septembre - décembre 2015
TRANSCRIPT
entre Culturel
du
Pays des CollinesC
= Programmation =
septembre
décembre-
2015
Edito
Jean-Paul Doeraene
Président
« Le Train » est un film de 1964 réalisé par John Frankenheimer
et Bernard Farrel. (Là, je commence très fort, histoire de couper l’herbe sous le pied à ceux qui disent
qu’on n’apprend rien dans mes éditos.) Il raconte l’histoire de cheminots qui vont risquer leur vie, parfois la perdre, pour
empêcher les Allemands d’exfiltrer des tableaux du musée du Jeu de Paume vers Berlin. L’intérêt du film réside dans le dilemme du chef
des résistants qui, d’abord, refuse de risquer la vie de ses hommes - qui ne connaissent même pas le nom des peintres - pour des tableaux, avant de se raviser. L’art vaut-il plus qu’une vie d’homme ? Question que je me suis posée aussi lorsque des talibans ont dynamité les bouddhas de Bâmiyân. (Ouh ! Encore une belle référence culturelle placée, je m’épate, je m’épate.) La communauté internationale s’en était plus émue que des massacres
de populations civiles effectués dans le même temps. Est-il normal de se préoccuper plus d’une statue que de la vie d’un être humain ?
Y compris quand on n’avait jamais entendu parler de ces statues avant ? Si l’on en vient à des « choix » comme ceux-là, de
prime abord illogiques, c’est peut-être parce nous attribuons à l’art le pouvoir de transcender
la vie humaine.
Axelle Risselin, [email protected]
Lucette Deronne, Secré[email protected]
Equipe
Sarah Gousset, [email protected]
Jean-Paul Vanesse, Ré[email protected]
Elodie Deborgies, Chargée de [email protected]
Laure Dewavre, Secré[email protected]
Yves Delbecke, [email protected]
Dimitri Carette, [email protected]
Résidence « La traversée du désir»
Sommes-nous les sujets ou les objets de nos désirs ? N’est-on pas dépendant de l’être aimé ? Est-ce vraiment lui qui nous fascine ou est-ce l’amour entre nous ?
A partir des œuvres de Marguerite Duras, le « What if ? Collectif » souhaite façonner un kaléidoscope de situations où la figure féminine est confrontée à l’attraction. Les comédiens interrogeront le désir, l’attente et le manque. Ils se feront porteurs des figures de Marguerite Duras : englués dans une triangulation amoureuse, étrangement ravis par la trahison de l’autre, anéantis par la violence de leur passion. Ainsi, ils retraceront une brève histoire du désir, dans une recherche de réinvention du réel et de soi-même, au travers de la mémoire.
Ils s’embarqueront ainsi dans un bal peuplé de figures durassiennes, travaillant sur la mémoire, reconstituant les morceaux et, au travers du filtre de nos regards, ils entameront la lente traversée du désir.
24/08-
13/09
Lieu : Résidence d’artistes du Pays des Collines (Place André Nouille, 11 à 7880 Flobecq)PAF : Gratuit
La compagnie vous invite à découvrir une étape de travail le dimanche 13 septembre 2015 à 16h.
- Etape de travail -
Les jeudis de la création
Slow CosmétiqueVous pensez que nous franchissons régulièrement les limitations de vitesse de notre quotidien ? Votre rythme de vie vous semble trop rapide ? C’est en substance ce qu’affirme le courant « Slow », qui milite pour un ralentissement de nos rythmes de vie.
Dans le même esprit, l’association Slow Cosmétique agit pour une cosmétique plus naturelle et plus sensée. Basée à Silly et animée par Julien Kaibeck, auteur et cosméticien bien connu des médias (RTBF « Un Gars Un Chef », France 5 « La Quotidienne »), l’AISBL transmet les clés pour un comportement responsable dans nos gestes quotidiens.
Dans le cadre des Jeudis de la création, nous vous proposons de vivre un atelier de fabrication de cosmétique avec Merald Donnet, qui vous apprendra, en une heure seulement, à réaliser une crème hydratante qui vous accompagnera au quotidien !
03/09
Lieu : Espace Cigalon(Grand’Place, 8 à 7911 Frasnes-lez-Buissenal) Horaire : 19h30PAF : 15€ - Prix diminué suite à une intervention du Centre culturel.
Maximum 10 participants.Réservation obligatoire au 068/54.29.02
Exposition rétrospective
03/09-
09/09
Pour fêter les 30 ans de l’Harmonie Enclusienne et se remémorer le chemin parcouru, nous vous invitons à découvrir son exposition rétrospective.
Si vous avez un jour fait partie de l’Harmonie Enclusienne ou que vous êtes juste curieux de découvrir ce patrimoine immatériel local de Mont de l’Enclus, venez partager ensemble les souvenirs.
Lieu : Centre de Lecture Publique de Mont de l’Enclus(Rue Couture d’Orroir, 13 à 7750 Amougies)Horaire : Du 3 au 9 septembreLes mardi, jeudi et vendredi de 14h à 18h, le mercredi de 9h à 12h et de 13h à 18h. Le samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 16h30PAF : Gratuit
Nous avons le plaisir de vous inviter le mercredi 2 septembre à 17h au vernissage de cette exposition.
- Vernissage -
Venez nombreux !
