Remerciments à

nos partenaires, l’OT de Serre Che, Le CG05, notre équipe, le vent,

la montagne, la neige, la Terre, le Soleil, les riders,

les photographes, les cameramen, les amis, la famille....

RÉDACTEURS : Régis, Wareck, Jean, Stephane Bodou,

Clem Bozom, Adrenagliss, Thierry Seray, flysurf.com.

TRADUCTEURS: SKD Team Abe Alzouman, Julia Eiler,

Cédric Bontemps,Rage.

PHOTOGRAPHES: Régis Labaune, Bertrand Boone, Wareck

Arnaud, Pascal Boulgakow White Kite News, Nicolas Chibac,

Gilles Calvet, Dricks Cédric Favre, Hugo Kerr, Aquaterra Photos,

Greg Beneteau and courtesy of riders.

MISE EN PAGE & Illustration de couv : APOcalypse Draw

Rage & Wareck

SKM 10 ème anniversaireLe Serre Chevalier SnowKiteMasters se dérou-lera au Col du Lautaret 2058m, Hautes Alpes, France. Du 11 au 17 Janvier 2014 le SKM réunira le-monde du kite pour un moment de partage, d’échange et de bonne humeur....avec au final des titres prestigieux « Freestyle & Race World Snowkitemasters 2014» et «Champion de France Freestyle» sur deux supports: le ski et le snowboard.Le Col du Lautaret est la porte d’entrée du dé-partement des Hautes -Alpes, c’est le lieu où le Snowkite a conquis ses lettres de noblesse :le « Hawaii » de la discipline.

Un spectacle unique où les meilleurs riders de la planète tentent les figures les plus audacieuses et innovantes sur le Park snowkite afin de rem-porter les titres de World Snow Kite Masters avec toujours plus d’engagement et de style.

Sensations et émotions garanties… !Dès le samedi matin nous accueillerons les participants de la course appelée «SKM Mood Race »Un parcours tracé dans la montagne du Col du Lautaret avec un départ en ligne de 16 compé-titeurs toutes les 5 minutes avec des obstacles type boardercross : spectacle garanti !Le meilleur temps consacrera les World SKM de Race en ski et snowboard.

Pour gagner ce titre il faudra être un expert dans la lecture du terrain, du vent, être fin tacticien et bien entendu avoir une endurance hors normes.

Le grand public sera aussi de la fête avec toute l’équipe du SKM présente pour encadrer l’événe-ment et vous faire découvrir le Snowkite. Des moniteurs snowkite seront là tous les jours au village du SKM pour vous faire découvrir les joies de la pratique du Snowkite.Initiations et chocolats chauds offerts pour les enfants !!

La pratique de cette nouvelle façon de glisser est abordable par tous et praticable dans tous les pays enneigés du monde!Sport complet par excellence, le Snowkite se pra-tique en totale harmonie avec la montagne et la nature.Ce sport respecte l’environnement dans lequel il évolue!L’aile(le kite) est tractée par une énergie éter-nellement renouvelable : la force du vent, une vague ou la pente d’une montagne sont les seuls moteurs utilisés en Snowkite. Cela nous apprend à analyser les éléments et profiter de l’environ-nement .

Le Snowkite est plus qu’un sport, c’est un état d’esprit et un mode de vie: une activité “magique” s’appuyant sur des éléments fondamentaux : l’air, la neige et la montagne.

La vallée de la Guisane bénéficiant de 300 jours de soleil par an, voici une manière intéres-sante d’en profiter.

Dés l’après-midi 17h tout le monde descend à Serre-Chevalier 1400m Villeneuve au pub res-taurant «Le Frog» pour un après-ski convivial et musical avec nos parte-naires.

À 100 m du Frog, la dream team du Chazelay nous accueille avec un programme dantesque : 7 concerts avec chaque soir un style différent qui comblera tous vos désirs.Rock ‘n’ roll, dance floor, reggae roots, electro, Dub,Balkanique.Attendez-vous à des surprises,car à n’importe quel moment tout peut arriver...

Au plaisir de vous accueillir sur le spot de la Serre Chevalier Vallée au Col du Lautaret.

www.snowkitemaster.com

Read more

Samedi 11 janvier 2014 World SKM MOOD Race9h00-10h30 : Inscriptions Race 10h30 : Briefing de course11h00 /15h00 : compétition / Initiations snowkite Mix Jaz Afroman production18h00 : welcome drink restaurant pub « Le FROG » 22h00 : Soirée au bar « LE CHAZELAY »

Dimanche 12 Janvier 2014 World SKM MOOD Race11h00 /15h00 : compétition / Initiations snowkite Mix Jaz Afroman production18h00 : Cérémonie d’ouverture des World Snowkite Masters Remise des prix Race au restaurant pub « Le FROG » 22h00 : Soirée au bar « LE CHAZELAY »

Lundi 13 Janvier 2014World Snowkitemasters & Championnat de France freestyle Freestyle, Best Trick , Handrails & Big air Tricks9h00-10h30 : Inscriptions Freestyle11h00 /15h00 : compétition / Initiations snowkite Mix Jaz Afroman production17h30 : Apres ski diner au restaurant pub « Le FROG »22h00 : Soirée au bar« LE CHAZELAY »

Mardi 14 janvier 2014World Snowkitemasters & Championnat de France freestyle Freestyle, Best Trick , Handrails & Big air Tricks. Double élimination11h00 /15h00 : compétition / Initiations snowkite Mix Jaz Afroman production17h30 : Apres ski et diner restaurant pub « Le FROG » 22h00 : Soirée au bar « LE CHAZELAY »

Mercredi 15 janvier 2014World Snowkitemasters & Championnat de France freestyle Freestyle, Best Trick , Handrails & Big air Tricks. Double élimination.11h00 /15h00 : compétition / Initiations snowkite Mix Jaz Afroman production17h30 : Apres ski et diner au restaurant pub « Le FROG »22h00 : Soirée au bar« LE CHAZELAY »

