septembre octobre -...
TRANSCRIPT
AGENDA 2016 S E P T E M B R E
PROGRAMMESEPTEMBRE - DÉCEMBRE 2 0 1 6
CONFÉRENCECONCERT
CINÉ JEUNE JEUNE PUBLIC
CINÉMACINÉ JEUNE
LITTÉRATURECONCERT
CUPRUMLa rentrée de l’IfMLoulou et autres loupsL’heure du conteL’affaire SK1Le chien du TibetLe lignage : Ehel Heddar Tocatina
JeudiSamedi
MercrediJeudiLundi
MercrediJeudi
Vendredi
18h3018h3016h30 17h3019h0016h3018h3020h00
1517212226282930
P.04P.05P.26P.30P.28P.26P.07P.07
N O V E M B R E
01020709101214152128
JeudiVendrediMercrediVendrediSamedi
LundiMercredi
JeudiMercrediMercredi
JEUNE PUBLICSPECTACLECINÉ JEUNE
CONCERTCAMPUS FRANCE
CINÉMACINÉ JEUNE
JEUNE PUBLICCINÉ JEUNECINÉ JEUNE
L’heure du conteParoles d’un prosopisJean de la luneWalfadjiriAtelier dossier de candidatureA peine j’ouvre les yeuxLe Petit PrinceL’heure du conteLes contes de la nuitLe Tableau
17h3019h0016h3020h0015h3019h0016h3017h3016h3016h30
P.30P.22P.27P.23P.29P.28P.25P.30P.27P.27
D É C E M B R E
O C T O B R ELITTÉRATURECINÉ JEUNE
JEUNE PUBLICCINÉ-dÉBATCINÉ JEUNE
CONCERT K’FETCINÉ JEUNE
JEUNE PUBLIC NUMÉRIQUE
FESTIVAL CINÉMA
CINÉ JEUNECONCERT
CAMPUS FRANCE
M’Bareck BeyroukL’oiseau bonheurL’heure du conteLa FrenchLoulou et autres loupsDiddal JaalalLe chien du TibetL’heure du conteChemins NumériquesNouakshort FilmLadies’ TurnL’oiseau bonheurFestival Culture MétisseRéunion d’information
MardiMercredi
JeudiLundi
MercrediJeudi
MercrediJeudi
LundiMercrediVendrediSamedi
18h3016h30 17h3019h0016h3019h0016h3017h30
19h0016h3020h0016h00
0405061012131920
du 20 au 22du 23 au 27
24262829
P.08P.26P.30P.09P.26P.09P.26P.30P.10P.12P.28P.26P.13P.29
CINÉ JEUNE JEUNE PUBLIC
CINÉ-dÉBATEXPOSITIONCINÉ JEUNE
JEUNE PUBLICdANSE
JEUNE PUBLICJEUNE PUBLIC
CINÉMACONFÉRENCECINÉ JEUNE
CONCERT K’FETCONFÉRENCECINÉ JEUNE
Neige et les arbres magiquesL’heure du conteL’homme qui répare les femmesEscales mauritaniennes : KAÉDIJean de la luneL’heure du conteCarnet de VoyageL’heure du conteFestival Sagesses PopulairesFatimaLe littoral atlantique mauritanienLe TableauJam SessionUne histoire militaire au SaharaNeige et les arbres magiques
MercrediJeudiLundiMardi
MercrediJeudi
MercrediJeudi
SamediLundiMardi
MercrediJeudiMardi
Mercredi
16h3017h3019h00 19h0016h3017h3020h0017h3016h0019h0018h3016h3019h0018h3016h30
020307080910161719212223242930
P.26P.30P.15P.17P.27P.30P.19P.30P.18P.28P.20P.27P.20P.21P.26
SEPTEMBRE / DÉCEMBRE 2 0 1 6 03
C’est la rentrée. Le moment de reprendre quelques idées et chantiers de la précédente saison. Alors que cette année 2016, Le Tambour des larmes de Beyrouk se voit décerner le prix Kourouma (chapeau !), l’Institut français de Mauritanie poursuit avec ses partenaires l’appui à la lecture à travers la médiathèque, le conte… Ecrire, écrire pour être lu, écrire pour débattre, à l’image des projections suivies de débats, reprises ce trimestre. Porter le débat, l’écoute, la diversité des sujets traités, c’est aussi à l’occasion des conférences de l’Institut. Têtes bien faites davantage que bien pleines, l’accès à l’information et à la formation est aussi un enjeu. Ainsi, Campus France, après une année de lancement particulièrement réussie, prendra le chemin régional, avec le soutien du réseau des Alliances françaises de Mauritanie. Retrouvez donc nos propositions, danse, cinéma, musique… mais également nos « espaces numériques », et notamment l’ouverture, ces prochaines semaines, d’un espace jeux vidéo, nouveauté au sein même de la médiathèque !