Mont de l’Enclus en fete
04/09-
05/09
Lieu : Dans les rues d’AmougiesHoraire : Brocante dès 6h / Animations dès 10hPAF : Gratuit
- Vendredi 4 septembre -19h30 : Micheline Van Hautem dans l’église d’Amougies
- Samedi 5 septembre -Dès 6h : Grande brocanteDès 10h : Ateliers d’initiation à la musique pour petits et grands
Sur la grande scène : 12h : Concert d’Allan Dionny J 16h : Concert de Tchazz 20h : Concert de Slippery People
Sur les petites scènes, toute la journée : Fanfare de Mourcourt 80 Société Royale Philharmonique de Moustier Fanfare Royale « les Amis Réunis » de Vaudignies Little Legs
Expo 7ème ciel
Les artistes du Pays des Collines s’associent à la fête céleste de Mons 2015 et vous invitent à découvrir, lors d’une exposition unique, les œuvres que le 7ème ciel leur a inspirés.
Qu’elles soient plastiques ou photographiques, figuratives ou abstraites, les réalisations de nos talents locaux vous transporteront dans un univers paradisiaque. Ils sont plus de 20 à s’être exprimés sur le thème, avec la particularité de leur technique ou sensibilité.
Après le Château d’Anvaing et l’Espace Cigalon, voici que débarque un florilège de pensées cosmiques à la Maison du Pays des Collines.
Lieu : Maison du Pays des Collines(Ruelle des écoles, 1 à 7890 Ellezelles)Horaire : Du mardi au vendredi de 10h à 17h30 & le week-end de 13h à 17h30PAF : Gratuit
05/09-
20/09
Profitez et laissez-vous vous envoler !
www.400coups.eu
Expo Anthony Ozoraï
Lieu : Espace Cigalon(Grand’Place, 8 à 7911 Frasnes-lez-Buissenal) Horaire : Du mercredi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h à 16h30 & le week-end de 14h à 17h PAF : Gratuit
Phonéographe né en 1978, le smartphone est son instrument de travail privilégié depuis 2011.
Son dernier projet s’intitule « The Flour Project ». Il s’agit d’une série de portraits progressivement couverts de farine afin d’obtenir un aspect antique ou tribal, uniquement à l’aide de diverses applications pour smartphone. Ces portraits sont dotés d’une certaine majesté ou innocence perdue. Ils évoquent la dualité en chacun de nous, la mélancolie, la réflexion sur le passage du temps et l’éphémère empreinte de l’homme sur terre.
D’autres phonéographies seront également visibles afin de vous montrer les capacités étonnantes de nos « téléphones intelligents », dont une série qui sera directement liée à une vision personnelle de l’artiste sur le Pays des Collines, une région qu’il connait bien.
12/09-
27/09
Vernissage le vendredi 11 septembre à 19h
Atelier d’éveil musical
Dès le 14/09
Ce nouvel atelier permettra aux enfants d’entrer dans le monde merveilleux de la musique...
A travers le jeu, le mouvement, le chant et la manipulation d’instruments, ils découvriront la magie du monde sonore, l’énergie du rythme et auront la possibilité de laisser exprimer toute leur créativité.
L’atelier est destiné à toutes les petites têtes blondes, de 3 à 6 ans.
Lieu : Espace Cigalon(Grand’Place, 8 à 7911 Frasnes-lez-Buissenal) Horaire : A partir du 14/09Tous les lundis, de 16h30 à 17h20 - Sauf vacances scolairesPAF : 40€ par trimestre ou 100€ l’année
Attention, ce n’est que pour les enfants !
Inscription obligatoire auprès des Jeunesses Musicales : 069/35.43.28
Lieu : Site de la foire agricole(Route d’Hacquegnies à 7911 Frasnes-lez-Buissenal) Horaire : A partir de 20hPAF : 15€ / 12€ en prévente
Sugar Soviet Festival
Depuis quelques semaines, dans la commune de Frasnes-lez-Anvaing, d’étranges individus se mêlent à la population locale.Dans les cafés ils trinquent à la santé de Staline ; s’instruisent en empruntant des livres sur le réalisme socialiste à la bibliothèque ; achètent dans les différents commerces les ingrédients utiles à la préparation du goulash...Ils se définissent eux-mêmes comme les derniers soviets. D’ailleurs, leurs accoutrements nous font croire qu’ils sortent d’un film d’espionnage des années 70, dans un esprit de« Guerre froide ».Que veulent-ils précisément ? Nous ne le savons pas. Une seule chose se précise : ils ont pris en otage notre festival Sugarock qu’ils ont nommé égocentriquement « le Sugar Soviet » !
18/09
20h : Uncle Waldo 20h45 : Les Blérots de R.A.V.E.L. 21h45 : Les Sourds y Dansent 22h30 : Soviet Suprem 00h15 : Boris Viande
- Programmation -
Tranquille la vie.Dans le cadre de l’Eté Culturel
Lieu : Dans les rues d’EllezellesHoraire : Animations artistiques à partir de 14hPAF : Gratuit
La foire villageoise est, depuis longtemps déjà, l’occasion de mettre à l’honneur les artisans et la culture locale ! En 2015, le thème choisi est « Ellezelles village gourmand : des saveurs et des plantes ».
