SEPTEMBREDIM 28 musique OUVERTURE + Mlle Orchestra p5

OCTOBRESAM 4 musique Barcella - Le Grand Soufflet p6

SAM 11 musique Oxmo Puccino en trio acoustique p7

MAR 14 clown Slips Inside (Fougères) p8

VEN 17 magie À l’heure de l’apéro : François Martinez p9

JEU 30 humour Jeudi de l’humour : Gérémy Crédeville p10

NOVEMBREDIM 2 jeune public Ça tourne ! Nos 4 saisons p11

VEN 7 théâtre Rhapsodies p12

SAM 15 danse Dans(e) la forêt p13

DIM 23 théâtre Oblomov p14

VEN 28 musique Vincent Delerm p15

DÉCEMBRESAM 6 - DIM 7 musique Dynasties et familles artistiques p16

DIM 14 théâtre L’épouvantable histoire de Roméo et Juliette - Hamlet en 30 minutes p17

VEN 19 musique La Gâpette p18

LUN 29 opéra Barbe-Bleue (Opéra de Rennes) p19

JANVIERVEN 9 théâtre Mur p20

DIM 11 jeune public Petit-Bleu et Petit-Jaune p21

SAM 17 théâtre Ma famille (Ercé-près-Liffré) p22

DIM 18 théâtre Le Petit Chaperon rouge p23

VEN 23 musique Piers Faccini p24

DIM 25 - MAR 27 théâtre À la renverse p25

VEN 30 théâtre Le roi sans tête p26

Salle : Le Théâtre © B. Le Fellic

INFORMATIONS GÉNÉRALES P.52

2

BALCON

PARTERRE HAUT

PARTERRE BAS

SCÈNE

FÉVRIERVEN 6 théâtre La liste de mes envies p27

JEU 19 humour Jeudi de l’humour : Alex Ramirès p28

VEN 20 théâtre À l’heure de l’apéro : Lisbeth & Lisbeth p29

DIM 22 jeune public Panique au bois béton p30

SAM 28 clown Semianyki express p31

MARSMER 4 théâtre Un temps de chien p32

SAM 7 théâtre Le faiseur (TNB - Rennes) p33

JEU 12 jazz À l’heure de l’apéro : Franck Vaillant p34

VEN 13 jazz Mélanie Dahan p35

SAM 14 jazz La Escucha Interior p36

DIM 15 jazz Cécile Mc Lorin Salvant p37

VEN 20 musique Irma (Fougères) p38

VEN 27 théâtre animé Contes chinois p39

DIM 29 cirque Les Moldaves (Liffré) p40

AVRILMER 1ER théâtre L’apprentie sage-femme p41

VEN 10 théâtre Nina p42

MER 22 jeune public Toi du monde p43

JEU 23 humour Jeudi de l’humour : Karim Duval p44

JEU 30 musique Trio Classic’tango p45

MAIMAR 5 danse De l’autre côté p46

MER 20 musique Les Taqâsîm d’Omar Bashir p47

JEU 28 musique Oldelaf p48

JUINDU 30 AU 6 théâtre Chapiteau volant de la Cie OCUS p49

VEN 5 - SAM 6 théâtre Le Bistrodocus p51

16e Festival « Jazz à Vitré »

3

Le Centre culturel est une mécanique bien huilée où se mêlent et s’entrelacent

théâtre, danse, musique, clown… L’ensemble de ces rouages fait que la machine

fonctionne. Du classique revisité, du contemporain, de beaux textes à déguster, des

rythmes endiablés et des pépites intimistes, des corps qui parlent, des noms connus

et des joyaux à découvrir... C’est cela que vous retrouverez dès la rentrée dans les

trois salles du Centre culturel (Théâtre, Louis Jouvet et l’auditorium Mozart).

Cette nouvelle saison est l’occasion d’innover et de se réinventer  : ainsi cette carte blanche à François Martinez, artiste Vitréen associé, ce pass famille pour

construire un parcours culturel accessible avec vos enfants, petits-enfants, neveux

et nièces, ces apéros spectacles conviviaux... Sans oublier la semaine « hors les murs », les « bords de scène » pour rencontrer les artistes à l’issue des représen-

tations, ou encore les spectacles jeune public suivis d’ateliers parents/enfants…

Nous vous invitons à monter à bord de notre machine infernale. Machine à rire, à

rêver, à pleurer, à débattre, à réfléchir, à imaginer, à se détendre, à voyager. Parce

que c’est ce que vous propose le spectacle vivant, une évasion à bord d’un navire

extraordinaire à la Jules Verne. Alors compostez vos billets et prenez place, on

s’occupe du reste…

Marie–Cécile Duchesne, Adjointe aux affaires culturelles Gwenolé Allain - Lucille Giudice

Gwenolé Allain Direction

Lucille Giudice Programmation artistique et actions culturelles

Catherine Lhopital Médiation, communication et logistique

Brigitte Suaudeau Accueil et billetterie

Véronique Tienvrot Administration

Max Juillot Régisseur général 

Philippe Drouyer, Marc Giguet, Xavier Guillon, Jonathan Tréhard Équipe technique

Anthony Daas Entretien technique et gardiennage

Monique Breton, Anne-Marie Couvry, Vanessa Dupont et Solange Lourdais Entretien et accueil spectacles

Dominique Bourny Entretien et service de sécurité

En cas d’urgence en dehors des heures d’ouverture s’adresser au gardien : 06 25 48 62 10

4

Salle : Théâtre16H | GRATUIT

Ouvert à tous, dans la limite des places disponibles.

PRÉSENTATION DE LA SAISONEN PAROLES, EN IMAGES, CONCERT BURLESQUE ET COCKTAIL

L’ouverture d’une saison marque le coup d’envoi d’une aventure que l’on espère riche en émotions, en découvertes et en rires. Elle sera l’occasion de vous présenter les nouveautés et la saison en images.Nous souhaitons que ce temps privilégié soit avant tout un moment convivial, joyeux, festif, pétillant, plein de vie… Pour ce faire, François Martinez, artiste Vitréen associé à la saison, nous offrira des impromptus et les artistes de la compagnie Jacqueline Cambouis nous accompagneront tout au long de cet après-midi notamment avec le spec-tacle déjanté: « Mademoiselle Orchestra » :

Depuis des mois, des ombres de couleur, réglées comme du papier à musique, traversent furtivement la cour

du bâtiment C et se faufilent vers le garage... De petits couacs en gros canards, petit à petit, le tohu-bohu du

début s’organise et devient musique. Autant dire que cette lubie est bel et bien devenue réalité! Sous l’impul-

sion de Mme Liénard, leur chef de file, ces voisines déterminées ont sorti de leurs placards, des valses et des

tangos, des rocks, des funks ou encore des discos afin de poursuivre sans relâche leur objectif  : devenir de

vraies femmes d’extérieur !

Repertoire : les Bangles, Serge Gainsbourg, Rage against the machine, Björk, Goran Bregovic, US3...

DIM28SEPT

© Valérie Ferchaud

Tuba AndréeBasse Nina

Batterie ConceptionGuitare électrique, flûte traversière Charlotte

Clarinette, accordéon OdileSax soprano Chantal

Sax alto AuroreTrompette Marie-Pierre

5

mu

siq

ue

BARCELLA PUZZLE

Barcella est un drôle d’oiseau prêt à s’envoler dès lors qu’on tente de l’attraper ; impossible de le mettre en cage

et de le ranger dans la moindre case musicale, Barcella n’aime pas être enfermé. Alors, il construit un puzzle

où les onze chansons sont autant de pièces dissemblables rajoutées à l’ensemble. Cet artiste joueur s’amuse à

nous balader dans son univers qu’il peint en mots et en notes depuis presque sept ans.

Sur ce troisième album, il déploie tous ses talents et ils sont nombreux : Cette langue déliée, unique, ces mots

qui s’entrechoquent, double sens, lecture à double tranchant qu’il a aiguisée ici à son sommet. Poétique sans

emphase, il développe un style avec un rythme vocal rien qu’à lui, entre la chanson, le hip-hop et la poésie. D’une

liberté totale, avec une vraie modernité et une intelligence de l’absurde.

Chant, guitare BarcellaAccordéon Olivier UrbanoClavier, rhodes Thomas NguyenContrebasse, basse, trompette Marcel EbbersBatterie, mandoline Mathias NeissGuitare, trompette, machines Julien Gaujon

La presse en parle« Il y a dans Puzzle l’évidence de succès, des fantaisies bien menées et des fragilités, des émotions vibrantes »Le Monde

Salle : Théâtre20H30 | Durée 1H30 | Tarif B | Tout publicSAM4OCT

© The judge

Organisé dans le cadre du festival le Grand Soufflet du 2 au 11 octobre www.legrandsoufflet.fr

Parcours famille

Coup de cœur

6

mu

siq

ue

Salle : Théâtre 20H30 | Durée 1H | Tarif B | Tout public

OXMO PUCCINOTRIO ACOUSTIQUE

Avant la sortie de son dernier album, « Roi sans carrosse », réalisé par Vincent Segal et récompensé aux

dernières Victoires de la Musique, Oxmo Puccino s’est offert une parenthèse acoustique. Un violoncelle, une

guitare, une voix, un spectacle intimiste qui met l’accent sur les mots et révèle les talents de conteur du rappeur

parisien originaire du Mali. Dans cette formation « hip-hop de chambre », Oxmo Puccino nous invite à redécou-

vrir quinze ans de carrière, de classiques et de perles rares. La proximité entre le public et l’artiste est à son

paroxysme, les mots susurrés à nos oreilles nous touchent en plein cœur, la malice de l’homme à la voix de miel

nous offre aussi sourires et éclats de rire entendus.

Oxmo Puccino Trio, c’est la rencontre de trois instruments, trois personnalités pour un moment hors du temps

fait de magie, de poésie et de convivialité.

Voix Oxmo Puccino Violoncelle acoustique Vincent Segal

Guitare Edouard Ardan

SAM11OCT

© Rod Maurice

7

mu

siq

ue

Théâtre Victor Hugo - Fougères 20H30 | Durée 1H | Tarif C Fougères | Tout public

SLIPS INSIDE CIE OKIDOK

Albert et Baudouin ont des corps de rêve, des corps de stars.

Musclés, élégants, habiles, facétieux et bien conscients de toutes leurs incroyables qualités, ils se lancent dans

une grande démonstration de leurs talents.

Et Dieu sait si leur palette est large.

Du talent à l’état pur, la crème de l’acrobatie, le foie gras du mime, le saindoux de la danse, bref la poésie brute des

grandes années du music-hall.

Une heure de rire, sans paroles, avec deux fois rien.

De et avec Benoît Devos et Xavier Bouvier

MAR14OCT

© Leo Mauger

8

clo

wn

FRANÇOIS MARTINEZ COPPERFIELD, HARRY POTTER ET MOI

François Martinez, artiste Vitréen associé à cette saison, ouvrira le cycle des apéros spectacles avec son

spectacle « Copperfield, Harry Potter et moi ».

Pas besoin d’être magicien pour découper une femme en deux ! Par contre, pour recoller les morceaux, ça

peut servir... François Martinez réunit magie et humour avec autant de facilité que David Copperfield pour

traverser la muraille de Chine et soulève un coin du voile sur le monde mystérieux des magiciens. Certains sont

passionnés par le foot, la cuisine ou les collections de timbres. Sa passion à lui, c’est la magie et pour elle, il a

tout perdu : femme, enfants, boulot. Mais il est bien décidé à réussir (enfin) un exploit, devenir encore plus fort

qu’Harry Potter et tout récupérer !

Interprétation François MartinezÉcriture et mise en scène Jocelyn Flipo

Direction artistique Alexandra Bialy

Salle : Louis Jouvet (places limitées)19H | Durée 1H15 | 10 € plein tarif / 5 € demi tarif

Tout publicVEN17OCTApéro

spectacle

À l’heure de l’apéro

9

mag

ie

Jeudi de l’humourCarte blanche à François Martinez, artiste associé à la saison 2014/2015

Salle : Auditorium Mozart 6 rue de Verdun 20H30 | Durée 1H15 10 € sur place ou réservation : 06 84 77 54 30 / contact.laprod@gmail.com | Tout public

GÉRÉMY CRÉDEVILLE PARFAIT ET MODESTE (ENFIN C’EST CE QU’IL CROIT)

C’est avec un regard lucide, décalé et tranchant que ce visage angélique à la répartie assassine se livre et vous

explique la recette de la perfection… en toute modestie !

G, crooner égocentrique à la fois beau et un tantinet méchant, du genre de ceux qui font rêver les femmes

sans pour autant se mettre les hommes à dos vous raconte sans concession le fardeau qui pèse sur ses larges

épaules : être parfait ! Et quand on est comme lui, frappé par des pics de confiance, le pire est toujours le plus

probable !

Récompensé dans les plus grands festivals d’humour, Gérémy Crédeville manie l’humour à froid et avec talent !

Affreusement touchant et gentiment exaspérant, vous ne pourrez pas rester insensible à sa « quasi » perfection !

Écriture et interprétation Gérémy Crédeville Mise en scène Lalouch

JEU30OCT

© Robin Gervais

10

hu

mo

ur

ÇA TOURNE ! NOS 4 SAISONS CIE GESTUAIRE DANSE-THÉÂTRE

Dans un décor épuré où les personnages prennent une dimension essentielle, un bout de corde connait mille

vies grâce à l’étonnante imagination des enfants : jardin à la française, cours de récréation, patinoire ou plage

de sable chaud...

ÇA TOURNE ! nos 4 saisons est un spectacle intimiste qui emporte petits et grands dans le tourbillon du temps…

L’enfant se construit au fil des saisons avec les couleurs, parfums, rumeurs et sensations qui leur sont propres.

ÇA TOURNE ! nos 4 saisons ravive les souvenirs des parents et contribue à l’éveil des enfants à travers les objets

simples du quotidien.

Toute en finesse, la musique originale de Bertrand Ripoche inspirée des Quattro Stagioni de Vivaldi, chuchote

une note pétillante à ce spectacle qui éveille les sens.

