septembre 2016 votre journal - flers-agglo.fr · avec un accueil, un sourire, de la bonne humeur et...

4
Dans ce numéro de Plume d’Habitants, le journal d’information des Maisons d’activités Emile-Halbout et Saint-Michel, les adhérents témoignent du Vivre ensemble sur Flers Agglo tel qu’ils le perçoivent en tant qu’habitants. Des points de vue et des récits, au fil desquels on découvre que les activités, les animations proposées dans les deux maisons d’activités constituent des temps forts du Vivre ensemble. A la lecture de ces lignes, on ne peut qu’adhérer à la définition du Vivre-ensemble que donnent les habitants interrogés. Il est pour eux synonyme de convivialité, mais aussi et surtout d’égalité entre les citoyens. Qu’il se décline en repas thématiques ou de petits-déjeuners du monde, en activités ou sorties ouvertes à tous, ou en projet fédérateur favorisant les échanges intergénérationnels, le Vivre ensemble a de nombreux objectifs : rassembler les habitants, développer la solidarité, promouvoir les valeurs, former à la citoyenneté ou encore se respecter les uns les autres. Le Vivre ensemble est donc à construire chaque jour pour et surtout avec chacun et chacune d’entre vous sur notre territoire. Découvrez Plume d’habitants et faites plus ample connaissance avec Denise, Jacqueline, Christian, Jean-Luc, Thérèse…, mais aussi Julie, Hamida, Aïssaté et Khady, Ana-Maria ou encore Marie, Yohana, Dilek, Céline, Alex, Louna, Karima, Delphine, Noelie, Birsen, Sandrine, Raphaël, Lisa, Vincent, Nacera, Maria, Shaima, Esteban. Yves Goasdoué, Député-Maire de Flers Président de Flers Agglo ÉDITO n°11 Septembre 2016 Votre journal PLUME D’HABITANTS DATES A RETENIR > Dimanche 4 septembre (1 er dimanche du mois) : Musée du château de Flers gratuit > Samedi 10 septembre Salon de l’autonomie (Forum) > 17 et 18 septembre Journées du patrimoine > Vendredi 14 octobre Forum des métiers (Forum) + d’infos sur www.flerstourisme.fr Chaque trimestre, l’équipe de la Maison d’activités Saint- Michel organise un repas sur différentes thématiques en fonction de la période ou des thèmes travaillés. Le vendredi 18 décembre 2015, un repas de Noël a été proposé à 72 adhérents au sein de la maison d’activités Saint-Michel. Au-delà des différentes croyances, Noël est devenu une fête pour tout le monde, qui donne l’occasion de se retrouver, de partager ensemble un repas, un moment convivial… et de passer une belle fête en famille ou entre amis dans la bonne humeur. Lors de ce repas, nous avons voulu travailler avec les habitants sur leurs représentations, leurs différents points de vue sur ce que pouvait être le Vivre ensemble. Cette animation a été mise en place, avec la volonté de favoriser l’expression des habitants, suite à une année qui nous a fait connaître des évènements tragiques, et ainsi pouvoir échanger sur ce sujet. Chaque personne, à l’aide d’un post-it, pouvait s’exprimer sur cette notion de vivre ensemble. Le VIVRe eNSeMBLe : mieux se connaître et mieux se respecter entre habitants. Ci-dessous les réponses des adhérents : « Egalité et respect pour tous. » « Tolérance et respect d’autrui. » « Que tout le monde se respecte et ne soit pas jaloux des uns et des autres. » « Se rassembler plus souvent pour se connaître. » « Des repas à la Maison d’activités Saint-Michel, c’est multigénérationnel. » « Que la paix règne dans le monde entier. » « Une bien belle soirée comme celle-ci, il faut les renouveler plus souvent afin de favoriser le Vivre ensemble. » « Mettre en place des activités intergénérationnelles rassemblant l’interculturel. » « Une justice et pas de guerre. » « Des temps conviviaux à la Maison d’activités Saint-Michel avec un accueil, un sourire, de la bonne humeur et de la joie de vivre, des vrais instants de bonheur. » Denise, Jacqueline, Christian, Jean-Luc, Thérèse… Des habitants témoignent Le repas de Noël 1

Upload: vanmien

Post on 16-Sep-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Dans ce numéro de Plume d’Habitants, le journal d’information des Maisons d’activitésEmile-Halbout et Saint-Michel, les adhérents témoignent du Vivre ensemble sur FlersAgglo tel qu’ils le perçoivent en tant qu’habitants.

Des points de vue et des récits, au fil desquels on découvre que les activités, lesanimations proposées dans les deux maisons d’activités constituent des temps fortsdu Vivre ensemble.

