PRÈS DE C HEZ VOUS

SERVETTEPETIT-SACONNEX

BOUCHETMOILLEBEAUGRAND-PRÉVERMONT

www.ville-geneve.ch

Genève,ville sociale et solidaire

NO

UVE

LLE ÉDITION – OCTOBRE 2015

1

ÉDITORIAL

Près de chez vous…

…au cœur de Servette – Petit-Saconnex

Les quartiers de la Servette et du Petit-Saconnex

constituent un secteur vivant de la Cité. Ils sont à la

mesure d’une ville multiculturelle, profondément atta-

chée à ses racines et complètement tournée vers le

futur. La pénétrante de verdure formée par les grands

parcs qui relient la gare au secteur du Petit-Saconnex,

en traversant la Servette, participe au patrimoine col-

lectif du quartier. C’est un espace de plein air auquel

les habitants sont très attachés. La vie quotidienne des

personnes qui habitent dans ce quartier , de celles et

ceux qui y travaillent et le fréquentent régulièrement est

fortement marquée par cet environnement. C’est pour

eux que nous rééditons ce document.

Ce petit guide centré sur le quartier fourmille de rensei-

gnements pratiques sur l’offre des services publics, du

secteur privé et du réseau associatif. J’espère fournir

ainsi un accès facilité aux ressources dont nous avons

la chance de disposer.

Ce guide met l’accent sur la notion de proximité, une

des valeurs que j’entends mettre en avant au cours

de cette année. La Ville déploie une action sociale de

proximité pour proposer à la population des presta-

tions de qualité, répondre aux besoins des habitants

et promouvoir une qualité de vie à l’échelle locale. Elle

favorise la participation de nombreux bénévoles et des

partenaires associatifs.

Je suis fière de constater que dans ce quartier, cha-

cune et chacun a sa place. L’ambition de ce document

est avant tout de constituer une référence simple et

utile. Peut-être y découvrirez-vous aussi un nouveau

regard sur la vie de votre quartier et pourquoi pas, un

encouragement à vous engager, vous aussi, près de

chez vous…?

Esther AlderMaire

32

Pour compléter votre collection, les brochures suivantes existent :

CHAMPEL / FLORISSANT : Malagnou, Roseraie

EAUX-VIVES / CITÉ : Centre, Lac

GROTTES / ST-GERVAIS : Chantepoulet, Délices

PÂQUIS / SÉCHERON : Navigation, Prieuré, ONU, Rigot

PLAINPALAIS / JONCTION : Acacias, Cluse, Philosophes, Bâtie

SAINT-JEAN / CHARMILLES : Aïre, Châtelaine

Cette brochure est une sélection d’adresses utiles. Les informations évoluent rapidement. Merci de nous signaler les éventuelles erreurs et changements.

RENSEIGNEMENTS Unité d’action communautaire (UAC) Servette / Saint-Jean / Petit-Saconnex uac.servette.soc@ville-ge.ch – 022 418 97 90

Pour localiser les différents services « Près de chez vous », consulter la rubrique « Vie de quartier » sur www.ville-geneve.ch

→ ÉDITORIAL 1 → VUE D’ENSEMBLE 4 → FAMILLE ET JEUNESSE 6

Petite enfance 6 Scolarité 7Socio-culturel 9Vie associative 9Camps de vacances et centres aérés 10Services municipaux 11Services cantonaux 11

→ ESPACES VERTS ET PLACES DE JEUX 1 2 → SOCIAL 1 4

Vie associative 14Migrants 14Autres institutions 15Services municipaux 17Services cantonaux 17

→ AÎNÉS 1 8Vie associative 18Espaces quartier 18Résidences, EMS, Foyers de jour 18Sorties, vacances 19Autres institutions 19Services municipaux 19Services cantonaux 19

→ TOUT PUBLIC 20Vie associative 20Bibliothèques 20Lieux culturels 20Equipements sportifs 21Communautés religieuses 21Marchés 22Services municipaux 22

→ PRATIQUE 23Services divers 23Services municipaux 24Services cantonaux 24Urgences 25

SOMMAIRE

Afin de faciliter la lecture dans ce document, le masculin est utilisé au sens générique.