Coproductions : Cie Gestuaire Danse Théâtre / Cie Incidence // Partenariats : ONYX / La Carrière à Saint-Herblain (44) et Le Canal, Théâtre du Pays de Redon (35) // Avec le soutien du Théâtre de la Gobinière à Orvault, et du Théâtre Boris Vian à Couëron (44) // Avec l’aide de la Ville de Saint-Herblain, de la Ville de Nantes et du Conseil général de Loire-Atlantique

Mise en scène Danielle Maxent Interprétation Sophie Dupau, Christine Manceau

Salle : Théâtre17H | Durée 35min | Tarif C | À partir de 3 ans

Scolaires : lundi 3 novembre à 10h et 14h DIM2NOVParcours

famille

p. 54

11

jeu

ne

pu

blic

Coproduction : Onyx-La Carrière – Scène conventionnée pour la danse de Saint-Herblain (44), Théâtre de l’Enfumeraie à Allones (72), SPEDIDAM. // Le Théâtre du Rictus est une compagnie conventionnée : elle reçoit le soutien du ministère de la Culture et de la Communication, de la DRAC Pays de Loire, du Conseil régio-nal des Pays de la Loire, du CG 44, de la Ville de Saint-Herblain.

Salle : Théâtre 20H30 | Durée 1H15 | Tarif C | À partir de 10 ans

RHAPSODIES CIE THÉÂTRE DU RICTUS

Rhapsodies raconte les étapes de fabrication d’un reportage de téléréalité, Secret’s double. De l’organisation d’un

casting qui a pour but de sélectionner deux candidats, à la réunion de production une fois les candidats sélection-

nés, en passant par la séance de relooking et de formatage de la candidate et les préparatifs d’avant-tournage, on

en arrive au résultat définitif, prêt à consommer : l’histoire d’un couple aux prises avec le désir d’enfant.

Avec une bonne dose d’humour, l’auteur nous entraîne de la parodie vers la dénonciation d’un engrenage qui repose

sur bien des lâchetés et des compromissions. En mettant à jour les rouages de la téléréalité, ce sont les mécanismes

de la nature humaine qui sont révélés. La prouesse technique de la vidéo est ici au service de comédiens virtuoses.

Cette plongée loufoque dans un monde absurde nous laisse un terrible goût de réel dans la bouche.

Texte Sylvain Levey Mise en scène Laurent MaindonInterprétation Yann Josso, Ghyslain Del Pino, Christophe Gravouil, Laurence Huby, Nicolas Sansier, Ludivine Anberrée

VEN7NOV

La presse en parle« Si la télé d’aujourd’hui vous agace ou vous amuse, vous aurez compris que ce spectacle est pour vous. Belle construction scénique, visuelle, ingénieux tours de passe-passe entre les écrans et la scène, distribution éclatante... »

Médiapart

« Une succession d’hommes et de femmes se présente à un casting de téléréalité. On cherche le bon client, le télécompatible celui qui va faire exploser l’audimat, faire frémir la ménagère ! Donner du temps de cerveau disponible ! On assiste à une partie de ping-pong déjantée où les comédiens

jouent leur partition avec une rare précision. » Ouest-France

Coup de cœur

p. 54

12

théâ

tre

DANS(E) LA FORÊT CIE ALLERETOUR

Qui n’a jamais eu peur ? Peur du loup, peur du noir, peur de l’inconnu, peur du vent et de l’orage... Pourquoi se

promener en forêt un après-midi semble si plaisant et refaire ce même chemin la nuit glace d’effroi ?

Dans(e) la forêt interroge ces peurs qui accompagnent certains depuis l’enfance. À travers le voyage initiatique

et onirique d’une petite fille, l’attirance pour cette peur est explorée. Dans(e) la forêt montre son monde ima-

ginaire, frontière entre rêve et réalité. Les danseurs se promènent à la lisière entre le rêve et le cauchemar,

comme lorsque devant un conte, au moment où le monstre approche, nous cachons nos yeux pour mieux voir…

Co-production Centre culturel Jacques Duhamel Une création de la Compagnie alleRetour // La Compagnie alleRetour est subventionnée par le ministère de la Culture et de la Communication, la DRAC de Basse-Normandie, le Conseil régional de Basse-Normandie, le Conseil général du Calvados - O.D.A.C.C. et la Ville de Caen.

Conception et chorégraphie Jesús HidalgoAvec Emanuela Ciavarella, Cécilia Emmenegger et Mira Kang

Salle : Théâtre17H | Durée 50min | Tarif C | À partir de 6 ans SAM15NOVSoutien à la

Création

13

dan

se

Salle : Théâtre 16H | Durée 3H15 (dont 15min d’entracte) | Tarif A | Tout public

OBLOMOV TROUPE DE LA COMÉDIE FRANCAISE

AVEC GUILLAUME GALLIENNE

Propriétaire terrien installé à Saint-Pétersbourg, Oblomov passe ses journées dans son canapé, vêtu de sa robe

de chambre, habité par une paresse proche de la léthargie. Tandis qu’il vient d’apprendre de son serviteur Zakhar

qu’il doit libérer sous huit jours son logement et que ses revenus vont diminuer, il rêve d’Oblomovka, le village de

son enfance. L’aristocrate oisif, touché par l’oblomovisme, terme qu’invente son ami Stolz pour définir son apathie,

est brusquement réveillé par ce dernier qui le rappelle à la vie. Stolz tente de lui faire reprendre un quotidien

normal, dynamique et optimiste. Il lui présente la jeune et belle Olga. Oblomov saura-t-il se dépasser et prendre le

risque de tomber amoureux ? Ou les craintes des souffrances futures engendrées par la passion et son aspiration

profonde à la tranquillité triompheront-elles de lui ?

Texte Ivan Alexandrovitch GontcharovAdaptation et mise en scène Volodia SerreInterprétation Troupe de la Comédie-Française

DIM23NOV

La presse en parle« Sous la direction de Volodia Serre, Guillaume Gallienne interprète magistralement le héros d’Ivan Gontcharov. »

Le Point

« Volodia Serre signe une belle adaptation théâtrale du roman russe Oblomov portée par un éblouissant Guillaume Gallienne. (…) Burlesque, mais pas grotesque, pathétique, mais jamais ridicule, l’acteur déploie tous les possibles

d’Oblomov, le rend humain, universel. »Les Echos

© BM Palazon

14

théâ

tre

VINCENT DELERM PARALLÈLES

Les Amants Parallèles, cinquième album de Vincent Delerm, est le fruit d’une expérience sonore inédite pour

le musicien  : il a été enregistré sur deux pianos uniquement, dont un piano « préparé », sans autres claviers,

batteries ni basses. Chouette histoire pour un album qui en raconte justement une  : la rencontre entre un

garçon et une fille, suivie des différentes étapes de leur vie amoureuse. Ce sujet a toujours été cher à Delerm.

Aujourd’hui, il devient le thème central du spectacle : à partir de cette rencontre, il se plonge, via différents

épisodes, dans l’analyse d’un couple.

Un nouveau spectacle au son du piano-voix authentique qui lui convient si bien. À la lumière tamisée d’une élé-

gante simplicité, il dévoile le charme bricolé de compositions à la mélancolie désarmante, et à l’humour désopi-

lant. Un Artiste à découvrir ou redécouvrir sur scène !

Avec Vincent Delerm

Salle : Théâtre20H30 | Durée 1H30 | Tarif B | Tout public VEN28NOV

© Aglae Bory

La presse en parle« Même seul en scène, Delerm ne donne pas des concerts, il monte des spectacles. Avec ce qu’il faut de théâtralité pour inventer un monde. Delerm se réinvente. Jamais un de ses spectacles n’avait été si incarné, si émouvant. » Télérama

« Sur scène, le fiston est irrésistible, comme toujours. Détournant les codes de la représentation, le chanteur livre un spectacle tendre... »Le Figaro

15

mu

siq

ue

Salle : Théâtre 20H30 | Durée 2H (avec entracte) | Tarif C | Tout public

Salle : Théâtre 16H | Durée 2H (avec entracte) | Tarif C | Tout public

DYNASTIES ET FAMILLES ARTISTIQUES

Ou la transmission d’un savoir-faire, d’une passion liés à l’art, au sein d’une famille, d’une dynastie ou d’une école artistique. Carte blanche à Rena Shereshevskaya (Conception et direction artistique).

La musique classique s’invite à Vitré le temps d’un week-end. Des artistes de renommée internationale, salués par le public, la critique et la profession pour la pratique de leur art, seront à l’honneur. Ces deux jours seront l’occasion pour vous de côtoyer différentes familles artistiques, oeuvres et disciplines. Fermez les yeux et laissez-vous porter, vous êtes en famille...

SAM6DEC

SAM6DEC

DIM7DEC

DIM7DEC1re partie

Œuvres de J-S. Bach, S. Rachmaninov, Y. Galperine

Famille GENIETPiano Rémi Geniet

Violon Colin Geniet Violoncelle Joël Geniet

2e partie Œuvres de N. Paganini, A. Piazzolla,

M. Ravel, P. Sarasate

Famille CASTRO BALBIViolon David Castro Balbi

Violoncelle Alexandre Castro Balbi Guitare classique Jésus Castro Balbi

1re partie 200 ans de la naissance de Giuseppe VerdiŒuvres de Giuseppe Verdi et de ses contemporains

Baryton Vladimir CHERNOV Soprano Julie GEBART Mezzo-soprano Victoria Shereshevskaya Piano Matias Beccera et Rena Shereshevskaya

2e partie 200 ans de la naissance d’Adolphe Sax, inventeur du saxophone Œuvres de M. Moussorgski, M. Ravel, A. Piazzola

Famille DELANGLESaxophone Claude Delangle Piano Odile Delangle Clarinette Rémi Delangle Alto Cécile Colin Delangle Violon Geneviève Delangle Basson Blondine Delangle

Parcours famille

16

mu

siq

ue

15h

L’épouvantable Histoire de Roméo & Juliette Cie le Théâtre de l’Esquif | 55 min(scolaires : vendredi 12 décembre à 10h et 14h) Salle : Louis Jouvet (places limitées)

Le Théâtre de l’Esquif aborde le mythe shakespearien et le veut accessible à tous. Il est ici question de magie, d’ensorcellement, de transgression, de coup de foudre, d’absolu, d’aventure. On est témoin d’une première fois, d’une éclosion de l’être, d’une rébellion. C’est assez vertigineux. Et ça finit mal, de toute façon. Heureusement, nous sommes dans la fable. Trois acteurs nous racontent cette épouvantable histoire, alternant incarnation et distanciation, mêlant à la tragédie des accents drolatiques. Nous sommes entre nous dans un espace englobant. Puis vient la musique, qui initie, qui décale, qui transgresse. Une pièce légère, foraine et épouvantablement débridée !

Auteur Pascal Arnaud | Mise en scène Hélène Arnaud Interprétation Céline Girardeau, Fabien Casseau, David Grimault

Salles : Louis Jouvet et Théâtre15h et 16h30 | 2 spectacles + tea time : TARIF B

1 spectacle + tea time : TARIF C | À partir de 10 ansDIM14DEC

UN APRÈS-MIDI À L’ANGLAISE AVEC WILLIAM SHAKESPEARE

16h

Tea time

Partage d’un thé et de petits gâteaux à l’anglaise avec les artistes

16h30

Hamlet en 30 minutes

Cie Bruitquicourt | 50 min (scolaire : lundi 15 décembre à 10h) Salle : Théâtre

Ce spectacle fondateur de la Cie Bruitquicourt, s’amuse avec l’œuvre sacrée de William Shakespeare. Tout en préservant l’essence de la pièce, les quatre comédiens s’accordent à merveille pour réinventer le théâtre dans le théâtre et faire surgir de ce drame une comédie hilarante et déjantée.

Mise en scène Luc Miglietta Interprétation Luc Miglietta, Estelle Sabatier, Emmanuel Valeur, Philippe van den Bergh

Parcours famille

17

théâ

tre

Salle : Théâtre 20H30 | Durée 1H30 | Tarif C | Tout public

LA GÂPETTE APRÈS LA PLUIE, LA TEMPÊTE

La Gâpette vous emmène dans l’univers du bistrot, lieu de vie, de fêtes et de drames, le tout raconté en chanson.

Le groupe fidèle, depuis sa création il y a sept ans, aux scènes de festivals et de cafés concerts, vous dévoile son

premier spectacle musical.

La mise en scène de Christophe Gendreau (Alexis HK, Les Wriggles…) dessine avec générosité un véritable

portrait de société, qui mêle à la fois émotion, engagement et humour.

Composée de cinq musiciens multi-instrumentistes, la formation emporte le public sur des airs de chanson

française, aux rythmes tantôt manouches, tantôt musette, et dérivant parfois jusqu’au rock.

La première de ce concert donnera lieu par ailleurs à une surprise symphonique en partenariat avec le conservatoire

de musique et d’art dramatique de Vitré Communauté.

Chant, guitare, banjo Rodolphe Cornier Contrebasse Gael Ros Banjo, guitare, saxophone Pierre-Luc Martin Percussions Jérémy Bachus Saxophone Stéphane Plouvin Accordéon Yann Cotty

VEN19DEC

Co-production Centre culturel Jacques Duhamel

Parcours famille

Soutien à la Création

18

mu

siq

ue

BARBE-BLEUE JACQUES OFFENBACH

Quand Jacques Offenbach est-il devenu l’empereur du rire en musique ? Eh bien, très exactement au moment où déclinait le Second Empire, à la fin des années 1860, qui voit se succéder La Vie parisienne, La Grande-Duchesse de Gérolstein et La Périchole. Mais il y avait eu auparavant ce Barbe-Bleue, un peu oublié aujourd’hui et qui reste pour-tant un chef-d’œuvre d’humour et de dérision. La caricature des têtes couronnées européennes, commencée avec La Belle Hélène, se poursuit joyeusement, sur un rythme effréné. Pas question de s’en tenir au conte de Perrault ! Sourd aux ordres reçus, Popolani, l’alchimiste de Barbe-Bleue, n’a jamais pu se résoudre à occire les précédentes femmes de son maître. Et la nouvelle, prénommée Boulotte, n’a pas l’intention de se laisser faire. Quant au roi Bobèche, père de la douce Hermia, il a été trahi de la même façon par son chambellan qui refusait de mettre à mort les jeunes gens qui tournaient autour de son épouse. Tout se terminera donc dans la plus grande confusion ! Comme les spectateurs de l’époque, ceux de cette production venue des Pays-Bas, signée Waut Koeken et dirigée par Laurent Campellone, ne pourront s’empêcher de fredonner en sortant de l’Opéra : « Je suis Barbe-Bleue, ô gué, jamais veuf ne fut plus gai ».