A la lecture de ces lignes, on ne peut qu’adhérer à la définition du Vivre-ensembleque donnent les habitants interrogés. Il est pour eux synonyme de convivialité, maisaussi et surtout d’égalité entre les citoyens. Qu’il se décline en repas thématiques ou de petits-déjeuners du monde, en activitésou sorties ouvertes à tous, ou en projet fédérateur favorisant les échangesintergénérationnels, le Vivre ensemble a de nombreux objectifs : rassembler leshabitants, développer la solidarité, promouvoir les valeurs, former à la citoyennetéou encore se respecter les uns les autres. Le Vivre ensemble est donc à construirechaque jour pour et surtout avec chacun et chacune d’entre vous sur notre territoire.

Découvrez Plume d’habitants et faites plus ample connaissance avec Denise,Jacqueline, Christian, Jean-Luc, Thérèse…, mais aussi Julie, Hamida, Aïssaté et Khady,Ana-Maria ou encore Marie, Yohana, Dilek, Céline, Alex, Louna, Karima, Delphine,Noelie, Birsen, Sandrine, Raphaël, Lisa, Vincent, Nacera, Maria, Shaima, Esteban.

Yves Goasdoué,Député-Maire de Flers

Président de Flers Agglo

ÉD

IT

On°11

Septembre 2016

Votre journalPLUME D’HABITANTS

DA

TE

S A

RE

TE

NI

R > Dimanche 4 septembre(1er dimanche du mois) :Musée du châteaude Flers gratuit

> Samedi 10 septembreSalon de l’autonomie(Forum)

> 17 et 18 septembreJournées du patrimoine

> Vendredi 14 octobreForum des métiers(Forum)

+ d’infos surwww.flerstourisme.fr

Chaque trimestre, l’équipe de la Maison d’activités Saint-Michel organise un repas sur différentes thématiques enfonction de la période ou des thèmes travaillés.Le vendredi 18 décembre 2015, un repas de Noël a été proposé à 72 adhérentsau sein de la maison d’activités Saint-Michel. Au-delà des différentes croyances,Noël est devenu une fête pour tout le monde, qui donne l’occasion de seretrouver, de partager ensemble un repas, un moment convivial… et de passerune belle fête en famille ou entre amis dans la bonne humeur.

Lors de ce repas, nous avons voulu travailler avec les habitants sur leursreprésentations, leurs différents points de vue sur ce que pouvait être le Vivreensemble. Cette animation a été mise en place, avec la volonté de favoriser l’expression des habitants, suite à une année qui nous afait connaître des évènements tragiques, et ainsi pouvoir échanger sur ce sujet.

Chaque personne, à l’aide d’un post-it, pouvait s’exprimer sur cette notion de vivre ensemble.

Le VIVRe eNSeMBLe : mieux se connaîtreet mieux se respecter entre habitants.

Ci-dessous les réponses des adhérents :

« Egalité et respect pour tous. »« Tolérance et respect d’autrui. »« Que tout le monde se respecte et ne soit pas jaloux des unset des autres. »« Se rassembler plus souvent pour se connaître. »« Des repas à la Maison d’activités Saint-Michel, c’estmultigénérationnel. »« Que la paix règne dans le monde entier. »

« Une bien belle soirée comme celle-ci, il faut les renouvelerplus souvent afin de favoriser le Vivre ensemble. »« Mettre en place des activités intergénérationnellesrassemblant l’interculturel. »« Une justice et pas de guerre. »« Des temps conviviaux à la Maison d’activités Saint-Michelavec un accueil, un sourire, de la bonne humeur et de la joiede vivre, des vrais instants de bonheur. »

Denise, Jacqueline, Christian, Jean-Luc, Thérèse…

Des habitants témoignent

Le repas de Noël

1

2

La semaine du goût « Cuisine du Monde » à Saint-Michel

Lundi : Petit-déjeuner préparé par Isabelle, habitante du quartier Saint-Sauveur : « La Maison d’activités était à la recherche d’habitants. Ladernière fois, j’ai hésité. Et là, je me suis lancée. Je représentele petit-déjeuner breton étant native de cette région. Je portele costume traditionnel folklorique breton avec la coiffeBigouden. J’ai préparé des crêpes, des fards bretons et unkouign Aman, des spécialités bretonnes. »

Groupe d’habitantes centre-ville : « Rencontrer des personnes. Mieux connaitre la culture et leshabitants. Mieux se connaitre. Partager un moment deconvivialité. Flers, c’est une famille ! Surtout quand on seretrouve seul… Le sourire c’est gratuit. On vient chercher unsourire ! »