Ce symbole repère les services / acteurs de proximité situés près de chez vous

54

VUE D’ENSEMBLE La Servette tire son nom du latin « sylva », signifiant « forêt ». Et pour cause, celle-ci y était encore présente au 19ème siècle. De nombreux noms de rues font d’ailleurs référence au végétal, qui se révèle un com-posant essentiel de ce secteur, comme en atteste la pénétrante de verdure reliant le Parc des Cropettes au Grand-Saconnex. Cette enfilade de parcs, accueillant des écoles et autres équipements publics, n’est inter-rompue qu’à hauteur de la rue Chandieu. L’école et la promenade publique qui y seront aménagées consti-tueront le dernier lien manquant à cette succession d’espaces verts.

Des villas aux immeubles en barreLa mutation amorcée sur l’ensemble du secteur à la fin du 19ème siècle est caractérisée par une urbanisation en phases successives. Les grands domaines ont pro-gressivement fait place aux villas, lesquelles ont ensuite été remplacées par des immeubles en îlots, puis en barres. Ce remodelage donne ainsi lieu à une gamme d’ambiances très variées. L’impression de diversité est accentuée par la proximité des organisations internationales, de la Place des Nations et du Centre International de Conférences Genève, qui attirent un public cosmopolite en costume.

Dans les quartiers de la Forêt et des Genêts, ce mou-vement d’urbanisation progressif engendre une mixité d’âges, mais reste en revanche orienté vers un carac-tère résidentiel moins porteur d’animation et de mixité sociale. On a laissé ici une large place à la verdure, celle des arbres centenaires et des pieds d’immeubles verdoyants. La place du Petit-Saconnex y apporte une touche d’ambiance villageoise bienvenue, soulignée par la proximité de la Ferme de Budé. Elle fait écho à l’as-sociation des habitants du Petit-Saconnex et Genêts, qui incarne une génération de résidents déterminés à s’investir dans la vie de leur quartier.

Edifiée le long de la pénétrante de verdure selon un plan d’urbanisme de grande envergure, la cité Vermont présentait ces dernières années une démographie vieil-lissante. Aujourd’hui, la tendance tend à s’inverser et de nouvelles familles viennent progressivement occu-per les logements libérés par la première génération d’occupants.

Du côté des rues Grand-Pré et Servette, les fronts bâtis de ces grands axes dissimulent, côté cour, un tissu urbain plus intime, constitué de villas, de jardins arbo-risés et de petites rues, qui donnent au quartier une singulière saveur. On peut se demander cependant, au fil des nouvelles constructions souvent luxueuses, ce qui restera du caractère ouvrier et populaire que l’on perçoit encore sur les terrasses des bistrots.

Un territoire en mouvementIl est étonnant de constater à quel point, en une cen-taine d’années, le paysage de la Servette s’est méta-morphosé. La rapidité avec laquelle ce cadre de bâti s’est développé exige une réflexion sur notre capacité de construire, ensemble, une vie sociale partagée.

Sources → Emplois : Recensement fédéral des entreprises, 2008→ Logements : Système d’information du territoire à Genève, juillet 2013→ Habitants : Office cantonal de la statistique, février 2013

9 736emplois

12 596logements

25 203habitants

EN CHIFFRES :

FAMILLE ET JEUNESSEFAMILLE ET JEUNESSE TOUT PUBLICTOUT PUBLIC AÎNÉSAÎNÉS SOCIALSOCIAL PRATIQUEPRATIQUE 76

Près de chez vous

FAMILLE ET JEUNESSE

→ PETITE ENFANCECRÈCHES ET JARDINS D’ENFANTS SUBVENTIONNÉS PAR LA VILLE DE GENÈVE

Atelier des petits La ToupieRue du Grand-Pré 17 — 1202 Genève

Crèche des MorillonsChemin des Morillons 9A – 1202 Genève

Crèche Les Gais Minois Chemin du Champ-Baron 3 — 1209 Genève

Crèche La Petite Maisonnée Route de Ferney 143 — 1202 Genève

Crèche La Providence Chemin Briquet 9 — 1209 Genève

Crèche Tom Pouce Avenue Trembley 12 — 1209 Genève

Jardin d’enfants La Souris Verte Rue Schaub 38 — 1202 Genève

Bureau d’information petite enfance (BIPE)Point d’entrée unique dans le dispositif petite enfance de la Ville de Genève, il renseigne les parents sur les différents modes de garde existants, les tarifs, les horaires des institutions. Il les oriente et prend les inscriptions pour les places d’accueil dans les institutions de la petite enfance et auprès des accueillantes familiales de jour.Rue du Cendrier 8 – 1201 Genève022 418 81 81 – www.ville-geneve.ch