Production Opéra Zuid - Co-réalisation Angers-Nantes Opéra, Opéra de Rennes, Opéra national de Lorraine.

Direction Xavier Ribes Direction musicale Laurent Campellone

Mise en scène Waut Koeken Avec Orchestre symphonique de Bretagne et chœurs d’Angers-Nantes Opéra

Interprétation Mathias Vidal, Raphaël Bremard, Flannanobe, Pierre Doyen, Loïc Felix, Carine Sechaye, Gabrielle Philiponet

Opéra de Rennes (places limitées)20H | Durée 2h (avec entracte) | Tarif : de 20 à 50 € (détails p.59) | À partir de 5 ans LUN29DEC

Opéra-bouffe en trois actesLivret de Henri Meilhac et Ludovic Halévy (1866)Éditions Durand-Salabert-EschigOuvrage surtitré en français

© Opéra Zuid-Morten de Boer, The Hague

19

op

éra

Salle : Théâtre 20H30 | Durée 1H10 | Tarif B | Tout public

MUR UNE COMÉDIE ROMANTIQUE D’AMANDA STHERS

AVEC RUFUS ET NICOLE CALFAN

Le colonel Chaudron est retraité et tente d’écrire ses mémoires.

Malheureusement il n’y parvient pas, car derrière le mur de son grand appartement vit dans un studio

mademoiselle Duchéne, institutrice à la retraite qui fait ses débuts au piano... Elle bute sans cesse sur la Lettre à Élise, le colonel tape de toutes ses forces sur la cloison qui les sépare.

Une correspondance haineuse commence, mais les murs vont tomber et leurs différences les mèneront jusqu’à

une histoire d’amour.

Auteure Amanda Sthers Mise en scène Anne Bourgeois Interprétation Nicole Calfan et Rufus

VEN9JAN

La presse en parle« On se laisse prendre par toutes les péripéties, c’est drôle, enlevé, avec des rapports humains finement observés, et c’est parfois attendrissant. On rit beaucoup et de bon coeur d’autant que la mise en scène d’Anne Bourgeois ajoute encore au plaisir, prenant résolument le parti de l’illusion théâtrale ».

Reg’arts

« Dans cette courte pièce à la fois enlevée et sans prétention, à l’allure parfois cartoonesque, Rufus excelle dans le rôle de vieux veuf misogyne qui

est passé à côté de sa vie ».Le Monde

© Céline Nieszawer

20

théâ

tre

PETIT-BLEU ET PETIT-JAUNE CIE GESTUAIRE DANSE-THÉÂTRE

Une variation sur le thème de Petit-Bleu et Petit-Jaune.

Une histoire d’amitié, une invitation à un voyage visuel et sensoriel !

« Petit-Bleu a beaucoup d’amis. Mais son meilleur ami c’est Petit-Jaune ! ». Ils se cherchent, se trouvent et s’embrassent

fort. Si fort qu’ils deviennent verts. L’un et l’autre…Toi et Moi… Bleu et Jaune… plus rien n’est comme avant. Person-

nages de papier, comptines, jeux de doigts, coucou-caché… un univers coloré pour un décor intimiste et épuré, une

création sonore délicate et ludique. Les différences se mêlent, on devient autre en restant soi-même… et on n’en sort

pas indemne. Une histoire magique qui nous fait toujours devenir différents.

Production : Cie Gestuaire Danse Théâtre // Co-productions : ONYX-La Carrière à Saint-Herblain ; Ville de Trignac // Partenariats : Le Préambule de Ligné ; Ville de Clisson // Avec l’aide du Conseil régional des Pays de la Loire ; Ville de Saint-Herblain

Idée originale d’après l’œuvre de Léo Lionni Dominique Galland Mise en scène Danielle Maxent

Interprétation Dominique Galland

Salle : Auditorium Mozart 6 rue de Verdun (places limitées)

17H | Durée 25 min | Tarif C | De 15 mois à 4 ans Scolaires lundi 12 janvier : 9h et 10h30 - mardi 13 janvier : 9h

DIM11JANParcours famille

p. 54

21

jeu

ne

pu

blic

SAM17JAN

Conte généalogique truculent et cruel.

Dans cette pièce située en Uruguay, on vend les enfants comme on respire : pour survivre. Aucun jugement

moral n’est donné. Les enfants comme les parents trouvent cette situation normale. On en vend un quand on

a du mal à finir le mois ou quand il faut un nouveau frigidaire. On les rachète parfois aussi, par exemple pour

une fête de famille. Le narrateur raconte son parcours, du petit garçon que ses parents ne mettaient pas sur le

marché parce qu’il n’était pas beau, à l’homme qu’il est devenu et qui tout naturellement s’est mis à vendre son

père. On traverse cette histoire traitée avec cocasserie et tendresse en admirant la virtuosité d’un auteur qui

nous fait passer du récit au théâtre sans qu’on y prenne garde. Ma Famille n’est pas un texte écrit pour le jeune

public, c’est un texte de théâtre tout simplement. (4e de couverture, Ma Famille - Éditions Théâtrales – 2001 - Traduit de l’espagnol par Françoise Thanas).

Conception et interprétation Rozenn Fournier, Camille KerdellantCollaborateur artistique Michaël Egard

MA FAMILLE CIE FK

Relais des cultures - Ercé-près-Liffré 20H30 | Durée 55 min | Tarif C - Liffré | À partir de 12 ans

22

théâ

tre

Production : Cie Louis Brouillard // Co-production : Centre Dramatique Régional de Tours, Théâtre Brétigny - Scène conventionnée du Val d’Orge, avec le soutien de la Région Haute-Norman-die // Création en juin 2004 au Théâtre Brétigny - Scène conventionnée du Val d’Orge // La Compagnie Louis Brouillard reçoit le soutien du Ministère de la Culture et de la DRAC Île-de-France et de la Région Île-de-France. // Tous les textes de Joël Pommerat sont publiés aux Éditions Actes Sud-Papiers. Joël Pommerat est associé au Théâtre national de Bruxelles et à l’Odéon-Théâtre de L’Europe. Il fait partie de l’association d’artistes de Nanterre-Amandiers.

Salle : Théâtre (places limitées) 16H | Durée 45 min | Tarif B | À partir de 6 ans

Scolaires lundi 19 janvier à 10h et à 14h

LE PETIT CHAPERON ROUGE CIE LOUIS BROUILLARD - JOËL POMMERAT

« Je voudrais écrire ma propre version de l’histoire, rendre simplement les différentes étapes du parcours de

cette petite fille dans la campagne, qui part de chez sa mère pour se rendre chez sa grand-mère et qui rencontre

un loup. Rendre ces personnages et ces moments dans leur plus grande simplicité et vérité. Avec beaucoup de

concret. Le rapport à la nature ainsi qu’à l’animalité voire la bestialité me paraît essentiel. La nature et l’animal

dans ce qu’ils ont de dangereux, de mystérieux et d’imprévisible mais aussi dans ce qu’ils ont de beau et de

merveilleux, d’envoûtant et désirable, c’est ce que je voudrais faire ressortir. Le rapport à la peur est primordial

dans ce conte, et en général dans la vie d’un enfant. Selon moi, aborder la question de la peur avec les enfants,

c’est aborder aussi l’autre versant de cette émotion qu’est le désir. » Joël Pommerat, Note de travail, 2004.

Création théâtrale Joël Pommerat L’homme qui raconte Rodolphe Martin

La petite-fille, la grand-mère Valérie Vinci La mère, le loup Isabelle Rivoal

DIM18JAN

© Philippe Carbonneaux

« Il était une fois une petite fille qui n’avait pas le droit de sortir toute seule de chez elle ou alors à de très rares occasions Donc Elle s’ennuyait Car elle n’avait ni frère ni sœur Seulement sa maman Qu’elle aimait beaucoup Mais ce n’est pas suffisant »

Le Petit Chaperon rouge, Joël Pommerat, Éditions Actes Sud-Papiers, Collection Heyoka, 2004, Début de la pièce

Parcours famille

23

théâ

tre

PIERS FACCINI BETWEEN DOGS AND WOLVES

Présenter Piers Faccini n’est pas chose aisée. Ce globe-trotteur dans l’âme est un artiste aux multiples talents.

Musicien, compositeur, chanteur, peintre et producteur anglo-italien installé en France, il se joue des frontières

musicales. Sur les traces de Nick Drake ou Leonard Cohen, celui qui assura bien des premières parties pour

Ben Harper, a toujours suivi une voie singulière. Dans ce cinquième album, la perle rare « Between dogs and

wolves », Piers Faccini, se livre avec pudeur dans une pop folk teintée de blues. Ses mélodies envoûtent, sa

voix d’une justesse aussi succulente qu’émouvante nous invite au voyage. Ce grand Artiste offre sur scène un

moment de poésie, un généreux partage, mais ne vous laissez pas avoir par la douceur apparente, la force de

son talent pourrait bien vous infliger une sacrée claque musicale…

Guitares, voix Piers Faccini Batterie, xylophones Simone Prattico

Salle : Auditorium Mozart 6 rue de Verdun20H30 | Durée 1h30 | Tarif B | Tout publicVEN23JAN

© Adison

La presse en parle« Au confluent du Mississippi, de la Tamise et du fleuve Niger, Piers Faccini dessine des chansons intimes synthétisant avec élégance l’art frissonnant du bluesman, du troubadour folk et du griot. Nouvelle preuve de la délicatesse entêtante de cet Italo-britannique, un cinquième album fort réussi. »

Le Monde

Coup de cœur

24

mu

siq

ue

Salle : Louis Jouvet (places limitées) Dimanche 16H | Mardi 20H30

Durée 1H10 | Tarif C | À partir de 10 ans Scolaires : lundi 26 janvier à 10h et à 14h

À LA RENVERSE CIE THÉÂTRE DU RIVAGE

Sardine et Gabriel se connaissent depuis l’enfance. Elle vit en Bretagne, lui dans l’Est. Chaque été et chaque

mois de février, pour le carnaval, Gabriel part retrouver Sardine dans le Finistère, face à la mer, l’endroit de tous

les possibles. Elle rêve de partir, lui de venir la rejoindre en Bretagne. Pourquoi se retrouvent-ils toujours sur

ce banc bleu, face à l’océan ? Toute une vie de destins retournés, de péripéties, de temps qui passe dans tous les

sens et d’appels du large si puissants que personne ne peut y résister. Rockeurs au grand cœur, rêveurs mala-

droits, ils jouent avec la réalité, traversent ses dangers, se cherchent, se courent après, toujours à la renverse

l’un de l’autre mais jamais séparés.

Sur un superbe texte de Karin Serres, les deux comédiens d’une fraîcheur et d’une justesse exaltantes nous

embarquent dans l’aventure du passage à la fois cruel et palpitant de l’adolescence aux choix d’adultes. La

mise en scène originale nous permet de côtoyer au plus près les personnages et de plonger dans leur univers.

Si vous êtes coutumiers de la sensation de ne pas vouloir finir un bon roman car vous vous êtes attachés aux

personnages ou si justement vous voulez découvrir ce sentiment au théâtre, cette pièce est pour vous !

Texte Karin Serres Mise en Scène Pascale Daniel-Lacombe

Interprétation Elisa Ruschke et Carol Cadilhac

DIM25JAN MAR27JAN

© Xavier Cantat

Coup de cœur

p. 54

25

théâ

tre

LE ROI SANS TÊTE ASTUCE ET COMPAGNIE

La troupe « Astuce et Compagnie » est née de la rencontre de cinq personnes dont la diversité des savoir-faire et des expériences dans le spectacle vivant leur a permis de se retrouver autour d’une envie commune de créer des spectacles pour faire rire, rêver et réfléchir.

Le roi sans tête est un spectacle tout public où théâtre, musique et vidéo s’entrelacent avec humour et poésie. L’histoire pourrait paraître désuète, si on s’arrête à la première grille de lecture… L’histoire d’un roi vaniteux renversé par son secrétaire cupide.MAIS Le roi sans tête est avant tout une machine à rêver bien huilée, alimentée d’un humour à la « Monty Python ». Tout est réalisé en direct sur scène, une prouesse technique mystérieuse et ingénieuse. Spectacle d’autant plus percutant que les adultes s’amusent autant que les enfants. Un moment à déguster, à partager...

Création et Interprétation Bruno Ométak, Yves-Marie Gillardeau, Moktar El Moktari, Sébastien Rouaud, Rémy Viville

Salle : Théâtre20H30 | Durée 1h | Tarif C À partir de 5 ans Scolaire à 14h

VEN30JAN

La presse en parleCoup de cœur du Festival d’Aurillac 2012

« Surprenant, drôle et poétique. À voir absolument. » Ouest-France

« Une performance technique époustouflante au service du rêve et du rire. »

Presse-Océan

Coup de cœur

Parcours famille

p. 55

Le spectacle sera précédé de la diffusion de petits films courts réalisés par des Vitréens, en collaboration avec les artistes (cf. p.55)

26

théâ

tre

LA LISTE DE MES ENVIES

La liste de mes envies raconte la vie de Jocelyne, une femme simple, mercière à Arras dont le destin bascule

subitement après avoir gagné à la loterie. Une histoire délicate, qui pourtant continue à se tricoter longtemps

après ! Ce récit aux allures naïves nous emmène là où nous ne pensions pas aller et finit très loin de là où il avait

commencé. Il pose la question si simple et si compliquée du bonheur…

Après avoir connu un énorme succès en librairie – 420 000 exemplaires vendus dans plus de vingt pays –

le texte de Grégoire Delacourt, adapté pour le théâtre par Mikaël Chirinian et Anne Bouvier, triomphe à Paris

depuis janvier 2013.

En accord avec petite peste production et L2C

Texte Grégoire Delacourt Mise en Scène Anne Bouvier

Interprétation Mikaël Chirinian

VEN6FEV

© William K.

La presse en parle« Émouvant, drôle et bouleversant. » Le Parisien

« À voir à tout prix ! » Figaro Magazine

« Son jeu d’une extrême délicatesse nous a emballés. » Coup de cœur Pariscope

« Soliste sur le fil, plein de grâce (Mikaël Chirinian), il invite au voyage et tisse un petit bijou. » Théâtral Magazine

Salle : Théâtre 20H30 | Durée 1H10 | Tarif B | Tout publicCoup de

cœur

27

théâ

tre

Jeudi de l’humourCarte blanche à François Martinez, artiste associé à la saison 2014/2015

ALEX RAMIRÈS ALEX RAMIRÈS FAIT SA CRISE

Alex Ramirès, le « Serial Lover » est de retour avec son tout nouveau one man show.

