septembre 2014 // magazine de crolles n°44

magazinede

Magazine d’information de la ville de Crolles

44

crolles à vivrele trajet de la ligne 6020

arrêts modifiés à la rentréepage 11

grand formatune saison que vous garderez en mémoirepage 13

Crolles

septeMbre2 0 1 4

www.ville-crolles.fr

rentrée scolaire

tout est prêt !page 07

magazine d’information de la ville de Crolles ////// septembre 2014 ////// numéro 44

2

Permanences des élus Vous voulez rencontrer un élu : prenez rendez-vous en téléphonant à l’accueil de la mairie ou par mail à [email protected] Lorimier, Maire,Anne-Françoise HYVrArD, 1re adjointe, chargée du quartier durable,marc BruneLLo, 2e adjoint, chargé des déplacements, des bâtiments et de l’énergie,Françoise BoucHAuD, 3e adjointe, chargée de l’éducation et de la jeunesse,Patrick PeYronnArD, 4e adjoint, chargé des sports,Françoise cAmPAnALe, 5e adjointe, chargée des finances,Bernard ForT, 6e adjoint, chargé de l’urbanisme,nelly Gros, 7e adjointe, chargée de l’agriculture, des espaces naturels et des risques,claude GLoecKLe, 8e adjoint, chargé de la culture et de la coopération internationale,Patricia morAnD, Conseillère déléguée aux solidarités, à l’habitat social et au CCAS,Gilbert croZes, Conseiller délégué aux espaces publics,sylvie BourDAriAs, Conseillère déléguée au vieillissement et au lien intergénérationnel,Vincent GAY, Conseiller délégué à l'économie, au commerce, à l'emploi et à l’insertion,sophie GrAnGeAT, Conseillère déléguée à la petite enfance, au rythme de l’enfant et à la parentalité. —Élus “La parole aux Crollois”, Christophe Lemonias, Laure FayoLLe, maxime Le Pendeven, aude Pain et Claude [email protected]

MairieBP 11 - 38921 Crolles Cedex > 04 76 08 04 54 - Fax 04 76 08 88 61 Courriel : [email protected], Site : www.ville-crolles.frHoraires d’ouverture : lundi et vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 - 13 h 30 à 16 h 30. mardi de 8 h 30 à 11 h - 13 h 30 à 18 h. mercredi et jeudi de 8 h 30 à 12 h 30 - 13 h 30 à 18 h. samedi de 8 h 30 à 12 h.

Centre Technique MunicipalRue Charles de Gaulle > 04 76 08 98 65

Député de l’IsèreFrançois BroTTes, Secrétariat parlementaire. 77, place de la mairie - 38660 La Terrasse. > 04 76 92 18 96 - Fax 04 76 92 18 98.www.francois-brottes.com [email protected]

Permanence Conseiller généralEn dehors de sa permanence trimestrielle à Crolles, le Conseiller général Georges Bescher reçoit sur rendez-vous en fin de semaine, à la mairie de la Terrasse(contact : Hélène Robert-Michon au Conseil général, > 04 76 00 38 10). Associations et particuliers du canton peuvent l’informer des projets et dossiers déposés auprès du Conseil général de l’Isère, afin d’en assurer un meilleur suivi. adressez toute correspondance au 204, rue des Thermes - 38660 La Terrasse.

Police municipale - Gendarmerie 669, av. Ambroise CroizatPolice municipale > 04 38 72 96 72 ou 06 08 25 14 62.Gendarmerie Antenne de Crolles > 04 38 72 96 72. Présence sur rendez-vous du lundi au vendredi de 18 h à 19 h 30.Gendarmerie - Brigade de st-ismier 390, route du Rivet, 38330 Saint-Ismier > 04 76 52 15 45 - Fax 04 76 52 92 35.

Maison du Grésivaudan 71, chemin des Sources - 38190 Bernin ouvert du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30.maison du conseil général Bâtiment ANTHERALP B > 04 56 58 16 00.centre médico-socialBâtiment ANTHERALP A > 04 56 58 16 91.assistantes sociales : sur rendez-vous.Conseillère en Économie sociale et Familiale : sur rendez-vous.Puéricultrice : sur rendez-vous.Permanence rsa : sur rendez-vous.

Centre Médico-PsychologiqueCmP enfants : La Batie à St-Ismier, espace Victor > 04 76 52 61 61 Fax 04 76 52 61 78. CmP adultes : Espace Belle Étoile à Crolles. > 04 76 92 82 90.

Caisse Primaire d’Assurance Maladie La CPAM propose des permanences gratuites en mairie, le mardi de 15 h à 16 h 15, les semaines impaires.

Conseils juridiques Ces permanences, financées par la commune en direction des Crollois, sont gratuites. Prendre rendez-vous à l’accueil de la mairie.Avocat Permanences les samedis 13 et 27 septembre, de 9 h à 11 h en mairie. notaire Permanence le samedi 13 septembre, de 9 h à 11 h en mairie.

Trésorerie du Touvet Avenue Montfillon - BP 16 38660 Le TouvetCourriel : [email protected] > 04 76 08 45 87. ouverture du lundi au jeudi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h, avec ou sans rendez-vous. Fermé au public le vendredi toute la journée (guichet et téléphone).

Bibliothèque municipalePlace de la Mairie > 04 76 08 14 11Attention, fermeture pour cause de déménagement. réouverture en novembre.

Centre nautique intercommunal/ SquashRue Henri Fabre > 04 76 92 10 56ouverture au public Lundi de 12 h à 13 h 30 et de 19 h à 22 h. mardi de 12 h à 13 h 30 et de 20 h 30 à 22 h. mercredi de 12 h à 15 h 45. Jeudi de 12 h à 13 h 30. vendredi de 12 h à 13 h 30 et de 19 h à 22 h. samedi de 12 h à 18 h. dimanche de 9 h à 17 h (rappel : les bassins sont évacués 1/4 d’heure avant la fermeture).Horaires vacances scolaires Du lundi au samedi de 12 h à 18 h. Dimanche de 9 h à 17 h.nocturnes lundi et vendredi de 19 h à 22 h. Pas de nocturnes les jours fériés.Attention, fermeture technique du lundi 25 août au dimanche 7 septembre inclus.

Relais d’Assistantes Maternelles (RAM) 94, mail Nelson Mandela > 04 38 92 14 90 - [email protected] de 17 h à 19 h, mardi et vendredi de 11 h 30 à 14 h, et le samedi 20 septembre, de préférence sur rendez-vous. animatrice : Virginie Léon.renseignements complémentaires auprès de Delphine Gontard, coordinatrice des structures petite enfance > 04 76 04 00 56.

L’Envol : lieu d’accueil enfants-parents 94, place Nelson Mandela > 04 76 45 85 97.ouverture au public lundi et mercredi de 8 h 45 à 11 h 45 et vendredi de 14 h 30 à 17 h 30. L’envol est ouvert pendant la moitié des vacances scolaires.

Logement > Pour connaître les droits et devoirs du propriétaire et du locataire, se renseigner sur les subventions pour réaliser des travaux d’amélioration, en savoir plus sur les financements pour l’accession à la propriété... le Pact de l’isère organise une permanence à la mairie de villard-Bonnot, le 2e jeudi du mois, sur rendez-vous au > 04 76 12 11 17. > Pour en savoir plus sur les conditions et possibilités de devenir propriétaire, pour vendre, louer, faire des travaux, l’ADIL, Agence Départementale d’Information sur le Logement, propose 2 permanences gratuites, ouvertes à tous :> mairie de Crolles : le 2e jeudi de chaque mois de 14 h à 17 h> mairie de Pontcharra : le 4e jeudi de chaque mois de 14 h à 17 h. Pour toutes informations ou pour prise de rendez-vous, contacter directement l’ADIL > 04 76 53 37 30. Bailleurs sociauxsdH : permanence en mairie tous les mardis de 9 h à 10 h. oPaC : permanence en mairie tous les jeudis de 9 h 30 à 10 h 30.

Architecte conseil Construire, aménager ou rénover une habitation ? sophie rey, architecte à Grenoble et membre du CAUE (Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement) assure des permanences : le 2e vendredi du mois, de 9 h à 12 h, et le 4e mercredi du mois, de 14 h à 17 h en mairie. rendez-vous > 04 76 08 04 54.

Déchetterie 47, rue des Frères Montgolfier> 04 76 08 03 03. ouverture tous les jours, y compris dimanches et fêtes, de 8 h 30 à 17 h 45 (sauf le 1er mai, 25 décembre et 1er janvier). collectes lundi (poubelle traditionnelle) et mardi matin (poubelle bleue “Je trie”) de 4 h à 11 h.collecte des vêtements et chaussures à déposer dans des sacs à la déchetterie le mercredi et le vendredi, de 8 h 30 à 16 h. Verre et papier : utilisez les colonnes implantées dans la commune. + d'info sur www.le-gresivaudan.fr

Centre de planification et d’éducation familialeEspace Belle Étoile - 43 rue Henri Fabre > 04 76 13 39 51.ouvert le lundi de 9 h à 13 h, le mardi de 13 h à 17 h, le mercredi de 13 h à 19 h et le jeudi de 13 h à 17 h. Fermeture le vendredi.

Poste278, avenue Joliot Curie > 36 31.Horaires d’ouverture Lundi, mercredi, jeudi et vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30. mardi, de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30. samedi, de 8 h 30 à 12 h. Heures de levée 15 h du lundi au vendredi et 11 h le samedi.

Service développement social Bénéficiaires du rsA : en mairie sur rendez-vous. Point info emploi-insertion : en mairie sur rendez-vous le mardi de 13 h 30 à 16 h 30. Point info retraités : en mairie sans rendez-vous, le lundi de 9 h à 12 h 30 et le jeudi de 13 h 30 à 18 h.

Pôle emploi (AnPE-Assedic) Pontcharra. un seul numéro d’appel > 39 49 (selon le service, appel gratuit ou de 0,11 2 TTC depuis un poste fixe, hors surcoût éventuel de votre opérateur).Vous serez orienté, selon votre demande > vers un conseiller : du lundi au jeudi de 8 h 45 à 15 h 30 et le vendredi de 8 h 45 à 11 h 45. > vers un serveur vocal : 24 h/24 et 7j/7.

Mission locale du Grésivaudan Pour les 16-25 ans. Contact : Anne Kervaon. antenne de Crolles : Le Projo, place Ingrid Betancourt à Crolles. Rendez-vous à prendre directement au siège de la Mission Locale du Grésivaudan. 147, rue du Pré de l’Horme > 04 76 08 08 70.

EDF/GDFvous pouvez contacter les numéros de téléphone ci-dessous 7j/7 et 24 h/24 :urgence Gaz 0 810 433 038urgence Électricité 0 810 333 338Si vous souhaitez un nouveau devis, composez le > 0810 14 46 84.

Accueil des nouveaux arrivants Monique Gautier > 04 76 92 24 60/06 32 06 76 23. Béatrice de Sailly > 04 76 92 46 60.

Présence d’un essaim ?Contactez le syndicat d’Apiculture de l’Isère de “l’Abeille Dauphinoise” > 06 12 86 12 48 www.abeille-dauphinoise.fr

numéros à retenirmairie > 04 76 08 04 54Pompiers > 18 - samu > 15centre anti-poison > 04 76 42 42 42Police municipale > 06 08 25 14 62Gendarmerie (antenne de Crolles)> 04 38 72 96 72enfants disparus, numéro d’urgence > 116 000sierg/sergadi (Service des eaux) > 04 76 33 57 35Association culturelle musulmane de crolles, mohamed Hedi mannaï > 06 09 15 47 64Le curé, Père Philippe rey > 04 76 90 20 29Le Pasteur, Jean-Luc Tabailloux > 06 89 44 02 02

SAMU - Médecin de gardeen semaine, contactez votre médecin traitant habituel.en dehors des horaires de consultation, pour des conseils médicaux et demandes de visite à domicile d’un médecin généraliste, composez le > 0810 15 33 33 (numéro Azur facturé sur la base d’un appel local – 0,14 2 l’appel, quelle que soit la durée de l’appel - tarif en vigueur au 1er juin 2008).Pour les urgences et risques vitaux, faites le > 15

directeur de la publication : Philippe Lorimier i rédaction : Nathalie de Leiris, Valérie Saes, Florent David - Culture : Laurence Windels i Photos : Mairie de Crolles i DL i MJC i D. Richalet i Création & réalisation : Société2filles i imprimerie Notre Dame i Le journal de Crolles est imprimé sur papier recyclé par un imprimeur certifié “Imprim’vert®”, label garantissant la bonne gestion des déchets dangereux, la sécurisation de stockages des liquides dangereux et la non-utilisation de produits toxiques.

magazinedeCrolles

Mémo

Édito

sommaire

3


19

25

14

21

10

04 Crolles à vivre > Journées du patrimoine > Contacter la mairie,

c'est facile > Pour rouler à vélo

en toute sécurité > Rentrée scolaire, tout est prêt ! > Cette année je m'inscris dans

une association ! > Le trajet de la ligne 6020

change à la rentrée > Une traversée

et des propositions > Rencontre entre les élus

et les agriculteurs

13 Grand format > Une saison que vous

garderez en mémoire

20 expression politique21 territoire > 41e Coupe Icare

22 Associations > La MJC > Forum des associations > S'inscrire en ligne à la GV :

c'est possible ! > Quoi de neuf au CID ?