CRÈCHES ET JARDINS D’ENFANTS PRIVÉS

Crèche Scoubidou Chemin des Colombettes 5 — 1202 Genève

Jardin d’enfants Le Chat Botté Chemin du Champ-d’Anier 5 — 1209 Genève

FAMILLE ET JEUNESSE

→ SCOLARITÉÉCOLES PRIMAIRES www.geneve.ch/primaire

Ecole BeaulieuRue du Grand-Pré 22 — 1202 Genève 022 546 39 54

Ecole de Budé 1Chemin Moïse-Duboule 2 — 1209 Genève022 959 71 60

Ecole de Budé 2Chemin Moïse-Duboule 6 — 1209 Genève022 959 71 70

Ecole des CrêtsChemin Colladon 1 — 1209 Genève022 308 69 60

Ecole des GenêtsChemin de Sous-Bois 1 — 1202 Genève022 718 79 60

Ecole de Trembley 1Rue Pestalozzi 6 — 1202 Genève022 827 99 60

Ecole de Trembley 2Rue Pestalozzi 4 — 1202 Genève022 319 27 60

Ecole du VidolletRue du Vidollet 25/27 — 1202 Genève022 949 10 60

Associations de parents d’élèves (APE)Contacter directement les Ecoles primaires

Fédération des cuisines et restaurants scolaires du canton de GenèveRegroupe la majorité des associations des cuisines et restaurants scolaires du canton de Genève qui gèrent l’intendance des repas de midi dans les écoleswww.cuisinesscolaires.ch

FAMILLE ET JEUNESSEFAMILLE ET JEUNESSE TOUT PUBLICTOUT PUBLIC AÎNÉSAÎNÉS SOCIALSOCIAL PRATIQUEPRATIQUE 98

Près de chez vous

FAMILLE ET JEUNESSE

Groupement intercommunal pour l’animation parascolaire (GIAP)Boulevard des Promenades 20 – 1227 Carouge022 309 08 20 – www.giap.ch

Groupement genevois des associations de parents d’élèves du primaire (GAPP)Rue de Saint-Jean 12 – 1203 Genève022 344 22 55 – www.gapp.ch

OFFICE MÉDICO-PÉDAGOGIQUE DIRECTION ET SECRÉTARIAT DE L’ENSEIGNEMENT SPÉCIALISÉ022 388 67 00 – www.geneve.ch/omp

Office médico-pédagogique, consultation de secteur – PâquisRue de Lausanne 63 — 1202 Genève

Office médico-pédagogique, consultation destinée aux adolescentsRue Malatrex 14 — 1201 Genève

ÉCOLES SECONDAIRES ET POST-OBLIGATOIRES

Collège RousseauAvenue du Bouchet 16a — 1209 Genève022 388 09 00

Collège et Ecole de commerce André-ChavanneAvenue Trembley 14 — 1209 Genève 022 388 37 00

Cycle d’orientation de BudéChemin Briquet 4 — 1209 Genève 022 388 14 00

Cycle d’orientation des CoudriersAvenue de Joli-Mont 15a — 1209 Genève 022 388 52 00

Fédération des Associations de Parents d’Elèves du Cycle d’Orientation du canton de Genève (FAPECO)Chemin William-Lescaze 12 – 1203 Genèvewww.fapeco.ch

FAMILLE ET JEUNESSE

Cité des Métiers — Office pour l’orientation, la formation professionnelle et continue (OFPC)Rue Prévost-Martin 6 – 1205 Genève022 388 44 00 – www.citedesmetiers.ch

Hautes écoles spécialisées (HES-SO Genève) DirectionChemin du Château-Bloch 10 – 1219 Le Lignon022 388 65 00 – www.hesge.ch

Université de Genève Espace administratif des étudiantsRue du Général-Dufour 24 – 1205 Genève022 379 71 11 – www.unige.ch