Alex a grandi ! En tout cas, il essaye... Pas évident d’être pris pour un adulte quand on triche encore au Monopoly, qu’on a peur des films d’horreur et qu’on s’enfuit en courant dès qu’on entend des mots comme « couple », « responsabilités » ou « apéros dînatoires » ! Devenir un adulte ? Pourquoi pas... Encore faut-il choisir lequel ?

Après Serial Lover (25 000 spectateurs, 2 Festivals d’Avignon et de nombreux prix dans les festivals d’humour professionnels), Alex Ramirès compte bien vous prouver qu’il a grandi avec un texte ciselé, une mise en scène au cordeau et des roulades.

JEU19FEV

© Margot Raymond

Écriture et interprétation Alex Ramirès Mise en Scène Stéphane Casez

Salle : Auditorium Mozart 6 rue de Verdun 20H30 | Durée 1H15 10 € sur place ou réservation : 06 84 77 54 30 / contact.laprod@gmail.com | Tout public

28

hu

mo

ur

Coiffures extravagantes, accessoires improbables, chics et spectaculaires, Lisbeth & Lisbeth c’est de la

haute couture !

Pour ce spectacle burlesque, qui tend très discrètement vers le clown, les deux comédiennes disposent d’un vaste

réservoir de textes, chansons et morceaux rythmiques, non dépourvus de subtils doubles sens, chausse-trapes,

humour sucré, salé ou épicé. Allègrement, Lisbeth & Lisbeth y puisent pour jouer sur le vif des situations…

Personnages hauts en couleur, imprévisibles et bon enfant, Lisbeth & Lisbeth deviennent soudain sensuelles,

poétiques ou décalées quand elles se laissent inspirer par le fumet d’un plat ou la robe d’un vin…

Mise en Scène Odile Bouvais et Yveline Pallard Interprétation Dominique Galland et Danielle Maxent

VEN20FEV

© Xavier Trochu

Salle : Louis Jouvet (places limitées) 19H | Durée 1H

10 € plein tarif / 5 € demi tarif | Tout public

LISBETH & LISBETH CIE GESTUAIRE DANSE-THÉÂTRE

Production : Cie Gestuaire Danse Théâtre // Avec l’aide de la Ville de Saint-Herblain, du Conseil général de Loire-Atlantique et du Conseil régional des Pays de la Loire

À l’heure de l’apéro

Apéro spectacle

p. 55

29

théâ

tre

PANIQUE AU BOIS BÉTON SOUL BÉTON

Monkey B. se promène habituellement avec son chat « Pull-Over » (oui c’est son nom)... Mais ce soir, il l’a perdu ! L’animal a pris le dernier bus pour le « Bois Béton », une cité en bordure de ville à la mauvaise réputation. Le voilà donc parti dans une quête féline et musicale qui l’amènera à revoir ses préjugés. Il trouvera de l’aide sur place en la personne de « La Bricole » qui tentera de l’aider à retrouver le quadrupède fugitif dans un immeuble peuplé de personnages hauts en couleur... Sylvain Le Houedec, remueur de foule et Fanch Jouannic, musicomé-dien s’allient ici au conteur Achille Grimaud (voix off) et au metteur en scène Cédric Hingouët, pour proposer ce spectacle jeune public réjouissant, rythmé par une dizaine de compositions mêlant le funk, le hip-hop ou le disco et saupoudrées de samples de divers horizons (Grand Master Flash, Michael Jackson, Les Brigades du Tigre, Ghostbusters...).

DIM22FEV

© Simon Dehaese

Interprétation Sylvain Le Houedec (Monkey B) et Fanch Jouannic (La Bricole)

Salle : Louis Jouvet 16H | Durée 50 min | Tarif C | À partir de 3 ans Scolaire lundi 23 février à 10h

Soul Béton / L’Armada Productions //Coproductions : Cie Les Couteaux Suisses (56), Association MAPL (56), L’Armada Productions (35), Le Trio Théâtre du Blavet (56), Réseau ANCRE, Le Très Tôt Théâtre (29) / Partenariats : Ville de Lorient (56), Adami

Prix « Talents Musiques Jeune Public Adami » 2014

Parcours famille

30

jeu

ne

pu

blic

La troupe de clowns russes déjantés a connu un succès sans frontière et à guichet fermé avec leur spec-

tacle « La famille ». C’est pour une de leur toute première représentation de leur nouveau spectacle SEMIANYKI

EXPRESS qu’ils viennent à Vitré. Ils s’attaquent cette fois-ci au thème du voyage, et plus particulièrement

aux relations éphémères qui se nouent sur le quai d’une gare ou dans un train entre des voyageurs qui ne se

connaissent pas et viennent d’horizons différents. Nos six zouaves s’en donnent à coeur joie. Ils croquent les

personnages du quotidien avec une férocité délicieuse. Les gags s’enchaînent à un rythme effréné. Chaque

saynète est un régal qui nous entraîne dans un univers onirique où la cruauté et le drame se transforment au

final en rires ! Un joyeux capharnaüm, composé d’objets insolites, de costumes improbables, d’accessoires

trafiqués, et de personnages tout à la fois effrayants, drôles et poignants. Une invitation au voyage dans un

monde d’une absurdité réjouissante, qui vous conduira bien loin de la morosité ambiante et vous fera décou-

vrir des cascades de rires et des montagnes de poésie....

Interprétation Olga Eliseeva, Alexandre Gusarov, Marina Makhaeva, Kasyan Ryvkin,

Elena Sadkova, Yulia Sergeeva

SAM28FEV

© Eugène Petrushanskiy

Salle :Théâtre 20H30 | Durée 1H40 | Tarif B | Tout public

« En accord avec Quartier Libre Productions ».

SEMIANYKI EXPRESS

31

clo

wn

UN TEMPS DE CHIEN AVEC MARIE-ANNE CHAZEL ET HÉLÈNE DE FOUGEROLLES

Gabrielle abuse du Lexomil avalé à grandes lampées d’Armagnac et enchaîne les amours catastrophiques avec de beaux mufles qui la laissent sur le carreau. Loulou se fout des autres, et n’aime que son fils. Quant à Hélène, elle est au bord de l’implosion et tente désespérément de donner le change par un optimisme forcené. Ces trois femmes, qui se sont de prime abord regardées en chiens de faïence, vont finalement se donner un sacré coup de main pour traverser une période délicate de leur vie, sous l’œil narquois d’un garçon de café en pleine crise de misogynie aiguë. Ce qui s’annonçait comme une journée pourrie à tous points de vue deviendra un des moments les plus joyeux de leur existence.

MER4MAR

© Christophe Charzat

Écriture Brigitte BucMise en scène Jean BouchaudInterprétation Marie-Anne Chazel, Hélène de Fougerolles, Philippe Uchan et Céline Milliat-Baumgartner

Salle : Théâtre 20H30 | Durée 1H25 | Tarif A | Tout public

La presse en parle« Brigitte Duc a écrit une comédie légère qui, sans aller très loin, renvoie aux femmes, afin de les tourner en dérision, leurs comportements les mieux partagés  : la culpabilité constante, un sens du devoir sans faille...[…] le spectacle a du rythme, de l’énergie. Un divertissement très efficace. » Télérama sortir

« [Une] comédie pertinente et maligne écrite par Brigitte Buc. […] La pièce idéale pour une soirée entre filles. » Le journal du dimanche

« Un temps de chien une comédie légère mais piquante et très enlevée. […] On s’est beaucoup amusé. » Figaro magazine32

théâ

tre

SAM7MAR

LE FAISEUR DE BALZAC

Voici un texte de l’auteur de La Comédie humaine rarement joué, cyniquement drôle. Après avoir plutôt

parcouru le XXe siècle avec entre autres, Rhinocéros de Ionesco, Emmanuel Demarcy-Mota décortique la

question de la dette. Avec ses tenants et ses aboutissants, elle constitue le cœur de la pièce de Balzac :

« Mercadet, un spéculateur aussi cynique que sympathique, emprunte de fortes sommes, et sa préoccupa-

tion n’est pas du tout de les rembourser, mais de se débarrasser de ses échéances et de conserver ses créan-

ciers. Logique fascinante que celle d’une telle pièce, qui s’étend jusqu’à la société entière et à la politique des

États… ».

Avec Le Faiseur, Emmanuel Demarcy-Mota retrouve ses thèmes de prédilection : un tissu familial et social

régi par le mensonge, une écrasante figure paternelle, une enfance qui s’éloigne, un adulte en devenir, la

naissance de l’amour, la désagrégation de l’individu…

Le TNB - Rennes 20H30 | Durée 1H45 | Tarif 18 € - 12 € | A partir de 14 ans

De 18h à 19h possibilité de visiter les coulisses du TNB (salles des décors, des costumes et autres surprises) - sur inscription au Centre culturel

Production Théâtre de la Ville-Paris

Avec la troupe du Théâtre de la Ville : Serge Maggiani, Valérie Dashwood, Sandra Faure, Jauris Casanova, Philippe Demarle,

Sarah Karbasnikoff, Gérald Maillet, Charles-Roger Bour, Walter N’Guyen, Stéphane Krähenbühl, Pascal Vuillemot,

Gaëlle Guillou, Céline Carrère

Mis en scène Emmanuel Demarcy-Mota Assistant à la mise en scène Christophe Lemaire

Scénographie et lumières Yves Collet Musique Jefferson Lembeye

Collaboration artistique François Regnault

33

théâ

tre

34

Toujours en mouvement, à la recherche de sons nouveaux, le batteur/compositeur Franck Vaillant, élu

« Révélation de l’année 2012 » par Jazzman / Jazzmagazine, zigzague entre les courants. Il n’a pas son pareil

pour s’entourer de musiciens exceptionnels, enchaînant compositions originales et improvisations tellu-

riques. Cette fois-ci, c’est avec Pierre de Bethmann et Bruno Chevillon que la magie opère : Franck Vaillant

(Lo’Jo, Arthur H, Caroline, Print) a réuni ces deux artistes aux parcours déjà établis (Bruno avec de nom-

breux projets en compagnie de Marc Ducret, Stéphan Oliva ou Jean-Marc Foltz et Pierre avec Prysm, David

El Malek et son projet “Ilium”) pour un set d’une maîtrise et d’une énergie peu commune.

Batterie, percussions Franck Vaillant Piano, piano Rhodes Pierre de Bethmann Contrebasse Bruno Chevillon

Le programme du off (concerts, cinéma, animations...) et la liste des partenaires paraîtra début 2015.

JEU12MAR Salle : Louis Jouvet (places limitées) 19H | Durée 1H | 10 € plein tarif / 5 € demi tarif | Tout public

La presse en parle« Révélation de l’année 2012 » Jazzman/jazz magazine

Choc ! Jazzmagazine - septembre 2013Top du mois de JazzNews - août 2013

Élu parmi les 25 meilleurs albums de l’année L’Express novembre 2013

À l’heure de l’apéro

Thisisatrio est soutenu par la Spedidam, de l’Adami et la Sacem. La structure de production SHREDS est soutenue par la DRAC d’Île-de-France - ministère de la Culture et de la Communi-cation. Album sorti chez Abalone Productions

Apéro spectacle

FRANCK VAILLANT

THISISATRIO

16

e Fes

tiva

l « J

azz

à V

itré

»

VEN13MAR

Un projet d’une toute nouvelle envergure, co-réalisé par la vocaliste Mélanie Dahan et cinq pianistes parmi

les plus accomplis de la scène jazz actuelle française : Baptiste Trotignon, Thomas Enhco, Pierre de Bethmann,

Manuel Rocheman, Franck Amsallem. Des collaborations choisies avec un goût et un soin très surs.

Le concept ? Chaque pianiste met à l’honneur le songbook américain en proposant sur deux morceaux des

relectures inédites et novatrices. Une occasion pour la chanteuse d’explorer et de confronter leurs esthé-

tiques, personnalités et énergies variées. Un projet résolument moderne et inventif, qui puise dans les

tendances les plus fraîches des scènes jazz contemporaines. Les innovations sont présentes à la fois dans

l’actualité du son, le traitement harmonique des thèmes ainsi que dans l’écriture soucieuse d’audaces ryth-

miques où les arrangements font la part belle à la voix comme instrument à part entière. Mélanie Dahan

“ré-enchante” donc ces standards dans un projet où se côtoient authenticité, créativité, et sensibilité. Une

chanteuse qui impose sans complexe, en musicienne accomplie, sa vision artistique d’un jazz sans âge, et

révèle une personnalité affirmée soutenue par des musiciens de grande valeur.

© Renaud Lehiany

Voix Mélanie Dahan Contrebasse Thomas Bramerie

Batterie Lukmil Perez Piano Franck Amsallem

Salle : Théâtre 20H30 | Durée 1H30 | Tarif C | Tout public

MÉLANIE DAHAN

35

16

e Fes

tiva

l « J

azz

à V

itré

»

36

Sur des musiques de Julien Lallier et des chorégraphies de Karine Gonzalez, le spectacle « La Escucha Interior »

est la rencontre fascinante de cinq artistes qui se laissent porter par leurs rêves et leurs imaginaires.

À travers une trame musicale et chorégraphique en six tableaux, les solitudes deviennent chant des possibles,

les complicités se nouent, les univers et les couleurs fusionnent.

À la confluence du jazz et du flamenco, musiques et danses, écrites ou improvisées, s’affranchissent des fron-

tières. Qu’elles expriment des moments sombres ou lumineux, toutes se font l’écho d’un feu intérieur, d’une

vitalité contagieuse. « La Escucha Interior » est une fenêtre ouverte sur le monde sensible des émotions, une

bouffée d’air flam’n jazz dédiée à tous les publics.