Jeudi 16 janvier 2014World Snowkitemasters & Championnat de France freestyle Freestyle, Best Trick , Handrails & Big air Tricks. Finales World SKM11h00 /15h00 : compétition / Initiations snowkite Mix Jaz Afroman production17h30 : Apres ski et diner au restaurant pub « Le FROG » 22h00 : Soirée au bar« LE CHAZELAY »

Vendredi 17 janvier 2014World Snowkitemasters & Championnat de France freestyle Freestyle, Best Trick , Handrails & Big air Tricks. Finales World SKM11h00 /15h00 : compétition / Initiations snowkite Mix Jaz Afroman production18h00 : Remise des prix au restaurant pub « Le FROG »22h00 : Soirée de clôture au bar « LE CHAZELAY »

Read more

Rid

er: G

uilla

ume

Cha

stag

nol /

Pho

to W

arec

k Ar

naud

World SKM Mood RaceLa pire des choses qui puisse vous arri-ver, c’est.... de faire du kite.Parce que cela est plus insistant que le percepteur des finances publiques, plus reloud que le gars saoul qui branche ta copine au bar, plus risqué que de sau-ter d’un avion sans parachute, plus en-nuyeux que d’être mis au placard, plus désagréable que de faire une grande randonnée avec des chaussures trop petites et un sac trop lourd, plus ringard que de tuner la caisse de son grand-père.

Le kite est plus que tout cela à la fois, et il ne va pas te lâcher !!! Alors, peut-on trouver plus mortel?

Heyyyyyy oui...c’est la SKM MooD race cup de Serre Shevalier au col du lauta-ret. Grosomerdo..., si tu veux te gaver de paysages magnifiques, admirer les rayons de soleil qui se réfléchissent entre la pure pow-pow et les verres de tes lunettes en illuminant les spots val-lonnés.

Si entendre le silence de la mon-tagne, le bruit de la neige que tu traces sous la semelle en glissant, et le bon son balancé sur le spot et durant les soirée te branche... Si sen-tir ton kite te tirer par les hanches, ta barre te répondre dans les mains, tes appuis sur tes jambes pour flotter sur la neige, te remplissent de joie....ho oui !Si tout cela... là, t’es bon pour la SKM Mood Race cup !

Où, à Serre Chevalier au Col du Lauta-ret, et quand, le 11 & 12 janvier. Avec tout matos et pour tout le monde et surtout n’importe qui.Le tracé sera, autant que possible, en descente du vent et descente de la pente, en forme de «M».comme Mood par exemple !!! oui un M dans la Moodtagne, ce peut être renver-sant....heu renversé ! Bref, in the mood for Snow,4 Kite, 4 Masters, 4 your mood. Avec des obs-tacles naturels ou non que t’es pas obli-gé de prendre.Ouvert à tous, tout sexe, tous ages, toute nationalité, tous supports, tout kite !

Pour le SKM , on veut que tout le monde se gave, et faire des vidéos qui explosent les téléchargements.

World Freestyle SnowKiteMastersLe SnowKiteMaster c’est aussi du free-style...Juger du freestyle est histoire d’objectivité. Bien que nombreux pensent, de prime abord, que le jugement du freestyle est complètement subjectif, qu’il est laissé à l’appréciation personnelle des seuls juges, c’est faux, je dois crier ERREUR !

Même si le pékin lambda ne distingue aucune différence entre les figures exécutées durant le heat, et que le qui-dam voit bien que les mouv’ ne sont pas identiques mais il ne sait pas expli-

quer pourquoi, les tricks existent.« Très bien ! » me direz-vous, « et la réalisation des tricks serait bien structurée?? ».

Exactement ! Pour faire simple, les tricks sont regroupés en vingt-deux sous familles et la difficulté et l’exécu-tion sont évaluées.

Comprenons bien qu’il existe une tendance dans la discipline et que ce sont les riders qui la donnent!!! Le snowkite freestyle reste la seule discipline où l’on peut admirer durant le même heat toute les variantes du kite freestyle, le Old school et le New school se côtoient, le hangtime et le

park s’enchaînent. Être un snowkiteur freestyle au SnowKite Master, c’est définitivement être un rider complet, et un champion.

Le show et le top à tous les niveaux, voilà ce que le public savoure pen-dant que les juges sont concentrés pour ne rien louper de ce qu’exprime chaque rider.

Les juges doivent rester neutres, im-partiaux, et évidement juger ce que le rider exécute ici et maintenant, objectivement.

Jean Giovannoni SKM Mood Race Director

COMPETITIONS

Read more

Photos Wareck Arnaud

Comment es tu venue au Kitesurf ???

J’ai toujours baigné dans la mer, depuis mon plus jeune âge. Beaucoup de voile, pas mal de planche et de surf… Il y a 6 ans le kite a été la suite logique à tout ça. Pour le côté professionnel je n’ai jamais eu de plan dans la tête, j’ai juste toujours su que j’avais besoin de travailler dans quelque chose qui me passionnait. J’ai d’abord fait un Master STAPS, parce que la vie d’étu-diante me plaisait quand même beaucoup, à côté de ça j’étais monitrice de voile, j’ai même fait une formation de communication événementielle et un stage de 4 mois de relations presse à Paris… Bref, je me suis cherchée, comme on dit. Et puis lorsque j’ai mis un pied dans le kite j’ai compris que c’était là que je voulais aller. Les conseils pour y arriver : Mmm, après c’est chacun son parcours, mais je pense qu’il faut beaucoup bosser, ne jamais baisser les bras et être attentif aux différentes opportunités qui peuvent

s’offrir à vous. Mais pour pouvoir faire tout ça l’ingrédient numéro 1 c’est d’être pas-sionné.

Physiquement les avantages et atten-tions pour un fille de faire du kitesurf ?

Héhé, comme je le dis toujours, la vie que j’ai aujourd’hui je l’ai aussi parce que je suis une fille. Mes premiers sponsors je les ai eus grâce au fait que j’étais une petite nénette motivée; je n’avais absolument aucun niveau mais les filles ne couraient pas les rues sur l’eau. Bon, après évidem-ment ça ne suffit pas de faire des sourires et d’avoir des bikinis assortis au board-short… le niveau des filles commence à être vraiment vraiment engagé, et faire son trou aujourd’hui est corsé. Mais l’avantage indéniable d’être une fille c’est qu’on peut jouer sur les deux tableaux, la féminité et le niveau sur l’eau, après je ne pense pas qu’il faille privilégier le premier au détriment du second…

Everyone knows that the viking country is Norway and its where the little snowkiter and wave rider is from

She loves the mountains and she loves the beach but what more do she do ?