→ SOCIO-CULTURELLUDOTHÈQUESwww.ville-geneve.ch

Ludothèque du Petit-SaconnexChemin des Genêts 14 – 1202 Genève022 734 32 77

Ludothèque de la ServetteRue Jean-Robert-Chouet 8 – 1202 Genève022 733 29 96

MAISONS DE QUARTIERwww.fase-web.ch

Maison de Quartier Asters / ServetteRue Schaub 47 – 1202 Genève022 734 06 33

→ VIE ASSOCIATIVEAntenne VIA – Vers l’Intégration et l’Autonomie(Association BAB–VIA)Accompagnement personnalisé pour les jeunes de 15 à 25 ans, en rupture dans leur parcours de formationRue de la Navigation 8 – 1201 Genève 022 732 42 00 – www.babvia.ch

Association La Forêt enchantéeEspaces de partage ludiques et ressourçants pour les familleswww.laforetenchantee.ch

FAMILLE ET JEUNESSEFAMILLE ET JEUNESSE TOUT PUBLICTOUT PUBLIC AÎNÉSAÎNÉS SOCIALSOCIAL PRATIQUEPRATIQUE 1110

Près de chez vous

Les Cadets de GenèveRue Schaub 43 – 1202 Genève022 733 04 44 – www.cadetsge.ch

Chaperon Rouge — Croix-Rouge GenevoiseGarde d’enfants à domicile022 304 04 82 – www.croix-rouge-ge.ch

Ecole des parentsEspace d’information, de prévention, de soutien sur les questions relatives à la familleChemin du 23-Août 11 – 1205 Genève022 733 12 00 – www.ep-ge.chLigne « Allô parents » 022 733 22 00

F-informationAccueil, orientation, documentation spécialisée sur la condition féminine et l’égalité entre hommes et femmesRue de la Servette 67 – 1202 Genève022 740 31 00 – www.f-information.org

Fondation Pro Juventute GenèveRue de l’Aubépine 1 – 1205 Genève022 328 55 77 – www.proju.ch

Antenne BAB – La Boîte à Boulots(Association BAB-VIA)Accès à des expériences de courte durée ne réclamant pas de qualification, pour les jeunes de 15 à 25 ansAvenue du Mail 29 – 1205 Genève022 321 56 76 – www.babvia.ch

→ CAMPS DE VACANCES ET CENTRES AÉRÉS

Caritas-JeunesseRue Jean-Violette 11 – 1205 Genève022 708 04 04 – www.caritas-ge.ch

Centres aérés et autres camps de vacances dans les quartiersContacter les Maisons de Quartier www.fase-web.ch ou le Service des loisirs éducatifs www.geneve.ch

Centre Protestant de Vacances (CPV)Rue du Village-Suisse 14 – 1205 Genève022 809 49 79 – www.camps.ch

Vacances NouvellesRue du Grand-Pré 11 – 1202 Genève022 734 25 25 – www.vacances-nouvelles.ch

FAMILLE ET JEUNESSE

→ SERVICES MUNICIPAUX20ans / 20francsRéduction sur les offres culturelles et sportives pour les 0-20 answww.20ans20francs.ch

Travail social hors mur — Service de la jeunesseInitie et stimule des actions collectives et communautaires avec les jeunes dans les quartiers, favorise la mise à disposition de salles de répétition pour les jeunes (locaux en gestion accompagnée), pratique libre en salle de gym : free football, basket...Rue de la Servette 100 — 1202 Genève022 418 45 00 — www.ville-geneve.ch

→ SERVICES CANTONAUXPlanning familialService public, gratuit et confidentielBoulevard de la Cluse 47 – 1205 Genève022 372 55 00 – www.hug-ge.ch

Point JeunesStructure destinée aux jeunes de 18 à 25 ansRue des Glacis-de-Rive 12 – 1207 Genève022 420 55 55 – www.coupdepoucemajeur.ch

Service de la protection des mineursBoulevard de Saint-Georges 16 – 1205 Genève022 546 10 00 – www.geneve.ch

Service de santé de l’enfance et de la jeunesseRue des Glacis-de-Rive 11 – 1207 Genève022 546 41 00 – www.geneve.ch

Service des loisirs éducatifsActivités de loisirs pour les jeunes durant les congés scolairesRoute des Franchises 19 – 1203 Genève022 546 21 00 – www.geneve.ch

Fichier HobbyRépertoire élaboré par le Service des loisirs éducatifsgroupant plus de 1500 activités sportives, artistiques,culturelles et ludiques organisées pour les enfants et jeunes022 546 21 21 – www.geneve.ch