Dès lors, vous ne manquerez pas d’en apprendre des vertes et des pas mûres sur ces éléments qui vous assurent un environnement sain, peuvent vous soigner et constituent la beauté de ce paysage que vous aimez tant !
Nos artistes vous proposeront de renommer ces petites feuilles et fleurs qui jonchent les sols et que nous ne remarquons plus, mais aussi d’en savoir plus sur leur utilisation et les contes qui y sont liés.
Foire villageoise 20/09
Collines en Choeurs
Lieu : Eglise Saint-Amand (Place à 7910 Anvaing)Horaire : 17hPAF : 18€ / 15 € (Etudiant) / 12 € (De 6 à 12 ans)
27/09
Chorale unique participative « Collines en Chœurs » & « Scala & Kolacny Brothers »
Collines en ChoeursEn première partie, de nombreux choristes du Pays des Collines, issus des chœurs ou autres chorales paroissiales, proposeront un concert unique dans un répertoire principalement dédié à Jean-Jacques Goldman, mais aussi composé de medleys de chansons françaises.
Scala & Kolacny Brothers« Scala & Kolacny Brothers » est un ensemble de chœurs venant de la région flamande (Aarschot) et ayant presté un peu partout dans le monde : Etats-Unis, Asie, Canada et Chine. Scala choisit des classiques du rock indie et les revisite pour en faire des hymnes poétiques - aux effets à couper le souffle - avec un piano comme seul instrument d’accompagnement.Pour Anvaing, Scala se produira en petite formation acoustique.
Dans le cadre de l’Eté Culturel Réservation obligatoire au 068/54.29.02
Connaissez-vous MilyPat ? Si vous ne la connaissez pas encore, sachez que c’est une vraie fan de pâtisserie et une dingue des cupcakes que nous aurons l’occasion d’accueillir dans le cadre des Jeudis de la création.
Il y en a pour tous les âges, tous les goûts et toutes les envies. Comme toujours, l’atelier est accessible à toutes et tous... Chaque personne cuisine, décore, crée et s’exprime selon son goût et sa personnalité. A l’issue de l’atelier, chaque participant repart avec ses fiches recettes ainsi que sa production gourmande.
Petit conseil de pro : Ne vous inquiétez pas pour votre ligne, la gourmandise est un très joli défaut !
Lieu : Espace Cigalon(Grand’Place, 8 à 7911 Frasnes-lez-Buissenal) Horaire : 19h30PAF : 15€
01/10Les jeudis de la création
Cupcakes
Maximum 8 participants.Réservation obligatoire au 068/54.29.02
Vernissage le vendredi 2 octobre à 19h30
D’origine bruxelloise et à près de 86 ans, l’artiste Georges Van de Velde reste toujours hyper actif en peinture. Celui-ci passe avec aisance de l’huile et de l’acrylique à l’aquarelle et travaille aussi bien le figuratif que l’abstraction presque géométrique.
Son habileté et son style, il les doit sans doute à son passé (cours supérieurs d’arts décoratifs et de publicité à Saint-Luc), ainsi qu’à son travail comme décorateur et illustrateur dans le domaine publicitaire.
Il y a 46 ans, il s’installe à Flobecq avec sa femme et ne se consacre plus qu’à la peinture. La découverte du Pays des Collines et la convivialité de ses habitants fût un véritable évènement déclencheur de cette décision radicale !
En octobre, il souhaite présenter ses toutes nouvelles productions lors d’une exposition inédite qu’il prépare depuis 2 ans.
Lieu : Maison du Pays des Collines(Ruelle des écoles, 1 à 7890 Ellezelles)Horaire : Du mardi au vendredi de 10h à 17h30 & le week-end de 13h à 17h30PAF : Gratuit
03/10-
18/10Expo Georges Van de Velde
NovembreRésidence
« C’est quand la délivrance ? »
Durant le mois de novembre, la Résidence d’artistes accueillera un collectif de comédiens dirigé par Laurent Plumhans.
Ensemble, ils travailleront sur leur spectacle « C’est quand la délivrance ? » abordant la thématique du chômage de masse et de son impact intime et social sur les jeunes générations.
« C’est quand la délivrance » est décliné sous forme d’entretiens d’aide à l’emploi et de scènes de la vie quotidienne.
Avec : Yannick de Coster, Florian Kiriluk, Florelle Naneix, Emilienne Tempels et Nathanaëlle Vandersmissen
Lieu : Résidence d’artistes du Pays des Collines (Place André Nouille, 11 à 7880 Flobecq)
05/11
Vous aussi, vous vous demandez le matin ce que vous allez porter ? Vous voulez une astuce pour résoudre le problème du « je n’ai rien à me mettre » ?
Plutôt que d’acheter du neuf, nous vous invitons à venir personnaliser une chemise, une tunique ou une robe qui dort dans votre placard. A partir de morceaux de tissus imprimés, de boutons variés ou encore d’une cravate à motifs, chacun(e) pourra réinventer un vêtement en le rehaussant de sa fantaisie et sa créativité.
Des techniques simples de couture manuelle, au fil et à l’aiguille, seront proposées par Audrey Tusseau. Pour l’atelier, veuillez vous munir d’une paire de ciseaux et d’un vêtement de votre choix en tissu (ni cuir, ni tricot): plutôt une chemise, une tunique ou une robe. Le reste du matériel sera fourni le jour-même. Les machines à coudre sont aussi les bienvenues pour celles et ceux qui préfèrent customiser leur vêtement à la machine !