Kari from Norway has tried it all race, freestyle, waves, snow kite, expeditions, ride up mountains and she won 7 world titles and 8 SKM medals , but she does not only love to do kite.Her passion is also to create things and this she put up as a business.

For 12 years ago she started making hats by hand and selling them to frien-ds and related people. She got many e mails about the hats and decided to make a web page so everyone could

get in touch with here handmade hats.

12 years later she is still making them by hand but she made the collection bigger with cotton beanies (reversible beanies) some she make by had and some she got made in a factory. But the beanies was not enough. Now its coming up bags, sunglasses, brace-lets, wallets. and for sure more stuff is on the paper.

Here web page is www.schibevaag.com where you can buy her stuff but also read about her travels, the food she makes, look at videos, pictures, get training tips and ask questions.Kari is a girl you can ask everything you want to know about kite but also training and food is here education so just go for it and pump her with ques-tions :) she loves it

Clem Bozom

Kari Schibevaag

Read more

Read more

É v a d e z - v o u s avec le SnowKiteSensations de liberté et de vitesse sont au ren-dez-vous avec ce sport de glisse .

Le Snowkite est un sport de traction que se pratique sur la neige avec des skis ou sur un snowboard., Vous utilisez la puissance du vent pour vous déplacer sur des sur-faces de terrains plats ou en pente.

Une agréable sensation de glisse en plus d’une vision panoramique sur 180 degré vous donnera un vrai senti-ment de liberté.

Votre pratique sera égale-ment bénéfique au niveau musculaire: non seulement les membres inférieurs et les membres supérieurs sont sollicités, mais également les abdominaux ! Aussi, n’oubliez pas de bien vous échauffer avant et après votre sortie.

Trois types de pratique

D’abord, la pratique dite «apaisée», s’adresse à ceux et celles qui veulent décou-vrir à leur rythme cette nou-velle activité sportive.Ensuite, le Freestyle touche les plus téméraires en recherche de sensations fortes par des sauts et fi-gures.Enfin, la pratique de la randonnée se concentre davantage sur le groupe et la découverte nature.

Pour qui ?

Dans le cadre de la Fédé-ration, le Snowkite peut se pratiquer à partir de 9 ans. Toute personne âgée de 9 à 77 ans peut en faire l’essai.

Une base en ski ou snow-board est toutefois recom-mandée pour une meilleure maîtrise et un bon contrôle de vos déplacements sur la neige lorsque vous êtes tracté par le cerf-volant.

Pour vos premières expé-riences en Snowkite, une formation de base avec des professionnels diplômés par la FFVL (Fédération Fran-çaise de Vol Libre) est indis-pensable si vous souhaitez profiter pleinement de votre expérience de glisse.

Où ?

Sur tous les terrains ennei-gés sans obstacles; cepen-dant il est indispensable d’apprendre en école. La pratique s’en suit en club où on vous conseillera d’aller sur des sites conventionnés, c’est-à-dire pour lesquels il y a une autorisation mais aus-si une pratique sécuritaire.

Pour plus d’informations :Fédération Française de Vol Libre (FFVL): www.kite.ffvl.frÉcole Française de Kite: www.efk.fr

Stéphane Bodou Conseiller technique kiteFFVL

Andreea CatarigSKM doctor

Read more

Rémi BORGIOLI Directeur de l’école KITE LEGENDE au col du Lautaret.

Photos Regis Labaune

Read more

Raphaël Salles a eu la chance de voir le début du windsurf quand il avait 13 ans puis d’être un véliplanchiste pro à partir de 18 ans, c’était énorme à l’époque. Ensuite, il a encore eu la chance de partici-per aux débuts du kite.L’incroyable aventure F-ONE est partie de zéro et Raphaël est toujours là à travailler en famille et en équipe.Il est devenu sponsor au lieu de sponso-risé ! «J’ai toujours envie d’aller plus loin maintenant nous développons aussi le stand-up et l’aventure accessoires avec Manera. »

Au final qu’aimes tu le plus pendant tes voyages ? Les gros trips que nous réalisons sont l’occasion de tout faire; découvrir un nou-veau spot, rencontrer des gens et partager ces moments avec le team. Quand tout ce cocktail fonctionne, çà peut faire un film comme « Antandroy » dans le Sud-Ouest de Madagascar, sûrement le plus fort que l’on ait fait.https://vimeo.com/31133795SKM :Alex Caizergues vient de battre le record du monde sur l’eau avec 104,86 km/h ! Peux tu nous donner ton analyse concernant ce record?

Battre le record de vitesse n’est pas à la portée de tous, c’est dangereux et pas-ser 50 nœuds ça fait vraiment peur. Mais il faut aussi une grosse organisation et de bonnes capacités de communiquant pour monter tout seul le projet du canal en Camargue et en plus inviter Rob Douglas avec le risque du lui offrir le record ! Alex a toutes ces qualités et peu d’autres pour-raient le faire. Alex est à 56,62 nds record kite et wind-surf mais le record absolu à la voile du Sail Rocket est à 65 nds donc on a encore du travail pour le battre qui sait......Sur la neige je pense que c’est plus facile que sur l’eau !

Oteniel Jorge Monteiro «well known as MITU»

Nationality: CAPE VERDIANQualities: patience , humility , per-severance.Faults: I think that they can be re-sume all in one word «STUBBORN!!!»

The rider who inspires you ? The dolphin. I admire his way to surfs the wave and how it jumps on it… it feels so free..

The most intense moments of your life? The born of my son and when I surfed teahupooTell us your Kitesurfing expe-rience...I’m a SELF – TAUGHT I think that that the practice is a very good teacher! Of course I would love to have someone teaching me , but there were nobody teaching kitesurfing at that time.. ima-gine for free ;-) This is the reason why now I am teaching the young as soon I have time few time available and gi-ving them tips for free!

