septembre 2010 n° 17 stodétail - isolation thermique par ... · rait bien faire tache d’huile :...

Septembre 2010 n° 17

StoDétailLe journal des partenaires Sto

Nouvelles peintures intérieures « hautes performances »

Vos clients passent au vert ? Répondez StoTherm Wood

www.sto.fr

La RT 2012 définit trois exigen cesde résultat :• Le BBiomax, qui rend compte de

la qua lité d’isolation du bâtiment,indépendamment du chauffage.

• L’exigence de con sommationmaximale, le Cmax = consom-mation d’énergie primaire ≤ 50 kWh/m2/an en moyenne surla France.

• L’exigence de confort d’été.

À cela, l’ITE apporte une tripleréponse : • L’ITE intervient directement sur

l’isolation du bâti.• L’ITE lutte efficacement contre les

ponts thermiques. Par consé-quent, elle contribue au respect de la limite des 50 kWh/m2/an.

• L’ITE participe en toutes saisons àla stabilité thermique du bâti.

Calendrier d’application• Juillet 2011 : bâtiments tertiaires• 1er janvier 2013 : bâtiments

résidentiels.

Tout pour le mur parfait

ITE en rénovation, StoDéco Profil

Ravalement : les solutions siloxanes Sto

La nouvelle gamme des pein-tures intérieures Sto – intégrale-ment sans COV – donne autantde réponses sur mesure auxexigen ces des professionnels :application facile, très haut pou-voir couvrant, résistance excep-tionnelle, spécifi cités fonctionnelles adaptées aux divers chantiers.

Toute la gamme est certifiée parl’institut TÜV-Süd, un organismedont la rigu eur est reconnue sur leplan in ter national : il atteste que lespeintures intérieures de la gammeSto sont « Exemp tes de substancesnocives, ne générant que de faiblesémissions et issues d’un processusde fabri cation contrôlé ».

Rentabilité sur chantier, perfor-mances techniques et res pect l’envi-ronnement, du bien-être et de lasanté : la gamme des peintures estl’exemple même de la volonté de Stode « Bâtir en responsable » quel quesoit le contexte (suite en page 4).

Pour vos projets amibitieux : Sto, leseul acteur complet du Mur ManteauEn combinant les systèmes, des possibi -lités toutes nouvelles

Page 2

Un chantier exemplaire dans Parisintra-muros, à Ménilmontant ITE + modénatures StoDéco Profil enrénovation : efficacité et harmonie

Page 2

Des réponses optimales aux dégrada-tions et aux désordres dus à l’humi -dité et à la pollutionÀ chaque façade sa solution siloxane

Page 3

Irtop Décor : le revêtement semi-épaispour travaux décoratifs D3 ou d’imper-méabilité I1

Page 3

La signature du professionnel : unemise en œuvre de l’ITE qui incluttous les points singuliersComment protéger le bâti des infiltrations

Page 4

Le cœur de la RT 2012

Positionnez-vous en expert surle créneau écologique, en misantsur le seul système du marchésous ATE et assurable !

Naturelle, 100 % renouvelable etpro duite localement – la fibre debois fait un sans faute en matièreécologique. Sa mise en œuvre vous paraîtra fami lière : elleest très proche d’un systèmed’ITE traditionnel.

Quant à vos clients, ils seront séduits par l’étenduedes finitions possibles, qui incluent notamment la gamme des enduits Sto, les parements briquettes et les modénatu -res – pour un rendu indis-cernable de celui d’un murmaçonné conventionnel.

ITE sous enduit et bardages ventilés

Irtop Décor : la solution façade polyvalente

ITE pratique : traiter les parties enterrées

Associer ITE sous enduit et bardagesventilés

Cher partenaire et client,

Sur un marché en pleine évolution,nous vous proposons aujourd’huiune approche globale unique. Endépassant très largement le simplecadre de l’enduit sur isolant, ellefait de Sto le premier acteur com-plet du marché.