Lieu : Espace Cigalon(Grand’Place, 8 à 7911 Frasnes-lez-Buissenal) Horaire : 19h30PAF : 15€
Les jeudis de la création
Textile
Maximum 8 participants.Réservation obligatoire au 068/54.29.02
Vernissage le vendredi 13 novembre à 19h
ExpoBAAUZ
14/11-
27/11
L’inspiration de BAAUZ lui vient de la lumière méditerranéenne et de ses ambiances maritimes...
L’artiste présente un ensemble de toiles réalisées sur base de photos prises au cours de navigations ou de balades en bord de mer (mais aussi en campagne), sur lesquelles il modifie ses souvenirs et intensifie les couleurs. Il les dispose ensuite sur la toile en un mélange coloré de tons purs et peint intensément la couleur pour la rendre vibrante.
On peut dès lors associer son style à une forme d’expressionnisme avec des accents de modernité.Cette notion expressionniste est poussée un peu plus loin en cherchant à exprimer l’éclatement et l’intensité des teintes et lumières magiques qu’il observe : l’emploi de la couleur d’une façon un peu sauvage fait penser au fauvisme et exprime toute l’émotion et la sensualité de ses souvenirs...
Lieu : Espace Cigalon (Grand’Place, 8 à 7911 Frasnes-lez-Buissenal)Horaire : Du mercredi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h à 16h30 & le week-end de 14h à 17h PAF : Gratuit
ConcertStanny Leroy
22/11
L’ensemble « bPpopP » ravira les mélomanes par son répertoire éclectique qui sera dédié à deux compositeurs français de l’époque romantique, Camille Saint-Saëns et Jacques Offenbach.
Ce concert classique sera l’occasion de réunir deux génies de la musique, de même nationalité, mais tellement différents dans leurs inspirations et leurs compositions.
La première partie sera dédiée à l’Oratorio de Noël de Camille Saint-Saëns ; la seconde, quant à elle, présentera les pages les plus exquises des opéras bouffes de Jacques Offenbach.
Lieu : Eglise Saint-Pierre-aux-Liens(Place à 7890 Ellezelles)Horaire : 16hPAF : 15€ / 13€ (Prévente) / 8€ (Moins de 12 ans)
Réservation obligatoire au 068/54.29.02
Les jeudis de la création
Soirée de cloture03/12
Lieu : Espace Cigalon(Grand’Place, 8 à 7911 Frasnes-lez-Buissenal) Horaire : 19h30PAF : Gratuit
Pour cette dernière soirée, nous vous proposons une petite rétrospective de l’année écoulée. Nous fêterons ensemble la première année des Jeudis de la création dans une ambiance musicale et décontractée.
Cette soirée sera également l’occasion de vous annoncer nos projets pour 2016 et de commencer les premières inscriptions !
Marché des Villages
11/12
Lieu : Centre de Frasnes-lez-BuissenalHoraire : Dès 18hPAF : Gratuit
Comme chaque année, un marché éphémère s’installera, le temps d’une soirée, sur la Grand’Place de Frasnes-lez-Buissenal.
Pour sa 20ème édition, le « Marché des Villages » vous accueillera avec de nombreux produits aux saveurs festives. Venez y découvrir les artisans et commerçants du Pays des Collines ainsi que les nombreuses associations locales.
Une fois de plus, le Centre culturel marquera l’événement de son empreinte en vous proposant des animations visuelles à l’arrière de l’église...
On vous attend impatiemment !
Lieu : Salle « Les Arcades »(Route de Lessines, 1 à 7910 Frasnes-lez-Anvaing) Horaire : Animations dès 14hPAF : 5€ (Prévente) / 7€ (Sur place) Pour les enfants de 3 à 12 ans ainsi que leurs parents !
Village des enfants
12/12
A l’occasion du Wapi Kids Festival, voyagez à travers les dessins animés russes avec le spectacle « Zvoukis ».
« Zvoukis » vous fera découvrir le cinéma d’animation mis en musique de manière moderne et folklorique. Le spectacle sera composé de plusieurs petits films poétiques accompagnés par des percussions et la voix chaude de Valia Chesnais. Réalisée en direct, la musique accompagne, souligne et accentue le récit.
De 14h à 16h, plusieurs ateliers créatifs seront organisés dans l’esprit du spectacle : musique, contes,...
- Horaire - 13h30 : Accueil 14h : Début des animations 16h : Goûter 16h30 : Spectacle « Zvoukis »
En partenariat avec l’Accueil Extrascolaire.
Réservation au 068/54.29.02
Marché des Saveurs
13/12
Dans la continuité du Marché des Villages, des artisans du Pays des Collines et d’ailleurs s’activeront dans la mise en place d’un Marché des Saveurs durant la journée du dimanche.
Le Centre culturel du Pays des Collines s’associe à l’événement en proposant une ambiance musicale chaleureuse pendant cette période hivernale.
Venez découvrir ce Marché des Saveurs et faites frétiller vos papilles en dégustant de nombreux produits de bouche...
