e:rjl JtJl o-;l.rj 6' .,(?,^"j rd.;i;ro3.trq

clT ,;-;.r t .>*.,a... r rJl: lg.i- -l3"lar 6 d g: y ett*; Lr

,""l*i +! t-:L e(sl by)c );9e 1) lro 6la1tl^; .ulL *i:&o3 i,4-i4.rf:lrpt .r"lt" ualori.Jl u2t*"" 6b. 3 ssrf,,:rrar.l, 6t4;-!3;.

,'oJl ro.6*.,aiK;d;5a.o,*1 afBa\! ,"y1 .aSyc rJC\,-!lJ-i:. J"? 6l"l u* +i e :, ,a**t+, nA'prLy e')!j aJ;y .:*l-,1

"*.tl.r dk u/JLiJ 33*>; 6 -*a: J) .lLiS Cr t*" <lai t6rS ,tr-r.i;g.o^j -lu r"i + af;: ql -

"5d::r+.ri cS[ol.*T;al4l. aKlr>

Jt --t^r"5_s s*ltd a^o ta:11 .dety C,-r-ltU crlr.; a-(...r:-jlatj3fi arl;i- d3l 9c-"o*r! ,)f ,fj c,jl cJ* datrtr .l;*^

o94J\t-s, .::J"p;t,l*n 9rrK"" yy+-ltf .J-ltf , -

,ii3aj( !.ri1lr 6lu3*ob cSk -l+ f lrr fr.r. ! !l.u .o.,1T,,-..;Ifug c).9.ik*l t" i+ r;r." .Y.is;Jl6l ,\-eJiJ:i (r.t!gp a*1ljl J* .rl r,r9iliJ)\, U;-l p4 ,'i,-fU:-$ r-63*UL$T

ojti rr3a r.-ititiJlf Jb-l ).5,o:.llr a-ij'T3: rtl3- yt**16a, {9 +J,l>1s r^rl.l::;rfAjt"a -l a*ir+ .sg-f ,g;KoKrlr 9 .::lr

<.ojl.ry oly .i"lj f'<j ,,ji,jl fl p:9i Kt c.K:Js" d"t*,| t)f e )t-f l)..:"rf qqt u^i y:j,,^

"r-2- 3lJijJ'.i ,-i.ji-jr^Jj t-r-t+ ,ijEa, ai"^o cSl-,r lt sl j2.U ;1o**.1 a.f

jl aJr$ ral-r.i 0{l jl it 4.1*^ dti. yl:.gr f.:*ilr.r,r o:lrssf s*ns42 cJU,.rf.:-t

***

..:t.14 Ar;; J,.t! tu (-9tt-it

JT u"U-l 6t*t-'j19 .rk*11.r, ojU- 0lFific,.Li lL.rti .rl,r.!jljl lJ .,il3"i" 6toa-r- .+Jlid e*lora;jl ,r+)\" cgrbr r1,r" o.!clel .i5r 6gV )|.-Jbr ei.:r 6r;13o-r"i' loa*i! f aiS 6stJKta- krrt,afr $!r.l il e orl-r ..+r u!l.l 6toa^fr e cIK* 3

Florionov - Skvortsov -y Petukhov -rGloriontov -f

Page 214: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

jr3.t u f 17

.13.i .r9j..rr ril.ri: r[J;*ia^o ..:34 o:Ju,al tg;Id;!!Jd9 cil.l;Llj u/t;l .:f ,g,Jt+-l d!t:." il e"li: rrrl ! rrr;r: *t ,icSl.u ..:;l.r( n U,U; rf t-ar. s : -6 rf rrl r-j*-;,s$ hy .:.1 k.Jlrs) .)Jt al*JA 6131 497-o ,,ils(+ ki:lXfr to.lly.r-.rig,"lojLi.a-, 6le.:413r ,€ s bj:*

"S-rfxa 4r Gl"l af6lo-rlj3r

o)L,rr34-ce9 r34 o*l1y ,p3: ,rf s;:sr-l =rriJrg .,:5Cr"ri*"T,r,

=S x,rhle r:3* &f tp 4b ,-rs 11 x,:K !:3a a:!! best t..iirl-r.i lt O-,K;r 3"7 C,lsAa\;:ae $:

-ril.:9316:{,r(-'.s,^*f U a{ t j o' f6)fti{ l.r cslaa-,-l..:i! caJ"-e;i -1[-1 l.131 -9

to):^!Jj;rb 6Lo;*lr. r.S2.s{s2-L r j:-r.- \oC!19tfn '.:if,..pritlF'.t ! t.;; f"a c)y")f- .-rll-rlh

.r^, afelalqT Jrt, ,-l*f - aJL o.rjl3r r9 jl;r- *tslf4 "jU 1.1 .',,l.r1l L1"r. ..:.xl: .:JL ! cSl'-r<a s tl gtT clu;r 6i1r a-*11 jl ;j 3l ..:.ilrid g;r: cll-11 lJ rr 9 ry '.rjL; dlktoa^: a.rJt4br JU .:-r jl3 .l-r:cxFr :f u" l{-r*' 6l.jU.af,r5;$1 Vrl 1.1 1.r.aiLo !t{tj- ! .l".:l-fcf t )Jrf .r.rJ t^a:*1 3

'rft'" v!ll3jE 1r afrHl,r. .ibj:,r r!+ .:*:F r? lS sl af.tfro rt \l+ vfifu\ $;'l7-s. r^l;r'l .:3a:fv;tf e;-T ,?:tufL,o^v?.p q :l ! rjr-rlril rr.t oj tin.1 r G * r{r" tf^o . ;511:i;.4-.

..:ilrr;,r, €F tpA .cJJ4 1l.rra .,kfa4 61l,ri 6lK,rlyu ')fcs. a"o9; slat > 92 o.x"2l f ,>-l>\.+,';,.lbtl (. 4;rt r/ .irJ C, o 1K g :3 j,r!i r:irtrr.>.t;f u. atpt4 rr-r^;J: r.l9 da-j.. !: cltr.*.lt+ 1.r.;rtrcrrL- .,q;! ;cS2b:- noL; .'..r^^irL- r-1.5s,al'>\. +flrbt l

<..:ijS.ulri i lJ L.: ,fuU. 1r 6)Jj+6& .g"-tr/ .ri d .:cL y t-rt g gra ciio .:cL l1 ojE-y;ljT9'rr"l"rt "jU, 1r af;;ll

"i{oS: Ullt+ r.t9j.rl.1j ,it{t:r

.r.,rr Gtb .rJ.l:- r*a,r Lt&^ ,-f f + y'rdulitU!V:-\r ,>f e L:l-, 1.1 rj;rts: ,>*.!ig,;F-ltf.r: *l:(

Govrik -t

Page 215: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

f tY 6:$*suJ tAd"l" Slt t :"J g lr'- eJ- ! l.1 rrfl3 6ta<- ro,tl.x(u..,'!11 rcrU3l e(.^arfYer ..,,kf63JJ liJ .:;.1-ul*.ef:- t"-j;txl-r-s, oTT+ ,* t l .$l}.l .r:l+ .Sl.r.a ! ll vK *frlr.,.o 1o:-.rt'ts ;l ti ri f ;o FCt t,r^l I s ojK-4 ; l.r,r, 6.-r I rl.:; t -i,j -fyts.6 Iraj tt.,2g o.rt dT;t 3:l:6lri A_{r:t+1t".a .rr* ! e>f n u"* l"r gg.rJ,rf,r;j ;,,1 6;; ,,r^trUl .:3a flf *:L+ rss*'l1T to"t,*l;l ..r3r 6,K6rL- s.J,"",r.nl; tr- oU-t ;"t..*l r

.aKrf .rT;t;;tcI* 6lalL d34-o e$ rj.rj C-'r lt ,-plLi..:illr;.r, J*,K4 ojt; rrfu ! .flr. r3..a 1r

<9.:*l o;K- a14, rA219tK> -(.gLla.li _!r?:.-i)) _

<!611r .rljrolsnr J)lJ) -j.:^^ e d;doJ . + ttKnrJydo.rs + ,C.:.-a .,Li .d{ll --'*q-f

"9-uqJS cJ.,,'.tlC+,, -.p5.f t{63a+-atSs.;-i.6*e dJ-rtt a-.oliUdu -lKa-;3*;lf1; i t,>-l cs.r*" \.rl".lt-{rf JKLj ,}* t'Crri)3Jr.;) .rot - oj41 L i* jl .rltf flK .o-r., dJ) no

rtlj* i+;K^,.:r yl!rl$' tal.r;;3| 3l ..:-l rB".

no gpJrl rora(a Jcr.l orjlr:<.o;,3'o Ok*ra.: !';(y2;r. jl ..:;

u.6Dt cl-f$-rte?eL.- yl !.y.;o -.r,::-.o,rrt+rl t$g .a;94 tp j* l.l. rair .uKqtrt(

n.*54 t(E<tt o.;+i rJgro.llg*, -

3.raT6ioa.:u; ryit C;4 oar <<.o)& afl!) ..:,f *t:(.:l-i:l (d.r. d.*- .f-Xt jl,r- lr". l.l.1 Sl,. u{sr.c.;!rr; r9i.ff g:ur g-r-.dt {r-f +l* 4.o jl ,iyb.lJ". .JJ.1; J.)Ji-e r:-s t ,<).p dtii*1 ,f :lf,lt;js ,:f _r1K,;..o ar!: a1 ;-rs

**F.r. ):f cl ,.rrr.rrrl.r, +fl,* Jr"Jir'f;1"*.rj.r. .u*^J3

Guorko -f Misho -v Sonyo _y Vosily _r

Page 216: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

.#.r tu ftA.:I-1JJ( .*i)d dT 6$..i A-l .:.ad 11 "jLi..r:ir rklr,cd9.*-3* 9 cJU dU& $ yL*.;y ort4,ri::. )tJ 65f ;;T [.] .l-lL-ojti. *; ,el3; cl.1 {us( fU jl u* .tf e isi s :st !T;t5.t-r

$4 ,r-:- s c.cL3; grff .'t;d ts!-:[5 ]) LI-ll -l *tSd.cl*ij#,

JIJ- LjUl dklg ra*ii ,:I1 3 e,lj,.a:ij' CJ* ,i- clll rf"r^"a 3r.:.ll"r oi(; pf 3fr4 t)Jr *it-$iStel"-f,,.jEl .:lr*. J*(.lJlJjl kiT;lq-OLT -s dlF ce;r*iT Jju" J.a- r ;:Jtc .sq ,iu ot

6la(* rlT 6;8.1r !:-ea a:;a3TJT*u g-r.,- S:9 3s-* r;3r l{; clT

,r-iJJiU ,uatt;.s; c;)t+ ..:.il"r *3i clT jl ir ai jl a-f .:ja .,;lT.tt.4 lj 3J.rU &l .r-94 orj 1199: a1 "r1 ,{.t'-.:i &ly.oalli"c o*r'

i3;t&t djTtt t4,::. frrc+ l; clT.:;l: Jd.lr:rr t<p.r,-l .:..11r,r..:.*3r

a-1 ojUe CUil U cikl : LhYr *, 1.1 r-lT 4r r3a e\3S"rjl.g OT

.:y c;l$l r4,-3'.,

r'*t+ aT r:j Jr c^.i:.s; jl dt.i +{u*gre *.r4 ,f s1.}-lr*rr9; altorJ6 + O:r" af uo341r;9"d 6l J) .)9t ot'2 s19+i rlrs'J:;5cJ:l il-r- .rgr a.LJ. oJ.ia geJ)st..:-:ll-:,r.;i- l;r- r p-rT tr

l}c/ h^l!: )t et-{ l-1 ;l;*r d{Jrt' at rl":,r' rjLiJ 116sl-l-;J

- r; :J.l9f 1:r iL:, .n;,:;r-T 0:i-,1 ol.1o r3a ciLif4l dT lj l.> -l

Gin )$ O* dT ol3r e 'j,,f g}1t-r r"'?|J€ 'Stf g ail-1| llJL.ty"-T q Ltl> CIU or^ 1: glL.rr; Jr-e5.c6jt1 pt*^ r.rKlL

,F" ,rfut dJ*r c"**Jr tt!)€ <A-JJI +, ,JflL o: ;r {lJ,r.t,tetS9*i1>.):* <r6jt+r c*.ri>;;l '.r*lr f+ 6.iur"J J dsJdl

,,(r, + ,F ot r s:*) a "t'aV:

A^.Jlt l:i; alt*'"?=1e &.'ld-\i J .:.:liJ.,. r*s tryr .rra <1tS:-lr;o dy'l .,.::llr,^:*-r

alalare.sh oi 6r)\ { :j! .-*l u. S;1"$olslf t 4'l*g'o;i,-,1.r* ytf.,;r f L4 trfF.c;lr 614 rtj u-,n1 aJ r34 orlr

.xl:f u"r-.,1rral 1.,r,:.I4 e rja .rj Yle lJ Q;;-T fr3a orb-1|

ty G^l: Jt*.lr;-rr qry fu,"r:-rxt* st S ,SS3d ylH r -ll ..rjlr,.s" uUjt.l .t.tjj;l Jk" J clj tSl.rr: :9 a:*.xl .r53-l

..rir3^i,r, *-;J;i9:tJ;9 -w.l|; yarvf c!;k-I rd,"lorl-rjl'i6F l

n. rp[1 .r$ JJtjj seri jUT tsa 53*t...:;l.r JLota"ldl:;la-t -e dt r+ ,rfr *; f)Jt oJJ$ csr* r.rj 6r;i y..4lf cs-rre-

Page 217: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

f tq J;rrr.*tt.<frl;t- -r:t!1, :)..,H i#?JJ,iar" 6l*s raf Al,i-f .r".r fi"r,;!.tt,4j -r+,rflt .rlr,r. dl.l.j dplo3i e,"jl3j JL;: 11 3l r-rl ,43,,aj,:t-t-rU.;TJr .r-* aJL .rkjo d35l lJj rai.r;*.rr Jy .t;;Sf u" 11

9 o:l.r1lri;'3,;U 1: llta\ 3 a:..^i"i ,r:-11 !.r.r 4l* lr .:-l aJL .r3i

.:34 o"lk*;l &r c,J;.1.l .:-1lr s-)a+ Olsa{,-ft'll rf .; j iil:i" J*lr" J "t+L4 j.i d-4.:Jl.r,r. c*e.r !\l

ar r3^i,,. aT isl "drtiJ frrf; r-tj: ;; t "

-rirl.r*. ALLltl i::4,.(ld l1 clT af.r,t*f i"oa ,r;fr.r.sj.5.;rs*lyr*;' ni6lLa J 4rl*.crF 11 i..ii<l pEe tidilrr.*r.j

na"T + #li 4t "r.&-rjl.f rj* ! .:-afi u" l) OT d .fG;r eJ gl*i.r u*.:, g-b OL-t * 69l jt dr,.fs )tot*s {-l9id&-r. 4 &r"l; gr3i i;"|.t .d1 .ul9; ,jd c.-l o.t l .r, j"ai.9!tiyl)J jl$ld4 ;K J* i +,) JT,r'-lJ a, ad."t*o e rt4: .role; Qrpj

.;f .rol3; 613.:j! 6l.rf.;..a*:'t v-p t vF r:;.) lt

ror.,p!l dt*T jl "rj.r]&: tf e )il : rf :r;l 4 ,13L*$4"l.f.," rJ- oTa.lr cst 4.1 e o).4 fu*i,r"t il yt$ ,ltf.lbgr,,L*l 69L a*--o.ltflb )-rt 6.T ..r::*1firr. o.;r:- o.pi l.y3l 9

!.:-l 4;lo,r^:f *-l1t!Lt1y.tsiJn ci.;.r-! Ul rtf C",r;- L.y.r:, JJt* c9lJ.t

6le.i4 6l.r.a d34-o3 d:ili.,i At*f t o.rj.1ljT6llrrl r+ r -rlrrf.>13*,r- cjlr.:il l'4 ..:i.t-s, ,fiLfo.*r ce*f s" lJ ulJKil &.xJ

J".'i r- jl 61t- 13L* 6l.r.a rie-q rqeUl ;"11T ..r5 Ul3;. t1 6T

!y'U ..:i;lr -t -)\"K

6t"--l "q.r' ot(rtil 41 1.r -e l.n:1l Jr .)Jldt" sLLJlJr) Jjti Jl.*{ r.9taeii i !r:l a;4j

'.rr. atc-1r ai.o

,s1*;T y aS c.tf a &:y:,.r(* 6-1lja: dy'l t l r; l.ejT e el

.r1i 6lo.r*:- rcillr.r. JF at ta;T U rt.1T

siil)- y -r.T./ .r3ri ,rjl.;.K 6:l jl af lt 6:-,,. afJLl.:rtar <9r;*t +trl;a ,.:Tr ;.r:-jdd:3*jl *4f;cf)-n*.5" ls S-ntt 6 af l1 .4to36 .r.&$ls, 3-r- + lJ*-a .j-rtL-j af .r;37

..r13T:! 4<rli.lr^;. dr.tr)

Page 218: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

&o.r c ff...ril1 r3i jl .r:-1.1U ! l1 orlE. yl

ar3f* <llenr dr\o :rl ,.*l ,$K trrttijl *f 6r$: iJLc9'r5,r.fl;

(dLFulri*- tl t<+* )JFrr jl .rJK,ilrt1l jl 6la(*1.t6bl.r4jU. !9;rjl .:j-n-tirl.r-il*9 'r.T1r 1.r." { o.9*g 6ton:*;

.)j.r ..;r v[.r: d.-t:( i+)e ri,f,+ €*t^uaf,:';-rall rrplT r!!l .sjJcr afrr.,,.r"titilC{ t9ta+t-

-# ,>-* o.Li.iir JJLnj p 3 t;irS s-) J) cll.:. ll l1 .p 3 orlr

1,ri* u*\ ll5.lr ,j&tJy 3;3a o:L:.-11 oj41 llfl: .;:.lL*.,FrrskK ! <;ilr .:;;r> ..r!r3a c.QC! 1t51r s?is t lL: .+F,s'rr31$.;: uruQ atarr"X .+l5.f s gL'*jlrizr rlji r-ft;{ ':'t1rjlt*-l ui;tf s rU trs r"!;li4 - )-r{ r'.r'' j3J|y'! a r,e,1

P. 9i1k|( i:v *.':.x.rf 'jU- jl '311T 3 a:*oT r6raL' 'r3a

c;ttt.p.:iytilr c1tla sjtil 3 rL$l l+ jl 13L- .t*#f + lJort+.)j4 oJ-l r."! -iJ t* ,if S

Cf .:i.r- 1r .c=Ll dt&r lJ t*l Jl.jFl{t al tl.r ltGli,*,*.n, .r"r1Ta1us1 6ll .rj,r-! Cy;l.r.rlu ;"l1T6la.illt iF n ir, "r -S ; r-, l] 'd 'f ^f 6st 6tsK 1d37'a

,,.rlr*51, $)r.;d l; <.p ,f ni,ylr' d;kjJ*j"i1'r 3 ta'ft.;

,.r1tltr: rl.1r irfl3Jti Jrjl 6)ti Ja .Ju:it.g' Jl$i j:t'i' e!-Irtr +tl ,.lk:

".*l .1r .r:Jl'rc J dt- LiU-l S(rt' af g'llr ol '^a 4

4l *f,r"t*r .us chr,-lusl ali+ rrj! -*) ,-f :^ s 'r*b a:'11:

; ,,"{ (Jtil C 0ii1.l.1T 3 ,;ylLi y *'tK o' u'lal,z'" jl JKI

.-ux*4 ,2p ,xJ u..l3r-a1,5**'rJ6'll9 'tJS u".tt uhLA{L J..!l-t/

.rf,r";9"t' ll el;4'l-tsCP.4 3:.1rTgr.l: ll,.i-U f!l-t#e.xt+ r yi t, n-t;:, i'u1l .:f.r; &-t-v &i.r5r lJ dT t"l

f, u* 4. -P r;l-.,!l 1: toatL i&Ts' )9t I +e*fi\-a: JyLa;.t 'Atiut

e 'r':iu,rr JT-t -r * it e( ' 't'r"[.r' lrj ,i o,lt"l t 6ejl.1: c5.;'"1 .ef g.;tjl 6Q+5 a- e

t lu .rli;er 1.K1, l.r..sl -r;-l Ji's.: rjr'Ts' .r+l af l-l .f ,j'u

gnt.r;.f.1-U".6.U1;r;;,,tr, r :l)c/ +'lrl l1 r,Sj!..rll ..1! ')f.fjl A;.a r3a 113.$l gt:f t':,;t*,,-f 6 * 'stts

s Q75 *-9" l'1

,{ r r* l-r al# J'Js. 4:"; csj\ Ul jl ef s"tf;A "r5 1'r dt:;JJ)

Page 219: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

ff t .f;rrr'Jt'qliUl r.r-;6la.l;:=l ..ri./ up3aLl : +jlg aI*: .45,r. ..1.l\ Cl2-,J5-.i5 il ,* ,,rK t,>i)rt' st 6 rt rlt-Ji )J^j.,-" af,r$tL llcrL ,r,T 'K1 ,u"7..:-l a:ilj jLl l1 ;JrH j9;o a:*tl: .;b:t! afg;.lt; i(; {t. ,r-9a ,=,t.&o ,fl ,))jT\?, - 6; cf3r jl .ra4

u*"5 Al* )3^l.re af:3a .$^t cl$ .,3rC .rk!1,r, aiUl u.fra .,3:a)fi l:: *- n(*" lS 34 .:yT1r dr;a a-: l1 qjtil i^o 1".:-l jKs"tK:A U r (.ut+ :l jT lps-** 3 or^iy ,.ptr( rfr:. g*) {?:igr.r;.r, -ll.r.f a--t V.J.:s. .r; ,r(l.lU .;) )-94.;..rr .1r 1191.c/l9: afo&ljl.* .rtc. tr f F jl .-.: 6b;$) rtl ! r >3r r.JL;,* 3:kdqr.j JqrA -e ,:f e ,F - ojti" 4 ).;3*irr. 4y( ! lJ dl*^t

..t.:*s, l1 r.lT af.:-l 1t, 6;*ii ;r( ,S :r1r:el,*;.r .;Ku"1U ajl.; + $ jl a5u;13* c!-e!,oUel .rrK

''j"r-ll { 6r+:toll r;*L- -)l-rls rrtsl 9 j^S;xarrfg ot^- o:9r jl ,tlrs4;9 ,**.1 611,U

')9^- 9 ss-{ un $ ,{ al rl lr j! .ry or19; f;jltj $ *;lr d3c poe.::*-r .r:..11r.:9i tr cSl+rt^ I G.r ilrt ,+qG afA;.r:*J l* .l:d r.i,*iL -u.- 6l:rl;*J tU fl e tLst ajtl +!o;p::" dr;:i JIF J.+jl eJ4

(fJt:..i" ",>Kg *Jlr,r*tl3Jr jlJJI jl At-;jti eaa !.i fJI- !l1e roT ..;"-J ,nG* b.1*iiel e*6ro.;iK..,j}lti jl 61KJt a* a=4" tdT t ksr eL' dr tj.e_pKt ,1T .pr3& - o.;lr,ri=L .rfs; S*<* F ,yrr 1,, .rrt^;"--+;

,+:Sgl jr jl g;.ns ,roT 3 n!,";.*lr 6la3,rt.l .q..r".rt; gtl cS-U n;:l"r e,T **, .+K JqJ'rJ {. gjr)

<f.rt pJ! ossgT ,s..1s.31\;t1 .r.1j.a a, +fl(9u(i. f- rn^

jr-, :4-.,,1 3l jl t"!l 6jy-1-o)y'. frt€ O3*-Tel ii.Kjltt) .uiKt 4-u; j"I:'+ cj_r!96*tr*s f*.+tti&4 rJx," ateJJf! af,..*^ Jt- l) j.&)rap"t€Jl L+ r .11r,:f tr;- .;4.l9,r tr alr e*i.ru1l ,U;rosr);ln--.o .*l:,^ s fla .d:*i csF t^-;t )J+41 t pkJl jl to{ft;jl +f 6rer J:" rl + Lr4). )6tl - {g r*J .Stol_r1 .c*31 a-9:.r*-1.,1 rLrrto -JJjl f4:ll .oJS^" l1 pstsSgsg q"J:Il rrt .)! ,-*l.*- J.-.rp€.1 ...ojh:t Jtr+ i sJ;s- rjrrt.lb tl +Lr ;:T6K* af

n. . . olj(*.

Page 220: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

#' b flf<913.h;li)9i > iJ*-r; t\l

&^AJ - orr.f .rrtc Gil-6JJ; a1 yl [6i .l Jd:-a p€d )) -J,*Kt ^fu.n+ Jl.rJJ,i efat". tt aisss\3s.a:(.,,.='1,*r;Kf r"U ,,ir-f ^S orJ cgzi aKr. .rya ifl jl -'"t d3*'13

'6.:l:.l-1 jl no d#la-o -aK.o er- trtrrii" fL.tl : Tl jl .ot2y.. sl s)9

t.;le g9f ,;,a'. {JL: 4lit .,1" + {+*, €jy').J.rs, JJ) r-r!b*i-l S-ts1r. t i;.it;-21 !s19Tu" ltli ,r"41-9J.l

;l;53 o.1\ d*! .rrf,r. .114r el l. JJll ,+ j.': .Jti 6Kr^r,J .jt'U JIJ-I jl ..:;:b

"}*l ti + lt L.:T rteir;KT -r :-rr ei roi

.r-ij ,.r! clT ! ..:rf.r, .4r*i *:if ,-* Vt:l 'ijli .1r 6.ful+.r::k*gl,r, ojlr,yr 1'r.:.:ll :Jq .g$'al af,rJLy":3 "4)si c;s"ly Ill",1',lj .^5f oi ti-sr i,, :uKrCjtl l-r etru )F ct'-,"i dqj! r:,-lbej !d;r.-l.1r r.tilafL ale-9l .61:ra*.;*-1"r irtr;tjr (Jl4aj:r a1-l tAiJA ti a- lasl,til eJJ L.'1g I a- r! J:" yS -y atti

,; ss:,sl dq Jq jl lrjni J:.r:-r - a3f,9 + c9tlid,"c oPU6 .dF)

.dt- g-j) 6ttTd.1 .a;;" n*^c ttrt))bil)) tg\ e ;"*.{.?.-it*.lsi1f { gPld fL "-d", +,o foa Lft )i r+-l \<l9L>r,lr*l

e&g-f a.^.i4.rJ) af 9laoa^l fri" t*l ra"i.(.,,-,T jl*iU 6l-14 U

luS*" 1-Jfq .d'r"-sl JJa el't'r'Ji 4-f,.r:'"1-1 .a5." r vT&?ert,,f*U eIUt .a'.L..:J;.i;,r$ ufn tol,i- ,y-t. r!. u3s3*d!! Jt t**; tel.r-r:, r.)yljl a-&:q9;*c1e!,;:l ar:-L" .oy)4,t4p3sh* o.rlj o.ri.1 d.1lr glla! y ltr .o-rl.r, O9s* gJosgJJ J) d.c

.sLr,..i.1.l jtllp t &;l**' 61-9,h;^o 41lr af dl-\ r c*":,rr ,+ jla--.rriL* Al ,ril-r:-, aJ 6,.Jlt-.P O9nlS.;5 )l a.U a1 .i9-ej\ &U a-, tLs{ ;r;tKll - a^(." 13: .pjl r9)J) q s c...xls ,1;*)*l 6)LS + I toJ ol.1 ajelJ r o:L$l \ jl 4, l;.i't" ! ;;(*

=-l J5 3 ,6st(o1d).ri..,eJ oJt4; t,>yTf tl-f *-.o2-.19!el

,{rt..i.i;Ji crj - cl1t""1: i-J.J st fr ..11> !'qr r j3.r"-, .+:(" .,^f4, JJi :, + lrrl a:i.';F rj.;"l"l l.l^ cl:l Kt ,a,:tK +[i ci- jldj tj er 16".r ,y. 6 ';"f .e f e e [o ,i* f e -erl;;#'u

J )-rl r.rj o,t$ - or-94 ti) 611 9i a;tb ! r l.ti ! : .r2L- g*r5

Sovvo -\

Page 221: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

fff 6:r€tr,-*rj tg ,r-l_r sti* 9 o2.,,)1,*l: afp:{. .":-l l;;;L e,*S

<.$^illflr t &d,./-ri 6k rT fu J,<9o13,121*lt.> i 4.".,,+ t\ I

r.r1..r* Lir 4 11 rlk;1.r 32 *S,Jl-F rq d-94^r rtlt" iJf;^(;t o.r-l-,1 6 f? .)r1 j:r ott;.=-J jl lJ r*J ) 6)e jl l1 6rt*

"i': e;:af .:J ltt;l na; .:jJrF .ptl.U ,rjl G.;,iiu .*;f .r:-l;ti t1

';b' 6s''{ "

*' ;.5 ffi;:frt illfi;','J

(.tao)l j e)K p^r ,ffjr;, p;Kr{:-;l ! Util

hL* lr:. ,?: ,?s .*,:tK.rb;A #l jl , .c,K ;e: ';X&rt l$cr3* l)F csll a.4.o aill 6lra r;.d'" rt; .,,-9'a1

'.jlf)vnr b" Ji 16:(". aJti 16.l^(, J U"^^.pr:.lS+ 9,:r.g.Xl.l.p!3.t..*** d3-l)Ji ar l.; t4!31 J t'-r>.;a d9.:ly 6lo;t1 6te;.',-t y

-r 0;r+-o .oJJJi J) 4? Lt$ o[:,f ol-,13i + 1" - o-l ,r(i U/la-a

.r-F "rT+ .a^d". -sil .j(* + _oi-l. e .JAi 1,,"-tlf+ a, :<.d4 e Suf ;:t i;. clrfrr .!5 o.,tlr ,r* f"^ cJt.*"r :

6fo.r5;4 tjf +ta 4l ."r"i Sss s sf 6loJ:i e .rj,f^.i3s,- t si4.rSJ rf,r" *i1-\ llel .tfi q af 0L;^o tll : {r-l a.-:.,

.r1l.ri ,r.-9! 1K&l at c.jl:,r, l,"l r.:i3*.r.3lslLadr) ..tlLarr&:ll$ Jlb 6l4l."b !l.r:- jy:o

^t:tK .s;4 pa-,r l1 .yr!t-;ul.,T 9

,il ,.-r of ,ru ,rJ *sU .siL.,^ ,r..1;[ .lT jt 6l.rttiro .r! 36k*K. Ll ,r*t; t;Jsst si-t-vly + 1.t+il;r or,Tl> ti jlrr**i,.rsl+.t $j C; l1;i.:,9;-.,19; ,il1Trl.r- -e.r:1liK; ,a:-11 e.-&f 6:-;tr csl'e+'.," ++ l* r :f 4 -4c gl-e! t, af dls. .t:5.:*l:,-r:f l"tijl 3 - rl:,r, bKj:- 6i/ ) -,- jl r rjcf xiJ .:lr,r...:iLc/,r.riL JKs" J9! af,.rrb-'=acrE3l .rol'f.* it, ftsi tSY! c;l*;U ..ro{ Jt 3l a-; .:-13'-sp jy'l ! Cl- aJ3,f 6;lyr+tr-rt 0" ,Jij + f n^( f i:" ,Cf a- ,;ljl ,.nr .,>;f 4s *,$ls.

u.oS Js ls lst*f aiJr aijq.ll 6;,..r'i.d'.-j ,'8f ,g rs"f { Jr\,f

ut_f 6 -u:.ir 6lo.rc Ll .,".11: 6[:-t #* .ia .o;l.ri .Jne .f,t"=le 4L, ..:-Hl 1K :;.: - .r1t4 pS+ jl lJ el JlJ;-"', e al..t!9lei

Page 222: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

jps u ffFs dl- ptj .ajrt*-J {.t 151l - oylr r,*;;--9: d.:"*-; f*tr Olt

.{dt.r(*r, YL : - --l aKjj }a^o 3:13T d+ + S6;.;e;d: .;,l9; 6 sist !dt"J.,iJr,c 9;.rlr .6 *(lrr"5 ,P: Kt

n!p5,r.,/r rq ff g:$-r:r'Jrt d(SA:*li .rh -r*j sJ *(.' :4-Js. q\l

of..rf t4 .}fu jl lJel dlF., r r.l-rillr- ,if &;;;:l+O.jl yrl o.;l.t c9i; rcJLr41 ,Jra .rJsrrlr- nf &f , -s_#t*eSr_frG rr*- *J_t'r rrlc,j lt4,rll; ^rrt*,, "Ti

g <..:*"! ,";L u" .:-r jl ,r(t .:t-.rf lr. 4, 7>K.r. t"l{l

,Jhr ,i'J) :l Ol-,r ..:;lr olr^oa, "fr

O-(.;' Cl yl g;l a+ jlJ:rl:f g ot\;-l .r.T.r. i; + ,Jrh .f il_y s Gycf K*.rrl jl6^tjt r1rT"r, :sS l-tri;\:t l.f ,r*: t l .aT.r. p.l.i + -*rl nf6rL .jl$l clL^{ -ll # t .r_* .,i.,*U s:Jr .}i"LLr. oF l.1 d;tlt.glljl di.+*6 ,.r-S) -ibl* J d"t*-l ^jsf * ! ajy'r afr3a r1-r

.rj{ o.!ti +.al ktl jl dlf,..a trja j$ :;3ru+t .::*r jl .,(.f fJ4.r 1-Kn o.r;5 prlr ilti tl cJrQ

:rr)lr/.::1.:;,rol.;e"rt i-!ti J$l $ ie:-lu.d *.r* (..i*""!

9 .:*11 3 6.:l-l =.i-ri ,:rr3; 6lr-1 ,-r-lJl et iJ,-,r( :+^o q 3j>

r r.; cS.!j :e(."',-rt bf {,}t( t.l .6.r*, ,oJ,:.r9i 6ly or3*T

l*fu *.:f.r e ,a5 cir t4l jl lj af dd." +3*iJ e uilr" js)

J-:Jri' .,:-) J) crrgi 6tc; J J:, d-t s)F ,s^l^j e i, ..r*rr.

n!,rf,". .:-1.1 r!1, ^r, ...>K prj:ti-i "*

u-a;ft.r" 9rlo146l.r d*- afJLlr fr3a! .;lrr4 r:*r .J:\ Ul

i * af .:A i c..\e3 *ryL.1.r .6r- 364"ch9dn :oKr,*,s:...:-K,r.rr b vr;l.",n+ aj,r" ! .4;.1h;,*: Jt?r^tr- gil 6i

<r.)!e e2- d\ .* "FYl{cf j:.r:, tJ jl lrr :]"."Jq. -+,n'tt

l'rtil

(eGr,'.rTr; .16;u. t*s.1-gts atrTf.uj .f:.r'.> -;nf t nJlu cS3.:'r-s rr.rr ,.1.j af x;.o kJ+ ..,:""a ,r$.1-4 ;rT

<.a-iti 3 r-*il,r":^ a+ ll r.r;illf

Page 223: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

ffo ,f.rrrpsu

o9oo"ar:o -<.'tj-t lLst -9 J::il.,, gil) -

.:*t*ls:. ljo jl l1 *^:* r +ifs" ui*c nii -9 .r t*is^ t-iil

<!+i- uir"-> :oKg 3 >l:.r. J: fje! 6to*:;f .:*.i.! y-et* 6t; ef ,r.[K.o t?tf j:yL^ Jr..:;lrr4 J.i: + U3aJl3 Ut;ti ! Ftr" 6";t1 .;.r rr"T jt+ u.rtti a,

,-:.}al-.; i^^ af r-9a a:,i".:t lyl ,SsyL.:.rl) ojti. CSI+ af ;*;tU'*;!u" -1: d\le r9r c!;p.\ tJS 6Jrt lt.l$j!r: afiT,rl1l.r3"rrri.;

-il..4a.; tjt+ti i{t.r-jl a:;l-ril1K4 .:3i af6l4L,- o(iTtt

a:(.i yl ,:i!.1) r rJ-lr .dJ*-r; elr a+ U l4 a;.! &t" dll a-r ,::i61

.si.t- 65**; l.,1-ll

nK.^ a"a1t;rtl .Sl-;*,+o gKn Utpli 4 c,tt; rjL; OlLclru9,r'jsf J...:J .55.f marr.:-r.-r(:l9l 61lr

'o.+ii t'.,5,r"r'tr

+.Fjtr lyl pu e .:jl.r;l .1K4 ly 11"th: 6;,*T u S u'.{ (*A j.g.rl$ j$.te" J + { ,r....^..3 &+ i;-l .xf *t>\.c, Ctt9l tr J r.fir"*t , ^:;q'drb E c,)t+ 0tiil:.-tb 6 :f g,J"Ll rj4 r/&.5- ::J"SJ- olkrjl3, + *jl;.r^j ..:-l o.r.l ;j .x5,-pJ,r*r t-d tt.+ clj fut: -r-,'rUtjU> .r3a asf 31 4 .:*l.1e ,r rT

(.g:4.a g2JJ

.)3.; oJ1J.lj. tii.,,lj,-.;.1 91 3

.oKrr" jl* :l .sl;r ll6o11 3*.L py jl ,.;r.arU-lr e jr"ddl a*! a:*lr r:a*i- ,,K*; d .,it^.* 61t ,Kl, i,>K 6fu1t)j

<.oj1l,r-, s-liti d! p tYr -r-rrlT :1;^. rf Stpal 9oj",1l,r^i l;a, .*-{f e rK-il )ti lt a*kj 6loa.-it; l;tjU

<.aKlr a5i +5:* # a^o ,-* t6ly;.:1"dj31a-a jsl lrrfi e+e) -

u.jlt*a s<!,r:.-a 6lo;L frT aa 9i roTr ..uKs-r1x: U[jtj

.:.r;l.r,rr fu U* i;J.:-113 :; u(,s)jl af.,+!|J,. jt{ J.{rc/ r-sir., q ll clT ci6; t ,-;.Jj r.:it5 i-a

- <fa:*1: .,!>\.rl J- jl ..,11 6 Ce F y, .o;fSn:f r *:-1r € 6 ,;. !,r:"".o 6lo j.* f

)T a3 po 9i roll> -<.,:i*l oria:.; .-** rr^ f,uj uU KIS:

Page 224: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

,H: u ff7

Lra,j..,r r6jr.q;3r,, j [ # ;: ;Inru;HS"T,*, of &:3 r.5.r" ,*lri L;,; .r:5s' 'ii Ottt ;^lX f.r:'i .6 ,>^ne Os-#r.s t"t 6 rf f.9 f5,-r" *r,,+ Olub ,t'.J.t cr^* 6)*^,1 Qilsr r<u*la!) o*({lc"> u,ii-'i' tfi+t*

(..r:."j jta; aK;r )L 9i 3

6l".rf;;=."r'i.lj d :l rr 9 G^4,rib> c'I; tr :l u-ri jl pl'r'

tt ^t;Uj ..r34 o.ri.;3ir: e-Lil i-if vn *f dt!'" s oKn,? )st

.rj,r. drl*l 3l aa .:-*i .r*r) ;iti; r 4s: **ti,r" l'ltlt'Jl

, ;f+; "(,:l l{ 4t 4)d ..*l$ ,gl*l ,-r'9 f ,r^ UtjU 4 ojcrj.r:l ! ut3t"j.rll'ii y';. t ss C-ht 1r c*l lrt*rJl jl -ijl"ttjL! -,13; ji .;a u$u a5 .r;; Grt.J gi >f u" ,f ;i1 -P-*J: e

.-tjlrL/.*T,r. *f, +.1ljar fu;o9*iTjl ruPlarlt^' 6[llep 6l'r'"

.,, p*r., .+r5 ...t"-itL" L + lt V csiss...siL-T;r af L 1'r;o

c"ai;. fbr; + r! .r+ u';-t-iJT1jl) c,td.r,j ,.rll 6s) l;a:r, 'oK t|I vlr;" 4;l'* tt '{l{r.5

o9.,rj*r

*r& ir'r+.;a"T,-b.le tttn ol-ta 6l* s (!i J*jLi" -jt ; ;r, ;l rt !.1 Ly r r tf3-:3,,, taYr(i, \rrYl

":i K'r1 dl JJ)' r'T(...J|r, itr

aLjlr r cl*J: tjtitt jl 11 ':aLs -e L;i

e - d atKgllr'b.r" e.r*At jLi.l': af 6lal-c 0{l jl t'l*l

,:,:Lo i.;+r L:,3 11 1{ Cit n-f rrr lrl* .r.U uP'J- ;f,r' a'ul

..:".;j 1(;.r 6!:-lr crt.*,^,l iJL- 9 'r^frr"

<f61lr o.t"ic lri 4 ji rUtjU> lr:-rt -rl jl l!(r;.llr 15 a;lt 9Jt3* a> rl3l> :r.l;Tl sLlt =+; ! UtjU

o9,r5,r. .Jlj* l.ra

jrrfjt.! ,JJ+ r.i*-r .3'!u"o 's#l^';':f crUft'*J tU ,u.itf .:f,.;.JK; Elt 6l:r* -bi, JtKil {t

C:.rt+jrl 6to;T$ti f.>l c1 &:.^o>l .:.*i (J'L':.^a) !:lo -a-,- ly ;;L.:6 (.4:;... f)Ji fo ,;' d+" e ,f Kl af ,ta:";

Serofimo -l Mqrio -t Ydvdokiq -t Nikolui -r Vlqss -t

Page 225: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

ffY J;sre.rrnrc*lo.u^ii.t $31.ll: o .)-r;il 6la.ik 3* ,s# + 3 .r;lrfclLT S_t-

o.o.1iK^. 6-.a;'ra jll: tf a"f 4;;l; 6k-l l.l- { ;*.a rbEq L;3> ;+&tl [!l-;r e;l*,c.o af l,ll^Jl *f,:j3T,r,.:Q <.*l^e*^: l.1 *jtahfr,t it+ ".qt-tJilj klaL"t -*l-,1 -l: o.rt:il3r6r* ! $l-rcf jLj jl.1r ,rr-r,43 o9C3 t**l o-t! .[-ij cK^- a, GrS *5 *U* +S rvt elkx r rj,r"

.6f *. r-$; 4 *;fta-r;l-9 re3. .:JL ,rlo.re?*1*i .:*l o:j-e1U Jl { Jlf dh;ry1.r UtiU 4t -r'rlt'fl

,, _-?