Notre offre globale de Mur Man-teau incluant ITE, Maison OssatureBois et Façades Ventilées, complé -tée par des modénatures et despossibilités de finitions, textures etdesign quasi illimitées, vous per-met d’offrir aux maîtres d’ouvragesun choix incomparable de solutions.

De plus, vous pouvez compter àtout moment sur un service, uneexpertise technique et un accom-pagnement sur chantier qui fontréférence dans la profession.

Votre magazine StoDétail a voca-tion à vous en donner un aperçu.

Nicolas EnsmingerPrésident, Sto S.A.S.

StoDétail Septembre 2010

Sto-ProtagLa protection anti-graffiti est devenueencore plus facile àappliquer.Avec la protection sacrificielle Sto-Protag « Nouvelle Génération »,gagnez en fia bilité et en rapidité :

• Le produit est plus liquide, permet-tant ainsi de mieux charger le rou-leau et de minimiser le risque de surépaisseurs.

• L’application par pulvérisation est facilitée.

Sto-DécapantbiodégradableL’heure est au décapage efficacequi respecte l’environnement.

Écologique, certes, mais puissant et facileà utiliser : un décapant qui s’impose dèsaujourd’hui.

ITE+modénatures StoDéco Profil enrénovation dans Paris intra-murosUn très beau chantierde référence qui pour -rait bien faire tached’huile : la rénovationeffectuée à Ménil -mon tant par un par -tenaire Pro-I.T.E.®

Préserver intégralement le caractèred’un immeuble ancien : les opérationsréalisées permettent de confirmer queles modénatures StoDéco Profil sur ITErépondent aux attentes esthétiquesdes centres-villes.Celle-ci est d’autant plus exemplaired’un type de chantier doublementsédui sant – en combinant sécurité depose et très forte valeur ajoutée.

Un décapant non chloré qui anti -cipe l’interdiction du dichloro - méthane prévue pour 2012 : enres pectant dès à présent la nou-velle réglementation europé enne,Sto se montre fidèle à sa devise« Bâtir en res ponsable ».

Rebaptisé Sto-Décapant Biodégra -dable, ce produit à action retardée

permet une attaque des revête-ments en profondeur. Il peut êtreappliqué le matin, et suivi d’ungrattage l’après-midi.

La mise en œuvre est mécanisable etles déchets ne sont pas surclassés – à l’inverse des produits chlorés tra-ditionnels. Cela simplifie d’autant lagestion des chantiers.

Conseils personnalisés,étu des matières et coloris,formation : le départementStoDesign remplit une triplemission au service des pro - fessionnels.

Le département StoDesign : votreallié idéal pour les projets ambitieux

Vous aider à « faire la différence »dans le cadre de projets nécessitantun conseil approfondi en matière decoloris, de matières et de rendus :c’est la vocation de notre équipeStoDesign. Elle est à votre servicepour optimiser votre préconisation.

Maison de l’Enfance, Créteil. Mosaïque deverre sur bardages ventilés StoVerotec etfinition endu it classique. Architectes :A/NM/A, Nicolas Michelin et Asso ciés.

StoSilco Fill /StoFill MatLa

promoSto

Du 1.10 au 31.12.2010

l’efficacité est à

un prix irrésistible

– profitez-en ! Base siloxane ou revêtement acry - lique : c’est le mo ment de « jouerplacé » sur deux produits de rava -lement D3 RSE* qui vous garantis-sent une esthétique à la mesure desattentes de vos clients. *RSE : Revêtement Semi-Épais

Au 32 rue Milton (Paris 9e), StoSilco Fillse distingue par sa matité très flatteuseet son rendu irréprochable.