ÉDITO
04 05
CONFÉRENCE
CUivre : PRoduction et Usages à l’Holocène en Mauritanie
LA RENTRÉE DE L’IFM
JEUDI 15 SEPTEMBRE18h30Grande salle de l’IfMEntrée gratuite
SEPTEMBRE / DÉCEMBRE 2 0 1 6
CUPRUM
Par le Dr. Antoine COURCIER, chercheur en archéométallurgie des métaux non-ferreux (Laboratoire TRACES/CNRS UMR-5608), le Prof. Dr. Ethmane Dadi Essaid, chercheur à l’Institut mauritanien de Recherche et de Formation en matière de Patrimoine (IMRFP), le Prof. Dr. Elemine Ould Mohamed Baba (Université de Nouakchott) et le Prof. Mohamed Abdoullah Ould Bagga, géologue (Département développement ressources, MCM).
Le projet franco-mauritanien CUPRUM (CUivre : PRoduction et Usages en Mauritanie à l’Holocène) vise, à travers des travaux de recherches interdisciplinaires en Mauritanie, à mieux comprendre l’apparition et le développement du cuivre en Afrique de l’Ouest.
SAMEDI 17 SEPTEMBRE18h30Grande salle de l’IfMEntrée gratuite sur invitation
Avec nos invités :
Ousmane Gangué - ChantOusmane Touré - BasseHamadi Dia - HodouMBaye Diakher - PercussionsMoussa Fall - GuitareMohamed Mboup - Percussions
C’est la rentrée à l’IfM !
Pour l’occasion, toute son équipe vous propose de découvrir ensemble les temps forts de l’année avec un invité incontournable : Ousmane Gangué, chanteur mauritanien, accompagné de ses musiciens.
Suivie d’un concert de Ousmane Gangué
PRÉSENTATION DE SAISON
Se retrouver pour cette soirée, avec notre public et nos partenaires, est également une façon de poser la rentrée. Sur fond de quelques images de la précédente saison, c’est la trame de cette nouvelle année 2016/2017 qui sera révélée par toute l'équipe.
et symbolise le lien entre deux grandes capitales africaines que sont Dakar et Nouakchott.
Artiste aux qualités multiples, porteur d’une musique qui chante l’espoir, Ousmane Gangué est invité pour un moment musical
TOCATINA
07
La musique emblématique du Cap-Vert s’invite à l’IfM avec le groupe Tocatina et ses rythmes aussi entraînants que remplis de Saudade...Coladera, morna, batuka et samba sont au programme !
LE LIGNAGE
Cet ouvrage est une tentative, qui fut d’abord tentation. Tenter et se laisser tenter. Cet ouvrage est un « sacrilège », parce qu’une transgression de l’Oral. Une désobéissance écrite, en quelque sorte, contre l’oralité et son ordre.
Présenté par Abdelvetah M’Hamed Alamana, co-auteur et co-traducteur.