24 sport > Célie Juston, le bronze aux

championnats de France > 29e édition du cross du

Coteau et mini-pyramide de chaussures

26 C pour les jeunes > Avec le collège,

un partenariat constructif

27 Culture > Espace Paul Jargot

28 regard

PHILIPPE LoRIMIER, Maire de Crolles

L’été qui s’achève aura été marqué par la commémoration du centenaire de

l’ordre de mobilisation générale de la Première Guerre mondiale. à

Crolles, les cloches de l’église ont résonné, pendant quelques minutes, en

écho au tocsin qui avait retenti, le 1er août 1914, pour alerter les popula-

tions de l’entrée en guerre. C’était une manière d’honorer notre devoir de mémoire, et

nous continuerons à le faire à l’occasion des cérémonies du centenaire au mois de

novembre prochain.

Pour l’heure, la rentrée se profile, et elle apporte, comme de coutume, son lot de nou-

veautés. Certaines étaient annoncées, je pense par exemple aux changements dans

l’accueil périscolaire, où les choix concertés avec l’ensemble de la communauté éduca-

tive prendront effet dans quelques jours.

à l’inverse, une autre nouvelle s’est imposée à nous durant l’été. Elle aura malheureu-

sement un impact pour nombre de Crollois qui utilisent les transports en commun

pour leurs déplacements quotidiens. Le Conseil général de l’Isère a en effet décidé de

raccourcir la ligne 6020 qui relie Crolles à Grenoble à partir du 1er septembre. La pre-

mière conséquence est bien entendu la baisse de la qualité de service pour les usagers.

Au-delà, c’est tout le territoire du Grésivaudan qui se voit en partie amputé d’un

transport en commun structurant et largement emprunté.

à l’annonce de cette décision, prise il est vrai dans un contexte de contraintes budgé-

taires auquel le Conseil général n’échappe évidemment pas, j’ai pris l’initiative, avec

les maires des communes concernées, d’écrire à son Président, M. Cottalorda, pour

réaffirmer notre souhait que cette ligne conserve, une année supplémentaire, son tracé

actuel. Cette position n’est pas nouvelle. Elle avait fait l’objet d’une motion votée par

le Conseil municipal en 2013 qui avait abouti à la suspension du même projet de res-

tructuration. à l’époque, le Conseil général devait engager la concertation avec les

élus concernés et les associations d’usagers, concertation sur laquelle nous n’avons

pas eu de retour.

Aujourd’hui, nous devons composer avec cette décision, tout en nous projetant vers

2015 et la redéfinition programmée du réseau de transports du Grésivaudan. Parce

que la solution, unanimement partagée, pourrait être le transfert de cette ligne à la

Communauté de communes. Cette solution, comme je l’ai écrit au président du

Conseil général, permettrait une gestion au plus près des habitants et le maintien

d’un service public de qualité.

Vous l’avez compris, nous restons mobilisés et vigilants quant aux changements an-

noncés. Notre objectif sera toujours de garantir un schéma de transports cohérent et

adapté aux besoins des usagers.

4 Crolles à vivre

Journées du patrimoine

• Visite commentée du parc du Château de Crolles, le samedi 20 et le dimanche 21 septembre de 14 h à 19 h.

• Ouverture du moulin des Ayes, le samedi 20 septembre à partir de 10 h. Spectacle déambulatoire “C’était un petit jardin” à 16 h par la compagnie trompe-jacqueline (lire ci-contre).

• Visite commentée de l’église Saint-Pierre - Saint-Paul, samedi 20 septembre à 10 h. Reconstruite à partir de 1648 sur l’emplacement d’une église médiévale, l’église abrite des peintures murales du XVIIIe siècle récemment restaurées, ainsi qu’un riche mobilier (maître-autel Louis XV en marqueterie, chandeliers du XVIIIe siècle et nombreuses statues).

C’était un petit jardinUn spectacle qui ratisse large...

Les petits jardins, ils dorment au fond de notre mémoire. Là où, enfants, nous nous cachions sous le fourré d’un arbuste, une sorte de cabane enchantée loin de la fureur du monde, un havre tranquille propice aux belles histoires et aux aventures rêvées.Les petits jardins, ils existent toujours dans l’his-toire des hommes : jardin du monastère, jardin du Roy, jardin ouvrier, jardin public, jardin d’agrément.Les petits jardins, ils existent dans nos imagi-naires : premier jardin du monde, jardin des Hespérides, jardin des Délices. Et dans ces jardins multiples, on passe, on sème, on s’aime, on s’amuse, on pleure, on travaille, on s’insurge, on danse... enfin, on vit.

à l’occasion des Journées du patrimoine, les 20 et 21 septembre, trois sites vous ouvrent leurs portes pour des visites et un spectacle dédié aux jardins.

Dimanche 31 août // Pharmacie Djian à Saint-Ismier - Tél. 04 76 52 23 42Dimanche 7 // Pharmacie des Charmettes à Domène - Tél. 04 76 77 44 59

Dimanche 14 // Pharmacie de Froges Tél. 04 76 45 71 44Dimanche 21 // Pharmacie Belle Etoile à Crolles - Tél. 04 38 92 02 15

Dimanche 28 // Pharmacie de Bernin Tél. 04 76 08 03 19Dimanche 5 octobre // Pharmacie de Brignoud - Tél. 04 76 71 40 03

Pharmacies de garde en septembre

Vous avez besoin de conseils pour trouver des solutions envers les organismes de crédit, la banque, les agences de recouvrement, etc. ?

Les conseillères en économie sociale et familiale du Conseil général de l’Isère sont présentes lors de permanences individuelles gratuites pour répondre à vos questions, vous conseiller et vous aider si besoin à constituer votre dossier de surendettement.

> pour toute information, prenez contact avec le centre médico-social de bernin, 71 chemin des sources, bâtiment A, à bernin. tél. : 04 56 58 16 91.Prochaine permanence individuelle, sans rendez-vous : vendredi 5 et mardi 16 septembre, de 10 h à 12 h.

Les opérateurs de téléphonie mobile déploient progressivement leurs services de 4e génération (4G) à Crolles et sur l’ensemble du territoire français depuis la fin de l’année 2013. Dans certains

cas, l’arrivée de la 4G, qui utilise les fréquences libérées par la télévision analogique (800 Hertz), peut affecter la réception des chaînes de télévision, lorsqu’elles sont captées par une antenne râteau.

Que faire en cas de perturbations ?Un dispositif d’assistance et d’intervention a été mis en place par l’Agence Nationale des Fréquences et les opérateurs mobiles vers les téléspectateurs qui reçoivent la télévision par une antenne râteau :

En cas de brouillage avéré par la mise en service d’un site 4G, vous (ou votre syndic en habitat col-lectif) êtes rappelé dans les jours qui suivent votre appel pour programmer l’intervention gratuite d’un antenniste. à noter que la 4G n’a pas de conséquence sur la réception par ADSL ou satellite. En cas de perturbations sur ces modes de réception, il convient d’appeler votre propre opérateur.

Des permanences en cas de difficultés financières

4G et TnT : un numéro en cas de perturbations


Con

cept

ion

grap

hiqu

e : G

uill

aum

e L

ippi

- 06

20

11 0

2 79

Spectacle déambulatoire le 20 septembre à 16 h au Moulin des AyesDurée : de 40 à 50 minutesEntrée libre - Tout public

5Crolles à vivre

Journée portes ouvertes entreprises

contacter la mairie, c’est facile

L a Chambre de commerce et d’industrie de Grenoble organise la 12e édition des Journées portes ouvertes entreprises du 13 au 20 octobre 2014. Cette année, la filière santé est mise à l’honneur. Au total ce sont 120 entreprises qui ouvriront leurs portes au public, une occasion unique de

découvrir de manière concrète et vivante la vie économique de notre région.

> Ouverture des inscriptions le lundi 1er septembre sur www.jpo.grenoble.cci.fr

Demander un rendez-vous avec un élu, émettre une remarque, signaler un problème, solliciter une parution dans le magazine de Crolles, c’est simple, comme... un email. en écrivant à l’adresse [email protected], vous êtes certain que votre demande est traitée et qu’une réponse vous sera adressée. Illustration.


Papier et téléphone aussi Les courriers papier réceptionnés en mairie suivent le même circuit de traitement que les courriers électroniques, avec les mêmes délais de réponse. plus direct, le coup de téléphone ou la visite à l’accueil de la mairie auront le même résultat. Avec une contrainte : cela n’est évidemment possible que pendant les heures d’ouverture de la mairie ou du standard téléphonique.

J’écris un email adressé à M. le Maire à l’adresse [email protected], directement depuis mon compte de

courrier électronique ou par l’intermédiaire du formulaire de

contact sur le site www.ville-crolles.fr

Ce mail est réceptionné par le service courrier de la mairie.

Après enregistrement dans un tableau de suivi, il est transféré à la Direction générale des services qui assure la

ventilation vers le service qui sera chargé du suivi de la demande.

Le Maire est également destinataire, afin d’être informé et d’émettre ses

remarques sur la réponse à apporter.

La demande est traitée par le service concerné.

Une réponse est ensuite transmise au demandeur, dans un délai maximum de 2 mois,

comme l’impose la loi de simplification des relations entre l'administration et les citoyens.

Le Maire, ainsi que les services concernés, reçoit également une copie de ce courrier de réponse.

Environ 5500 courriers électroniques sont réceptionnés et traités chaque année en mairie

Je souhaite signaler un lampadaire qui ne fonctionne pas, j’ai une remarque sur un service public,

je souhaite un complément d’information sur un article paru

dans le magazine...

>

>>

serVice courrier

le maire

Direction générale Des serVices

serVice concerné

réPonse

mairie

1- SoIGnEz voTRE éQUIPEMEnTUn vélo en bon état et bien équipé contribue à garantir votre sécurité ainsi que celle des autres usagers de la route.Les équipements obligatoires :• Deux freins, avant et arrière. • Un feu avant jaune ou blanc et un feu arrière

rouge. • Un avertisseur sonore. • Des catadioptres (dispositifs rétro-réfléchis-

sants) : de couleur rouge à l’arrière, de couleur blanche à l’avant, de couleur orange sur les côtés et sur les pédales.

• Le port d’un gilet rétroréfléchissant certifié est obligatoire pour tout cycliste (et son passager) circulant hors agglomération, la nuit, ou lorsque la visibilité est insuffisante.

2- RESPECTEz LE CoDE DE LA RoUTELe cycliste, tout comme l’automobiliste, doit appliquer les règles du Code de la route : règles de priorité, des feux tricolores, des sens inter-dits... Chaque infraction est passible d’une amende. Pour rappel, seuls les enfants de moins de huit ans sont autorisés à rouler sur les trot-toirs. Les parents peuvent les accompagner à condition de rouler au pas. Et n’oubliez pas : à vélo, comme en voiture, les piétons sont toujours prioritaires.

3- PARTAGEz LA ChAUSSéEDans la mesure du possible, utilisez les bandes ou pistes cyclables. Ces voies sont réservées aux vélos, les piétons ne doivent pas les emprunter.Adaptez votre vitesse à la configuration du terrain et à la densité du trafic. Dans les zones de rencontre, ne circulez pas à plus de 20 km/h et respectez la priorité des piétons.Gardez vos distances : laissez un mètre entre vous et les voitures en stationnement, même si vous roulez sur un aménagement cyclable. Vous anticiperez mieux les portières qui s’ouvrent et les obstacles imprévus.

4- FAITES-voUS voIRSur la route, gardez le plus possible une trajec-toire droite et cherchez le regard de l’automo-biliste, et des piétons, pour vérifier qu’ils vous ont bien vu.N’oubliez pas de signaler votre changement de direction en tendant le bras. Ne forcez pas le passage car il vaut mieux attendre un peu que de risquer un accident.

5- SoyEz vIGILAnT AUx InTERSECTIonSDans le cas d’un double-sens cyclable, le danger peut venir des usagers qui surgissent sur les côtés : un automobiliste qui débouche d’une rue perpendiculaire ou d’une cour privée, un piéton qui traverse... Méfiez-vous aussi des voitures qui quittent leur stationnement.Dans les giratoires, faites plus attention à la trajectoire et à la vitesse d’un véhicule qu’à son clignotant pour connaître son intention. Signa-lez du bras la direction que vous allez prendre. Dans un petit giratoire (une seule voie), le cycliste ne doit pas hésiter à rouler au milieu de la voie (s’il y a plusieurs voies, le milieu de la voie de droite). Vous éviterez les risques de “queue-de-poisson”.