FAMILLE ET JEUNESSE

Parc de la Fôret

ParcVermont

ParcBeaulieu

ParcTrembley

Jardinde la Paix

Fermede Budé

ServetteSaint-JeanPetit-Saconnex

Rue Hoffmann 8022 418 97 90

UAC

PLACE DE JEUX

PROXISPORT

PATAUGEOIRE

Avenue Trembley

Avenu

e du

Bou

chet

Avenu

e du R

iant-P

arc Avenu

e Gius

eppe

-Mot

ta

Rue du Grand-Pré

Rue du Vidollet

Route de Ferney

Cimetière duPetit-Saconnex

Rue de M

ontbrillant

Rue de la Servette

Route de Meyrin

Chemin Moïse-Duboule

Rue de

Moil

lebea

u

MAISON DE QUARTIER ASTERS-SERVETTERue Schaub 47022 734 06 33

PRÈS DE C HEZ VOUS

FAMILLE ET JEUNESSEFAMILLE ET JEUNESSE TOUT PUBLICTOUT PUBLIC AÎNÉSAÎNÉS SOCIALSOCIAL PRATIQUEPRATIQUE 1514

Près de chez vous

→ VIE ASSOCIATIVEEntrelacsRue de la Servette 80 – 1202 Genève 022 740 04 77 – www.entrelacs.ch

Le Trialogue Avenue de la Forêt 11 – 1202 Genève 022 340 64 80 – www.letrialogue.com

→ MIGRANTSCentre d’Accueil-Genève Internationale (CAGI)Route de Ferney 106 – 1202 Genève022 546 14 00 – www.cagi.ch

AppartenancesSoins psychologiques, soutien et intégration des familles migrantes et des personnes ayant subi des violences collectivesBoulevard de Saint-Georges 72 – 1205 Genève022 781 02 05 – www.appartenances-ge.ch

CamaradaCentre d’accueil et de formation pour femmes migrantesChemin de Villars 19 – 1203 Genève022 344 03 39 – www.camarada.ch

Centre de Contact Suisses-Immigrés (CCSI)Route des Acacias 25 – 1227 Acacias022 304 48 60 – www.ccsi.ch

DécouvrirAccompagnement de femmes migrantes qualifiéesBoulevard Carl-Vogt 2 – 1205 Genève022 732 75 40 – www.associationdecouvrir.ch

EPERPermanences volantesRue de l’Orangerie 1 – 1202 Genève022 300 49 11 – www.eper.ch

Maison KulturaRue de Montbrillant 52 – 1202 Genève022 340 71 11 – www.kultura.ch

SOCIAL

Université Ouvrière de GenèveCentre de formation continue pour adultes destiné en priorité à des personnes faiblement qualifiées favorisant également leur intégration sociale, culturelle, économique et politiquePlace des Grottes 3 – 1201 Genève022 733 24 77 – www.uog.ch

→ AUTRES INSTITUTIONSArmée du SalutCentre-Espoir. Aide de proximité, hébergementRue Jean-Dassier 10 – 1201 Genève022 338 22 00 – www.armeedusalut.ch

Bureau Central d’Aide Sociale (BCAS) Aide les jeunes, les adultes et les familles en difficulté qui vivent à Genève, de façon complémentaire à l’aide étatiquePlace de la Taconnerie 3 – 1204 Genève022 310 20 55 – www.bcas.ch

Caritas GenèveAccompagnement individuel et soutien aux familles, magasin alimentaireRue de Carouge 53 – 1205 Genève022 708 04 44 – www.caritasge.ch

Centre LAVIInformations, conseils, démarches et adresses utiles aux personnes ayant subi une infraction pénale portant directement atteinte à leur intégritéBoulevard de Saint-Georges 72 – 1205 Genève022 320 01 02 – www.centrelavi-ge.ch

Centre social protestant (CSP)Aide sociale destinée aux personnes en difficultéRue du Village-Suisse 14 – 1205 Genève022 807 07 00 – www.csp.ch/ge

SOCIAL

FAMILLE ET JEUNESSEFAMILLE ET JEUNESSE TOUT PUBLICTOUT PUBLIC AÎNÉSAÎNÉS SOCIALSOCIAL PRATIQUEPRATIQUE 1716

Près de chez vous

Croix-Rouge genevoiseAide de proximité aux personnes vulnérablesRoute des Acacias 9 – 1227 Les Acacias022 304 04 04 – www.croix-rouge-ge.ch