Piano, composition et direction artistique Julien Lallier Danse, chorégraphie Karine Gonzalez Contrebasse Joan Eche-Puig Percussions Antony Gatta Flûtes Joce Mienniel

SAM14MAR Salle : Théâtre 20H30 | Durée 1H10 | Tarif C | Tout public

La presse en parle« Public emporté par la fougue, le tempo, l’engagement total

des artistes. Un spectacle solaire, enthousiasmant. » Ouest-France

« Même les plus réticents que j’ai pu rencontrer à l’idée de voir un spectacle de danse ou / et de flamenco, se laissèrent choper par le travail de composition du pianiste Julien Lallier… la

chorégraphie millimétrée de la danseuse Karine Gonzalez… » Jazz Magazine

LA ESCUCHA INTERIOR

© Jef Rabillon

16

e Fes

tiva

l « J

azz

à V

itré

»

DIM15MAR

Sans aucun doute, LA révélation vocale de ces deux dernières années. Cécile McLorin Salvant, chanteuse

franco-américaine, vient combler un vide : celui laissé par la disparition d’une certaine catégorie de chan-

teuses : du haut de ses 24 ans, elle nous offre des interprétations puissantes, originales, imaginatives dans

lesquelles s’exprime avec force l’héritage des voix immortelles du jazz (Billie Holiday, Sarah Vaughan et plus

singulièrement encore Betty Carter). Chantés par Cécile, les standards les plus éculés reprennent vie et

sens : on les dirait écrits hier, on les croirait écrits pour elle. La technique vocale, pourtant bien réelle, de la

dame est sans cesse masquée par le naturel sidérant avec lequel elle revisite le répertoire. Si le swing devait

s’incarner aujourd’hui, ce serait peut-être sous la forme de cette jeune femme dont l’originalité a d’ores et

déjà séduit des musiciens aussi différents que Jacky Terrasson, Archie Shepp ou Wynton Marsalis.

© John Abbott

Salle : Théâtre 16H | Durée 1H15 | Tarif B | Tout public

La presse en parle« Si je croyais en la réincarnation, je penserais que Cécile McLorin Salvant est le retour sur terre d’Ella Fitzgerald. » Rue89

« La chanteuse du siècle. » Télérama

« … l’aisance et l’aplomb qui révèlent instantanément le talent... aucune intonation, nuance, aucun accent, n’a semblé être négligé, une sorte de perfection naturelle de forme et de voix qu’on ne trouve que dans la culture possédée par une artiste… »Jazz Hot

Nomination au Grammy 2014 dans la catégorie du Meilleur Album de Jazz Vocal pour son album « WomanChild » et aux Victoires du Jazz dans la catégorie Révélation de l’année

(Prix Frank Ténot).

CÉCILE McLORIN SALVANT

Voix Cécile McLorin Salvant Piano Aaron Diehl

Contrebasse Paul Sikivie Batterie Pete Van Nostrand

37

16

e Fes

tiva

l « J

azz

à V

itré

»

L’histoire d’Irma est un joli conte de fées : le financement communautaire de son premier album, Letter to the Lord, les premières parties stimulantes qui se transforment vite en tournée de plus de 150 concerts à travers l’Europe,

une nomination aux Victoires de la musique dans la catégorie « révélation » scène, un disque de platine…

La folkeuse camerounaise, toujours inspirée d’une pop lumineuse, présente cette année Faces. Un deuxième

album cinématographique, profondément moderne et singulier qu’on écoute comme on regarde un film.

Avec ce nouvel opus, Irma retrouve la scène et offre à son public une vision musicale, un regard posé sur le monde,

éclairé par des mélodies ciselées, secouées par des rythmes puissants, telluriques, et portées par sa voix intense,

précise et sans artifice.

Voix IrmaGuitare Gautier ViziozBasse Elise BlanchardBatteur Nicolas DacuhnaClavier Nicolas LiesnardPercussions, Chœur Claire Pastor

VEN20MAR

IRMA

Centre culturel Juliette Drouet Fougères 20H30 | Durée 1H30 | Tarif B Fougères | Tout public

© Vincent Thomas

38

mu

siq

ue

Chen, auteur et peintre, a souhaité que la scène devienne une sorte de livre ouvert, avec des pop-up géants

qui jaillissent du sol. Les images se figent pour raconter, pour suspendre le temps, le regard du spectateur

recherche des détails, rentre dans l’image. C’est un montage image en direct, un dessin animé par les sens et

les émotions. De véritables tableaux s’enchaînent comme on tournerait les pages d’un livre de contes chinois.

À l’échelle d’un théâtre, Chen a reproduit l’intimité d’une lecture qu’on ferait à un enfant le soir au coucher.

Plutôt que d’incarner les personnages, il a fait du plateau un grand livre animé comme une expérience narrative

où se mêlent voix, dessin, vidéo et musique. Un moment à vivre, poétique, original et onirique !

Texte (Le prince tigre, Han Gan Le cheval magique) Chen Jiang Hong

Mise en scène François Orsoni Narration Estelle Meyer

Illustrations Chen Jiang HongMusique Rémi Berger & Thomas Landbo

VEN27MARSalle : Théâtre 20H30 | Durée 1H10 | Tarif C | À partir de 5 ans

Scolaire à 14h

La presse en parle« Le théâtre réserve souvent des petites pépites artistiques insoupçonnées. C’est le cas de Contes Chinois. »Pariscope

CONTES CHINOIS CIE NÉNÉKA

Parcours famille

Production(s) : Théâtre NéNéka-compagnie soutenue par la Collectivité Territoriale de Corse et la Ville d’Ajaccio

© Nathalie Prébende

39

théâ

tre

anim

é

Les Moldaves sont nés d’une plaisanterie, personne n’aurait pensé qu’ils mèneraient à terme ce délirant projet

monté pour le festival de cirque de Puget Theniers en 2006. Le duo d’acrobates explore un univers d’artistes de

l’Est ; forts, impressionnants, froids, insensibles à la douleur... mais « drôlement » démodés et sans aucune retenue.

Ces clowns, acrobates extra souples, jongleurs vous embarqueront dans un univers décalé et laisseront une large

place à l’humour délirant !

Interprétation et auteurs Patrick Yohalin et Emmanuel GavoilleMise en scène et auteur Thomas Garcia

DIM29MAR

LES MOLDAVES CIE PASVUPASPRIS

Centre culturel de Liffré 15H30 | Durée 1H | Tarif C - Liffré | Tout public

© ciepasvupaspris

40

cirq

ue

L’APPRENTIE SAGE-FEMME UN CONTE INITIATIQUE

Dans une Angleterre médiévale et campagnarde, une enfant de nulle part va apprendre à se faire une place dans la société. Au cours d’un véritable chemin initiatique et sous la férule d’une sage-femme revêche, l’enfant sans nom va devenir Alice, un ventre plein, un cœur satisfait, et prendre sa place dans ce monde ! Récit émouvant, rude, enrichi d’une langue inventive, drue et éminemment théâtrale, l’histoire d’Alice est poignante et commune à tous ceux qui veulent faire quelque chose de leur vie, envers et contre tout… Une histoire d’apprentissage, une histoire de vie.

MER1 AVR

© Bruno Steffen

Adaptation du Livre de Karen Cushman Philippe Crubezy

Mise en scène Felix PraderInterprétation Nathalie Bécue

La presse en parle« L’apprentie sage-femme est jouée par une comédienne extraordinaire qui vient de la Comédie Française, Nathalie Bécue, absolument prodigieuse !... Sans vidéo, par sa seule force de suggestion, elle crée sur le plateau tout ce dont elle parle... C’est formidable, c’est l’immense talent d’une grande actrice ! Rien dans les mains, rien dans les poches, mais du génie ! »France Inter - Le Masque et la Plume(Coup de cœur de Jacques Nerson)

« Une petite merveille que l’on vous conseille vivement et même accompagné d’un adolescent. Ce texte de Karen Cushman nous a captivés dès les premiers instants... » Coup de Coeur Pariscope

Production > En Votre Compagnie — Coproduction > Théâtre Dijon Bourgogne / CDN

Salle : Auditorium Mozart 6 rue de Verdun20H30 | Durée 1H | Tarif C | Tout public

41

théâ

tre

Une production du Théâtre Édouard VII Paris

« Presque toutes les femmes savent comme moi qu’elles n’ont pas le mari qu’il leur faudrait et presque toutes celles qui ont un amant savent aussi qu’elles n’ont pas le bonheur (...) Nous sommes comme tout le monde, trésor, en train de chercher, de truquer, de composer avec l’amour et le bonheur et le mariage et la liberté. Tu es comme tous les hommes qui pensent dans leurs lits le soir sans parler. Et moi comme toutes les femmes qui font semblant de dormir (...) »

Nina

Une comédie drôle et émouvante dans laquelle Mathilde Seigner campe un personnage de femme fantasque,

frondeuse et passionnée. Une amoureuse de l’amour qui entraîne son mari, François Berléand et son amant,

François Vincentelli, dans un irrésistible tourbillon.

Écriture André RoussinMise en scène Bernard Murat Interprétation Mathilde Seigner, François Berléand, François Vincentelli, Michaël Rozen et Valentin de Carbonnière

VEN10AVR Salle : Théâtre 20H30 | Durée 1H40 | Tarif A | Tout public

La presse en parle« Sur scène, donnant la réplique à Mathilde Seigner, François Berléand campe

avec une bouleversante intensité un mari trompé. On dirait un Bourvil. » Le Figaro

« "Nina" envoie valser les codes du vaudeville, François Berléand excelle dans le rôle ambigu du mari trompé. »

Le Monde

NINAAVEC MATHILDE SEIGNER ET FRANÇOIS BERLÉAND

© Emmanuel Murat

42

théâ

tre

TOI DU MONDE MARIONNETTE

Serge Boulier nous invite à prendre un peu de hauteur et à nous balader sur les toits d’une ville, à la rencontre de ses personnages et des “Everest” qu’ils ont eus à gravir dans leurs vies…

Tous nous livrent des morceaux de parcours qui ont marqué leurs existences. Pour l’un ce sera un complexe d’enfance, pour l’autre une difficulté physique, ou un gros pépin de santé... Des liens se nouent entre certains quand d’autres partagent une longue histoire commune...

Avec cette volonté propre à ses créations d’aborder tous les sujets avec les enfants, même les plus difficiles, Serge Boulier nous propose un précis de vie bourré d’humour et d’humanité, où il n’est finalement question que d’acceptation, de soi, des autres, et des pièges (utiles !) que la vie nous tend parfois.

MER22AVR

© Jean Henry

Mise en scène et Interprétation Serge Boulier

Coproduction: BOUFFOU Théâtre à la Coque, Festival Méli’Môme - Reims, EPCC Le Quai - Angers, Le Dôme - Ville de Saint-Avé, Très-Tôt // Théâtre - Festival Théâtre à Tout Âge - Quimper // BOUFFOU Théâtre à la Coque est soutenu par l’État - Préfet de la Région Bretagne - DRAC Bretagne et est conventionné avec le Conseil régional de Bretagne, le Conseil Général du Morbihan et la Ville d’Hennebont.

Salle : Théâtre (places limitées) 14H30 et 17H30 | Durée 40 min | Tarif C | À partir de 3 ansParcours

famille

43

jeu

ne

pu

blic

Jeudi de l’humourCarte blanche à François Martinez, artiste associé à la saison 2014/2015

KARIM DUVAL MELTING POT

SUCCÈS AVIGNON 2013 !

Un cocktail franco-sino-marocain sucré-salé et généreux !

Karim Duval nous fait voyager du Nord au Sud, d’Orient en Occident, à travers un humour frais et piquant.

Sur sa route, un athlète sans-papiers aux « J.O. de Gibraltar », un économiste-traiteur chinois, le PDG de la

multinationale des vendeurs de roses dans les restaurants, un musicien adepte du silence… Métissant stand-up

et personnages, il s’amuse avec malice de ses origines… et des nôtres !

Mise en scène Léon Vitale

Récompensé dans les plus grands festivals d’humour (Montreux, Mâcon, Puy-Saint-Vincent, Cassis…) 1res parties d’Arnaud Tsamère, Patrick Timsit, Didier Bénureau

JEU23AVR

La presse en parle« Les textes de Karim Duval questionnent notre époque. Ils parlent furieusement bien de notre société sans être racoleurs ni donneurs

de leçons. C’est élevé et enlevé, jamais facile ni gratuit. »L’Express

« Un humour parfaitement rodé et d’une implacable efficacité. » Le Progrès

« Ébouriffant, drôle et plein d’esprit. » AVIGNEWS

Salle : Auditorium Mozart 6 rue de Verdun 20H30 | Durée 1H15 10 € sur place ou réservation : 06 84 77 54 30 / contact.laprod@gmail.com | Tout public

44

hu

mo

ur

JEU30AVR

Violon Véronique Daverio Piano Jennifer Meinier

Accordéon/Bandonéon Camille Privat

Salle : Auditorium Mozart 6 rue de Verdun20H30 | Durée 1H20 | Tarif C | Tout public

TRIO CLASSIC’TANGO

Trio féminin d’exception dont le répertoire rend hommage au bandonéoniste et compositeur argentin que

fut Astor Piazzolla.

Composé de tango Nuevo, le concert intégrera aussi les danses roumaines de Bartók ou encore des danses

slaves de Dvorák…

La musique populaire et la beauté des arrangements seront le dénominateur commun de cette diversité.

Ces trois musiciennes vous transporteront sans aucun doute par leur sens de l’interprétation.

45

mu

siq

ue

« De l’autre côté » est une pièce chorégraphique pour trois danseurs hip-hop et un circassien. Mouvement,

musique et image — Corps et Décor — nous plongent dans un monde parallèle, chimérique, où les choses ne sont

pas ce qu’elles semblent être. Cette création est une mise en abyme d’images et de questionnements universels

inspirés du livre « De l’autre côté du miroir » de Lewis Carroll.

Ne cesse-t-on pas de grandir dès que l’on arrête de se poser des questions ? Une distorsion ludique et poétique

autour des interrogations et des possibles qui surgissent au moment de devenir… « De l’autre côté », suspendu

entre deux parenthèses… Un voyage immobile qui déboussole, un bol d’air la tête en bas pour un vertige très

terre-à-terre… Un spectacle qui offre plusieurs niveaux d’interprétation et l’occasion de rassembler les généra-

tions. Le temps d’une danse, d’une image, d’un mirage… la folie est douce et tout est poésie.