Since I was young I always loved to observe, discover, looking behind the apparent. This is what I love to do during our trips in far away lands . Of course another thing that I love when we are going to new missing spots is the relationship you can get with sea. When there is nobody in the water, just you and the waves, this is something unique. I can well remember this sensation in Madagascar .

Photos Gilles Calvet

Ataraxia est un projet d’ascen-sion en haute montagne (Alas-ka) qui mêle Snowkite, randon-née et speed riding. Sebastien Bubmann teamrider pour Fly-surfer depuis les premières heures de la marque a participé à ce projet réalisé durant l’hiver 2012-2013. En grande partie sponsorisé par Mammut, marque d’équi-pement pour la montagne, Ataraxia regroupe des sportifs allemands et américains avec pour objectif final l’ascension du Mont Marcus Baker en Alaska.

ATARAXIA,a trip to AlaskaL’aventure se décompose en 3 grandes étapes. D’abord la traversée d’un grand plateau où se rejoignent plusieurs gla-ciers dont l’Eklutna. Ensuite 3 semaines autours du Thompson Pass où l’équipe a pu faire de nombreuses images en snow-kite, speedriding et parapente. Enfin l’ascension du Mt. Marcus Baker à plus de 4000m d’alti-tude.

Les conditions météo très rudes ont rendu l’aventure plus longue et compliquée que prévu. Une partie de l’équipe a du partir avant, mais certains ont réussi.

Retrouvez tous les détails de cette aventure sur le site web Ataraxia.Pour 2014 l’équipe a un nouveau projet: http://blackburn2014.com

Read more

Photos Nicolas Chibac

RideUp «Blowin’ in the wind» Gaspard de la Meije réalise la pre-mière ascension de La Meije (Massif des Écrins) le 16 août 1877.Habité par la même ferveur des Hautes Alpes et de l’Oisans notre aventure a commencé en 1998 au Col du Lautaret 2058m, une bande de jeunes skieurs et snowboarders découvre alors une nouvelle façon de randonner en montagne.Dès le début, le vent, pourtant parfois imprévisible, capricieux, impression-nant et magique, le vent est devenu notre ami, notre partenaire, pour de superbes ballades en montagne!Repoussant les limites de l’ascen-sion des montagnes avec un cerf vo-lant en ski et en snowboard, le team RideUp vous présente le snowkite version 3D!

Le snowkite nous permet de pro-fiter ainsi de la neige poudreuse et des lumières fantastiques de la région,entre amis et en harmonie avec les éléments.

Matthew Taggart«kite is power and freedom»Qualities: open minded and see the best in life.Faults: impatient and can’t sit still or relax. About you ?Well growing up strapped to my fathers back hang-gliding aged 5 I think I was always going to be in this air-sport world... its in my blood!In Maui in 98 on a wavesailing (windsur-fing) holiday I had my 1st go on a 2 line kite.... was still too basic then but the connection to the air with a kite like my hang-gliding and paragliding really won me over.I don’t class myself as a pro rider as such... Im in the industry and I love kiting and we started Ozone to design great kites so Ive been very fortunate to be involved in this amazing industry and am thankful everyday to be in this world.

La pratique de cette nouvelle façon de randonner est abordable par tous et praticable dans tous les pays enneigés du monde: Norvège,Italie,Allemagne,Espagne,Chine,Argentine,Chili,Russie,Australie...la liste est longue! En 2003 Matt Taggart et Robbie Whit-tall de la compagnie Ozone nous ont rejoints dans nos folles aventures. Ils imaginèrent alors, avec les riders, des voiles innovantes qui permettent de réaliser maintenant nos rêves les plus extravagants....adrénaline quand tu nous tiens!

Après plusieurs années de déve-loppement dans les Hautes Alpes, le Team Ozone est parti s’installer en Nouvelle Zélande pour élaborer des kitesurfs (sur l’eau) sans jamais abandonner leur implication en Snowkite.«Blowin’ in the wind» présente ce sport, le Snowkite et notre collabora-tion avec Ozone .Merci à eux pour cette belle invita-tion....L’histoire continue.www.rideup.tv JoWa

I love the buzz you feel with friends scoring epic sessions and the laughs and beers that always follow.Your first feeling at the Lautaret Pass in 2002 ?Pure excitement at trying a new sport that looked sooo insane.I still can’t believe the sport has yet to really take off in any numbers. Its the most amazing experience and I don’t understand why the ski and snowboar-ders around the world or the industry have realised what we can do with snowkites!

If you could choose to go back to the past ?I wouldn’t want any other life than I’ve had.... Sailmaker when I left school making Hang-gliders and Windsurf sails then into professional yachting, then Paragliding industry and into Kiting... all involved travelling the world. Loved the air...the air is the sea...its everywhere... I love to fly over & through all surfacesWhat else?Passion & a hard work ethic...thats all you need in life. If you work hard

«Dans le souffle du vent»

and strive to live your passion your world will fall into place...thats what I believe.Matt.

Read more

Rider: Wareck Arnaud / Photo: Dricks-photographe Cédric Favre

Rider: Rémi Dineur & Johann Civel / Photo: Wareck Arnaud

Nicolas Hulot ne manque jamais une occasion de dire sa passion pour le kite. Son extraordinaire vécu personnel pourrait l’amener à relativiser mais non, il est passionné de kitesurf, et c’est une chance pour nous il a les mots justes pour le dire. Son regard sur le kite est intéressant a plus d’un titre. En 2011, il déclarait à Paris Match : « Je parlerais presque d’addiction, mais une addiction douce et sans effets secondaires. Pour se détendre, il y en a qui font du jogging, d’autres de la musique ou de la peinture ; moi, je fais du kitesurf. C’est un moment de purification. Ça me lave la tête, au propre comme au figuré. Après une heure de pratique, j’ai les yeux qui pétillent, je me sens réinitialisé, capable de me remettre au travail comme si de rien n’était. Le kite participe à mon équilibre. Il me donne une énergie que je mets à profit pour l’ensemble de mes activités. J’ai 55 ans et je peux affirmer que, grâce à ce sport, je vis une seconde jeunesse. » Vous allez le voir, son enthousiasme n’a pas faibli. Il suffit de lui demander d’en parler pour que Nicolas se lâche.