Lieu : Hall Sportif des Collines(Rue de la Fauvette, 6 à 7911 Frasnes-lez-Buissenal)Horaire : Toute la journéePAF : Gratuit
Concert de Noël 13/12
Le traditionnel concert de Noël accueillera, cette année encore, deux chorales aux influences bien distinctes mais pourtant dotées du même esprit et décidées à vous faire vivre une après-midi mélodieuse.
La chorale Anaconda réunit des chanteurs amateurs et semi-professionnels de différentes nationalités, dans le but d’interpréter la richesse de la musique latino-américaine.
La chorale du Pays des Collines n’est plus à vous présenter ! Venez retrouver ces talents de chez nous qui donneront le meilleur d’eux-mêmes pour vous plonger dans l’ambiance de Noël.
Lieu : Eglise Saint-Pierre-aux-Liens(Place à 7890 Ellezelles)Horaire : 15h30PAF : 8€
Réservation conseillée au 068/54.29.02
Contes de Noël16/12
« Noël en conte »
De 13h30 à 15h30 : Ateliers créatifs pour enfants de 4 à 12 ans sur le thème de Noël et goûter à la Maison de Village d’Amougies.
A 16h : « Contes d’hiver et du temps de Noël » par Patricia Beudin au Centre de Lecture Publique.
Lieux : Maison de Village (Rue des Marais, 7 à 7750 Amougies)Centre de Lecture Publique (Rue Couture d’Orroir, 13 à 7750 Amougies)Horaire : Dès 13h30PAF : Gratuit
Un énorme sapin étonnant qui se démultiplie, la légende de Babouchka (la « mère Noël » russe), les aventures de deux statues de pierre, la folle nuit de l’aubergiste, la vie émouvante d’une oie des neiges et d’autres histoires pour écarquiller les yeux, pour sourire, pour rire, pour s’émouvoir...
Réservation obligatoire au 068/54.29.02
Contes de Noël 19/12
Concert dessiné « de Noël »
Ce tout nouveau concept prend son essor en Belgique. Un musicien joue son répertoire et est assisté, en direct, par un dessinateur qui couche sur papier ce que la musique lui inspire. Une caméra placée au-dessus des mains qui s’activent capte l’avancée de chaque œuvre.
Lors de cette soirée, venez découvrir le bruxellois Pierre Lecrenier, graphiste de formation et auteur de BD humoristiques qui, par petites chroniques, fait un portrait décalé (et juste ?) des habitants du Royaume. Le musicien, quant à lui, s’appelle McCloud Zicmuse. Cet américain a la particularité de faire de la musique avec des instruments qu’il crée, ce qui ajoute un beau petit côté ludique au spectacle.
Lieu : Centre de Lecture Publique(Rue Couture d’Orroir, 13 à 7750 Amougies)Horaire : 19hPAF : Gratuit
Réservation obligatoire au 068/54.29.02
Abonnement Jeune Public Régional Nouveau !
Avec l’appui des Centres culturels voisins, nous répondons aux nombreuses demandes de parents en recherche de sorties en famille. Au programme : 6 spectacles Jeune Public répartis dans 5 lieux différents !
• Dimanche 4 octobre à 16h au Palace à Ath : Les déménageurs• Samedi 5 décembre à 15h à la Maison Jonathas à Enghien : Nanukuluk, l’enfant sauvage• Samedi 12 décembre à 15h à la Maison communale à Silly : André Borbé « Fort Rêveur »• Lundi 21 décembre à 16h au Foyer culturel de Beloeil : Les pitoyables aventures de Tom Pouce• Dimanche 6 mars à 16h à l’Hôtel de Ville à Leuze : La petite fille aux allumettes• Samedi 19 mars à 16h à la Maison Jonathas à Enghien : Pirate !
Si vous choisissez au minimum 3 spectacles Jeune Public, le prix de ceux-ci diminue à 5€/spectacle ! Vous bénéficiez alors d’un abonnement à 15€.Cette proposition s’adresse à tous : enfants, parents, tontons, taties et grands-parents. L’abonnement Jeune Public est en vente auprès de chaque Centre culturel partenaire. La vente à la place se fait directement auprès du Centre culturel qui programme le spectacle.
Agenda AssociatifD
ate
et h
eure
Nom
de
l’act
ivit
éLi
eu e
t pri
xIn
fos
Vend
redi
11
sept
embr
e à
14h
Jeux
de
scra
bble
« Au
Mar
tyre
» à
Elle
zelle
sAm
ical
e de
Not
re Te
mps
- 06
8/54
.24.
00
ou c
laud
ine.
ledo
ux@
skyn
et.b
e
Sam
edi 1
2 se
ptem
bre,
de
15h
à 2h
12èm
e édi
tion
du H
arby
Far
m
Festi
val
Ferm
e du
Har
by à
An
sero
eul
Ferm
e du
Har
by -
069/
45.5
7.42
ou
ferm
eduh
arby
@sk
ynet
.be
ww
w.fe
rmed
uhar
by.b
e
Dim
anch
e 13
se
ptem
bre
à 9h
30
Conf
éren
ce «
Les
nou
velle
s te
chni
ques
: Hy
droc
ultu
re,
hybr
ides
F1,
cul
ture
in v
itro
» pa
r M. P
hilip
pe W
aste
rlain
Salle
ver
te d
u CA
CS à
El
leze
lles -
Gra
tuit
Cerc
le R
oyal
Hor
ticol
e, M
. Chr
istian
St
radi
ot -
0494
/17.