SEPTEMBRE / DÉCEMBRE 2 0 1 6
CONCERT
RENCONTRE LITTÉRAIRE
Ehel Heddar, cinq générations de poètes en MauritaniePrésenté par la maison d’édition Les Trois Acacias
VENDREDI 30 SEPTEMBRE20h00Parvis de l’IfMEntrée : 500 MRO
JEUDI 29 SEPTEMBRE18h30Grande salle de l’IfMEntrée gratuite
LE LIGNAGE
LE L
IGN
AG
E
Ehel Heddar,
cinq générations de poètes
en Mauritanie
Eh
el H
eddar, cin
q g
én
érati
on
s d
e p
oète
s e
n M
au
rit
an
ie
ISBN: 979-10-93993-00-320 €
Musique capverdienne
Avec :Humberto Freitas Lima - CavaquinhoAntonio Correia De Pina - ClavierRaul Centeio Vaz Gonçalves - GuitareFlorent Loso Tonadio - BasseLassana Camara - TumbaDjanira Cleiver Da Silva Costa - ChantNandy Tamba Melo De Barros - Chant
08 09SEPTEMBRE / DÉCEMBRE 2 0 1 6
CINÉ DÉBAT
CONCERT K’FET
DIDDAL JAALAL
Diddal Jaalal défend un style « afro-nomade » grâce à ses sonorités puisées dans les vastes espaces entre l’océan Atlantique et la mer Rouge, et communes à beaucoup de peuples de cultures nomades : les Peuls, les Maures, les Touaregs, les Éthiopiens et les Soudanais.JEUDI 13 OCTOBRE
19h00Cafétéria de l’IfMEntrée gratuite
Groupe Peul tradi-moderne
LA FRENCHde Cédric Jimenez - France - 2014 - 2h15
Marseille. 1975. Pierre Michel, jeune magistrat venu de Metz avec femme et enfants, est nommé juge du grand banditisme. Il décide de s’attaquer à la French Connection, organisation mafieuse qui exporte l’héroïne dans le monde entier. N’écoutant aucune mise en garde, le juge Michel part seul en croisade contre Gaëtan Zampa, figure emblématique du milieu et parrain intouchable.
Projection suivi d’un échange avec le public.
LUNDI 10 OCTOBRE19h00Grande salle de l’IfMEntrée gratuite
FRANCE VOLONTAIRE
LUNDI 3 OCTOBRE15h00Entrée gratuite
JOURNÉE DU VOLONTARIAT FRANÇAISVolontariat, jeunesse et cohésion sociale
M’BAREK OULD BEyROUK
L’écrivain mauritanien M’Barek Ould Beyrouk présentera son roman Le Tambour des larmes pour lequel il a reçu le prix Ahmadou Kourouma 2016 au Salon africain du livre de Genève.
RENCONTRE LITTÉRAIRE
Le Tambour des larmes, Prix Kourouma 2016
MARDI 4 OCTOBRE18h30Grande salle de l’IfMEntrée gratuite
La Journée du Volontariat Français réunira :• Les autorités mauritaniennes• Les autorités françaises• Les structures d’accueil des volontaires français• Des organisations internationales non-gouvernementales• Les volontaires français, etc...
10 11
CHEMINS NUMÉRIQUES
SEPTEMBRE / DÉCEMBRE 2 0 1 6
SAMEDI 22 OCTOBRE16h00Grande salle de l’IfMEntrée gratuite
LES RÉSEAUX SOCIAUX
Cette conférence, présentée par l’association Facerim, s’intéressera aux réseaux sociaux en Mauritanie et notamment à leur impact sur le quotidien de chacun.
Intervenants : M. Sidi Bollé, spécialiste en développement personnel.Seydina Oumar Traoré, psychologue.
Conférence proposée par Facerim
L’impact de leur utilisation en Mauritanie
SAMEDI 1er OCTOBRE - 16h00Médiathèque - Coût : 1000 MRO / Sur inscription
ATELIERS NUMÉRIQUES
Découvrez les principaux outils de Google : création d’une adresse Gmail, utilisation de Google +, création d’un blog, etc.)
Animé par InnovRimLes outils de Google
SAMEDI 8 OCTOBRE - 16h00Médiathèque - Coût : 1000 MRO / Sur inscription
Découvrez les principaux réseaux sociaux : Instagram, Twitter, Snapchat, etc.