Chorégraphe Marie HoudinCo-écriture et assistante artistique Déborah Ribeiro (Déb’bo) Scénographie Marie Houdin, Déb’bo, Stef Tom et Stéphane Pougnand Danseurs hip-hop Marie Houdin, Linda Hayford, Chonbura Circassiens Houth et Mathieu Antajan

MAR5MAI

DE L’AUTRE CÔTÉ CIE ENGRENAGE

Co-production Centre culturel Jacques Duhamel Spectacle soutenu par l’aide au projet chorégraphique de la DRAC Bretagne, le Conseil Régional de Bretagne, de la Ville de Rennes / coproducteurs : Mairie de Billom / Centre

culturel Athena Auray / L’Estran (scène de territoire) / Centre culturel Le Triangle

Salle : Théâtre 20H30 | Durée 1H | Tarif C À partir de 7 ans

© Swan et Objectif 77

Soutien à la Création

Parcours famille

p. 55

46

dan

se

MER20MAI

Avec Omar Bashir

Salle : La Chapelle Saint Nicolas 15 rue Pasteur20H30 | Durée 1H | Tarif C (Billetterie sur place) | Tout public

OMAR BASHIR LES TAQÂSÎM

Munir Bashir, le maître légendaire du oud, a eu plusieurs élèves mais un seul disciple, son fils Omar auquel il

enseigna son art dès que l’enfant eut atteint sa cinquième année.

À partir de ses improvisations sur quelques-uns des maqams arabes les plus importants, Omar cherche à

mettre en avant leur relation avec d’autres cultures. Il convie ainsi l’auditeur à laisser libre cours à son imagi-

nation lors d’un voyage qui l’emmènera sur les chemins des caravanes ou des voyageurs d’un monde qui va de

l’Inde à l’Andalousie en passant par l’Irak et la Turquie.

Dépassant un double héritage particulièrement lourd à porter, celui de la renommée du père en premier, et

celui de la tradition musicale en second, Omar est bien plus que « fils de ». C’est un grand artiste qui contribue

au vent de liberté qui revivifie la musique arabe.

Dans le cadre du Festival de l’Imaginaire en partenariat avec la Maison des Cultures du Monde

© Guenet

47

mu

siq

ue

Il y a là un cocu, un psychopathe, un boulimique, un digicode récalcitrant, des dimanches après-midi poussifs et

plein de vieilles affaires qui font du monde, et accessoirement du deuxième album d’Oldelaf, Dimanche, une cour

des miracles où il fait bon s’aventurer. Une fresque tendre et subversive. Décapant, Oldelaf jongle avec le doux-

amer, les rires francs et l’humour noir, glissant quelques mots bleus entre les lignes.

Il démontre tous ses talents de songwriter, croquant un monde joliment absurde. Artiste atypique, gouailleur à

l’humour ravageur, Oldelaf se fait parfois mélancolique. Caustique, corrosif et sans concession, il n’a pas fini de

nous surprendre.

Avec Olivier Delafosse, Julien Breton, Alexandre Zapata, Victor Paillet et Fabrice Lemoine

JEU28MAI Salle : Théâtre 20H30 | Durée 2H | Tarif B | Tout public

OLDELAF DIMANCHE

La presse en parle« Le ton acide d’Oldelaf, de la vacherie à l’autodérision. »

Le Monde

« Musicien qui n’a jamais voulu choisir entre chanson et humour, l’artiste récidive avec « Dimanche ». Un deuxième album très réussi,

plein de mélodies joyeuses, mais aussi mélancoliques. » Le Parisien

© Franck Bohbot

Parcours famille

48

mu

siq

ue

UNE SEMAINE HORS LES MURS

Samedi 30 mai à 11h30 | Animations du marché Mercredi 3 juin à 12h45 | Fontaine de la gare

Criées publiques Gratuit | Tout public

Deux criées publiques avec les messages que vous laisserez dans les boîtes aux lettres situées à différents endroits de la ville.

Dimanche 31 mai à 16h30

Prince à dénuder Gratuit | Tout public | 45 min Place du château

Spectacle de rue pour une princesse, un prince, une guitare et un cheval moche…Il était une fois de plus, une princesse très seule sur un donjon trop petit

pour abriter des rêves trop gros. C’est vrai que sur ce coup-là, il se fait un

peu désirer le prince. Heureusement, aujourd’hui c’est le monde moderne,

les princesses ça ne se laisse pas abattre, les princes ça se commande sur

internet, on peut même choisir la couleur. Un conte de fée-nomène de

société qui grince et claque, un conte de fée-sse qui jongle avec les mots, les

rêves d’enfant et les vacheries de la vie.

Mercredi 3 juin à 18h

Mille Tours Minute Gratuit | Tout public | 35 min Kiosque du Jardin du Parc

Une rencontre suspendue autour d’une machine à laver... Quatre personnages qu’on aurait trempés dans un

pot de gouache et qu’on aurait déposés là, par hasard ou par dépit, errent, attendent, et se toisent du bout des

yeux. Les esprits s’égarent. Et de fantasmes en hypothèses, l’imagination prend le dessus. Alors on s’aime et se

déchire, on se méprise et se désire, les petits secrets de file d’attente déteignent trop fort sur cette réalité plus

blanche que blanche. On ne sait plus ce qui est dit, ce qui est rêvé, on ne sait plus qui déteint sur qui !

LE CHAPITEAU VOLANT CIE OCUS

UNE COMPAGNIE OPTIMISTE CRÉATRICE D’UTOPIES SPECTACULAIRES

30MAI>6JUIN

SUITE

49

théâ

tre

© Bastien Capela50

théâ

tre

Vendredi 5 et samedi 6 juin à 20h

Repas spectacle :

Le Bistrodocus Spectacle pour 150 spectateurs attablés Tarif A | À partir de 8 ans | 2H Accessible en LSF (Langue des Signes Française) Jardin du Parc, sous chapiteau

Création (trop) collective de la Compagnie OCUS

Ce soir comme chaque soir, le BISTRODOCUS ouvre ses portes. La tribu, une famille de cœur de 8 personnes,

est là pour orchestrer un rituel minutieux. Chaque soir, dans un nouveau village, les huit tenanciers accueillent

les convives. Sur la table de quoi se restaurer et un petit verre de Merlot. On s’émoustille les papilles aux

rythmes de la musique, du slam, de marionnettes, de clowneries… Mais la machine s’enraye, les murs grouillent,

s’effritent : ils ont de la visite. Alors les folies débordent, les violons grincent, les claques se perdent, devant un

public pris à témoin…

Mise en scène Anna Hubert, Yann Sylvère Le Gall Interprétation Mélanie Aumont-Maréchal, Claire Laurent, Yann Sylvère Le Gall,

Jean Le Peletier, Germain Nayl, Laurence Pouyeto, Balndine Serre (LSF) Musique Benjamin Bacara, Fabien Cariou, Jean Baptiste Lebrun

Marionnettes Anna HubertCréation culinaire Anthony Billet et Ali Boudouya

Production : Cie OCUS / Coproductions : Coglais Communauté Marches de Bretagne (35); Thorigné-Fouillard (35); Escales au Val d’Ille, Guipel (35); Val d’Ille en scène, Melesse (35) / Sou-tiens : ADAMI, Saint-Germain-sur-Ille (35); Relais Culturel Régional de Basse-Normandie (50); 109 mécènes populaires / La Cie OCUS est subventionnée par : le Conseil régional de Bretagne, le Conseil général d’Ille-et-Vilaine (35) et la Communauté de communes du Val d’Ille (35).

30MAI>6JUINParcours famille

Coup de cœur

p. 55

UNE SEMAINE HORS LES MURS

LE CHAPITEAU VOLANT CIE OCUS

UNE COMPAGNIE OPTIMISTE CRÉATRICE D’UTOPIES SPECTACULAIRES

51

théâ

tre

LE CONCERT DU CONSERVATOIRE

DE MUSIQUE ET D’ART DRAMATIQUE

DE VITRÉ COMMUNAUTÉ

LES SOIRÉES DU THÉÂTRE AMATEUR

« Autour de la scène francophone »Depuis des années les grands ensembles du Conservatoire nous font voyager dans le monde entier, pour nous faire vivre la musique et les émotions qu’elle procure. Cette année, le voyage en pays francophones vous fera découvrir leurs richesses culturelles et leurs passions communes.

Les actions culturelles sont plurielles et envisagées sous différents angles  : des temps de rencontre et d’échange avec les équipes artistiques que nous recevons tout au long de l’année ; des ateliers de pratique et de création encadrés par des artistes professionnels ; un accompagnement et un soutien à la création artis-tique sous forme de co-productions et résidences ; un parcours artistique proposé aux scolaires ; ou encore la possibilité pour des « amateurs » de se produire sur scène dans des conditions professionnelles. Ces actions programmées sont un socle qui pourra s’enrichir au gré de la saison, des rencontres et de vos propositions.

Les scènes du Centre culturel seront ouvertes à des compagnies de théâtre amateur durant trois jours. Accompagnés par l’équipe professionnelle du Centre culturel, les comédiens vous propose-ront de découvrir le fruit de leur travail et leur amour du théâtre.

16HDIM1FEV DU13AU15FEV

Tarif : 6 € pour une soirée - forfait 15 € pour 3 jours Gratuit pour les - de 12 ans

Tarif 5 € et gratuit pour les moins de 18 ans

Sortie du programme détaillé et ouverture des réservations en janvier 2015.

DES CONDITIONS PROFESSIONNELLES POUR DES AMATEURS PASSIONNÉS

52

UN PARCOURS POUR L’ÉDUCATION ARTISTIQUE ET PÉDAGOGIQUE DU PUBLIC SCOLAIRE

DES RÉSIDENCES D’ARTISTES POUR UN SOUTIEN À LA CRÉATION

• 12 spectacles sont proposés aux scolaires de la crèche aux BTS dans différentes disciplines.

• Les classes ont accès aux dossiers pédagogiques des spectacles.

• Des rencontres et ateliers avec des équipes artistiques sont organisés.

• Les équipes éducatives qui souhaitent inscrire leurs élèves sur d’autres propositions que celles du parcours scolaire peuvent en émettre le souhait.

Le Centre culturel accueille des artistes en résidence pour leur permettre de créer en immersion et dans des conditions professionnelles leurs spectacles. Cette aide peut se traduire par un soutien financier que l’on appelle co-production, par la mise à disposition de salle, de matériel, ou encore par un accompagnement technique et administratif.

• Du 15 au 19 juillet : Création de « D’une guerre à l’autre » de la compagnie Cyclone.

• Du 2 au 6 septembre, du 2 au 5 et du 17 au 22 novembre : Création de « De l’autre côté » de la Compagnie Engrenage - danse hip-hop. Répétition publique le 20 novembre à 18h30 ; Atelier cf p.55. Représentation le 5 mai à 20h30.

• Du 10 au 25 septembre : Création de « Mijaurées ! » de la compagnie Anima Théâtre - Marionnettes et théâtre d’objet. Répétition publique le 23 septembre à 14h00. Représentations scolaires le lundi 1er décembre.

• Les classes peuvent assister aux répétitions publiques des artistes en résidence.

• En dehors de la programmation, un parcours « culture » est proposé aux scolaires. Au programme : visite du Centre culturel et de ses coulisses, ateliers divers (écriture de scenarii pour le projet « Le roi sans tête », etc.).

• Le spectacle « Shéhérazade tisserande des nuits » de la compagnie la Lune Rousse est programmé hors de nos murs au centre culturel le Plessis Sévigné d’Argentré-du-Plessis le vendredi 6 mars.

• Du 7 au 15 novembre : Création de « Dans(e) la forêt » de la compagnie AlleRetour - Danse. Répétition publique le 13 novembre à 18h30. Représentation le 15 novembre à 17h.

• Du 1er au 6 et du 16 au 19 décembre : Création de « Après la pluie la tempête » de la Gâpette - Musiques actuelles. Travail d’action culturelle mené par le groupe avec des enfants du Conservatoire de Vitré Communauté. Concert le 19 décembre à 20h30.

• Du 2 au 7 février : Création de « Moi canard » du Joli collectif - spectacle jeune public. Répétition publique le mercredi 4 février à 17h30.

• Du 24 au 29 novembre : Création de « John Lennon porte une jupe » du Collectif le Troupeau dans le Crâne - théâtre.

• Du 1er au 5 juin : Création de « MICHE ET DRATE, paroles blanches » de la compagnie Zusvex – théâtre d’objet.

53

LES BORDS DE SCÈNE

Rencontre avec le directeur artistique et/ou les comédiens avec qui vous pourrez débattre à l’issue de :• Rhapsodies• L’épouvantable histoire de

Roméo et Juliette• Hamlet en 30 minutes• À la renverse• Le roi sans tête

ÇA TOURNE ! NOS 4 SAISONS

• Ateliers parents/enfants à l’issue du spectacle le 2 novembre : Danseuses pédagogues expérimentées en « danse à l’école » (D.E), les artistes placent les enfants en situation d’explorer et de créer en mouvement, autour des matières et thèmes du spectacle. À partir de 3 ans Durée 30 min

Les inscriptions fonctionnent par binôme de parent/enfant - 6 € par binôme.

• Interventions dans des écoles maternelles.

RHAPSODIES

Rencontre possible avec le metteur en scène en amont ou en aval du spectacle pour les lycées ou toutes autres structures qui se manifesteraient pour aborder le spectacle et sa thématique.

PETIT-BLEU ET PETIT-JAUNE

• Ateliers parents/enfants à l’issue du spectacle le 11 janvier : À partir de la lecture théâtralisée du livre Petit-Bleu et Petit-Jaune, découverte des personnages de papier de couleurs, prétexte au jeu et à la rencontre des autres. Jeux sensoriels et corporels adaptés aux tout-petits accompagnés d’un parent. À partir de 18 mois Durée : 30 min

Les inscriptions fonctionnent par binôme de parent/enfant - 6 € par binôme.

• Interventions dans des écoles maternelles et crèches.

À LA RENVERSE

• Travail sur l’image et la citation La troupe propose de vous prendre à deux en photo face à un océan, à une mer, face à l’étendue d’un paysage de votre choix, de votre quotidien, pouvant être tout autant la plage qu’une barre d’immeuble, un parc etc. En somme, tout espace qui ouvre vers une contemplation, du plus minimal au plus immense, urbain ou naturel. Toutes les formes de duo sont possibles : de face, de dos, etc. avec des moyens techniques pouvant aller du plus simple ( téléphone portable) au plus élaboré. Sous chaque cliché, vous devez y apposer une citation. Photographies à envoyer au Centre culturel sur papier au plus tard le 20 décembre 2014 en vue d’une exposition des clichés au moment du spectacle. OUVERT À TOUS + ateliers avec les lycées

• Travail sur la structure binôme de la pièce. Improvisation théâtrale à partir de duos des œuvres de Karin Serres et mise en perspective avec des extraits de Roméo et Juliette pour faire écho à L’épouvantable histoire de Roméo et Juliette programmée le 14 décembre. Ateliers pour les lycées.