.O:.::lr 1.1 c9i:r un-a:Lb:,.j1 4t: :3a gll1;-f -Sl;of,r, r3,: t,

t* ...,rJ3 .-ur"r -rb ePJ-r* : $,1 d"i l; cSF; S.f .r* "5*!"Lryt -4r

.-uf.r. 5n: ;., l: ts*goalr^...C-,A-#r ,jj J5 qdr-r3,.i;i a-*l3,,Jl tj A-&l 6;l-i I *alf S:.y r{ -el !,jrq-U"itl - "r.l: t*T a;f;r .rj t+ al3l ga*a :r r.:a(jls* cSlajb -lt+ :^

.-T.r. ojti, a; &1l-* c,Jsr d;lj ,fK $ r_* sl*ty6:^l:; cJ.j

.d'.*l$ (J;loy&l ,"r4hj jl Ll r.1ti3 ! s .Fre crr :_* diF);lo,,ei ..:.J1": ,.:J..r tl{l JiJ n-r J: JL .rj3; ll1.l:( tkll + h:34 orj ;!* l.,1;!xt; e/h.i s"J cSb"t .r3a d.(i.; a-!;3 ,i"Yy jl.1:

oJrr e"-:4 f.Ai jl a-f :j^r*" jtl^$)l ilJ, "f.r

Sy g2::lu I;r;"-,"|lrfJ4 Jr-lrtl Ll rc-l-eiar.J31 o)r*,! f"^4 ,,iSjUJhJ i-:,-tj:*1 tr47 jf ,*fo. lt 11 ,* f.:-tlrrs^-s2 f( 6* ..K,1jl af r3a crp^t-- *:i! OIJ-S 4t* Ll -rllK6" Utj r.jpr- * 1.,

J -tiU ui:l;,J) ,r:*." 0til1" .r*f.f VU lJ AT y rJ-rTs. sl'J*i -r ,fi,Ka ,rr*[; si Ssf *JL.; , Lj*. .1r rri:L:- LtU: J ry: G4-'*r rJ.rF t)f \.f f I cl"t*l $y+.-y tl*l ..r3;il,r. u+b.l*"T,r. ';U. q a5"Kr^ .r-ra ;=(!t plr:-l r3a a-ro t,l t,>-l gr;:^

.*& sf ,s.,:r3,cr 9l jl s :f ,g...r.;t i 3l .+ ,;Il-af,r.t*^3 n" 1";.(*;, gK g:.:l.r,r, rjKi.:-:a,+ csr*;.r;L 8.raa t, a-5 6lo;gi - tf g ,€)_t | ) r*lo;e? U.i .1.r c-.-ij,ra) $J,)"'e oaJ.i JJ ..:-i:ll Jt 4 ejtii .r3r a:;.L: I o4r a5 .rll+ja(;t4-o;;..1 .r'xg. g;jr f3;r1 -t ,Sr.*- o)\f3 .11: aI,"9 6toa-K-.K-oT c*11*-l *.11 Ok.i.fil U. €.Ks" g;* $"5:lr2 113 .r3a c*.i.Jl; ,, rtaltf 6 .:-.r!3 s'lli.,4 tlls 6s.t.t <Sjy* ! l1 ;l.rr ,rl

Page 226: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

Eir u ffA'(.9 s) ts*s,g.r:+s t*l ,Lj * .:llr. ./ti)Jt a:*, 6la*.ja1 afra^ir a-! 3l *541 jl,* ..u! ,f "p e )J)i r,.a.1l ,rrl-9*1 6;1 4

(.tb.,Kj ,**r.liiL le;. ,91lJK (o3).y :6rf o."-u6.- l.u ojl-:. ,.-*l.rjl lly r.l!j./ 6lalfa(;T,rl r;- 31t-i:l L

-9

!r.2* ojti- jl .utl .<+ fe." pjL' af gjtrr ilti ! -r rJ". *"

,# t6+ rirr q .),^lrio .',6 o"1e( + 6jst$:,""tt<'c*l

uFsr r jt+ it-l tJ dtt-l" e -r;5 po t: l-l ,rl** ,el+.1:K

6"ei jl 6lo.rij 3# u. af rl: e*lora1 + 6+ dL , rfaT* t.1

61-9"tal ll 3i".,;"rj; r.:-l q -*4ln, t O',1;ffi t'-

<. *^,iL-:

<ttl21> -fdr:*. 113z=; *f6la;tjro + f{.^ - pr_*4 na- .613L"^rn -

(.lh.lr31i.,.y 6jy a5 t; a4T 3 .r-:l.r^eai)\.c Fr ,.rll + r:;- u*l

"41 ,r:"+ .tj :rf;lF; sl >-tr Jr )J'l +lf Ut*ti.r3.r or;rT rr t+ cSt-rtJ vl5 Ajr.l

n.4l3c.l ,.(, rta,r ;cif :lrr. cl*lrl-rr r:-) a.r l1 r,lT a*L7^o<S,.:.* l"l c.tT s*l ;r(*u ;.ra."-ri a;t rr- [!l

..rlr 3l + : sif :tl; .^:*.r jl l-1 ,-,Lf r.,;i.rr r-l!:+" Jt4 af --l 6l4Jl9.t )13a tr :,r:i5r'.1ro .a:;f

-*1.r53,.r, dloJ.e".1r a(!L )) e Ltb".-+'tr .,;:iff'-.,. l$Fi ,U vtf t^qJl3i 4 6:lsr.*K

af .r-:l.o-,"a, ;+if cl^l; ,rdtl -l .r;f ,.r..1r l1,,:i l91l ;.:0l.J+t .r:-l tajg c,j"^s .lt*t 11t5.ll Ll or3,; rJ!..; cri:-lr,4lo'r!13;jl 4t .,iLt Lo jl

3l,i-r - rJcttrlr.: jl 1U:;uii-r lJ )y- 6n: Of)-F ^t r91 orLT +.1o.o..riy*. e) 6Jij 6taprrlyti e ta.Jl.rsgtoJi a:igi i".TitL 6lo9*i { .:*l !.,S:4 .J.5 l.ri 4lrfll ol1 .1r 1.1

r9i1;&+ o.r^! yraei gTJr -,t5at4:,+'s aS,-:-l .:u,;l + r'<":l r<r..rll3; .:ir { J 6+ 6rbi tt ll r-lT+tr ..ll orf,r. $tii lJ

Page 227: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

ffq ,J:srp+-rr"

<.p-r-*. $', lr p^ [.:- ,aLt o '.:;f qi;t

.**is,J r91 dLrtl .rj,:. Jf -ll t, af Jl -.rtr rr&;i yl,.5,ri d", .c-Kg*: 6aJ ilLo t 9.uGl Jl 4 t1r "tK; -,,sr Ll

(.rl,.ldj:j3i g9l jl t-; afl.:l ,r.ct;

j*fi'! lJ ([.iD iJt I tf .:+6 t"!l ..:rt bss:t ]

.,:K6;x a--: .lf,r, otKj

.s.i,:Tj l"1rl .rf.r;lr.l ,;le rrf1.,1,-,kf 6k*Ke +fe.tueK4 .,,t!i

u.c**j !.rj9i. vt5.$'3 lLot"!1 <.;-{ a56r:"i;* ,1'2a, .oK )r+l_l -Uf +fiT.rl .{r.l(

..:;K; 6; t-l rrrf.rxtK;,:f ,f ilJil u4r.r^i.;r pl.r* :"' tK!;r aflr,r^ttL

.ol3;r3: .:-l 6rr:;r tr;OT.t, ,i,;slas r:ir )JA 511 ;r Ll

wti J.t- J rgt o:Lr{l JlJii.i, .*.J ql,,l . .*Lf x{eK .+'Jrf.r. A.l5+ l,oj9-1 ;fr, cK:oT .":i3ri,r".r^l 9 rlr..re

rJt*.,;,-a, J-cr:l Ll,i;;..rJfr-9j9 J.r.CIJ "jE afrjrr" ;.jtr-4 r>b9l

,* el*t:tf .:rf,r.;e-9lir a-9-341 Jl-,1 -l: l.rJ 3;j.r. r.-.tJ *J.jti, 4t r3^j ,- *_;r +-ju^j rrafl "jti rJ!k: ojli, J) ki' r*ir?b I 'r.4.$ ,tT -r ll OT Grt.o:' r-* O(- t+ + rrllifi jl .t".1 ar l-,1

gs.s l{s.-.5 .+t+ ol.; ojE" { rjr r .u-l ly J) J J5 sgatLd6l;.r,{ ,.*!-t* .Jyt Jgl? Jk*J .!{ ll*:-l rr.e.lr r::- t"!l ..:;lrIr^U ;1 el 1.r3., ,;;,l-f 6)r a-: U *Jle UUti ! r.jF 4l)Ji 4t Jlt !gL* o12e

") I ;r{ u"SlK t oJ:ial l1 Grr r.rll .,:;l.r; .rsr

l.r eIUl* .jy; r.ljudl ittt $li.,-i af:f,r. rr,"L-l Lll .,4:.r.;ire1Jl.ui, :l; el Ll .r5&;.:i.lils, K'rt r a*.ils";t!Ul 1r afud!_ri, i )-S € .,."153 "*lr-rtt* ,*.t+ J .r,Td ..rij Llr 3 afier9i .JJ-t *+ s -S.f.rujUt s ,1*S r".t;'; 3l t:3^ig grlt!:,;:q ..rj,r" 6-;,- otl3l e(* +;.-sf €rjl l; <6r-e :JB>o.J,lKu" 6lo.r!je.r cgbr:;) -r4rJ#.r" Oq Jr* elr.* OlFi.i()-rii &-*1.? ls j*v )l!l'y5 rdL .$r"Ts. 4F 6121 $c.p;:.roL> .rlr,r. ;,i; llr cts4+ ,li; r13* JJ J JJi o)fL.jt, ,g.,,saT;.:,631.e;.1r flo r**"j af4 ..r.T.1.1 JJ.l>&4a 1: 9 t193b )".55

r.f _* | s a.iJi 6Jlr.+ ,"t\ L:* { rs. g- - r.5,r" srr .,lii

Page 228: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

,gs u ffoa+ r.5rJ*: ...n+l^xf Cir-T+ . jV t 9=S.t( a;lj1QT4 Ser-fr qt-r? Ajl.r .."gljl.r^.. ,l1jla l-1 k"i.9*+. 6;3r -r-:+f;j! !,;.. t"-;:-

r6;il l) t" .LrLi p" uJU f^ Cl-9 J) (6JlJ! ri-) 9.,1 .ri;9jK-:6ly.o;Lr-;) l-,1.rjL*:6,- too:; .or,,,.r. t-:-. d9-.(lrglyLr - dB -s 0"u.dr! dJ^..t jl ,J:l po-l ,elo:rf Cr-'f." tui*213a r+i j.r*! l+srt{5i J,"ly 1":3 rj ;iT .9tK* ,tf ,)s J^t*r: lJ crpl.J:f &-'{

qgl;.;-i3.:*nr.oK;i* i^|.:l -;) o)kil JJe cSlJ,'I.: ;jrr, gTar af

f ,"la^ifrr 6"1 aJ;^S *> a*aa -9 p:3: aSJ Jci eJt* a1 "U35 j;t*

o$-\-!l; d92s"b) f g !x:*a tblr.j-gliJrlaF) ar !.r!3J*i rj34^iroAcljr.. 6- :trt 3J1.*tf 4;J- a: ..:."J 4lr::r O5 o2@ !p:9.cr-4::.i yl"f f.j s *lsi P:+ !.:;..:i^ 9 .or^^i:r-! cl3.--'3*i

.yl L t t a: 3* u^ sl JLa,.;Jr,rII-ca, . rl r,r^ I j,y3 f "i"

l^Vr,ilO*"-9clb r-r" .tl tr 6j.t a+ .:*jlr.r-j r r:i ask: ,,1l;l; ciQ,- 3 .[s,;): J.a3;+l t-l .r;Flcs. J{ lJ ur,riL'J d;)JrAa af ;^*o u;:ld'-l6t4:^.aie. jl a-f l.1 g:k;L-lr.rjl,t+ ,;::l-r I r*i1 -el

a.t dr*lJr.,.i w &t Jlf :.j) af.:.llr ;& ..i.rl$ )J\ &Kd j\ ,r*r6i-rlr c-rL;:{ tSU;lt rf t ".:-to{-.iglrfl.r ;oryl af.:*lrr*to;*1< ! j l1 r ory,1 if .:r,o . ;;K g s : i s^ * *) y-j rj-i i Lr3 .!J;r-.:1.:,r.clLilrJrl3 6l...:l {L;rrrliJyt+-y .:*1t;,1-r.;-: .SjF*tr, -

o.c*l cs-r"filJ: 9 ;K.lr; - t9l+ '1,*

o9s?a-g4liJJl-e UUU Afl> :r*-J ttilprT Sa-g; rlF+ .t-:lr 1.r7, ,*K 3 ;j *(.Q*frrj+ cJ*;*f

cft"y gai*" Qt r);,o.a.l"ij ,oo c-l-)li a*1t, 4:*:rl$.,.;'urf !J.jt aft

! r.:*r 6i; cgla!3.L*" 9lf}"a c,:jr' rr"-3+ )"4 rJi ..:*l a.1".1

og,-9rF

o.*(al .!i rlrq> i*Ks J.t-u.i LLI

<friLt. (.9ta"i- y-l 5lo rt$. 6t-ors: 611 3i> -(..:*.:j t$ ;;r rai> -

(...&",-ld : *b-r .rb - ..ir ,rL; to;.lT 9o1/;T> -d-f s-l".ui ..r.i;",j1-2-,rhtadJfjl el;l afl.rlT !4*i ttil

..:*l ;pT [.=..irt nf .:;L i,:"-L" lJ.sf +".cai r-1lt dlylri o2a.13al dJ"(^Jl -1r af ,rJ ;tJ t"

Page 229: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

ff t 6:f r{t"..5!b9L;3s gg: -t^i {.:i-t.t:- r^ J:,

Crf .& a,fo*-;13t-,.rJ3> .'r*; o-L:i ol-ioU J."l3i 1r r!!lr-l i*l jl ;<,i cSla;".; sK:-"Jti &" ..,^4 9dl.r ,f,t;t ta JrtT ep

<tp.l I'r-!

.rilr C:- -qtj ro;!11 .ctlq"lrj.lr::. ,r"L:-l e**t:. tr, -(.G;*rt

rna rJ)! cr$ jl cs.11r93: eij ! F: t+ af<9a.:L 6rr:, 4tj l5r -

...Js t{-lllaa2- -}:*t*l ltJ;..j ;a .a*xy; "f

Kl,rt+, -o.Li*.j drd jL!) ar [:*-,1r J ...cr:-.a 6lorL l)Ti ...?-r*

Gut .r.t:o . *K *n,ao)e1 oJ^> jl .::tr a-f JL .1r t"\l<. a^j ti 4+ . ..0" i; tZ* . . . * 5S t:*" . . . ;r.,i;4:r"

.J{-td- oU oU;! ;3i -9 <!.rKy 6l-, .uK.=-+-' ! dJ*rf

.-u.:-l-1tj ,,S&tJ >9. ^"KtS .,^JtJa.;4 e .:;.,1 af.r.l*o Ul

3l jlp^o l_1 :3i .:-l ;l- .r:r f)T a-(:T ! djo-t ^t ;ilr,r.e-9* 3l jl 9)^ &:) 9yl dll L"9 r.;L.i:.rr-ll jt y-'r a(l. 3,r;lro;

..u:f,r, orU:-l

ls ts{ e:jKg a*;e tir.:Q l-3r4 af .r;; KL;1;taS)J' uK j-sr,J!{ ;rSq .ltr;rr, u,-i'ro lyl3 srf,u. orL-aa2

*$.:s( *13* ..>l,rf n ly.yr9: i-f: rja -,jl+-,+.r ,:a; [,a1L!!l

0T I r (01-J4.jti J:i) #l ..:-j 3l jlrL^o a-f $La;.r.91 aa pl.r."

'f ct*.,rr rl ! a-fu| jl C:f aS rf.r. ,:otfi 6;et ro.rij 6k-uef ;u "rJ au:;l lJ oju, a5.r;ul jl .r;*,-r, gt x{u. u(xs.r!.r".i.;-lrl,r.! 9 xti( 6" 9,r,lo.,1!.,;: lJ:" aeT 4r- r:.*JJ o.uy.i4ri,*i;a-a;Taf GJpj r:i:-r6114

=t*; .:3a a*f .g,L jl ;-L*.+'lr.+

af.r-++ .:*jlis^i ,li.r, J:.4t)\e ,it* jl ,lr*.:.rlJ d.,i dlFl tl

;jL.r.1lra".r.-2.- l..1 grL-^l a{SSstrSl + {l.l l-'t cdlr+ ,;ll+ ,r.rT.:-l1Lj.r[.+ uCl 3 -r"l,rj eJi.l"^; oK7"o 9ll o.'-p;r..:jb a^4al

??Jn;*r!,-re -2,1 6po9 :3, 3lf 1{S1rlr1 rJ^i! a>;s .)y oJi5

..i^f ;L!..1 6ti.? url ! .1rlra vl*.ll tl +f :_xr.s,

o.r+r*". 1'.llr ll c,9J.fr.l: .'V{, .c.K sl + C)lS<9r!, !9:,!9i> .4*-ri *.f!q ,* +fiT,r1r;^r

o!.p+o frT q' ..:-l 6lo-,1*l+ Jq.-r if .gl*:> -Fr ot- JL.ii jl .:r. 3 G)ln tr p13, ,r^t<; +{ :f nr.,--1t

Page 230: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

ir-Ps'- fff

{^lJ^J+ ..*ljl .S;"t af n::.:lr 6"n'-r.,>K sL+ ,r.llTar'H '-*,r.*K

.r91 ;.T oa9*ti J ofi)j^-N Urul{" 0-J<.,+rl3*r ,*5a-o 3>,K9 J:*l yt{ ;Lrl,rltr lJ ta*jl.i t*l

..:tF uroJ 4 ly.tlL. dtl F),;+l .r/ jr;T ,irttr r9 orf &{tS tap.ri" af .ft*l jt-l*J a{uos:g;ql -.:-:;lr 1-:,: Olt+ .:*j af r-;rl Ala^JgrL*l

o-:;sir 9 oJJ Jir. +f,rat^1l.rf*j .SkJlqrJJ 'r:riil Ss,r,.:& tti $ rte"[ jl .r1t l1 ,-c,r.!L qT .-r5..1*i:' r3e {JryLl,.;l 4 +f

ll3.'ssK3l-,1) e */{.;et-- 6q r9J.,.t .:d.r E ,y*J 44teal9a:*;grr5 6[a dl9;id .:.l4 jL: J )J*1. ir.rn, gro J )t) J] L;..r,f S j e u: t ! rS s" I 1.1 K-^a a-o .r,1 L:e p I ; t ro j ti-;..l.; af -*i t r,r,s.r. ..* af.::tr 6,1t.c .r.rL*;l cSt<,,tllrl ,)U. 6X: Crr^U;-rttl oS l.,l a7iT.r.;3TjtJ+ {-Jlrflr jl yL;:,3 t.t- 6.rg-y, l-,1 r9i

.r;3T r! t". :3a ,K d.,loJtij:r 6Lt ;.tT 9i .a-rj .rl[i{ .:;l *ijeo^o afl.r,:.*,

1".11;-r".lu

-r_e.! ltJ rl .gr! ,:*1:li .:JE{ l-l orti.!#l l..r* 6rf;9"r;.:slr.flr{r *f,:*19;,r. r-r.Xl; a;:.;}lr €lSTs F 6^; j +-r3;4 LX

:rl3d etso+ nor- c;.Q af .:-le;,rj y S-& pl;l 64r+ 1.1

u.p:t} -rrjl y lp;*<;. si)l6" r,-i"i3Jt=.lel>

*AlJi.Jl,.-l lJJl t+T :rf.r. a;!.ril ,r!3i arrr itl+.,tr jl.l:

,Ks.,U3l ,r^tf S-ut1 ,trJt:69<;*ti a{a-lg:.r:ol3: 3ljl 3 :f-,rr JLJ-r:ol;l,i rljl ll6:*;;- 9 "ufa*Jl,-^l a.?jL? a{ tf 4ta4laf-n ilr./ 4^o-e ty -s&-{: t{t;;t,-t"U jl-* +, .--ljL,..ilr::a( c".rr eUL"-l ,u:..r 6l+iro Jl.rtrif s cllyKUje clt":"i;T.-,t7;lcJl.rc .$r.;:.r..llrlr r ,5JJ j.r"l-r.jl .r::.^r 6pfa(iT.rl r.:Lf lr a(iq..r:g a:.:!l: .'5i ;r gi;gi1r r"5.;>n-r^ +{ :r{g,J513 4/a3;.K4 [ .ur .-iJl1 el .uel,r; 1t,rfi> ;4L/ \sn .yr:a^

-j)\jar r:.u .,l,i t >f ts" j!2- .pr oLl,1 ryKl ,al ! u.rrf

crt!31 ,roLf .:r{ g-tt lJ u/)Jr-J g\lr .r+tr ,rf.r;; }t- C .i-r",fTas 11 JJiJ..Li t;erl fiE .Ij .+r.rLor.: .:-r af.r;,r,clTrr

,p, lj JKuilll :).lrTl rtr.2"l u.1s.r s)lyrglgr ;:2.f,r,t-(:ot .Ls

Page 231: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

fff dr-erF..tt"

(! n-5Cn ly .JjJl3J! tprf{ /J+ x.iL3 ,rir.*.re 4+(eua;3 X;tf v. lyl ,ty,e 6l;s.t* ua q: S^ 9 c; I r;,i." I 1T a;,*iL' L.i y3ro: I . .lj rf ,r.gl.r*;. 6--,r,j ! ,-t +ri eJ*r.fa1 -tit ..r:f;.rj't.; .rei dJ+,LLjt Bs"- rSl,;La, af 6;j *ljl1r l.1.-!3,,r* t,t af;-l;ap {t;l! _l i-:_1lr a!.rl_1

J J;,,-or-: ,r(;tt3 1r 9 .r^5,r. ,,r, -,,Jl r*,jj*'-"j-J+;* a^o a.f .:.j,lJ.ts. rlr,r.lri ,;,"(r9Lt,ir"L;. 3 ,l3K- *1

g;rt rr-f-;r dl9l, i.{,-o9 e.r'.: cSt+K t1 olr^o t *;ap;3 -rrT1r

1-r.JjT3.r*5.r. ,Ar pK.;r * ls 6s rr[-:rf;,| .rfjLaT d+r"up)*J Eg. ua"*. ;.sis sl ral grL'! ..r-!,.r. :J)\.o U -r;--

..r5;t,r. ojrJa.t l1

iJSsr r-r^* l.l ojli. .:-13;s. r.tsrUil 6.1t-o;r tCiss vsf<.a:J1 +:.:lKly, .*KglyTa ,r5 p)\*.r: a5;T.;_r .r* l.r"r cJltlrrtrFt) 3 rlr a-(JdlFi*j l-tVptTs.:*:i 6lq! 1$rrt s31,:s r-ur r- llf;?r;.;;:il ffJ :fi:;

(SdJ sJtt+ ks, -(.a:j; ojJJ a." .,+:4jr _

oll rjJL.r, ,?) s ot4;.+*1r-(j.r. 1131 9:32qr.-l.t^ t"l*l

drjjllJGt af.ri;1 ur.r-.:*il96! !)3; aJ:*r u3l^{s u,s- a3f ,xS*:ilr .;".11T;l ,+;.r aJrfqra rL-l t.l .,r5.r, ;l; a;rS- ly

.;*l +:i6 t+U Jl,'l_s aL uo*",ai!L r93;> ."1^*ra

..r-lyT+ Lll ..:irSj l_; ,,,lLo iJtir J3\r ar- a(T,rl:.:k*,t j! cljj eJ- jl J,y! ( f.,6 cslrs/JKa?

r<."/^lK->';^if -rt-:;la, xl s -r( -r,o!.rij,r, ,,:;:l.f;t ;!l*^o de-r, ,J,, .,>K 4lj cil,!91 l, t"!lsl ,JQ t+J: cl:-: a* .,!-9-r*-i 9i r+iT> 1*i( u^.i + cjrl1

n.,Jpl^hl C).lK .1.1or13,-

F:so "hb..rr ll oTe:1:T1r,r"j:/+ Jqjt 6;-f o*U )Jtr

..x;l:f t c,;f

. git.ril dtF*.i ;{+,3 -, r; i!{'irf{l

Page 232: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

,|tst u ffP<.a.:ll.: u*14-! otfnfo* d4i d.T> :*Kd,-:ti3l t

,jrt.4 jl .:bal ,,rlll lr 3 ,-:*tir4 +!-rb Ar; jl drh&s:s 6\lr: r-e,:or.i 6tt-,rqt.:.lLjl upldt"i f+5s. .jttj ,,!jT,tuT j! )ri 6b 14 ,.rq- e .ril," dL 6*^{ 5 6laL*J .+i}rf

(..,4P.,.J y,',:K 3*T -;; u^alt; 9(!s.{js. ,rl.:: t Jt, -

o.1..ll: af adJ - a;U .l;K rr-, si> -o.4!, -

(.fta:.. sJ,or;- cl-s$r ! ori JKu{lq ns n:-: afl,<!6lo$.1: J.j',b+ !airltrl*) -

pr4 r trf ds,t!l>'.:f-4>\. t "6

4$l jl ...,+ 'Jr!<!Llrrfn:,!l jK5jh.;lr.r .,F -:il rptl.r! yiJL .;l.r;

A 6 g F ee -e,r r.,,L* prT niT' 'uK u"r: lq ;"j tUo!,rKr, Oll:

-t, t+-l ,';& nf*"t'd*l.-UG .fJ..& Qs.1t,t;3;*bFr-<.o;l.ri; {rf jl f t*s 6-r i - Gdyglit *f-1. 9,+;* ai:t

u.,ifcl:-r.r .:rlaKjl -lUf:" 6;lo '.:;f r.!t

o..:-l +-i.f,"- t)i f*" .lx::,'{u^> -.t53.jr;n 4;J-q ! fr". lr=7" =U13,

'.:;f,r:^lyU t, tl*l#" g;6 - r::f.," otKi gl3.' ats u: ,t.i? 4 ri--;r l-1 rlj !,*f,r.*(:f 6.r* cll-y a5 !L !eji- .,;;.r JIJJL 9,'.l.llr- ..--l d!t"l !1";L*.lr tJ+ cs.rlr, Ciy aflL r-r; 9a+.i 6sls-.djis rSIs &:r cSl.* eA sl ti s O, J5.rl ,r.rT + e.rj ,flf

<.011: 6lo-t^.i.c:

rlr-,r*; 3.r;i3 .r^$lel+ ,.,*t* ,J-sti(90r:"j ;:Tu. t13!a u"n -

u.it{ *:.llr ,-it ajl 4! ,r"rT d;6> -.13*l o);*r gK 4Ltt t+ crB,-f \+ e*t JL tr ,Jrt+

,o-r,1 ;,-(.: tG:-*i.i! .itajl ! 6.:-lorL -l 6l-rl !:ra. j;iLeil

l.r ;:^f 4-t .jL. .1r a-; e5 ,s.K^ !r:!1 cJ,e'r ,j* ji:"'",J:Q Ul .l* ,ilr.l e*l,r; t.r J did dr-;:r crl3i.i.4 c^:h jl .aJl.ty

.rl:..r, vU l.l ;o}f,r=ly[\ -c rj4 .+-t clltrC el+l

Page 233: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

flo drsr,orruu!L+lr !sJ-e\,r .rj l.t"

jl r.r'r 6lald:J f J:&!ji-F, *;:aa ,rot5L; ,ri9 .:b.-;U Jr! t"tjtr r.ll4":- c".i"ir{ 4j)\- aj)\- rll+l .r"i 4+U -hi jts.r"+.t 6"fr2 a,;;9SlS. ,.ias: c,l;taLl jl;a drl"r{,":'r,_" afJL..lr r-rT

( ! 4i L€' JF, -,, :,],#J5;"^'f..qx;. $;l

ssrf , lu( uTg ri*dl-i+jfi G3*a: a-(ih7-o ,42y(9 c:l.rll .r^i"+ u(:.tl1 rJ $,-4.::i;a1 l-1 ta;-r <<9a.1^(; rl3!.

u.:ii ju,*r;i'';;l'' ril'*..:;f.r-.1r:le

;l1T GA+ ,-n* lrrf.pii 6lab:J 4s:(-rlr u/ro3i r.l-*{ el.:*.;TcJ-ya;L.o aj ^:.:;t-(n*1f,,

,.i-l-r.r.:l* rrl Q:i3 ,ri.a> .uK S*:Uaj .sJ-1r,fi' '*.r3*Jr! a-3'i

r9u"(.^ :s) u*116:-l, 6e r(l ...t t, 611> -o.aKlr ;fr", ,ol> -

4(jU"-aJ rrL:il ol.;{ ojl.i"lr 6s-4t Ja':-:t! ir:!-,r aae-,*.i

o9.rr$"n Ji Jr" r{o:cf ,. +, .uK€ +J-rti *ss6"ArsI sIsfit^.sk;l-r rdlcf .l-r t4'rltr+ *^tK.iiJri

.JJ,t

_ o.r"i+: J.;ajti. a.i:;i9> '*K ntlTa: *ss(gL+;l-rK ,6.:! .rl oJ,l o5i olt*c 6er; .9Loor74 .,1r r[!l+iq 3TJ I Jr,ra, af ,1 tor4 U ? ;l? J b re.ri I I j . :34 -\i- gitoor-l ! ! -lJfr:* jtr toor44 a5 .,"t*.o .{.l^i;.r.r. ta( Srt J CU,J>U jl ,-:*,

ra.iti rlllr .4-)rf ,;r-f *. jleT 613;3 tU! i;:e o*i. oGoU 6l.r"aoKrlr gl,;i jl .,d afc-!l:,r^ t"lel .r91;lr f-;1 !t4 .-lr^ h-,;.[-cSkit:-: (r 3*;s r31 .ri;r^r 6rr. af.\jS.lf *. fs-y. gfue ),f el^J.9 r-9a .rr,9S ij,j"j.ls.," ,f ^tj ajt- 61 1r rr:".I:lr

,,rt*sJJf cJtr" \ olKrf dt{t"rjl 4ts.l.K^A ..:.:;lr..rlT clLi-

Gromov -\

Page 234: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

H: u YY?

l)/ l.r aSu;ln e .:*l eil.l; JJ*t i.*(L utf oS.:;!,r.r.rl ptf

611 '.::lr *4a, L 6;r-al9i '.;t^lf .rgi p*.r'' $- *K4 ;;'-dlg-dt^n ;.ol,e aS6;ss oi1-J tSsa *ft-, Yt: J^lq )g6-2:ir rplti-

.IJ1J:.-,r* J -\!$lFs. af.l!r9l ta::l ..r!rg ,;f ;py:n. p:J^.{ -9J.j Li, af-a.*;9 r oJ.:ly )>' :rf ;l r(! cU:K

(.u;*o rt J&-" r*K1r .r-^l9ra .;-;r-lt+.1r l.l .r^If9 rra :J.r!lU ;r ll ojL,y r:*1 l.; rr-frT,"ra,

.01$j qr .r^.;l^1.rll LIrl

;Jr rer uKti'tl&J 6x" 6.1[;r af,r,to-r"t r J:t; 6toa^fg-:.e; e,"L*l 19; a:."-f.i .1-9t* 6\ af .r,l*o .rlrTrr^ -1.;)a: l-1

el46"ti3(stril dr\ af.:,ilr 0t*tl t"l -:J.r^ 3l a, +.*i .!'i.l"*! Lra

o3i;{ .T r3r3r dF l-' ,lj .rl .jy' crK :4&.ril *il' +.-rilorrf t! n*+ n^t1 ,rf.r:; $Jl$ sf$j d3.!r F l6f

1;Ul J,a 11 toL; y +ry.-f 6;$: rj.r^ dJ' tJ siLi ea-t:(.J$ts"

ota:5l1el )L U ..,5$. f!> ' -t.-;; g,":!.1ljl r.ltafU

.c;r.l Yl+ 6;lo,.n *i; t \l<.,-,13j'l 922 t)3i:.3;lrt-> '.:if

)*,6i)jl !1 r3;. ,->-l*n 1t(jt '4;..r' 3 tit,," .fc ;3t^-..rK:

,Sl j)l dLlra ,.r:l-r., a+ -r.: ,atb-1-: -*l-*tr .Sl.-rir("l bV{S<9+-$:;l eJrtU +,1 j;3;>

;.r:*2;af:31 or9.i^Kl ;;L-a; c, Ull j n*: o.dl, ':lr ','l3o $Ss(

.re:Sl1 )) s 4)s -rl-rr ,.r*! + +\tb .*) jl 4:sK?J".1b J lJ .,::..r .,r.i.1l.t"r.i.r ,roL-f1.:;.: c9-;,..e1 r:$ Oj -&, ;3a"rL.al r(,- .rJ* {.ilr<.(j I : 4 iafr.(r: .:-r!e orlra=t' .;.r

.r3r -ll/ i:VT uts{o.3,, .rjL:e> 'cJ(g*s,r:-Ja'' rr1gt.i l':" l;31 LLI

,iK;..!2; 'ora-; g-t:;)9 o.':tlsSr- J ))F aKljl 6l.r.a+ clj..;;lr;*:"1 l.l

,,!g:,1, rLlL> 'r19T;* rli -7':'!r .\.ri b jl t"t{l

Page 235: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

rrY 'J'rrroJt" ..r,Trr.l: rr:-,-ro$3f6;r..; L:;L

((9u:it*i ...'9*o) 1*K3 rh.al 6Ul L-s s)<...cil*iL! ...,1-U& G)th-, -

L; lrf.rltJo i;r 69*{ 11 313 ,>ir(-rl 6!a::" ! l; ;rr.:ir-a(JT jL r:9: .:y3T r!4 J$t lJ c,'r1 &l;:gt l-131 a(;l 6lr,4)C ols Gt*t:3q1ljr fi .lt*r ..:-l a.^.x ar{ r:-rK: ,f.:i,y>,*s J!J"'i jly -r^o.: lLi"j .j# -"16(* clTro;4toQ uK$

r ..rsj jlrUrloJ,€,"jr afe1L:a-r 3 rrlr 6t- J*.".1.1 c,:tl-t" 6Q- ! 1.191

<16>b!ljjy ,i;t{ afu.l ...afr4o .-K ,Srt3;ef;-crl+lr ...cl"Ia-aD :*K,>*:.,f--r U.,larLi.rl af.rlU-1r ; 9l

<.ai3l 6to;Ki7":ric^Ji.;aq .J;r.rr c*-.1) l-; dillatl'i r9: 1l-6 yj iylr;-r afe\lsj2* t*119T.r. dl.,1kfJ) ,r5Ja, grl.4(i3 p! r.ll-lj! rr3rorlr a"ft

-r.:. r.nr\r Yl.1 .icr-+ ss.sl 3^a9.-6L,o fu* 3 r9 a::f.pL:.3*(1a,

ue^Arddk;? t.::li 6;* 4l3z::;*l; GFt,>.:'lX ;,:+' 6-:;f t,*1i 6)l ,..rtl,.r. ot'Lt CSci a'1 l1 ,-rlilgilj -s t+?iT j lar.jti cSt+lrj

9 Lod".i.lra y )js. Ats{ + ,,f*Jl .rj4 Jki-9.,r-lorS? 5^r*jtr clllf*l r;ta) dJ4'urilo.r-9 r)3rl ,.r., or^;fupl ^:ta3 *3(6t{,jlJ;:-l,i ,-,:JL uil"4t' 6** 6X- !-rjL::+*j l1 t6ll.rir ,:;JU lr-1 o-'rjL

.,lFr.:i pit+ l"k;a:, jrj; :_:rj :fl:"_tr,rr, j'

. ' J': A 'Je

j:l .ll a1 3;e aJ)r. g3l .6*^i r.Flyo .+i * 4i) ..:"f L:L< . *:il.ri I

:.:.ilr a,JU ;"^t "rjl-rg,.ltljl dJb::i : $:i qlL*- eioT.rlr.r" gPloz4-4r dKrr. jJLt drjlif 4;lail.rir

o)j:.i+3 clk.l;*: orr^l.i,".€"t,clf,J!-S r91 ork*41 p"-1L5.1r *l:(

(!.,.rr;+ rj. i> ,*so^ilJ,fi **

r.;rlr .J;o:" l., rr -u7 c;laJaal ,*tljir?:l::,j;- -r_

Otl.; crfr af,rl.lt+rt jl 63as ki .r-x *;:*lj c;fro"r L::L

4;b jt":t Lll .-.:iSr. etJl2: 6yle.xra, +f ry ,:;L.l- )l).r+

Page 236: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

&e,6 ffA.*,j:lli Os(All. t;g 2,>*.i:i.r*Ul.-+ 3 ta;a1 4|aly.

d4j, ,,FitJ ".otif 3-i3; .c(" n-il> "r,T..ir* 4 I'it'*lrL; :g:;(l; ta;Taf,r"tK^o r.r[4i,+o2: l.,1 4rLi+l+ 6lalr',,J9 cnrf

..r;In3y bdf-r3 +r; k&:rj jl clll c-;;.rjf:t"il.- ,6d; a,-.,f ,..rr{3 *f l,jl"1+r jl l1 .potK; t"!l

.,.rL,"b .:JL r"1-9"iq :lb ..,5,-r" -l:J fl-r: ei!.p 't4 r;-92'l

n.cf,.l.qp (*j",o y-Ko rl.: g(j- rt:t-<96.:rfllri> -

dl+.j l&, r*"r,r. ,?s .d v. )l j 6 a';t- i*ir .olTo -*J: .ljl.^l "b y ,r.rr f*l:*.f &t i.i, .'""5"" JIJ fi &r.i

<!o{^ pr.l 6)h !l;" o(5./* € "/-rq-; "el .rr5,'l.r;

9.1a;L rJjril cJJz::t r.tJ- jl J^:-lgi,-r. ,.tb-i tr, ,' *,"1rrr,.,

n.tf3y" 31 ts3 c?.tr:.td!,g.,5s-i ,:;Kl rlr;;rjl lr" 9/.,"cJ.p l5o 'r;9Trar!r.r $11

.,il$j sibJK 97-^ 4 s- 9-a)sa .aK"^ Slaa:(; 3-fu. 3S ,9ra

o.Ofqr:

n.A..rU u;t)Ji ,0i9:1j o!31> :*K 6*s! 63; jl t;L<9+;6 dpLJg.jjiri)) -

..g^:lr a^(-. por .>),.:,19y: dLi 6l^1 J.^4.4#U ,lf, -

.r.el lLr-oj eJ JL e.re lrl-: g;i.1 p:r*,.LJl t 7.13-31 sl2to 9.r^J c/ . r y{ g - -l-lar ..r*l l a;l -x( ;l 6Y 3,,ta.i5-a l . . .,

^j r6talt;; 3 t3:K lJ iar.i 6Loa^fr ,-Fli-) Ot*Kl r- l,

orqJ:t; UT.S,r:;F ut9(tSt3c 0k' rrtr dt.J;.j lJ &tsr{s osssst. J3,;

d+ d+) (.r^^l Jitaa..5s, .oKg;h"^ jl Jt- 6l-r." b [f*l

6AEi fJ5;r! *;1 2;u" rr,;'ja'r .rl lrT,y-r^3' tl$f s i"*i,_f t t-f ,.!t d*.l e ir "'rij J as! 6l'.:;L dko n ;t ,t,u" rr_1

.wl

j:4.i, :oKtig* toajLi 63.,1 jl l; ,rl"^or4 a(ik+^o l;t.a^s cxir( 0J'(&J 9^5 ,.Li .a*l 513L:".o Oi pLJ ItiJ"^ Ss*t

n.o'uf3Ji,yj cSb:.< 9,6c;1 ;,; r I g*iTr..:;f !!l

Page 237: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

ffq ,f,lrrp+-rr"

,;9K:+rJl4:a:, fnr3-,i + ,r+ r - 96.11-r; ,+:."9) rb .aK.,o -u.or*(.,

a:rl cSl,1 rg!)3-l r;i:.) s:rJ ,i)* alS...l+t^l; ...a.:(o*,,-- <Sci-ti'*

,rJ-fryr .j-tf U, 9;!u"la^aat 6^ 9uS u"arGt+^o )th?n -llul^j ...p;lr"l ,.jPlAtW jl ...ni;;.J nK1r )L ...Qs.orri,t4l o-r

((.. .oJ 4

u.aYt';ljt 616 '+;\,'aK4.,i+ t\l.)3: a:*"l,i .:JL,rl: )r iitir *-; j*"- tr i.rjL dr3itj. Ut

,:f g l*:tj lyL- ,a il l-l dr"lo4r rj s j* d4 t"i{l

<. x1 Sjtoa^f.:> . rrf;l r"(;g;l.til.re l.r ,a-rl r3;loe.fr rdlj, JUi(,l-l+ a(JL;: UU

l.{:"OJ^i"j s4: J.:, a(4t;t, ..oK a- t n,y:( + +--j4af,r1l.r.,t1n...f+3j.:-1.;U

61.r." "jL, d-eJ) j'l <Jkfu .:;3;.lr uUly 16 y .,j3(*Cll.r." Ll J 8) f 63- a:3 +*ti;-: t*l ..uT &_tf + +f u^.:^

<!*(1r 6fra r.{r.13t(, .oK6tajtrT<9oJJ y9t- ra.l.i 'iar:ft.r) .J.-J [.xL

o.n (*. +f , -<9a-r;> -

<.oJ.J;, ,iLi ,-5.r. F o;" -<fJcslr*> -

pK+T.te.r gnlo;r6? .:JL "1r a,J..*' a(:11,.r: r;:ftt;

"<^t;af*j!.,. dq ,.,r*k;r ..:ilrr; 4;b cJ+.:J,{ -9 <!.ri9_9*>

.:.ily,r,r-i3 sf s. ufotrtj yl- -.i;"1

jl tlrl .r.19;,.r. fitail.rir+.al! rj3*,r, rl cJL+ .rr, !T af.r-ai1

(9s,ft 6;13*",1K3 !L ,..3i, lr*-,i J^Lr 6la.ai-9 jl ,"1

" s'*$'o

*;,'*,',H3,;t'd;;i til

i:L+ + .lftr. r-1+LL, ,J-*^ C^,tij ,r(l clrl Ll, .dJf ULqg ot^ s-J) - .;f e ,j;-81s -r rjr-r. j*f e &:.4e" ;;";f-L.lta"" .-i;l-lbar ;-r*r:aa: r613: Vlri a*tr4 .a:(". u"ti 4t

Page 238: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

,Fs u f?.