39.1
3
Dim
anch
e 13
se
ptem
bre,
de
14h
30 à
17h
30Ba
lade
des
fusil
lés -
5km
, 3h
Ecom
usée
du
Pays
des
Co
lline
s - G
ratu
it
Guid
es-N
atur
e de
s Col
lines
- 04
78/4
4.64
.88
ou m
hosp
ied@
gmai
l.com
w
ww
.gui
desn
atur
edes
colli
nes.
be
Mar
di 1
5 se
ptem
bre
Séan
ce d
e ci
ném
a «
Les
Souv
enirs
» a
vec
A. C
ordy
Salle
Mag
ritte
de F
rasn
esCC
A de
Fra
snes
-lez-
Anva
ing
- 04
93/1
5.11
.01
ou g
uygu
ilber
t194
2@ya
hoo.
be
Mer
cred
i 16
sept
embr
e à
14h
Jeux
de
cart
es«
Au M
arty
re »
à E
lleze
lles
Amic
ale
de N
otre
Tem
ps -
068/
54.2
4.00
ou
cla
udin
e.le
doux
@sk
ynet
.be
Vend
redi
18
sept
embr
e à
14h
Proj
ectio
n d’
un fi
lmCA
CS d
’Elle
zelle
sAm
ical
e de
Not
re Te
mps
- 06
8/54
.24.
00
ou c
laud
ine.
ledo
ux@
skyn
et.b
e
Dim
anch
e 20
se
ptem
bre,
de
10h
à 13
hBa
lade
par
vou
illes
et v
enel
les
Dépa
rt P
lace
d’E
lleze
lles -
Gr
atui
t
Guid
es-N
atur
e de
s Col
lines
- 04
78/4
4.64
.88
ou m
hosp
ied@
gmai
l.com
w
ww
.gui
desn
atur
edes
colli
nes.
beJe
udi 2
4 et
ven
dred
i 25
sept
embr
e, d
e 15
h à
19h
Colle
cte
de sa
ngSa
lle M
agritt
e de
Fra
snes
MCR
Mai
son
Croi
x-Ro
uge,
Mm
e An
nette
Mou
lard
- 06
9/86
.72.
62
ou a
nnett
e.m
oula
rd@
hotm
ail.c
omDi
man
che
27
sept
embr
e, d
e 9h
à
17h
6ème B
roca
nte
du je
u de
bal
leEs
pace
Leu
lier d
’Oeu
degh
ien
- 6€/
empl
acem
ent (
6x6m
)M
. J.-C
. Dup
ont -
068
/64.
57.1
3 ou
j-c.
dupo
nt@
skyn
et.b
e
Dim
anch
e 27
se
ptem
bre
à 15
h
« Au
son
d’ël
’raga
lètt
’ »
pour
mën
ât’ e
t rac
ontâ
ch’ à
Ocq
. Da
ns le
cad
re d
e la
« F
ête
aux
lang
ues w
allo
nnes
»
Plac
e de
Wod
ecq
- Gra
tuit
Atel
ier p
atoi
sant
« L
es c
alau
deux
d'a
prë
r'chi
ne »
& E
com
usée
du
Pays
des
Co
lline
s - 0
68/4
4.76
.67
ou 0
68/6
4.51
.55
Mar
di 2
9 se
ptem
bre,
de
19h
30 à
21h
30
Atel
iers
« D
EBRO
UIL
L’ART
»
(Ech
ange
s tru
cs e
t ast
uces
aut
our
du tr
icot
, de
la c
outu
re,…
)
Espa
ce C
igal
on d
e Fr
asne
s - G
ratu
itCo
mité
FPS
Fra
snes
, Mm
e Is
abel
le
Stur
baut
- 04
79/7
2.58
.35
Dim
anch
e 4
octo
bre
Dine
r ann
uel e
t ren
cont
res
mus
ical
esSa
lle C
omm
unal
e de
s Fêt
es
d’Am
ougi
esHa
rmon
ie E
nclu
sienn
e, M
me
Carin
e Le
cler
cq -
069/
76.8
2.53
Dim
anch
e 4
octo
bre,
de
9h3
0 à
18h
Jour
née
Port
es O
uver
tes d
es
Guid
es-N
atur
e : R
ando
nnée
, ba
lade
, div
ers s
tand
s,…
40
ans
des G
-N !
Flob
ecq
- Gra
tuit
Guid
es-N
atur
e de
s Col
lines
- 04
78/4
7.28
.04
ou m
hosp
ied@
gmai
l.com
w
ww
.gui
desn
atur
edes
colli
nes.
be
Dim
anch
e 11
oct
obre
dè
s 9h
Duca
sse
des M
aréc
haux
(Ral
lye
éque
stre
)Ec
omus
ée d
u Pa
ys d
es
Colli
nes
Ecom
usée
du
Pays
des
Co
lline
s - 0
68/6
4.51
.55
ou
ecom
usee
dupa
ysde
scol
lines
@sk
ynet
.be
ww
w.e
com
usee
.eu
Dim
anch
e 11
oct
obre
à
9h30
Conf
éren
ce «
Les
pla
ntes
dé
pollu
ante
s » p
ar M
. Jea
n-Pi
erre
Ha
notie
r
Salle
ver
te d
u CA
CS à
El
leze
lles -
Gra
tuit
Cerc
le R
oyal
Hor
ticol
e, M
. Chr
istian
St
radi
ot -
0494
/17.