Le réseau routier et les 14 kilomètres de voies cyclables de la commune permettent à tout un chacun de se déplacer à vélo. pour en profiter en toute sécurité, voici un rappel des règles à respecter, notamment quand il s’agit de partager la chaussée avec les voitures et les piétons.

6 Crolles à vivre

Pour rouler à vélo en toute sécurité


Source : www.securite-routiere.gouv.fr

En savoir plus : www.securite-routiere.gouv.fr

Rentrée scolaire, tout est prêt !

Crolles à vivre

Dans quelques jours, les petits Crollois reprendront le chemin de l’école. Au programme, 24 h d’enseignement réparties sur 4 jours et demi comme l’an dernier, avec une journée qui se termine à 15 h 45. Après un an de fonctionnement, un large travail de concertation avec l'ensemble de la communauté éducative, et des propositions validées par le comité de suivi, des améliorations ont été apportées sur les temps périscolaires.

Des nouveautésComme nous vous l’avons présenté dans le jour-nal de juin*, l’appellation TAP n’a plus cours, le temps périscolaire s’entend dans sa globalité à partir de 15 h 45, avec des propositions spéci-fiques aux maternelles et aux élémentaires pour plus de choix et de souplesse.

Pour les maternelles, il s’agit d’un temps “acti-vités et jeux” pour répondre aux besoins de jeu, détente et éveil de cette tranche d’âge**.

Pour les élémentaires, deux possibilités de garde et une étude surveillée :• Le “parcours découverte”, pour découvrir plusieurs activités sur l’année autour de la citoyenneté, du sport, des sciences et de la culture, au sein de l’école ou dans un lieu spécifique adapté. • “Activités et jeux”, avec des ateliers animés (jeux collectifs, bricolage, loisirs créatifs, etc.) ou des jeux libres, un espace détente...• “L’étude surveillée” : suite au “parcours découverte” ou “activités jeux”, un temps calme, surveillé par un intervenant dans un lieu dédié, permet aux enfants inscrits d’avancer leur travail scolaire.

Concernant l’accueil périscolaire du matin : une fois votre dossier rempli en mairie, l'accueil du matin reste possible au jour le jour sans ins-cription préalable.

Restauration et transportLes repas des élèves de maternelle, élémentaire et du collège de Crolles sont préparés par la cui-sine municipale et acheminés par liaison chaude dans les quatre restaurants scolaires. 60 % des aliments servis sont d’origine bio ou locale.Vous pouvez prendre connaissance des menus sur le site www.ville-crolles.fr

La commune propose par ailleurs un service de transport scolaire gratuit, matin et soir. Elle met également à disposition des écoles des bus pour les sorties au centre nautique, au musée, au ski, en classe découverte, etc.

Les inscriptions se font la semaine précédente, jusqu’au jeudi 12 h, pour la semaine suivante pour la restauration, le périscolaire du midi et les accueils à partir de 16 h 30 (ou 17 h en cas de “parcours découverte”).

LE PéDIBUS, PoUR ALLER à PIED à L’éCoLEDes parents d’élèves bénévoles assurent un pédibus, système de ramassage scolaire à pied, le matin, suivant un itinéraire précis qui ne dépasse pas les 20 minutes. Les enfants en élémentaire sont déposés devant leur école, ceux de maternelle sont accompagnés à l’entrée de leur classe. Cette initiative ne fonctionne que si les parents s’investissent, n’hésitez pas à participer !

renseignements et inscriPtions http://pedicrobus.free.fr/ [email protected]> Une réunion d’information, ouverte à tous, aura lieu le jeudi 4 septembre à 20 h 30 à l’Espace Parents (locaux de l’école Clapisses).

Un guide pour tout savoir pour en savoir plus sur le fonctionnement des services, les horaires, les tarifs, reportez-vous au guide scolaire, accessible sur le site www.ville-crolles.fr

7

magazine d’information de la ville de Crolles ////// septembre 2014 ////// numéro 44*le journal de juin 2014 est consultable sur le site www.ville-crolles.fr **pour les petites sections, la fréquentation des “activités et jeux” peut débuter en cours d'année.

8 Crolles à vivre


Cette année, je m’inscris dans une association !C’est reparti pour une année de sport, de loisirs, de culture, dans les 112 associations crolloises. Côté seniors, il n’y a que l’embarras du choix. Alors, pourquoi vous priver de pratiquer une activité ? Ami(e)s retraité(e)s, voici 5 bonnes raisons de vous inscrire à la rentrée.

Parce qu’il y a le choixC’est sûr, il vaut mieux éviter d’attendre la retraite pour se lancer dans un sport collectif ou s’initier à un sport de combat. à chaque âge son activité, son niveau de pratique, son degré d’ef-fort... On préférera par exemple la danse de salon au rock acrobatique. L’idéal est de com-mencer par une activité individuelle, même pra-tiquée en groupe, qui sera facilement adaptable en fonction des aptitudes du moment. L’essen-tiel est de se préserver, pas de s’améliorer ! Yoga, gym, aquagym, stretching, marche à pied, il existe un panel de sports plaisirs, à pratiquer sur mesure.Et comme il n’y a pas que le sport dans la vie, vous pouvez préférer jouer d’un instrument, vous essayer au scrabble ou apprendre la couture ! Pour trouver basket à votre pied, consultez le guide des associations distribué avec ce maga-zine. Il recense l’ensemble des clubs et des pra-tiques proposées à Crolles. Vous pourrez profiter d’une séance d’essai avant de vous inscrire à l’année. Et nouvelles technologies obligent, pensez à consulter le site de la commune www.ville-crolles.fr et les sites des différentes

associations.

Parce que la commune rembourse une partie de la cotisationL’aide aux activités, c’est pour tous les âges. Les seules conditions sont de résider à Crolles et d’avoir un quotient familial inférieur à 1372 €

(lire l’encadré). Exemple : si votre QF s’élève à 800 €, pour une adhésion de 150 €, vous n’au-rez à débourser que 57 €. La saison dernière, cette aide, élargie aux adultes en 2011 par le Conseil municipal, a permis à 183 Crollois de plus de 18 ans de pratiquer une activité à moindre coût. Parmi eux, 24 avaient plus de 60 ans. Et si le prochain, c’était vous ?

Parce que c’est bon pour la santéLes nombreuses études sur la question abou-tissent toujours à la même conclusion : pratiquer une activité physique après 50 ans est excellent pour la santé. Selon l’enquête menée par l’Uni-versity College de Londres*, une activité phy-sique régulière, même commencée tardivement, multiplierait par 3 les chances de mener une vieillesse en bonne santé. Le chiffre monte à 7 pour celles et ceux qui ont fait du sport toute leur vie ! En France, un rapport d’experts remis en janvier dernier au Gouvernement allait dans le même sens, pointant un enjeu de santé publique, puisque la pratique d’une activité, modérée et adaptée, permettrait de « préserver la santé des aînés, d’éviter la surenchère des soins et de prévenir la perte d’autonomie**. »

Parce que c’est accessibleL’ensemble des équipements de Crolles répond aux dernières normes d’accessibilité, de quoi profiter des salles et gymnases en toute sécurité. Côté transport, le service Mobil’bus, proposé par la Communauté de communes, peut être une réponse aux problèmes de déplacements des personnes en perte d’autonomie. Une réser-vation, 0,50 € par trajet, et vous voilà déposé à la porte du cours de gym. Un autre service de transport est proposé, par la commune cette fois, aux seniors qui souhaitent assister aux spectacles de l’Espace Paul Jargot. Pour en savoir plus, renseignez-vous auprès du Point information retraités et personnes âgées, en mairie, au 04 76 08 04 54.

* Étude menée sur un échantillon de 3 454 personnes d’un âge moyen de 64 ans pendant huit ans, publiée dans le British Journal of Sports Medicine.** Selon le rapport du groupe de travail “Dispositif des activités physiques et sportives en direction des âgés”, piloté par le profes-seur Daniel Rivière, consultable sur www.sports.gouv.fr

9Crolles à vivre

Cette année, je m’inscris dans une association !

« Parce qu’ensemble, c’est mieux ! » Pratiquer une activité est le meilleur moyen de rencontrer d’autres per-sonnes et de sortir de l’isolement. Faire de la poterie à la MJC – la Mai-son des Jeunes et de la Culture, mais qui est aussi ouverte aux plus de 60 ans ! -, chanter dans une chorale, participer à un atelier de langues sont autant d’occasions de vivre une retraite active. Pour aller encore plus loin, vous pouvez aussi donner un coup de main en tant que bénévole. Les associations vivent grâce à celles et ceux qui donnent quelques heures de leur temps pour faire fonctionner les clubs. Vous avez un peu de temps à leur consacrer ? N’hésitez pas à les aider !

Sylvie Bourdarias, conseillère déléguée au vieillissement et au lien intergénérationnel

Le plafond maximum pris en compte dans le calcul de l’aide à l’activité est fixé à 600 €.Une aide à la location d’instruments de musique est également possible, selon les mêmes critères, avec un plafond maximum de 180 €.

Les familles doivent présenter au service Développement social de la mairie leur quotient familial, l’attestation de participation aux activités de l’employeur ou Comité d’entreprise et l’attestation de tarif établie par l’association. Le service Développement social leur fournira en échange une attestation, à remettre à l’association, indiquant le montant de l’aide à déduire du coût de l’inscription.

Date limite de retrait de l’aide pour la saison 2014-2015 : le 7 novembre 2014.

renseignements en mairie auprès du service Développement social au 04 76 08 04 54 (permanence les mercredi et jeudi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30 et le samedi de 9 h à 11 h 30) ou au forum des associations, stand mairie (le samedi 6 septembre 2014, de 14 h à 18 h à La Marelle).

comment procéder ?

une aiDe Pour tous les âgestoutes les familles résidant à Crolles, dont le quotient familial est inférieur à 1372 €, peuvent bénéficier d’une aide financière pour l'inscription de leur(s) enfant(s) dans une association crolloise (une seule aide par enfant) ou une association extérieure si l’activité pratiquée n’existe pas à Crolles.

Les adultes ont également droit à cette aide, calculée selon le quotient familial (inférieur à 1372 €), une fois déduites les éventuelles aides extérieures (Comité d’entreprise, Caisse d’allocations familiales...), à raison d’une activité par personne et par an.


10 Crolles à vivre


Un appartement sera prochainement dis-ponible à la vente dans l’opération de 28 logements PSLA (prêt social location

accession) menée par Dauphilogis sur la rue Abbé Pierre, à proximité des courts de tennis et du gymnase Léo Lagrange. Pour rappel, cette opération, soutenue par la commune, vise à per-mettre à des familles à revenus modestes d’ac-céder à la propriété. Les logements sont conçus pour atteindre la norme “Bâtiment Basse Consommation” (BBC), ce qui permet de lutter contre la précarité énergétique des occupants.

Le bien à acquérir est un T4 de 83 m² environ situé au premier étage, avec 10 m² de cave et 20 m² de terrasse. Le logement est achevé.

Principaux critères d’attribution :• Être primo-accédant, • Ne pas dépasser les plafonds de ressources du

PSLA, • Faire de ce logement votre résidence principale,• Être locataire du parc locatif social crollois ou

de la Communauté de communes Le Grésivaudan est un plus qui sera valorisé dans l’analyse des dossiers.

Si vous souhaitez candidater, vous pouvez prendre contact avec Nathalie Levrat à Dauphilogis.47, Avenue Marie Reynoard BP 2556 - 38035 Grenoble [email protected]

accession sociale à la propriété : appel à candidatures pour un logement

Mobi-G, la première agence de mobilité du Grésivaudan, ouvrira ses portes le mardi 16 septembre au 1846 rue de belledonne. en un seul lieu, les usagers des transports du Grésivaudan trouveront conseils et services pour leurs déplacements : dépliants horaires, cartes du réseau, achats de tickets et d’abonnements, y compris pour le réseau transisère.

Le lundi de 10 h à 13 h et de 14 h à 19 hDu mardi au vendredi de 9 h à 13 h et de 14 h à 19 hLe samedi de 8 h 30 à 12 h04 76 97 92 [email protected]

Mobi-G ouvre ses portes à Crolles

Pour aider les nouveaux arrivants

L’Accueil des Villes Françaises - AVF Meylan Grésivaudan, a pour objectif de faciliter l’arrivée des nouveaux Crollois sur la

commune. L’association propose en effet aux nouveaux venus des rencontres, des sorties et des animations sur le territoire du Grésivaudan pour aider aux premiers contacts et se familiariser avec leur nouvelle région. Vous pouvez rencontrer l’AVF :- sur son stand, au forum des associations le

samedi 6 septembre à la Marelle, - aux différentes permanences qu’elle propose :

au local à Meylan (le mercredi matin de 9 h 30 à 11 h, Centre Commercial des Buclos, 27 ave-nue du Vercors), à Saint-Ismier (le 1er mardi du mois à 20 h 30, au Café du Square), à Crolles (le 3e jeudi du mois, à 19 h, à la Brasserie du village).