Animé par Hadina RimTicLes réseaux sociaux
SAMEDI 15 OCTOBRE - 16h00Médiathèque - Coût : 1000 MRO / Sur inscription
Comment bien utiliser Facebook : créations d’albums photos, création et promotion des événements, utilisation de la messagerie instantanée, etc.
Animé par FacerimFacebook
Les « Chemins Numériques », c’est aussi l’occasion d’inviter des acteurs de la scène marocaine et sénégalaise à venir rencontrer les forces vives mauritaniennes. En effet, la Mauritanie est également dynamique dans ce domaine : que ce soit à travers ses deux associations emblématiques et complémentaires que sont Hadina Rimtic et InnovRim, mais aussi de nombreuses autres émergentes. Aujourd’hui, sur leurs initiatives, deux lieux majeurs de rencontres numériques ont ouvert en 2016 à Nouakchott. Ces structures retiennent également toute l’attention du réseau des Institut français.
JEUDI 20 & VENDREDI 21 OCTOBRE - 10hMédiathèque - Gratuit / Sur inscription
ATELIERS SCRATCHScratch est un logiciel qui permet aux enfants de programmer leurs propres histoires interactives, leurs jeux et leurs animations en simplifiant l’approche du code.
Animé par MakerMind
Cliquez sur les logos pour accéder aux sites.
12 13
Ces films, proposés par le réseau des Instituts français, seront diffusés lors de la 11ème édition du festival Nouakshort Film, au Village de la Biodiversité.
CINÉMA
NOUAKSHORT FILMFestival de courts-métrages - 11ème éditionOrganisé par la Maison des Cinéastes
DU 23 AU 27 OCTOBREVillage de la BiodiversitéEntrée gratuite
NOTRE SÉLECTION
Retrouvez la Maison des Cinéastes sur Facebook
CONCERT
Notez la date à l’IfM !VENDREDI 28 OCTOBRE20h00
CULTURE MÉTISSEFestival de musique - 4ème éditionOrganisé par Nouakchott Music Action
15SEPTEMBRE / DÉCEMBRE 2 0 1 6
CINÉ DÉBAT
L’HOMME QUI RÉPARE LES FEMMESDe Thierry MICHEL - Documentaire - 2016 - 1h52
Le docteur Mukwege est internationalement connu comme l’homme qui « répare » ces milliers de femmes, violées durant 20 ans de conflits à l’Est de la République Démocratique du Congo. Sa lutte incessante, pour mettre fin à ces atrocités et dénoncer l’impunité dont jouissent les coupables, dérange. A ses côtés, ces femmes auxquelles il a rendu leur intégrité physique et leur dignité, devenues grâce à lui de véritables activistes de la paix, assoiffées de justice.
Projection suivie d’un échange avec le public.
LUNDI 7 NOVEMBRE19h00Grande salle de l’IfMEntrée gratuite
COURS DE DANSEDès le 19 septembre et durant toute l’année, Tara Appriou vous propose des cours de pilates et de danse contemporaine pour petits et grands, dans la salle de danse de l’IfM.
PILATESTous les mardis et jeudis - 9h30 / 10h30
DANSE CONTEMPORAINEAdo (11-14 ans) : tous les lundis - 18h / 19hAdultes (dès 15 ans) : tous les mercredis - 18h / 19h
CONTACT & INSCRIPTIONTara Appriou - 41 77 18 99 - [email protected]
En partenariat avec les Échos du Sahel
1716 SEPTEMBRE / DÉCEMBRE 2 0 1 6
DELF & DALF diplômes o�ciels délivrés par le Ministère français de l’Education nationaleUne équipe d’enseignants diplômés et reconnus par le CIEP
Pour tous vos projets de formation, votre espace pédagogique et culturel de référence
vous accueille dans un nouvel espace! KAÉDI
L’IfM ouvre ses portes aux richesses des villes de Mauritanie. Profitant de l’ampleur de son Fonds Mauritanie, différentes expositions régionales sont proposées.