)rrcrtJreiq {! t:ri 0.*^f*f;: ,:{"f:t,g"ff*t..r5.:r:1.:j! lt ,i';l:t aJ r5$Ui -e ra) dL:.j l: ,ri+ ciLlza r

.rf g;lotKi o.:;:;-: clfia t+ : rrl ,rJ;SUUn.a,l{ yl.r." g! a^(u .4y rlr l-ri1 l);> .c,K

..:-,11-r.i 613* *fdLlra l;91 a*T 1-r,ir..l^- af*gtrtr U*l

I . p:", 1.r3; .Vyi.1L*+, 9K 9 a*:;; u)t*r; i:.r7"

'jU. i,"<"",.t;19"+ 0" 6q i g7g* 3; .js-r^ aTJ.fi

<.alil"i,rl"i l,-5"" jl-;.1 ro;T> ;cifUL-g t4J.5;ttr [*L .rJ;r),:.|F,:;i jl lt;* ,r,l1Ta, rt"!l

- .d:*!lis-i L"l r.i7.; )Jj.JJ)ar l; -9:l .:*l-9;*(;l;:" - -** c9.1ga;,r7.o> .*"fa::I" sSs &; S GJ:-J q

(.rd

,,L(o .rJ.:-1r llri$\s )j:, l_l y4 6ba^.}3 rrfclJ[ll..:ifjlFq L:b .:p; JUI jl ,>-13;u" aS

tt.1r:lgf "*6;t

ro,.xe .rol- f Bt .f"-rr.f ,.:t€5 .:,ri,*{:t 6:s? 6-r"b* Ll t'>.;;:',y';Lf-rr 3 a;l^f.p l1 J*." [Us ss"f J.9l jl l; ;.or,(.i a-f ,r.:s4 ?-a3,4 ot* (.9lAoJ! it*:l ,-j.rit.,r,T,r,r1ra,.r:Jr Jc)s, cjt-+la: l;91 aQljl ..:jL 6rK;: 1.9F4iJkgfi )ls spi6" rl;al re: a:.if 3la,l;;'L afl; o+T: .jrftl c9$l.ii

."u(il.r. lj4rtjolr l-i., fl.Tr,, &-{ot 6*l-9) s!.:.a! J'lte sts) iitJ- jl

.-t!lg;,r. 6 6l-t.' ,c,;--;.)6" u.iUl rlsj)4 j! ;;+t jlr 4ArlLjt'...1o!e.-r..c14-,,-c

n&t J:. ...{J-4? [a-l .o;a:. ,+l3i ollr> ..:.;fJr11 UU0....rf,^a; 6l{" 4?...d:=.. o-ylr f;

r 6.i-9,-..Q*i+ . 6i 3i.r. 0; I r r a! ; ;.:;f 3; 6l o.ui! .l r^o t}*l

...e, pj; i"sa k"e+

lpcl.ri Jo :9.8- f&j! =: ,rrriE jr -e r-aTua 6:l yr ui:ia+

''ue *T_,

.J:\eluj

Page 239: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

ff t .f.rsrp*tt

J JJ-ii .lt + I't" .c*a 11 .ra^; cail.,as l-: -l .1., J:! tJ:l., .l3;" j I t"::L r Jr i:*t 6l.r.a4 . r.13T,r,"tt*;rru t^"1 -f -9 rj^r.r. I K41 U

..:Jlry* OLlra 3 :3:Kll pL:.1 l4:+xga^fr ; -r:--,i

(.{t;*4 _9J oJ+.? .fGr, _

<f6; 6l9i.a rlJi o3l> -(.;-r*i .U"-$ raj) -

(15j€rA Ll ..:i1 vlrit .r+J.Ut, .:;.L l-o.1 dl.S ls -*arU-a. t*tKg Otlt"r jl af.;k*tfal,r.o ! y ti+t -f;,- dfFf'))9T€j rt+J -ll.r"r a-jj u,l-9;a-;9:3.*f u^ IJ,.,,tL::,".*iLs.

<.arLJl6.-r !l.u o9l ...JYl ;-rl.:*;lrl te*ii 6 y-"2 s .rs.l:s :3;(l1or4 ir.r*. tl+l.l-,1|-rKj.ro*i ey.tl o/.\Ai ll cl!::U:;u,+^taa ..r5elJr; at{ l-l:l

6laJU t:L (lrijl !ij!l, uI,-rf ++iito6l.i.e Untr(3;t:r, '"o

.-r.-ll1 ljo 1r ir-r: J":.4r' 61.r., .rlr-...j -l.rt e - -l fc o,g r..6J-rai7 el1

S cry- 6;lor!ri , jlrjl-eT d,rl .rlr g(:'- cS.r".t-a.l U*l

"r4:; fik-Ty iJ L**jJT .r3,: r:^jL.13 a.it a^o ro-tli oUoU 3 Ll|!*,)r^ trr o**F,r" l-., j+b 6Lro23;i ,+{1J ..r-.Lil,:3 r3.r orlr a"(i

,r$ cl3.,r4 3- "*t,>i)rf d:;* prT .::lr g.tJ ,J .,4.1a,r;t,r,

il3K,61 .ssf ,e Jt- Otlq-yrt1 ju^ll ltlfUe.rl(;t..r. l.&;Tjt

: t^r!t 3 t9-JT4_9* 3 or;.1a9 6taait"i .rlr.r, d.4.t lJ tKclLl;ldt-:i{ af6sLrU .giLsi f*+^ t)j- ztl;;r l1 0t&tef---lr..gi.L cSth ,".rtrJ_,r 6-r^tJ 9.:.:llll jt"rLtjl l-l ,y"S r3: as.lrr4l;tejT ..:ttJs" JS ,-r:;* cil.,1.ia13 tf ,f "i9; ;n.i 1r u-i.:,.j ,iLIfLJ l-J iK.:Fe;e;f y I af .* t1.1r,r-fu 6ta;..1 r3 rJ_1 l.r(l' )_ri.r.;;!r! .ry ;;L ..:*l 4;la.l'U E rnq tel;* +f-r^ile;,r, l.l 6lJL;ll- af"r.''" -ui1,r. rF 1,, rlr,r^ly (J,"-fo(it+*9 rlrlr! &-f A*.lJ uhlL:e )er* 4# Ot" dJ.l rK* l.rJlr"*1 ls e"d (3;; r:tlr[4] ;rg !.:*l,rl9 g* "{c{l ra,4 9r;9Tolr-aalroi!.ril9,r.

..a(iTJL ()t€ CJ 6)ry. t4;T ,_r..r; -r.3 t:

,,,t.stll ts:l jn .c*t;l3o + ekl^ :!:p

Page 240: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

jps u f?f;*ar51;,r. LlLal o.;g; jl3 ora:;4 I'it jl

'.ll rrj -t^'=; t$l

6la'i*U K t il 6 ur*t J$lJ !-l .rjryr a:Jj .r*- +fl1 613..:ibd ,xS pf, r .rjrf.f 6l:"i -;l:,r. ,;*..u...6trA-lr ...,r1'.*"lrr'*K a si wt'

u.llrjf.; ojr4 crr.lq l.;31 r,r.x ,fsi dT+ ;ljl "r^l.(:.1r 1tK!l

o{J J )y j! ,n; upb).$t .:fr.-4 nn trg:Kp^jl o,r.:4 1.1

.tl:rj ,.,'f,:J., ro-' uroJirl r*ik.trl 6y4 til*l .r":l5s4r-ni o-[;r,g

.diL;:^t lJJl dr*Lt gl.ri, 6lle t l r.r.x! .lti:-l cJLJr -t -ft-s.,r:oT i,i;a1 lt ess* J r-Tj! .+.t i;L-T4 e.r;5;i1r1+ lt ily.lljdli rj3-o rt*JT1s .c;9:,t^16 .tJ.lf iil;6Lro.,;,7d2lJ rlr q(:'

.$$lFs. nn!+-or r:r:rd.f Uj .)34 oJ^i9 u**s" cSl.rr .uT,r. &-{+ a.f,rrl.r,"-t<+'

,_rJ+ j t jt d.- .tf-r+-,- -r::lr y+ .r-o- r dT s ,f aL+sr"ac9(3 afra {!;,* .1) y:lr,r.lr! ,}'f ,-u;fsf 44U-9 .*,K6"eljt l,ba^i^'U Et"tl4tl;,r:lFt*J J\.i gk+*I iF+ J\;jlidsrtAj€gn+J -uL orlJil-l 6;61tKil o,ws J Jlfi.rill:,r. ,F-ttrc/!r Cr- a1' ,4(j9 6-:{ ir.+ jl .*arJ- oJ.r.l J:,i! ..t!lyi! l-1

9Ji-21..r. o;l4t

! ,f,r" c+r-ri+ l1 ;:,+rr; ,G{r q l.r."t+ ,t;L +fotfro

al t 1'la"l-r c*!lr,rj9 .:*1rfi,r, fllr oJj .:413.:JL.; ci|,*ti.rr1+..irtd #J Uj.*tt3 UtiU .;fl re-eA..r,T.rol3: ritlf fu1

Jt.l;.il SVl it( u:fafr3a 6,fclUe 9-uSJErl lq 9a3 .r;.1 l;el 3

l:,-iSr.r,T.1j{ o.rn4 ijk-T jl l,l or*":li vlr O;A"Jtit rS {r r;l ui. .JdlJj. JUI ..{ 2+ 3 ,>alK r* $ : :f il-l+:.,"*t

"$SVdr; ef;lr* s;t4.!t;-e o:L:il uj.:561a\-e.L-1r e or.,,*

s x.-f g c9tf o'r." 6e)-t 3 'rilorJ ol-,3r r':'xlr ;;4 eK!13Te

.1-9*U 6trjp4,r!xly,-.r, jeKil,j 6k4:..;' tsolf ,^.-\:jlFs. jlJT

-rirrrsr, -Fjl ttij 6loa,oi af,r.tflo 9 -ri.4-r::,rr oUoti g3jj*_U9

4UJk;; e}.i,l .r";-9 ,-nJ"J 6Q,J[-:-l !r -r!-:l.l.r. d$-r .x**2r( u".J:lr- rrlTjl 6latf s: e r9 4ti;*r tU nl+:t 613o ..r;rf,r. jJl,{ lls Ssf ,-f eh! lt cii.pTe:3* .r^oT 4;lora:1 6:i|.- JJrj- r<tAT

x! JS J {.i)e ol; elrg! ''!

-rr "(1

. .:il"ril.r. cl; 4 l* s r

Page 241: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

fFf 6:src,sr^(! L.-+l !t^l,lrrrj,r^ 1"r,,"

a.i af.i;>9 ,tf ,i+* ?lL 6)* t:3a o.$ jllr a.!j,tyr !31.ry9;4 cJKi .:*ilis,+!9 .r!ra *rr- .:.jli,r^

(!t\l !3"J.l*i.t !Ulil,,

! 3 *-l *^*,i.j J*.r t: ,ins( cl-r! af+r 3 ,r1r4 .-'l3i jlor74 jl 4i.lri J_i jl .,.iLn";.J) 9J .$js.

"*rla;+ plyT r[ :J;

.+[,":".r..rfg"r.. 6sS] SGSSI*Ss +:f,-f JJ- dtrlcJ:Jr4.-r;S,"e lt.,nrkh dIL o-u,.fo r:i J;l, &l "!G..l:

g1l

3 6*.;rosqa:* 93( ,S s32 a:ir(3'* Ori' ;:1rZ{;t\l .rt'4J-lj;lt^r*e sl 4ylorq eK.i.; ..:-l "rf6llro-r;j.1.J

.o-Bk ur4)a{((!6-t.!ir?, n"a,',>.K orkilgi srl.Lp tt

K,jr;tf ,, 7>K o:lr rrK; 19r J-r\gssrf f-Ucf,, i*Kt o;-fll r:atoall.i r.r.x drl cS-s_)./ t!l

.:lr .:-.: jl ly ;l.rL; .J:h u9.:-hfo.Or.rjj ut:il.ril) gK,-S y I

<9,r;6llo ;Jt"qt.r:i9.r J:! ;Xt-* lj d+lor.'-:.i.-3 0t4 J .r*J vlr; jl tit

<.orj gr^Lr + ,J:+ .,;.f6K..,, -.J.::JJ) € ,-r.rt: :ft^t.l-y 9l t"!l

u.orj p^ rl-rr-l+ at &-f i, -1.rT.c*o e s-J) td4> ,*if 9 rll- ,roU3SJ -lj 5*i t til

<.o; p(-,9 Lf-f 4! o.,; dr.rij J9;.". +(l

cr, ar4 c-.riela, Cl) JS;jfrSr., i,LL afs,t*.a Lit

')'l-rTo!p-l crr'rij {;,;,. Kt lTr.c^K7ta

o ea:J,r*. t t .6:r* t*flt r,;,,*,,i:tt:s.tK;Atit *f"ll 6.r:*^t4'*so.bTo .;^if.lbl,-l tr cJrQ

.r.l;T.rJ-,,1 .!t*rjti l19l $rx! o:-,f ,-r. ,lt-+ ss{ ,sl.ft ,qqto .oK u-l$ ! rJrQ

,..9.5A

Page 242: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

.Jo,.,a- ffP

or4q.4Ta, &ljl l.i*.ii ./lJ;#' 6\;r "'rJej 69.:y ! t"!l

. r-* agL &l o^"*l r4'f ,.r:-l.,;tj -.:*;f;.,-.<r.o;l-r! q5i9; c-1itr9,rT lft" 611 afn:i:-r".r, i.>Kv^l)T4

p:-nr orr*il c!3ti qg;t'r,, ;e.J <.>lr,-r.J 6&:f 6r ui.pA;> -. )J'l

.:Ic 6:l+ !i! crt*.r Oll af* l1:*, 7>Kt;e;l cS:t jltj*ld3:,-;r .-it^l{ At,J:l.llr,r-,'9i 9o-1T rrlr.r^i 4i'3f *ir-4 aflf"r"Trp.a

n9.rfl ;e+r cstl4n.fntil, &-Pro -

u9rf.r. l-9: gljl gi)1)ai' yKr* ;*lr ctsJ)t gr.i-cn -d:? -s.r;.Kil,s"rl ly ,,l.'l"i rJjt; -l l,i;[ r9r 621 *:J{.r-:c.A-srl it V;T )*J l;cJr Ct<",tlf *;;l't'3 u.1:-r .,1) l.; .Sfir ;ay-l-i J -Lr.il{ a:.I;l: 6-t:r3 rtl ,f t;) a-f dlJ,*.-! aoo a(,n

:*rl.F j:^*; +fcs;* Q:ie o-11.r! cfJ cl-rfirtr no3l g'ui31'lK1

.31l{ ljh .;^!.:*r j.? +^o 1te;rSgf xj,r.t+,_r-+.pllr.x-:r,r!,-9L-

a9prJ.r. cr..:!,.r. JK" ,f."i r?F> lot(4r;* l3t1

.)irf F+ lt t"l*l Jlj* ;il:*K er$fjJr .1.r 5!jl \ts(

e.latnas- ;tKit !rra i.jtii -,;+io),a> ,*t:2(:.:tfi<!'o:*1b ,-ler .:^Q

'";lr<9n:*o ciyK,o-l;. 6"r, . *K )9tq

gf s .:tt o.t.l o2:i sUl if;r 9 orlr a*(i,,rpl:,ljl l; ta-;;T

.rj,r"l:.U*) dPlai#,l i^-Li ;rr,r:".^j p1K,'-l; -9,r r+.i t3jr.*Ku+o ! -l rrf;.r.tK; t!lktf "*l

a;.(-. .ci-L, i.o JK n-l;* 6)* J j. .:.*j ,'o kt"

o*!t*loJj dJ.l t"jl.:I.7p..:."."i 4)t Gbj.? elrJ, r$3..r.,rfj- 9.1

J.:tkt a^a4l 44r jl ofr" .x{rf t":1r-.t d! Ji" At a*l-ri 3;yl<t...1r)3> JnO,r. a.+:*l 19 - 6tlX lX o xf-y 'lt : I .r:-l.,1U

..*tfcs+r" { ,rKj.rr rl*;lj! C6;r;jl dkfu...,.rjj,.ro pr cirgijl ar.la^o afno ;> ..:-il) Jid;l L!3\

Page 243: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

fFO .f;rrorru;'*.e r{ jl *rei:r; 9-1 j"[ s)J;i) . \:;f ;"Ta uf ,r; a, qq t

,1" J-9 .aK.. alL; e*.r9; g5lr," !9 *;l(y J$J:r1r Of.p 9.rf.r"c)t^"a-o *(41 6lra ,fSr?.:^z.a a^ojl ,n5rr..i &.r,a fJ9:jl ki'

,..6K.. JB ,r".r.l 3\3.i;.)s At<p-ll-r:(.lrn4 0{)) '*Ki *-tiq4,-r;lrKl":! J3!

af,+ld ,,oK..,ri';" g::d r64rt 4l.l i ,+lll !4a1> ..r;ft"t*t<.dr,.K1glra., :.r5,ili,-r.^-lrpK* S llra;^

cll;t .prl A4ts{s.;}l;r1 -,:T".1t,- dI1 af*:sl "fln

r;*;r> -<9.:J.4t .5t lllJ

t+ y:l JJ) {! +-(;r 9i ..,?.a) .rlr ,-lr-* .:r"tl ! t !t.r^l-l : d1li.. ;:-: ,-if nS- ct a5 .:*j 4ry a(41 a;ly .,r.:"(

<.cljl'ry

<forlrjr .-r, 6t.,r s tV) stil#-i-,;:ql 6.l(.. nf.stKte;' ._6t st t6to.rjt* ,rf_e, a;.T, -O;**s ss-a2 ,-{ orr*,dL:& .cljl.r;. ,ls$-l_* jr, ,.rt;af;f1,-3Ul+ .,:-)J J-trJq .of rojti";r p:"" rJ-lQr;," rL:;L .pt-/

o.,if.r,1: 09"1y 6b clK-l+:{!&"0 pKe r:J:l;y .riJ! Artjl ls,-r-rs.r13; 6la(1 LIL

<f +'ji_ p.,;rl

9 .:*1.;-l o)-19i { ,rr.l 3rT af e":ta":l ai9; 9al9;. p_l-rfo -<.o1lr,r:-l-1

.*i.1 Jr2* J:!r tll< . o1 Lri j;p g

u:d' 61 3**,,s"1 t(3> . 4-2; Jr !,r;,u, af .j t;.4-r* af.r1r ltLll c-i1\.;;* t uK 1t".11,*::la, lt -:G: JL qU

.+"r J:! ,rJKyr .gl.jU ar1 l!,l^ rar(qr,{ c9*-:J 9 .til; Jljl rr_,-".;pJ;{ ,utt: g;nclit .:1.! e1>

'rj-r I

q4.fsJL F J )f e otK; l1 ge,l;: r9 ork-.;l u-yLtlr t lil\ 6rK"S:3: C*, i:s r?,3,1.a) pK:f n 6.,1t.rl ojLi4 gt::lar .:.-r

".6sf u".:-1.; ,*:;..r. !L ,o.1T.+^i--:rn nrf ;d1t^;6llS: -ttsti,r.,'Li a(al jl> :r)St rlr JKi 6y *136-1 6s1 jl6:ljT .:4+l 1K1yl 9lr-t,r. s-- A" fts:tr-f r.^19,":"+1..r. t7:ll

Page 244: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

,1*.tu fP7

of br^ (Jrl; glL .ptliK: s.13; t*:1ljl 3^t* ,'11;! 'rir- ror'! 1'-9i

,-dU., tr .9b 4 a'fl .,'.r"9..6"19 ,ib),4Y! rn:;J,r" p:-13;,r^t"4li eergi ./i U gr )L Ll .p-:rl,r. o'tJ: nu:Js' fJ:."is"

<.;lorJ r,.:-n.a*il+cd3; .J.Lfcrlra *-i..;l;l"r llyo ;.*fJ3\

,::iT'i,:':,T,':H--. -JJ . J J - r.

r)3.r o.rrT i! .,U;T.$4.tJ,. t1 .lt&b 'r:l; jr-a*T,-l -r^.rt 1 0b3y 6)( t,t:;JK uf o-g4"3\ jl o!3fcsq a^oJ b clKr:f.ll;,r. cr:;.:,r,U!T 6to19.l: lt4"1 4rj j* *-o .-ri.l[+J,r^ \.,tlj ll r-l-rrrf;t-f e-*oT3;lr.r. U: rn, 6rr .rJr34 a:**j clT 1r af,rftUt Ut

t:T.rl-Lf 6loja.:14 j.r :-lk- l:31 ltpr.rill CU^; .*;fs" JLi^iU

..ii.L.,, ,JKd" l-l -lorlr )l il 6iJ,4; 3 :,f 4 l:iso.,+l+*f'r oJt: g#:J;f "jU afa-11 .p. .:*-;:> '";f t.qt

fFAl+ !,*la.A ll&"ij*ft++l .i;e 6jL- 6*-lJ> ':rj,rl cl:t'xSo)9: !a ):,a.i: j:r;e) JJ$j UT af

u.C4|..xo "';f''':U-; t !tC;la;ttc Gi Jttu cJr ,.:T 3,', yS3 rJ3la, 6'r:'' 'l'ft "!911u.d"'a

a^-1 Jr 9:. afo.r,9l cr:t 4;;*YL U 4f,r)''.:if6rS a t t{t

,"41 4U aJ :9r ,r(: r+:-1-: 9.J:5 fJ-A+ o,'jl, .i-r ,/ 3^5

.1r l.1 grr91J n;jl .r1r" o.J:J ,.i"1 o"r^14 ,+o9lJ3 .:91 J^ra!)\c

{J;r.i ,rlr," ,+q bjl .r:r o-r;e: f L{J taa.!-iS{d t-e .a&F J.

4r<l .rl.*:; .1raq r:are +r<: li$ ""r:*5#;iil'r:i:lcbujlr **2f A-u!-\ilq dL:r ,l* ui',.,'":.1^-r d;1"*L

n.C-rtr.rl.1l.rl .li llJ,2=t") :uKg 4J!.51 J2-r o'r"1rjl a5,r:kfur6b.f l.l-1.".1r19j4 l.1clT ,>-13-on,rl;5afrl:"..lKi .s;rL l) r s

..rf crla19 .lor

.,u.ts^ ;ot* 6.rrL-.U iltj!;; Llyt, af.r1r.$t uP-r*li UI{l

:lr'U;r* 6u +5,i. qJ./ +f A e;I21,'aKu*1.1U tl

.tetr; fpl,r.r. 16.11 4S i .o-t tsl*ti +f'-"'"i db'jU .r"j,-f,xjj,..r.;r ...&el Li#lJ titiU rFl lel*trtf .d:.ro drA.i h+l

Page 245: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

fl'gY .f;rrpgt^

oSqSu"d

.t5l;;".T;*; c;latU q eJrt-stf .rsJ{ rf l-; !t*.,1r .*lr ,r(;':Jw!.ll

.r.6 19 3)J t)t.n ..rift"qtl; ,- rrh-ql LiUl ,otfjr ;r J-a 6laJ:rJ .rja el"l.,yKJ,6lFjl$lj l1 !t-,'aL- e r9 '.qS-oq 11 ;i1...11 ,LlL e o,r:(il s-i-s a,

p)[*ar a(jT.,,3 .4lrf6rr-{ d#Lct: ,>tj 3ra7.r*r i!:'J .tr{,1..rfLjr"Jrl jilt -rrrf-,tro $ll

n.{ ;r-ecibL ai"ir a1 plgi- .tC:l i.r ,r!.2y1(o

!pji"a, Jsijl 69" JLe,r:t-:ol.rl udl ..:tJ.rr "J3tjlJq qU

.'lsrr.l lt ab .rptJt aS.rj13:

d;tu1 ,;!i-e -UbS, .uK*lf ,f l: 13- 9l: u;;*a2 a(JL y:

n.'l;4 Vl::.r^5..r^ p)\-6!Ur{ ,'fK .+5eo.1: l.1 /j{3ral : SF }\! l.;;* ;;r

.-i.l.til vtll+ 6.l!'ot^K,i;j cJ+tltf .-;53 6;*? Ll ,u(!l elo.t*(; dqaat) ..rlra.l.:l {j./._:. ,i:f S cSttlr 4tJLJ) UJ*l

L.l r .r!lolf-1li.1 plr;la, L^rl.l .-qlorij .r1l-9 afrj.: J r*a ueV",zl- (.J"o4 ,*,|-jo .-i1U\ l1 u!;t- o:f,_!"4*j ii) d! J:" e

(.J53 6-i"? ,O{ Je r!j3o> 2*K 3*"TdL:-l ,;*J4 *ss(tri jl csloxS.:-l;U a1d* .*if 1.1;i;,-:e c-r-,rcr.,alr 6s-4 Jsn1u".rEi*. -l .l^:.qfjrf.:;- 11fi"r^a ,j5) 3 t"\l ..r^Tlr.*L ;la;.ii r:r_94*9 c,L sJ9!3.191 o41;i6la-*:f+ UU .*-.o 6;62!:.

":j,r. oj,f r3a

6 ,g rG i .tsi: 3a r- UJ- ,vJ-D '*f,rrt+: tr eJ*.lltf:lsT4;t GJ:1J ,-f"* *.6€ ot+.:l aJ go;4 ,:-gr orj4 udl &Sst;-4 l1 ;:-r gl.pl-ri <.q.tr: ,rJa rjrl* ....rJ+ Li!> .re;il3

.llr JKi g.;ul

<f,t rl3A,r. aa ,-r"jlo 7zK 6lsar. tlrI+ vtL;.r

6k,., l.t3 .,,l)y sl 6s-u.r.s.S .-r**.,r ";tf

;;?f;'.:fYrl

ry)) t Jbb clL"rr....J- 4-t ...,r;fgl a}i-)\" ...[:tip(....t:*a G3rg9 o.tl3A g,".,1.1 ;iJ Li ...F.:"a 6lori-9*j

Page 246: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

Hs u fl'A

otKi oy7\4 tx{s1.,-i. d! c-*il9!,r-; a-f r9; aa**:6.,lytr3ijl 6rr-a-l lt -lt Gi( * ry a:iL grla-^*lr- ;;s c^*-3 os*

.*(rlr: ja: l.;ril.;t ..ij lts^+(! .nir^4,4 ;(; 6lla+ i, -tU" Jrle::*l> '.uK ;K-*t- t'

<...-r;*;lj.r.3 .br"T.r. i 4;i) ", fl ....4.11r .:i3 a4ir a:

.rrfjl, "1.;31 Gl;*-r -uf ,4le 6.l'r!

;Jl.rfyr pr l; el.;rl-1 n.dJ^t ldJ.^ i ,*SsK, ',->;(;;>+!;b 6i) )) r::;r l.:.:li-(;:ll6la'L.;L t"!l .* Jil) )Ji j

':S r-u; ,*i$ll 3 rf;f.eUt .1l-f.1r l.iLe ;i1ojLi..a1 J-l! .**S.s:{ lsF qSltv a;rQ .:jlr.r-J - rL:.al i':i) Jl,'1J)

<tSr;9i> '.:ifr::ir...+-l;lr"ll jt .1K*-l gJl- ra!> :*Ks,r*;f;*c d*.aj Llil

..;.,11)ro *! os n:K n )J-t r:€'t s+:Scl. a)'-1- l1 f E r:;r 6ll

...lrjL:.jL ...:.i:-r.-,d ..:-l orrfroS;; )2a2;i ej*a' a*11 6lr,;

ufus{u ij,lb i^o lorrfllri +iB' jle ^*lK Yu "'t'llv.- dll

A*tr{+.j ,;j 6luKaf-^JrG 4U .,r" rr:t iTat o-r'"Trorrf.lly ..:-l,,.r;fs^ oL:r"i:t -r;( afi o"+fl Jr 9-;

$l-;,r, .)l:jj ot.,jtJfi(.:.1r ,uK u" 0; t3,r'"u 6lo9#a1

c*; =L#-g +:()U.

"!".a.,ai* l.,1 LiL Ot+r: rr: qyiL'l"" lrj..r.!r ;-r

,:;r;l qgly l-,;r9i ,Ji; afrr, ,5V.!-^ oa3,e;+q3 tS rb-: rt{,Ll dT+

.+l-{A gl+;^l'*.:.+fi.ra 31 1) a(;i4'o;^:31 .'ror 3la;r,*3K ."r"ol3-ii-:^ .r"^€rg", .uK9 uJtl ;:t;i"* 3;;;1 ,*sr^arrdL*.j cL:; ,L\a, ltll +! i*-,^jl J:l S.u( tKa #lr,r^; af

Sp-r* rl dr:i lr et ,r^!L...fltlr |.JTcu;djr r" .'5*l^':t*" {.r,:jl..r^.,114 g13- 6ll r99i.lt"r gorj! .."a.-.isL d:.* cJ*l:(*..rj U*T crL:r ,.,1 t; lr^ !L r-e; -if l-xe a(,:1r.{ &us(

J)r# r::i) 6,1 afrf.r^i ,(i 6ro .r13"*i dKi dht- jl t !l lt l

1: d,.loJ4,-.rLjl .xf a-tc gitt;+.-9.i.l)\, 4-4!l l+ .IJ131 cJ,"J.?'

e! &rf )3.!.4 ,?ll ts; il s -lsf ao4!T a.ll-^o afgl 'r31 .:K;6;. ai..oj I ;r* rr l..rr"r Ot<; l -l-1." o5; T! r r3l,r*; I yJ ;9,; I F oal !jl;rr; afrlgig^ foltAl .rlo-,+? 1r .rfrL3.:;i, jt .rJL .r3a +:.if

.rj.r. J^iJ 6)Jsa2;.+:. J ,>*r-rfJun l19l .r9t "-r1'r; ;fro cfT

./l1,&" t; .r:!.1 ,1".1 l*1. 6t-^t 9.->,:tlKs9;a1 l.; U;l ,:;r

Page 247: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

ffq 6tF€ul;; la;(; 61( .a1332s,4^,,rT r:fr .vsa .1:;js ,6d: af , ,aKrir.;t1. o.;!9r J.1r p:^i af O3a1K .oJy ri{4 .i;(ar3 a,K^^,.:l+rL*

(....:.Ji rs);illiJb ,fleo;fi alrf .6r,t.rtal g*la.il';r4 lJ urik:--) ,ufr3: 6J-a: ly 3l +(;,1 ,r,oia,

<!:l., .:;.: t risl, . *KJJlj trt-<9rla l-;r ar>> -

.)-r(rs, r"-d rlro" lr, dp9fa.(iU*oo LJ.la- r,r:iLjr t ...C', t(.1.3> 2c-)f 3 s"iS uis l.,; 13; ;ira:t;jlL.l.ajl n:r ;;I_r sg o.s.;l-,f 6,r,.r*4 ,ytors? "KjJ <!,r::Jlj-,1

n!..r*k"(i9f a> o.i,l> :J"5,_/afrS.r, $-)\" it-u ..:if.i 13u.,JFi jl ut^;; r.fLljlt-;a, ,.o,-{;r firJ d! -\iti J,L)fl YL !-f.r. uf s:) 6srL-t-6::JrLc.)-l\ i--e)li l1 L;.r^o4 ojt-l !tol,::l (r*t"r4 .Cr.r,.lL:;.j

*.r,5urT Jns(.r;eTr4i l; ,:.:*r ,r5otKj 1.131 a(I.; J_rtr

)3;0J,1 gp.: J3! 6,r-.ifao-,1r 9 o.:,*.sl ft$ 1.: a(JL .;r r;.:..:*l \<l3r3l, Lj-t- 6" n'l> .;i(

(r^:-A j"3l Ql ,"jkf4 e k, :oKs:rf Lt,la, J)s.i-<Sal''

sgaSf **s -,1r l; ,,i,;r,3L*l ! a(JLyr3 .<al,o.c;fu*l_;) rrrrt- a-f![- grrl ...J.:*a -13k11 af!L> .:lr a.lrl ))*v4 je dLAl .+:! g-^ cJt;1]*r ,ii.ri- -rjl:;r ,r,t.:l r,r^K1 cl^f.:-;9, yl

<.r9lf.r,1t, af .:,..^o oltl{p 6ar(4 .:*;r(i,r. ..ril*:i3-2il;+ _l U 6:6; 1r a-*L?.o rr:i.)r6$4or-llAy yrat.ll Ll .:jLtrl ls ,.F; aSsf ,. ti$ u:s2asaa::,>UJr cr)L';jl{r r.;lr 4[^1 Js\ ge3"c.:tr 4!ef *fre, .rJI,tdKi lJ 0T rr-f.r, e-:a., a(;r'+aa_9 )3'l a:irf nf,^" l; ,i;*.: ..:.::l.rj

.llr.r..rI( u/rlJ**l ,(1r !L l..l lsrta,*l a73 c*Kun r* L1 L>

6* or3t -'* ...drt ...JrL ef -r"5,_r^2$ {i,: ..:*l o,r.x e:;9rt:gl9: !l- .r(?r^ .**"3 o.-1s ufi j-b;l ra.i ,rJ-l

ga*l$ .r;-

.Sonio Medvedevo -r

Page 248: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

,jJju lO'

<..!,*:j 6,11 =ult^ L9

<<519t-> '.';K;;trrllrao./Ji 6;laif *i! -o 4 rfl .,( aS,>*l Lrll fJll^D!L-^!! e[:;l cJ-9{ L, i.o t;*o;!,1-:

'"o 64 c9b;.? s':'la ''t3: ,(19

<!,:*l orj dIJ

.+-1.:--,1:'X-K, :aKs >J-r^'L'- 6-1L:;l L lj,.r:iLi- r;;r-,,.r*f cjl lt e-) r;lriJK;l f t't;Ut.l

.r.;lj3l ,rolj,z";j3tr sD:* ;;: ")s

:3:K 613;':t'i914 cllj t"i*l

\t*)6j);-,r9.r.:^i".:1 yb4l a{a-l ;9i1,}> 1+K e ':f,Jr\+r; -l

.J:tat,) -eljl a.t.uf l.r.; ..ri.r5-l +! .J^,Kr jt"lrll "l[' l*;: '"Ull'r(1*l; 6"a crJrt 6,^: s-ir*u .rS,s' l+ ll .5: 0''rJl* *u f t

(..:; "\r1 r.r^:,f,r. Yl+ir; [^:- rrl;

a:i2 1 3 ri t^ a-i..i,J; .j l rt I I r {- ) 4:* ) * Or"r.

;rrr, ] j"}&r r,6lajKrgfrLrla, +:i^,T 6-9K":t!-9 )34 o)t':r'-11 ;-;tf;: UU

s,->*2$;u" ty J.9\ ,.r^(e uu ..r;Lj clLfc;rl'j 'lr\l .rr5,r" ;^tK;..rJ!,;. r3,-; ):l ,li;tjl.1r 6r:ir .;::* 4(41 jl

-t-;!J .r-:( ,r-(J -r^!l3i.r, -ul3

,(1, '-Kbl)-) 3l'rr t+ J:t+o."u(; 6-lr

.,4t. LfiLia., ! r:cLr;er r,i:ff,;^;;;;;f; i,,o(o.n:(r(;;j L;jl ..ril,j+-l+ ,Jlr.,^; c:" .f-)rl !:sri (r;t'-

(..r:fcf-frQ'r-^+ .r.rtr l)-r' r1'lorfi 6lK' -u!*^f,r, C vr; at> ;.*fa:J* Lt'll

!t?"Aat .^i 0:l .rt "tr d el;etfUl t*!;( S el 63*4 ,*ri J&{l;i},)ot3*i ;1::-T.;;r'lcr' *-o jl ,-iL}J:re 1";)9i iroU "'r"T

<Sai rJ;r.r -t:li (ol.r,;)) '.l.;f

'"::ii**';i;;;-'l /

jiyl)i a.f ns L; gisV J;! .!: f,::-# a4" r4;L ro-el> -a.L.l J.gLl.u. 6lrt'U[Iil ..\:ts-j

9t l.rlrr;L! l1 j;*r plr-13 e'rl 6ta;:*11 --r:lr'1 ,r:; a(T,r:

a, ,r^if,r, ;ar .Jlira: ls :ls te: axfll t-,u caljtr a(lL3^o ;.i

Page 249: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

fol ;f :y€6,p:f ;pt^l;o ..*ft^gt+ ::l,h: c.-S j.i^*; af;r pra, .rf::il o1.,1

clTrth, o,-e )Jt 4ir:.4Ue **j t["+ J*s .prf; p)\- p,r,T 8Gr,

-,yj-si .t l . rK; l r,;a, l Juil Li?, O ; U r ril?i ;:.1I '"'

<< .-! r o.:yei ? j r::a. . . +r. . ^r,']1" jri

: !:r"lr3;, il,,*''**13i; 1"1;:^r .,,T rr.(l l.l ;;- i.lUr *(;T Jt ,i* y rrfc.C

.rlr,;,t1.,1lglgca"r +fp.:r5rft .4rrfn.:;j- &r .ll ;t"*, af;1,if:is.:Ji .rL;.;I.i .l);Jcr ol*.11 ,rJ3 r;5.r. r1-r .;*! p"lrl_,1.