Groupe Sida GenèveRue du Grand-Pré 9 – 1202 Genève022 700 15 00 – www.groupesida.ch

Maison des AssociationsEspace de conférence et de réunion pour associationsRue des Savoises 15 – 1205 Genève022 329 20 22 – www.lafea.org

Première LigneAssociation genevoise de réduction des risques liés aux droguesRue de la Pépinière 6 – 1201 Genève022 748 28 78 – www.premiereligne.ch

Pro infirmis GenèveConseil et soutien aux personnes en situation de handicapBoulevard Helvétique 27 – 1207 Genève022 737 08 08 – www.proinfirmis.ch

Solidarité FemmesAide et soutien aux femmes victimes de violences conjugales et à leurs enfantsRue de Montchoisy 46 – 1207 Genève022 797 10 10 – www.solidaritefemmes-ge.org

SOS FemmesAccueil, accompagnement, réinsertion sociale et professionnelle des femmesRue de la Madeleine 10 – 1204 Genève022 311 22 22 – www.sosfemmes.ch

VIRESTraitement et prévention des violences dans le couple et la familleAvenue Ernest-Pictet 10 – 1203 Genève022 328 44 33 – www.vires.ch

→ SERVICES MUNICIPAUX Service social de la Ville de Genève — DirectionContribue à renforcer les liens sociaux, attribue des compléments financiers et oeuvre en faveur des plus démunisRue Dizerens 25 – 1205 Genève022 418 47 00 – www.ville-geneve.ch

Lieux d’accueil d’urgence (grande précarité)Informations générales sur le réseau et brochure à dispositionS’adresser au Service social de la Ville de Genève

→ SERVICES CANTONAUX CENTRE D’ACTION SOCIALE (CAS)Aide sociale et financière — www.hospicegeneral.ch

Centre d’action sociale (CAS) de la Servette / Petit-Saconnex Rue de Meyrin 49 – 1203 Genève 022 420 69 00

INSTITUTION GENEVOISE DE MAINTIEN À DOMICILE (IMAD)Aide, soins à domicile ou en ambulatoire — www.imad-ge.ch

Centre de maintien à domicile Rue de Lausanne 45/47a – 1201 Genève022 420 20 12

SOCIALSOCIAL

FAMILLE ET JEUNESSEFAMILLE ET JEUNESSE TOUT PUBLICTOUT PUBLIC AÎNÉSAÎNÉS SOCIALSOCIAL PRATIQUEPRATIQUE 1918

Près de chez vous

AÎNÉS

→ VIE ASSOCIATIVECiné Vermeil022 339 71 71 – www.cinevermeil.ch

Club des aînés Les AstersRue du Grand-Pré 9 – 1202 Genève022 740 17 38www.clubastersvieusseux.wix.com/club-des-aines

→ ESPACES QUARTIEREspace quartier aînés GrottesRue du Grand-Pré 9 – 1202 Genève Contacter l’UAC Servette / Saint-Jean / Petit-Saconnex022 418 97 90

→ RÉSIDENCES, EMS, FOYERS DE JOUR

Maison de retraite du Petit-SaconnexAvenue Trembley 12 – 1209 Genève 022 730 71 11 – www.mrps.ch

Résidence Les TilleulsRue de Moillebeau 1 – 1209 Genève022 749 22 21

Fegems – Fédération genevoise des établissements médico-sociauxClos Belmont 2 – 1208 Genève022 328 33 00/87 – www.fegems.ch

AÎNÉS

→ SORTIES, VACANCESAnimations accompagnéesOffre d’excursions et d’animations accompagnées par la Ville de Genève pour personnes à mobilité réduiteContacter Cité Seniors0800 18 19 20 (N°gratuit)

Maison de vacances Nouvelle RoseraieSéjours pour aînés avec encadrement permanentContacter Cité Seniors0800 18 19 20 (N°gratuit)

→ AUTRES INSTITUTIONSAVIVOAssociation de défense et de détente de tous les retraitéset des futurs retraitésRue du Vieux-Billard 25 – 1205 Genève022 329 13 60 – www.avivo.ch

Mouvement des Aînés (MDA)Boulevard Carl-Vogt 2 – 1205 Genève022 329 83 84 – www.mda-geneve.ch

Pro SenectuteRue de la Maladière 4 – 1205 Genève022 807 05 65 – www.ge.pro-senectute.ch