Produit StoSilcoFill StoFill Mat

Aspect Mat Lisse et mat

Nature Base siloxane

Grande imperméabilté à l’eau de pluiePerméabilité à la vapeur d’eau

Excellente protection contre les algues et les cryptogames

Revêtement acrylique

Grande durabilitéRevêtement filmogène, avec un très bon comportement à la lumière

Haute résistance à la pollution

Spécificités Revêtement très garnissant offrant un rendu minéral

Protection efficace contre les salissures (cryptogames et encrassement chimique)

Conformité à la norme NF T 30 808

Revêtement semi-épais universel

Grande facilité d’application

Classementselon NF 1062-1 G3 E4 S2 V1 W3 A1 C0 G3 E3E4 S2 V2 W3 A1 C0

Consommation 0,6 à 0,8 kg/m2 en 2 couches ± 0,7 kg/m2 en 2 couches

Teintes Blanc et teintes C1 du nuancier StoColor

3,00€/kg

net HT*

2,60€/kg

net HT*

Des combinaisons de matière etde systèmes parfaitement fia bles,en réponse à des cahiers descharges sophistiqués : le savoir-faire Sto vous en donne la clé.

Le lancement sur le marché françaisdes systèmes de bardages ventilésoffre une solution largement éprou-vée qui élargit encore les possibilitésd’allier matières et finitions.

* Prix indiqués nets HT - valables par commande - pour un minimum de 4 seaux par commande en une seule teinte (blanc ou teinte C1 uniquement). Offre non cumulable, réservée aux professionnels

Chantiers de ravalement : toutes lesréponses siloxanes qu’il vous fautDes réponses optimales aux dégradations et aux désordres dus àl’humidité et à la pollution

Irtop Décor : la solutionfaçade polyvalenteLe revêtement semi-épais pour travauxdécoratifs D3 ou d’imperméabilité I1

Irtop Décor est un revêtement quirépond parfaitement à la deman -de actuelle en associant simplicitéde mise en œuvre et performancetechnique.

Sa polyvalence dans les domainesdécoratif et technique est son prin-cipal atout, puisqu’il est destiné àmasquer le faïençage et à traiter lesmicro-fissures dans le cadre de l’im-perméabilité I1, ou du décoratif D3dans le neuf comme en rénovation.

Irtop Décor est un revêtement defaçade semi-épais de classe I1 et D3additivé de liant siloxane. Sa sou -ples se, sa porosité, son pouvoir cou-vrant et sa profondeur de matagesont ses principales qualités.Les revêtements d’imperméabilitésont appliqués pour pallier les désor-dres affectant le clos et traiter les fis-surations infiltrantes. Irtop Décor estclassé I1 selon le DTU 42.1 et soumisà garantie décennale.

Les revêtements décoratifs de classeD3 sont appliqués pour pallier lesfaïençages superficiels. Irtop Décorest aussi classé D3 selon le DTU 59.1et soumis à garantie contractuellede bonne tenue.

Irtop Décor répond aux exigences dela norme NF EN 1062.

Conformément aux DTU en vigueur,la préparation des supports et le choixdes impressions sont des préalablesessen tiels à la bonne tenue des revê -tements.

Travaux d’imperméabilité sur sup-port brut ou conservé (aprèsétude préa lable) :

• sondage• traitement anti-cryptogamique• lavage• reprise des maçonneries, éclats…• élimination des joints, mastics…


Bonne

imperméabilité,

diffusion de la

vapeur d’eau

médiocre

Mauvaise

imperméabilité,

bonne diffusion

de la vapeur

d’eau

Bonne

imperméabilité,

bonne diffusion de

la vapeur d’eau

Peintures et enduits organiques

Peintures et enduitsminéraux

Peintures et enduits siloxanes

Rénovation de la mairie de Nuits-Saint-Georges (21). Système D 3 armé, idéalpour trai ter les façades micro-fissuréeset faïen cées. Un grand choix de finitionssiloxanes est dispo ni ble : talochées,ribbées, grésées, mode lées, projetéesou lisses – ici, StoSilco K1,5.