,_!*s6lla: l.; L; *::.:!r ) j: c-/e+;-s ,ittl jl af.,.L-|3:J1: +!l_l<.,:;lr19

4F ,t\.c,r![,tt.xar -y..:..llr ,sil) l.l "ilo-r4? iF. J:*J

1[*1> .ry;il rJ^a)"<a3l -;) J, jl ,i-:6te r sLll; olJf ;l 4;lrlu!n$9;": Ut; _ ,bT p ci13e6:l+ rf !r.ef n;l r"S,

6;'ll cJLa1 .rlo-,6? ":JL LLI ,Li yr .*is Ol* dL5f*+'"r!rj.r o.rt;rl .-uL orrfr^J lJ dT 6tso;Lf-u;_'i ful afc,*iL.r.Jl.*!t"sJj dJ'.^A" J.r;l aSrfl r3rro i;"&1. ..r;-:J.r. u,lat-,*olKjLg

..r:ft| ";Ul

;3)tr y9)ar .r^t53 t"!t ,-r+. .)J) !L$ jlJ:i)) e:.t:i cf-i+J;! (,96+)) ,.,>;(3 rjJ:t+A:\e + 6,tTtr

n9.r5.r" ,ft oti, 1*K3.r-if.ri:-c oT n!6*l .r4n9..J, uis) ss:,,1**r! afty 6r?;a rtr

"ti>_a:J-:. noj> .+afelL56r|: y r$J-Et+ cStor.4 s^-) U*l

c/*^; +f .6,11 .r".t orrf;.a;' 9rrf.rol3*1,.tc; +tt af6l* t6.r-l.6JlJ.. 1"lr=l ,rc a5"7** n^,r*f6J-rl ojU e 61l.ri 6l;l .;at

<.c*l.;-liJt".4 frtio 1*K 6,;,:;*)t".",-^ Ur,l*-(.dL-T 5tL- J:t rtllrU-l !t;'uJro -

,1.+^( 4!;G u{rSSrf n ner'fo$6J:e ..:-l afr*>_)i),'a )r;) Oil a5 )9 a:iitr.;J +f,1| jl r{l^isi dh"^tt t"!t;[i9 r9l a-:*!19 a(al jl s sJt?.i,lj .:-l g!)-;Jao s f :l-tatr*

.Je.Ke .:t*jl )) 6rt..l;jl .r,SJ!; 31 13.i2-p l.1 rei.s:f 1s2i l1 a3lie1 ){ J)t r3"r qjL::'i,oe rrf,r,,rrUp 4,yl(

Page 250: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

iPs u rol,olr; rdJ;.1-91(r, 'aK :g a:it( ly,r::1loa:l; afJLll rtJ'l

(.[a 6Jl) dJiS*:f,r, l3 y;ojt-; )s;^l .c*^: !s,, '.*K u^ier!! dLl3K

lrzz,e 7r. -f.;t; Kt S r 9.:*^! r-SJ.t; a^"1-4.r. a*1li:"<t.,oi;, o:Ka

. t,*J,r,. ;"-l-r:-l ! f5s' ..1=t*i - ', '3j-.;t*"1> -J. L! r,ri !.r4,*. |r:. 0,))' ;.;( > 3: ^n {.ti:;i, ;lf j,rrtl

.r,.,n.t-S..r-j S{ rr4:^^

rergj-1t"*l >'.:f t.l"t

,:!lr ,:l .Jy!-,*" rr*lKil r-uT ;-! dtrt-:ijl clLrLJl .J"r*l:i

cptarl.t .:3^i a."^;t-; &u rlitikiT jl erg"o! +f6r:;r - )j,;,,rl,

,rJLcj,roa, Jscs 6 sisT: 1it+;l 6*..1T;t .rt.-,^ rr3: lr;bir"ir- s. )! + )3: oJll.; cltrj -,r .el3>.jia .''L;- a5 11 .rjt'lf lr*

. r-1;T

gyl)^a,23 <<!a3.2( un 6lArW a- t.6J3l.rJ3> '.t..ia.r!lr. ijtrtft'J29 l9sla a^a.iT t.,1 rr- d!-,: Ot jl u,.;; l9 -r^gil af r-13T.r^ liii

.rl:,r, ctt;:.! .g:c

s S'r ,is'T ;l,j l: "r:- .t-* ,rs:s+;:-J) ,pi9'lr^; 1r ,f'r;j-,r" clt5.;l.l tljl I .stetK r-ri'i"T.r. e.:11Jltj,.lrLjl c,le:;

- t *.,,1L-3 .rir3*r. gLli jf; l1 clb;la;r- Lra(*JKr'r*'iif

1, ,r;l-r;19, rrJ.r,CltgeU l1orti J) d{Ji g::t cgtl ll 6l-rf l*;-1-a!t.i,: >9r a:i+rT oT 1l u( 11' Ji! *f l-1 ,rfrrr 6!- ;151-,. fuJrl

-,r. ..rJt-..5t ! rjs^ alal t,-rfjl '.tsqJt,j.K* rlj"r.'i"f.r. {.,.r3- 6la

d,z.jL" s ,-rs:6la-.4^o J) AAa tJsLol ,:Jd l, lr; 4;lJ,' -JrKlrtrra,' "1.i l1 J)-il.s,.:^;t^ll.r. rgijl t-l l3a u'f ]^i' .&:lKc"

Ju rtplra (:(u4:l;3 )e^l.rr (t ti*'s.i'\e ujt^-T jl 'i^*;ri-,.r,.jl;tla1 )31 orl.rj r;*) g!3ar ta,i"r. a-f ,rt*;[ tJql .$tirlt,,

.r3a ;.ftljr : g,l(Jl s "l3s;j -i*a^o .,;*1r(!t xi e y 1 O4"( s 5;rlf C;Loa;ef l. , s:

"l t Tsit h-i ,-S2;,

-ir+"rft ."u(!r.,".:,r+ *-t, f:|il],;,S:f#*:#l"' lr;1,r- *:i.J ,ri+r.1* tJ:l

,:Li-,T r :9.1,r. g ! t."l g t.. a1 r1 I r.:-': *; .;25af cSl tj t ;n s rf l;;

Page 251: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

fof d.rrroft"

cdl:u tr ca2f -,1.1p J.l'!.rr 4l;tc 6Q*r JT.rL-;1 J JJj.,. Jg1gt-s..;.r ..:-l goLo jl-r; u; _l ;frcl!t; .rJ,i.,. OT "J+ ;::.ril9i.,4.;1ri isL;"1;T3.r(; 6s-a:ll t*l+l rsi 6Alf ,s:-)-e at .,s313Tunst1* ol:*1f .,K:*.1l9;: r4jl .r*9ir ..i- 4hilr5.'" dtf,j clt:: J .:-l *:!t, e,t; ,rK:*j Ot-*T aT &."j1 ,staK 2

.;;l.rf.r-olli J:tJ i;.aj6ll; clyflno u:.25^f ;d.u-,-r:;* 0t-^" jl ll ,kr ol1 3 )gtua

"!-l-: gtu;3f;r jl t.l.1l

i_41l jl l-1 to4; ,ssrf &t, a(ll,:*^ t :tSrfu*i.;r -.:nJ clt^i;rty-*i a:irf o;3 gll-lk:;,,." 4;k*- rdti:i.rr .S.r., qltjlyy.),i:{b .-u!l;!l.,- tsiTrl lj gr:3; i;t* e sla;irf ,s edTyr l.1 to;l;oJ.i g:te,u! 6Lo a*:fy r3.r.il1j6k:J," J2) t j2e2n 6toa;1,- dt..J)3 +zit(y1s l1 l,olly gUl a;taKy toa/;s te(a,"1 .r;::cs. eita1.tKa,f .-ul+:.ll-: q.1t4:: talj jl ls 6r,i:,aL-.j)Uil ;a"^ e7r:s7i\i-(.1 ;r s*rajl 3 sleTun2ts- loa:r '5r231.J 6l*jl O*rt lL"5$ t;* 6ts( j jK.; J>U jt .aT.f Jkrf r4ttj 6.r.*rei 6t^+,it;to aat- O:.1r.., i.r.; .;tftl 3 s)-9sese4,r1fj cSlejt:,rL;9 _r*l_rJf;,r. o,lti^, gK.-rlt^irrr6J -r:f6rforLt^jTjl U L!,rra oe

-9j;1r taa.fu r.tilort4.i,+o,rp)r- Jj- iilJJJ) r.r^5,r. lsjl r|ll-9.i jLt' ,rlt::3, 6i-at s-:^ il to";* r-tijl9 st 1> ls.p3r-u: s#ss: si,al 6t-a;--1 fti' .$fs^ crsi'\F l.; orz*ll 6Loll;- J J*e-s l-ro,e t-'\,i,;3 3 s:f s;;1*-f .rJj o-.r. rjtT Al y gl;*1fJ4 ,.rrt*j-l -5a r .K;;{ l-1c:,3i; :Jt- 6,1 31l'*rr. s x*L1 l1 ,rtt*tr.ls !a*l :t:"t ,FUj !+.o !.r^or jr)l1,|l) o.r;*,641 3 f.: e .r;jL

.r-r{ rAl.li i:X "{x1,1OtAarJ ,)Jrs. c,.tl dJK* s a/.l1T ..tl -lr -l t7.11 yr alrfjl $11

!JK- urL*l i.i )Ji r.:.i!!|,r. -;n.J clk;-1r ,Lt s t4(ialJ jl l),ir 6.12-l J) -e )-t.>r*T;iltl s l1T;p--tl !)g*i,r. n"lf e

.i*its, 6i c;1.: 11 JT 63)f t{,jr^ Af.,j,ti _s slt.g,jJt)e af6U7^o3 4?*, c*lJc** ol-;.i.(;ltrat ,4c.iA Otrti jl-9 tor-1.', r-;3.lti ,13) .J,ilg-i.r. ly tall;. eK.-3 L<"J. 6il ry

.)l ltfir ,iil jl-* 6tna(*

Page 252: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

#, & role

+t \dtii9r cs+l .t<"lJT t+.ll '$lJi.,, t1 laa^^:fot5,.'t'.':*l'li

,rrUjrr r-* jlJl .,Kiitgrt5ti 6llii 'K:- .r;tr9loy! ,'U

l:**1 oY,;6i3l1r -ts*,, tGsKl)r+s o"tr)ss^31 ;trf-1: ')92 a:,ii

..r*rT,r" *tU

<.o.134 013,- ,rI;> '.:;fr3it;.$lJi 11o!;1611 A.;t(jr;"i3<st sntn O3:-s:

cjL ls.il l.1 .r+oj *i, J, j. E #3t I.Ok+f .rr-r^, tlt.ro :i P 6;tll glfu;i

"tfQ ..:i[ rJul- tt*: l-l l--eeT r :rfpL' 71.2.,"'^3s u!22

4yse .t>*l$r{ lJ r,/r$ ir lici;*3j o*S ut3(a{:l> ':-r cS:ar gi!ol!;fr-* a:*,ly ;l.iL.la +(Tt1 t,l rf4,i,+orl l.1;;l'i1r :19: g{aS 11 4-sj itr-) llrs4 )J"t ,:lxl f 1(rlJl 1) ,::'1"! c'197^o af 1.1

.:f ,-f olok; a:is*: )91 c'rJ: dI- e<iJ 6!o94!-e(* L;'vj2l

.ll:flrt Elsl*t.sK;*t, r-11';Jl !'r's 6-r'l otK'l;T r(.9&r

, 3:K'>t r- ^.1

Jutt t..l^? . .l ki I c,J,.-3 a1 )3i';';la:j I'r'l 6 I ab'*J

6l.rn, t.l rs3^3 Sssfi 1r ,*f..rK!l ;:11){,rotft,*;t itf 1t I*llr2, 2:j 6l.r.o . J^-1ut ,-;'s(u.,-:'-)JJ) jl ,r;!'li nlr" 6if sl

.uK,.sn 9 *iK.lr.. l; rl9(-...9 or"(l4 ;l 12Vc.237

:rll.r,.rl-r: aJU*r jl-r.' 9

..'e,tt"* l-tr e ,*>2 '-lb

sr 3^*nl) af 4 Lly gl ;T;; t4,i 4 rrf ,r. d l*Jj af 6 j 9 - I 3n 6;l s'e

.)J.t

.J.1r o-"i .r3a a:if af 6r.r. s-{ s: s rlr a"(j ilil ii} tJ*l

.oi-l.rl ufoiL::* 6il il r31 or.rfq(i d''iJ)a'l c'lT'--!c.:*i'^t*^Xt

dp:kil$) : x-ile 3 )el o"ut* l+ ejl ;;t^'13 "'4,i.f,on;r ,llt3vl

b*il ll to\l :/J.P.l1rL! 6ktl"lr l-; ,,'14t6:-) "i:t-s- Otit'i lJ

.sjj"i

9 A.c-s> e '>9K 42\5 -xy+'" 9 r3s o.9;$ Jl:+ 1lr" eK;-

Pyotr Bobushkin -r Bonifonly -t

Page 253: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

loo .f.,3,rr"'.rt

,olK,llTstLojrs cJT j[:fJ). .) j) ^::K jrin gT.1:.,1t

CtU:. c;kilF:-l6.r,1 ot(,t1T t-iT af uK un csT ,sss Lf ofrro 1}r(, d.- *ru

.c;-l aJL9r 9 r** 6nl3r;f lrJt \LJl;3a>

.o:1 jJ-rl dj :.[&-rjl t"!t>\ir r ur>\i jl d.f crplLi jl 613.r-, iL3,^^ 4 a.fu-ril ,,1 33z,n sj;'r37s 6trlr- ,:r{ 13L; r3, rljT [oo.rlt;4r-;-9Tr!ar .ie:{r;irrf+;i r3l t, 9er.;3;.-/ rj::*ii .t3, .j351-SJtrar lyre cilrttii.o ... oi21g3ri ;;*s **2r2 e s31 s$12-;^or jl af..;t; fu;19l a1 .ri*ti 3 ()"); laiT.:t t, Ll .rjg" o$j ui{-ri rtti -,1r lj t.&.ll

J )J) J a-;^f rrf.r, GJI cSr a, ,;lja g{l +-f u-I.*-l f )l)cr^; g*r.r-f:.r,xj

.tl:i tl _l :l + cJ F nJ tc1.:9 .\,;l3acs.,ri t Ss I > .!.ujly p"::,;

c;:Jl..r*l ;c..x,lr g-l; rti:cl .:;f.r. afa.a;T .,LJ)alJ rJ,r. -,th63; 563*u. rgi r-tl;+ !rrJ.U 11{t; J )\s J:; }t;4 rxfb4\)), S)4 ptK^{,;U lri.:.K:i iKJ 9r:{u(tij a;j,(;r(.r !t^ Se..i

!ptlr!$t;jJi .,1: 3 rrilt rlj r9; 614" ciJ.r! ,"1-i! +*lei.r*

.)91 a-ly. 1t-..1 6119-::.1 L ..r:-l;ar ,nlj; ;ll-9 O;: ilUl r.J3:ftrJlq 69-a-f3 o.rjy,t 6ra1 Jt.- nJls_;rd:-,.f r t-cJ,r, 6liJJ i s

";lf 3r:-I d.(i.1srti- Otr-fl s.rtt flf

.J;).ra .,;'lt Ol^;- -9 fi g::t dT! lJ g;9. J"^- .i3|r; j )J*Acl.pJt1 ;a-: cr"i J).:iL".:1.r. af .r."t ..ll Jl-9t€.i jl 6t*t-1tK;itl ot.:.Jt.uro. J )Jt 61.?E.i ,hVtS{S: citt3.o -9 a.3^a ,rl{rs^.ijLs" ,:K5 gra1,.r l1 o'el^n i;L^3 sil*.ir(9ri l1 ,):r( ,soL>*;ljl lJ dT af,"u ni ..:kil o"jra &r* tl o)\,f ,rrf;-ll l; cl41l *;Ji3 1 I 3il, ; -ir:f l_r.t q,

"( jl,"i^* .rJ^ilrli af

.rJ L1.: rr_1 bJ| ;:.jd-9r- rrlr5l oyto;a, ;*i3 tsrf ul:.,iTc!r c,rL-l .tr"(1+i3r* ell!;lJJr JJt-,^ .r,T.:yra1 1*J;ls stl ,il_1 ,,:.it-."L-3 r;9T;9?o cr.ji"{6 s oil ur.i at<^lJT ci|oo)r! ...,tia; 3 a^5r(r, :ly jl l',1 ri!t-,l"-slr"r, ,*JL.jn.qjrJ.r. r.di .rr.i jl afJL;r 3 t*if ;*: 1: 11

tx'9{ 0rj1 g(=" l1 Lr! r9.t ), c*l1:s. a-5,r.1(:^ .,-:l$l

Yevproksic -r

Page 254: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

&3, e fa7

.*fnf q-,rj i: li ;ast{JlFz-l c*l1*uo ut3(

*>F{<

s=14 ,t" ;i5;j J) J )9; dlr<J) .rrrflt, Ait;+ .:*lj;s.ir.r..iq.ril,rj Gj*{ tsi)tsn ol-1 a!)\- C>\- .ly oJJ )2> 6lW"t -9

J) 4t.:iUJ.5 ,tv(t: s "r^*.r .1t^:ilg 4*t d!t.- gkJl+ af,r"t*o.1:a.; *r:i9 .-il.rjl .j35t; :!* l.,1 9l ;*l 61t ..:-ti:-* fiti .,JlJ-.)J.r Jil) i^*t jf \t r.)l$ ,r!Li a(iT! ,.f.rrfcft*-l {-j aila.*;

.c.t; !1.1 .r;Ls.:f.; 6toa! jllJ"*Jr. &-f ^:

fi.r; ol.ro< !g3! 3is3> 6t$-s - irj c"-o plo.ri c1 r

;: ly J-551;1trr3 tr(t r3r jl .ra"cJ];jl .rL4i .rotf.lrdt^,Jr0-.:-T: e(s ,51tj t:9. oJ-+ 62- ;*3tr+1 ;ltoy...r*r Jtl g.ir()f,la;^ t1 'r^i 6toa-^ rsr{un14 i^c2*21 1ta1-1f,i ..:-:;lr irr{ .,aU3f..rjl1.r. dl1r4 s t$r-* Ot;. l.t.e3-! l-lJirpf 3 **21gl {>s3 .r^:il.rj l,re dlFi^.; Ge) | ) ier-l j : $r.Ts, Jlrr dl-sr ki:-.ltf

i.t"S( 6".r^L.r^J.r-ot e(l1cl;jfrr !371T U,er !.Jit ri,,

,rj.;t4" a;[ af4r -e +) lJ ;a"i1 6la^-> flta af.r,tK^o t"!l

6lai!i9,rtl: r5.r:*F!.ta)s^ k:41;i1;,:*)a,11 ?JsLa I ,Jln;<!oJ.i r-,113 ){ Lti ogial rai> .*f:;r-tl

Ll <!,rr3, ,o3lr, .,>K.-"*i! .jifti J,T dlr-j* Jl"+ s3JoJ/i3s ur"it.tdjl ,-jrc 6toa!1.: ..:-4r(3 J*.:'r:id* g.*l-/r! al"et \uala;f6ls313;*1r,2 cir 6toa(J e re1 d(i.;o-Irr-e )Jj 1i:"los&? J

6lai-,.r1i O:l l,l .rr;i e;4 e,it(11[J1l .:-r .r31 il{rr.*.:lr,r;.1r CLi"i

So;3-ta cJll JL> y>;,( 3 )JJT rlrl ,rf;3j 6"u;.J l[l.,s15 r.;.r^lfcrl a";.lr,r jar,*al ri oriYtl

<.rjal*' g? (u.11-> -.o,-l o.rj alt2.. afrg^is, J )3.1 ort;:il3i gl.ltoalt:

.*Kt3' *:;3r Lb-l y 11 ,i^ilra^: gnKo3.ril tft-it +f.rJt--;.:

- ro-.j-t -*f,"^! J p:::it :19i.' nl': .rI+ . ':*^j crl'r^; .:-t4j't'r

Page 255: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

fov J.,srr*-rt

<.4*rlg rl^ 19F [:.::l r! -5.r,;.tr;-plr:l 9 +i!.:jr 6*Ja;y r3lf.:.:lr ol.,14l;J; gilrit* af l1 61r

<91'41 6t^: a.t^!ra"; rl^,i:l ,r!3:^^ !t.t.>> .rj 1.r., 61-Tl-1clT e -r., J;l) o.-$rf dT;r r,:4e.ctt "itfi

af.;Ul+ t^ql

*f r9 6:l ry fb olJ dTj) af 6r^"ii s utf "f : t.€,j."illJrfrj;jjl

+*.aidl1 afrg; OT ;.: *>=id,L1 rlij'3) eStZ*f ,.r.l; ,!or*! .11.9:J 6t^idtr-or.j:lJ;j i:? )jl trl.1l .:zi+f,.r1t-jl.rf,r. ,EJ..l" 4T6;Yl,,r, -,1:f

.:ct*(: )L r.,,yAr ".:f.r;UrU{ r .:*: ,r r'r';';l;tl"t "'6lxt- J^s;:l \<gl

-911> :rjl,r- <.,=,3i,1ta 961lrJ- 6[ .3rljTt>s*{un a-i2* J Jy.r cJ.:l !3.1 ,.q"tail .J:t+;,r. af.:;:'lr ollcad.r

.*d ur*O*1 jl ly 6.^- 4.f u^ uts{<!.r:f.r, air* u)ls 4?) :.:f!Il

crl:t .rly: noji aiT !,t-i3.t9: r:i.r1.r jl a-f u:*l.sJr .L,6yba crto[ 1tfj.9.1 tc-3: 16rK,r" to!l: !grl"ir;rr* ...]r:i

<tSa^(-U

p^"f J-E tr .pl"-r;j j-rp..:..:i !4, .oK3rrS,r(. tJ.t

<96;1;113 crr3;d:12q, 4.t LJ!:L; [*t-t : ,riy uir- crr:i jl ,>9^.! J1L.!;5t;urL-l ;*l J: .+;*K;1,-r,;1.,1 u;r-^ri ,*-.!3ft, 6,4(j &L; ..:..:lJi

.r-e.; Jti. J dI;; ,ib ,_rs3i il_y-lr -S rr-,r-r,..*l rn-y,,.gf,r, J^; JL31 s:ri{st r6l, .,;;fr.;*1 ,J35t1

:";jfffa:;i;;;li,teT,jr.pj rJr.r aisca- 11

.tgtsol f+ .*t .14 yrl<9a.a a!3.r:.a J5 t*i3l af..r!31> ;4-r1 t.l;l

+! aK... .r!ll 6t-l ci** - oJ;;,':. pl2: ;31 p-rt .K 1 1,,si,.,*!;t+:2u* 6ly al3i". Ji asrr=" fls) S;2:U rrf* ,+ ,p5K: :tl...riy.^"" .orl f)j?J jl 6lorL;:*l .pl! ai3;., e5a^ol-1 !+^, ;ll aK.,

6i€" 4-'+rlajgi^. tg:j t. Jl^ "clll; fll rJ;da.o aK;.:6toei3,a.a

Ivon -\

Page 256: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

,#: u fOA

<.rL.i 1.4 cJ:4-i4? 3,r jl no6^ ro;l'tj(!.l<-Ci Ssl2a1s- gJ> .;Ks>rf,roUy'exl qlt

(.f]l$ fl;4 6lorLi;*l r*f,., ,.4.:*11 ru3> 9l-,4> -ri:d Of ci:S, 'c,;f..,il. oUel L 3 -r-:(il 314 6.ri otK; $qljl y ai9-i^,-1, ll+ y-.i"'! rriyot,tz ..r-;:.iK.. Lrel Jj\fi.ft(...rt<.a.lo.rt,irl oly 6;2:s lrl rr;( e[ef 6^l :!. tJLi 6lra af.rfe;2o

J )f e a!-, l;Lil air-4 crJ.itl jt; 9 J1J:i ,r:-l;tit1 ,-.i9f!

.rj,s. cf+ ,.jplJi i.* s 3Kpl4.o!.1o" 3 .ril3,;',r, t*€tJi up.i ual Jrgb,Js39 + { ctti 4.13:.i ,1- o.<f

j:-;:;,1:;;J3.cJl.d .rQsr.t C$J'! 5q ,Js;btr

,.ri51 r.j.-.or'rt J dltiL/ :tfi Of>S(T .Sl.r," <!,-,,.-J-J-JA>

..>r -S er:"iU lrl;!) :r-*Ji t*\l .:!! ,r.")\; 4"tr* dn" jl af.r"t*o

nguSrstr 6)J4y-K t:;3T!! ry oJ.! 4^{ ^irjlrl *fl; e"l.ra1 ..i35t1

);t4 t4l e.ll1r;9 03'? roJ.j ojLl ,!.J'. .a-i(.J rf.r;j t t1>

rl*Q l-r l.tn, <.a.i.; u.5ri'>* 4;lr1 afc-p., gr"-1: ollr po rl ro-l-9,131 SalloS-{,, -rL 9.:*o e)t1 art549l> ':3;il ,{sr"'.sl t9 9 r.,37

,rrf"rU:tt r6-p :.j.lt. J5 alL'ar: aatbU ,.aU{ 6K .c;t)(iln.gi.ri ,1"a;iar

..r.,o*l;:,tlr+r 6to.lc$' .,rl.rpr! r""! l.1 0l&b .+r:i t.t*l

Ajl..;*. G_f J lscsr 1l9s: 6Q,itKJ Ai jl r )31 o)-;ei :Jtg toU

yl ..rl:.r. Jlj etJJl.:;'l.l -&, .:lj*rl ,rll.r." ..rl;,r, 0r;141a4iu" -rJ1 .r^L l.rna

.-f b;";..,F,,tl:lr ttl r.lr .::J li.1 6;l jl .;*r t 6rl!e(;.S;"o,,.fi ,'13-.^, .tpd

r-s ! l$li ,-"1+ r,.r..11+..r,t;:fat ,'llr tojr"l 61t> '.rf;rf!

<<Sjr-:,. b h trj3y 6alei .\Jb ..rl+ 9kf .t,.$)L.s*)*)

Mozzini -t Julio -r Mitry Nikoloyevich -t

Page 257: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

l6q d.rrrr.fr.;:. !c*."jyj 6tor"*r Cll tl ft^ -9,: rol > ;-f .r:-l.,tiL Ll+l

o.,o:f,r. ,f ;:) 6.'):,j9i pr3: r.r" cllt."rrf.;otK; 6y): ,- jl .t3{\

<9orn3[ ;!:r C:llrl 6l,r:-l.,1ti> .'i.-r4

.r-:f ,-4r; r4lr, l;L*L o!"rt bT af.:*ilr6;r)9; )r,e !.11

A.l^.^aJiD ..:;f.-;rfq aJrgl !t-.1rf4 r:-: {ry Oll \ j-* "aite

&il f .xl1r'f..ri f!6",rJ3 t6)tf u" l:')cd e C^.iJ) a(;l;1"al.r-j l1 r:*fr.JL,4l d16 .a561ri)ji 4-€41

,'.rT afa;! a:-tlr -9:rl

<.c*!9r .r.e;^ gey 6al ,lt'a,.J".X9i l-; .,;1tt -ror .,13- a*T,rl tlt

..:"^ fo^ c4FJ.$rlr 19: .rll) na:^ O5*+ r;K". o-13,4.i..>

ef ,:l;r,,:"-l 6r"(:;- i p-):l lrT - -{ tLj o s s4 6"^a )\:,rr;"4.rf 0j r<\U-9*19..,')\t9i, iJ{sy s^d.,.:^dl+-r*l ,**i jr!";lr.rK* |-()tt a; jl.l*^j .+i;-:r dpJt*rl .;L- I *'*... s2l-rrp

s .o:-J 6l9rjl a-f.:*"; ,+o .:i9.,I"i .?9s)i.aa: o>i a{*-l 613L

,:t6^Lf r-,t.*a.l 6a;11'LSl-1r tl3p9-"i>$3J a; 4;)-r"..ra cr! ,-i:-L"<.+-r1 orJaf

:j -1kf lr 6b Jt7:! ro![r, o,*fa;; t1 tf-K 1t 6,l LllJi) .4-ri r.^ir^* r3i .:j91L}i;;I.-iXi./ : rfl*s^"t Css jl s

<9,r:-o L;1 )b:;-..oi( s 3, ")J:f

-)\-Kl J ur! Li* *5J t*.1: : .r.l1T4 Jj"f q

oS-lrLt r p-+i.rj 3i 191!*>(9sK1 619-., JE "*aT J)

"*,r -

.4)::i F+ : .rK!l eri .,- i-f \-r-f s )f v.,r:-l.1ti d/L^l <9to> ..:.ifo"ll^!l9ri ,.51.r,"1,, t*J.ll

.:ey tTiT jl lr:j +ra.kl9iuFJ UrJ I 4t lt l.:,r- .,r7a^o . c.K gl ST n'r-,1 l.lr4 r* a53T,rr .Jt'tl-ur1, - xGlrrja, lS s- tt- <.,'tj a"ti-1,")\Jl9 p5.., 6r9j49,'lll

..rrf,r. 6j! g*lo,r1.r*j I 6141 S ue3:.,*;T,";;.r^ Vl:i-9, u"-ra .1"tr.r. ,r1T 6ta,l9' .:-l ;.t.>(J? 4oo .s?a-o - f^boi.- t l<K s teSJr J .r""j ^(! dJ*T ksaj

Fyoklo Timofeyevno -t

Page 258: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

&dj e f7.jl .a.1T Lfa^a ..:.."! t7!31 4iloJ-*:,-.1tKil +fa:fr:.., 3 11;T;.r.il3l:.,"-:f,rK:*i d*l*,-l Ojs- s- a1 a*rl cJl{ r f)t'i f ).4 tg:r-l 6i.,1,.r,-.ial ..:*l 6taK;r d,t U f.)Ji o2.. a(:;l [rT afn!9"i.-i pa i*J)

(.1'j*ar! 6ryy afa.1l ,*o crl:o ..r!3J.oj +f.:-Li.al1 J g'!J((.ft, aK:l rJo (.tFl> '*i(3.U: -r:1, lll,..dJ^t no a.i^9r .r:1 +f i6l9j ;11{ lr*o -

("tit-lJi .ft:e ra(1) 4j> -J:? 6l a-b*) 3 r.,;J.! l1 ,Fljc* r:*r [i;l rr;l J:! no.j35t1+-f .r;al J., cd .J,i o,.i J:.jLit -,1) J.il.rJ4 .riklf4 .r:19, a(iT3

6i' a5al jl AtJJ.iiT r)31 J2t. no ;t.*; , aK u^ 3 ,:^!!.r, 6;"rrf ..r=lltj d-l*'l .:i!.r^i

*-i^i .r1f.rij f4:..t Sr.^ a1 t;L jl> ,ai(rf tr*il t, .!3ft1<. o13- ti

<...o.;9t:^^o> -ra.,)r;6i-r i9U .rilo.r'rJa ui,l^t di: ,' ':rt: ;f;,*, tl.,.ui3r

6) 3 tr-Su" 6jl, ;it^Jra .-5rrv Jt*ri oKs" 6i- a*l:7.o.ryl0t+* 9 a;i:! gsg$KJS (6F 2 - ti* 4^a - dtit.lfe(:oT9 l,r.o

' rLsr u'*kri.

":Pi' ;,'l'J,;: :'jtji :-;' *'

o.;(t lll*:l jl a;^-o .al*c l-ti> -c9;4: ,'tt; rpllT 4*t*l 9 'r^.i"f.r=!1 ,-r! -r^*1 afdbl'.iar

;pl ot.f 6)f u^ 61,*-19 )-p rolgi 6;)ij{ af4r.r^ Tsis+: .tfr,-:"*11-ri ul-\; rV(r"a-rt,jl ..:-l d.- r;o* a->3lia onl:3) Kt'c*il3r .rol9-ii f ,^ utg-+^a 3 o)k!t oil: cr.:? +f ;*ilr.r" l;jLi+ p36-. a-f .r,1r.r, US f*r+ l-1 9l r9 l.43-r".rjt*, alt.j;l t'

G*" uE"d! lr-afr9t 6*l*i,Kll..r.y l1 ,i.^'i.: af6;*l'.1 .+*lgryy tirjl or;(Jr-c tr- J ))a.6,.; *-$ll o.r.-r! .r*fa' uaJtjT af

.r^.:l.i1.rr f.,*r r3l "rirF .rsS:S d5'11 L' a(1.,1 .r-Jl.: 9 +:.frr(i;11.r-rf ..-r" Jr'\^l'j 3

6l:o r-* jt, "r.*l aK:Tq .c;i;,r^! oll .riik19+.,.19i -iiT1r af.rirlti ,:;t> tj 1t 3 ,>iS !L*a1 .r3; 1-9TdUii 9 t;;r(r93loF .jt"r 11t^-T;r f 4tl-r- u;14;a .-r.5jl1r r91 o-t.l-l] ,j"?,,i Jtf

Page 259: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

f7\ ,J.rfr"*rt

.JtiKd . grt*,.,.oj! | I 6s:i*,-rtf.lk- +.-^1rK!.r. ;l^: ;'riro .r"l;

jl r4T 6rL .r9 orkil clt--T fit; 4T+ ;;l jl fU ,r.ai ..r!t.' i:?.o-,5,t1 1r j.Kjlr"o {-JL u.c1) s,ir,r-L-l ,63}: ef Ss CU .J>tlLl 3 r3a cslis.;, dlr:il4 !ii* ":*rj,.r-i !T 11 6^{ aS 4L-T .'rr"raf .:ll'r:1 J::? J .r;;fn+: l; ,liLAa A\ S-*l;T.r. lJ 0.4j r.?4?a*: ,rlk:-.: q oth*:4 elt*T efi1,r;T 1^;. 6ira rdudrl 6;Lr+:l';lJ .-.l9ttisrTa5;!,b!-i., .r.:,^,x[; oJ^i jl-1r grL-T 6s-a: d*klla; 4t $ll; el ..r13Trt2* 4FJr) {3lj cl-:1r jl ;"; .rt'! i;w .; rr"l:T rt+at

-v. s6'Gs-4 l;:l c;-l 0!-,,c.-s d- -lt-+ drt af.4r,.r" ;J{r..r.

c!: c.qlSoar r9;,r:il.,1,re 13f 69-^,1.,1 69 aJ.ji*f a(iT.]L x.lll.*.:f,r, 1\:i1 ,j,:9;

*>i<*

cri l-:rJ "r +-1.^.o ..r.T,r. oj t*.4r ; 3 1 r* ir2.rli eJ.l-r9Krol9; d95 I

6la*lf.u- 3 rb,rr tJil U s^G.. .:*r a(Tjlra 9 r91 urili .9to1K

*-: 6lojlri c,l;y-.ci -e JKtl q l-l -ll -s c;ist;" >-J r-f cJ+:r-l yl l.r

<5.r^;3;1 j*t 4Jl: s*3)D ',>i( 3la2 6jlt .cf L o" cslr2r( a2

.:Jt Ji "pJlr,:*l: a5,.-(, ni3:"o!r'.:if *;t*cl*:t, t,J.r-l

<.,*fs,"l,* *f ul2)a.2 f if U

.,t:S{U".:!:a"1 l-1 crl"-r+t ;;r $U dt^i"o94t-+il s.1t! !Ur3;. S:Jtr gt jl 4la:-lr;6'o Yl-U> .'t.-r.1

..:!li.y: lJ !Py,;;" U{l<9J119"y aX'> -

(gJrlorj.;tr 6* !t- tio -dir.,i .rr^e sr. ,&3;,"f ;;:;,;,;,*1"**,pl""{ d.*.i ",1J 6loJ-rf+'lltj ;1 ()J;K o*i {

"=-.1 ;;r.rlyirs"

<9,:*l ,rs3r&n 9.>-1s l{c;:St -'"f JJ,:" -r(!,, -<9.11.r jri a$.: 6to;K! aKn 's3[7> -

.o*l 6-r- sts(rf *iT-lr aflU4.q -ela1 U .:j4 ,rrK.r^Kj$ **l uSs,sY.s:1.: dri ata:^Jl> .,-:.if.r.1)\" .t^;rJ ! "l:-o#" .lL^;rt rfly

->U" r.ufci--;.: .t3- 6J-rj .ir* \ ls 63^7 o'S

Page 260: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

,ft u f7f<9.r;*o a?-r:, ...)jt4 o2^i3 a*iti ,Jt*rgb3.1 r.1l9i

.r, "Kef.r^5. - gj[a; :M ar- 9 :f.,4.r.ai r- 6jtil ! t !l- e .:-l o.t"ii cr3tii ,41 r-ge

l):, { 4;j"; S;f1b- Olicr" a.!9(; 1.1 ggl ....l:-e)lr Ll> -JKLs.6*- a*[.a-o3 .r!l.1,r"cll.tj,+ )ti:sl L l; crLlf;r1l <.eor6i

. >f g sfJl d:ir*t l; t"lql 5.qa.Sr.o ...J:*3>lr .a:.J)) .rf6;.r.ai tly---I tr9s.l;Ta !!l6;n; orilL af,:*^i .rrrri.rJ-l ..:*j .:i- to1.r.a!yl ....:fo.lts ,'rT<.r3a.riljgr)jryl.::l* 6lo4li,'rr'.6t1 a3:l dJ" .0.r1. p);r.{ no

! r* rcilrrl sK,tr+.rtrl-rrtr r;JfllJ Jt itt^;r;:tStojrt xjL rd.,lor€?d$l ..:!1 3 rJ,rlEl-l.i* t*l;l ! r p)\.61l.;1alfaf6tri,3 a^(j .:ja J)r. tl.rl .s3l 112*n3 rr- t.xL 6lr^t" jl"!.;t'.1 rJ J-92r )ei.6o.!.;r s32 a:K afly,.rJt-b," ..:-l o:y;-TO"^,lu.:leTlt-+ s32 x.i( el,aftl a7;f uni- .c;rti taiTl.r 6;*,T;"oi j*A;,il) )J'-?J $lis4 ,.rit ^?

J:i-J)l) J JKi):: .rrf pb LaSTS sf .l"itr

dt s d!;+. L;";- a*;lt lr- ,;ir yl af.r-a;1 ;*.!l-9,r..rjt<,r14 j+ )Ji 612* 6tjt, a(! ai3*..r. slr-alr(r1 Q:iai 3 r3a

9l &4; 3 o:f1l.qr :l tl cJ:l1 .c)l u^ass.:- a-aiT rrf.r. et-f.)9; oJ.:) ;;,.?Xi t*i S

ltrr;U jl :si# c!t^i:-l 8s: Sss\ 6sen O3ia3ei r:ij,orr.r":L-re ..r-Jb ltoU lq fl.i r- ft t+:tsT U.a r.qr.rfr-;tJ rO$3,.19;

.'r-J J..6t; r.ltn$cJ+ .r*l,.f: j)192"a 6t" ,fl ..rc.)Jot 6la^.iJ

511 pl.r"r r-,Ufciol e r.aa .ort;jJ.; no O3,.I;o.tc .o19t;.o a.i.".o

L/JJ-'^! "jti ..uJ-uj; s &r rl9,-1 .:,Jr ti .-t-::f.r. c."1 ..'t54

-ri*j cf s; c:3il.;9i .ai9i1 Li+ -ri !;*o LlJ"tajr:r vt^f;-r"t-&FrJ fba

a,aa .g'i:i.. Upla^o:;r-16:l! Jr r.r.rlo,L"* e c9ydUfJJiaji1 ra.l..r5: 4;)-ej{ po*rf,1 r.:*l 63tsr.!5e 0:*51 .,rilorrf

,-t,t^lti 1.9)Jj{ ,r:^.L,;. ta,i3l t; ir t,t .b-r* Jr1-rtl jl9 3a:.il.l no.ctJ-:ise J sK." 09Jto[ G1.,,:9-'Li. r 4;.1:.tt<.r9l il $uSo"

(.6-\-J ,.r_FtSr ..U:..4 dt*- !t"l-r"

,rl*i ,e^f,:r.:rrr;^ jl ,l3*l pS.r.i $r, .,ctK,rfl *it ! tl;l<( .o )t )e.

Page 261: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

f7f J.,'sro..Jl"

..:*j .fo>L c/r9- jl cs-t,l.r. jl 931> 1*K -*; \ J:t+

64 .c*l efl: ,,r^r.l a(;.o .9.r1o:3;. .65,r-9c.r crjl af;J"; .,.ti.-,-)\:, .or4 ar9;". :13*:rfj ..:-le!r;p ,)!uo-1s cJJ'.:tdJF .nS."