Uni3 — Université des seniors de GenèveRue De-Candolle 2 – 1205 Genève022 379 70 42 – www.unige.ch/uta

→ SERVICES MUNICIPAUXCité SeniorsLieu d’information, de rencontres et d’activités pour seniorsRue de Lausanne 62 – 1202 Genève0800 18 19 20 (N° gratuit) – www.ville-geneve.ch

→ SERVICES CANTONAUXCentre d’animation pour retraités (CAD)Route de la Chapelle 22 — 1212 Grand-Lancy022 420 42 80 — www.hospicegeneral.ch

FAMILLE ET JEUNESSEFAMILLE ET JEUNESSE TOUT PUBLICTOUT PUBLIC AÎNÉSAÎNÉS SOCIALSOCIAL PRATIQUEPRATIQUE 2120

Près de chez vous

→ VIE ASSOCIATIVEASSOCIATIONS D‘HABITANTS

Association des habitants du quartier de la Forêt, Association des habitants Petit-Saconnex et Genêts, Groupement des habitants de Vermont, Associations d’habitants du parc de BudéContacter l’UAC Servette / Saint-Jean / Petit-Saconnex022 418 97 90

AUTRES ASSOCIATIONS DU QUARTIERListe non exhaustive, consulter la rubrique « Vie de quartier » sur le site www.ville-geneve.ch

Arcade 84Rue Schaub 3 – 1202 Genève 022 734 32 73 – www.arcade84.ch

Fédération MottAttoMAvenue Giuseppe-Motta 20 – 1202 Genève 022 733 58 39 – www.mottattom.org

→ BIBLIOTHÈQUESBibliothèque municipale de la Servette Rue Henri-Veyrassat 9 – 1202 Genève 022 418 37 80 – www.ville-geneve.ch

→ LIEUX CULTURELSListe non exhaustive. Pour plus d’information sur l’offre culturelle de la Ville de Genève, musées, théâtres, musique, danse, art contemporain... consulter le site internet www.ville-geneve.ch/culture

Cinéma Nord-SudRue de la Servette 78 – 1202 Genève 022 733 19 00

Villa Dutoit – Espace culturelChemin Gilbert-Trolliet 5 – 1209 Genève022 733 05 75 – www.villadutoit.ch

TOUT PUBLIC

→ ÉQUIPEMENTS SPORTIFSInfrastructures, prestations, associations sportives en Ville de Genève : www.ville-geneve.ch/themes/sport

Piscine de Varembé Avenue Giuseppe-Motta 46 – 1202 Genève022 418 93 00

ProxisportInstallations de fitness en plein air Parcs de Trembley et de Vermont022 418 48 00

Stade de VarembéRue de Vermont 33 – 1202 Genève 022 418 93 33

→ COMMUNAUTÉS RELIGIEUSESEglise Catholique romaine de langue anglaise Paroisse Jean XXIIIRue de Montbrillant 57 – 1202 Genève022 733 04 83 – www.cath-ge.ch

Mosquée et Fondation Culturelle IslamiqueChemin Colladon 34 – 1209 Genève022 798 37 11 – www.mosque.ch

Paroisse protestante du Petit-SaconnexPlace du Petit-Saconnex 1 – 1209 Genève022 734 62 21 – www.epg.ch

Paroisse Saint-Antoine-de-PadoueRue Schaub 17 – 1202 Genève 022 733 44 48 – www.cath-ge.ch

Paroisse Saint-Nicolas-de-FlüeChemin Docteur-Adolphe-Pasteur 35 – 1209 Genève 022 734 07 53 – www.cath-ge.ch

TOUT PUBLIC

FAMILLE ET JEUNESSEFAMILLE ET JEUNESSE TOUT PUBLICTOUT PUBLIC AÎNÉSAÎNÉS SOCIALSOCIAL PRATIQUE 2322

Près de chez vous

PRATIQUE

→ MARCHÉSFerme de BudéChemin Moïse-Duboule 2 – 1209 Genève022 777 17 00 – www.ferme-de-bude.ch

→ SERVICES MUNICIPAUXUnité d’action communautaire (UAC)Renseigne les habitants sur l’ensemble des ressources des quartiers. Oeuvre au renforcement des liens sociaux, à l’amélioration de la qualité de vie et de la convivialité dans les quartiers en développant des projets avec les habitants.