Flysurf.com qui relaye l’actualité du kitesurf depuis 15 ans, a fait trois fois le tour du globe, bravé la foudre, les icebergs, un volcan en éruption et une tempête en antarctique, on a survécu à une charge de rhinocéros, à l’Amazone en crue, des coupeurs de tête énervés mais on a fini par trouver Niolas Hulot et il nous a parlé de sa passion du kite. Vous allez le découvir, Hulot est l’am-bassadeur idéal.

Comment expliquer que quelqu’un comme vous, qui a vécu des années aussi intenses, immergés dans ce que la nature a de plus beau, à pratiquer des activités assez fortes en termes de sensations, vous adhériez à ce point au kite ? Quelle est pour vous la magie du kite ?

Ca ne s’explique pas forcément, ça se constate. C’est vrai que j’ai la chance d’avoir eue une vraie diversité d’expé-rience avec les années Ushuaia mais je constate une chose, c’est que dès l’ins-tant où vous êtes sur l’eau avec votre aile et votre planche, vous vous isolez de toute onde négative, instantanément. C’est excessivement déstressant et il y a une très grande intensité d’émotion. De plus, il n’y a pas le niveau de stress

que l’on peut connaître lorsque l’on pra-tique le delta ou le parapente, où une er-reur peut avoir de graves conséquences. En kite, une fois qu’on a intégré les er-reurs à ne pas commettre près du bord ou sur la plage, à part se prendre une bonne claque ou se casser deux ou trois cotes, ce qui m’est déjà arrivé, le risque est limité, il n’y a que du plaisir, que du bonheur. Je trouve qu’il y a une combi-naison d’émotions pures, entre ce que j’ai pu connaître dans des activités aéronau-tiques et les disciplines de glisse. Et ce sont des émotions qui durent.Quand on fait en snowboard, une grande descente de poudreuse fraîche, l’émotion est forte évidemment mais il faut aller chercher ce genre de condition, quel-quefois en peaux de phoque, donc ça se mérite, il faut être là au bon moment, alors que le kite, c’est quasiment instantané et la session dure le temps qu’on souhaite. Il faut dire que j’ai la chance d’habiter au bord de l’eau. En une heure de temps, je peux faire le plein d’émotion et de décompression. J’aime aussi le coté épuré du kite. Une planche minuscule sous les pieds, des lignes invisibles devant le nez et vous avez l’impression qu’une main vous tire vers le ciel. La mise en oeuvre est facile, le montage est d’une simplicité biblique, tout ça participe à un sentiment de sim-plicité.En même temps, le matériel est simple mais très sophistiqué, il donne accès à une immense variété d’émotions.C’est un tout petit outil qui donne accès

à une immense variété de plaisir. Qu’un petit bout de toile donne accès à temps de choses... Pour moi honnêtement, le kite, pour peu qu’on respecte quelques principes élé-mentaires de sécurité, ce n’est que du plaisir. Personnellement, je n’aime pas éprouver du principe par goût du risque, on peut s’y laisser prendre, ça m’est ar-rivé, mais c’est malsain, parce que ça si-gnifie qu’on est heureux d’avoir échappé au pire. Ce n’est pas le but.Quand on fait du kite, c’est une heure de plaisir, quand on est dans les vagues, n’en déplaise à nos amis les surfers, on va pouvoir en profiter au maximum. C’est très ludique, très jouissif, très épanouissant. Chacun à son niveau peut se croire très bon, chacun peut mettre son échelle de réussite où il veut. On peut s’épanouir très facilement. On peut faire de la ran-donnée, aller juste naviguer 30 mn pour le plaisir, aller dans les vagues.. C’est un extraordinaire outil de liberté.sEn plus il n’y a pas d’autres moyens de propulsion que le vent.

Est-ce que pour vous, ce n’est pas un moyen supplémentaire de se lier avec l’océan ?Oui, on expérimente une connaissance sensorielle de la mer. Le kite nous met en osmose avec l’océan, le vent, c’est une belle façon de se rapprocher avec la nature

Rider: Simone Borgi / Photo: Wareck Arnaud

Contrairement à pas mal de riders pro-fessionnels, les explications de votre passion sont plus «cérébrales » et cer-taines à la limite du symbolique quand vous parlez de l’aile, du ciel, du rapport à la nature. Votre récit est dans le registre de l’émo-tionnel, votre rapport à la mer plus direct. Est-ce que finalement, on ne devrait pas parler plus souvent du kite de cette façon ?On peut rentrer dans le kite de différentes façons, avec l’esprit de compétition, avec l’ambition d’être le meilleur en figure par exemple, mais c’est justement un outil de liberté parce que chacun peut l’utiliser à sa mesure. Personnellement, je ne suis pas très compétition sauf à se tirer une petite bourre entre potes , mais même quand je suis seul, je suis le plus heureux des hommes. Je dois vous avouer quelque chose. Contrairement aux apparences, je suis un grand angoissé ne serait-ce que parce qu’au travers de mon engagement écologique, je suis exposé d’une manière très forte, mais une heure de kite me remet les compteurs à zéro et je tiens grâce à ça. Et je trouve que c’est la plus belle des addictions, elle n’a que des conséquences positives. Si il y a une semaine où je ne peux pas pratiquer le kite, je suis en manque. Je constate que ça ne me procure que du plaisir. Dans certaines activités la mise en œuvre n’est pas forcément facile, tandis qu’en kite, à condition effectivement d’être à proximité des plans d’eau, les conditions sont souvent là. Je trouve que c’est une belle combinaison entre la culture, c’est une belle invention humaine, dans sa plus grande simplicité, en même temps, elle nous relie aux éléments et à la nature, elle nous soustrait à la pesanteur, c’est magni-fique. On a pas assez d’une vie pour ex-plorer les possibilités du kite, surtout moi, j’ai commencé tard.