;.i4 a'sr-er ef 6r3ryr\ Jr S,'*^..st t<trl r;;,:; u" .frE:1r ,:../b "rt"*r l)r, .lJ rd.1l;. ,.1;4 ggr-P t # .L4" 6'o f l*i-;

n.;(.,. te,:l 1.,

"f-rr; .;;"^

<901 J"+. t-lL> ;.t"-.;* tl:ls;*) s a- l-. $i3l crrf 6lr; .rt".t- .lpL ,flrl lrl3rD --e ,i4 SAIS: S qjli4

OFSI SJ:& - o*)*o Lrel ?J-L:,L+ .Aji:.,.>"4 K:r' af* 4t,u M t .ut*ol;*+ ollr ,no ..r-lri .iir-lr\:.:*, -rs:fly 61./ Cdt^Jtr.a5J.29 dJt--sl 1113"+* e1t1

.:! ,::.e,* dgJri si jl r+ ,J9i .djl-r4 t!: :tosh" ,.(*e; af jto..r5 ;!:" de; Jtalr .:*i cf1;1 ta.l.r.iiel Cf rS )tL;i^^.db-l.l j g-r( no ojl$l bs*t t rr.a?!r. e d;y -t^itr .4t 6lt-:

(.dJ..

jl a-f rK6.6;*- gl;-l s u-V,--0,"^,:'fi,, ill:;cii- ..ri.r3a a:;3.T :lar ,-r.i,tu J 0$lF Jl9f,'tll Jr tsit.jl$j,ruK:+, a;i".T $l-ru, .l!j.rr d sla-t s&t s J31 oJ,T db.a 4

.JJt

: oJ".llnli e-oa1 !,'5y 4;-! r,-:-l ,{At3; 6l-;1 991>

-^, t"o !4 *.aK1 r:F af lK1.sr.t 'S

Kl3 ...aK.",.reirr.lt< !.14ort.

<!,+r.r:,r 1,>i(9 -:j6xij.9i t!l)Js F) O:l jl af r3a st.i* .jl.r;l,r; .rJF..s" aLi c!3q ar

.JJt drj-U)al clJ,e)sl $ s:t,^tt'J ,-rSt.fnt Ll .r50+r .!g*." rlf j916'l;r ;-r*&a!l,rr lt;*;l,r-* 419i.l^.1 .:A; 1.r a(q.oGft) jl af J:ts" l"l :ri ;.4{ 6tg;;" clr.'^: r.L:*a 6ltc*t l)-r,119 4 cr-rsL.-9 tit a1 CISjl ..rS.r.i 6":* ;ir ,;11 Ll r.r^fortu-l

.;.r tJt-i .tJdli tf t - >-11'r! tt-l .1r oT;e.:91 .el tr.ra,r, 6>s- *a;9Q u,.L: 6f"tfi rJt-:1| ! .*-l 4;rLi-r^L ,':T .r.;lr Jr^ jtsJ-ii

9fJ4 e Jr! jl u" 64 .r:S ua ;^tte..:.:l$ qi cai.?{ afr.;* eiri:*, ol1i"c:;j 1t$l ,i*l.lr rJh

Page 262: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

&e; tu fWnTJ)\r jl .--l or3:f;., ;"{$i ,.f .,j st uiKa u:f ;J-re1 dts.

.r3r oJrJj f.p :\! a.f,r;r,r. l; c9i.t 6yl:

{< >k >i<

6:l jl a-{r ,r-fa1> .cif '6lo-r-:jj -e J:t ..Ftr U..r*Jlr ljtjlt

.a.ltaFT aK1: a:Ql ,J:. fr^ alL 6-19i .1.9;,i1 Jrtr ,r..:14 6;toylyL4 ..r.l.c L*f.: *-13:,r. *iJ,--lK{ .-;31*^o {+a A 6J-i o\* Sriri

<9.r"9j .-l .r.f ,i"rk-ri - (J^ {-}.ri e"3l d}::I.Le .al9s4g*J- .c^.:tlr of sJ;rdjOtl jl d95l <.+j> ..:f6-r:;4 t^L1l

eL;|1 r9: oJ.*r-r3ra.:*,rll, "a; ri-!.1+ i6t af.-;y'1-_r:ftr ofrj,-r.

slS i ! ci.;-tl4 rrrii.rre uK6" si:tJljLfa- r( .*-l orrfi;;aS :f u^ a;)\p lkll Ut.jti {sd;te,r -i.j el tgrlKo.ll.t-,e6l jl afr.l;,".o g ..:rf,r, *l3Jlgr r .:r..K;1.r. 6laiiap x.* 1.1 rl6-tr.la, ql " tlrl af # ;. rri9a J.:!s.j g-lJ[ 3 a.T,r-j n*;a1 .!^s(5 - 'r' \J-- -- r-

.':rK:1 ,"i:j'<r!at.L !or-> .ufo" 5r;1,

-r/ t-r-Lil J:f slsr:jar 9 -lrT,rr ojti^a; +f,r'i13. €:*4y)Ar. .f , d9; rrtigl*i 3(6'l p.gr!r-s. ,-qtjJ*-r l.1 3l .:;lr;,-rji{rf i.:ti taa*,itjl l_; [oa-: rJt.,irs,6;19i.;;rr rJ^i.2>.ra J+i

- 6 r tr 11 ;rrtogr , )f g aJc r19;,r^ or4H4i.t a{ st;3>r(:*if e.r; dJ*-l-rlf, jl pl.r" ."rjl-lc/ .r;ea:

o-r; afd-q-i cr& drl .a-lL yja.r-r- 9 eK;;j .rrtr ojlia >ft;>dlai: dt^iLJ a-f n^sr3 .1l{ ,ft*)i d:iKjl 3 alj,: ci5 ;r ,,r

o.r,5;atK *17iaK1tai o.t2 gy3f *isar JrL r;(^a rr^:rnp

cit:.t, ll 'r$s* .)jrJ.t lart 6t jl afr;ai 6"1; c.!;3tf Ll

.:; 3,.::.;! .ut Ji tle I 6 I y Lriy KJ l3.ca;,r.lr:- I **; l,rr -l .:r ,;+d.oK un &- 6-s \.

tt 4 )-):itpL:.,ilj ,1-K4[\l a, -tt; sis€ ad.^tK:o

<.d):ljl .r1li 9,,, .*Kun oi-r(r? 11 g*x;! 3l- r:*-ja: aJ t],.it

,r.*:.{,>--o rf-r:j.*l ! .:^it,;..j,i J*" of o+l o.iL., af6lKtas lpyk ,^p, ,*K u" $t:((.p-trir/,-,!11 3"1t.-,i .t.il Cr. .ir;x or4 J a;j )e [i.u; 3 3jor4

Page 263: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

f76 J;frq.rr.

,f :t)i -bF',: ll J,".t <5.:-l o_1K; drl n1> .aif ,, Jrj t*l.r:"Jls". .:-9r crlr;{j J^l)e t CJ)

o. .oljo"f I j +o,,*( arleKJ{ t *t t. s s r{ 3 1 r;, r)"; e 1 o.24 u2l g, ..*f t"q t a [i tj ti 6 je.;

c;la!>\.e ,ilel ;l tnKl Atrtr ...ojti," gct y-lel4l 4t _ p$ +t:<.J1J.-l ,i3a; 75l1K+

-cs" rritl .*.i1.: o'ai 9l jl ...ltt p*0" jl trl.ri .ri*! t"l.;l

a-f .rltoa--J 9 i o?)s 6ll yr.:-13;s. d) afgT r,Jti.**> .*f.o!.:*(;.r" €..1i 9 {*:it-:, .r! .r^f,.f

y.rar a(I; a:i1 u,ifa; l4^i* *K u^ ,S+-l ,!si-t*jl 6la"tir-{li cSL-s-*) f t-"j l:+rii t osj r * 'nu-t6 r- e-d;2eri>tJ orflt-ru 3141- lrti t l ")J ,:,;U l_l 4.A- qgtjJr 1r r<Ifi3Jt->

.-i"T .rolgij! 6)jjate.:,*l a:!ri ;lri <f K3:)oi-t1.1:Jol;li..rr rtlj jL:-l+ : f,6.::lr,ofiy ,3*-o, ..:;f.:3ri t, t*!l

;t.ij1j-rtf -rotei iajT*iL:. y rir.T 6)i2^-*,;.'Tji'""Ua(r.no .1.11.4(i!; l;r3A +*l19,r.,:*ja+ af.l91 +;idrQ' .-r*trrfolt.il &-3:7ua c"rtil + afcgl: 69-*. r! )f ,,r;t;9,.>\- -ll tl

:+K t

(.rJr-,,*,::frJ:ifi {XJ;,r*s*jle. 3 rrfpf.; l-; gr;K[!l O ,,. ;,f; ,l; fi;$ltf S.- ".r.: .f-lr af Uql .rr, o)k*ll ur{"xi1J-lroo A_r!U :I:

<!s!ir" a;, .*f.rJ,r, oyL.ll ,!Ua1 a(JI,,-;: ejl J^^-ii utl( ,t191 .'.^J;l Ola.ilr"o.i. ,t-in J r.rit -r.:, tJll

.ui.; ,::.1 6)l$ sz#J; j9^o Ll ..:-l cJi:^" jlti afr-9a 9l1r a(41 .:.61t l13l 3 :pT ,1,1;J-* 6l:t _*i,/t?J Ji,.t j:.1*e.r..f.:,)\, .r5.r, oltrt : u5 .l3j ly 9*LJ9 *frj ;ir g,.LJs1.l;r,r

t4!,-7a uj;*-14: U:"Jlr ijtjti !l'> ,,>K,J*LLf! cJ*.1-stf

Solovky -r Troitsko Sergiyevsky -rLodogo -f

Boloom -y

Page 264: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

,.}fr tu W7

,..ojj.r.rn 9+!a.o dek<9aK- j*r* rrL,;-> ; --ri t*!l jl ;:r

<.ddrl jl ,-i"r - *131. af.1'r..ai3l ,a3,',>K3 rj 6.1*^J l"i.;l

o.FJ; C.,Il:'>'.:ifrL:sl tr e\lrKe.i,.^ j3*,r-jl ,i:!-1 s^tdl{ a-f a-l .t*t t4;j> ;.:;f q}gl

o. ajj*o

< f 69:.1,r.>' *( ; pl y at ? it; J lS-oyr ;;a t rr:*-:,,.p:i,s, rn!> '.:if'ul! a::lr eKq-itK:t ci':",31f

b o{ ,ul9-- +i3-- a-f,r(, .c*j ,0.g., +fyl ,o-91> '.rifqqt

c15no,r:J9 oJl .,.13* ai3;;j "{ r-fs .o1t': gr! }.- a;;,4^: +f,r:31

,,.6K.. )9) &4'dlFl i.$Ja,itl1t:: rrl"-!;r tlJ^" 6)F*a>9-:Lo tJll ..:.:;l: .:iit3* jl qt(- af.:;q .rJL ;;r 3 "€A'

dlj*O,ijl nrle;,r, )9 6lt.> .tt(;f.^"-l.r* 6t*! ..u ,,,l6ll-.15

n.-t*1".,r"1, -g,"lo;ol'KJ :lj tr t[l ..:-afigrlo;G? J) **ly.r.T;{-r;

..,rK;l ,aja ,,i:,rlj.l::*-o *-3rlr clt+::ri *5 u"el'i*:,|jl l* +(at Jlo -

u9{,r-:. oL:;l r.:t*j O 9:i 9;<..rt"^! Jnigi rai; -

o 9lr?o -o.r5". ,rf.rjj cllz&r 6,.162.i jl aQl 6lt) -

uKCr') jl af1.r;;T I'r:(ll !q4 l1 4i3ral 3 rais* l1 ,- tJrl

i., lstJ y .:-1;,'t+ l;clT;;r '.fiT--o3 ..r.i.i .:-l.;ti -uT.:;(;a1..i;l.,1 dl.lj;*

<..:"*.! !i-J) J:ll g)s..,rlsr,uK6S^:J-r;l jl arl,+:lf s-r*{ ,.rKt-t s **.x(;;> 8:qt 6r.*-' &1,*

, ,,s.r,ro*s;r; :I?.rr:tl;;;i;rr,;:

<9.,t".!9..i.'r, Jto -u.dl-f-*.*o -

6+l U \ t:lt a;-tt r: Jel u-le 'drshin -t

Page 265: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

WV .f;srp*-rr"

JL -rl-rrs. clL* ,;ll J) L-i a-f ,r(;3f ** S-r^-,". .e3gi>r -<9,\tr"ir 4"Jb Yt- .l*;aj .rjl+sL- lJ ctT +f.:-l .4klT

1"1 :3*.: !.rl .-U:-1.: .-:,4J,€i:q r=l:'*;{^;;li:ij.i.f,r. .le9f: lt rr- ;ol.K; yj -lt J*rr:^ a*;l jl -e )2f13ir6*

I le.l:L: 6l ra *f -: t- 0, I + cS;e Jlry na! a*, f p" . *f ;':-'.)U

4:3a 62f 1{6Ur3lk* .t^;{6;")s>.rt:il ol.;ar _1r g;3*aq-9 <"c*l<<"J^:iL,rr lJ k.ql 4t

r:ilrr.r Jt.6|0h* olKiTr*l: rrfo-;t-ll ojG; et.:l4 .:-:t1

-r.s.,J.KiJ l.) "/r(t-'j

)s;3r,.* 11 a.oire- rric>j l6-l a;rK1 aft,>)f u^ $ug.!:3 dli,i s-+ rrgi 6j3^r 89*:idl^oal l"i::;l ;r ..r5rci!.1ao-,1r r 4j-,J ui'll3r,l .r': .rf.ril Ll l*;l* lL ;*j i247 sl-1 4;lo.i13f .rLif3 -r:.(;l *ic* l1 ,- tr.*;rl.l"fsrl.r+ cSk-l-l_l*.

flt3*r.;>h2yri 312: >3t ajtitS* rGrl3.rjl3,- 6.1;,J jl )V)- aS

KT.A ,)J:siylqll .rL:lc.-.1 .)sSv^ sl; o'r*Si,a-3 ,f 1{6Vr,:*i 6:jrli cg,"? +i^i.-J) rJ::-3r1": ..1111;^:QiT* uf,1Sl 61.;:S

<"rjlo.:lr jj$ :lg'l crTa;afglrjr Ll

-.r* 6;lal*-l 6("f o.rJ 6ilr *ibl r19^ +f:rf,r. d.L-l l^Ll

o-lt(tl -g rjr l; el J) ))j) af l.1 *;i:*f ,:ir yl arT 6;!a, af-ii.;t-J;;i.f pa-r: lJ tail-r:: -9 )l).,4!ri a"3f .*11,1 r_9^ ai[;,1 JilJis.;i:oi afjL;.: .xf;3!.:.*ilJi..,*j -.:iyjr6i oK s" aftlaa.;T Ul

-r.::.f,"K;rl;..rrtlj-s .ror 6!\ 3f;K ;:la: eft1r.r1 af.r,13- uit;r l.)

,rll:;d.rt: ..1t"J6*o ,ttia, l.1 3l /tc ar afo.ill-,1r s.r{ r? i)iij*s. ep"1 ly 6rioJ^5":-lJU iJ'L- oJ..:5.:^,1.1U aL;- ;11 .+l-*.,.

S,"*! ,r;o; i )r''-i e.^-' -rl3l; af ,'lorrfa- 6^ ,, . .,.q;f

:o;f s 4-9r,-ts;J) -u! 61,r,"! i..Ll .r9-j -1lry +*r r;iryl ;, ..r.5,r, ol^*l [o.ii,.^:*;! 13,L.'11 i.rrl t:.*i.l:hcl ro^e^,

(.fJl$ cJSi 6* +?Jfs. af l-,1 .r,lo;.'

"rlo-,-€a 'l

Cr" gtCKJ -9;*lui.5,:t ,i"ij-1r ;r e;lrrl p$9i

.s1eT4irl1 sll+-:!! ,r^! ak*S1c*^i^j csl{Ub;+ ,r*l;T+, r;s.:vly-: €t\r:.>if :rfo.d;j! kjTtr af,rJL1.r 3 *k21e2i toail.ir"r

Page 266: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

&i", a- Wh(.+4

.s.jrl) j*); &i^Tc^*3ci i;U ot(; jl i*l-l;1, ,...:-l 6. yl::6, *f.iij .nor,r. rr,l;9)) ' r;3Tr1 lta2i

<<.f-s2 trll +1 n:*ll9i U fIJ Jir- ,f.;2t *tt;,"^a-Kelei.lel j)\fc;lrl ;*J <..r.i^J vl_r:ult ojtiy .,i-rl:Kl.:o -9 ri.r ar* gtgi;l^4r1 1.1 t4:-r.-r*J! a:i3,1 ,jrs-st +Jr9l )r VTee(-.;r rt Olal[.J ..t;l:f :l 6y4licl.r; esa:l; -rsl3,z1 ;tKllsf u. on\*t ;ly;'=)":r 6l r.i^'i) J-r r.J3,t l) Jra-Jt.t +f,rJU.1: 3

)3,: a:*1 ,y-E:t ol13 o)yJ-2i g.g1 J) !lr-1.1 6S;:31':^3 r.r*l:T -g

sly-l s ,>2.*313;,1 4;la.rt; rr:ir;.rl lVif 9'11:il yr.rrfriotftl-1 -ll .;tK;l rr:ir ..:i!,ro! grz:-) J) !:*l3is4 Atl.,1 jt-lt J +r..,.el ** (S41fs-j 6i.tl.rl e,,i ruJi) 'oif $l3it oj.;!.+09-3. <r^,3-fi af.r,;l.r C 4;:"t ,:T> .:3!l i ))iT v)s: 6;3;

<..:*t 6!le 6* nKa4:T<rS1';l.rj 6n*> 'oKd.'t*l jl 6;l,c.r:l.r- ! tl+l

<S.r",t! A::.il) rjlJi.,r ,rrl9i 4i )\5 .{.1lJl 6ir* raj; -1*K3 )tsT 1.t:6lajLl.:. 31i2 ,t^;)il; s

..:i1 bl.n: J d:rfiL l) .t*s<.&Ll'i;>Ll <!.:*^j ;9t41 ,"o 6:o .r:*"1 -13!:1tajr '+;( r*o4;l t^\t

.:r(! ,r;lrcl ,:s:r9 o;t-:"*41 .1r p: e!1e( ..:*.ii csl+!tb.,r ;-!yt! e orr*il

vtr-ll+ +-f ,rotK; l2lj rr9: o)y crJ cr-,alr ,,r, ,l:,.j] 66,u:..)3; 4:taLo J,:.\rl,rr

(9sis. otKi ;l{ 4.-)) ..:,f LJ*l

(.Lr?.4)) -6;ly rrl:2"r tj> .:tj!l .,K, jl ,a r o!.rl+ s)J; JIJ4D -

<.cr; p,ti ci-r9;

..r^f191-lg-: l-1 a"-1tft1 .:-.llyi $Lr t45 afno,rJ3, ,ri- t l

.r9j 4tJ;.94i, J.,1;4 .,1rlJ afr;.r. (l .i;t^5;; jl -1.r;T

...,r-e).-s. s t-5 r! f f r -r 4Ts. S,.lor;-f a; ..:rt4 3' tf-rlhlri -r*t:t.l ;1"5'a*i.r 6;l ,.r:t, !,o:lor2f I'r4 6l.rf,r;j --o

!,4.r ,4913; !L ....r*:.: .t^al_ri lJ

.:!3.*o6ll ! J1bl2- *fl"+il +;-f"rJL&eJ)J .trf,r. +.r+

Page 267: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

ftq d.r-orre-ru

e **lri *W: ls rl c)r\ ,,i-r& d )JrTd.r!4 ..r1y5: 6*- rl tl

.$t-Js,;jt.-Ta .r-a-iL t )i-g ,-;rStU..r5tLi.r tlt:') g!et, ! ,*f.r-i dt^f :r.&$l

,4j-,li.f olatx*61€1,*:., .4r a4T;r lJ r:- ,i.!t^i g;l:r1 af ,-r-:b .G-l-,-s. ;llocafr1 ir &3:: .:il.l *.*; ,r:JLJiLl"s,"1,3;jl 6l+il-:;*r O* Uhj :;a Jii3 o-rr*il e(;Tt' ;; trrfl.J-s! ii-ftq, 3 4(i1o{1 3 rlj 62q! ,ltS C drlor+? e t,tyl.,ig

.)J^j 4.4U. .!t! .l;,n;tf

s-e"' ^t -,iT g)s9o-l J-:^ai)\s 6. jl ;!:l 3l+ Llrlg t;T

.,o^*j -el ;t(:*l9i 66". 9.:1lr ;r. i;Ll4a;t-g5:j1 :.:^4r(j o-;rl;:1+ -s 4iyi '.'T.ril3al v .:it dUl*l

.rt:"b )9ia1 l.,; ,;4e:st -)t) ,f r;i.!-12,> 6-r:lj s i..;\+9e;:f,r. 6ni t*+t fute 6r,+;+ .eK;rJ: -1ri Lirta-a

.)-r.,^ eKri' L;le u(.t:i s::r{ rf u(s) :-b+l f t

rilg-.a.,ir.1; l; JT.r;r ojti,+,re:t; 3 JS l) uKs 3 *51 ;7:t,

a:^Jl +Jtt. ;al e *;lrr4 4T iltt.a; eJ3**. jl;* 6:'is\ 3 >.r:*(

nolr t4*1 pl; *(.r.t,-iir clTlr ;.ujT .r;a .r:=t4l,-rilJ-4t, a:-*T:1eT1r 61il-S s)Jc^;-t "rrfa.ltpe ,:trfl16T3 rjeKq. g,.i- ..r13r

crt!31 ! .*.Tj! c;*1+ c*lai-r rtr & dlf .r:Kil dlJ;&i -,*jat :..:il$l cl!F+ s st;i faJ) J *.xlr; l-y rjT r-r.: n; .riL'

cal,r., l.rrTcs, Jrti^ y.;.rQjl .r:-r4t".o.c J-r" .i-;* gfl.iO!t";

**oUou6:l ec;.:1.tist^t;l ,]*te.tf eK:oTt+ eyo:t.1 J!t,os ))-r-tJ-rl tai3.f.r3-,;.reol.; La.-L ;41o6;l af-i:fJt.l o.ri-9;.x scs..-.aj*

-gi-;ti1+l9J af,qb - )JJiu. ,r:^Ta, +i; ,,rll-rr ! d;i* r"ri.lf..r"t;tJ(o1Vn3bjl 6lafu; ) .i.tif un 6l+!ti.rjl3rl Cytl;fgq.irl jl aK;1r dd tr d(.ot^o &r 3:j,r, o;' .r^tftb-'l Gss-9.:.:llr; t1 a-(i'r- .r:is, gr3:;.r9 pa;: ;4a-o .J.I;,-r. 9-dT+r

.:.tK:l-|, .$L d\35*- .rrfafaT jl e\35.-ur ..iil$l ,'\-f***llJ- pAjl dUjC-,-? 3.$rf u:*: i"yl toorg. 'rj ,KXi ly Loo.r+,

.$$t"j! .:fr-;t ,q-y ri-r.i

iJllt e^* 3 )-2r3I1 t-1d{ .rt+ 6-lL:f+ 11 *t';6r J"5s^T

.rl.r,r, trs ,j3{ r}si uli cl!-r,p+t 3 )g a:*-i.! * rl"l a^(j Ol9il^dgrtJ !t*o ,)Jr Atr;lt 4uo .-r"Tj! dlrtrtf ,olei r-ra jv.l

Page 268: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

j:i,l a- fV'

dtil jl athTe^o t.$ .r:.1!r 6,4?j l1 .:r- cJL dLo _s 6ir; 11o-rij

o ! .4 r;3Toi1r;li af r c;pi y . ;jf ":y; l, ai L-.a;,r^*J * .:"arKi ** I ; 3 I

,*r 6.;4..,. .c.l( y"\,JirJt J p)\*a1 iy*) q5!+-9 ,* ,*{ 2-:J.rjl t,

'*(;\*ar e -*l..if+!b-3r 4;"r:iJ jr 4tsfua9;*J;e9: g9:Jt^ S..qr* .1-l,i41 l,; cl3;K;-1>

J) F) JIF ^t l-,1 .ril.x^o 4tf ts^ af,rJt-J-r e 6-r^ia1 t^L1l

,r*r.-l 16rl <.ale; e.,Lr ,*, .*K.u:f;; "r9 o:;3T.!4 -9l

-,ra g'd.i 6i) )l r_s".eat'dp"u;^J 9 toc;f l3t ;;tat9 Up:' J!:.+J )JJT J; xa"rl jte a*11 .4.1a1 "cJl3j.r^ l-1 dT 'iloJ+, : c,.t,x(

aglast^iL .{ti<j O*:jl "f 6-t.:eiT,4 -r!l1rJ!jl 0l{;s.-r frdL;.$torb.::, ,r:(! r;9-21 3l ot(lb uiatKj J^.;,t.r, af.rJL.r: : xt-{

Jra, ;;;5j1 ;" sgt6:^r,na 1l a*rl"|:"> .*i( j3:*1 .;aJa; r:ir;-i;l :.9ri r-ll.i:a 13,asfcrz- cr.itrf-r;l af.r:alll ;*J ;l-l <.*lcifJ )J1in oLfi 0l*o 9 -:31 af)31 4t.ojb ..:"Jlt1;,- *-^*lr* Lll af

..t*:l-rrr_g. crlo-r.r 1,1t.,i.*jl r,K;J J-^lh pr ,. a(4lao ,'n, .uK ,pt::cl,.,tr .i ; .91"*:ib t^!l

9 ctr-1a9j jl,; ;4.I! $Jii,rr a(^rlt 3 <.6J1:.irtc rl:6 rl"o-r, pel

U:.Jqa1 u,.jl9i,:*r LJgl 9rr-:f6jt, .r^tr i.s^lrs" o, ."^Jrl,*'''!6;i"*;lr; ;rfl.; a.i.: 6rl rai 96jle:, ti)Jct: gI.* r+y i(1

(.p:^.:rl$ t.)l ijl-l -9 ;iaJi J,a! iy> .;;(rz;s

,r:;,Ldl J-.;.il) C -,ft o)li> .;i(e ",u(;l -;;.,1r 41,:! l.^Ll

not-oy.rijT L^.1; !n:*o h.iT -y; [*i *i tr;*.r3^! o:t*,*o cJl,i;-t!.r"1*^j jl3rrJ:Lr

ssr-lu ti;l ;(J ..:*l-Sj 9l -,;r,rJK.J:b 3 rt-:*^11 ;.*1; ,:i.:c.ii-:L 11 oJ^ij3 -r.;i c,t^lf9 .:-9a 91oi)\.i ,.lol3; i.a:: .,,) .c,*ll,rj 9la,

rr+r c ,-s^[ dr, "r,r-^f,r. ^r ,r,o^r|lj'r{:t r:)}I; =t*l;Q;T,rilri.r. r3y J3y.rr *"i,.l.t 1{2* a{ 6la*1.1r4 ,r"fro .r.,;l,ri

,)t-* t* rfUc\ *a;Kr- )3-.i a-.;Je4l,-or!t;.a: fl3 t:j3"\urlg! 6rK1r j* af.r^:*.o dT jl ijr-.,. (s:'. -rt)-9"'ua :rU1, :,( ) !:*^) J\.

< !.r*:! gk>qe ilt a-9::^> .;;( ,5" t 4r J:i)

Page 269: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

fYl J;rro,r.st.

.rl",r* agt e:112- 4r.r" a(;ljl r91 Llt*;-rF ,)fuiAKj qIJl

.rjy*,-s. 4i !r; jl dfuta4jJf-e or., '--lri6to a!t^i j t-e-j 6r ,!i.j*rs ,d,r. cJt.l lJ ryi 6r.ic 0.n -

, (.r1l$ orjtl ,C oKld\ r,.o6!! 4 s{- -;*(.f|A.:!rft 6l ail,.i af 6,o:rtrTl r!.ri *.J;.;l.rr ! ,:irjl a-f ,rJL.1: r;:i illia'1 ;i 3l .*if l1 ,&r ,e +-e) :b ,.r.;rl-*(.dlh:rljl rp;* rtcls*> 'r.,leTr,rLy **i53rfls v!il r;;'cs-e.,

. alf yT,JF,t:t jr,.iit, 3 .rKil cltiilt,lttJ*+ Lrat(i t^Ul

4;1K6"t, not^.! i,'-ll.rl 4;JKk.lt,,t',a&ljl .4j JdLz4 -alq)<.c..xlr "uol 9ii

,-rt-s J:j) j:"at<j J.t.a,Jr rajtid! *-\ea1 r.1)ty3 -rol9; fut^;

.rrf<-li.iol, j.!y"! 6loJ^* ..u 4-qU

*{ y*,.U:!l ir! )l ;*"r-.r^; c;la}aal r:t" ks af .r^lK:"z qJ il ,-..ri) i:;;- e U; y J.1r J1t!;y:L9 ossjT Sraq "-rjt.6by|JJ'J t J

")J+ J.:*! ,}^r; e-r*}33ai .>r-{u" fuj3 4}i+l{;r pl-rr F Orl i t. ...!s*1 u)3

u( :.,^ll s r( s.j I e^J ry .;rJi d*t*- I s) J r,.J:,\ s 4 ;:* t ; [i c! t-l l'f*r Li-l

.-rJQs.6F )f l !.;l ,r4 6;i11: o13{ jl, .*K 3 ,rlrr* .r-oli3f 6*:- p4-lgr po ll .:^.t; S.r" rfel.t"l no titi$ 9 ))t:e 6l*:iiar

<.P4-)..5'1+agrL*)-t-i jl .:iy;; -9 ,r,u! l; a^o a(llal f,i-\J g!- I ;lrol3;

.)9t o-l.; o26 ciu>l:) 6Llr-y -rjlyju 6 [JK.:;3 s.1sTs,.-. kjldJ,' l-t )st.u^i dhl4i UiiU L"l

9 tsr{ dt+i d"t*1.:lLeor Jt*)l)i afvtgi,.tK;o .:9.!,ro cl\r!,rr

J )U ej lJ dtjLt" .r3,r F) 6t-o a;;f jl ,i1slgs.r:lei 6;{

-9 Jze clLlro.r:1..r., ;tr;far .rlrlr.i Af +l u*:*-d y clrilq.ti.r. o

"; .,(rlU';r 3 ,:,)tlsu"i aiJt* Ar,r il l-t 8r* f.rl;,rr t-j'lttt^A g...j.*jd\ p aSn{ 097.^..:!!6! oly ;iL;3aq ul3;6r"rf eu Cf l f U J) J r91 e;laJl,s f9: -ltL:;l*Ol.t ab:Jro .r.:;tr

tf g Jt.tfgrla-i.i" .,1r +-f .,,l,.i:";_d ",Yti -e Jl(ri -g i:Tclbi;,"*-tso tJ.a.-L,e^4 Ul .r5.pT 11 -19k* .i*l3i .r:Jl:,r-i ,.yl"r9-T

.:r.Kl1ojL. y c,;i) ,-r;* .rrf U:f I ?T 3lJJ 4.u"t;Ta1 s **; I

Page 270: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

#' u fYf

;r- a(iT,3 .u ..&lr"l :!Tn-l , d fut"rt, ,Js\:+E,)lrcSb -r.l uJSAr{e !! t,ur:l ,jr3i afo,r,.t ssLt,, 'oK $ pr-

..$L:-- d;+,Jje .r^r e",ti a(jT.,, r .:r\:.lr 'r.j:f,lj' l.n

..r[:!l e t"! p€l :4&-tjl-lj9*4 .,;- €{ 9, .,:K 6-- i-.1:l 1: e J*T ri;4 cJ-l!

<96.rqri tj-eiJ6.l*K: * ilUjl .:r, o,I.11Jte grlol!1r a.tlJ .,^(- -"+ft!l

..:.Jl$ r.l 6;14 ,rlt;:sl Ll ..:i!1: ,j;""T;;jr-6ts..r-:;lrr4,r. aJ'L, 6114 ,r*1 3 d;rJsa Ea- J:l )4 1d1> -

((.L,r?ts4 atf Ai 1.r af l-1 J*L", - ylrz: ps .: >\f L^;

dUt, af6t4,.o r .rJf#(1 ;'rL l.r ,tTt.>'flt 'af!.J-rt*r! ra,:!> gKot1S .,jlL,a! r .rj'.i.:i'4:-:gs. lS;J 3-".Trci:';rL-.r:! !05- .:^(; .6JlJJi )t*r; lJifi -ii : jl*r ,$*Tie !t- 9p-s,JtaKt ,'ly-l li.irar r'""1:-: +f o*i u,S u:K a,t:+<!j3-rildt.4;UT !oirlJJt: .o{rf ,:prss"ts 6nd,,,1*+ o.ul.r;,.r(l +f

! r.:^llrts-jtr ft+ b-E jl l16e 6JsJ.! tftst r 6.rpYa-f 4r,r, s;*:-&,-*1J:h Ob e -#^' tll 3:* Jr d;r.*iJF.rJ -s cbrt aJ 6.:1j S6:{ ..r11-r; 6jt el .1r ,;1tr4tf3 t€Kk"

..r.i!or3JT l-1 s/l.i$t e sl 32e7 af.:e, fifcl h )9. otitl ,F:tj4p>1*K u")3i41 gi);-j3,-! r9l *x9: fllt{lT/ afdt^?.ol,Jtl 9

u !,*16,**; l:".f r"^by{ OTj I I f l,r )t1 I ra-1r-J-yl 4 $ l r;-t * |

t aSza gh 3i 61 32.: a{ 3 36.21;.;A r a-4,4r laa,co3l >., oK tr 9t,

<!ry lri ,-5; 13li$-sa,J ...-l "fT.r.-1.

c,Jj.' sl I,Jr;rtr^ ",rK, &r. : ,r& cj>\.rl y'- .rl3i.;> ..r.ift"qti. ..r**n*Tnu ^*; rli .'u^"ta

"i, u*r i . os n rf.^: ; r r 4..,,.".+5,_r, )A-eJn 3 J;il..r, ol-,;

..,>if s33' r-r..2- :9;. tr lt53l J )f45i tau;t jl .,(;_u .rlt*o\(9{rl+ 4i"rlr ,;KA:l $ly afl$ .rs1t>,r? [oL.t>

:\ xK 3- Jt<jl lJ ,,ir:-r <.o;b a53l ")s>..if

ajL^.,' d-ltln."lr.J:- r,i'a^o l):. 1.i ailo .:;nr orlyT !! .r5

o.dllid r.;r r.:^iK:4 rc.f,4'.:;. rr:3;;.> 'J.r"l;Ta f*[t

-,rl+Ll9rU 11 a^o .r3"r .rfta;T.r*L ef lJ .,rl?.p 9 Ll9t, 6ta{iif

Page 271: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

fYf J.rrrru'rt"

J) cg{+;", 6)lb 9.-.,,-6 ..r.f tb29Sx 9l !.:*lj*l O(J .rrtt..:;l;.4 jh ;l:j.r";ie.il t 6e- jl t :t usf &t^+a

pil-t*"d9; rtaigl ,4 lJi4 !lJ..D ..:if;r"Ta.rai or.Jar s!9t;

o;!a*lr 6t+-l afl.16;6 ,^ .d rf sj er^"" af+;t- t4:i te"-elat

o!i"*-p - f;"5r tdrl jl p,t::.

$;l ..:-13;. ajlrr," iJr *rr.r-'rtj,i:ilf;::la5 l; j13-1 dL i(*l .:il.iil .11 ly e*1K-ro) 6::{ .,rt;"l A-.(JT.,I

n* ta.!,1l4ft ;;U:l,K;t rlt., lt clT _r; 6taLoJ tc>;frlr 3la; *lr(.+4. r+ ,;ll.r; r-1.1li cJ-rio 1*;f 9:l.r 14 elal 1., JT

t 63t cJL: r:: L,:itil .rr i!^r .rJf t.l r9 Jr:r 1r r-,i rjr+.llr;;* 3\ .*tr(r*il 6^*_cJllq.:;y ,.irJra .c".j;l.rj 11 j}:yT.tel-r€ ,-Flgli-* :e1 ';sf ,ar-jl 1t+,1,,- dl.l ,,i^>tfrr3,-ork*rt3.t31sr3"2:r tJll Ll ,:f t;"otKi ly t*!t .rjq ci*r1.luasl+t JtKjl

..:ilrr1 Orj o9*4 a;."oT

<f aK;r> ..:,if6.rli* !t3lr,<9,r- +(rr> ..:;f.r:(.. 4$l jl .ri qU

<96.q 611.u .dl-r, _<lllry 1r-)l ,>*s ,6r,Js l..rr.4 l;> .-K;ff;r*r tr tlrl

6la.b:.J tl*l .*r-l d:;* oj[i.yr jl s,>alK:-; 11.;^r>\frJ:t;

.4f ,-jl ly cJrj o3w r rJ,jAtKj *"-ttd, .M )Ss -9 Jill* ,r,: 9 .r.5:J/" J) 6y 11 6luKg*

.'t.i Jl{.r, -l: clt l: ,:..!lr.;.!y: *r:, af6l.rfr.lj;*i r-lTra:frlj y*l ,^-e l.ii.D :6G*r,.Sl.t,,t+r ,J"rr'* *"U.

..:*lei 11 ,j;..ic.- rrl,'q{;i "*r ;! too.r^f ef .r_* *i l.