UAC Servette / Saint-Jean / Petit-SaconnexRue Hoffmann 8 – 1202 Genève 022 418 97 90 – www.ville-geneve.ch

Point info-servicesLieu d’écoute, d’information, d’orientation et d’accompagnement dans la démarcheRue Hoffmann 8 – 1202 Genève 0800 44 77 00 (N° gratuit) – www.ville-geneve.ch

Espace Ville de GenèveEspace d’information tout public avec possibilité d’effectuer des réservations (spectacles, cartes journalières CFF) ou des démarches (domicile, carte d’identité, certificat de vie)Pont de la Machine – 1204 Genève022 418 99 00 – www.ville-geneve.ch

TOUT PUBLIC

PRATIQUE

→ SERVICES DIVERSAgence Transports Publics Genevois (TPG) de CornavinPlace de Cornavin – 1201 Genèvewww.tpg.ch

OFFICES DE POSTE0848 888 888 – www.poste.ch

Office de Poste de la ServetteRue de la Servette 42 – 1202 Genève

Office de Poste de la TourelleChemin de la Tourelle 2 – 1209 Genève

Office de Poste de VarembéRue de Varembé 15 – 1202 Genève

MÉDICAL

Centre médical de la ServetteAvenue De-Luserna 17 – 1203 Genève022 795 25 25 – www.cmge.ch

Centre médico-chirugical Vermont / Grand-PréRue de Grand-Pré 9a – 1202 Genève022 734 51 50 – www.pmv.ch

Clinique dentaire de la Servette — UrgencesAvenue Wendt 60 – 1203 Genève022 733 98 00 – www.clinique-dentaire.ch

Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG)Rue Gabrielle-Perret-Gentil 4 – 1205 Genève022 372 33 11 – www.hug-ge.ch

FAMILLE ET JEUNESSEFAMILLE ET JEUNESSE TOUT PUBLICTOUT PUBLIC AÎNÉSAÎNÉS SOCIALSOCIAL PRATIQUEPRATIQUE 2524

Près de chez vous

→ SERVICES MUNICIPAUXPoste de police municipale des CharmillesRue de Lyon 97 – 1203 Genève 022 418 82 82 – www.ville-geneve.ch

Poste de police municipale des GrottesRue du Midi 1 – 1201 Genève 022 418 56 80 – www.ville-geneve.ch

Poste de police municipale du Petit-SaconnexChemin des Colombettes 1 – 1209 Genève022 418 62 82 – www.ville-geneve.ch

Gérance immobilière municipaleRue de l’Hôtel-de-Ville 5 – 1204 Genève022 418 34 05 – www.ville-geneve.ch

Service de l’Etat civilRue de la Mairie 37 – 1207 Genève022 418 66 50 – www.ville-geneve.ch

Service des Pompes funèbres, cimetières et crématoiresAvenue de la Concorde 20 – 1203 Genève022 418 60 00 – www.ville-geneve.ch

Service Voirie – Ville PropreRue François-Dussaud 10 – 1227 Les Acacias022 418 42 00 – www.ville-geneve.chObjets encombrants : 0800 22 42 22 (N° gratuit)

→ SERVICES CANTONAUXPoste de gendarmerie de la ServetteAvenue Wendt 61 – 1203 Genève022 427 63 80 – www.ge.ch/police

Administration fiscale cantonaleRue du Stand 26 – 1204 Genève022 327 70 00 – www.ge.ch/impots

Office cantonal des assurances socialesRue des Gares 12 – 1201 Genève022 327 27 27 – www.ocas.ch

PRATIQUE PRATIQUE

117 Police

118 Feu

143 La Main Tendue

144 Ambulances / Urgences

145 Intoxications

147 Aide téléphonique pour les enfants et les jeunes

Office cantonal de l’emploiRue des Gares 16 – 1201 Genève022 546 36 66 – www.geneve.ch/oce

Office cantonal de la population et des migrationsRoute de Chancy 88 – 1213 Onex022 546 46 46 – www.geneve.ch/ocp

Office du logementRue du Stand 26 – 1204 Genève022 546 65 00 – www.geneve.ch/logement

→ URGENCES

Ville de GenèveDépartement de la cohésion sociale et de la solidarité

Responsable de projet : Service social

Graphisme : LUNICImpression : Ville de Genève

Edition actualisée octobre 2015