Cette initiative baptisée « Escales mauritaniennes » est développée en partenariat avec le réseau des Alliances françaises de Mauritanie et les ressources identifiées dans chaque ville.
C’est à présent à Kaédi que nous faisons escale, venez donc découvrir toutes les surprises dont regorge cette ville à la frontière du Sénégal !
EXPOSITION
Escales mauritaniennesPar le Fonds Mauritanie de l’IfM
DU 8 AU 19 NOVEMBREVernissage le MARDI 8 NOVEMBRE à 19h00Hall d’expositionEntrée gratuite
Le projet du Fonds Mauritanie est soutenu par la BNM.
1918
LA CAFÉTÉRIA DE L’IFM
SEPTEMBRE / DÉCEMBRE 2 0 1 6
CARNET DE VOyAGE
Certains font des croquis de leur voyage pour immortaliser leurs impressions. Seydou et Madiba, eux, ont choisi de saisir le mouvement.Avec « Carnet de voyage », ils retracent avec beaucoup d’humour leur première grande tournée internationale avec le spectacle « Banlieue » de la compagnie Diagn’art (22 pays traversés). Toutes les anecdotes du voyage sont consignées dans ce carnet spectacle : le premier avion, la course permanente, un duo entre voyage initiatique et innocence des premières fois.
Concept : Alioune DiagneCo-chorégraphie : Alioune Diagne, Madiba Badio & Seydou CamaraInterprètes : Madiba Badio & Seydou CamaraRegard extérieur : Sylvie DuchesneProduction : Compagnie Diagn’Art – Maaike CotterinkDurée : 20 min
DANSE
Première partie : Solo « Amour » de Pape FallAvec Madiba Badio et Seydou Camara
MERCREDI 16 NOVEMBRE20h00Grande salle de l’IfMEntrée : 500 MRO
CONTES
Finale du concours de Jeunes ConteursSAGESSES POPULAIRESPar l’Espace Culturel Camara
SAMEDI 19 NOVEMBRE16h00Grande salle de l’IfMEntrée : 500 MRO
L’édition 2016 du festival de contes Sagesses Populaires aura pour thème l’environnement marin et côtier de la Mauritanie. A cette occasion, les jeunes conteurs concourront pour le titre de meilleur conteur.Venez assister à la finale à l’IfM !
Située au cœur de l’IfM, la cafétéria vous propose chaque jour une carte bien fournie avec son plat du jour africain. L’équipe de la cafétéria vous accueille avec joie et sourire. Qualité garantie !
HORAIRESDu lundi au vendredi
9h30 - 19h30
2120 SEPTEMBRE / DÉCEMBRE 2 0 1 6
LE GRAND MARCHÉ
Pendant le mois de décembre, l’IfM met en valeur l’artisanat mauritanien et d’ailleurs en ouvrant ses portes aux créateurs de la région.Bijoux, poteries, sculptures, ferronneries, habits,... découvrez un véritable marché mettant à l’honneur le patrimoine riche et diversifié du pays.
EXPOSITION
Avec les artisans mauritaniens
DU 5 AU 23 DÉCEMBRETous les jours de 9h30 à 19h et le samedi de 15h30 à 19hHall d’exposition et parvis de l’IfMEntrée gratuite
CONCERT K’FET
JAM SESSION
Un rythme de jazz, quelques bons musiciens et c’est parti pour une première JAM SESSION à la K’FET de l’IfM. La scène est ouverte donc n’oubliez pas vos instruments et surprenez-nous !