Ci-dessous : ravalement d’une copropriétésituée à La Garenne-Colombes (92) :StoCryl HW100 en hydrofugation surpierres poncées.

siloxane

Travaux d’imperméabilité sur sup-port peint non conservé :• décapage (mécanique, chimique...)• rinçage• si nécessaire, traitement anti-

cryptogamique , lavage le cas échéant

• reprise des maçonneries• élimination des joints, mastics…

Choix des impressionsMise en application du système choisiconformément aux normes en vigueuret aux fiches techniques.

Sur support brut :• si le support est friable ou farinant,

application d’un fixateur de fond (solvanté) : StoPrim S

• si le support est sain, application d’un régulateur de fond : Irtop Décor dilué ou StoPrim BL

Sur support peint ou décapé :

• utilisation du régulateur de fond

Sto-Pr im BL.

Pour résoudre en beauté les pro blè -mes de faïençage et de micro-fissu res,Irtop Décor est proposé dans lechoix de 800 teintes que propose lenuan c ier StoColor.

Classification

AFNOR NF T 36005

Famille 1 - Classe 7b2/10c

NF DTU 42.1 : I1

NF DTU 59.1 : D3

NF 1062-1 E4 V2 W3 A2

Retrouvez Sto en septembre

Congrès de l'Union Sociale pourl'Habitat

Strasbourg 28- 30 septembre 2010 Hall 21 - Stand E 50 Parc des expositions

Finitions d’imperméabilité

I.1 à I.4 : Irtop S velouté matIrtop S K/R

ITE et rénovation d’ETICSStoColor Jumbosil, StoSilco Color,StoSilco Color G, StoSilco Fill,StoSilco K/R/MP

Salon de la Maîtrise d'oeuvre

Lyon les 16 et 17 septembre 2010Stand A10 Centre des Congrès de la Cité Internationale à Villeurbanne

Salon écobat – éco-constructionet performance énergétique

Marseille, les 23 et 24 octobre 2010Hall - Stand M26 Parc Chanot

Un avantage décisif des revêtements silo -xanes : la vapeur d’eau peut s’échapper dupéri mètre habitable, mais l’imperméa bilitéà l’eau de pluie est exceptionnelle.

Sto offre une gamme complète derevêtements parfaitement con for -mes à la norme NF T 30 808, inté-grant au minimum 40% de liantsiloxane par rapport au liant total.Le résultat : des produits dont lesperformances sont sans communemesure avec nombre de produitsdits « siloxanes » qui ne sont enfait que des peintures acryliqueslégèrement additivées !

Le principe : les résines siloxanessont des composés siliconés quiagissent directement sur la tensionsuperficielle du film. Cette tensionminimise les risques d’encrasse-ment, même en situation de pollu-tion urbaine intense.

La gamme Sto comprend des solu-tions siloxanes dans toutes les vari-antes, destinées au neuf comme à larénovation : peintutres et revête-ments semi-épais, enduits décoratifs,enduits sur ITE et hydrofuges.

Revêtements selon la classi fi -cation NF T 36-005

D1 : StoCryl HW 100

D2 : StoColor Jumbosil, StoSilco Color, StoSilco Color G

D3 : StoSilco Fill, StoSilco K/R/MP

D3 armé : StoSilco K/R/MP

D3/I1: Irtop Décor

Classe Impression Finition

I1 Irtop Décor dilué à 20 % : 250 g/m2

ouStoPrim BL : 250 à 300 g/m2

ouStoPrim S : 250 g/m2

Irtop Décor : 400 g/m2

D3 Irtop Décor dilué à 20 % : 250 g/m2

ouStoPrim BL : 250 à 300 g/m2

ouStoPrim S : 250 g/m2

Irtop Décor : 450 g/m2

Traînées typiques dues à l’effet conju guédes mousses, des cryptogames et des salissures déposées par le ruissellementdes eaux pluviales. Ici, présence d’alguesrouges.