L,/ F | + ..ry -eo t.oe;!.,;

" il i J 6f , cl! t.-

-tf vrt -l:T.lWi 6taJp9 *ui3* t? lsesr\ tJ::31G. ortT ftrJ) d'sf ,! p)\sl t1 ,/st,yT 1-9"c ;,oT6toaitr drJ_rr*l 61r., .$)lrJ+.:lf.,. abt";. urf- 2t s s;o+{g.s.lKd jl ,^T x! at^aL-f n-o e 4a 1{ds;.i.-,r5trlb ..ri.rb,rr:- )t{.,; r::.! 11:;tKjl e

'gj$l.r''r- Cra *l*l-{s 6v--ae ol3,""l jl 11

e ot3-cl er$ ! ,f ;: j .aljj *;* e rJ 6h aL*Jr.-o

Page 272: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

Si.t u fYF

n-p=:' 6yl pl,r. .;'1r;ftIi q5l.€:;ld 6e);i ,>{ r A2l4U,rK^*;j:? 4oo ULI ab clr.ll .,1r t l ..:'rl)s.13 '.rt=cl+,..tl .:i.Kil,r"ra l-,1

tr: F*t rrr aaT ,rrl ilT.lr ,.li;T -l tKrl .-:9 oS 2>uts $2.e

.r-ea {.r.j, 61t'3;: s

u. ?J) )-r: ;t+ 6k*t4 6;;T af 1.1 dT jl ri '4s ' ju &

jl Jly-:14 -iJ lJ G-,K1) 1t4 6toje-,y e la; .:;eT:+ o)Ue gt-,r. -.:r ,rJ.!r.r, .r^:-lj*.r. afl; aTiT J $J."Ts, JU-$" .til:J( 2-

: 4& $ I u, ;;1 y,- !,r;L;a', rrf .r. 0 Uat"l4 ol (i 1., af 6 L7^o9 13 r:i.1

..:*:j palJF ki-9.:.$ .1.;l.r! .,a*-l Q;Ta *{,- r'r!;l"ri cSjtp O"at

,ij aJ o1ti" *^-1.a ;r.:T 5.ra,sy ;rk- J.lrf;;T i;J3 el4l

a.--rK;41191 afgLT-o crt'I3l*aK .)31 oJ.I: J3,-. r9, :'*Sr 2c!j:1r*yu(xj =^lr.jl JKa+6, s*J i-rc.&.rilo""f :rJ>3 f.l"; tl

fr31 nolj'z;ls $s a+fl af rja 61i, oljti )l .tZr* ris(ist #l jl,ri"i

-€ v'-:;Jt J qJL" ,t lJ ;f Ji) 'rjrliT,r' ,s:l;a: 9 .,t;;$;l,rrl.rj-!,r,.rrr 4!l t"l .'rll.13T.r.:l gl;* 1.)2r l.1 c,lritj yl_3 r,r;it-,-2.;.r3q oJ!t*,i 6b-f 6r:1* .r4' uS j: -9 JiJ-9{ ';-if.r1.l"U

a^^

9 6J-.!1 ;r c-xl.r ;u uS 51t". ,.f ;*ll -9 siki g'"t*l .-:l.i9l

,clt5! Otitq r.jll: 6toje 1 3 '>;ls( un 1*i4^4tu ;*i ..r*t:rl,rl.$J.Ts, ya .:;13;K"r 3 1rttslU.ie ,p-.>" 1:

t u.*XJ crl 3J.;;'; i.Jrr .;l a:-ti-,t ,-,l9ijl ")l' a{6j35 ge.)-,13,i .1)a1 d ltJSi)).;.r-13T;n: 4jJK" lJ i-gl a6t-t ^.!fF,U

.:-8.r, .r5;;T l1 -;9t* af.:*l oroT 9 .:*l ;;T af.:-ll.u1

..:iU .:4j-f-f l-,1 J) l1 .;&r- 3 t3.Z{ ls st s.:.cl- !o9 - sl, .*K Sti-./-,1 :j.r,.r:il af,rlLlr ;ri

<!o:r$19 3P3z:Sl.a.i j3':o ,r-:;trroU -S e{,,

..U!T sJJi 3:+ ;f g p*t' -e r91 ork al &;tl-t -1: l;i -llaf:3*;.r. egt) -t J .r3asi .rrt-.l"jl l2:i 3 tL;! efll r-5a orlr;,rJfiu. f*"+ .jrlq rl4lr .rrtoa*^f3 toa:*, .a-l+if ,-jl .,ilJ:.J34 Jc![eo.rJaJe.e 6la;*.14g .134 orb.4l tAiTdt...r: a(;h1'.n t JJ-

,,S-l',ft, 6-!^i ojLl> '.:fJ) .;Jj ..r.x to a:..r J*-- ;K{ c.-.1 .r13K 6;"; *fiT.rt tll,.f U.l _g u.-Jt .*ta *,:,\s ,:^i.Kil ! 9 s;3T ss-f r;L,: ;l;l

Page 273: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

lYo ,J'rsrer,,st^

. s.,f n* Ia

" [.\ I r rx*1,:c' :c . Lr J: .," J.*.; a"i gial J p),j l.i;r(l> .+;f

nK*. -.Qit' 64 *frrf e*l*t j {;fueFT ;.r l-1 j^o t*i;l

..:*l o,i*l J:a3rj 3*-r{ .,.rTa,

")\..i> ..>;(3 *(;l .jUl .;3:lrJ y9r{ .r.* g,"..

o,r.5rj6.1 ! | ) ;*b- btJ l,r iJ JfJ Lii r 6.;{ 1),i1 t r, ;:!:'r:""'.ri-l

-('"u 6JJL? $ j3 ,1,, :ri(J )i,F lr-sr4 .,.T J;.;.rri.n9t'5

L+*tit-l r)91 cJl.:=.t_1; .;.ttls, c!l-r-y rti l-;3^c a*11 jl l*L1l

iilu'S3 jc'{ a(!1.1-i ,t9 s-c:*n 3 "li-2d .:lrrr* a,"lt+i*2:a. a{<9a:f,r,ti 6st4si\ s(is-t, 1aK :.rf u^ ort,T l_; rjl4c _e

<!Jb 9;"11> -.rKt .ri-t'.-i piF" :)rt1-+' tsir4s rt*r e-; lJ otjL:-

*... 1">\fta; .f).,;-r;.:t^- -T !,..:f6lafr* c;-L_ a- af3 J3r a:iL .lrL^:" GJ-+ 11 ,* +f,rJt-_1r 3 .:*.i15e .:..1.1

;.:ilry grL 6-l at Ja?:drsa,:iftl -;-9ra; l.;.rfo' ;+-lt^i las Y.r(-3).- tr r. or.ri r,. ; Jcr.1 ! j I ;;,:l;i *J;c \,r- [ \l I rvosJj oJr;i sYgsss: rolu3r;. (J-Jts*r(iru- ,r-'u,_ryi*paca*i rn-Sy o-:! tg(:-r! ro3l "..p:i-l

Yp)t; 6ra;-U .rs-rfl.r- nol.lo...lt". to1.rrL ldti:jyi!-s ,^Ab*jl yL.prrfLcr ls1l3f y;

jlf*16rtJ a.-,-tia rot*+J Lr- cl!;aptJ 1l-r(i af.r.-.,e:Li+tfitts 1s.rd.jlr1 ,rotKiy 4t: eis- GJ llj r4.)ss, slrj1_e Jrs t-5c* J'ij lJ qlt;,4 g;l,oa.at af,riqlr*;k-lr 6,.J e lr"r* .s..!l.r

.sKs" J4*,tt-f u.1t,lj l.r; dt r.t ,rf.r;j i;L;l t,.

cStlt ! KolJ-jL^ ALJSI \lsr- 3i3r1i g(11tj: {(.,n,>e{>>

c9t';i"Jl. ta!t;3l- csk*J,r{rU c,el3j rris.rple r,r4r,ra i:r-5i-<<...o)h.St ilA nrL+oo.Oii.. dJ 4"1

Mitrofony -r Pereyoslovsky _x Afonosy _tBoloom -v Zadon -7 Tikhon _a Vor6nezh _f

Murom -\o Fovronio -\ St. Peter -l

Page 274: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

igs b fW

;t9r.;; a{ 6$(s r clt.r! ,,:;r;:6lj"c .,.>e2(p dt+f[ JtJt'jlr-eu jl +J 6.;t^.e- JS y c;irf g dae; slr"ti ,:!./ ;4j{ l.l

O;q^o,r;^tiT 6bc;1 ..*Fl.-r" ,-ns^ cl* jl l1 l9 :2 ;all'2*.JrJ)c/ 6tt^-T1: 9 a!'ftun l1 l3o 6,1 3 a:ri.rlt*J3:'a'

<tgo-2:€.1 .:Jt- yL ru3+ !1';An '.,;fqi+t6l.rc!-l rlr3l- ,rf.rJl l; 3s: cg. -9 -iiL g*3*t- el+bz)us1

.rfu ."dJ. prj; 'rrf+fo^t f.nK-,r* Or: if ,;'r(r'.;Ko[;ilssil*a"(n..19fti^; 9-^!! o;-(1;^ d3<&j yt! cSt^o+^l : ajr., JJq 4t

&f l-t Li3; cj.,- ,ft nf.lt 6t-,1 ...)Ji f)JF .:-.r r.ri3'q. t"l

<9;9tal c*j .rrfon piY.,.l f)f.fj(. lJ-) ..*K s rrf61.r."r' iJ*l

*:.:ll.:yr34 dt .S:.1 a.f61!,'lL:il ol-y;r;t;j .:.!a.; aSi-^orluu -, I lK s 1 3 24,'. ff ,l iu s rr,o l-1 af ;9Lj 3^o ..t.::dl*-,ra^o p U ei:- I r'u:

<..:otf.1: 1j:t2ia tp2:.a.:otfJ.l ;f :ri, 9r,:1 plll<96rr5-,L- a*.a.ai l"ri! 9,,1, '.:;fgLff".tt tt*l

,"-*., ;,:.L> :sK s.r;lrf0t*T 6t*4 l1 i;t.:'+ rJ".,i -f(.il(^^! ! aS." cJ;a! 9.t4-L:Jl .ri9l.u +f

(!a:-li *(1r YL ...)JL".:Jl.!l sJJ, -..pti .rorl; ,ysf ,s)"t+ c"!ra, af,rJatlit' 'u- 6laL*J *s,2i

<<.Ai'l-; ,1 .r7> ',>i{u** : :ftoyyT ;l reJTfAtoltl3i .r:i-1 o.14f; -! 3- 4 3 .:-|.i-ll t"L1l

o.roT r3,-:a: Otrt^i. dzl*- Jl*. .l) af,-r(;3f6to+fy .eir9 1jl2-af rg.i.r. ;i clb$ t4irJun r3ia, ril.;! .31\; e!.2i

'j -lr .l:t

-lU.lta ,-t"lr*l 6toa;i.,1 I r91 o);*.il i ,.r": 3 ji) s)l^e .:ils"

,;,iga1 dhl*i .;) 4iloJ-1; .r9^i l-$ tgT -4 tl F o ait-l af.rg

.rll,r,, Lr..l2lT.lt*:: y dl"r:tj vT J;I; -g clltt+ sr:J r J ))reL1L-o 6toorK5 jl .r& sti s: Gts,: :;s{.a.T.r-; ,i,t(t". rsT jl

.rf^ig. o),*il 9 V*r"-*?As r)31 o);rl .Jtf ,l-i+r.-r-*.ll;i ;;t; ..:-if.rgi! LU

6l12 Kl ..3;>'*),f t3i"(u^ ll er;tr a)35 aS rrkT^o..rj.,,i

.9Fid .r? f,"rf Ler dlJ'otaL'f ,-rit'T,=.t*61 li uri,, :c"jfJsotft ll r^o nfiT,rr r .rfrr*il ! t Lll

9+l +c)\i -e ,O$ Jtii:-l e.r-t4 t6S '[:f ;'':*l crt-,.r1"; r.lb.r

Page 275: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

IfYV .J.lsrro1.ru

.,..-r5l .;t,iirl J ..16 "Vf ;3+^,ro 1lri4l jl .6f;r 4elar

,rf"r;; orr; c;lj "i5q r Jq qs:d oLfo;ber aKlr t5,r -. o..r:f,r.

n9*; c9l/> -n.r-sitt +:.I;,lr 6l.r-3 .Fl; a*;l 6111> _

ul"djqs, .dhJr 4- (4a)) .*K ;".i-"f;;:ji;<.n:f.;l-rf l-,iL> ;.:fry yl+ .r,4 af t"L1l

<.oy'6to;i er* ;;fn -(.4^ 19t- ra.;lt;> -

(.$^.tg. Jiil'il(. ,.,?ao) -(.g,ll.r.! 4j> -.q 6laL-J r4j-f .rf "tft tt ;J rt 3 .r.T;t^fo;+i p> jl

,---L:^ .:LIf a, Os; s r.13T.1t.i.i ,r ^j+ .r-t- 91.9* gi;4;*- .,1r

6t j*a:s 1: r,v( I 4;.-'l#ll: :;# ;,:1,;:

*"<.34-J fta l)J-

nSJlLn :r"*.t &f Otr.rlj t t^ldl

Kl t'.'r: lf)-,t,r, Fu fr-,, ai*-o .r91 ,*l dr^o pl;-u<f. a;lo,.13,t3' a^++ ,r(l

ll'r/e oLf6.rJ-e {?Ji) 1,.>nf 3sls- A;.T;; i,r:i t"!l<r.p..tl.r.i Lr-ri t"a €{ jl t<.q9laJ9jrr 3j> _

(.6J_r?[ : gLi ,rrlr;, U f.f$j !r ,6.1l-r; u*{ it n-s, _af +^;l,ltfi d9^r yl !6.oo or> :r.lrT;* rLri *itz-iLi J4jrf

,rliKlijt .Ur.r. g:r,la-lt- <9,r; Gl/ .rlil(.> .a;fdlU qqtr.rlr,r,crt(i l-9o;r .:".11.: dr*J J) af ll jL*;_1 ss:{*?;ot(j ALlrr

.xf-13r )Fjl lJ el .:-lei.r. ltKil<!di)lr rrji rlr> ,oaf o*Jtyrj al-r.,tt

o-fl s -:y ot-fi r:^e rsJ b t4i.r.'.rj,rr r!-ri tl*l t:Jr,ary)ct' rlr.,* cJr jl ry *:,:Lil ;tas pt;l 1r afl-1 6t<.r.rl-r

ej""6:^ J sS po .:lb dJ:.. afl{ 6rj-\.t ,r!9;. t6:ia!r -

Page 276: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

jt'.,r {- rvl.:-!:.:*.:,r1 6E '11. clt, sljt*" .o.19iid9$.tT;t.rT9 4:!i Jtiil

o.,-r.(1 Jtf" t af6lKro;r .J:i.ir. Cl{ * ;r ...eK;1j 6$*:tl4# rr.jl 4l-;; J rr-) J'-r(a; d3j* jl ,r(::;6l.l'a rotfU

.$Jil" .r_r"t.: s+; bjl 3rro .JL"j! *:fr-;l qjUll.: p"r e

nS:9r ,r3r 2c.Kt3a:^ *4i-f3 aLtf..1ej .r! ..r5il tt*-a ,roLft 3 ts:Kt;-t: r ":i.1

t*l.1l

j! :'*+ l.l J, -l .<orbil o),* 6l,"ri ,t .,.r-r;;:#;j'-*!oa:-a3 l,oa7o1 dt:J,ifar-l ,:*i,j ,-;Ul Jy l;i "*i-l or4t.1 lkfar

'*ilrr4.up! s^A) -LlJ-, ,?Ji.riD '.&K i t9:K ;t*a:+ r.l!jr 4ll Jii:-l . . . +(.",r1to;€ g?oaal.9 ll*",'.:T .,rKr,6.; I "l t+**a O*l-dJ* 3.l)_'i r*!-j l.ria, 6l;)i .,-U.l^il.l;. J srJ)d !;llr"a;:-l

rogl .r94 d;'u.)F irT ...6.r.13;.-* .f14,:r!t*;.ll3r ra;f,". !:-'lri<!.r,5,092* rr, 6il Oar jl dQ;.Gq

o..\4:,J;3 o,\r cr;lLu,;:l 1r +f .lt^;.a;1!yr *rit$;;a j\ s

,ri3Ui 4l;! ,"; 6ltclt [!l ,Ejlr uK 6" af,r;io;;Ll s .3f ,,sn

3*s ! +Js-K? d&ijl a5:3; .rll a-l::, &-l-s^ s c.t"s-^.sil$.66n:

***

,+5-lr ,rJri .J.:*;jcf f'atl or-9*T 3 .:'l.1 nJ.:-t611.:i*-rja Littl tLii ,-rL jl y.ri ft--*a .-l a-f r J.r 3 6Jt-iEt 0*l

.:f.:*.;.r .l9i 4il;a 619;:;.1'i3ki-l-u." jl o.lU:-l t,

e\trtf ,riLj +-f lJ ",+tLr

r.* u.iT t.U ,rf$j 6rJ \ &.^all ojti. -, diUl ,:f e.piTll ;3L- :etf o.rsc; .riL1,5. 1"h;l+

6) s tsyTu" ltoti ! ;t.1 .;3tp fitio9<l )l s ->isuf rrJrrr j*i.:Jr.r" u-*j 4-rtj ll gr.:1.131 e a^c)l r:il.ry,re J1tL3yel +*11

gy- \uo!./+J15; oj ,,jr& 6 .rJ,r..j;r"i j.yl.rlj 1;1.r,; 61.;: kl3 .r5l13j 1) l1 )3-i j3:..t

"l.it 3 rlr ot{ !k ;.r e*3jl 1.1

Holleluioh -t

Page 277: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

Ilvq .fr.fr"*rr" ,i'plr-dl.rlc cJL .r-.."- ,^ol1 ai9-L !+i-{J,b. .s:1177*a3l qst-*,otfyral <\[:J3l I e!,,f,, njr-(a {:l:tr! ,rF aKS},.rlt-r**-;;*

.wr61ljl to; A.lt*r3 r.rj.rrf;it^i sKsl3Sdh;f 4.:-r ;4ri .:![.-JJK I ! rl;,r.l ri dff6t:+-aq! I

)&'re)lAGW.Jr olJ -r"i ail.-al ,ti)r! &tf ^t ,-Inl er3ri ..r.::,r,,ctf ,f ur.iJ) .)-iH ;l1T 31ti3 .,+i uljt- rJga'-o -ifa.o +fUT ,t1(nl I o>r*il ..:i-l Lirtl d-i1r4 gssls jl ,.; a:,ao d! .r:irj:."tr,fJJ^.Jra r**.ri Jl jl lj .+G -s dt, t"tll ni.r.Kl^ : r"T;u

c.n*rd;-6;y ,u:*.L; ...J ...14) JJ4.a-9 fo:!J .c#.^ {.,?:.a))

<9o1 ..L:: JJS!; lr:-j t"i:l

,F)l*o',r$1 ..:-l crr-l ,rl* upl3* ..:*"i.:.Ji urt-) -

Lititturfy) isjl{,^rr 3 rlr^os.iil 6tairj! , ,;l:ri"}'*t.J,*o*i

jytr^-^\.:; r.:.xlr a*l.rl +:13*i-9 g-.r.(1 6lo3^aa, ,f ;:)ailrqlijl JJ)el* -;.: afry ,3toe(* .:op clga rei JaeJ^i j9;a1J-9,7-^9 )*r-cftl*l (JJ cit-cl -1r !t4-a*=l;U3*n .,u:T.r. clJr:l

cske | ; r,a rb b Le r, i ltf;[fi';;:i-i; ]l**'o"'!k--;t.* _1r 3 o.rf;j .-"1 l-l l;:.iL..rjret a:if;";.lr lt cS-,K1r

.ry a;.lli* cg$21 s.1i-jl 4;ril J.rj ,4i; fi.ir, r)91 o).,,- dLrf,r. l:.rie jr"r.l ,"t.r, Jr *"* l-rj_f! 3:y,1c*|3;.,r, rel td.r,t{a^p .J{j !t.r1r ,,.a;*. .:*9r 6gl t, afr;l-r; 6j.? d.:jlr.r.lraj,S:sl AVf I s ,:*;i.u" ojt; .,1r toral jl ,r.: 3 .ril9;,r. a,Ujg.,1

$lJLl ojLi" riy.;.la.r ,K3 ,:ia14 ft1!;aq urur- ,J1iiLa; .l! afl.1

..rr(,r, [.xt^i*1 r5,rrl.r-.atr r ..Jrsj tf s. ;r lJ dul otJL J) i;'tr jl ruaJ.aa dgaj ra!.ra" 1{r ;l.rf,r. Lcr )9t .rJt kf; ,r*,jpi

6 r,-t ^,hs r1,nat $,:.x l.l.r1 af I I a, U j3, ***,'t'ilji :.,i--'Ut $tr tpT ;*1f cjr! r .r3a <rJL-r #.rK>.rT crte-;Aj rrst

Ulitq -t

Page 278: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

.#r & fAn

:Jt o)rf ,+-rJ.ii 1" . 0 . r'l+ {

.,S-JU 6r.t l.9lb osJ4 .rs

.,ojt37 etoo.rbtz di*a' drki'.

.ntatrtn ofxdo .ltr:.i$ {f *.ci.a; ul3r &-P {.tS to erts

,;:V ecf 6.tr s {"!' Jl'€? .l.$l

Oqs.l*14rfu2 6t)is2 ,,Ss)sT i ,c"<!- l q

. il.t F:tJ-,si

6.roTJo JJ y-l jl o.,rkr r9l9 c<iT

r.9*oT;a potlj 9 O*i-l.l e Ofr.r;prr-f t{,i €.*ao J l,a4lL .l^iir

.r,t rJk;KOlr

..riil-; o;L(4

ro.r.iLo.r lgiflo*r, I't7 pi jl

ui.i3.1a. f.,t*j! srgsj $.6s

..:tAi .:-.ljl .:jt.a-cL1 l1 a"Uj9.1

6ru:";fl tdt;.ir rrit^-r.r t.t':2f nt s alLi* rJ4l.pL.f )*ts13l ,-ly;"1; 'uzJ !.:-t-; 6..!r,rJro4.i! O^j.r5 3 drgfc,-l 13;b.-:-t;!$l .c*[i-21 .r[:.t, J) g;,fi) ),li9,.rl9f otf[ Ut

-,r,.ryi- f1.r,T r.,u,;- irurfi e f srt - -(t ,*,i jl .,,{) J rJJ.. . p^lJ':

(94rJ lJa glJa js, '.a;f (l;Jst) 6l-rj ,.6-.tJ6l Jr; 6.1 f I l rl^r.r.ae af .:9;.,. I y I ar rLLr I ::;.::9 .:if ;;l ag!

.r;11 -r^ol3; .:3;jl l1 31 3 .:.11:

Jtid .'r; s)Lc r )Jr jl ".,r1

;+Ss.r!le; f;r t\(l l-r -'*;t sJc'li ss-t^ f )t/ fl t*-l )t.r4 + rJ "r"^fu'[l :J;r4 ,K1'r

.1.)34 o)2f j/i 11 l)f .:+-,rl i .?l^ ...3 ll.r,r" 1ly tr*brltrlJcr*d je) uKu" af .r1ei.;t fr, je;I,.^ g;t€.dT riL-.1)

n-+:, rl-lfhl{ly3t6324at rf t+161./ Jt- otf'rl: ,-ko*;9-1s *)s*.9 6rt.l erL-l -r.i &l ..rll .ral3; a,.lq J*(lJt'>i;'+

,t;f g alt J'i-u cd:ldlj jl af.4".:31

Page 279: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

fAl JtF*{u

!r.ll.l.r& ,rK -#nt l1 .;::i3 ; it.at crt-rij .lr :ll.ri3l.u.> .c;f.r;u;,r, r ,f :-st* aff t-;r9.r;5.roTo;r;

(.fdJF..... , p.l(+S t 6{ p. 1

.:f.tfl 4)un)t arUj91*r +f lJ U+l 9 .>Jls21se sn.!!l>.+nf

tlS4.-> r

;*(il*i.; 6,rl; 13 .rt^**ljt ;6Cr;-tt dkfur (...t;r,^1D -.s;9Ivl y

<f oJ..,i: .;3.h4.> ..:,ifL:Iil

ty? t (.oJ,:il? 3*u 'c-f "ltl *.pii 6l a-it.itr J u,,"l{ s:iJi.rlr a.l.:l ,i19i .:11913 a=c:l L;jal crlj

.rJs,-i^t* 6)r*iri[ tll

r-*.JLls 3 -r^(ite,i,- s;*sjtijf ;T;fj;;dlt dljL:iKjl jl .r:o.! i^*l.a. 6tJ ,rt o.rl: a.$..llylj-,r l1 l.a:-r

.4

<rg"!rJ llyor grel 1.r.i-> .rJ1l,(, *Uio't!6lais3,,.r 9J19111;o ol> ..:f r-*'.r!: ,J i!-J ;4jsf,-13;.a.11.1.rJ9i a3:.a t,rf !;l;n"": .)91 4ilo);9i S s*iiJ;ssllrba.s faJJ

< !o{)t<..:,,j;lr -ii.l chrl .;l1o or g.te8D t,\> ..*f4;.lli4 qlt

<!ac91r> -u..:f6,a, c;-:3i gs5r. fi *a.o -:u> -

< !r^(1 .yt*- o*i 3:"" 1t(;lu -<..19J +f .l.rl t^_l:t: :u jl, -

-, ;lli'j, ;: fUli::i,fi i

cjrlt.ri:ll ,rK"" af.;,3"1 .r.a:io fJaJ)D yK3 -r.5.r^T,rllrac'llK7y oj.f [i3r:; fna4ti .,qrlr.1rla^o,,r.rf,r, fiua ga-*tlr

<faio.L/y ,oa,rir- oz^*r a(r YU, ..:;f6J:i4: $ll

6l o.q t! aK,r! l- .,5K* c* l1> . JK t .r.:f ,1 rJ.lj l/r^r.T,rri<'o-1l'ri

Page 280: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

3,{t u fAf

,tE1 ,,:r. d,.a-l slLsl 3 r& Or:,JT-lt :.iiJ:t Fq tU[goJ u-l.a 11 .l3i Llt; p)t lidtafU ".rrf.pL.r;3-trr" .5-2. i3,1

rf .rrl9; rS.lK !,rjt"sl ,iol9i,.r.p{ rogl .+i\ ,}e-9J :lr^ lo.l.":.:rf ,ul3*i 61K ..r^.ilq rj:."jj e^-*, x!; eilj e*;l; .1) a.o 45

;kil..rl ef.:ni-gy.19i,.r; 13;jl r.l$ clrlcf>\i: ,.$:;lci3a; ...efn-5 l1 :* -9 {j bjl q-ro 6i.r.o*t 19; .l;9T 4} ir^-f. l) j;t

.rrfnt(; .r*Fi.r, 11 el orl:.l.-e 6Li;-l j\ ,-tt^:tl

n. 1..:3f,r"2G gil r> ;.:if .r:- I .1

U ! ":- i-,r,"$ { af J L 1:( . foi-9+^n 'c6 a::"t,i 3{

,4).,.i lJJl r.*ll'! tll -l rrf *!.1.rr oLfi!l.;31 .j[;" prU,r5y+f Jrr.r. )-r: .,iL .rrf,r. d- (;ll.:Ji .:^:112: l1 ;i;t^f4 dt."L- otfi

,}1" : ro;^lJl jl .rltai* .rol3oirr. G-f o{.r5,r",rlioift 6)sL,s^oat( * jt +f .uj ??Ji ,*l .1ll .x{ 6est r4l; lr ,JtL afc*l

lsi o|t*{l13ts )3+J *:K,r.0t*j ntr^ ..r:f1.or*31 \ i1-f;i(5-r;t, a.lrl .rilJis. ;il; g;:.ill ;-r.-y,r" re;jl pl-1..c^tl{s,

u(x1 t:.r{gil:r-3 \-su.f rlr lr 6lo"ric,rlsfafr3a clt4'

"ul-91af .:j"i 6;- *fr9r6l lYe;l$>s r-'j:s" J+UJ.ai;,1jl.rl.:roL aJrrf,r. g.L-l .rGgl ,roLf .)3,,; Jolii; afrgj ,3b,9 lSyl *:..oTa::*oT 3,rij,r.cl,'1.t. 9 ,>*l o>3Lf go,J raq,Jr.f J) s+.-sl

jl ,a ,rfejl )-1 A-5-; c.!\l^l oli35,rj,r,a.1 ;t'$,TiJ,t" ''

-6f "; jJL,- 0Ttr 11 *)aie{ af ,,Kn ..r.T,1u. a'r ,rr ri u-tf itt<9e3.s4.11> .*K9:.,{tqn )l*l rr!! l;;;U J1r,:ilq*.x.,1;v df,i"l

u.a\o ..:;f.ror ,r-y'9! e(;l.rr tl*l<sa;f.rf,s; L.lL )l,;.:4D -

<.a:^Jb -rbjJkLl jl lJ UUU 43lr!-o Jrt* Ar-t jlaf ,rlLrl,rly 6.\J'

! r31 orf JU;:t .1.r 1t51r 11 e\;e\f J*, afojri ..:.llrjL .;&'

"rL"al;i $11 lr3a oJ.l ozar ,.1.r;lej*1t; : ,ii;;:rS) 4l 1r Sile i-D\.c

.:".1r(!,r. ss{u" 5*Soe ojLi, 1r )lSS*} afdt,e,'.o l;31 r ljt,,inbr j(;.ll'r;r alr: l+ r; -r^( 6-rK;.r r'.Jlr:* .:-l:n',r, l'l: jl e

rlqfi? iar(il af,rlkot* jl r r* #tn e Utiiti t4l ..rllj-e*1 1.1

o4 s .:i,1 ..:i!..r. s: I I €t 4r,rr crlo241 ;r a-S.r:JL s ts{ tl

Page 281: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

fAf or.rsrp:Jh I6Lir 31\;r sju. g ]'jl 1*ilj31 .,.1** r:ir afgLa.o3rla;lalla..i"i.*;1.:ra6;-a1 !T6l _eo,r'l^*1 ci,$*3 UTl :f.r;; i1;s,rJp 6>\":J*" r$ r.:.K:-ri &Jl, d)j - rja eI-35 fue;-:r.le Qj_s1,,

.rjcr crr\: Jtc ":9 s?ilts$ afts:3111 ,rK, l,*rr, no,r**\ !;,r,rlto*a1 ,rK, .rj9+..i ri,(i !kr;t^raa Jr ..*f-r! nscl)j r-r\ro'!y1l .cllr-cr" ;t : ;(\g g"rT;3: ;,1tal - "JdJAA .!:. !.r^:*o

o.cJ{" d3i)l* d9Jl.,1rL31* .o-u9!31jr.l s-t" ll-^i 0JilJ)L,r.lJi .g"-:j 6;j-.3. .+-^o .+f tl+l,L*l .*:f d;Jlr.eKi !J.tt^ ap jl l; o*"\ n{ e,r::ts" $ 1tl;.i

.,.,r5,r,+r( rS;-t $l;lol Jt<il -e.rrfr:"otft ,, -?'iLr tiJirJl e UtoiU

"*Krt,*>t cSLe*li AUt{"*.,'3 .rl.ri LJt*. ._rriri Ut r9aft"1 ;l^:oS-t{ r^ ct'l.rt r.jlL .,).rj:-j ciLo:9i p;i:.,6tlorl9j6 aftt t j:.10:lolii tAyL js ct3: l.*i9l a*"^*o ea Vltl _,:r.:-tl.r _*)f .y!.;l ,ror

Jqr(rajra *ftTr.:-r .:j.LUrl ** s sl^*r." ,;;?,frfi; "''':rj e(.ayj* 6"1r.;r .r(.*lr-t, .r:!"i ..:3;r;L-f: .:!yr-+, j!dl4" t6:i .*;ft cs;t ,r*f r:* 6laLaJ ..:.ilr1 rrT r.l.r.if6;!+ps )-*l: s r:i.: gil.191 .i:,ts r.ls^ r.^,1 lJ oJti" sri : ,pllT *f

. .iJt .r. Jr !/J?Jb+ of ,* .lr, jyr.E,Jbl Jjl !;lo:6 et, .aKrtlT: Jt*;rs.ola, Skfu qUcr.;ir rJyii.ir :Lj,fi.llt; ljl .;f *,*a cr)J;'jl ,iYL,.;at-:=;l 1.., .r,,;

rk!l 6*h-l 4,..J-h. G-1.1;* ,:!rtrt<"'c;-.rjl llir U_.*Jl3tjt iti;:(!l ,1j+,- .,:i,i,,.r1,,r"; oUoU g,,r* .o*19 *erf oly^; JJ lJjT t-l

,r^tKi,*t-'lj jl,4-: l1;:l ef,r.tK:^ Utjtl ..:!1 JJr.t .jl.i"jl a.ilrjre(foJ.i s? 9,r:,"o .riL.a-c> iJa*-.ri Ls.-'i aq: +il$l u*l g-_1o j.iGa,

rj;e -l .:;l: .:.&da, a:-""T 6jgz.^i- jt .:;t(- uel+it1i.rL,.rlltoaJLl e .rrf jl;"r c*r U.jl .r:,ii(J.,lt-jt" LgLcl .,r 6laJl,1i-9,"

:l+ ;l +.l..:, Ljrr-"ij "l *5jl otfU gr:91r .*ir(a44ss ,o(=. l-1

g.urr; 6lJ-cs r.i.ar a-*:t 113l +(11a., J{r, .,ttrl _9 Jt }-)dtflcr.ujl etJ 4L.rr .r"l o.,;a;:l2t r_r-& ll*-h 6tail-ee":-l. 45s4 1fi 3: 6 3*a, l1 9 I .:i Lsf ., i(iTl j r::pl.ai l.ri:3 :3p o-rlLjtl

Page 282: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

.5d., & IAF

.rjL .:ljT lt r-r- r.r-trlr. 3 t3a xtfl l rlrjt+ UtiU

tsal 56.r: ai3jar ...f-rr lra f g5/r ...d-so 1uK4t3a:u...*!-4,*,Lo! cr3 c csjl{ 4Sri ...,"(*.5tCr.* 6{r}'9f .a:^"^; +{

.f; tl+ ...,f d, ...0{' 1'l La'+l jl -uh-'-L' ...o;l: i-r' ,;tJ'u!a-(l cfJ: ,o:l .....ril&,.vlrr aKlr.Sb+ +tt

l5 ;u1:e ,r.l1Ta1 3 .r3p o.!lf $3LI p l1 el ,Llal Ul{l t"l- .rrf,r, -; g*lo;€?r1 11;,* rjg orj d:;::t 4i-\- jl .Ft,l"

o!3;tl{ ...,fd, ...a^i-*j t++t S"r5,r' 6;l:11'(;>

"+. 5r-t,.,irijt t \l ..:*;rf3 a-r"J*lrj\' 6Y1t t-T,.roU "rfU

.+)u, 1r ..1kf.1: l; sl .:ja $.iJT uir(+, ylyl: af

!.r:*,r .rl;,i-,';Taan ',*lf >r{u" a-ss lS,rjr! afOta-"<961lrr(i 3,rr3i,.ri3.e^!

+.Lg *f 2^"r ..r.74,r" t ! I ilf I r .l h-r: t4.o: l;.ig rc ) & P b"L

-d llrl : r:t a-:;.l.rjl po:l '+(:."

l1 ;:b"lfil3 ork"4l Jlf;l".t,-o ,ro sl jl l1 ,k:; 6 ii 6tra*;1 e to:-1.r

"^^ut:( i ,.--rfj."qr.r,:l

6J-rL" af,ao a.l3.r; r*! p.:T LA jt d,Jlti .,j-r+i afarsf- ,.-rT>

*. a5qJt5-j'.*rJFo!0r;,*-rJ, .oft-trt

ej l:ri l^l t,*j:r.:4.; pi9;.! 4, j:r"l .f-* )L &:.or -o9'SL* .A,Ji j9S t1j*S***,r*: rlrrir4

.UK; qqta J ri)6t)9,rla;- .1St'. :r{u" e-:*'" *fcs.lK:o

.:_J.rj*;--r-\f $r r:j 3 ;:Sr;gT1r l-,1 3l n*11 6ej;T "1r aft !l

di3ra.3s>.*K..r.:; lJ"i ui-t #s-.r^, iEJ:

":i.1 tjLiU<t.:(;r; ...r"?1" ...*:l], -t*.y4r;.,f cfil+

.J=5.T GJt.(.- -rsl s;l.l .-,13- J- ;)til tr Lll<...a4:r-l 9 ,ala),o))) *^g4l !;f"!Kir -

(,6'b n.g,rl> ;.rift t*t

dL.1€ af.r.rfoU*l l*L1l <.,...:rl, :rK1-fi 61r!6lt 'l;(S .,d,,l I'Kj J :y 6l I r a*1o

: J.1 J gi q.ctl+ . .tj-s KL,t' .;!.r4 I ;3 I 3^s

n.ltf .K, JO" !;lldt':* 9&"0 -

Page 283: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

II

rAo dr-ernorb /frsO:ljt tJi 9d;J".4,, 16 "i* .a("111:,r- pr:+ l)J-i.64D -

- o.g-# i:tr ,'f,l Kl 3,,5-. ni3a"o...r-rL+l tS4r.*fs!).,1.r^o jl lVy ud+ Ai-S

c t13,L-> ;c^if6rs'u{ tl*lu...rK;r cr-t\o+, _

<9,r1 raKl: eJLt4, -jl r31 o.r-gi; dL;""1r -l clLl-,^ Ll.rl eg,a

".1 ;t af"r,l

o.*;rr*" ie-ri ...aK;r c,yt^ca tr gKuS^-*J,:l- "'.*T,r. cll;! sltl sst jsl #.l-.3 "rr, ;.(:tj1. 3 +Sflg.l-,rb i-'4.3 e oJ.l ",.; gL-T s> f :r*;t { dl[i ,r9* LP.&jl lr t*jT s ,*ftt J*tf l'1 k(- ;* .rK; .ts: ,ft*l crL^+3 -r -r saT u. & ,^5. p'l;. af 6lal.s-1 dLal ,5ii.t) .:9 a:;.l.rilo9L

,-rJ-p ! e b;*,r, Sn(:f ,J:*" c,pr; .:32 x$o16 dkitr >.,1j

,;os-f + s *tftr? l1 ljo,,ri'6k6e !/ qrU t: S.r"(:f Clrvt:3t6ta;l ijL; p! jl;!,a eK;1 4;raft:e r-L 6le" c;bral .4-t.r**i;,r.Yt9 fl.t(, :JyUjl O-bs .._s:l3,l \>)Jcu.J.r;;,.T,*, !! 0t+l+il!;a .rot( .rirlr..r. .1fur;:'lte _r -ri-!i..rr tyl{ -e ;e!!+ -r

jl af6reral utVj: -r;-rf,r, oel- [oaiU..:3 s >3SI$svJ,X- el-t l

k^y' $l cr,;y+aa{ ,ra 6laJ:l 3 x}l;r, .:op r;;Lj/j urr-jl *f.r;f,r" 6sl yE:".*l+ A-fofr:* dq 3 $>f ua 6Lirj;-uKll3ri !k;;r 3 *llLcra r,.p f i-! : rrkfUtt r p r1t"..:

1Ui1lcSb-*l 42zz::a 3 o-rij 1l3ar ,.f0U"-^ t^t+l ."rrfot1: )r lt -i6a^o,;.:lf;3;"1,, ,s +j) )3'J g;+4t: Lrjl :f ,-* L.xti 1.1 ,.Gitt! .r!l-1,-r. frry*r ...i::ae^o jl rojLi" jl .. .nJ;S .:-.r ;6a^o jl 41.