Avec les Echos du Sahel etNouakchott Music Action
JEUDI 24 NOVEMBRE19h00Cafétéria de l’IfMEntrée gratuite
Improvisation musicale JAZZ
MARDI 22 NOVEMBRE - 18h30Exposition de cartes jusqu’au 30 NOVEMBREGrande salle & Hall d’expositionEntrée gratuite
CONFÉRENCE
LE LITTORAL ATLANTIQUE DE LA MAURITANIE
Par Robert VERNET, historien
Les innombrables cartes anciennes européennes (XVe - début XIXe siècles), sur lesquelles le littoral atlantique mauritanien apparaît, permettent deconstruire un tableau étonnant, entre Cap Blanc et embouchure du fleuve Sénégal, où se mêlent indications géographiques, historiques et ethnographiques. Un premier pas vers une exploration plus précise et pluridisciplinaire, du littoral atlantique du Sahara entre préhistoire et période actuelle.
d’après les cartes anciennes (XVe - XIXe siècles)
CONFÉRENCE
MARDI 29 NOVEMBRE18h30Grande salle de l’IfMEntrée gratuite
UNE HISTOIRE MILITAIRE AU SAHARAPar Camille EVRARD, docteure en histoire contemporaine
Des troupes coloniales au Sahara jusqu'à l'armée mauritanienne, quelle histoire des militaires peut-on écrire ? L'aventure saharienne a tant marqué les jeunes militaires français que leurs mémoires ou correspondances ont inspiré une large gamme de productions littéraires et cinématographiques. Au
point que réalité, mythe et fiction se brouillent lorsqu'il s'agit de comprendre l'évolution complexe des forces armées en Mauritanie.
2322 SEPTEMBRE / DÉCEMBRE 2 0 1 6
WALFADJIRI
CONCERT
VENDREDI 9 DÉCEMBRE20h00Grande salle de l’IfMEntrée : 500 MRO
SPECTACLE
PAROLE D’UN PROSOPIS
« Paroles d’un Prosopis » est un conte musical mettant en scène un jeune homme aux prises avec ses doutes.Il s’enfuit de la ville pour s’enfoncer dans un désert où il fera une rencontre salutaire : un arbre mystique doté de la parole qui, à travers lui, transmettra ses paroles comme un enseignement destiné à la société.
Écriture & mise en scène : Moussa SISSAKOInterprètes : Moussa SISSAKO, Florence DOVILLEZ, Pape FALLDécor : Daouda CORERA Conception vidéo & scénographie : Béchir MALUMCostume : Amy SOW
Durée : 1h30
A voir également : Exposition photo et peinture autour du spectacle
VENDREDI 2 DÉCEMBRE19h00Grande salle de l’IfMEntrée : 500 MRO
De Moussa SISSAKO
Conte musical
« L’ESPOIR » ! Tel est le titre du second album du groupe WALFADJIRI qui nous revient avec son style si personnel, fusion de musiques venues d’ailleurs et de celles du patrimoine culturel mauritanien.
Le groupe puise son inspiration dans la musique des bergers nomades et des pasteurs, en associant les notes du N’Diarou, du Fantang, du Naale, du Rippo, du Yela ou du Vaghou dans un répertoire à la fois nostalgique, engagé et combatif.
Mariant les rythmes Peulh, Soninké et Maure, de même que les instruments modernes et traditionnels, le groupe WALFADJIRI réclame une écoute attentive de chaque morceaux afin d’en saisir toute la complexité.
Séance dédicace de l’album à la sortie du concert.
A partir de 3 ans
C’est l’histoire d’une histoire.C’est l’histoire d’une petite fille, intrépide et curieuse, qui vit dans un monde d’adultes.C’est l’histoire d’un aviateur, excentrique et facétieux, qui n’a jamais vraiment grandi.C’est l’histoire du Petit Prince qui va les réunir dans une aventure extraordinaire.
24
CINÉ JEUNE
25SEPTEMBRE / DÉCEMBRE 2 0 1 6
Semaine Top Service Make it solar
Des clients rois Une équipe au topUn service irréprochableDes produits stars !
Du XX au XX Juin 2016
Énergisons la vie. Chaque jour
Parce que chez TOTAL, chaque client est unique, nous nous engageons à mettre tout en oeuvre pour lui offrir le meilleur accueil.
Nous sommes à son écoute et à son service.