Habitants anglais : « Intégration. Apprendre des différentes cultures. Permetd’utiliser la langue française. » Une personne qui venait pour la première fois : « Merci. C’était très bien. Dommage que je ne peux pas venirdemain pour la découverte de la culture algérienne. »

Educatrice IME, Julie : « Venir ici, c’est travailler la socialisation avec les jeunes. Avoirdu contact avec l’extérieur. C’est le premier objectif. On estquelque fois positionné sur la proposition d’un petit-déjeuner.Cela permet de comparer et de découvrir les diverses cultureset les recettes proposées. Quand on vient en tant quecuisiniers, c’est de valoriser le savoir des jeunes. Ils adorent cesmoments. »

Mardi : Petit-déjeuner préparé par Hamida, habitante du quartier SaintSauveur : « J’aime bien faire la cuisine. Les gâteaux c’est ma passion. Unanimateur m’a demandé et j’ai tout de suite accepté. Je suisalgérienne de la capitale. La tenue que portait Christelle étaitorientale. J’ai préparé avec adoration, ça m’a beaucoup plu. Lejour J, j’étais stressée au départ. Je suis très contente. Les gensont posé des questions et j’ai aimé répondre. J’aimerai bienfaire une formation dans la pâtisserie française. J’aimerai aussifaire découvrir une fois de temps en temps ma cuisine etpartager avec d’autres mamans et cultures. »

LA BRETAGNE

L’ALGÉRIE

Qu’est-ce que la semaine des petits-déjeuners vous apporte ?

La semaine des petits-déjeuners à emile-HalboutDepuis plusieurs années, l’équipe de la Maison d’activités Emile-Halbout met en place une animation qui consiste àinviter des habitants à venir faire découvrir et partager un petit déjeuner spécifique à un pays. Cette semaine depetits-déjeuners (novembre 2015) permet d’une part d’avoir une meilleure connaissance des pays représentés etd’autre part, de mieux se connaître.

Elle permet également : • de découvrir de nouveaux goûts et à travers eux d’aborderd’autres cultures• la rencontre de personnes socialement différentes qui, sanscette activité, ne se seraient jamais croisées (mixité sociale)• l’intégration de groupes isolés à cause de leur différence(handicapés, enfants en apprentissage du Français, etc…)(Vivre ensemble)• la communication autour de la préparation des plats, sansdistinction de compétences et sans préjugés

• l’échange (impressions, critiques, savoirs-faire différents,etc…) autour du repas consommé sur place• à l’équipe, d’aborder différemment son rôle d’animation etd’écoute jusqu’au renversement des rôles quand les anima-teurs préparent le dîner pour les adhérents.

La Semaine du goût c’est aussi la possibilité d’échanger entre lesdifférents ateliers qui peuvent s’emparer du thème et développerdes créations spécifiques autour du thème choisi en équipe.

Les intervenantes cuisine et les adhérentes

La Semaine du goût, évènement national voire international, est avant tout, au sein de notre structure, une activitéqui favorise le lien entre des personnes dans une démarche de mieux se connaître afin de favoriser le Vivre ensemble.

3

L’égaLIté HoMMeS/feMMeS

Habitantes de quartier : Aïssata & Khady « C’est la découverte de cultures et des saveurs. Partager desmoments conviviaux. Cela réunit tout le monde. Quand on peutvenir, il n’y a pas de soucis. On m’a proposé de faire le repasde vendredi soir, sénégalais. J’habite dans le quartier, ça rendservice ! Faire découvrir ma culture sénégalaise est un plaisir.J’ai un peu de stress mais je l’ai déjà fait. C’est un challenge. » Vendredi : « Je suis contente de la soirée. Il y avait une superbeambiance avec le repas et la danse. Les gens étaient heureuxde découvrir le repas. Ils ont aimé les saveurs de mon pays. J’aiaimé aussi la convivialité et l’ambiance avec la danse et lespercussions. Alors, …, si les gens sont contents, …, je suiscontente ! »

Habitantes quartier Saint Michel, Pont Féron, centre-ville« Le contact des personnes. S’intéresser à chaque région, cequ’elle propose. L’accueil des animateurs. On se sent toujours àl’aise. Cela permet de voir d’autres communautés. On aimedécouvrir tous ensemble. Il manque des moments comme ce quevous proposez. Il faut continuer. »

Habitantes de Saint-Sauveur : 1ère fois« Le fait d’être ensemble et de se retrouver. C’est la premièrefois pour nous. Cela nous rappelle l’Algérie. Pour les autrespays, c’est de découvrir. On se croise à l’école pour déposernos enfants, c’est tout ! Cela permet de se rassembler autourd’un thé. »