",,-s.>35 el9- ....r5o.1lrl l1 "jL. U1,.,I

o4iyi crL-T:,ilf.l -e usf et 1sk-x) n3.ci ty.; db.',JT.-aJtJA a-f"rrr,r^ &r 6ss utr J) l) u*s ol1 9 o.,;ar' 6toral jls o3-ts:st gYr JfJr L:*\ e ">i16^ rrd olJ 6*l;* ..r3, 4tn fk;.1r.r) ciloJ-Lb 3l ,7 .;lT*".:i-9,.i;ar 11 9*lo3; clll! rr 6toajlr.)J9i.,-j /t4rJl;;rr: 6l*;lj si- .)J^i ol.1 yl JJ k:Jr yl-s. rrit.!r,.ii'-,."cs!! "1r l_;rti{ af,r(i1,r1.p : 6fa csto;l }

.r+-j lrr isz-o rirlr

Page 284: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

.#., & f A7

.d.f 1l*:;l '.q;a.r:l rrtt, AliYqi**t 11 a-9*.^4.r.rs r-e'ifel-9;jla4r rs

33c t4 jss ss

nf>3a dt-.1-9,- .c*<tl.1e> LSln jel afr-1eT r!a;e .\r 6113*r pPrJF, r,tir* u+lyJ; [,r- L,.; -r r;;F "jti. jl +fs-:lr 6lajl'41

.4r-{ rl*.;1r 11 o(rlr ol.; c)lt -".:: 3 s".-9i: cgh sf t7.r alxsL, .:3,1

.tf.:lr..p.r" 1r ,rs .-tir-9,; o:9.i.KJ j-e,. lJ otfrlr 4;to.,1: rr3a ;9j;l:-:r4 ll .rr& e rk al - &-sd k;T+ ;i u;l ..tj:e, ":r51U=tjlJtjlp.l" )J{ dT L-s ts.d$t +5u+-s dlri"J otfrlr .rl-: *.(i'brll vl+- & )l 'K .r4)a o)-2*!l 3 ast g-19 .f,j.1 4ilr- .g,rlrrll,r"" a"Jlk:", 4;la.L nf*i 6l*bal .a;f 4sn +5"f J-6.K*clQ +L ,..rll .r1i(i J!t-i .Pr"*-: 0t*.1:-/ ,)l*L,]J -e .ri"it*..K jlrtJ t)f e 6 ,J,rT ,.rt.*--*j 1.: iLi.1r 6L.;eU afr3a

il.,4 i tlf gt;r 1.1.;k. aitl ,*i." t' a-sf laaii jl s 4r;,yJ af ,rr)y -l 06.:lr G3-+, *ilrjr 4;;J,r. 65* 619 6;lra *(41

..r;S,r" 6i Jrtgr .:r53t.at CtT6ta.r: c!:U,.4-l!.r. Ol.r{t*',," ll 6*f t.li)-i{ Jl'+jl'-14:d glr2^clQl

,-F .rr, .-4# dt&U." e(oT J +;*; Jt,l"atK J LJtu) 4Ll!L*-lJ dfjti 9^Jt; 6toa^fr 9 r:-llr o-r4J .ro)\.f3 .r^lr cSt^-r" ef.lL&l jlg-,- crb:K;l Jr)+ lJ ;1r; .,,t^- fiAi pl.i^ rr;t *s-l..rjl *it? U

,-r:"j-,+ *^r.l J) Jl9aj JVZS 1r l1 ,:sto! J rg1iuf u'"lo:jLJ,- ::;rl ti l1 cr:a)\t s *'tls cr'a1 6.llr+1."J dr&Ji af 6rfir .*!'.9{un

t br--r), J-i .1r 11 O-> 9 orlr a'KJ+^*--r:lJ db'-lr "'4;:"f.1*\I yar ,r:lft; af otrl'- )r.4 .l9t o>rf ,lrJ; r=-::1 J) l1 ,K;r .:--:..i.i:l$ fl)Tt)lf AE:.J d! .ry €t-9- ar.: r:.::lr !a ;{,-et- L(.,>3* ,srSu" JL-T qJ-:" *.11r ;i L3[: +{l1r*K.i;o.r1r4 5ra;

;i*a.ojl .+Jt",-r" /r-all;it+j r +:fry" potr l-1,j.il3r1l rlj,r.'JJL/ tJf

J.11.r3.1r 513}.i.r, ..r,if .n:,r^ l; ,i'f cs:+ uKaS.rJLtljf *4s reei .o.r.i: 1oo dl.t-e &l f .fra .j:-^o a! f 6:f,r, le

uf6rjr +it'rtse*oT .":;r; xlq dbr af.,.e4 6r,.j:lf;lilli'

i,O^, n(.o)Js ,rL;. cl:.;*u -

Page 285: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

fAY .sr;f,6.ru

;.r;f .rul4,r;l ful*it+ sr. ()) 62c car;.r.o,* jl 69.'r^! rr.*9p*{pf go.rJ- rorJ gJ*rr4, hf ,ri toa.i9-:i5:keKrlr afl"lUAtKit]ql "rKilltt a!t: .,lt:;cl;tr-r *;516;- 6_r"a* s-r"

a-f ,r:..^..s")_". kll af .:it;;r .rlr*"1; cr:fr:LL;U;4J )fdAltt db,;t,.,*::! y clT-s .rrl jl dl^t 6$tii r g;llKia"U &p jl

*::f .r. uPL.jl r"l 0U Lior

*tt :,r b *f ; rir^f ..r::.;i oK.: t.l,.p..r,3Jo) !.9 J .e:J*,:etl.rj.f:i.^l .i{.1^}ef .r-lrl,r,.:-;'- cj>19) .:.J:1.: +:*-r4 i\*S tt+;bjl ":.11.: 6ia, rr&:-i *f6:r" o!4;l.5o .aK63.r.n srn

..:ja .:Jl-p ulrit^.l* ..:l o;j *f"Ill 3 o:rfj: ,FSsr.rji!r- -l.oK*-r-rfu-4 $J-i.,.JJr af l.1gl.rj;*faf;U;r 69r+.- r,'o

-r:$J*" il.t ...lJh r"^ .r.a1l .n:fJ^xi 3ri3^f ftt^l 4:,..rj 6*oar,r.i*,.; ,,r- ,.!""5*19ij1 po6lo-r::f*-11U9 4J::al .Jrlr cSt^

<g.ori:il 4o(zr4r c,1if6." JLtJr ;4--ri ti+l jl

,.cLr ei ,;l-r.r! e .: ,fg,-jl.rilr: \ i+"tUr ,:;;, Or,*"r,^L5 J v' Jvr '': J 'n.a^"r=ir.l;(

(S*"e .;=1, ;-t"-2; t l":l(. er(.l : d1 I : 3; rtol . ":!^i,ll a! tj4, ..*f 1"b'69{ :;,or.JLo

Orl jl +-5 [!l .*r-r aa;a;Jr .-lt*+ af sg uJ6")sl ,r:..:j a.:i l-l 6f.-L\ rrr 9 )L:!l .11*1 .pl.r1jl 19; or.i: .:-l,;lJ ;QLl

)-r- i:gq 3 n.;:(.-i dll:'i d,flJ,l- rd*l}) .uK"7l 1T^. t,.rL:it 3L y rj as ty !!l

..r.1^l .:^l.1lj :r{ .-a-;;Li;6j"ar ;ll jl af;,rfiT [\lg)s t*-l.r*fltKil aS.t:in * ,St* to*l o.,z=^n :J.&$l

..f"tK; lt ti":-t;r9l ;nKi1.--o.1 uri:i 4.o .ry ;^<jt.:Ja.-: ,'l.)T otf,rlr lYU6QJcc.ti r *I;,r;146 t.6,J -u.a r e;-i; l.:,.rr T.rj j I cgl {rl *f6j l

-1 : ;*"

g(^i ra;.a:. cil^ 61,*:11 6kJ.r^., ryly C;-ri jl:*i rrg.ril ;j6[ o;,.j t9Lo-]l9;r daeJ) [oo271 .0Ea*:4 otK;L.:Ja 6* 6-t+.:-9a-1Uar4..q i:na .on:sT,r. etti^l;ti. rJlfJd 6loorr* 9 sisS:.+;|rf

11 ,rit-*|",i: ull-lf.L c9! C;|"r," y -rj{i-;tg:* b*\r, r,;5* cSl,^-1r

cl3,l2;{ af4L7.ot.!l .r::;Lu4 a.,ai J:,LilJ6i{ "t;(rl.tz}d"t^J

4t\

\\

\

Page 286: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

,i-e.r & f A

ef.r"tf;,^3 rJ,r" g*L-l 6;Ll9i 1r *r-j& .-sgir r r., .r.*F,r"jl .rc>ttl a5;T6 (!$Jid r1ly4L1:lr>.rrf ,.)\sl .tf.:l.r.r*-6 rS * lW il,r(l . --r,- !a O:r: t*jl y:e j.r.l b a.sl "r otfr lr sl t .fu,il.jU" Gt)2J) ijE.,1: afrg: gir.;erJLo i\r33*lf X,xt, oK:l:.r.;13

,-icb1-"s 45 ra.l"1 ,it-) 3:g ,,>ifAb t--lJ.r^.1.r ..:*1j*r.florS? .:tt.- .:rf.ita ljual.J., Aj:raLL q: i"l rc;t-a:,i.iT l-,;

.r,rtU kS cs3t 1s:!*tj l-r- a.l;-o,r^!t .rl: r"U oJiJSl lJ qllirt-r, .)3r oJ;l,., Y!+:.1 J$l lJ |,st.,., af:9r 611 "::l: .i1L! ef

G4 -e 6, -t*-,-its *f191 c*ii cal*tti upJJ-s*,"c s.rar*4 4i;*11jiii ,r1k-;l:J ea*tl i.tfa,frjr;6)2a d€.ip ..:.il: x,SS !t:i.J-rtf .l:t Gr I jlJ'- Lr;tt .{:..r1) /+tijlb 3 eft.1o-q:t 3-trr. t6b -r"" g;d )ll ":j r.,jl lS y 6l': r:..:ll: o.r.T(Jti.? Jt.:?J ?idL.,rlr ,iT.,t 4t.r,, t r;.(- otfrllra dbr3l3o1jl jf* .5"(dt.t^::I,€- rjl';*;.:i- 6Jt-1: Ui{l .$rKjl }e^.se) elyl)t6rL3jl

"(; a-f r1 ,bzn asT .r^3:rf.r. ctLi^ot* alK-5 tl >3a xs f j;

.rrrTclli-rl Lf+. &.f,Jtt J ri+J t€/T

ila-s dta: kiT 5re;q $l)rf'-''.ir,! t: l)r d.f fu Okf$a*;; C53-1,rt:! ,SkJ;^," 3L r-,i;r.1 J) .e,J: a-19" 'J3j9-$ti:2!.**t-fi,.-* gt-t.:lLi .,1r ,!t;;i'l1T! 9 r9r o:lr .*is 6;*lii 11 se s

9*L-19 JIji .r,l.r.i ":^tr'1!.r^r-U-iJ

t.U 52a1;ejotf,;Jb j!3r.t3.lf s Liy;4 + .db-er r-oJ.r;Jr; ,>-13-n r.:;l$l e.(+ Utrt

96rj eff d:Q l.l rsr*4 d;..a cl! !rj: tSrl :,rl-li otfrl: Lo:.:f 3K y ,-r-j:- srl*.-l g!t--c1: : u*K,-;"*Bjl c,t$6;l

Ll <...a(11*.I^:..a p+:4 l^;;r, .,>8,un.J!-rg"" ua)at ,i3.lfuCtSAl .fLii.,,*j 153 )9;a:j.3r r".ia U.:-,,+.,1 .{).,^jl'1 Jti" t*t{l

..r.T,r,.lr 6\jl .r;:lr 4;JJl){ r,)l-fi) 6;!"1: -r ,r*:;L [*iT;r t;er1 +f

cJt .r : e;- 4ls-e! .UL,-r. l.1 ;4ita1 af JLlr r0l-rlr!T af .r^r.r gijrt 1.2.*a dL.,)lr 6lr; fuU ,4:^ .:-l ;(*u .oif

f <!9f,.r,-lr jN !u5r.r,, .$ld.:f yl.lojLi. oI,-r9^.*iTr4 ['!13

ol j - j - ir J.ir-:9; j*!:* &I.*tf, ;*l-rrt .r(-rf5r*:,r J:4 .r:ik:jL a;"*r" .,t"^ c,Lr .r);i 1.1 ,Krr 6k;T 9r

Anisimov -r Gromov -\

Page 287: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

fAq d.rrro*.rt"

r3; c9l2l ,rot-(:-rr p:+f19r ;54f nrJr-)\*o 3l .1r ;YL3i;3;1-9|r6)4ii -tll* cllg;t r jtior 1t^i af !ljj*-I.;*yJ ryl gi)2r..:..:!l-:<3r9;*";>31 t, -.^Irilr 19: Ll:r:;dk-J, jt cr(1 ..:;l;lr.:,:l"iy dl-_.fr::"*r"r:? jl lJ dri lf -t{)t.r(: r.rrl} ,.rt afr-", a,t; .rrf .r. cSjtr;: .c*l o.rra o);19 el-lr- ril;* _l-Xi. f :{o or:t"rJl Jdtr e-,1t-e.)91 a:*"*.j &lS cSllr;"Y*i9.ilrlr roJjta ligrlar .r(: ,JL;,r,r.:*l ;K,U 3 .r-jT -1L... ef ,:*ilr .rc .r..- ,a u":^31 jl ,I;l Uitlc.tle-i", ,-1,.-1r^"*rjr-r, ,,.,r^ , "r"; r-*l*r, p)\sl _1!3r ryj

.ui, ",liT

(.,r^.*-jTD iiti- jt af 4.4: *rrJi:;P:ii;*^'<. . . 9r3:.r.

..rrT;.r 1.r."+ rSF;it"!lcJ3J) Jr 6j:? t)){lJv 6j _L or*;ts;^ .*1f j [!l <!.g--l> ,*;( l3as* up;-r9laa .,-tjtj

.r9 *;l"rf;.Tr;;' 6.1^iJlr drju i)Jd €snannf,rK"" t);i> .c^K:.rf.r. .rlotK; r-.+ri b +QL;r tJll

\:*j3t'i af :34 o.r.9l ;f4 rfl.l cif- i-""if. .,r-K^.j^ai> -,orl.rc.-.rjl S#s. u)9 .a51r9 o+4 r-r)t€-, r.f 31.r;t tr J;l 6" 6t*

u...;)Jl 6" *ft !u,.rilei:-l 6ld.f af Y! .r{ r3; jUor .r:(il p$,+ satKj iJ*lef6lo.riL e *:*i efu 4.1;,?3.rcl!,s+,rldtjjl rrf-l jlr[ 3 ci,]bagl.rj d.(* clt- rfi:9 J*,:U o,rily ,rafa9 $r{19) lJ3l eK* aKe,Ll

_r r..r;r;)\y3 t.irjl .r_x ;KlT r4ta;l-rj.r 3 oriLjtl e jl dj! 'r;tlj"* .ft af6r"Lt- i;.rrjt ,rJtie;lyT <.st+^tfi ! ltfir: ,_iejt.:tr!t- ..r:;rf,r. )_r,i- ti c,..rlt4,r. t.!l ..*..1-r*..r. 1.,191 .:*l dlr,JlalJ.

,.>-l ,,c.i" -L:-

o.r.: jl.Uj af-d:Jt*f i..L .o.t^^fa:*i;t*l> .c{l3*ia2 cf-) rl3; g;t;tjgk-rI:6a aft .1r-:* r:e.t:,cjt*.r r.lt^-rl.rr r.lr.55*f..o*| SSl

((.fJ:rJ,.r, J.i.tt* a^Li.: o.r J) f:jstSslstl-l-ll.,1{ ,r."t.;- 6L- dl *"-l jl ,, af.rJLJ) t*l

<?or-iu uSe frr:.:f+ai3.l.-i .dlljr ,-r-stS G*_*- t,r.3,; tls.f*5,.r-i f;o -

Dodonov -y Silochov -r

Page 288: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

,|Ps u f{'

,.-:r. .ur-94-j kdj9. jl p;.rG* u:., .r'5 3G'r y'r-9- il Oll4

<11s. cptt))t ss*s p+i r6l9!ti Oei:*13 r.t-r( .6:*o g;r1ra*t

(...4:*-J))) -(9a.&41+i .:;.; rJ3; .tl;j5.:*4a1D :J.*Jd nkf[

(.dlqD -< .:lp oJ1> -

r,5 J.L'J*c ,r:-.;r[J ll ;-;.l ,1r a(;T,rr-l r;3T.;r lt ;l.l5 tlelotd-Jl .rjd$l y rfrl+,rot*,-l";

^"-rf tt Lri-.)t) 3la1 t-1 cJ;r;

!.r*lilJr;* &l i.!t; ,u.ar c,t^o 3.2:r.,6t.asl>

.d;il)Jt€,Ll O!r:-;l.t

6r+l af **l 6lf g c,ris; jl r",!frr- ait"!;"ao .'r.5aL-)\.

,;lilti af.r:I9 ,..rT .,r5otjl ll p17, s>2espa I l)" LJiJ r'\tj;KildL: r6laiJo Jff dJ* d S.r" rJgf .,11.:ll.r, .r!|.;if,r" zLj jl l; rr.

<<...J:;,rr r3r- yl;;r oJk...1l l-; auL 0-.:) d\ (dJitJ J";!).:JLe, l-; gl cltirlr 9 >92 a:*i:ii i^o a-L 6.*::r afr.l 6al

a:".^T cl;6 ,ot '-;rL dK^nl)- .-.?J.. lrot-L.rJ,r" uj'"-r o:h*ll

cS\l3-fr91 )'*4eT d-it5irrr;Ja, ,ijl3j!9 o:t:!ler! uFJ# .\i*tiqar,t'^s:r ! *lJ*s, u:3S,t3t o:rf.f., rb + .pr;-9 "rJ, .!K^r

.x(ip *Jt.rc 6too.1le1T cl!.at l-l

J-1,o1-1ar 6ga t"- r;. 3 tlgl )f ,-fni g>\sl .4"1f *f,r"ti"l; rlT af;U f3 spTf *stj **jl 6lo.r.4J .,rt(*"JJ-,. .r,r .-r;i.,1:-;te-ll 4K....-i*l to2di6 6 013;.;' 4, '..rK sf u*'.iLeaf oll ,r:( at I ,S 6$.o.,11'ri 6lo-t;ti d)J-'- ft t+::l ."r;!;iTl(r-o g!3;.r- r"tt a1 .6;+ dj.i.i9il ,iaS 6el!-l i(; A:\ sisl el;,,i>\i "-u )* -f J oJt., r"e ;l1.*T 3 Wi *.r+l ,rQy5..rl-11 al

<9o,*L urr +5,,rF l^;,>.*K3""TFi iiti ! t11l

glk*|.r, ! rj,rr 1t(*a, ,L\ ,o+" i;q; t, af JL ,, )-yy ))., uKir; soli*.t'1.--l jr-95 9 e( frT d*..o*:i r'.*l 6,o, ;'if

<r...,i*:j s*ia ,>i e4.a p+i i*a;a:.,:rl." ey ucli,=.:il>..:f;*T;ta^9 orkil3-ri 6l+" ! t"lgl

n...af Jln:*:i(.d..,r.itLf -11.r:35r t 22: Srsol^'zl, ',>K63n {- r-r.

Page 289: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

fql ,,rrsrFF b

u"n-H,r,f-#t4,.;1 ;.> :*K I 'rKilSla; .r'1- otKi l.I;l

' (!,^"*rt;;!l;:u.&rf -.:jr *;1".4u ".:fL1 r.Sl.r., ! .)))y )-r.

J c",ilrrg 4rj ci9*a.'3 rja+.i lJ ijt^J gg,il"ril .13r l-1 ';tK..AUr .r-,fr:, ot:Ki l; cllfir o.:til 3 r,*i ! .:jr-s, o3- aJ ctbS^o

;3t uK*r(n>.i t4p|l3\:-l 3.!,a;.g rjrs149l-rh . .:*ad*'""-",' .:.if I t) uf I j to*i t idt*"-, r I .,1r* af J t-1 :6j! .-i *o^i tu etl:, F.l J) fUl) t, af,rJl,r.e 6)\trla, d,ll ,rttafolljl r:g* 4" ro_;l.ri 6-1K: a:-11 sJt*Jld )^ ei+l**^i

"i,;1 os-*

al*r ,tlq 3 ojlr5 ^:*f ;;^U J4 t s.i.nc:)\;6,-1*6ia-; 3 ;t,[a,otf:lr 9i 3jL!31 :;* "i,

.a5 l.r; cJ,.:9i 6l,*t r-:1sil J crlfie+s\x*r( e A**" asb. po 6loJil; ,51 ,611J( gxt{S: , g;:tJ*r."ir9i )irrljl .,(rr., r. 4L afrl*",

"ll,l o{l uJ3.+K'. p3"G" J)6se*

-*. 3 **l J*.""1r 4i drji .;ll .**J -Hi 1K,;rl *.c! a^f,";6-.6j*t.rl! a(1".' rrlgz.r ,1r9i 6l,1 J-r4. a.o {qj nt .;J.*j...,Jr.b

_ r<.o11-q

"/! +Ktr 6t6i3l 6l-,t foa. <.o;l.rj ,;. +::( jl sn.i1s*,.J9cr;Jt$t

;:c* .,1Ji:11 af ollrr^i - o",1lr-; pa.l:; ;; -U;tirl

lr.to _

f*^ dr" Oitt ('r+.2: szt-a.tl a(1, .*;fo.:kil 9r.6 gl.r.p tl ,j;,''**$:url iit-l e n{tS g 6jjl r O:te *ir*,r:i9 t"l r*"*.J n*, 6.::tr

o.65o3t;; dr2Q: 6j!-l: -s r.rJ;r ;1;r.". ;rb+.6*o crtj'! ,e,ir.(:#- t4JU> ":^;( nll4t 15;J4 4* )2a

-.y".Sri'_f ::ir* 5si9r:, nt tor-, Yt- r,,,r;<.r; grlL.lTji tr( eer", ;.*fqql

r,-,3; 9.rK^. 6J*> .*if 3.lrf -9lal g+12- otKj 4;J4 4.- ))4<t.a..rT )r \ ro..C -9 p:jl-r:1 t* 6L;T 6laq no,rol.(i a1

,"1r,r:-lgi,re afrl cStt*+ €taj"? .rl .-p$.1"r llijT LUI OAjd:;,* cJl3- .11 af qgrgil rlra ll 4VJl$u +f6lo,r.(i9 ,A! rr* ;ljl3l afrjagl;r 6-r::1.*9it.i LU Ul .-r*; *i+.) sts:t ,-rs-l x*ilrs r:-tfT ;r,tie-r1 a(4la; y's ra^g{l L ..:.:lr.rr j!1K6ljl 1.1

3 r13T,r.Jtii ,-f.tl-* 61 f 61' 033. o:l-:ar(i t*i *;..-.ra ,-116 lb

Page 290: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

,9: u fqfJ)2t"3ua id)!i 61.J5*jU 1.1 ,i"li l.iil.ril,r. r9^;jl l1 ttj"arlL

..:oL-.r.;9r r;Tjl l-1;6' a.o9 "ri\cfJ.ltttf r'Jrtt etat' ,sWf :r.rt'.: ,t^r<j oif:lr Jd"r'' 1':

! j* cjr! .r..,lf ro"-l'(jllJJAt :+5 l; ;xf;r..-T u)l>"tg;' ! .'tbll.rrf,*4'.,,lrfir

.$rrf .tKi l1r.K1'r-o.r:lrKr cS;: afiT.4 -r^t OlaL-J(f trtj 6.u3lr ..:;f6la:it ilteKt) J*J lq olr-o rgls\

<9c*1.7*11> ;.r,if,rK.*t- ! t*t(9J> -

<.tJ 6tje- dJlD -<Sl;4' ,3. 6t"!9-> 1*;,f l9t'

..r3r31 oKrl.l 1r rLlll

o.,or *& pa !> ;rrf':ta:l.i UI{l.:lr ilL;i"j .,I.",r1 drtl

(...p:sa Loa4 l;t jloJs ar b ...j:J:o> -<.cr3,i-1tp1 rJr -

(.tiL l.ti> -6r-L-l r34 -:rlal ;otSi; a*5 JL.l, t"|11 ..u .13r ;s;-4 i3!ploCrlr .'>-l-ac':,lK,yry:r ah; 6lr5Ur1ri \i-) 1f,:f a..r"J -946y c5r-l-9! 4)s. +Ql j I )91 *- l.; U ..ul"frjr'b9r;ia) j,s3-1 )

.r(or, e!1e(role;. ..:*l orr(l.r; u!3y eKl r+l .L'r^; .f ll:,1

,f n, "dt^-i€.r-

3f ,- ,):ta.r3.r a:*.l^i .:i-li.:- j:ldT .ri$*, ,Jr! of_

6j1d4r{ qi{l ..}..:fj)} r':""lj !!l af,r:4--lr e3.1r.r1 slt '>Kl* rjr_r.4*t-.-l af ,r;;. 3 :1r .'rilrf )t LSt) dll.J*5 1naJ)J

rJ*

. "r.13T lrla r:;Liaq 6;:l^.1':rJ'*

6.r- 3 1 aS Qt--1.r9dtj I $ j,;,.tJ.lr . -ri rrf ,:1l.ro otf rl ra; I I ol 13u

tJ{Js. ll ri.i;-:i lit tll .ri:"-11 6p4:. otKg[*1.r .:;1r.,,*r4 6.Li-c.Kil o.\2; ;ptlaai 3( t,>4 eT 6' t si ril &ze -*,,i;lt j cSt^:.jl 6l a:-'r

.--*J3"r. ,-3e.lf p;Li ;t!p ! .r9l o)2.i1^i p$ ur^,qJl

,,fs(st p4.4 dJ^r{ oKs" af ;LK (...J'.i .*;._l;r, *,.|.v-

rl !.lL*l r:aj,", 3 -t+s.:.arft,r.rl.l) .,rtr.*"+ .iJ"l)('cKo" 3;

Page 291: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

fqf d.r-rrr*.ru

c.il,L'i 13 I t J .1.^c 19l -tp (. . .,.-..l1ra(:1 t 4: 'r^i.,lg r I 991 t4;K>

.J2lA( 6" ol.; <119> .5tg.j-}r d 3-/*.3 )ii.rr n(;ra r3*;,r. ;rqi;.>\f-e'rrf6 l1rSts94 o.rKJl 3ri lJr*.r.l(tl cJrla1 ,r^t(; t"ql

.rt-jl J a.:*l^j ,;P.;l5tr Ur .r-$icf z:3a t;,if ;-r3r dti^ir l-)

cl13L.lt^,0;itrf ra,A".u," cifr. ,cilnaJ3a.Aa )JJ4J) af.l31 1..r"; ;lo/t

-s:it" -bi;r;!LJ !,t'il:f n s- oIs 6ale1 pl.r, l.;- .r5,r" 6lelrLJLcI 3 o.r*5 ,+o1r 0l-l;:l lj jl'uic-9 r- o[(;3 >9r +;l.rfcS;*.7

..q3lri.rr &s-t.,a)t J dt..i"- i-p .f.a 6l.r-.a..rl.r uajrJ &ls-* (.dtr4> 1*( 1119

.sf ts. U.ll 6oi 4 l; 6lo.:.1jr-

c:...i.l dr.,;t5y.: a56:r, 3 c.igil.llr -A,ardi.:tp 6$cljl 6i 3rCJ*r-le+ l.1 cttJatar* -s.ll: o,t"-:;lsic>y9e9 d(i.1 ,rlL- 6to3ie-:l rrt

,r^tKi cSt_rt .:)rf ey o.r^i JtliL.l" .,yr .'r^:itrrg l3a;4 9 .rirf.;!9jJ^..l"i tle; ..tJ.: ctt:l^ol,K.;t l1-el .r::-l9i..r" GF af -r;.:rf,r"

ilrtl a;to3.9 )91 n{.ojl tL- tylo.24? rry't o)lrJL li d/la-i pti,s*1;f:.:!r ! a,i,o.. -'t.ocStasl yt*jl-x;

"rt.{S..r" e{ upJJ.,JT: .:*.!lr,r" l-l a:3,,r .:i.: yl .f,- i}l .$)9 oJJ i;.- -llj> '-rti

..:![,r. ';jT,r.-r+ tt*r l.l

t-0,"9J 16. r,r^a+,"(-g*t ";

tt J ) xal J>s4 f .r;*o,riti ..t*i"g.ti l..r.

163l ..rl;4 rl.r tl9; ,-r4 ,>-l u:cf . JiSf cf 1.1 3l to^L1 ! .rJ;lr

9,r5.r ,(! ai'al !orll*l-2-

.JJt a,:*t ,i*il .* oly xir(11 ,;e9K,g:.:'t.rjl $

'Ay $t (...,q^ir4lLr"1,lr-lt*lKu ;.:;f!k*rlr

lJ dliL+ 6Je sl:,r" .:fr-.r^lF*a; lJ d/rlij -rJ! oJ.i iL.rr t"f:-113 et^i.a!-,pl .lr":-l .:tJ .,Li rp^* -*L:+r .giLg:,

l3:l;d/tasli;l Jf,Jt^ni-f+ ,)lt- Gf t.4i:"{r;Llo;.+7.2r ,:-) l.;J

.JStJti 1.1 rjT *-19:s;nJ )-U o4...;

0ta-"..rr )l- ri,f097^^ ,s?i d...r;a nG* ='j;"JUiljl t1clT.rJt',-s. u:2(t*Kil is2i l1r-.Jrtl ..rif.lr clt"trt"j

.:f tf dh.-l :-.i";t,g crL+-^ l; o>\f.r.1lr 0k^+

<9.\lor3,r *Li*!;,1 .;) cf& g {lt"r,ir ,:i, lfho -

Page 292: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

.5d.,, tu fqF

i-ylf y 11 ;;'*l^. t ,*.* ot(i 3 19: otk*;t f .:l.ri *':lji^=r.

nScjLCa 9Jl,-yr 9dt*q, .:f u"12"'l clL:*rl:eK:- jl l.l ..r.r(l nKrS:32 tS:-G !t; 1rl$ vl-11 j! llr6 r u)cf .6.:t;: !! 4irla---2r 6,srsl 6\oalLi-r i,* I$lo*.rlJi

..:.13.i..r.,i eiat :lls s4:-lA,9l3i; ap!i^- c*l ,6lJt> i*K s,4*f;l*.-ar

"7tcJ9.lfokia, j", ijr- af;!.:31 u,)Ji .s*."O- i'':il$,f;'"*.:l.l.r,r"i i.it"!91a, )J4 ei a.fopr* e*.i-9

g.itl) el*.1!-l.ujl gr:l-9 ,.r.l.:tr

.!^c;;l ar vKi j ! y^ 3 a;*fi I r I 99i k" 1( r. oK t- y ;:6l.i.a ll(.1.a4 g:i9i Jt-lrll c,t"^ 6lr* l.l

l-,. qgi*o ytK ,i^1rK;r/ st;i SreA tr ":-ly a(j1.:3.o 119

<.,^:*l a:,il.r,i l3 1K6la1g\ti a+; J91'_r a1jl6e r{!l)..ra .r:*;, .;ptal Jr .1s^,, -

r) drir"r^i.A.J *zf s,..*,r,*,ffi:: ffJfrr;"'',''.)y r.li+ a;i..T cpllse 5zJ t,>*'-rKj ui'loJat

gryr .t^(;t q)t.-l,,itj.r* g+;,." ot(i <.31a*(i L'1+ 6r.:? ilnD -pK:f * 6Jtil il&,J.f.s+ - ! afJt-1;3 rfcittai.:!o* e.1

usnSaii c.J{s il l.1 cltJal r"il:r,.r.o.)t &i, d.r, jl tJK.::T e )i\*) ,S +'f s: dt^-t.J,tj.,.) s?ie.ilUajl ..:iL ,J:tl ^:r:" l., ;ntK.i r.r1jrJ,r. !ta^o tri jl t^l{l

otKig ry +;.ijql_9t; t l .rrf-ral9; a5r3rO:^t"3 ,-t;.$,ri-s af+;l:LK .r;- 3 lrf a*.i ..iJ^l)f .rlyij r"^.JKi J .:i<i d;j.i' -.:rf,.ro..:;lr1 (>"rE^p^);:.or p1)\" cdl-r,"! IJJ dTjl e s t*Ki*T.:it>\...:-j .q.r; r,'-r:rjr l-l .J:+ .l:& .r.^!3r-j a:-13'-rr. tt! 6.>

< " r:*l o.ry ;r.,rK.A".o1K6:l

patr l.l Lraiti3 -r,..;fn^* Grsh&s( r +'r* erl"o 6lpsloKslsSlKt^ *i9(. .)91 d;)y;:;tj jl stL r* oto, i;ti.s4'l5&-{nt 0l+t.J. dr"(:-2t u39j9a3 a,ii 6t{,.K6lJ.r .)-t ..rr:*fqJt

.rfcr s* t\r {-)d! };*)€rt4:l^.; s;lr ,-!lrrl A,^*li.:r o,'l + p$4 af r'JL, ..:.if clk-rlr

Page 293: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

fqo ,J.rfr.*ru*...f"S"f

l'[ta oKrlr"1.r ]il9i..r.i ;.J r,jli d\ .r=r(sr af"rrfa*L-l t.!l,)JJ d.:-t-y

(!d:tL> .*Kt-161-r," ! o(rll c,LUa:il 1-9*L

ltf.il raf l.;i;.3r1 5;tp ..u$l .tja: r d3ti *.jti : .:*."i.j jt:J.-i c*il9i.r^! )91 orrfu,il ciJ.xa; r-rX!c;L 11.:r-1 f ll &lSf3:li(y, t ,flt )J; jl cf6 ,,ttr,,+. e ?)b u:.lf rjs-:1r .xf6rLc6r*l fil1 1ly'l grrfo,ri.,1 of,sjt2. deTco af.4:,r. l1 ,rJ,uj;lUial 6:;t--f6." I ;aiLoj'.o 6jlaJr ctrrf6;ylr -r.1! orh!l \ r!*9

1*.:K;-rLti jt Jul3o 6F .r:t or.1 grLo 62"1 ;4lrr..:rf .r:ol9; ykil 9*i 6".oa1 -! 6" ! n5..ilr:c1313";12 fl- C 15:; Jt:.)rt*atF{ail2r l>lr .rolr;. 6i-1n;.9(*,{ t;-r-r:i

..:lr "lot3; a.trl ;ar rf-rj+ ,+LJl6t*s J2),rj ll uSS )34 a;:*^ij f:3a a-a13T f;6.1a;:o:

.-g.J,rj l-1

C),-r- ujbl ...6"> .r.;eT; rL:y cJljJ 3 orljT dl-\." q IJJ

e*; ,r.re; GF -t, .*dK 6:*2f ,s\t2 d,?- (!.''5 ag.a oltl6ll.;:

.ci2( 2ts- jl 11 6r-3; 3 :ia:it-a-.*lr- l1a^o J;:;r 6tortlri t'>tf p;rJL1: 6l+^g^o

.u*r( rf gr"lrilr ,(-T4 i )f e )\ii .t&b Gbd.. o"i J) .)..,9.l

rr,ai-? L-l r-\;kl( l-l rr ol1 lLLi t, af..r;9fg ael bjl Url

;.r l; .:-;A :-#f+ tj 3 r-13Tr. ssj s 6v.,i.i ."Jt * c4> 1r..:!! 3.,,o1.1

c!9lj 3 ,3rrf{:oj ls,-r-sl, luT ,p|l*. 6ya* )-n" 61.r."< "lrl.r

;l91ral o.rJ-sj 6J. 9 t- e o{J cgJJ J dKjJ t+ i9;.1K gje\

6lailq.!3, otKi 3 .:!-1 31 63-t'. tl,1l .-r1jr.l,r";lla.l$J r91 orlr a5(i

..r^ft1 elal<tr9119t- tt ,;> ',>K

.ciKj 6;€ t,l tg:Kll ri;o.: r.:.11r-r1.,,- clr!.ri)Uir;i Jt<jl JJli <96;lri J3^i ,6:r{;lo.;Q,1> ..:ftrt*t

61.t,, t-1 3 .:t4! t"!l j;t^lr1 l-1 r1ll,:-) .4-,j L- jl J.i:tr ..r., U.j:T ul:li q

(...Jot4r ,)Wso poj[ 5l2i 61 96r> ',>K6la:iaT

Page 294: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

,3,it u fq7

.;l:{,-Le!a iJi.Lj !i,, ;.r1eK1.:*19; e !)jrt 1.1;:*r U.lljeie-].i t-:3r1> :eK ,f * p Jt (.+)j) i )t-:.: 11 cJ31 af.rj r*jg J (6jJ{. ,'a +.i!rt-c l.l .Sfl .ill .:i;gl 3 ".rrf;!-3(*.

.*K utl^;rz.rJ.u3'e 4lf ,f ",*a f31.rrf-*lJ lJ !4Jrli

.rJ-* lt sjrf dLA +fJLJ)3 rr; -;3; .l.f s5pa3i 4(!Td trlJl t l

.s;I),kitJF:t^q-f.ltf f n: a:>\*aj)\- .:.rKJe.rK- 0.e; ,,:,ilr.&.i|,^j ,,-e.) JK:-fjl r*t lt 6,-t

ot$(e( * Cti tJ>\ijt .1ei c;toa.ij' 3 )J) ,ji-e) .Jjt elra.rk*;l t.,ltj43 rrfc;(" t\l ..r.rbcfe.;ti4 r-9a Lror.*;1 fub-T,1 nfiKl.a1 +f ;ij 3 e.i3-lrf 1:t; trv+ itaK:q{ lj -sl kK,-rrl 6tlti- u" l$t4 i.jt.i ef g,;l.rjl,r. dUL{,. r .:*jL,r, cl!; -19i"f

. $+.Ld.s, jr ai jl 3 -ti.r;l-9;

.rrqd l.1 r'l!t - qff !k*' 6ta'tf b 6la''rfefiT,rl J f.^i.j',-l*l \ -l <.c;iy

'tol i;6laitz... a-1> .'r.';a-ril

..:i"1 0!l.i L*3a'. xS I :.1rlat ,rot(lgf t *tK ga:f e* jl .-,?-l 5r.i ilfr (! riD rj :l: ,rS,ii-f st q5ta(;.,1r 6t44t:J;.r afJL .1r ..rl-:ri;ai .1!loXt t.r 1.,1 ,i*..ii

.*Asf aiV*":.- jl r JiiSJUt l1 19: J.StLr" !",:!

Jr .'u.r.i A-,rt no )st-r-f ().;'i dJK *l 'c"K ):i t+

...rjl-rilr".ri, ro +f,rrtauT^l .:il t' e ulrr, ..,1)-*).U! O-i+

o*f.:*il.l,r-...),.t r,J-l! jl s--l ,J:- c*|9-.i ..,)s-{ 6.:r.!lg-

'ielt+ 11 ;t;aK - -t )rti+ d-l;rl ,rrl l-l;J: .r-ol9ir ^S *ni

Jr ...rrr i;l\ btf :rel+.rjr-r: l;i af,rrkiT Lojl ...*t-,ir'{fl Jt...:j4 j9L:po no lrt*^Jl ...r.i L.l ...r9s l:t.1Jl fl it*l.r:;l .":*91 t)y sss )s2.1 tS.r13'[ r!a1 Ulitt lu ! y ... r3'r Util'iJi,,i 1t.J Ll r*., *.1-r+ xfcSrl,tii ill t:: rgrr af;;lfi jl

6.1 $.1 to t! I : i; k-T, r r,t 4.a*,r r+ . r,;i'.i, -] iiT.off ro

*'s S:n \: )jL/.j. .361 5.r-5o-2r-ty &Lt .lr-l .r-94 orb*.1| tciJ'UUtT

.:f g,y-i -r;.r9 *..i^i ;-19r af,r;UU4. 6r;4 4J-Jr j3tKf a; t6r.19T.s>t(; !C;.r.rl ,oelu .r19T-2; rlri dlrf

(!,;-ir .:*JJ (a.?. ,rl,: 96.t13tj 6;';;(f 4)JJ tJ> ;-r*;* 0!;r. nlu.

Page 295: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

fqv jtr.grp.pr[o

dUt,'6"*: 3 ;rf,;1l,r,o s;* qg9*ots lX3l3 ;:,.i f ls;r.l-lj! C3,-frJr),ra,r+,4^a 3,.ai4: l; q)l.ioJ,eg r*\r,!i,r.o l; UL;;;*": LI*l "Jl*i #J*6lail"ti"r _p #:: sg,t;l;raj af -4-:** 6jl"1r fr4^ !:r)j.p^) l; laiT a*rs

jl j ;;ayf !:lrrr* urjlr; l1 o*L:L ^>f a;* *ls{gg3, "*..::i"i _r,{;

p4t"6loa.(J ]? .o r3: *^6:[.u d:,il^"l? ft3; t.6jL; *41.1r ajro -l ,r*l]str; jl ;4toQ af rrf d,"t*-l **"i.i af o,K-o .Jer$- l; 6;-* rfKj;n*q ..nJ *(;T6.rar.,4

ry l 1s:l;>X- uK*f er;|un)Jr u**.nO(x. cfUt*A, jl

"r(1 .*;lr-ri d:J3,*e j *,ltlsS r,tt; d;laft 4tiKl

3 ;r^" !rrrt,:T qsrt^. dt-^€- 4r ;ti r"r,L, t{-ltfril"Yti;';'"--*:or-r.j*o,

a,K:n 792iJ +:^"**" ra-$,,J11., ra(: .r(lri a(41 .rl6;1 3s u-l af .'r:Jsii 6i) -t: ;rf -rK,l l.,r ,_r+k a;oT;*, ;J _il

..{J g**41.rat*;6;!"r.' L J^Jt...r, Ooq l;[4^*.: +f,rJt-;r9 r..r-Kdlr.rj*r 2* [!l

_(.p):l otf.:l.r3i g"c)l 19r^l> .s;(jt-, ;:f t;* jl a.1[!t*s, "uif *,i;""tr jf,;;( 4*6-^^ 2l etr*",1r ij 31 -9 c:il, l; -r9; *J3l a-3:.o a_tUl.4, "1,(;

afrr,t-*o r"ijrL:.alJ::.:l) 4)ri 6'-f t:st 6;JJtq rj j! LrfL dl:^6iKj .-l; or.,i dt^j,Aii,.i.,r.j:L a;llr 5s{agl2t u^JL Jtt, c93.+-{*ae 9 ait.l.;L qll3l 6rl aft3,rol! -e p€f r$dljl jl'*ti .*;Ljt r3;jl lJ dtjl 61eI1g; o,(*,4*;Ll3 "tn*n ;t)lr d,-_9J .,,(J.1li ct-r.1) dq9.:.;yi..ra C-rt u.F -1.:

6L6ik-lr ciU3l .rotfprT> .;;lr yiaLl .rt*;j! ,rfL,r;+J a1 :frr+

d; 6t.rna t-; d!'f y r.:ir.iir ,, ,-lfi,il:lf:*l;;."*.)rf .l+

c/i .ojj JjKj .:*r +-grl uj; l) c*f 61lr "r.aij +-(1, .a;f<. ..9g;r9, otfrl.: 9i !L U e^.,j| r,f<.;*.j )\-()l- clLl^litla, V:**;ll 1*ll J*.> .4foril [lrl

..r;l; I :r; 9(:,if a; 6-,1 -:ro j I gti t-6, ..:; l.rf6;.T-;;. .r:;t1r ;j t^J

Felitzoto Gryzlovo -r

Page 296: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

,3*-su fqAda-frk.-r ot*- clLi;9r-* dKj.,t o424 cgrle afc.llrt r-s#lrzu-13ni.- o6rlrl.r.rki 6,li9;as ,f u*, clt*;+;r a;.r! o-", .*K*tlt

<!,';o dq 6kjk*lr6*ts +f6.o..r13Tr, rtsri g*foly nr,l'#''rrrt^s ert ft " .l;ry3> ..:f J J.l(il !t-it.a,4

"*tft orr^r*

16. rih-er jl .r& ,.s*D :8 a*-t'r, ,#;$f,fiF o'''

ia.l.*i.${ ! 19; gieJ:,e 0|4(j "f,r.tK^r cSjl.l .r:l r'i^f,4t f J-s,

(.4?J*dq ;J:,i-9 giJ J.r 6;.,;:.U Ajtl cJ*;_c!$k:.1.-3 r* rol3> lJ$f-l **.jjl 6)tJJe ti 4::JlJUt.tU

t) 9l j o-2**41 ).;;r r*I;r..r3;il ,;.j.p a-f *dJ U $#l,f,$

,ril3e).1.r ol.1f o\3sa21L(1, :*ifdt**l: cI*; rO* rjr';t'*fa{ s,A 7th" 6lori9,a f)fl tn"T af ,r*ij* q}t.a lftr: lti-l otf.rlra,dl;J (9$t .rtd 4a3j .)y oJ"l o$"* arii d.s J c,.-.1 ..(i.J* r-jrtc;t;lrar af 6t4rT o.r,(1 ..ri.u g*-,t; "s$ 3ra; ajtjL4a ._q,x,i otlotiol;@;14 a-J .-,:t4jT rft: 1;*.r r Jit 6U i.Jt*. cl!.ri r .,"6tfuoJ,j; oir* orii a* J.>*.1 ,_$J. *f;lL d!.r:-s &Srl"; 6,r:f*:*irl*r*-l .c.lf 6irt clt-l-r*" fiti. jl & tLf .at:lr,rr lS *f ,_*

,Jr;?.t4Jl jta+lJ 41.r9;,r" JJa.I*i +:*oT;is;rJ) 19-,.? a{tf gJlr s:!r ..r"i!u" oly ;Ji* r +5..r. ait,j ,r.l.1T+ a$ .r34 6;*1.t-.*l

-s;-24 ,; lti t..g*a., of.r::S.E;A l.rl", a(:, I d"Jjj I te, J,.U kiT

6ba.xp jl o.r-^iyl 6 ,s)*n,sr-*Jrt+, O*,riufi.,rfi;"''*ll3ar ,u.i- 6tobKi*"j t ,i*s jl*:l jr! .*t.r )e r11) ?1si,e)9f Lllo)+-jl f -r.Q,r. giUllr eI.* t*T dly.,,l .s..ll.: ert* 6lo-9,t-. -u(l l.r"3ir4 c;- I ...o,'..1", -g,"lt rst+:--lr e-l d l;.1 j,. I af ,rt, U .; I raj Lijl 9 .:irj Ll r.:3rr cr:;,,*t -r^f,r. o.1t.ll3la1 9r,l J pi? t, af,r1r tJgl

. :.f tSl sl rt )t; 6.r:-;a*L- I .x* 1o5r1r,n:- l-; ti &o,.rll .r; r,ra a(^1 I

4?-,ro y-S .giju.i sJ2-9 ,z".;Ji d.c*r.:'a,$" l-r?, :*Kq;,fl 9 ,x^*d.si;s , ,tr{ ,}. *i6Aal a.r t7:,1 .jfi ,rol9;,r.