LE PETIT PRINCEDe Mark Osborne - Animation - 2015 - 1h47
MERCREDI 14 DÉCEMBRE16h30Grande salle de l’IfMEntrée gratuite
La projection du film est organisée en hommage au chef-d’œuvre d’Antoine de Saint-Exupéry et sera suivie d’un goûter offert aux enfants.
26
CINÉ JEUNE
LOULOU ET AUTRES LOUPS Mercredi 21 septembre 16h30
De Grégoire Solotareff – France - 2003 – 55 minA partir de 3 ansUn été, au pays des lapins, tandis que Tom se prélasse sur la plage, un drame se joue dans les sous-bois. Loulou, le jeune loup, se retrouve seul au monde. Comment survivre quand on ne sait ni ce qu’on est ni ce qu’on est censé manger ?
LE CHIEN dU TIBET Mercredi 28 septembre 16h30
De Masayuki Kojima – Japon – 2012 – 1h35A partir de 5 ansAprès la mort de sa mère, Tenzin décide de quitter la ville et d’aller vivre avec son père dans la prairie tibétaine. La vie est rude, jusqu’au jour où le jeune homme rencontre un chien aux poils dorés qui deviendra son ami.
Mercredi 12 octobre 16h30
Mercredi 19 octobre 16h30
27SEPTEMBRE / DÉCEMBRE 2 0 1 6
L’OISEAU BONHEURMercredi 5 octobre 16h30
De Seiji Arihara – Japon – 2004 – 28 minA partir de 7 ans Une petite fille japonaise visite Hiroshima. Elle découvre la statue de l’Oiseau Bonheur. Soudain l’oiseau scintille et s’anime : une autre fillette apparaît alors et raconte son histoire après la guerre...
Mercredi 26 octobre 16h30
NEIGE ET LES ARBRES MAGIQUES
Mercredi 2 novembre 16h30
De A. Lanciaux, S. Roze, B. Chieux – 2014 - 51 minA partir de 4 ansA la veille des grandes vacances, Prune quitte ses parents pour la traditionnelle « sortie scolaire de fin d’année ». Mais une incroyable tempête de neige s’abat sur la ville… Ce magnifique conte hivernal est précédé de trois histoires charmantes, où les arbres s’animent et jouent un rôle à chaque fois inattendu.
Mercredi 30 novembre 16h30
JEAN dE LA LUNEMercredi 9 novembre 16h30
de S. Schesch et S. Clara Weber - 2011 - 1h35A partir de 6 ansJean de la Lune s’ennuie tout seul et décide de visiter la Terre. Un jour, il s’accroche à la queue d’une comète et atterrit chez nous. Le Président du Monde, persuadé qu’il s’agit d’un envahisseur, le pourchasse. Pour lui échapper, Jean de la Lune va devoir compter sur les enfants et ses amis.
Mercredi 7 décembre 16h30
LES CONTES dE LA NUITMercredi 21 décembre 16h30
de Michel Ocelot - France - 2010 - 1h24A partir de 3 ansTous les soirs, une fille, un garçon et un vieux technicien se retrouvent dans un petit cinéma qui semble abandonné, mais qui est plein de merveilles. Les trois amis inventent, se documentent, dessinent, se déguisent. Et ils jouent toutes les histoires dont ils ont envie dans une nuit magique où tout est possible.
Mercredi 4 janvier 16h30
LE TABLEAUMercredi 23 novembre 16h30
de J-F Laguionie - France - 2011 - 1h16A partir de 6 ansUn château, des jardins fleuris, une forêt menaçante, voilà ce qu’un Peintre, pour des raisons mystérieuses, a laissé inachevé. Dans ce tableau vivent trois sortes de personnages : les Toupins qui sont entièrement peints, les Pafinis auxquels il manque quelques couleurs et les Reufs qui ne sont que des esquisses.