Contact : Véronique Callot - 06 89 11 08 17 / [email protected] / http://www.avf.asso.fr

If you’re arriving from elsewhere in France or from abroad AVF Meylan Grésivaudan wel-comes you ! To inform you and give you perso-nalized information, to familiarize you with the region as soon as you have moved in, to make your first contacts more pleasant in your new surroundings, to facilitate your adaptation by meeting those who already live in the area. You will find a personalized welcome, useful addresses, numerous clubs, and new friends. With us, you will succeed in your new life!

Date limite de candidature : le 30 septembre 2014

11Crolles à vivre


le trajet de la ligne 6020 change à la rentréeLe Conseil général de l’Isère a décidé de raccourcir le parcours de sa ligne transisère 6020 à partir du 1er septembre. suite à cette décision unilatérale, la commune a obtenu, faute de mieux, que le nouveau départ/terminus soit situé à l’arrêt “brocey stade”. Cet arrêt sera également desservi par la ligne express 1. Côté Grenoble, celles et ceux qui utilisaient la 6020 pour se rendre à la gare devront descendre à l’arrêt “Verdun – préfecture” et prendre une correspondance avec le tram A.

> Pas de changement pour les scolairesLe bus 6020 réservé aux scolaires est maintenu en semaine en direction du Lycée du Grésivaudan de Meylan : un passage le matin, le soir et le mercredi midi aux arrêts sur la commune : Le Coteau, Pied de Crolles, Mairie, Brocey – Stade, Croix des Ayes et Pont de Bernin.

> Pour les autres usagers :Moins d’arrêts du lundi au samedià partir du 1er septembre, 4 arrêts ne seront plus desservis de manière régulière par le Transisère 6020. Il s’agit des arrêts Montfort Funiculaire, Le Coteau, Pied de Crolles et Mairie. Quant à l’arrêt PTT Gare, il ne sera plus desservi par cette ligne. Le nouveau départ/terminus de la 6020 est fixé à l’arrêt Brocey-Stade. La ligne conserve ensuite ses arrêts habituels, jusqu’à Grenoble, où le nouveau terminus est avancé à l’arrêt Verdun – Préfecture.à noter : le maintien d’un passage quotidien, le matin et le soir, à l’arrêt Montfort – funiculaire, avec desserte des arrêts Le Coteau, Pied de Crolles, Mairie, Brocey Stade, Croix des Ayes et Pont de Bernin.

Comment accueillez-vous la décision du Conseil général de raccourcir le trajet de la 6020 ?Nous prenons acte de cette décision mais nous la regrettons. Le Conseil général a fait ce choix, sans concertation, malgré l’opposition exprimée par les élus des communes concernées et par les associations d’usagers. Les arguments pour rac-courcir la ligne sont d’ordre économique, ils se baseraient aussi sur la saturation du réseau côté Grenoble. Le résultat est avant tout une perte de qualité de service pour les usagers.

Quelles sont les conséquences ?Elles sont directes pour les riverains des arrêts supprimés. Nous avons néanmoins obtenu que

la ligne aille jusqu'à l'arrêt “Brocey – Stade” et que l’Express 1 fasse désormais halte à cet arrêt pour faciliter les correspondances. Mais le risque que certains délaissent le bus pour reprendre leur voiture existe. C’est la crainte que nous avons exprimée aux services du Conseil général. Sans compter le surcoût tarifaire pour les usa-gers en cas de correspondance sur un autre réseau.

La situation peut-elle encore évoluer ?L’idéal serait, et j'ai milité fortement pour, que la gestion de cette ligne soit transférée à la Com-munauté de communes. C’est le souhait qu’ont formulé Philippe Lorimier et les autres maires

concernés* dans un courrier adressé au Prési-dent du Conseil général. Pour bien faire, il aurait fallu attendre la redéfinition du réseau de trans-ports du Grésivaudan à l’horizon 2015 avant de modifier cette ligne qui est structurante pour notre territoire. Nous aurions ainsi eu le temps de travailler sur la cohérence tarifaire nécessaire entre les différents réseaux. C’est pour cette rai-son que nous avons fait tout ce qu'il nous était possible de faire afin que le Conseil général sur-soit à sa décision et conserve une année supplé-mentaire le fonctionnement actuel.

> Les dimanches et jours fériésLes cars circuleront depuis Le Coteau jusqu’à Verdun-Préfecture. Arrêts à Crolles : Pied de Crolles, Mairie, Brocey-Stade, Croix des Ayes, Pont de Bernin.

> Un arrêt supplémentaire pour l’Express 1Pour compenser la perte de desserte de la ligne 6020, le Conseil général met en place un arrêt supplémentaire de l’Express 1 à l’arrêt “Brocey-Stade”. La ligne Lumbin-Grenoble-Voiron s’arrê-tera donc, à partir du 1er septembre, aux arrêts Le Coteau, Mairie, Brocey – Stade, Croix des Ayes, Pompiers, Z.I. Le Rafour et ST Microelectronics.

> Quelles correspondances ?J’habite Montfort. Comment prendre la 6020 ?Prendre la G61 des Transports du Grésivaudan à l’arrêt Montfort – Funiculaire ou l’Express 1 à l’arrêt Le Coteau. Descendre à Brocey-Stade ou Croix des Ayes pour prendre la 6020.Comment faire à Grenoble ?La 6020 dessert les arrêts Hôtel de ville et Bir Hac-keim. Au terminus Verdun – Préfecture, correspon-dance avec le Tram A en direction de la gare. Depuis Crolles, l’Express 1 rejoint également la gare. Il dessert les arrêts anciennement desser-vis par la 6020 : Chavant, Victor Hugo, Docteur Mazet, gare et gare routière.

Après le terminus “Brocey – Stade”, les bus 6020 feront demi-tour sur le parking Léo Lagrange avant d’entamer un nouveau parcours en direction de Grenoble.

Informations et horaires auprès du Conseil général0820 08 38 38 (0,118 €/min)www.transisere.fr

* à l’initiative de Philippe Lorimier, les maires de Bernin, Biviers, Crolles, Lumbin, Montbonnot-St-Martin, St-Ismier et St-Nazaire -les-Eymes ont adressé le même courrier au Président du Conseil général de l’Isère, M. Cottalorda, le 31 juillet dernier.> Consultez ce courrier sur www.ville-crolles.fr

3 questions à marc Brunello, adjoint en charge des déplacements, des bâtiments et de l’énergie.

12 Crolles à vivre

La traversée Crolles-Brignoud, c’est d’abord une sensation de danger pour les piétons et les cyclistes. Certes il n’y a pas d’acci-

dent à déplorer. Mais c’est sans doute parce que ces usagers font très attention et que d’autres sont nombreux à avoir renoncé. » Ce constat dressé par Marc Brunello, adjoint en charge des déplacements, des bâtiments et de l’éner-gie, était partagé par les participants réunis au Méli-Mélo. Autour de la table, des Crollois (et des habitants des communes voisines) qui prennent leur vélo chaque matin pour rallier la gare de Brignoud. Ils sont d’abord venus écouter la présentation de David Courtine, responsable du service transports et déplacements de la Communauté de communes. « Il n’y a pas de solution instantanée, a prévenu le technicien. Nous travaillons sur des scénarii complexes, parce que la traversée ne se résume pas aux ponts de l’Isère et de l’autoroute. La réflexion va jusqu’à la gare de Brignoud. »

Des chantiers à moyen et long termeD’ici 2018, une troisième voie ferrée devrait être créée, ce qui porterait la desserte à 4 trains par heure. Le projet de la CCPG, à l’horizon 2020, de suppression du passage à niveau et de requalifi-cation du site industriel Fredet à Brignoud, ainsi que le réaménagement des accès pour les modes doux, s’inscrit dans cette perspective d’augmen-tation du trafic ferroviaire. En détournant le tra-fic automobile, il devrait par là-même ôter un point de congestion redouté par les cyclistes, obligés de se faufiler entre les pare-chocs quand l’embouteillage remonte jusqu’à l’autoroute... Mais cette bonne nouvelle a un coût : 10 M €. « C’est

important de se rendre compte des sommes qui sont en jeu », a réagi le Maire, Philippe Lorimier. D’autant que d’autres grands chantiers se pro-filent. Le pont qui enjambe l’Isère ne peut être élargi. Il faudra le doubler d’une structure dédiée aux modes doux. Au-dessus de l’autoroute, les différentes études convergent sur la création d’une passerelle, dont le coût est cette fois estimé à 6 M €. « L’ouvrage nécessitera de grandes boucles pour ne pas dépasser la pente réglemen-taire de 4 %, précise David Courtine. Et pour libé-rer une voie pour les bus sur le pont existant, un quart de trèfle pourrait être créé afin d’éviter le croisement de flux dans l’axe Brignoud-Grenoble. Mais sur ce point, rien n’est encore acté. »

Des ajustements à court termeL’assistance l’a bien compris, tous ces projets ne se feront pas à court terme. Pour autant, certains ajustements pourraient participer à sécuriser l’existant, en complément des aménagements déjà réalisés il y a quelques années. Direction le pont de l’autoroute, à vélo pour les uns, en covoiturage pour les autres, afin d’étudier la situation sur place. à chaque point noir, on dis-cute, on échange sur ce qui pourrait être envi-sagé : balayer les tracés, réduire la taille de la végétation pour augmenter la visibilité, amélio-rer la signalétique... « Sur le pont de l’Isère, on pourrait imaginer de reporter la largeur d’un trottoir sur l’autre côté pour faciliter le chemine-ment » propose le Maire. « On pourrait aussi mieux éclairer les tracés » ajoute une jeune habi-tante qui se rend au lycée à vélo. « Mutualiser une voie au-dessus de l’autoroute pour les bus et les modes doux est également une solution à étudier », reprend l’édile.

Rendez-vous à l’automneDe retour au Méli-Mélo, Marc Brunello et Dominique Flandin, vice-présidente de la CCPG en charge des déplacements, donnent rendez-vous aux participants dans le courant de l’automne. « Le temps d’étudier la faisabilité des solutions proposées », précise l’adjoint. D’ici là, la donne aura aussi quelque peu évolué, avec, notamment, la mise en service de l’entrée d’au-toroute à hauteur de Bernin. « Au Rafour, la tra-fic est déjà passé de 38 000 à 30 000 véhicules par jour ces dernières années, a rappelé Philippe Lorimier. La tendance devrait se poursuivre. Même si, et c’est la limite de la modélisation, on ne peut que supposer ce que seront réellement les changements de comportements. »

> Consultez le compte-rendu et réagissez en ligne sur www.ville-crolles.fr rubrique Samedi citoyen.

Quels aménagements pourraient sécuriser la traversée entre Crolles et brignoud pour les piétons et les cycles ? à l’occasion du dernier samedi citoyen, habitants et élus se sont rendus sur les lieux afin de pointer les principales difficultés et évoquer des améliorations à apporter. récit.

Une traversée et des propositions


PRoChAIn SAMEDI CIToyEn : QUELS AMénAGEMEnTS PoUR LA CoUR DE L’AnCIEn InSTITUT RURAL ?Après le four à pain et la résidence intergénérationnelle La Cotinière, c’est au tour des ateliers de l’ancienne MFr d’être rénovés, sur le site de l’ancien Institut rural. restera l’espace public extérieur, à imaginer, avec pourquoi pas des jeux d’enfants, des bancs et autres mobiliers urbains. Venez donner votre avis et participer à la réflexion commune lors d’un samedi citoyen qui se déroulera pour l’occasion dans les locaux du Foyer Arthaud, avant une visite sur site.> Samedi 20 septembre de 9 h

à 12 h. Au Foyer Arthaud, place de l’église.

«Élus et citoyens ont emprunté le passage dédié aux piétons et aux cycles

Réduire la taille de la végétation pourrait permettre d’augmenter

la visibilité à certains endroits

Grand format

une saison que vous garderez en mémoireLa nouvelle saison culturelle, placée sous le thème “Nos mémoires, un passeport pour l’avenir”, vous propose de découvrir, au fil des spectacles, ces parcours, rencontres et héritages qui participent à la construction de nos chemins de vie. Décryptage en six points.

13


Grand format14


à chacun son spectacle !Cette nouvelle saison s’annonce multiple, pour plaire à tous les publics et faciliter les rencontres. Chacun, petit ou grand, amateur ou déjà pas-sionné, trouvera un concert, une pièce de théâtre, une exposition à découvrir. Laissez-vous surprendre ! Osez essayer de nouveaux registres, vous pourriez aimer !