Jeudi : Petit-déjeuner préparé par Ana-Maria (prénom portugais)« Je suis d’origine portugaise et je suis née là-bas. Je suisarrivée en France à l’âge de 5 ans et j’ai appris la langue àl’école. J’ai accepté de faire un petit-déjeuner de mon paysd’origine car j’avais déjà répondu à un projet « langues etcultures  » à la Maison d’activités Saint-Michel. Nasser m’acontactée pour la mise en place. Les Portugais aiment prendreleur petit-déjeuner dans les salons de thé. Comme spécialités ily a le flan, les croissants, le « Malhetes » (pain quotidien), le« Pao delo  » (génoise). Nous accompagnons cela avec desfruits, fromages, un grand verre de café au lait. Je suis contented’avoir pu présenter un petit-déjeuner. »

Habitants : « La convivialité, et cela permet de découvrir d’autres pays. » « Beaucoup de bonheur car il y a de la convivialité. Lespersonnes qui sont habituées mettent à l’aise les nouveauxarrivants. » « J’aime bien l’animation de cette maison d’activités. Elle est dequalité. » « On rencontre du monde. Cela fait un point de rencontre.J’aime bien découvrir différentes choses. ».

LE PORTUGAL

Dans la continuité du travail mené sur la notion du Vivre ensemble, une semaine a été consacrée à des animations surla notion de l’égalité entre les femmes et les hommes. Plusieurs temps ont été menés au sein des Maisons d’activitésEmile-Halbout et Saint-Michel sur cette thématique. Sur le même principe, des post-it ont été donnés aux habitants,afin qu’ils s’expriment sur ce que représente, pour eux, l’égalité homme/femme.

• Bien s’entendre ensemble toutes religions confondues.• On n’a pas à juger. Tout le monde est pareil. Vive L’égalité.• Nous sommes tous égaux, pourquoi cette différence ? Les

mêmes droits pour tous.• C’est logique et normal à mettre en application dans tous

les domaines.• Egalité face à l’emploi et au salaire. Egalité dans la parole

et les choix pris au sein de lafamille.• Egalité et le respect envers les deux.• Les femmes et les hommes doivent avoir les mêmes droits.• Avoir les mêmes droits au travail, prendre les décisions en

commun dans un couple.• Les humains devraient être égaux (le partage des tâches

ménagères). Avec le temps,cela évolue mais je pense quel’homme domine par rapport à la femme ? Exemple : C’està la femme de préparer les repas pour l’homme !

• Vive l’égalité pour tout le monde !• C’est un rêve universel rarement réalisé.• Considérer l’autre et le respecter.• C’est une bonne chose, mais il y a encore des progrès à faire.• Qu’il n’y ait ni oppression, ni soumission entre homme etfemme.

• Avoir les mêmes droits.• C’est être complémentaire sans jamais être supérieur ou in-

férieur, humainement à l’autre.• Egalité : seulement lors de la naissance. Après c’est plus dif-

ficile mais Femme et Homme sont différents.

Des habitants témoignent

Pour vous qu’est-ce que l’égalité entre les femmes et les hommes ?

Journal édité par Flers Agglo/ Direction Cohésion Sociale35, rue Saint-Sauveur - 61100 FLERS. tél. : 02 33 98 19 61Directeur publication > Yves goasdouéComité rédaction > Christelle, alysson, Sabrina, tahar, Delphine, élodie, ahmedImpression et graphisme > Imprimerie Mouturat - 61100 flersTirage > 600 exemplaires - Publication périodique - ISSN: 2107- 5492Distribution > Comité de rédaction - Dépôt légal à parution.Imprimé sur papier 100% recyclé

4

Dans le cadre des activités familles proposées au sein des maisonsd’activités, une sortie dans un parc d’attractions « l’îlots z’enfants »,a été organisée le vendredi 23 octobre 2015, réunissant 53personnes. Christelle, référente familles, a distribué dans le bus undocument aux enfants, pour qu’ils puissent s’exprimerspontanément. L’idée consistait pour les animateurs, à « mesurer »l’état d’esprit des enfants sur une période qui pouvait être difficileà comprendre, suite aux évènements de début d’année. Leurretour montre des résultats positifs, sans tensions… Nous avonsretenu les phrases les plus « amusantes ».Mot VACANCES :

A travers cette fête, il s’agissait de sensibiliser les publics à une gestion raisonnée des ressourcesnaturelles, mais aussi de sensibiliser les habitants aux problématiques liées à la thématique del’eau. De plus, ces 10 ans ont été l’occasion de relancer une dynamique locale autour d’un projetfédérateur et rendre les habitants acteurs dans leur environnement quotidien en favorisant desattitudes et des comportements citoyens. Cette fête de l’eau a permis d’encourager des échanges intergénérationnels et de faire évoluerles pratiques quotidiennes des habitants de Flers Agglo dans leurs usages de l’eau. Lors d’une sortie à Honfleur, 75 adhérents ont pu s’exprimer sur la manifestation de la fête del’eau, et ce sur quoi, ils considéraient que l’eau était une ressource importante.