Mercredi 28 décembre 16h30
Grande salle de l’IfMEntrée : 200 MRO / Gratuit pour les adhérents
28
CINÉMA DU MONDEL’AFFAIRE SK1 Lundi 26 septembre 19h00
de Frédéric Tellier - France - 2013 - 2h00Paris, 1991. Franck Magne, un jeune inspecteur fait ses premiers pas à la Police Judiciaire, 36 quai des Orfèvres. Sa première enquête porte sur l’assassinat d’une jeune fille. Son travail l’amène à étudier des dossiers similaires qu’il est le seul à connecter ensemble. Il est vite confronté à la réalité du travail d’enquêteur : le manque de moyens, les longs horaires, la bureaucratie…
LAdIES’ TURN Lundi 24 octobre 19h00
de Hélène Harder – 2012 – Documentaire - 1h10Version originale sous-titrée en françaisInvestir le terrain en bravant tabous et préjugés est le pari que Seyni, pionnière du foot féminin au Sénégal et ancienne capitaine de l’équipe nationale, propose aux filles des quartiers. À travers le suspense de la compétition et les différentes histoires des personnages, apparaît une société africaine et musulmane riche, complexe et en pleine mutation.
22
Grande salle de l’IfMEntrée : 200 MRO / Gratuit pour les adhérents
A PEINE J’OUVRE LES YEUX Lundi 12 décembre 19h00
de Leyla Bouzid - France - 2014 - 1h42A Tunis en 2010, quelques mois avant la Révolution de Jasmin, Farah passe son baccalauréat. Ses parents souhaitent qu’elle devienne médecin. Mais la jeune femme chante au sein d’un groupe de rock engagé, découvre l’ivresse nocturne, ses romances et ses vibrations. Mais Hayet, sa mère, parce qu’elle connaît la Tunisie et ses interdits envers les femmes, s’inquiète beaucoup pour elle.
FATIMA Lundi 21 novembre 19h00
de Philippe Faucon - France - 2015 - 1h19Fatima vit seule avec ses deux filles adolescentes. Elle maîtrise mal le français et le vit comme une frustration dans ses rapports quotidiens avec ses filles... Un des films marquants de la Quinzaine des Réalisateurs à Cannes en 2015, Prix Louis Delluc, César 2016 du meilleur film de l’année, de la meilleure adaptation et César du meilleur espoir féminin pour Zita Hanrot.
Du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 15h30 à 19h00 (fermé le jeudi matin).Le samedi de 15h30 à 19h.
La médiathèque de l’IfM vous offre un large choix de presse française et mauritanienne, un fonds de plus de 40 000 ouvrages dans tous les domaines et près de 650 films !
HORAIRES DE LA MÉDIATHÈQUE
Site webwww.institutfrancais-mauritanie.com
Téléphone45 29 96 36
Les portes de l’IfM sont ouvertesdu lundi au vendredi de 9h30 à 19h30et le samedi de 15h30 à 19h.
HORAIRES DE L’IFM
Suivez-nous au jour le jour avec Facebook !Institut français de Mauritanie
Et sur Twitter : @IfrMauritanie
Un après-midi ennuyeux en perspective ?Après une rapide inscription à la médiathèque, accédez depuis chez vous ou dans notre nouvel espace multimédia, à tous vos magazines préférés et bien plus encore grâce à CULTURETHEQUE.COM !
31SEPTEMBRE / DÉCEMBRE 2 0 1 6
INFORMATIONS
30
MÉDIATHÈQUE
HEURE DU CONTE
Art très ancien de la parole, le conte renaît aujourd’hui, sous une forme nouvelle. On rit, on chante, on s’émeut.
Emmenez vos enfants découvrir les contes les plus merveilleux, les plus magiques, les plus effroyables ou les plus drôles de Mauritanie et d’ailleurs, racontés avec passion pour aiguiser l’imagination !
JEUDI 22 SEPTEMBRE et JEUDIS 6 & 20 OCTOBRE - 17H30Avec les Conteurs du désert
JEUDIS 3, 10 & 17 NOVEMBRE - 17H30Avec les jeunes conteurs de l’Espace Camara dans le cadre du festival Sagesses Populaires
JEUDIS 1er & 15 DÉCEMBRE - 17H30Avec Oumar Abderrahmane Diallo
Espace jeunesse de la médiathèqueEntrée gratuite