Des pictogrammes “Coup de cœur”, “à voir en famille”, “Parcours spectacle” “Dîner spectacle” jalonnent la nouvelle plaquette et peuvent vous aider à choisir. N’hésitez pas non plus à deman-der des conseils à l’accueil de l’Espace Paul Jargot, le service culturel se fera une joie de vous aiguiller !

Deux temps fortsDifficile de mettre en avant deux spectacles en particulier, ils sont tous de qualité. Cependant, la pièce de théâtre “Avant que j’oublie” est certainement le spectacle levier de cette saison, celui qui lui donne le ton. Vanessa Van Durme, sous la direction de Richard Brunel, incarne une mère et sa fille, en prise avec la mémoire qui s’épuise. Cette performance, avec la maladie d’Alzheimer en toile de fond, est tout sauf légère, et ne laissera personne indifférent. à réserver le 6 mars 2015.

Le deuxième rendez-vous à noter dans votre agenda, et à voir en famille, est un concert. Mais pas n’importe lequel. Les instruments sont réali-sés devant vous sur scène, à partir de légumes frais. Le spectacle est à chaque fois unique puisque le son est nécessairement différent à chaque représentation. Et le résultat surprenant. La trompette-poivron, le souffleur-poireau ou la claquète-aubergine assurent un vrai concert de qualité au registre varié. De la musique clas-sique aux œuvres électroniques en passant par leurs propres compositions, The vegetable orchestra vaut le détour ! à réserver le 8 novembre.

mais aussiSi vous aimez la musique, ne manquez pas Brigitte Fontaine, Pigalle, Chanson Plus Bifluorée ou Yves Duteil qui feront halte à Crolles, ou encore Didier Lockwood, les Riverside Singers accompagnés de la chorale Clap Yo’ Hands, et l’Orchestre Régional du Dauphiné.Les occasions ne manqueront pas de voir des spectacles en famille, avec Chronique du Tourniquet, Morceaux en sucre ou L’atelier des petits machins trucs. Et les tout jeunes spectateurs pourront découvrir Les 4 saisons, Mooooooooonstres, ou La Soupe d’Amé-dée. Autour de ces spectacles, des ateliers de cuisine ou de pratique artistique sont régulière-ment proposés.

Pourquoi ce thème des mémoires ?C’est en nous appuyant sur notre passé, nos repères, notre patrimoine familial, social et culturel, que nous construisons notre avenir, tra-çons une voie qui nous est propre. Les artistes ne dérogent pas à cette logique et c’est de ces fondements qu’ils tirent leur énergie créatrice et construisent leurs œuvres qu’ils vous invitent à partager !

© J

L Fe

rnan

dez

“avant que j'oublie” le 6 mars

“Pigalle” le 5 décembre

Grand format 15

L’abonnement donne accès à des tarifs préférentiels à l’espace paul Jargot, mais aussi au Coléo de pontcharra, à l’espace Aragon de Villard-bonnot et à l’Agora de saint-Ismier. Il vous permet également de réserver vos places dès le 2 septembre, et d’accueillir chez vous des œuvres d’art de l’artothèque*. toutes les informations seront disponibles à l’accueil de l’espace paul Jargot dès le 2 septembre.

Abonnez-vous !

*l’artothèque est constituée de peintures, tableaux de plasticiens et photographies, que la commune acquiert auprès des artistes qu’elle reçoit. Ces œuvres peuvent être empruntées gratuitement par les abonnés de l’Espace Paul Jargot, les Comités d’entreprise et groupes scolaires pour une durée d’un mois, renouvelable une fois.


© L

isbe

th K

ovac

ic

“Vegetable orchestra” le 8 novembre

© T

hom

as B

arte

l

“Brigitte Fontaine” le 4 octobre

> Claude Gloeckle, adjoint à la culture et à la coopération internationale

« Cette saison s’annonce cette fois encore riche de propositions variées et de qualité, placées sous le signe de la mémoire et de la transmission entre les générations. Qu’il s’agisse des spectacles à voir en famille ou pour adultes, des soirées clas-siques ou plus loufoques, de grands noms ou de jeunes talents encore méconnus, chacun trou-vera son bonheur et une raison de franchir les portes de l’Espace Paul Jargot. Et si vous ne venez pas à la culture, la culture viendra à vous ! Spectacles hors les murs, rencontres en dehors des schémas traditionnels, tout est fait pour faci-liter les rencontres avec le monde du théâtre, de la musique, de la danse et avec leurs protago-nistes. En un mot, des spectacles pour tous ! »

Grand format16


il se passe tellement d’autres choses à l’espace Paul Jargot !Parce que la culture et les émotions se par-tagent, la commune, avec le soutien du Conseil général de l’Isère, favorise les occasions de se rencontrer. Il y a les spectacles bien sûr, mais aussi les aper’arts, les scènes ouvertes ou encore les rencontres hors les murs, quand les artistes sortent de l’Espace Paul Jargot et vont à la rencontre des habitants, dans les quartiers. C’est ainsi que vous pourrez partager un moment de gospel au Foyer Arthaud ou décou-vrir Ida et Thelma à la MJC.Sans oublier les rendez-vous des associations : L’EMC, hébergé à l’Espace Paul Jargot, propose régulièrement des intermèdes musicaux, surveil-lez l’Agenda du journal et les panneaux lumi-neux. D’autres associations répètent, donnent des cours, voire proposent leurs spectacles ou exposent leurs œuvres. Il y a toujours quelque chose à écouter ou à voir, poussez les portes !Les écoles aussi sont les bienvenues ! Des séances spécifiques sont programmées et chaque année des classes culturelles sont orga-nisées pendant une semaine : les élèves sont en classe décentralisée à l’Espace Paul Jargot et suivent des ateliers de pratique ou d’arts plas-tiques, découvrent l’univers du théâtre, de la danse, du cirque, rencontrent des artistes...

et des artistes en résidenceUne résidence, c’est un soutien à la création. Chaque saison, la commune s’engage ainsi auprès d’artistes retenus sur la base de leur projet et de leur démarche, sept pour 2014-2015. Selon les besoins des compagnies, ce soutien se maté-rialise de différentes manières : soutien financier, mise à disposition gracieuse de l’auditorium,

prêt de matériel son et lumière, participation de l’équipe technique... En échange, les artistes proposent gracieusement des contreparties, sous diverses formes : répétitions publiques, rencontres avec les habitants, ateliers, interven-tions en milieu scolaire, aper’art, etc. Pour en savoir plus, consultez le site www.ville-crolles.fr ou la plaquette de la saison culturelle.

visite théâtralisée des lieux à 16 h et 16 h 30, présentation de la saison en images à 17 h et spectacle de soléo à 18 h 30, l’après-midi fera la part belle au spectacle

vivant ! Des animations – maquillage, coin lecture – seront également prévues pour les plus jeunes. N’hésitez pas à partager cet après-midi en famille. entrée libre dans la limite des places disponibles, mais inscription conseillée sur place ou au 04 76 04 09 95, aux horaires de billetterie.

Vous pourrez également découvrir la programmation dans votre quartier, autour du verre de l’amitié, avec la Caravane de l’espace : • Samedi 6 septembre de 14 h à 18 h, au forum des associations,

devant la Marelle

• Dimanche 7 septembre de 10 h à 12 h, sur le marché, place de la mairie

• Lundi 8 septembre à 18 h 30, place edith piaf (côté immeuble), quartier des palisses

• Mardi 9 septembre à 15 h 45 parc des Charmanches, à 18h30 parc du brocey, impasse Chatain

• Mercredi 10 septembre de 15 h à 17 h, parc Jean-Claude paturel

• Jeudi 11 septembre à 15 h 45, quartier des Ardillais, à 18 h 30 place Nelson Mandela

• Vendredi 12 septembre à 15 h 45, placette du quartier du soleil

Samedi 13 septembre à partir de 16 h, venez découvrir la nouvelle saison !

© W

illia

m B

elle

“soléo” le 13 septembre

Grand format 17


Qui êtes-vous, anne-marie audois ?Je suis un maillon ! (rires) Plus sérieusement, je suis à Crolles pour une période déterminée, certes, mais avec un rôle à jouer : assurer la continuité de ce lieu culturel, désormais chargé d’une histoire et d’une couleur après bientôt 10 ans d’existence. C’est d’ailleurs le projet de l’Espace Paul Jargot qui m’a attirée avant tout : les élus et le service culturel ont su créer l’alchimie entre les valeurs de l’éducation populaire et des propositions culturelles de qualité et diversifiées, qui tiennent compte des différents publics tout en laissant une véritable place aux associations. C’est un lieu dédié au spectacle vivant et à la proximité et c’est ce mélange qui me plaît.

Que pensez-vous de cette nouvelle programmation ? avez-vous des coups de cœur ? L’espace culturel propose cette année encore des spectacles vivants pour tous les goûts et tous les âges. Avec bien sûr en tête d’affiche la si particulière Brigitte Fontaine qui offrira un voyage musical en trio, au fil de sa carrière revisitée sous une forme plus acoustique. C’est une véritable extrater-restre qui vient nous rendre visite, et rien que pour cela, il faut aller la voir. J’irai aussi écouter Pigalle, sans hésitation, pour son “talent hors des normes”. Et pour finir, je vous parlerai de “Ida et Thelma”, le spectacle de clown. Je suis vraiment fan. Et consciente du travail et de la terrible rigueur que cela demande. C’est difficile de faire rire. Et en même temps, le clown reste un personnage touchant, sensible. Il symbolise la liberté car il se permet de rompre les codes et les usages, le politiquement correct. De plus son côté maladroit, “je ré-essaie jusqu’à ce que j’y arrive” me fait penser aux enfants. Et on a tous un côté enfant en nous. Donc une bonne raison d’aller voir “Ida et Thelma”.

Anne-Marie Audois remplace eric Latil, parti pour un voyage culturel d’un an autour du monde. rencontre avec celle qui va devoir mettre ses pas dans ceux d’eric tout en empruntant son propre chemin.

une nouvelle directrice à l'espace Paul Jargot

18


Crolles à vivre

le Parc Jean-claude Paturel nommé aux Victoires du paysage 2014

Nominé dans la catégorie parc ou jardin urbain pour les Victoires du paysage, le parc Jean-Claude paturel a été visité par un jury composé de professionnels du paysage. Ce concours est organisé par Val’hor, l’interprofession de l’horticulture et du paysage.

Malgré une pluie incessante ce jour-là, le jury technique des Victoires du pay-sage, composé d’architectes paysagers, de pépiniéristes et autres profession-

nels du secteur, a parcouru l’ensemble du parc Jean-Claude Paturel. Les visiteurs, accueillis par la 1ère adjointe, Anne-Françoise Hyvrard, ont été guidés par des membres du Centre technique municipal et par Franck Jaulin, de l’entreprise Square Paysages, qui avait déposé ce dossier de candidature : « 130 projets d’aménagement ont postulé à ces Victoires du paysage, a précisé le maître d’œuvre du parc. 70 ont été retenus, dont 8 sur la région Rhône-Alpes. Dans cette catégorie Parc ou jardin urbain, nous sommes 18 communes à concourir. » Cette visite avait comme objectif d’appréhender au mieux l’aménagement du parc à travers des critères de dévelop-pement durable, de valorisation du cadre de vie, de l’esthétique ou encore du res-pect de l’art et de l’innovation en terme de conception et de gestion des espaces. à l’issue des visites, le jury final, parrainé par le romancier Erik Orsenna et composé de professionnels du paysage, se réunira en octobre pour établir le palmarès.

Le jury technique des Victoires du paysage a visité le parc Jean-Claude Paturel le 29 juillet dernier.

Aménagements

Des volets roulants ont été installés sur l’un des bâtiments de l’école Cascade. De quoi

augmenter le confort des utilisateurs et favoriser les économies d’énergie sur des locaux déjà isolés par l’extérieur.

L' ensemble des activités du club de football est désormais situé aux abords des ter-rains grâce à l’installation de nouvelles

structures modulaires pendant l’été. Après les ves-tiaires en 2012, ce sont à présent une salle de réunion, deux bureaux, un hall d’accueil, une buanderie, un local de matériel, un local tech-nique et un ensemble de sanitaires réglementaires qui sont abrités par cette structure en forme de L, sur environ 150 m2.

Des volets roulants à l’école cascade

De nouveaux locaux pour le club de foot

un local à jouet aux Bout’chousAu multi-accueil les bout’chous, l’été a été mis à profit pour construire une extension en bois de 8 m2 dédiée au rangement des jouets d’extérieur.

19


Crolles à vivre

rencontre entre les élus et les agriculteursFin juin, les agriculteurs de la plaine ont été reçus en mairie par le maire philippe Lorimier et Nelly Gros, adjointe chargée de l’agriculture, des espaces naturels et des risques. L’objectif de cette rencontre : préciser certains points pour mieux travailler ensemble à l’avenir. Le maire a en effet réaffirmé la volonté de la commune de s’inscrire dans une logique de préservation des terres agricoles, en travaillant sur la densification des zones urbaines.