L’image du kite dans le grand public selon vous ?Ca évolue. Au début, il y avait ceux qui observaient et ceux qui pratiquaient. Les premiers ont eu sans doute le sentiment que c’était réservé à une élite douée, très sportive et très physique. Et on s’est aper-çu que ce n’est pas si exclusif. Un jour je suis parti avec des potes à Ro-drigues, il y avait des gens de tous hori-zons, de tout âge et conditions physiques et 80% d’entre eux se sont mis au kite et n’y ont plus renoncé. Beaucoup se rendent compte que c’est plus accessible qu’il n’y paraît, que chacun peut le pratiquer à sa mesure. Personne n’est obligé de déhoo-ker dans les sauts... Je vois surtout le coté merveilleux. J’étais sur l’eau hier matin et les gens apprécient le spectacle des ailes sur l’eau. Parce que c’est beau. Les voiles sont belles, les figures sont belles, c’est un sport qui provoque de la sympathie. On le voit ici, ça fait école tous les jours. Le plus contagieux est quand les gens voient le plaisir lorsque l’on sort de l’eau et dont on ne se lasse pas. Je fais du kite depuis 8 ans et je prends toujours autant de plaisir.Qu’il pleuve, qu’il vente ou qu’il neige, si j’ai une heure de libre, je vais navi-guer.

Vous avez aussi pratiqué le snowkite...Je vais régulièrement à la Grave et je passe donc au Col du Lautaret, une bon spot d’école. Au delà, j’ai pu découvrir la combinaison entre la rando en peaux de phoque et le snowkite. Quel bonheur d’emmener une voile d’à peine 1 kg et qui s’établit en 30 secondes ce qui vous permet d’augmenter votre ho-rizon. Ca permet d’accéder à des endroits

nouveaux, en s’affranchissant de toute remontée mécanique, c’est génial. Et je trouve ça idéal pour s’initier, à condition d’être prudent parce que là, pour le coup l’aérologie en montagne a son importance et vous pouvez vous retrouvez en para-pente sans le vouloir.

Le snowkite est-il une nouvelle façon d’aborder de la montagne ?J’en suis convaincu, d’ailleurs il y a des tas de guides en haute montagne qui se for-ment à ça. Pour ceux qui veulent trouver le juste milieu entre la randonnée et quelque chose de plus ludique, s’ouvrir peut-être à des endroits auxquels ils n’auraient pas pensé ou pour lesquels ils ont un nouveau moyen d’accès. Mais c’est sans doute quelque chose qu’il faut appréhender de manière organisée, éclairée, informée car aller dans ce genre d’endroits impose des précautions pour ne pas déranger par exemple des nidifica-tions. Pour moi, c’est une nouvelle pratique de la montagne.

Quels sont les derniers spots qui vous ont marqué ?On a fait du snowkite en Islande avec Jéré-mie Eloy, c’était vraiment un grand plaisir parce que les distances semblent infinies et on avait l’impression de les avaler avec la voile. Il y a très peu de temps, j’ai navigué en mer d’émeraude au nord de Madagascar, un spot où on peut naviguer en 7 mètres une grande partie de l’année mais j’ai aussi découvert un très beau spot sur la Lac majeur en Italie. Le kite nous donne aussi la possibilité de naviguer sur des plans d’eau intérieur, c ‘est fabuleux.

Rider: Wareck Arnaud / Photo: Johann CivelPropos recueillis par Thierry Seray alias le Scribe FS

Les premières neiges…Ce n’est pas pour rien que l’on parle « d’or blanc », les premières neiges de la saison, c’est sacré ! c’est attendu, préparé, rêvé. Quelques fois l’impatience est là, à scruter les météos dès le mois d’octobre…la première session de snowkite de l’année, c’est un peu comme la toute pre-mière fois, l’excitation reste la même d’année en année.

Nous avons la chance d’avoir des spots qui se prêtent à merveille pour ces premiers instants. Le Col de la Croix de fer est un de ceux-ci. L’accès reste assez facile en début de sai-son et ce n’est pas très loin de chez nous.

Les différentes orientations de vent nord et sud per-mettent de kiter d’assez grands espaces. Les sessions y sont souvent variées avec de la balade, du freestyle, de bons grands vols…

En début de saison nous pouvons rider le vallon de Mont-froid par vent du nord, les espaces en direction du lac de la Combe par nord/est en partant du col du Glandon, les versants sud qui vont du Col de la Croix de Fer au Col du Glandon.En plein hiver, il est possible de rider ces différents spots, mais l’accès cette fois se fait par les remontées mécaniques des Sybelles depuis la Savoie, ou pour les courageux, en peaux de phoques depuis la Savoie aussi.

Mais qu’on se le dise, ce n’est pas toujours du snow-kite dans 60cm de fresh powder, sinon, on resterait bloqué sur la route bien avant d’arriver au spot, mais les 15/30 cm de bonne neige de début de saison suf-fisent largement à exploiter le domaine. Ici, sur les photos, nous sommes début novembre , cette année les sessions d’octobre ont été limites au niveau de l’enneigement, mais ça nous est déjà arrivé de rider dans la pow pow au mois d’octobre ici même.

Le spot, avec ses reliefs, ses belles pentes et ses superbes vallons, nous incite aussi souvent à mixer snowkite et speedriding, du coup la journée est variée. L’aile de snowkite est notre téléski, le-changement d’aile se fait en haut du val-lon. Quoi de plus magique que de poser son aile de snow-kite tout en haut de la montagne, de profiter un coup du paysage et de sortir un jouet taillé pour de belles attaques, entre moments de glisse et de vol !

Pas mal de riders Aeros ont dans leur quiver uneBercut, en 10 en 12 ou en 15… Les ailes ne sont pas très lourdes, comptez entre 2 à 3 kilos max suivant la taille, une 10m ou une 12 tient très peu de place supplémentaire dans le sac à dos. Le Sac sellette Aeros est assez idéal pour emmener une aile de kite + une aile de speed, et puisqu’il est réversible et se transforme en sellette , c’est vite fait et pratique de passer du kite au speed et vis versa.