En 2015, Flers Agglo a mis en place une action environnementale intitulée « LaFête de l’eau ». Lors de cette manifestation, Flers Agglo a souhaité fêter les 10ans de la Maison d’activités Saint-Michel.

Les expressions ouproverbes d’adhérents,qui leur semblentimportants : « Heureux comme un poisson dans l’eau. »« La goutte d’eau qui fait déborder le vase. »« L’eau, don de la nature, si précieuse, qu’ilfaut apprendre à l’économiser afin de lapartager entre tous. »« Mars assèche les ruisseaux, Avril lesremplit. »« Il ne faut jamais dire fontaine, je ne boiraipas de ton eau. »« Après la pluie, le beau temps. »

Marie-Claire, Christiane, Ghislaine,David, Lucas…

LeS eNfaNtS oNt La paRoLe

ReSpeCteR SoN eNVIRoNNeMeNt

« L’EAU, C’EST LA VIE ! » Force, Fontaine, Festivité, FlotEnergie, Eclaboussement, EducativeTangage, Torrent, Thermes,Elémentaire, Ecologie, Estuaire,Eau de source, EnsoleilléDéshydrater, Douce, Densité,Digue, Douche, DépolluerEstacade, Ecrevisses, Economie, Etangs, L’hygiène, L’eau à la boucheEpuisette, Essentiel, Economiser,Ablette, Agriculture, Algue, Assainissement,Aqueduc, AlimentaireUbaye, Utile, Usage

comme vague, vélo, voiture, virage, virée, voyage, vacances,valise comme âne, arbre, amusé, autoroute, activités, à la plage,aventure, avion, ami, amour, Amiracomme carottes, canard, car, Canada, camion, camper, copine,camping, copain de vacances comme ânesse, arrivée, amie, amitiés, arlequin, activités,agriculture, amuser, araignée, Albatros, amusement, amour, avioncomme Normandie, nuage, nid, natation, nectar, naviguer (*2),nouveau, navire, nuage (*2), natation, nature, comme copain, cheval, calme, classe, course, connaissances,contempler, coquine, c’est bien, clémentine, caravane, carcomme éléphant, Espagne, étable, échange, étoile,épouvantail, évasion, écolecomme s’amuser, smarties, sommeil, soleil, scolaire, sensation,souvenirs, Sahra, serpent, soupe, soleil

VACANCES

Avez-vous aimé la journée ? Pourquoi ? « Oui, car c’était amusant et géant » « J’ai fait du toboggan, c’était rigolo » « On s’amuse comme des fous » « Oui, on a bien joué en famille » « Oui, beaucoup. J’aime les pirates et les jeux gonflables.

Ça m’amuse. »

Qu’avez-vous fait pendant votre première semaine de vosvacances ? « Jeux égalité filles/garçons, jeux de société avec Papy et

Mamie, du vélo, promenade dans les chemins, ramasserdes châtaignes »

« On a ramassé des châtaignes, on est allé à la ludothèqueet chez Mireille »

« L’égalité filles/garçons, aéroboxe, bowling, et l’îlotsenfants. Merci. »

« J’étais punie de sortie car j’ai été coquine » « J’ai joué avec mes copains et copines au foot, vélo,

trottinette » « On a fait beaucoup de sorties à l’extérieur. Plusieurs fois à

Cerisy et à la médiathèque »

Réalisés par : Marie, Alice, Emmanuel, Yohana, Dilek, Elif, Eda, Céline,Alex, Louna, Karima, Yasin, Bilal, Malak, Amira, Delphine, Noelie, Birsen,Nilay, Mikail, Melih, Sandrine, Justine, Rayan, Sarah, Françoise, Raphael,Lisa, Vincent, Nacera, Maria, Shaima, Béatrice, Esteban, Sara

Maison d’activités Émile-Halbout2, rue Pierre-Lemière, FlersTél. : 02 33 64 25 73

Maison d’activités Saint-Michel25, rue du Mont Saint-Michel, Flers

Tél. : 02 33 62 33 10

Contacts :