Une convention de partenariat entre la Fédération régionale Accueil paysan rhône-Alpes et rhône-Alpes tourisme a été signée, à la Ferme d’antan, au début de l’été. à la clé, plus de visibilité et l’accès à des outils de communication à grande échelle pour les 260 fermes labellisées de la région.

Ils étaient 11 agriculteurs à avoir répondu présents à l’invitation. « Nous souhaitons nous rencontrer plus souvent, de manière à avancer sur les points qui posent question », expliquent-ils. Ainsi, le comité de concertation des espaces naturels et agricoles (l’ancien Comité de la plaine) va être réac-

tivé dès cet automne et se réunira régulièrement, au moins trois fois par an. La question de la circulation dans la plaine a également été posée. Un sujet qui ne laisse personne indifférent mais sur lequel il est compliqué de s’entendre. Circulation limitée le dimanche ou pas, quelle limitation de vitesse appliquer, plusieurs pistes et solutions ont été soulevées. Elles seront rediscutées lors des prochaines rencontres. Enfin, il a été question de l’activité agricole dans les coteaux. La commune souhaite la redynamiser sur cette partie du territoire pour éviter qu’elle ne disparaisse au profit de friches. Les agriculteurs partagent eux aussi ce point de vue et confirment qu’élevage, culture de la vigne et de la truffe pourraient être développés dans les coteaux. Une AFA (Association Foncière Agricole) dont l'objectif serait de per-mettre la valorisation agricole des parcelles non exploitées devrait être mise en place, en collabora-tion avec les propriétaires fonciers et les agriculteurs directement intéressés. Ceci permettrait aussi d'améliorer la lutte contre le risque d'incendie, et donc la protection des habitations.

L'agritourisme séduit de plus en plus d’adeptes, désireux de couper avec les standards du tourisme de masse pour goû-

ter à plus d’authenticité. Pour les accueillir, des paysans et des acteurs ruraux qui ont choisi de diversifier leur activité agricole en proposant un accueil à la ferme. à Crolles, Fabienne Garderet a fait ce choix il y a 11 ans déjà. Elle propose le gîte, le couvert, et une immersion dans les acti-vités agricoles, entre élevage et maraîchage, tout au long de l’année. Ce jour de juillet, coiffée de sa casquette de présidente de la Fédération régionale d’Accueil Paysan, elle accueillait Jean Besson, président de Rhône-Alpes Tourisme,

pour parapher une convention entre les deux nouveaux partenaires, en présence du Maire, Philippe Lorimier. Le réseau Accueil Paysan sera dorénavant visible sur les supports de communi-cation touristiques de la Région : sur la base d’information touristique (SITRA), sur les catalo-gues et dépliants thématiques, et bien évidem-ment sur le web, en bonne place parmi les autres professionnels du tourisme. « On a ten-dance à résumer l’offre d’hébergement au centre urbains ou aux stations de montagne, a dit Jean Besson. Accueil Paysan apporte des réponses de proximité que nous nous devons de mettre en valeur. » Le constat est bien entendu partagé par

Fabienne Garderet. La Présidente a de quoi se féliciter de cette bonne nouvelle pour la visibilité d’un réseau qui ne cesse de s’étoffer. « Nous recevons de plus en plus de demandes d’adhé-sion, de personnes qui souhaitent reprendre une activité agricole, dans le respect de l’environne-ment et d’une agriculture paysanne », précise-t-elle. Avec cette convention, ils auront encore plus de chance d’attirer leur public.

En savoir pluswww.fermedantan.frwww.accueil-paysan.comhttp://fr.rhonealpes-tourisme.com

une convention entre accueil Paysan et rhône-alpes tourisme

20


Crolles à vivre

L'année scolaire 2013-2014 a permis d'expérimenter les nouveaux rythmes scolaires (semaine de 4,5 jours) et de faire des adaptations pour l'année 2014-2015. Malheu-reusement, le bilan effectué par l’Éducation Natio-nale semble oublier les retours des familles et des éducateurs. En particulier le surcroît de fatigue pour les enfants. Ils ont perdu la pause du mercredi.Nous nous étonnons qu'une réforme de l’Éducation Nationale ait autant d'impact pour les communes. Elle engendre un surcoût important pour mettre en place des activités pendant 3 h/semaine (ou au mini-mum ajouter 3 h de garderie/semaine). C'est pourquoi, les toutes petites communes sont exemptées de l'appli-cation de cette réforme...à Crolles, les services scolaires (cantines, périscolaires) sont excellents, mais en s'adaptant pour répondre aux exigences de la réforme, ils ont perdu leur souplesse.Actuellement, la garderie occasionnelle a été suppri-mée. Il faut, soit inscrire son enfant à l'année, soit faire une demande exceptionnelle aux services scolaires municipaux.Par ailleurs, la politique sociale de Crolles favorise déjà l'accès pour tous aux activités extra-scolaires,

et il n'est pas nécessaire que l'école s'en charge. à l'in-verse, la réforme réduit le temps restant pour les activi-tés des enfants au libre-choix des familles.Il s'agit donc d'un transfert de temps : l'enfant passe plus de temps à l'école et moins dans sa famille, du moins pour la majorité des parents qui récupèrent leurs enfants à partir de 16 h 30 seulement. Car le changement des rythmes scolaires n'a pas été accompagné d'un chan-gement des rythmes professionnels des parents.Pour être plus au service des familles, et rétablir le lien entre famille et école, les élus de la Parole aux Crollois proposent les évolutions suivantes :- Remplacer le mercredi matin par le samedi matin.But : Conserver la coupure du mercredi bénéfique aux enfants, en particulier les maternels, et per-mettre aux parents plus de contact avec les pro-fesseurs des écoles.- Remplacer les activités proposées par un temps périscolaire classique.But : Diminuer le coût de cette réforme pour la commune, c'est-à-dire pour tous à travers nos impôts. L'école n'a pas but à devenir une associa-tion sportive et culturelle !

- Rétablir le service périscolaire occasionnel.But : Ne pas exclure les familles où l'un des parents a décidé de s'occuper de l'éducation de ses enfants, en travaillant “à son domicile”.- Proposer une tranche “d'aide aux devoirs ou leçons” de 16 h à 16 h 30, gratuite, pour toucher le maximum de familles.But : Encourager la réussite scolaire pour tous et favoriser le goût de l'apprentissage.

Bonne rentrée à tous !

LA PARoLE AUx CRoLLoIS expression politique

Le contenu des textes publiés relève de l’entière responsabilité de leurs rédacteurs.

un nouvel espace pour les motardsDepuis fin juin, les motards bénéficient

d’un nouveau service à Crolles : l’es-pace motard. « C’est un nouveau concept, explique Régis Roccia, le

gérant. Il y a la partie magasin, où les clients peuvent trouver tous les équipements de protec-tion, casques, blousons, chaussures, etc., ainsi que tout ce qui concerne l’équipement de leur deux roues - technologie embarquée, produits d’entre-tien. Et puis je propose un atelier, en location. Il est équipé de tous les outils à main nécessaires et d’un pont à moto pour effectuer soi-même les petites révisions périodiques : changement du kit chaîne, vidange, graissage, etc. Et s’il y a besoin de pièces mécaniques, je peux m’occuper de les commander en amont. » Le nettoyage à sec et le graissage peuvent se faire sans rendez-vous. Et le gonflage des pneus est gratuit.

La sécurité avant toutSi vous avez des besoins précis ou recherchez un conseil, n’hésitez pas à questionner Régis. Encore plus si vous venez d’avoir le permis. « Je propose un pack complet premier permis, avec tout l’équipement de sécurité nécessaire. » Car la sécurité est vraiment un sujet qui lui tient à cœur. Et c’est l’une des raisons pour laquelle il s’est rapproché de l’auto-moto école crolloise, La Trajectoire. « Nous proposons aux jeunes permis des balades de 2-3 h, accompagnés par les instructeurs de la moto école et des motards plus expérimentés. C’est une façon sympa de leur faire travailler les trajectoires et d’ap-prendre à rouler en groupe. Un vrai plus dans une vie de motard ! »

Espace Motard, magasin & self-garage - centre Hermès (à proximité de la librairie du Grésivaudan), 40 rue des grives à CrollesTél. 04 76 71 51 44 - www.espace-motard.fr - [email protected] du lundi au samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h.

école et Périscolaire : réflexions et Propositions

Le festival Grésiblues qui s'est terminé en apothéose à Crolles nous a tous enchanté.

pour le plaisir des yeux, ne manquez pas le plus grand rassemblement mondial de vol libre et de sports aériens ultra-légers. 4 jours de rêve et d’émotion, de fantaisie et de frissons, pour tous les âges et tous les goûts.

Des navettes gratuites pour le grand public circuleront, samedi et dimanche de 9 h à 19 h,

entre les parkings et le cœur de la manifestation : Lumbin (aire d'atterrissage) et St-Hilaire du Touvet (aire de décollage).à CROLLES3 parkings relais ouverts sur les 2 jours : • parking du Pré Roux (entre Teisseire

et ST Microelectronics),• gymnase Guy Bolès (arrêt de la navette

sur l’avenue Ambroise Croizat, côté Besson. Dépose au retour côté Lidl),

- parking de l’Espace Paul Jargot (arrêts Les Pompiers).

Le dimanche, 2 parkings supplémentaires : Casino (arrêt Z.I. Le Rafour) et Lidl (arrêt de la navette sur l’avenue Ambroise Croizat, côté Besson. Dépose au retour côté Lidl).Des navettes circuleront également entre Grenoble (gare routière et Chavant) et Lum-bin (aire d'atterrissage) de 9 h à 14 h (de 9 h à 19 h en direction de Grenoble). 2 € l’aller-retour et gratuit pour les -12 ans et les usagers TER Rhône-Alpes.Des navettes pilotes à compter du jeudi, pour assurer la liaison entre l’aire d’atterrissage de Lumbin et l’aire de décollage de St-Hilaire.Nouveau : des navettes gratuites toutes les 10 minutes pour circuler dans St-Hilaire : entre le rond-point des Margains (côté St Pancrasse) et le rond-point de l’école maternelle (proche de la manifestation), jeudi de 12 h à minuit, vendredi et samedi de 8 h 30 à 1 h du matin et dimanche de 8 h à 19 h.Des parkings gratuits à St-Hilaire, Lumbin et La Terrasse. Des circuits vélos balisés pour rejoindre la manifestation.Du covoiturage.Plus d’infos sur www.coupe-icare.org

Des solutions écologiques pour vos déplacements

DAnS LE CIELIcare Show SAMEDi Et DiMANCHE DE 9 H à 20 HDémonstrations aériennes avec les meilleurs pilotes mondiaux dans le ciel du Grésivaudan : parapente, deltaplane, paramoteur, ULM, pla-neurs, cerfs volants et boomerangs...

IcarnavalSAMEDi Et DiMANCHE à PArtir DE 11 HDes déguisements volants à la pelle, chaque année un peu plus fous et gigantesques. Plus de 150 pilotes de parapente et deltaplane représen-tent leur pays joyeusement lors de ce concours haut en couleur.

Icare Ballons SAMEDi Et DiMANCHE 7 H-9 H LE MAtiN Et LE SOir 18 H-20 H30 montgolfières, ballons en forme de dirigeables, réalisent des ballets aériens.

à SAInT-hILAIREIcare Expo Du JEuDi Au DiMANCHESalon International des sports aériens. N°1 pour le parapente et le paramoteur. Plus de 200 expo-sants internationaux proposent du matériel et des accessoires pour les sports aériens ultra légers.

41e Coupe Icaredu 18 au 21 septembre 2014

32e Icares du CinémaChaque jour une sélection internationale des meilleurs films (de vol libre, de sport aériens et de vol animal) est projetée sous le chapiteau au décollage Sud de St-Hilaire.

Les Ballons de papier JEuDi Et SAMEDi EN SOiréE, Sur LE DéCOLLAGE SuDAvec Tura, artiste baloneiro brésilien : ateliers de fabrication et lâchers de ballons brésiliens, gigantesques et colorés.

Icare FoliesDE JEuDi à DiMANCHEDu matin au soir dans les rues de la coupe Icare, spectacle dans les allées d’Icare Expo, à la cafété-ria, au décollage et à l’atterrissage. Un programme culturel décalé sur le thème de l’air et de vol.

à ST hILAIRE ET LUMBIn Icare Môme VENDrEDi à DiMANCHE DE 10 H à 18 H Des animations pédagogiques sur le thème de l’air : ateliers de fabrication, ateliers de recyclage, ateliers scientifiques, espace et démonstrations de fauconnerie avec les aigles du Léman...