Les premières neiges, c’est un peu passer de l’été à l’hiver! On en oublie une saison dans l’affaire et je crois que ça nous va bien …

Laurent Hemardwww.aeros-france.com

Read more

Romain Barachko «être humain, savoir vivre, être cool et faire des sauts très aeriens»pourrait être la devise de Romain .Voici sa vision du snowkite «Je ne vais plus en station de ski maintenant. J’ai mon tire-fesse à la maison pour aller n’importe où, c’est ce que j’aime. Je peux aller loin de la foule, m’échapper. Jouer avec le relief, d’autres sensations de glisse que l’on ne sent pas sur l’eau. Juste du bon freeride.Si vous commencez, attention vous ne pourrez plus vous arrêter!Il n’y a pas plus de risques dans ce sport que de prendre la voiture pour aller travailler. Cela dépend de com-ment vous le pratiquez; vous devez connaître vos limites et celles de votre équipement.»

5 bonnes raisons d’entrer dans snowkite ? * Naviguer avec du relief donne vrai-ment une autre dimension au sport.

J’adore remonter la pente * Vous avez un tire-fesses pour aller où vous voulez!* C’est plus facile à apprendre sur la

neige que sur l’eau.* C’est vraiment trop bon et vous pou-vez manger des boules de neige.* Le froid c’est bon pour la peau.

Le secret pour vivre du kite ?

Il n’y a pas de secret, vous êtes et vous avez besoin de rider, ça fait par-tie de vous. Faire sa vie autour du kite, c’est une passion vraiment forte et je regarde maintenant toutes les montagnes ou les plans d’eau très différemment.J’aime rencontrer de nouvelles per-sonnes, j’aime partager de bons mo-ments avec eux, découvrir leurs spots, leurs faire voir les miens, parler de notre passion. J’aime aussi rencontrer de petites communautés et partager avec eux.Quand je voyage, je m’intéresse à la culture locale, mais j’essaie toujours de ne pas aller là où tous les touristes vont. Je cherche de manière différente.

Véronique Jannot chante « j’ai fait l’amour avec la mer ...» et toi ? Je ne chante pas mais je pourrais dire, donnez-moi une aile, je veux voler! !

BEN DesignerBen croit au design simple. Selon lui pour rendre la pra-tique du kite plus enthousiaste, sécuritaire et confortable, le design doit être simple. Pas de technicité superflue, pas de lignes ou de compo-sants inutiles. C’est pour cela que l’équipe IKON prend le temps et met les efforts nécessaires pour proposer sur le marché des produits complètement aboutis et testés dans toutes les conditions.

«J’ai commencé à fabriquer des cerfs-volants dès mon plus jeune âge, je devais avoir 10 ans lorsque j’ai eu mon premier cerf-volant acrobatique. Pour le second, j’ai acheté du tissu, je l’ai découpé et ma mère a cousu les morceaux entre eux. Après cela, elle m’a expliqué comment me servir d’une machine à coudre, j’ai compris alors que c’était fait pour moi et je n’ai jamais arrêté de faire des kites.

J’ai fait beaucoup de cerf-volant acrobatique en compéti-tion, en duo, en salle mais aussi à l’organisation d’événe-ments. J’ai pu aussi, en parallèle, commencer à découvrir le cerf-volant de traction. Les kites à boudin n’existaient pas à l’époque. Nous étions alors quelques uns à vou-loir fabriquer des kites de plus en plus grands, 2m2, puis 3m2, puis 4m2 jusqu’à 8m2. Nous pensions alors que c’était exagérément énorme !»

Read more

Pour devenir partenaire du SKM snowkitemaster.com

ANTON WORLD SKI CHAMPION 2013 Фамилия: УжеговSecond name UzhegovИмя: АнтонFirst name AntonНациональность: русскийNationality RussianЛучшие результаты: Пятикратный чемпион России по сноукайтингу в классе фристайл лыжи, двукратный Чемпион мира по версии SKM, 2 место в дисциплине Бэстлайн Билайн Кайт Кэмп-2013, 3 место в дисциплине Вэйк контест (2 место – Аарон Хэдлоу)Your best results ? 5 times Russian Champion in ski freestyle snowkiting, 2 times SKM Champion, BeekiteCamp-2013 2th place Bestline, 3rd place Wake Contest (2nd place – Aaron Hadlow)

Любимые трюки: Бэк моб, фронт мобFavourite Tricks? Back mobe, front mobeПервый опыт в сноукайтинге: В 2003 г., когда я опробовал кайт «на ручках» российского производства, на домашнем споте на реке КамаYour first Snowkite experience? In 2003, when I tried the handlekite of Russian production on my home spot on the river Kama5 причин ЗА сноукайтинг: 1. Большие очереди на подъемники, 2. Абсолютная автономность и самодостаточность, экологичность 3. Невероятный опыт взаимодействия с двумя стихиями 4. Свобода полета и передвижения 5. Путь к самосовершенствованию длиною в жизньFive reasons to get into snowkiting? 1. Great skilift lines, 2. Absolute autono-mity and self-sufficiency, ecologyness 3. Incredible experience of contact with the 2 elements 4. Liberty of flight and riding 5. Way to self-perfection of the life lengthЕсть ли еще места, которые ты еще не посетил, но очень хотел бы? Камчатка, Арктика, Аляска, Чили, Гавайи, ТаитиWhat places remain you haven’t visited yet and you dream on going to eventually? Kamchatka, Antarctica, Alaska,Chili, Hawaii, Tahiti. Почему именно они? Камчатка – замутить фрирайд с кайтом в горах и посерфить на океане, Арктика – успеть побывать там, пока она не растаяла, Аляска - сходить на рыбалку и проверить, насколько хорошо катаются по снегу с кайтом янки, Чили – с целью кайтсерфинга и сноукайтинга, Гавайи –

просто потому, что каждый серфер должен побывать там, Таити – засерфить с Шастой.Explain what motivates you to go over there? Kamchatka to freeride in the mountains and surf in the ocean, Antarctica to visit it before it melts, Alaska to fish and to see if Yankee snowkite and how well they do it,Chili to kitesurf and snowkite, Hawaii just because each surfer has to visit it, Tahiti to surf with Chasta!Photos Wareck Arnaud

CHASTA Le roi de la pirouette la tête en bas , la légende vivante du Snowkite,Guillaume Chastagnol est un gars incassable ,inclas-sable et ultra motivé pour de nouvelles expériences.Chasta comme on le surnomme vient de monter avec Thierry Pascal et Jerome Josserand la marque Rapace Kiteboarding.Selon lui le snowkite demeure le meilleur sport de glisse en 3 dimensions, mais quand on lui pose la question, il répond qu’il aurait tout aussi bien pu être footballeur pro !