39.1
3
Dim
anch
e 18
oct
obre
, de
14h
30 à
17h
30Ba
lade
: Su
r les
terr
es d
e la
Se
igne
urer
ie d
’Hub
erm
ont
Sém
enil
à El
leze
lles -
Gra
tuit
Guid
es-N
atur
e de
s Col
lines
- 02
/395
.69.
66 o
u m
hosp
ied@
gmai
l.com
w
ww
.gui
desn
atur
edes
colli
nes.
be
Dim
anch
e 25
oct
obre
, de
9h3
0 à
14h
Rand
onné
e «
Etra
nge
rada
r »
- 13
km (m
oyen
)M
ont à
Elle
zelle
s - G
ratu
it
Guid
es-N
atur
e de
s Col
lines
- 04
73/7
6.30
.06
ou m
hosp
ied@
gmai
l.com
w
ww
.gui
desn
atur
edes
colli
nes.
be
Mar
di 2
7 oc
tobr
e,
de 1
9h30
à 2
1h30
Atel
iers
« D
EBRO
UIL
L’ART
»
(Ech
ange
s tru
cs e
t ast
uces
aut
our
du tr
icot
, de
la c
outu
re,…
)
Espa
ce C
igal
on d
e Fr
asne
s - G
ratu
itCo
mité
FPS
Fra
snes
, Mm
e Is
abel
le
Stur
baut
- 04
79/7
2.58
.35
Jeud
i 29
octo
bre
Bal m
usett
e av
ec J.
-P. L
epoi
vre
Salle
« L
a Be
lle-E
au »
de
Fra
snes
CCA
de F
rasn
es-le
z-An
vain
g -
0493
/15.
11.0
1 ou
guy
guilb
ert1
942@
yaho
o.be
Jeud
i 29
octo
bre,
de
15h
45 à
19h
Colle
cte
de sa
ngAn
cien
ne E
cole
Com
mun
ale
d’El
leze
lles
MCR
Mai
son
Croi
x-Ro
uge,
Mm
e An
nette
Mou
lard
- 06
9/86
.72.
62
ou a
nnett
e.m
oula
rd@
hotm
ail.c
omVe
ndre
di 3
0 et
sa
med
i 31
octo
bre
à 20
h. D
iman
che
1er
nove
mbr
e à
15h3
0
Repr
ésen
tatio
n th
éâtr
ale
« Le
Ri
deau
d’O
cq »
de
Wod
ecq
joue
«
Coup
s de
tonn
erre
au
couv
ent d
es
Abbe
sses
»
Salle
« C
hez n
ous »
d’
Elle
zelle
s - 7
€ / G
ratu
it po
ur le
s moi
ns d
e 12
ans
/ Pa
s de
rése
rvati
on
Le R
idea
u d’
Ocq
, Mm
e An
ita G
oeffe
rs -
068/
44.7
6.67
ou
mam
itago
@gm
ail.c
om
ww
w.le
ridea
udoc
q.be
Du lu
ndi 2
au
vend
redi
6 n
ovem
bre,
de
8h
à 17
h
Stag
e po
ur e
nfan
ts «
L’ar
t dan
s to
us se
s éta
ts »
- De
2,5
ans
à
12 a
nsM
aiso
n de
vill
age
d’An
vain
gCo
mité
FPS
Fra
snes
, Mm
e Is
abel
le
Stur
baut
- 04
79/7
2.58
.35
Dim
anch
e 8
nove
mbr
e à
9h30
Conf
éren
ce «
Les
pla
ntes
non
co
mes
tible
s et t
oxiq
ues »
par
M.
Mic
hel D
elcu
lée
Salle
ver
te d
u CA
CS à
El
leze
lles -
Gra
tuit
Cerc
le R
oyal
Hor
ticol
e, M
. Chr
istian
St
radi
ot -
0494
/17.
39.1
3
Dim
anch
e 15
no
vem
bre
à 10
h45
Mes
se d
e Sa
inte
-Céc
ile d
e la
fa
nfar
e «
La B
elle
Epo
que
» &
ban
quet
Mes
se à
Hac
queg
nies
&
Banq
uet à
la sa
lle «
La
Cure
»
de M
ontr
oeul
-au-
Bois
- 30€
Fanf
are
« La
Bel
le E
poqu
e »,
M
me
Dani
elle
Rol
and
Helb
o -
069/
86.6
7.20
Mar
di 1
7 no
vem
bre
Conf
éren
ce «
Pro
blèm
es c
ardi
o-va
scul
aire
s » a
vec
le p
rofe
sseu
r Go
fette
de
l’UCL
Salle
Mag
ritte
de F
rasn
esCC
A de
Fra
snes
-lez-
Anva
ing
- 04
93/1
5.11
.01
ou g
uygu
ilber
t194
2@ya
hoo.
be
Vend
redi
20
nove
mbr
e à
19h3
0Fi
lm &
déb
at su
r un
thèm
e ac
tuel
de
soci
été
Ecom
usée
du
Pays
des
Co
lline
s
Ecom
usée
du
Pays
des
Co
lline
s - 0
68/6
4.51
.55
ou
ecom
usee
dupa
ysde
scol
lines
@sk
ynet
.be
ww
w.e
com
usee
.eu
Sam
edi 2
1 no
vem
bre,
de
15h
à 2
0h,
et d
iman
che
22
nove
mbr
e, d
e 10
h à
19h
5ème m
arch
é d’
artis
ans (
couv
ert)
- Pl
us d
e 40
arti
sans
Espa
ce L
eulie
r d’O
eude
ghie
n - E
ntré
e gr
atui
teM
. J.-C
. Dup
ont -
068
/64.