IcarobatixSAMEDi Et DiMANCHE DE 10 H à 11 H

à LuMBiNSAMEDi DE 18 H à 19 H à St-HiLAirELes 20 meilleurs pilotes mondiaux de la sai-son s’affrontent sur une “course aux pylônes” entre ciel et terre, à plein gaz...

La continuité du chemin de Mayard, en direction de Lumbin à partir du centre équestre de Montfort, sera fermée à la circulation de tout véhicule motorisé, non motorisé et piéton les vendredi 19, samedi 20 et dimanche 21 septembre de 8 h 30 à 16 h 30.

© J

ean

Dol

fus

© A

. Dou

ce

21


territoire

Associations

Prochaine bourse aux vêtements : mercredi 15 octobre

ànoter dans votre agenda, la prochaine bourse aux vêtements version automne-hiver aura lieu le mercredi 15 octobre de 9 h à 20 h au Projo. le dépôt des habits hommes - femmes - enfants - layette (combinaison de ski,

gants, sacs et chaussures aussi !) en bon état, non démodés et propres, est programmé la veille, mardi 14 octobre, de 9 h à 17 h au Projo. Une partie des fonds récoltés sera reversée cette année au secours populaire de Froges.les organisateurs de la bourse seront présents au forum des associations le samedi 6 septembre pour répondre à vos questions. si vous avez un peu de temps et que le cœur vous en dit, n’hésitez pas à rejoindre l’équipe de bénévoles ! entrée libre. Plus d’infos sur www.boursevetementscrolles.com

22

La Gymnastique volontaire de Crolles vient de mettre en ligne son nouveau site internet. Vous pouvez désormais consulter toutes les activités proposées : sport en salle, en piscine, acti’marche, randonnées pédestres, yoga, entretien de la mémoire et... pilate (nouveauté cette année). Les plannings, les tarifs et les places disponibles sont visibles sur le site. Pour vous inscrire, cliquez sur http://www.gvcrolles.fr rubrique “ouverture des inscriptions” en page d’accueil.

s’inscrire en ligne à la gV : c’est possible !


Forum des associationsle forum des associations se déroulera le samedi 6 septembre, de 14 h à 18 h, à la marelle.ce rendez-vous est l’occasion de rencontrer les associations sportives, culturelles, citoyennes et éducatives de la commune pour obtenir des renseignements et s’inscrire aux activités proposées. Pour en savoir plus, n’hésitez pas à consulter le nouveau guide des associa-tions, distribué fin août dans les boîtes aux lettres, également téléchargeable sur le site www.ville-crolles.fr

c’est la rentrée pour l’uicg

Quoi de neuf au ciD ?

L'Université Intercommunale du Grésivaudan (UICG) propose un accès au “savoir pour tous, près de chez soi”, quel que soit l’âge ou la formation initiale des participants. Pour l’année 2014-2015, quatre cours se déroulent à Crolles : l’un traite de Philosophie (philosophie

morale, éthique ancienne, éthique contemporaine), un second de civilisation (histoire, idées, société des États-Unis d’Amérique), un troisième de littérature (figures d’artistes et discours sur l’art dans la littérature), le quatrième de l’Art (la couleur dans l’art : significations symboliques et culturelles). 33 autres cours ou ateliers sont par ailleurs accessibles dans les autres communes du Grésivaudan.

C'est la rentrée, Caroline, Catherine, Isabelle et Muriel retrouvent leurs élèves du Centre

intercommunal de danse du Grésivaudan, pour des cours de classique, jazz et contemporain. Cette année, les plus petits (dès 5 ans) débuteront la danse dans les cours d’éveil et d’initiation. Ceux qui n’ont jamais essayé les cours de barre à terre pourront découvrir avec Isabelle et dans la

bonne humeur, des exercices au sol d’étirements et de renforcement musculaire. Quant aux ama-teurs de claquettes (anglaises, américaines, comédie musicale...) ils auront le plaisir de décou-vrir cette rentrée des nouveaux cours sur Lumbin, pour les jeunes (dès 10 ans) et pour les adultes : en débutants et en intermédiaires/avancés.

Contact : [email protected]

[email protected] et au forum des associations

Du côté de la mJcToUTES LES InFoS DéTAILLéES SUR noTRE SITE InTERnET : www.MJC-CRoLLES.CoM ET SUR LE BLoG : MJCCRoLLES.CAnALBLoG.CoM

ADhéRERL'adhésion est individuelle et obligatoire pour par-ticiper à nos activités. Elle est valable sur la saison. Elle signifie votre adhésion au projet de l'associa-tion et à son règlement intérieur. Une carte d'ad-hérent vous sera remise ainsi qu'un ticket participatif, à consommer dans l'année selon vos disponibilités, vos envies, vos compétences... C'est 1 h, 2 h, ou plus selon vos disponibilités et votre envie !

S'InSCRIREDu 6 au 12 septembre > Samedi de 14 h à 17 h, > Lundi, mardi, mercredi, jeudi de 14 h à 19 h et vendredi de 10 h à 13 h.

à partir du 15 septembre > inscriptions aux horaires habituels.> Du lundi au jeudi de 16 h 30 à 19 h (petites vacances scolaires : du lundi au jeudi, de 17 h à 18 h 30).

la plaquette des activités 2014-2015 vient d'être distribuée dans vos boîtes aux lettres.

Documents à fournir pour toute inscription : • Pour les Crollois, votre quotient familial et un

justificatif de domicile (- de 3 mois).• 2 enveloppes timbrées sans adresse.• Un mode de règlement (chèque, chèques vacances,

chéquier jeunes, espèces).• Attestation de votre CE si vous bénéficiez

d’une aide.Aucune inscription ne sera validée si elle n'est pas à jour (documents et règlement).

Retenez les dates de fermeture de la MJC > 26 décembre 2014 et 2 janvier 2015, 15 mai (pont de l'ascension), 13 juillet.

noUvEAULunch in english with Debbie, the MJC english teacherBring your own packed lunch and speak english in a group of 8 people during your lunch break! > thursday 12 h 45-13 h 45

L’atelier “on fait le show !”Création de spectacle : vous avez entre 8 et 17 ans, vous pratiquez une activité danse, cirque, capoeira... etc. à la MJC, cet atelier est pour vous ! Histoire, mise en scène, techniques artistiques, décors, son et lumière, com. : venez créer et jouer votre spectacle !

S'informer> Pendant les permanences d'inscription à la MJC, l'équipe pourra répondre à vos questions. > Samedi 6 septembre : retrouvez-nous au forum des associations.

> Semaine portes ouvertes des ateliers hebdo-madaires : afin de permettre à un plus grand nombre de personnes de découvrir nos différentes activités, la MJC vous ouvre les portes des ateliers durant la semaine du 22 au 26 septembre. Si vous avez l'intention de diversifier vos loisirs, n'hésitez pas à rendre visite aux animateurs et aux adhé-rents qui se feront un plaisir de vous accueillir sur leur première séance.

Vie quotidienneAccueil de loisirs Pour vivre la collectivité dans le respect de son individualité. Pour découvrir l’autre, soi. Pour exprimer ses choix, son avis, sa sensibilité, son imaginaire et sa créativité. Pour prendre le temps. Pour expérimenter des activités, des jeux, des façons de s’exprimer, des manières de vivre ensemble.... voici quelques lignes fortes du projet éducatif et pédagogique porté par la MJC de Crolles.> Le mercredi : 3 ans révolus / 6 ans (maternelle), 7/9 ans (CP, CE1, CE2) et 10/13 ans (CM1, CM2, 6e, 5e). De 12 h (à la sortie de l’école) ou 13 h 30 (Rendez-vous sur le centre) à 18 h.> Les vacances : 3 ans révolus / 6 ans (maternelle), 7/9 ans (CP, CE1, CE2) et 10/13 ans (CM1, CM2, 6e, 5e). En journée, demi-journée avec ou sans repas, de 8 h à 18 h.> reprise le mercredi 3 septembre.Fermetures les vendredis 26 décembre 2014 et 2 janvier 2015, lundi 13 juillet 2015.

Ludothèque Un lieu pour découvrir, pratiquer des jeux de société, d'imitation, de comptoir... avec ses enfants, en familles, entre ami(e)s ou seul(e)s...Un lieu pour choisir et emprunter des jeux. L'animatrice(teur) de la ludothèque pourra vous conseiller et vous faire découvrir des jeux. Mois à thèmes, animations spéciales, soirées : venez jouer !> Entrée libre et prêt de jeux (adhésion requise +10 €).> Le mardi et jeudi de 16 h à 18 h 30, Le mercredi de 9 h à 12 h : rendez-vous spécial pour la petite enfance avec un environnement et des jeux adap-tés aux 0-3 ans. > reprise le mardi 23 septembre.

La papothèqueUn temps pour venir partager avec ses jeunes enfants des moments privilégiés autour du jeu dans un cadre adapté à la petite enfance et ren-contrer d'autres parents autour d'un thé, d'un café pour faire connaissance et échanger. > Le vendredi de 9 h 30 à 11 h 30. Gratuit, sans inscription.> reprise le vendredi 26 septembre.

Et tout au long de la saison, retrouvez-nous pour partager, participer, accompagner des projets qui font rêver, grandir, rire, penser, changer, rencontrer... !

c'est la rentrée !

23Associations


Je participe, tu participes, il participe,nous construisons... C'est l'esprit du ticket participatif. S'inscrire à la MJC, c'est adhérer, et adhérer c'est participer !

hoRAIRES D'InSCRIPTIon41, RUE DU BRoCEy TéL. 04 76 08 01 81 // inscriptions du lundi au jeudi de 16 h 30 à 19 h // Pendant les vacances scolaires : du lundi au jeudi de 17 h à 18 h 30.

Bientôt le 3e et dernier Défi vélo !

sport24

J' ai commencé en gym loisirs. Et en même temps je faisais de la danse modern jazz. à la fin de l’année, ma mère m’a demandé

de choisir, j’ai opté pour la gym. » Célie passe alors en section compétition, et pendant 5 ans elle s’entraîne avec application et assiduité. Et puis, l’envie de changer, d’aller plus loin. En 2010 elle quitte le club de Crolles pour celui de Grenoble. D’entrée de jeu, elle double le nombre d’entraînements. Et les résultats suivent. « Dès ma première année à Grenoble, je suis allée jusqu’aux championnats de France ! En moyenne, j’ai entre 10 et 12 h de gym par semaine. Le samedi, on a en plus un cours de danse, ça nous aide dans nos enchaînements. Et il y a des stages à toutes les vacances. » Les semaines sont bien occupées ! « Et le mercredi, c’est moi qui donne un cours aux petites en loisirs – une juste façon de rendre ce que le club nous donne. »

Les études avant toutMalgré les heures passées avec le ballon, le ruban, les massues ou le cerceau –sa spécialité- Célie est une élève sérieuse. « Je suis en première S,

tout va bien pour l’instant. Plus tard, j’aimerais devenir architecte. » En attendant, tout tourne autour de la gym. Y compris la vie de famille ! « Effectivement, il faut s’organiser pour les tra-jets, confirme Valérie, sa maman. Heureusement, depuis la classe de seconde, Célie est dans un lycée à Grenoble, c’est plus facile pour se rendre aux entraînements. Et le soir, soit je vais la cher-cher, soit elle covoiture avec une autre Crolloise qui est dans le même club de gym. »

La concurrence s’annonce rude« La saison prochaine, explique Célie, je vais être sénior, en catégorie nationale B. Cela regroupe les filles les plus fortes, au-dessus c’est l’équipe de France. Ça s’annonce difficile, alors si déjà je parviens à me qualifier pour les cham-pionnats de France, je serai super contente ! ». Souhaitons-lui bonne chance !

Célie Juston, jeune Crolloise de 17 ans, s’est classée 3e en individuel aux championnats de France de gymnastique rythmique. Une très belle performance pour celle qui a fait ses premières armes au club Gym et rythme de Crolles, à l’âge de 6 ans.

célie Juston, le bronze aux championnats de France


«

L ors du deuxième Défi Vélo organisé par la commune en collaboration avec Jean Ava-

rello, ils étaient 36 à se “défier” en toute amitié. Parcours d'adresse et stands variés, course de vitesse et course escargot, attendaient les enfants du CP au CM2. Chacun est reparti avec une médaille. Les trois premiers par catégorie de classe ont gagné une coupe, ainsi que la première fille de chaque catégorie. Tout ce petit monde est invité à participer au 3e et dernier rendez-vous qui aura lieu le samedi 27 septembre, de 9 h à 12 h. Il s’agira cette fois d’une matinée “cyclo cross”, au parcours de santé de Crolles. La participation est ouverte à tous les enfants du CP au CM2 qu’ils aient ou non participé aux deux premiers rendez-vous. Les anciens CM2, donc les nouveaux 6e, peuvent participer ! Il y aura deux classements : un pour l’épreuve du 27 septembre et l’autre pour l’ensemble des 3 défis (pour les enfants ayant participé à toutes les épreuves 2014).

une équipe de foot féminine !Le Football Club bernin Crolles souhaite monter une section féminine pour la saison prochaine.

toutes les filles intéressées (à partir de 6 ans) peuvent contacter le club au 04 76 08 10 30. Ou envoyer un mail à [email protected]

© S

arah

Gu

esso

um

© S

arah

Gu

esso

um

29e édition du Cross des Coteaux et mini-pyramide de chaussures

sport 25

à chacun sa courseà chacun son parcours, petits et grands pourront s’élancer sur des distances allant de 500 mètres pour les plus jeunes à 15 km pour les plus aguerris ou, en famille, entre amis, sur une marche de 9 km.