DES ACTIONS AUTOUR DES SPECTACLES

Pour l’ensemble des ateliers, inscriptions et renseignements au Centre culturel au 02 23 55 55 80 ou à accueil.billetterie.theatre@mairie-vitre.fr.

Le nombre de places étant limité la réservation aux ateliers est fortement conseillée.

54

LE ROI SANS TÊTE

Réalisation en collaboration avec les artistes, d’une œuvre collective diffusée en amont du spectacle.

Écriture de scenarii, réalisation de décors, d’une bande originale, de bruitage et tournage de films par : des enfants Vitréens, des étudiants du lycée la Champagne, le groupe théâtre du collège des Rochers-Sévigné, des élèves du Conservatoire de musique et d’art dramatique, une classe CHAM...

LISBETH & LISBETH

Une représentation à l’hôpital pour le public qui ne peut venir à nous.

LE BISTRODOCUS

• Visite des coulisses et rencontre avec les artistes pour les primaires.

• Intervention sur la langue des signes dans les écoles.

• Participation de bénévoles à la préparation des repas.

DE L’AUTRE CÔTÉ

STAGES HIP-HOP D’UNE DURÉE DE 3H CHACUN ENCADRÉS PAR LA CHORÉGRAPHE MARIE HOUDIN

Samedi 28 février et dimanche 1er mars « Débutants » : 10h30-12h le samedi et le dimanche – pas de limite d’âge. À partager en famille, entre amis, accompagné ou non - 15 €/pers

« Confirmés » : 14h -15h30 le samedi et le dimanche S’adresse à des personnes ayant des notions de danse 15 €/pers

« Musiciens » : 16h - 17h30 le samedi et le dimanche – travail sur le rythme et sur la pratique de la musique avec le corps. S’adresse aux musiciens de tout âge - 15 €/pers

ATELIER DU SPECTATEUR

Lundi 4 mai de 19h00 à 20h30 Travail sur un passage du spectacle avec la chorégraphe. Les participants seront placés dans les mêmes conditions que les danseurs l’ont été. Ils pourront identifier le passage travaillé dans le spectacle le lendemain. Ouvert à tous, sans limite d’âge - 8 €/pers

ATELIER DE SENSIBILISATION À L’ACROBATIE ENCADRÉ PAR UN CIRCASSIEN

Le mercredi 6 mai de 14h30 à 16h Comment utiliser tous ses appuis pour se déplacer, se rattraper et rebondir, accélérer, trouver l’énergie dans les mouvements mais aussi dans le groupe ? Chercher à être le plus rond possible pour ne pas se cogner, pour absorber les obstacles et ouvrir le regard. Moment ludique garanti ! Ouvert à tous, sans limite d’âge - 8 €/pers

Un bâtiment, deux entrées : 2 rue de Strasbourg pour le Théâtre et la salle Louis Jouvet / 6 rue de Verdun pour l’auditorium Mozart.

Personne à mobilité réduite : Le Centre culturel dispose d’un accès et de places amé-nagées pour les personnes à mobilité réduite. Merci de nous prévenir lors de votre réservation afin de mieux vous accueillir.

Parking :Pour cause de travaux, peu de places autour du Centre culturel. Il est recommandé de stationner sur les parkings autour de la gare (à 7 min à pied de l’établissement).

Les retardataires :Le Centre culturel ouvre ses portes 1h avant le début de chaque spectacle. Afin de commencer les représentations à l’heure et ne pas déranger leur déroulement, les retarda-taires ne pourront en aucun cas demander à accéder à leur place numérotée et seront placés au mieux des possibilités. Ils pourront se voir interdire, le cas échéant, l’entrée de la salle.

Beaucoup de plaisir et un peu d’interdits : Enregistrements, photos, vidéos (sauf autorisation) - man-ger et boire dans les salles sont interdits. Pour le confort de tous et le respect des artistes, les téléphones doivent être éteints au commencement du spectacle.

55

Fougères, Liffré, Saint-Aubin-du-Cormier, Vitré

Le réseau permet aux habitants de profiter d’une offre élargie et complémentaire de spectacles dans un périmètre accessible sur un principe simple : « c’est à côté, j’y vais ». L’accueil de Liffré dans le réseau en 2013 s’imposait comme une évidence. Et de 3 le réseau est passé à 4. Il s’est donc doté d’un nouveau nom : le réseau des 4 saisons !

Il défend sur ses territoires la diffusion d’un spectacle vivant de qualité, ouvert à toutes les disciplines artistiques et soutient la création sur des temps de résidence.

Il se base toujours sur :

• Un système d’abonnement identique dans les 4 villes• La vente de tous les spectacles dans chacun des lieux• La proposition de découvrir dans chaque programmation et abonnement des spectacles des autres membres du réseau

CONTACTCentre Culturel Communautaire Juliette Drouet – rue du Gué Maheu – 35 500 Fougères • 02 99 94 83 65www.centreculturel-fougeres.fr

Centre culturel de Liffré – rue Pierre de Coubertin – 35 340 Liffré • 02 99 68 58 58reservationspectacles@ville-liffre.fr

Espace Bel-Air – rue des Rochers – 35 140 Saint-Aubin-du-Cormier • 02 99 39 10 42info@espacebelair.net

Le programme de la saison 2014/2015 de l’espace Bel Air à Saint-Aubin-du-Cormier sera disponible dans les centres culturels de chaque partenaire à compter de début septembre.

56

25 SEPT Winston Mac Anuff & Fixi Musiques du monde

08 OCT Les dénicheurs Chansons rock'n'roll swing

25 ET 26 OCT Tant que le loup n'y est pas Parcours / Installat° plastique

07 NOV Green Milk Chanson jazz / soul music

09 NOV Balade contée en forêt Balade familiale

22 NOV Les bordées du cercle Chants de marins

07 DÉC Nox Théâtre et illusions

17 JANV Ma famille Théâtre

30 JANV Retours de François Audrain Chanson

06 FÉV Bastoon & Baboushka Chanson

07 MARS La princesse de Clèves Théâtre au restaurant

26 MARS Savoir enfin qui nous buvons Conférence œnologique humoristique

28 MARS Didier Porte One man show d'humour

29 MARS Les Moldaves Jonglerie clownesque

11 ET 12 AVR Balade / Festival Mythos Balade familiale

30 AVR Bikini machine Musique sous chapiteau

01 MAI Hop hop crew + les oeils + KDS Musique électro sous chapiteau

21 MAI Thierry "titi" Robin Musiques du monde

FO

UG

ÈR

ES

LIF

FR

É

Date Spectacle Style27 SEPT Ouverture de saison + Olé

07 OCT Milteau/Haug (Grand Soufflet) Blues

14 OCT Slips inside Clown

04 NOV Folkestone Théâtre

08 NOV The Guitry’s Théâtre

15 NOV Chloé Lacan Chanson

25 NOV «Mec» par Torreton Théâtre

29 NOV La mer en pointillé Jeune public

02 DÉC Munchhausen Théâtre

06 DÉC Louis Chédid Chanson

16 DÉC Piano Rigoletto Humour musical

10 JAN Namaskar Jeune public

13 JAN Presque Nous - Sophie Forte Chanson

20 JAN Dans la peau de Cyrano Théâtre

23 JAN La Vénus au Phacochère Théâtre

30 JAN Batlik Chanson

05 FÉV La contrebasse Théâtre

24 FÉV Les cavaliers Théâtre

07 MARS Karimouche Chanson

11 MARS Le fabuleux voyage de la fée Mélodie Jeune public

13 MARS La fin du monde est pour dimanche Théâtre

18 MARS Pinocchio Jeune public

20 MARS IRMA Chanson

26 MARS Cyrano Théâtre

31 MARS Sandra N’Kaké Chanson

07 AVR Quatre saisons en trois actes Clown

10 AVR Maya Kamati Chanson

28 AVR La forêt ébouriffée Danse contemporaine

06 MAI Rick le cube et les mystères du temps Jeune public

57

COMMENT RÉSERVER SES BILLETS et s’inscrire aux ateliers à partir du 6 septembre

• À la billetterie aux heures d’ouverture (2 rue de Strasbourg) Du mardi au vendredi 13h-18h et le samedi 10h00-12h30 (fermeture les samedis des vacances scolaires).

• Par téléphone, par courrier ou par mail ** via le formulaire téléchargeable sur internet sur www.mairie-vitre.com ou disponible sur la plaquette et à l’accueil du Centre culturel.

• Par internet (hors inscription ateliers) : vous pouvez imprimer vos billets à domicile 24/24h et 7/7j sur www.digitick.com - www.ticketnet.fr – www.fnac.fr (0 892 68 36 22 - 0,34€/min)

• Autres lieux de vente (hors inscription ateliers) : Centre culturel Juliette Drouet de Fougères, Centre culturel de Liffré, Mairie de Saint-Aubin-du-Cormier. Magasin E.Leclerc, FNAC, Carrefour, Intermarché, Auchan, Galeries Lafayette, Cultura, Cora, Magasins U, Géant…

COMMENT S’ABONNER et s’inscrire aux ateliers à partir du 18 juillet• Remplir le formulaire téléchargeable sur internet sur

www.mairie-vitre.com ou disponible sur la plaquette et à l’accueil du Centre culturel

• Choisir votre formule : T2, T4, T6, pass famille (NB : Vous pouvez réserver jusqu’à deux billets supplémentaires plein tarif sur des spectacles de votre abonnement.). Indiquer dans les cases vides le nombre de billets réservés par spectacle

• Renseigner vos coordonnées et noms des abonnés

• Ajouter au total 1€ si vous souhaitez que les billets vous soient envoyés. Sinon, cochez la case « retrait des billets à l’accueil entre le 6 septembre et le 1er octobre ». Afin de vous éviter un temps d’attente trop important durant la période dense des abonnements aucun billet ne sera délivré avant le 6 septembre

• Retourner ce formulaire rempli à l’accueil, via mail ou courrier**

• Attention aucun abonnement ne pourra être enregistré ou retiré les soirs de spectacle

• Les abonnés sont prioritaires sur l’inscription aux ateliers jusqu’au 6 septembre. Ils doivent joindre à leur formulaire d’abonnement et sur papier libre : le nom de l’atelier, le nom des participants et le règlement correspondant (Les chèques sont à établir à l’ordre du Trésor Public).

** pour toutes les réservations qui s’effectuent via mail, courrier ou téléphone, le règlement est indispensable dans un délai de 4 jours ouvrés. Au terme de cette échéance, la réservation sera annulée (les chèques sont à établir à l’ordre du Trésor public).

02 23 55 55 80 • accueil.billetterie.theatre@mairie-vitre.frCentre culturel Jacques Duhamel, 2 rue de Strasbourg 35 500 Vitré

Les modes de règlement : Carte bancaire, chèque à l’ordre du Trésor public, espèces et chèque vacances.

Les billets ne sont ni repris, ni échangés sauf en cas de report ou d’annulation de spectacle.

58

POURQUOI S’ABONNER ?

• Pour être prioritaire sur le choix des spectacles et des places

• Pour être prioritaire sur l’inscription aux ateliers

• Pour bénéficier de tarifs avantageux allant jusqu’à - 30 % (offre valable sur les spectacles proposés dans le réseau Liffré-Fougères-Saint-Aubin-du-Cormier)

• Pour pouvoir acheter 2 places supplémentaires plein tarif lors de la prise de l’abonnement

• Pour bénéficier d’une information privilégiée sur les différents événements de la saison

L’ABONNEMENT T2 –10 % de remise

Au choix 2 ou 3 spectacles dont au moins 1 spectacle en catégorie B

L’ABONNEMENT T6 –30 % de remise

Au choix 6 spectacles ou + dont au moins 2 spectacles en catégorie B et 1 spectacle en catégorie C

L’ABONNEMENT T4 –20 % de remise

Au choix 4 ou 5 spectacles dont au moins 1 spectacle en catégorie B et 1 spectacle en catégorie C

PASS FAMILLE 2 spectacles minimum1 ou 2 adultes1 enfant minimum de moins de 18 ans

AVANTAGES

• Possibilité de se créer un parcours avec des disciplines artistiques variées

• Des tarifs accessibles pour sortir en famille sur des spectacles tout public et/ou jeune public

PENSEZ AU BON CADEAU !Que ce soit pour un spectacle ou une formule d’abonnement nous sommes à votre disposition pour vous conseiller. Les bons cadeaux peuvent être retirés à l’accueil ou envoyés par courrier à réception du règlement.