C‘est aux Deux, alpes qu’il est né, dans la neige, mais avec des skis au pieds et tout l’hiver, il allait à l’école en ski !Le milieu de la haute montagne l’a vu grandir .En passant par le monoski, le skwal, le vélo sur neige, le patin de vitesse, Guil-laume est un touche à tout .Puis est venu le temps du snowboard, et là, Chasta est vite passé pro en free-style halfpipe avec à la clef de superbes résultats.A cette époque il réalise avec Rage et Wareck la saga Nomades Films et tourne avec les super productions Américaines (TB5 , TB6)C’est donc il y a 15 ans qu’il a été touché de plein fouet par une nouvelle façon de glisser ! Le virus du snowkite « direct droit vers le haut des montagnes » et celui du kitesurf ne l’ont alors jamais lâché. Je m’en rappelle comme si c’était hier, j’étais avec lui et on s’est tout de suite régalé.

Chasta est «the One»,«the Master»,avec à son actif 6 titres de champion du Monde de Snowkite Freestyle, il est celui que tous les jeunes prétendants rêvent de détrôner.

Le SKM vous livre son secret «il faut juste envoyer du bois, laisser son cerveau au placard ! Savoir tout faire et surtout n’être jamais blasé même s’il n’y a que 6 noeuds de vent. »Selon Chasta avoir un bon rapport poids taille et être élastique est un atout indé-niable, sinon tu risques de ne faire que deux ans chez les pros.

Read more Photos Régis Labaune / Wareck Arnaud

Rid

er A

lex

Rob

in /

Phot

o W

arec

k Ar

naud

On connaissait José Garcia à la télé ou au cinéma mais on connait moins le José Garcia mordu de sports extrêmes et de sensations fortes. Il a commencé par le surf puis a testé le kitesurf. Depuis, dès qu’il peut, il navigue.

Derrière l’acteur franco-espagnol se cache un véritable mordu de kitesurf ! Connu pour son succès au cinéma mais moins pour son addic-tion aux sports extrêmes, il a commencé par le surf lors d’un voyage en famille puis a testé le kitesurf à l’aube de ses 40 ans. José adore la prise de risque maîtrisée et considère les sports extèmes comme des espaces de liberté; c’est pour cela qu’il a rejoint le Team Adrenagliss.«lls ont un slogan qui m’a tout de suite percuté : esprit libre dans corps agité. C’est exactement ce que je suis» confie l’humoriste. Avant d’ajouter : «Corps agité ça me coûte beaucoup, j’ai eu beaucoup d’emmerdes à cause de ça (rires) et esprit libre ça me permet surtout d’être heureux dans la vie».

José GARCIA Acteur mais encore...

José vu par Alex CAIZERGUES recordman du monde avec 104,86 km/h

« J ’ a d o r e c e m e c q u i e s t t o u t s i m p l e m e n t l e m ê m e d a n s l a v i e e t à l a t é l é ! Simple, très sympa, tu sais qu’il joue la comédie mais tu te marres!!! Et dans ses yeux, dès qu’on parle kite, tu vois cette petite lueur qui te dit que oui, c’est un passionné, comme toi et moi ...»

Alex n’a aucune barrière psychologique, pour lui chaque record est une nouvelle marche qu’il gravit en regardant droit devant sans jamais se fixer de limites ! C’est un bosseur oui, un passionné du kite et de la vitesse surtout!

Petit à petit,il prend ses marques.Prochain étage, 60 noeuds!

Soit 111,12 km/h voir 30866,66 fois le dépla-cement d’un escargot, ou encore 1,03×10-7 vitesse de la lumière!José & Alex / Photo: Hugo Kerr

Photos Adrenagliss / Rider: José GARCIA

Big up to all our friends, partners, riders,photographers,staff for being so involved in Snowkitemasters for those 10 years we look forward to share many huge sessions together ... you rocks!

Aloha

SKM team

Peux tu nous donner ton analyse concernant ton record? Ce fut avant tout un pari, celui de ramener ce record en France! On savait (mon père et moi) qu’on avait tout ce qu’il faut chez nous pour y arriver, il fallait « juste » trouver l’endroit. C’est ce qui a pris le plus de temps finalement, près de deux ans, mais quelle satisfaction lorsqu’on a vu le premier coup de pelle mécanique, mi-septembre 2012.Ensuite c’est vraiment le sentiment du travail accom-pli, des heures passées sur le terrain, d’une équipe de bénévoles qui se donnent à fond pour préparer le terrain et et pour que tout soit niquel le jour J, qui te motive et t’encourage alors qu’il fait 7° et que le Mistral souffle à 100 km/h! Le record, il est pour eux aussi!Il est également pour mes partenaires, ceux qui me suivent depuis tant de saisons, mais aussi ceux qui ont pris des risques sur cette tentative, je pense notamment à Volkswagen Véhicules Utilitaires qui nous a aidé, dès 2011 alors qu’on en était simplement à l’état de projet, à créer la Volkswagen Transporter Arena, le spot le plus rapide du monde en kite!!!!Pour la suite, je vais faire un peu le malin, mais on en a sous la pédale…

Notre matos est déjà bien performant, mais de belles surprises arrivent en 2014!!!Quand j’ai commencé, des pointes à 45 noeuds ça me semblait aussi être la fin du monde… maintenant, 50 noeuds on se balade ;-) J’espère que bientôt je seraitranquille à 60... et là on pourra aller chercher le record absolu ! de nouveau!

Happy Birthday to the Snowkitemasta Family

29,13 mètres par seconde

Aquaterra Photos

Read more

Rider: Zach Marek / Photo: Régis Labaune