Yevgenev -\

Page 297: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

fqq J.rsr1olJr'.

;" crlr^rT jr ,-F ^, rr *,j rr,.;,ff;;f*[ff1i,='-<<.:3r LriF eij te.:l i* ! J-p tsSrt *crE dj .-tl)J a.ft*^ r3.,

-e rj 6x;j9i lt-)tf Ul;t! ..::f;*rl 6r-{ to-.,K.,:.1t,

3o ..:llrr; ur*t4!,- "r-jl;aa "#1.$ii,6$T rrf;K;:T l-1 ;itail.r;.:

,rrteJKrt rt^ltK#*.src&.r3;,.r"jr-l 6"r :^ iitj t"l-S,g ,fji,J:,r.Uij clrjr dh cSi.r* isi?.o .:fu;;- 6rtl tj:_Jljtiuti 4fS.r;.li,r.Arasr .t:if)r$l l: ,*lt" fuU.ra(jTlt ;4.x$t 6;t t*t

<..;"ogF.l[.+ cSt<pj po taieleio)J ,5t f. rs$ uJs ...rrlr .a-/l re\o ..:-f atnc t I elgrf

n...,F *^''.o

fr^"tJLfrf lJ 'L::*a pei:"7-l o)J(I^.4*.l'dt,)Ji AaaD .*f *f<. J,:lj";"r. ,oK,

-JAj .&:l ,a,;:" ;itSU) =.1 .\:iL 6h 6lJr"L-l clkfU

;Ji *-lj* 4s x>yT u" 1s+a lsA6tt.r:l' ot^5..r.y_9T ...J-; 6*;.rj;lr j! g j|:

ifilnc- 6loeJ{ l-t s* e )3; orrf la; ,rGa" $tj +f clrJ<r.di!, ., Jt- ollr {.",i> .c^af.rj\.*./

r,J*,-ltl a:*il-yi^* tJ3.rfaf.r.!;r ,.yJ^ .r.rl9i6gltir3;. L.iD -(.0)31 6ll4Ja fa 4L, .0"r1.:j.$

-)\.ol no,4l;..UL or.rjr 1"1

o;" t, j,i .aK*^ a# ".)lr t"!l ! t"r tl lUL"jBl> .rj 1.r,,4.tn.*-,

.ret a:i-,f 4;b t"!l -1t5.1.le o.uT;;.; Ut*itt t"l

,,2"r1aK 3 *.(it it, 61.ri l1 toa.jt^,:;e rleT l.!; rf y j At:Xr.r.:*l o.:til't+,rruf ,rJ9.*, gk*l.r a; .fo..i.,-i g*;t 6lo;-e! ;- af..:*it+41 af,oo.r,3...*3 Ol3-r:ir .,,:loJ*J J# ,.*ljl gk-1.:to,r^a

Jii lit ,-Fas wsrl*e giUl 4l .r;L;*: !t* ..r- 6ly .rplliK, 3:11

.ej.f a;laJJ na.+ , r'Ss:. l,-;Ui J.iL.r ir., .,>K"*;f *

,"o jtJ .ll Jt-; u)3 rc.*"3 . ;.Ll !1J4. !F {: af na"rl '*

,{( . ra.^aJ

.j1,,, lJ L4:ilo ;+;f .r;t.tU,e ll ,&sK a.J sJL ;.: ;J:lr11 .a-(;.

Page 298: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

,!.g.,tu f '*$Jlri.J:Li *.lhi.Utrir.091 Jr:,r* .,rj-ril:;fl gS3., [Ll jl '{*a

l1 jl ;,4j1 urc) s.l ,r;l "xa.r ltt ry-f u*rlh'*-a: "xalti*^i;.j taiT

..:f t6lTr., ,y,tL"l3 c;*t:; o"i**(i1r,,gl":r9; -ti.rrf +^f1,,, l1 clj 6l af,r,"h;l ".,t5.r";stt *Jy,.i.a d9.lrr#. rn*h.i;.r* 1.1 d9,11A3,}.a;a "-\i"lrf orU:-l ey*31 jl t ;!

*.J/*: 3l jl a-1r! ! Lr,ir r "r.: t,r,! ! l->. c.*if s:"i J )4.r -9 :1 3TY [; I lrp:i(i t ;f 3 t rioJ.if J .J;;*a a,l.e.:* st+ cgtAci r;1 l.A4l .s*ti *^^.ejp r4l r$T

"'ir:ia.a.p.- cilo 6l.aci .J::l-^2s,.r. *;--,1r raI;> ..-;9T; r[4rJ 1,"!l

n...rl;*::.r9;rfl r.r*!.;3* g;k#U Jrili.,4 a!s(1 taal ,rJ3.J::,*o+,ina:.,gt-^o 19.e.* t-t crL-^ft** J*(*; tO^tr;*, ciliur -J ro' A- q. ci.: [*- 3 "ti.,1 rtti; p:rt*i t*fl I j I ; af *- !

e*1 yi-lc>\L."l a,

,r.J&ol(;*.: J?.a d!{ $Jt*^ ;l ! af4:*oo"1f a- rtrj:...*'.rr"{.( I -WJ!J4 dr6€J

9 J)l*Jf .gto+j9f i"r":tr.ro [^lrl i-,+?-rl c]Uj ,,;id"ij l1 crtJf

-j! .rl-r- c9t-all J^;:iJ.,^ *ar *-1.;jl d:,il-"X- t"J21jta s.loJ^.:l2i[.ra,tr .;r JL* :: 6iJ*L f*$rflj d[.tj3r a')ljL-4.j1 *;$i .J*Ks"rgLl"a-ik ..rire1 6larilg p 3i31].b*l f1 eit*.:l! a-o e .rirrf,r.r^;{ a.lirn, ,:(r:',! af l-1 gl-aiT u$-T rdljrl i a*! JJ J dKjJ_ (J J" J

.,o;f u.u

<!.rifc.ll,ro lJ .ilttT relr^f !o-ll.rj .r.ilJ !+;f.l-e l;2, l; !*I;rr-r^1b,+ r.Lrt,t4 r4l:-9.1> .*K

U"S *.42(!.r, o-6,i0;ai,{rJo.4i'cjr l1 toa;*!.i J*t ,.,llr () jb J f )JiJ

af ,r.,[i;l -g .c,,-t-* rr*: *fai*li> ';;ful5r,;r"^ ;J3l;i(.l::4AJtrru*uurrr rJ:i*o jy:b-n dLrr. 43(uaIu) lto -94cr,!t a,;5:;iL rr.;:l ! g,r: a:l:" .r-l gt"^o t,lr- i.j [!l;!t1oiJ fute t1 Li-.l- 6$U:^, -9 roJ".I:lr! sJtoi +*:^ rl$ elT !;ir9; orrf 4.-.-lr- JLtil,jt-<," -riljJ) l1 tapS*t;tliT a(.,,1 jl-9 c.rtJqr.

.;:l ir a(+l+ gt.*19 *l-Srf g"lJTar,,i;t"rl .)-fcr. *.rJ *;1Qia1

rjL ailsar Oli o.r*jl lJ OUTe 15.,,l;-16 UTa:: r;.rT.1; prr"c

-a:3 )jgriitr; !l+ar 1'1319 ssgTua.;ti.i 4e;rjl afrja 6l c;r*.o,;.11T;e:l-rc..:it;,.r*;ftlirl ,;.50r .4tnar lt c.lT +fl!t-.;*r, 631

Page 299: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

f,o t ,f,,rr,'o"rr.

o;rs[a:.i ,"rT U; - J^o$ 6ra,;ji3;*. ;^al3,iq .0,'r$]l*' '**f 1tJjt"i.,. -n* 2K^ ,*ir(Oal9i"i gr,i l1',trir-,rJy -J;:*a s^..€,eg<.-ritjr Oo [o2* ,rJ3 Jr*L .rjr toa;f ef po "rsk gu! **b ,^;.:* I 1

t"i:i i y f ! 6r r^: ;:(j d\ 3"f r,..:;( qJ ti j d.ijd"ij ..:=(r I ;o...61 ...61 !tlT

.rr"i"f*, r,c9* s,iJ) lJ -el AQi- y 3 *ir(l1rptsi\ tiLiti t^l

-vTiy,,.x' r.roLoot-l .1,^* j.l)\.s r.;3* 6-lJil- 6rl r.eL,4 , "eiK

4;K u'na1l*fJ' J.' Ll., i4.^J +(Jl-.1:3 .rrr;;-ffill "'( !ru-U.*.,.lJ krlli. " . . j-ll,r ;*;f

-r^(il t&la1 ;"T ,*:*i 3 .* .rot(i : *if 11 3l q63jtr ;-jU,<.$i .:*l;t! -9,rr9;" c.*.ol 6 j*1' a* _r* .:j,i1,r\.l95ln i€"? s

a.l"rI*f,.r13*lr r*99: Jra*J16 cftl:*"jI ryt;iI,::i, .:;- af[.;$i;u.**rl u:-t(_s ;9; gxl* e(-> ..rlr

!\i 63*4 3 **lif.:*l_,,, y, 11 tolqr rk*;l 4rtsft; ;f3lriLllg ,c.rl3- 69bT> ".:af 3.^7 ,eir 3 a!t.1.ro e{1", oA4,s;;lf ;:.d1: ,r:"".:b*o t-o.i ..r"lr.ri dl-i (Jaj ts-t?*t-j ,rfl is-i ;*'U .Sb

<. . . afJr.t^.4,irr,..r;;tr.r. r J;tfrrr:!c 6:-o4t3 "n.4i*.! <**.! ;rr; ;-r r,o5.1G> .*;f U1t

,i!t-a LJlJKlt jl J3i9*rtii t-*r:t Jrtl t;1 drr" rf ,t af e.*^ n^u t.r'ltr

.s^:i(ytl jl .rJ;j;,.lela.l ,jrf,.r, *,* llKlT aKJLI; 4tjt*6,

.:*l .ritg.c rl"r.r" Otl-i af .r:*J*; 3 c;J9;i* 9;"T r,i"; d,I.,_r^f t.l<!aK1r u:&A ..,^*6 .g|+If,rl: ;;lt.l;prT-9. .n(t, ;f l9 ,ol, ,c.io.uTr;I9 ,-rrt)..r^(* i,; ltKiI rr,tit*;a-l r;3;6la( l^LI

d!;,.fa,3 sr{or(i1k;i^i .J.r;l,i 9 orr; ,.r2bi1.: t!.:9 ai-1.rol.-lia ri* af .ret"t 6s*ats rr(j J*s ;:l{ .rtl::ol d!r.f Ll .rr;

..r;f;: J: jl .;^.s "T t^tsl .rr,*l ol.141 )y,

r li:;tr

^;cJ l-))

orrfgt^::-l _t:n )9) afly .rlLit-4,, ;4 J3"l o.)k*Jl af3Ut.olljJIr e<iJ e,t-ijt+ .4is, lj dt.*a) €t"e[" 6lse s J-r).rr rl)9:

Anton -t

Page 300: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

&e.r e f,"f

1"? ^s r 4*-lTc-:, ,,,pkia *-:t tstL\; dy4*r d\i." f'rt- uilgni

.'tb :Jl;-e,* afr,;-ll ra.,a.r r fil)) . *K pt;*ir5r'*i;I'"1

n!d3;i-r; f4 c!,ltr '.:f,":>\,r 4fu: 6;-zJt1Ot,;* O'JtOo*l.=.ira: ls r n.G{ !- i5 ri:,Ji llr Jiltu ;cJf:3'- ! [!lJ,$. llr.rT: g..1lr;4 l1 cf ULg.jl .r(l vlr; ,se)t$ tc.il-2*.rbl .rKlt

;.:,ifrl:,r. 11 dl4 cI1 5.2r,b c"g a-6roa1 af.,^!-r t?J .:.:l{,Kj titiLt

<!ci.r3,- .r.a-{ ()i-.t;n l; ..;el r;a;"c fu.i.l>

l+ r o.r-! r",- Ljr4 s:-f S t3c.Jtq - r-t "*565,J"s ,'iL'Ju r)Jr a:i 13s 6lL. ,r.l-ti 1.K+ eiUl: a;stprt;.Ku knlr-ai;ljlr1 ofcsjr; 6t&^a).)Jl o)j dLiKi.;)Ji 4;b, a-o rf.1U ur.,l

.r,1 4.:d o))!lr9 6[oor,6i.1) r"rr5jq- 6Q;ja; l3l

+ rt* :S fln4i"lq ,e)JJ.*).6.:!rt.0t ,.r-jf+ L, rtp>

Sfr:(ru(.rG sis.V:r1ii:.!t; l69a(, ori12b-7 "p.ir: e tl .r*fo.,t5r-1 JJg?A^a ,.la*fn:-.ni afr," .'*5:l t* ,t"l

a!.:4.13iL> ;.r"T ,-rf + [l'jU ;j6l'r.a**l.rjl ,.rts-ot afrfti;1 :bjl lt 2-l 4rl.1 r'"lrj! .:f- qqt

.

..l9il dUL{,, sJ.r J r:41 .,t {-rl;:'i.t dl.Jl rr,*r ;:*(: O;:j" "'

.*;.ilif:y;4 l.r t*Llr t€,i3,UktT3 r.:.i-1 1t^f;.,;j.r jl ,'l'1T I '':-^T:3t ,f ,t{sl- t 6slr til/ AfJL Jr: o{,1 63)e eK') tl 'eJ*Jt,lr- +f,rJt--;r U *.-Jl9t!titi .rj,r. oj."9 )3t ,Sf ft i.-l;jl l; ,r"oLa1 dploz6? e(l.; .:rf,r. +-r<p'll t^lql 3 -191 osf or{11;;" 4j/.,..

.rlrr, J(; 6;lpra., l.1 crt-if"i:i\jr rrr u/j-'! d<;., ,ir-af.r:t+!r- ,,r(., irtro 'r;3Ty .r!ri rja ,4-l5rs:f 'SJklr_

<!ai31.r ,fu;Salfuaa,:;^*l p(l 6113;.".> 7>K 3 'rKil *;a1r 6r! t"Jql

af a!3"1.. era3l- - 6:lr crgiJ 9e 9dK;ri 6toa(J 3 taJB' i.o3l-,,.,o(., i-ur ! f:.;-l-l

t6-r t!3oJl3U$U..uT ,p-f,*"$13i- eri i.r::jl ./J: ill;jl ,rG -i ,rll-r- ;*;^f ur J c;l$l rj;69K-1r -k

:;11,t::I JJ

Page 301: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

fof d-'prpl.ru

<!.q51a." J3ryt, a'lD .)JJT, r[ro ,rf lrfli63K.r! d.9;: r.1:T &\ls:*s *i;^f ,,916s-al ot+fU eL-r,f

":Jc,x , .r, .-l"C,a[,tht -"

3 *i-1 yr;l3oj ,.rT a* j ,[*1 f4;r.o 611; taf> ..:,if 6xi*...f(t's?c.ra:: ,f "i':(rls.*.i.*r

r)r pirl ":;r *t - "i* GJ4)j *-11 s lt ss&*- af o.4^i! a.l"-o .a,5 &sj d-jii 4^a taL":

o.,;il ..lty.l6lye r"13T

"*h l-l ;,- ir,l*^ r4 a:iljlu ly ;iJ":Li afelr.f Ll

..jij)Js" ttkig .rir9; orb*;l ,rs ti !tjLa4.:21 aL-3ly J!ir.r:6Ul g5+ O.t, ti 0,:?-i ! af65;ly ; - -ri-riL.rd_ri cgbj a^^

gilj 9.: dLn J) e .:tai go:l 1.1 t4:-r -if: c-..lj a1\J( 631r: 9 *is

fl eilr-i ...c;jj.r, Yl9 rg-t rlr,i eLlJ4> .:Jrrlll $*; *t

.6lo;.r* c9{ ipq *i344 r3.r' .,r:l*o 6rtjT,rt 3 ort- ,.rT-9u .r:^!;l

<!aKrr q .,

i-;lli.ia, QoT .jf y .r.T1l9r.;tSa; r;,--r rlr.fo ,.i-r*4 l;jl yL, 6;l 'J'

..:;lrr.r !l'jLC..gil$l #, ,i J.i)Ji rp)_ri.rj, i*t( s rlr +ol.:l ;i.*a1..:*.i ;!re; jt ;;.5 j: ta*l 6es.Jr -e.j: ..6-r c.lj Lil3 c,;jpr9l otf.:l-::r -i:.,,,.1 .l&a ,,j+J s j;f,.r-r. ...Jjr*.^ ...no toL.i

<.,*fcr3tei;e(: a-a, n!tc-1ooJJJ J) ni:-i"^ g*yhr,-JtL. l.rJ3 -.ro-! abi d/-rKrl{ .i*jli(J.j af.*l1J.tijT (";fd:2* ,rJtjj'l 6lo-9-.:14 .r*f ,,,tir; LjJa d aS.;LeK-- oj,Ii r.ljq 1,,

'j.:t..J r |'t l.rf, [.:l tj ui;'^ al :,-f r.l hrs I J U t.i U

a,-", rr.,r-, OI"'"G.tt*;,r= .s197un gF:; urrtnai irot! lr- -? La .r1rT ,.4 13L+l

"r;9T44 ..jrtci'Jr r,.;l.r; ly;K6ll -r.oi Jl$t-t .!-iar no l1,r((.p.:il$l olJ !! L)9^a Jelt; l.,; "jE" ;*-r Ji ll,i$U

lui.it t"!l roel !oJ.i ajylrD ;r1-9T2: ri-;r; Jl,*rt ,, *r{,r,,*,

,r;1., u'[*l J91 o);f ,.-ilr;cl .l*a, efdy'l .4-rr; oUot! trl.1l

OL*TJ,:"..i O*r J c4:-r Or"j jl ,;s(t:f u-" qg-r*.r ,tti.p.l1T3

Page 302: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

3N: u fltF

-alf,r";Ttl-s Y!+ ab*Ja; ab*J ,fsrf,r" 6*L*lp **l o$t" ;{".s.ti,yJ* Jk*+* Gr,.t^+ 15ta:- .sl'1y'^ lS a'y3 *Gi *;caa l1r*

"J*&?cf #t *?jl 6J-i i-;J j r..* 4:AJ

al; e, <133!;rrf Ut3t;Uo c93*a.t r-llJF 9ti31i 3 *^*t--21 t,UO .*rUl

3;ait"*-9.|fi ;,.1 r **tgi"r* r4;*tgi-r*> ..$f dlj,J ,rrl.r'* tr

<!afh^i^-3 royl "p1:qjag;Ft,lt ri'.:.af ur*;rKi,rn cza*o;,;,- lJ l*Ul A(JL1: 3 .r^"(^* ar l!l;#

o.)-fr+ eJ::-tl a4 ;9! o-r"..x aj3-9r"r fut3 ^flo

t..:*lai391; !o"L:: a!93;)> 'r.13T; lhy dt*t$

3i 3*AcAn 2oK u*d ,5ls5* d3ol r^;a; ai 1.lj"l a.f.'rl t--,1.r'J -il :l rf"J-9j 0-r:::r Jtiljl .r,l$ *rir- o(31^ o.a;(.^

3l jl .l1b ":3r1 **l;,*..r, af uJro3 r31 ork..1l yl ;i^f;r L.,\1

",r!;l: +^ol3 31 jl 4ro*af:33 Jt**3; ".r1JJ.r* cJLS*o .;"^;KLs.q**4-: ,{l 3 S1*uj Jr t6i3*UhiT y a-yo-6, r-lt'lt-+" af 4r,r"-9 Jlls,l c-; cil. ,.t*i Jirg: yit- J::*l.r 6J:ar 3! jl ai":gi 6l*^o13

.,uA) i,i ;of *;f u" 4t.: o1\.1"r af.r,JtL"al

aiSg) ,;", .c"K 3 ;*:f,+o1l 1c.."T J1*gi 6lo.9*.*a-l l; ,r:,;13.2;l

J,s;,.1 i-ry41 jl 6'r-l fJti-*.j "J.ik: J*:*o a-f ,3t+i3-o J, .f*

.,l*- O. r,t^,1;\ "-b13'o .6*^ rpijrr" rtl -rlt ,o^,.g*f u(lu .o-r-t-

s13T;r e.fr*a, l9o 1r9 rrs Y! 11 t 1":t{nr{.:-i*3 J,^Lr ::ry "'.s"i.t* Lo1 llfT r";*3

9J1-r3*.ro );) aaa; St:*o sil-6Jia, e-il 4? l$t..1 f:** J*f:)

<."-$.i 3 o:l;x31- p:7* tcjqJ; ijfu:* d:""Lo a1

<t!3.* ai-rr .:j rir *l.i;rrfb" "{cr" o.r:f *:*31 : rjt,, 3^rL! on . i-:t 4A: *)3s> -{.1:ir :t-gzl. a(4 l;

" . . n:f ,r. *.'i [*!l-9,o.S,r*ot(; 91tol.^;,-;!3

..q;f.rJ cS:K *Jt+ o-.1 3.;rK1-uor*e J;f1 G{l)j; jl 9i9^(; e(.J::*a 4.a clL;: ."Ut, a;,!l.l ,ri3:4*L-l 314 .>*i af.:*r! 65;.1-l

,r*5 f& 6.l^,e;T 3 y.; ,{.t;i af,".rpj5,rl.i 6, 94t.rf'/ a? siaf .r3a 6;l r, fJ{tlSS* ts^i .r:*.i j-u l.r4 ,f ^ti 34*o rJe*iLrd,rlt* lrT e! .prrf.$ 9..nrt' .,f*j At &-{vrcl[:lJ)

Page 303: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

fnO ,5.r-qr"erJo*

.-Uf"* r;$a; 3;o;L*! -g dr#J; 6t-lr* t^.* ...a:f,,rf$; t^t^* r;cLl: af4;1a.:-fJ*" t"* !L,1r *Js r,t--.o.g13 eSgi ...$5otKi lr.,f! !3;[ . o$es1t -L**ta a:kil ,rlb + Es"g^,>* dl*Ctlfti **"j:*-i,'"lr* "r.oigaq *i*:*" ,r-.!3 .J^:;.o ulKa*o 3 ;li*;U : *iti bt^;

<e .{;-*l ;i*l Ci";b"l 3 *i=1J;9 *.4#tjl Jt-e *-tl*1 5* 113*; Jutjl $#l,Kli r"r--.p La4.r, af,6**

- .Jlj &r;'*a!"iiJ J-\ UK"7

jN oQ ior".l Jtl".#y t$l, .*if J +*; Lh!*!p,f l*p 6:**Q f:**r ;rj -sh .,4lF$

(.1::,*:-l f€d tj,tD ;"*ft4te *.^*x( 3l jl ;;f ;eotK"i afiT*r * r.ll.l-c* siij$ U-i*Jl-e UljU

".:$ls* "11 ,*l3aP 6f

;1r,.:;-+ir ;*K er{nr;t*! "pfr*

.;&?{ J* tr r*<:Jt-J) Lb!<!CL!;*1L ra.* p.t n*$: ti r,..rf

;rfo^3*:*. t;6*;*f;;ffy.rj; orj Jlj JUI i,*3f p afet4,*f

<!3xa.l .t4> .;j ":ls

.*,KiN no;; a;:*, rSjJ ,4 l1 pit3jL3 c*"ij <r"o;t"1.*.; d} ll:> *

"& .f*J ,rf*j rr,to! .LS^:dU.i{J* d,*JtJ$^ 9,.nij.r* "ri.r o1 c!;ir*l

Jt3* ullra<+ C*ll;-r"t .:*o orQ .lir*h; *iy'lrq .".n#no t,af1.::e p*.f ;;,!Lt r,rirrr3,; a:if*fr3l 6ll d;lzi t.g!! i.*a gplrf.r*

<n.narJjq -sl ul** L1 ei3f"r,jf"k r J3*-1,r1 -lk*# r/) J". ..;'1. I $ I qjul "r3")

U ;3"r4 *a tK;

:g;jl 9 5.n:,i t4l,* talTa1 .:,-.; .,t!:91 o:b**l 1!9g: 1t^f.1: o.:;l*'95

.r;a 6.(^:; c.to-, rgt orafjtl 0L&4 11 j:i 4;lr-L a$*l .-"*alrai rri 9pl3^.4 d pK*.:a^614 rtb;l +f.rl ;G, ;.:f,,dIJrJ n.{,r" dgi"siw rfs** tok* r*la+ .**J 6;"9 J+-a

-.r::6? !-* r* aS.sril.1 crlu;4? dft"l : ,lTr, ar.r* .it ,-ijt-,Q ot

rs,r*f stst i,'u !s-,.^,.r: e*ajt di{"T:rf;,l;l*Ua;UK cr-r j.1r.^ of O5-rl-', .rJrtd lJ rr 6i13 o-: tajti

gKAtSu,;,r,i3.rlr c52- l1 to! .r3a a;*Li

{ .d J.*i Jihra ,}l {",t"# yl jl ;*a o'r1 I !3at!T>

<..:-l ,rf.rl9iB-r.l eJ* r.:".6i t3p;. o"u1

Page 304: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

.#., & W.F

J {4 Ujl ,-elrtl 1"r .;9j1Eb4 L4!r- ,-rl* 'l;f e\;t5 l.,l

lrj.-s- e" s cis-."ajL"l.! 314 ,tf .g :*-<!ait.i clt-r,l !6i3*4.i". *+:>

sl -t lS:-r; rjt*.1 3 a:*i Jtua a(-Jt-.;;3 a;lr*i3; \ [!ll; )L ...1Ji 9'.!*a ra":l! -,3 olal'i\L p,Sir(i, .,:"afr91 as.3r

)1-f l*) nf ;;l.r; '+h .r,trtlr; fl3;*j af6" 9.r,Jgr rr-at.l$+l

(9{:{:" d;Je € .a"1t1 aik} Llt^sl jl.l,, .a;:! vj* gait: iLcl .-fo.dJ F xl; rrilT .O3riTo ;*;flp5;,e O5:l; n;u

,t.,",5*^j tlhi'> _

.r:s.l"rilu*lq 1., rJti.r J)ra .rrtd,u! e,>sf ls {,#rJ! rfjt;&-f + tj3'*Jl3 Utjti giodo csl.r.a trt+, Jtii jl ""r:*.rf $ll jl r

'*T.r6st Jls*.:.1c at J2-3 -,11i ,r:)\i ,,".L, ,rl>\; .lkfU t.t";t

.rJ unt*-l crJr )t:r J) Ul e*;eT 0T ;trlr4 tg2a:t-g dL*T 6t

g,r."T "rol3i xfol a1 *+

-{ ,':f.r;j d!.r 0ll !3o 'c"f.r3; L,u"tu.rjl ,.rhJ4-, s,,,ar<t.+-.1,r, d!t1

u..rS eqr*; l1 t, ,o*-,i /- 6fi ,ra Jj,t 1> :*K*;f)-l* f'+-+ irn .)-rr 91ht-.;! i-a1t* d,p .,".1l.r! jt"i ,;.^i'u -n*lr rrl.r! ufi .nd; lol^.:l*; t y.{ 6je*Jr eK- eJ++ p"r., Ga;,el",r5.O';t.rf.,.j 6$j e dJrJrii dl+ - frJ.f r3al.j e_ltoL.rdlir:Jj

-.n5 JS r+r;; 9i altj t si)ss r'-'l.? _tlijl.x:JKs"tujl e*r:7-o3 ri{j; JrJ*l.-gul jl eiie!ouL+"a5.r!.:9r d;l.r.i 4;Lalfl el ,b jl.rj.t,(rls, 914 or;.i-3 6k^t53

,iisp"f ..r;.rfl "t.iJl 634 6J6.el_e .r;;Sil.,^i11 3l1r ,r*L-lclrJ 6to.r!;4 .r9 6lala:''J .*if g'21s:Jtr llele.:rU.,. tL*!l,r-f Lr (t.: ,dJ*:f> .&af ottJ5 4;lo.r:i ! ol-,pa ,,0- 9 rlr l-i ,-P-f

u$r6ly" r,C2.(l

u.r"f.f Jt- ,,rldf; d-f +r::.lrTt .r!r; e[rf1'tlr cfhJl> i)J,rlr <.:-l Jti ola2,.itnt> gK3 4.r^; tlld:il$lltjL4, c#1"41 .rorfi ,.n- <.+*ror!,n+ crl:j el-,"& GSKI

<!,*:.r:-i afi"- r:f.l3;ti JJtaL.l i.o 'r.i".6laI.--9

Page 305: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

t.Y .f;rrn-Jr"

.Jilo.:f,-p 3 rg3A:9.:;K 6;- ;11j1 ..g.r

tj t.i U l€j Tr* .:.14 .,ri *Ji b,..!r*! ldlt 3 rJ \- t; 3 r .r^.i.fi J :t!L;.^^n 'aK o*r, oJ1r.; )rf.r, olt;l [^[rta, a("Jl,'-;r ."rrTur.*Jl:

*9+K; *fu ...a*5 ...311e:.,11,; "..jr5lrJt, af ...":rf -ilrrl91 a:i( ;+l ai9::r, u*{ urri,l*- jl [T> .;if .:ftJr )i' r*tl

<9a:f .qL'p)ei ,'1r Tai +:o.i l,*o:.:;f 6.llj.l*-: a:-..T i"lJT tJ t+llI J v Jt 'L> "

..{.r- 41L'

.-ilrtl 1: :.i Jtr\ J) ,'jr,il)rl 6t,i9!ar 9 **2J j*.:J4;*!l9 xi;{5. cJ>;l .rl.^r uT e.:il-r.il t6JTa, ,rot(j t^!l ..r,::irf 6l': U*l

r"It JJ-j 6lJc tje." n^ 2r lJ Ljl,il c!9il nf .sj.t t6i..u(!l jf rdlr"f":3,,, orrfar(; la6,+:i, oL* 6-,113;r O:ec)r2* gl 9^rf :*: .:s:l-1 a+iLt .tg. a;J.( 6,^i g"* gf :"i 1st ork*1l too;n:; jl .r{;Lf;t

.*t( r*;\43 "r:$l 6la;efa;<..:-l a!-9y1: ,o12 ;f gr:13 d,4 ,,g1.,irrfr.; irrra: '<j"J3L>.piel.i> 'd(n* r":/j"fu'.r^- 6la,[J J ),5,i!rj ot(;r*!l

o",":{ cS.lKfz^o ,+!;rn-! .r.14jl -94*o a1 t1

(..r; 'r2 ,rLi, ..:,if9 ",rr5.r^T.'terJ-r-jl ,,rl aftr 9 ,6i:-r.*rr(i .i!r^t) ..:;f cllf.uii:; Ll';l

ilszc^t drzK;..,p jti .rtj.f dF*t.0JAl tafujl ,r!.; .6*rlrfA$t,: ...oj3*1^i plr,; .:J.: no .,r1t.1 ...r;$ dp9 )92*4 u/jlJj .:-:,r3.o r*y;! S.,oKl .:ljaq C+l.l

",:t^j*? o\f.rlr3i v* J'.n afalo ;114

g:l;plr;u a*:l+ r-J 4? f"5.r, ,-:Jt7;. ,-rss..'")l;r. .nS..r-; A-lKn.p:(: ro^ ,t^rx," L:i#.

..:*ij tJT1r3 oi113l4n stil4 al-c ! elrrfJJ ritr 611 -r:ig., YL- re,9;.> .ri(t rf L.qta I -ss .r*il

(9AS "t"i.l<. a:^J l> -

.r^K^o ..J*rrJl*-t ;.:.1;-rr .:.i1) r-i3r- LJil34 llclT a*T,rlf6lab'J;i ..:rl .rrKi.r.6;.K.*e.:.et ! lyl

-Sl af4: .:;lrr:r $

d;rl-ri jl stt* fi "t-K; .J; o;;i rl .lr.!:( d;2s a(T.r1 J^;

Sovelyev -t

Page 306: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

-dq a.:;.4T;t-::cl,rl u":* cg:&r olKJ 3 a!l"u,jT ,rn":r;, :t1:. .r3l ..1i^l;T

ag.lrfo^ +l-l1t! .:jl;7.:r :4-Ji JJI(.fJl$ .,ilJ"-9 6^> ..$ft.!l

Jtil jl el1r.f 6;1.r,, ,+ *.f .trr^K dti d$! I fe.[- j! -l

.s^T ;.iu3(a2 1el4'"

31 9ita,i.r r.qLr.il > :oK t*K; t ! t; aj t-l -t; ;f;tr.;u.#;l-,t tjt.lrt s.r.pl) pa t^.1 ...J-9 "1,4,-s"i

<9pr1 t*f {.,11r;> ;':if $11

u.-U**l n-.! l"H.* ."i;f,rJ;l; {413:.it fi .a;:tr> -(.fJl$ oJris l*i4 6"> -

ol1 J11l*r.c1r i*K 3 rl: OK; l3*o.1l ,rur ,f*t-*.;ra1 7*!lt<. Jlll^r

.;l5,;*sr,ii ,:!! *^J a,()xi ,;t3iT p l;:r a(;.^o trll

-.r3: r-ii* 6r+U* ar3f 9 ot5- gt^*T1.r3 .rrfdL-T 6s*4 r*J rk*il

"J.* o;1d" .:rfo. "Ull ;o.iar l.16ia,i,i3 ei"rf;Ul ;rj(.J^rL2E> .oK t;l

$ 0,L:qr .JrL s: .1r pc!& ,rrloos*', d33 haiti .rt^!l ol.;+:

.J**tr,r* .-rlrtla, s sf rf-L!*!;: ..#!-,:j Jr J.sJ ;f.Jl;*lr!1,r,*.52gt*ir{;f,*o? &q .!:uJ6isa tSsioS^3| uf ,;a:s se; ,1jlr* o1.,1

;:91 OLsi;.r do*sl & ggt.esjr flJ" J13- ..n!l1r 0*"j{ ryi o.iit.!g"rfslg;6la*ft*, t;3ra 9"r*T eol;l- dt:i a? f,'l

lr* ;" e3aa )9; o{) ei1e o-f l; g;lrJ* sasai ;;;^*,,4 sl t...t;-s,;l L* t* rjs"lf ;"T.:;t>\^ 6l.rno ..rll3;,r.

*c- jl9.lJt1r d*L,-I tg a;5f dK;*, afolt; a+:,i i*U.;r*f

Sst-*l o;lr air* ii^t;13*;.r G3a 1^a rr. af,rrlj,i .u^{\+'(*i-;.r;41 af g1l.rr9...cr1l:,*;

r*a vF.r!; GUil, ..rfrr, Lr*

c.c.r-K*.

u9...a(1la; Jj2:* !T> ;.rg l1ri3-lri- kT' ;L) 61.\rjt),,...r.C -l.lt"-r*D '.*K uo clk-llr cjt:,*t I o.r"^i^f61.r."

.+).," lJ u!:;It!H ,>{ 2^s i,:jl C.r tr+t f*lts22il1r#b ,_*r &i i^Jsf$r.'a.r3 tuTikJi."3a, af6rl.ry

,*n

Page 307: ,s*gJ4-.-,10mehr.com/sites/default/files/سه رفیق.pdf · .#.r e 7 n.g*Svlr l; Qaln"ol-9*', !o-l-rrt'l !fl;l, t* re;-sl) ')jl-i.".-q;lj l1 ,:,"lLo ti.sT l.l.rl,^ a, l.rJ rrl.rj

f"t J;yro*Jt"

;l-p+ t1 .l-*l) ti rJt*J": tfj;.ri Lo3 .r9,i e5-l;ei ;1-i !: .Let -r[tgtic,.t l 4 I ;dj I 3 j ! r : jrr, t*,"r* r "l

jrr, c,j*u4 ta*3f 1.r.: ! . -;., I Jfjl t$t?*td dtd t' t+ .sl.r.f ,f- pKn, g;ad .il Ljtol 11 ;!S 3 >l"r.r,

,r:;If 6l"rr s ti6j' l1 l3o 61t*L;l *9* .J.s*Je"4 gsf u;,*,:-f,g<lc;ql>.":;f

J )JJis, C.;3' - 0L.*T rOQti rLsa.jt* - uljr,l* i.3 4-a

*f S Ul3 : oK;; . *i L.:*, ,a;-'*41 o[* 6l o"rgi d]J.jhpq -c + jJcc"

t.S;Jt* j.l .$l:sf Lftiq 1., -el t;-er-i jl *.i"*39 r;i-l *;[*,r-;:)illd Jhl*1 -* s ry3T.r, -,1:,"'f!tr. ,,-f * Aott jt .r4r c.$3t

oli."li!t.;a.r r-\g'"irs, .:-11 4 a""iU 6!l3j tr d!t$ af .r13T l!a,1

.*"T "ul-4 ltsf t..")J* *alJi t*;T1r jL^S.c,s3,.i.,a

.11:r-r5l.r.rcrJ'ri qgt{r- tl.g:r}l kr$*r-,t-l ,r.S;t st ls-r*

..>*lSl;1r* vpst ;t41t 6l.riol*.1|ja.l <!roK;6"lrrn "rl3Tra :!ria.ii. rl;,, yN ..i:(ll ,-t l..llo.r{"ltit, eJ. cr*fu csl.\." 0*? {.9i*

.)9 .r3K- aT ,*^!tr;3 nb-f_l

ef6,(.1jtyrl 6l*li:"J ".ui1 ;a4"11;a.:g;-*-4 Jl3"r .; r5a3.r3tal!-ri6l.r,a .rir.rtjlr ^o,jl -&t dL5.s'un- r3a orLills6aj*r

.*tK) l; l3o,r.r3- -r-, cSl'rr .+-t *-f+ 6t^t*<90)ra> ;e;f;U; nii6"ri t{,it?-tijl t,(l

1t.5.;: g;ol.r.: o.('r:t".:j C.qrS; ltflr: 45.r:grf6,"(1r."i.1,r. j! ,.11T_e

c"..aT ;ltl<.o.r.i $9il: ,,lilelf lor sJlD -

u.!t:.r r,4) Li"}- .;f ,t(10 -..ri.r1gT.r,r,1r- u{ -o Jsl:jl

'.r9 6lorj cata{iS

#.s,l*: (.1-r; ir:t 6th*o :*K4 )ti )t ')k*{l At.,iq-q

dlJ." \ s :f r-) dq: &*-* +b .r>\c "*(jt ! r.:-t; !e1

<.oj.r.* lu. - rlu ;*;f OU; ,r;ir..ij ra;.ai

ob-g