LES ABONNEMENTS ET LE PASS FAMILLE

59

BIL

LET

SA

BO

NN

EM

EN

TS

CA

TSP

EC

TAC

LES

DA

TE

SLI

EU

XP

LEIN

TA

RIF

DE

MI

TAR

IF**

**T

2

2 à

3 s

pec

tT

34

à 5

sp

ect

T6

6 e

t +

PASS

FA

MIL

LE :

Min

2 s

pec

t

adu

lte

: 1ad

ult

e : 2

- de

18

an

s

A

OB

LOM

OV

23

/11

/14

TH

par

terr

e3

5 €

17

,50

€3

1,5

0 €

28

€2

4,5

0 €

bal

con

30

€1

5 €

27

€2

4 €

21

€

UN

TE

MP

S D

E C

HIE

N0

4/0

3/1

5T

Hp

arte

rre

35

€1

7,5

0 €

31

,50

€2

8 €

24

,50

€

bal

con

30

€1

5 €

27

€2

4 €

21

€

NIN

A1

0/0

4/1

5T

Hp

arte

rre

35

€1

7,5

0 €

31

,50

€2

8 €

24

,50

€

bal

con

30

€1

5 €

27

€2

4 €

21

€

LE B

IST

RO

DO

CU

S(r

epas

incl

us)

05

/06

/15

CH

AP

35

€1

7,5

0 €

31

,50

€2

8 €

24

,50

€2

5 €

15

€1

0 €

06

/06

/15

B

BA

RC

ELL

A0

4/1

0/1

4T

H

20

€1

0 €

18

€1

6 €

14

€

20

€1

0 €

3 €

OX

MO

PU

CC

INO

11

/10

/14

TH

VIN

CE

NT

DE

LER

M2

8/1

1/1

4T

H

ÉP

OU

VA

NTA

BLE

HIS

TOIR

E

DE

RO

ME

O E

T J

ULI

ET

TE

+ H

AM

LET

EN

30

MIN

UT

ES

14

/12

/14

LJ +

TH

20

€1

0 €

3 €

MU

R0

9/0

1/1

5T

H

LE P

ET

IT C

HA

PE

RO

N R

OU

GE

18

/01

/15

TH

20

€1

0 €

3 €

PIE

RS

FAC

CIN

I2

3/0

1/1

5A

UD

LA L

IST

E D

E M

ES

EN

VIE

S0

6/0

2/1

5T

H

SEM

IAN

YK

I EX

PR

ESS

28

/02

/15

TH

CE

CIL

E M

C L

OR

IN S

ALV

AN

T1

5/0

3/1

5T

H

OLD

ELA

F2

8/0

5/1

5T

H2

0 €

10

€3

€

C

ÇA

TO

UR

NE

(jeu

ne

pu

blic

)0

2/1

1/1

4T

H

15

€7

,50

€1

3,5

0 €

12

€1

0,5

0 €

10

€6

€3

€

RH

AP

SOD

IES

07

/11

/14

TH

DA

NS(

E) L

A F

OR

ET

15

/11

/14

TH

DY

NA

STIE

S E

T F

AM

ILLE

S A

RT

IST

IQU

ES

06

/12

/14

TH

15

€8

€3

€

07

/12

/14

TH

BIL

LET

SA

BO

NN

EM

EN

TS

CA

TSP

EC

TAC

LES

DA

TE

SLI

EU

XP

LEIN

TA

RIF

DE

MI

TAR

IF**

**T

2

2 à

3 s

pec

tT

34

à 5

sp

ect

T6

6 e

t +

PASS

FA

MIL

LE :

Min

2 s

pec

t

adu

lte

: 1ad

ult

e : 2

- de

18

an

s

C

L’É

PO

UV

AN

TAB

LE H

ISTO

IRE

D

E R

OM

ÉO

ET

JU

LIE

TT

E1

4/1

2/1

4LJ

15

€7

,50

€1

3,5

0 €

12

€1

0,5

0 €

HA

MLE

T E

N 3

0 M

INU

TE

S1

4/1

2/1

4T

H

LA G

AP

ET

TE

19

/12

/14

TH

15

€8

€3

€

PE

TIT

-BLE

U E

T P

ET

IT-J

AU

NE

(jeu

ne

pu

blic

)1

1/0

1/1

5A

UD

10

€6

€3

€

À L

A R

EN

VE

RSE

25

/01

/15

LJ2

7/0

1/1

5

LE R

OI S

AN

S T

ÊT

E3

0/0

1/1

5T

H1

5 €

8 €

3 €

PAN

IQU

E A

U B

OIS

BE

TON

(j

eun

e p

ub

lic)

22

/02

/15

LJ1

0 €

6 €

3 €

MÉ

LAN

IE D

AH

AN

13

/03

/15

TH

LA E

SCU

CH

A IN

TE

RIO

R1

4/0

3/1

5T

H

CO

NT

ES

CH

INO

IS2

7/0

3/1

5T

H1

5 €

8 €

3 €

AP

PR

EN

TIE

SA

GE

-FE

MM

E0

1/0

4/1

5A

UD

TOI D

U M

ON

DE

(jeu

ne

pu

blic

) 2

2/0

4/1

5T

H1

4H

30

10

€6

€3

€1

7H

30

TR

IO C

LASS

IC’T

AN

GO

30

/04

/15

AU

D

DE

L’A

UT

RE

CO

TE

05

/05

/15

TH

15

€8

€3

€

OM

AR

BA

SHIR

20

/05

/15

Cha

pelle

Sai

nt-N

icol

as

Réseau des 4 saisons

SLI

PS

INSI

DE

14

/10

/14

FO

UG

ÈR

ES

10

€5

€9

€8

€7

€

MA

FA

MIL

LE1

7/0

1/1

5LI

FF

RÉ

14

€7

€1

3,5

0 €

11

€1

0 €

IRM

A2

0/0

3/1

5F

OU

GÈ

RE

S1

5 €

7,5

0 €

13

,50

€1

2 €

10

,50

€

LES

MO

LDA

VE

S2

9/0

3/1

5LI

FF

RÉ

14

€7

€1

3,5

0 €

11

€1

0 €

Hors abonnement

Op

éra

Ren

nes

/ B

arb

e B

leu

e2

9/1

2/1

4R

enn

esSé

rie

15

0 €

35

€ *

*2

5 €

**

5 à

12

an

s +

bén

éfi c

iair

es m

inim

as s

oci

aux

** 1

3 à

26

an

s, é

tud

ian

ts d

e - d

e 3

0 a

ns

***

Étu

dia

nts

de

- de

26

an

s**

** É

tud

ian

ts d

e - d

e 2

5 a

ns

/bén

éfi c

iair

es

des

min

imas

so

ciau

x su

r ju

stifi

cati

fs

de

mo

ins

de

3 m

ois

/Gro

up

e d

e p

lus

de

10

per

son

nes

/CE

se

ren

seig

ner

Séri

e 2

40

€2

8 €

**

20

€*

TN

B /

Le

fais

eur

07

/03

/15

Ren

nes

18

€1

2 €

***

À l’

heu

re d

e l’a

pér

o F

Mar

tin

ez1

7/1

0/1

4

LJ1

0 €

5 €

À l’

heu

re d

e l’a

pér

o L

isb

eth

20

/02

/15

À l’

heu

re d

e l’a

pér

o F

.Vai

llan

t1

2/0

3/1

5

Le c

on

serv

ato

ire

01

/02

/15

TH

5 €

- 18

an

s gr

atu

it

Nom

et pré

noms

des a

bonn

és :

Adres

se po

stale

:

Mail

:Té

l. :

SA

ISO

N 2

01

4/2

01

5 :

TAR

IFS

& A

BO

NN

EM

EN

TS

Ind

iqu

er d

ans

les

case

s vi

des

le n

om

bre

de

pla

ces

rése

rvée

s p

ar s

pec

tacl

e

Cen

tre

cult

ure

l Jac

qu

es D

uh

amel

• 2

ru

e d

e St

rasb

ou

rg 3

5 5

00

Vit

ré •

02

23

55

55

80

ac

cuei

l.bill

ette

rie.

thea

tre@

mai

rie-

vitr

e.fr

• w

ww

.mar

ie-v

itre

.co

m

BIL

LET

SA

BO

NN

EM

EN

TS

CA

TSP

EC

TAC

LES

DA

TE

SLI

EU

XP

LEIN

TA

RIF

DE

MI

TAR

IF**

**T

2

2 à

3 s

pec

tT

34

à 5

sp

ect

T6

6 e

t +

PASS

FA

MIL

LE :

Min

2 s

pec

t

adu

lte

: 1ad

ult

e : 2

- de

18

an

s

A

OB

LOM

OV

23

/11

/14

TH

par

terr

e3

5 €

17

,50

€3

1,5

0 €

28

€2

4,5

0 €

bal

con

30

€1

5 €

27

€2

4 €

21

€

UN

TE

MP

S D

E C

HIE

N0

4/0

3/1

5T

Hp

arte

rre

35

€1

7,5

0 €

31

,50

€2

8 €

24

,50

€

bal

con

30

€1

5 €

27

€2

4 €

21

€

NIN

A1

0/0

4/1

5T

Hp

arte

rre

35

€1

7,5

0 €

31

,50

€2

8 €

24

,50

€

bal

con

30

€1

5 €

27

€2

4 €

21

€

LE B

IST

RO

DO

CU

S(r

epas

incl

us)

05

/06

/15

CH

AP

35

€1

7,5

0 €

31

,50

€2

8 €

24

,50

€2

5 €

15

€1

0 €

06

/06

/15

B

BA

RC

ELL

A0

4/1

0/1

4T

H

20

€1

0 €

18

€1

6 €

14

€

20

€1

0 €

3 €

OX

MO

PU

CC

INO

11

/10

/14

TH

VIN

CE

NT

DE

LER

M2

8/1

1/1

4T

H

ÉP

OU

VA

NTA

BLE

HIS

TOIR

E

DE

RO

ME

O E

T J

ULI

ET

TE

+ H

AM

LET

EN

30

MIN

UT

ES

14

/12

/14

LJ +

TH

20

€1

0 €

3 €

MU

R0

9/0

1/1

5T

H

LE P

ET

IT C

HA

PE

RO

N R

OU

GE

18

/01

/15

TH

20

€1

0 €

3 €

PIE

RS

FAC

CIN

I2

3/0

1/1

5A

UD

LA L

IST

E D

E M

ES

EN

VIE

S0

6/0

2/1

5T

H

SEM

IAN

YK

I EX

PR

ESS

28

/02

/15

TH

CE

CIL

E M

C L

OR

IN S

ALV

AN

T1

5/0

3/1

5T

H

OLD

ELA

F2

8/0

5/1

5T

H2

0 €

10

€3

€

C

ÇA

TO

UR

NE

(jeu

ne

pu

blic

)0

2/1

1/1

4T

H

15

€7

,50

€1

3,5

0 €

12

€1

0,5

0 €

10

€6

€3

€

RH

AP

SOD

IES

07

/11

/14

TH

DA

NS(

E) L

A F

OR

ET

15

/11

/14

TH

DY

NA

STIE

S E

T F

AM

ILLE

S A

RT

IST

IQU

ES

06

/12

/14

TH

15

€8

€3

€

07

/12

/14

TH

BIL

LET

SA

BO

NN

EM

EN

TS

CA

TSP

EC

TAC

LES

DA

TE

SLI

EU

XP

LEIN

TA

RIF

DE

MI

TAR

IF**

**T

2

2 à

3 s

pec

tT

34

à 5

sp

ect

T6

6 e

t +

PASS

FA

MIL

LE :

Min

2 s

pec

t

adu

lte

: 1ad

ult

e : 2

- de

18

an

s

C

L’É

PO

UV

AN

TAB

LE H

ISTO

IRE

D

E R

OM

ÉO

ET

JU

LIE

TT

E1

4/1

2/1

4LJ

15

€7

,50

€1

3,5

0 €

12

€1

0,5

0 €

HA

MLE

T E

N 3

0 M

INU

TE

S1

4/1

2/1

4T

H

LA G

AP

ET

TE

19

/12

/14

TH

15

€8

€3

€

PE

TIT

-BLE

U E

T P

ET

IT-J

AU

NE

(jeu

ne

pu

blic

)1

1/0

1/1

5A

UD

10

€6

€3

€

À L

A R

EN

VE

RSE

25

/01

/15

LJ2

7/0

1/1

5

LE R

OI S

AN

S T

ÊT

E3

0/0

1/1

5T

H1

5 €

8 €

3 €

PAN

IQU

E A

U B

OIS

BE

TON

(j

eun

e p

ub

lic)

22

/02

/15

LJ1

0 €

6 €

3 €

MÉ

LAN

IE D

AH

AN

13

/03

/15

TH

LA E

SCU

CH

A IN

TE

RIO

R1

4/0

3/1

5T

H

CO

NT

ES

CH

INO

IS2

7/0

3/1

5T

H1

5 €

8 €

3 €

AP

PR

EN

TIE

SA

GE

-FE

MM

E0

1/0

4/1

5A

UD

TOI D

U M

ON

DE

(jeu

ne

pu

blic

) 2

2/0

4/1

5T

H1

4H

30

10

€6

€3

€1

7H

30

TR

IO C

LASS

IC’T

AN

GO

30

/04

/15

AU

D

DE

L’A

UT

RE

CO

TE

05

/05

/15

TH

15

€8

€3

€

OM

AR

BA

SHIR

20

/05

/15

Cha

pelle

Sai

nt-N

icol

as

Réseau des 4 saisons

SLI

PS

INSI

DE

14

/10

/14

FO

UG

ÈR

ES

10

€5

€9

€8

€7

€

MA

FA

MIL

LE1

7/0

1/1

5LI

FF

RÉ

14

€7

€1

3,5

0 €

11

€1

0 €

IRM

A2

0/0

3/1

5F

OU

GÈ

RE

S1

5 €

7,5

0 €

13

,50

€1

2 €

10

,50

€

LES

MO

LDA

VE

S2

9/0

3/1

5LI

FF

RÉ

14

€7

€1

3,5

0 €

11

€1

0 €

Hors abonnement

Op

éra

Ren

nes

/ B

arb

e B

leu

e2

9/1

2/1

4R

enn

esSé

rie

15

0 €

35

€ *

*2

5 €

**

5 à

12

an

s +

bén

éfi c

iair

es m

inim

as s

oci

aux

** 1

3 à

26

an

s, é

tud

ian

ts d

e - d

e 3

0 a

ns

***

Étu

dia

nts

de

- de

26

an

s**

** É

tud

ian

ts d

e - d

e 2

5 a

ns

/bén

éfi c

iair

es

des

min

imas

so

ciau

x su

r ju

stifi

cati

fs

de

mo

ins

de

3 m

ois

/Gro

up

e d

e p

lus

de

10

per

son

nes

/CE

se

ren

seig

ner

Séri

e 2

40

€2

8 €

**

20

€*

TN

B /

Le

fais

eur

07

/03

/15

Ren

nes

18

€1

2 €

***

À l’

heu

re d

e l’a

pér

o F

Mar

tin

ez1

7/1

0/1

4

LJ1

0 €

5 €

À l’

heu

re d

e l’a

pér

o L

isb

eth

20

/02

/15

À l’

heu

re d

e l’a

pér

o F

.Vai

llan

t1

2/0

3/1

5

Le c

on

serv

ato

ire

01

/02

/15

TH

5 €

- 18

an

s gr

atu

it

Nom

et pré

noms

des a

bonn

és :

Adres

se po

stale

:

Mail

:Té

l. :

Je so

uhait

e que

les b

illets

de m

on ab

onne

ment

me so

ient e

nvoy

és à

comp

ter du

6 se

ptemb

re : +

1€

Je re

tirera

i impé

rative

ment

à l’ac

cueil

du Ce

ntre c

ulture

l les b

illets

de m

on ab

onne

ment

entre

le 6

septe

mbre

et le

1er octob

re

TOTA

L

Dat

e :

Sign

atu

re :

€

Nom

et pré

nom

des a

bonn

és :

Adres

se po

stale

: M

ail :

Tél. :

CENTRE CULTUREL JACQUES DUHAMEL2 rue de Strasbourg 35500 Vitré

02 23 55 55 80

accueil.billetterie.theatre@mairie-vitre.fr

www.mairie-vitre.com