Et une action solidaireà l'occasion de ce rendez-vous, l’association organisera une mini-pyramide en soutien à l’ac-tion de Handicap International contre les mines

antipersonnel et les bombes à sous-munitions (lire l’encadré), et versera 1 € par inscription aux courses du 9 et 15 km à Handicap International.Pendant cette matinée, les Amis de la Course à Pied informeront et mobiliseront les coureurs et leurs supporters sur ces armes et leurs consé-quences désastreuses pour les populations civiles pendant et après les conflits.

Événement sportif et festif incontournable, le 29e “Cross des Coteaux”, organisé par Les Amis de la Course à pied (ACp Crolles), aura lieu le dimanche 14 septembre. Il sera cette année aux couleurs de la solidarité.


chaussures et pétitions pour lutter contre les mines

80 pays sont toujours pollués par des restes explosifs de guerre qui tuent ou mutilent une personne toutes les deux heures dans le monde. Ces armes représentent une entrave majeure au développement des pays pollués, dont l’économie repose majoritairement sur

l’agriculture. Leur présence interdit l’accès aux champs ou aux points d’eau et prive des familles entières de leurs moyens de subsistance. Vous pourrez visiter l’exposition de Handicap International à la Marelle, et apporter vos chaussures (runnings ou chaussures de ville, quelle que soit la taille...) en signe de solidarité avec les victimes des mines et des bombes à sous-munitions, et signer la pétition. L’ensemble des pétitions collectées sera comptabilisé le jour de la Pyramide de chaussures, organisée dans une trentaine de villes en France le 20 septembre 2014 (la + proche étant Lyon) et Emmaüs du Versoud récupérera les chaussures.

Pour plus d’information et inscription aux courses :www.acp-crolles.fr - [email protected] - Tél. 06 83 35 91 31

hoRAIRES D'oUvERTURE DU SERvICE JEUnESSE ET vIE LoCALEPéRIoDE SCoLAIRE // du mardi au samedi // Accueil du public du mardi au vendredi de 9 h à 12h 30, le mardi et mercredi de 14 h à 17 h // Accueil des jeunes le mardi et vendredi de 17 h à 19 h // Animations (en fonction du programme) le mercredi et samedi entre 10 h 30 et 19 h. PéRIoDE DE vACAnCES // du lundi au vendredi // Accueil du public du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et le mardi, mercredi et vendredi de 14 h à 17 h // Animations (en fonction du programme) du lundi au vendredi entre 9 h et 19 h.

C pour les jeunes26SERvICE JEUnESSE ET vIE LoCALE

Le Projo, place Ingrid Betancourt

04 76 04 00 [email protected]

Rejoignez Le Projo : facebook.com/LeProjo

La Loi pour la refondation de l’école, publiée en juillet 2013, met en avant le nécessaire maillage des différents acteurs éducatifs pour favoriser une prise en compte globale des

temps de l’enfant. à Crolles, cet objectif dépasse depuis plusieurs années le cadre de l’école primaire, comme en témoigne le partenariat actif entre le collège et le service jeunesse de

la commune. à l’aube d’une nouvelle année de collaboration et de projets communs, coup de projecteur sur quatre actions qui font l’objet, depuis l’an dernier, d’une convention d’objectifs entre les deux partenaires.


Spectacle interactif "Hors de ses bras" par la compagnie les Fées rosses en février dernier.

Certains collégiens sont montés sur scène et ont joué la comédie

sur le thème des rapports hommes / femmes.

Les soirées Mix’n Style réunissent des dizaines de collégiens, chaque veille de vacances, au Projo. L’encadrement est assuré conjointement par les personnels de la ville et du collège.

La journée d’intégration pour les 6e

C’est devenu une tradition, les 6e font leurs pre-miers pas au collège lors d’une “journée d’intégra-tion”. Pour cette rentrée spéciale, les animateurs du service jeunesse et l’équipe pédagogique du collège proposent des ateliers et des jeux pour permettre aux nouveaux élèves de découvrir leur établissement et son fonctionnement.

Le temps midi-deuxLes animateurs du service jeunesse se rendent au collège tous les mardis, à l’heure du déjeu-ner, pour rencontrer les élèves. Avec eux, des jeux de plateau, véritables sésames pour créer du lien. « Ce temps d’échange informel permet de nouer le contact, avec les élèves et avec la communauté éducative », précise Luc Lauverjat, le responsable du service jeunesse et vie locale.

Le co-accompagnementMené depuis huit ans, ce projet, assez spéci-fique à Crolles, permet de soutenir des jeunes en risque de “décrochage” ou en proie à des difficultés diverses (questions d’orientation, recherche de stages...). Virginie Brunet-Manquat- Perrache, éducatrice spécialisée, intervient à la demande du collège et propose un programme d’accompagnement personnalisé. « Un ou deux rendez-vous de soutien peuvent parfois suffire, explique Virginie. Même si un suivi à plus long terme peut aussi être envisagé. Dans ce cas, un projet “sur mesure” est élaboré avec le jeune, ses parents, les enseignants et le collège. Il vise en général à redonner du sens aux apprentis-sages et à réfléchir aux perspectives. » Douze jeunes profitent en moyenne, chaque année, du co-accompagnement.

Sensibilisation-Prévention- Accompagnement Il y a deux ans, un film vidéo a été conçu, joué et réalisé par les jeunes sur l’alcoolisation massive des mineurs. L’an dernier, des ateliers de théâtre interactif sur les questions de mixité et de sexisme ont donné lieu à un spectacle présenté aux collégiens. Le partenariat entre collège et service jeunesse permet de mener des projets de sensibilisation où les jeunes sont les acteurs. Ce travail de prévention mobilise enseignants et animateurs, au collège et sur les autres lieux de vie des jeunes.

« Au collège ou en dehors, les jeunes restent les mêmes. Ils ont les mêmes envies, les mêmes questionnements aussi. Les associer à des projets qui rassemblent différents acteurs éducatifs permet de faciliter leur expression, de se confronter à leur vision du monde et de mener avec eux des projets individuels et collectifs adaptés et constructifs. C’est une manière de donner aux jeunes toute leur place. Parce que ce sont eux les adultes de demain. »

Françoise Bouchaud, adjointe en charge de l’éducation et de la jeunesse

avec le collège, un partenariat constructif

Culture 27


En attendant la médiathèqueLa bibliothèque Gilbert Dalet a fermé ses portes le 16 août dernier afin de préparer le déménage-ment dans la future médiathèque. Avant l’ouverture prévue en novembre :• Vous pouvez déposer les livres et cD empruntés pour les vacances dans la “boîte à livres” de la bibliothèque.• Vous avez la possibilité d’emprunter des livres dans une autre bibliothèque du territoire du pays du Grésivaudan grâce au Pass Grési’Lib, à condition d’être à jour de votre cotisation à crolles. Informations sur : http://www.le-gresivaudan.fr/-Les-bibliotheques-

Suivez l'actu de l'Espace Paul Jargot sur www.facebook.com/espacepaul.jargot

ESPACE PAUL JARGoT04 76 04 09 95 ABonnEz-voUS à LA nEwSLETTER SUR www.vILLE-CRoLLES.FR

Retrouvez le détail des spectacles dans la plaquette culturelle saison 2013-2014 et sur le site www.ville-crolles.fr

spectaclesSamedi 4 octobre à 20h30CHANSON | DURÉE 2 H 20 AVEC ENTRACTE | DE 8 à 20 €

Brigitte Fontaine, 1ère partie MayorAccompagnée d’Areski Belkacem aux percus-sions et de Dondieu Divin au piano, Brigitte Fon-taine à la voix et au phrasé uniques, toujours éprise de liberté et jamais résignée, partage avec le public son répertoire en version acous-tique. Un moment unique, de temps suspendu, fort et intime.En première partie, entouré de ses trois musi-ciens, Mayor navigue entre chanson décalée et pop-rock, pour un moment festif et plein d’hu-mour, joyeux et détonant.Réservation rapide fortement conseillée !

Samedi 11 octobre à 18 h 30CONTE THÉâTRAL ET MUSICAL | TOUT PUBLIC DèS 7 ANS|DURÉE 1 H | DE 5 à 11 €

Chronique du Tourniquet, par la Cie Les Zinzins« Il y a des phrases, même avec pas beaucoup de mots dedans, qui vous déchirent en tout petits morceaux ».Marandoline a perdu son ombre, et confie à son arrière-petite-fille la mission de la retrouver. Sa quête l’amène à suivre monsieur Vatenvoir et à découvrir un étrange monde : celui des lettres. Il y a des lettres hérissons, celles qui piquent, des lettres édredons, celles qui tiennent chaud... Et tant d’autres !Les lettres sont des histoires de vie ; en écrire, c’est offrir une pensée profonde, un sentiment, une émotion ; prendre le temps de jouer avec les mots, les couleurs, les parfums. Ouvrir une malle aux trésors remplie de lettres, c’est avoir le pouvoir de remonter le temps. Mêlant dans un spectacle intimiste l’écriture, la musique, les arts plastiques, le théâtre et la création d’images, les deux acteurs manipulateurs donnent à entendre, sentir, goûter des lettres...

apeR’aRt Jeudi 9 octobre à 19 h 30

Aper’art avec la Cie Les ZinzinsVenez rencontrer les artistes du spectacle Chro-nique du Tourniquet et découvrir les plus beaux textes du Concours de la lettre jamais écrite ! Entrée libre.

eXpOsItIONsJeudi 18 Septembre à 18 h 30

Vernissage de l’exposition des travaux réalisés par les élèves de l’IME Hameau de Sésame.L'atelier d'art plastique de l'IME du Hameau s'est baladé, cette année, à travers le monde pour trouver son inspiration, à l’occasion de plusieurs

escales en Afrique et Océanie.Les jeunes des diffé-rents groupes de l'IME ont le plaisir de vous présenter leur travail et réalisations.Entrée libre. Exposi-tion du 10 au 26 septembre.

Jeudi 9 octobre à 18 h 30

Vernissage de l’exposition D’une rive à l’autre, d’une vallée à l’autre... 68 en Grésivaudan.Les photographies sont un outil de mémoire et de témoignage fascinant. Cette série vous per-mettra de découvrir ou redécouvrir le visage de la commune à la fin des années 60.Entrée libre. Exposition en partenariat avec le Musée de la Houille Blanche, du 1er au 17 octobre.

Participez au concours de la lettre jamais écrite !à l’occasion de l’accueil du spectacle Chronique du Tourniquet, par la Cie Les Zinzins, le 11 octobre à 18 h 30, participez au grand concours de la lettre jamais écrite !Vous n’avez jamais osé écrire une lettre de réclamation au Père Noël, une missive à un prof détesté ou adoré, à un artiste disparu ou à votre voisin de palier toujours bien vivant ? Jamais un petit mot à votre grand amour depuis la moyenne section, ou à l’arrière-grand-mère jamais connue ?Alors dans ce cas, à vos plumes, c’est le moment ! Que vous soyez petit ou grand, déposez votre mis-sive (attention, une vraie lettre, avec du papier et un crayon !) à l’accueil de l’Espace Paul Jargot, dans la boîte aux lettres de Mr Vatenvoir, dès le 2 septembre.Les lettres des gagnants seront lues par les artistes lors de l’aper’art du 9 octobre à 19 h 30.ils remporteront également deux places pour le spectacle Chronique du tourniquet.N’oubliez pas d’indiquer sur votre lettres vos noms et coordonnées afin de pouvoir être contacté !

Toutes les informations sur le spectacle Chronique du Tourniquet sont sur la plaquette de l’Espace Paul Jargot ou www.ville-crolles.fr

© P

ierr

e G

rosb

ois

Chronique du Tourniquet, par la Cie Les Zinzins

28 regard

Sous forme d’ateliers et de démonstrations, les

jeunes crollois vous font partager leurs passions

et leurs initiatives. Cette journée réunira aussi

tous les jeunes qui ont bénéficié du soutien de la

commune pour réaliser leurs projets. De la musique,

du spectacle, du sport, des animations, des récits de

voyage... dans une ambiance de fête !

Renseignements aupRès du seRvice jeunesse et vie locale au 04 76 04 00 65 ou suR www.ville-cRolles.fR

la jeunesse

en action !