57.1
3 ou
j-c.
dupo
nt@
skyn
et.b
e
Mar
di 2
4 no
vem
bre,
de
19h
30 à
21h
30
Atel
iers
« D
EBRO
UIL
L’ART
»
(Ech
ange
s tru
cs e
t ast
uces
aut
our
du tr
icot
, de
la c
outu
re,…
)
Espa
ce C
igal
on d
e Fr
asne
s - G
ratu
itCo
mité
FPS
Fra
snes
, Mm
e Is
abel
le
Stur
baut
- 04
79/7
2.58
.35
Dim
anch
e 29
no
vem
bre
Café
cha
ntan
tM
aiso
n de
repo
s «
EMM
AÜS
» à
Orr
oir
Mai
son
de re
pos «
EM
MAÜ
S »
- 06
9/45
.45.
42
Dim
anch
e 29
no
vem
bre,
de
9h30
à
13h
Rand
onné
e «
La S
ourc
e »
- 10,
5km
(fa
cile
)Ga
re d
e Le
ns -
Grat
uit
Guid
es-N
atur
e de
s Col
lines
- 04
73/7
6.30
.06
ou
mho
spie
d@gm
ail.c
om w
ww
.gui
desn
atur
edes
colli
nes.
be
Lund
i 7 e
t mar
di 8
dé
cem
bre
Deux
jour
s en
Alsa
ceDé
part
de
Fras
nes
CCA
de F
rasn
es-le
z-An
vain
g -
0493
/15.
11.0
1 ou
guy
guilb
ert1
942@
yaho
o.be
Dim
anch
e 13
dé
cem
bre,
de
14h
à 17
h
Les C
ollin
es a
ux p
orte
s de
l’hiv
er :
Bala
de n
atur
e et
bol
d’a
irCh
alet
Gér
ard
de F
lobe
cq -
Grat
uit
Guid
es-N
atur
e de
s Col
lines
- 06
9/55
.74.
83 o
u m
hosp
ied@
gmai
l.com
w
ww
.gui
desn
atur
edes
colli
nes.
be
Mar
di 2
9 dé
cem
bre,
de
19h
30 à
21h
30
Atel
iers
« D
EBRO
UIL
L’ART
»
(Ech
ange
s tru
cs e
t ast
uces
aut
our
du tr
icot
, de
la c
outu
re,…
)
Espa
ce C
igal
on d
e Fr
asne
s - G
ratu
itCo
mité
FPS
Fra
snes
, Mm
e Is
abel
le
Stur
baut
- 04
79/7
2.58
.35
Soirée
« Cantons de l’Est
en guerre »
Les Jeudis de la création
Après-midi des familles
Souvenirs
Ducasse de
Moustier
Concours Sugar Soviet Festival« Le Soviet Style »
Fêtes de la musique
Restez informés !
Vous désirez recevoir nos infos ?
Nom et prénom :
Date de naissance :
Rue :
Code postal et ville :
Email :
Centres d’intérêt :
Ateliers/Stages Conférences Expos Concerts Théâtre Cinéma Jeune public
Merci de nous envoyer cette page à l’adresse suivante :Centre culturel du Pays des Collines
Place André Nouille, 11 à 7880 Flobecq
Coordonnées
Place André Nouille, 117880 Flobecq068/54.29.02
Horaire : lundi au vendredi(sauf mardi matin)
De 8h30 à 12h30& de 13h à 16h30
Grand’Place, 87911 Frasnes-lez-Anvaing069/86.63.88Horaire : lundi au vendredi(sauf mardi)De 8h30 à 12h30& de 13h à 16h30
Espace Cigalon
Siège social et administratif
Calendrier24/08 au 13/09 : Résidence « La traversée du désir »03/09 : Jeudis de la création - Slow Cosmétique03/09 au 09/09 : Exposition rétrospective04/09 & 05/09 : Mont de l’Enclus en fête05/09 au 20/09 : Expo 7ème Ciel12/09 au 27/09 : Expo Anthony OzoraïDès le 14/09 : Atelier d’éveil musical18/09 : Sugar Soviet Festival20/09 : Foire villageoise27/09 : Collines en Choeurs01/10 : Jeudis de la création - Cupcakes03/10 au 18/10 : Expo Georges Van de VeldeNovembre : Résidence « C’est quand la délivrance ? »05/11 : Jeudis de la création - Textile14/11 au 27/11 : Expo BAAUZ22/11 : Concert Stanny Leroy03/12 : Jeudis de la création - Soirée de clôture11/12 : Marché des Villages12/12 : Village des enfants13/12 : Marché des Saveurs13/12 : Concert de Noël16/12 & 19/12 : Contes de Noël
Infos et Réservations : [email protected] ou 068/54.29.02www.culturecollines.com