La préparation du soubassement en7 temps est essentielle pour répondreaux DTU et aux règles de pose : (1)traitement préliminaire du support

avec Sto-Flexyl, (2) création de ru go -si tés par talo chage d’un mélange Sto-Flexyl/ciment , (3) collage du panneauSto-Panneau PS 30 SE, (4) marou flage

Pour

nous joindreService Clients

0,12 euro TTC la minute

Télécopie : 0 820 20 27 21

Assistance technique


Télécopie : 0 820 04 20 45

e-Mail : [email protected]

Centre de Formation


e-Mail : [email protected]

Centre de distribution de Bezons224, Rue Michel CarréBP 40045F-95872 Bezons CedexTéléphone 01 34 34 56 70Télécopie 01 34 34 56 61

Centre de distribution de DijonZ.I. Acti-Sud5, rue Louis LumièreF-21160 Marsannay la CôteTéléphone 03 80 51 77 42Télécopie 03 80 54 01 31

Centre de distribution de LyonZ.I. Mi-Plaine53, Chemin de GenasF-69800 Saint PriestTéléphone 04 72 79 41 90Télécopie 04 72 79 41 99

Centre de distribution de MetzCampus d’activités de la MaxeF-57140 La MaxeTéléphone 03 87 54 12 20Télécopie 03 87 32 40 288

Centre de distribution de Mulhouse216, Rue des MinesF-68270 WittenheimTéléphone 03 89 53 22 82Télécopie 03 89 53 22 95

Centre de distribution de NancyImpasse BecquerelF-54710 LudresTéléphone 03 83 59 48 49Télécopie 03 83 59 48 50

Centre de distribution de StrasbourgZ.A. VogelauRue du Château d’Angleterre, BP 160F-67304 Schiltigheim CedexTéléphone 03 88 19 27 08Télécopie 03 88 81 37 10

Centre de distribution de ThononZ.I. de VongyF-74200 Thonon-les-BainsTéléphone 04 50 71 04 78Télécopie 04 50 71 88 66

Centre de distributionet Usine de la Copechagnière11, Rue Pierre Rézeau, BP 6F-85260 La CopechagnièreTéléphone 0 820 20 27 20Télécopie 0 820 20 27 21

Centre de distribution d’AubagneZ.I. Les Paluds187, Avenue du MistralF-13400 AubagneTéléphone 04 42 18 39 40Télécopie 04 42 01 69 00

Centre de distributioin de Bordeaux11 avenue ArchimèdeF-33600 PessacTéléphone 05 56 07 42 40Télécopie 05 56 90 99 80

Bureau Région NordTéléphone 0 820 20 27 20Télécopie 0 820 20 27 21

Siège socialSto S.A.S.224, Rue Michel CarréBP 40045F-95872 Bezons CedexTéléphone 01 34 34 57 00Télécopie 01 34 34 56 [email protected]

Responsable de la publicationFrédéric Ménard

Rédacteur en chefChristophe Henry

En cohérence avec l’implication écolo gique de Sto et

sa devi se “Bâtir en res pon sable”, le présent document

a été impri mé sur un papie r blanchi sans chlore.

Coup de projecteur : traiterles parties enterrées en ITERiche de conseils d’experts et géné reu se ment illustré,le nouveau guide de mise en œuvre Sto entre notam-ment dans le détail du traitement des parties enterrées,un point singulier qui exige un soin particulier.

ww

w.h

ope-

com

mun

icat

ions

.com

Chaque chantier et chaque projet a son cahier des char gesspécifique : c’est pourquoi la nouvelle gamme Sto apportedes réponses techniques très différenciées. Avec un pointcommun : une qualité du résultat et un choix de coloris quiconstituent les nouvelles références de la catégorie. La

gamme se décline en six profils produit.

1 StoColor Titanium – la peinture « premium »Ses performances sont exceptionnelles : classe 1 pour la résistance à l’abrasionhumide et classe 1 pour le pouvoir couvrant, rendu ultra-mat et haute lessi -vabilité. En clair : StoColor Titanium est une peinture comme on n’en trouveque très peu sur le marché ! Même dans les coloris sombres, elle résiste remar -quablement aux. Facilité de mise en œuvre, résultat parfait et durable – lapeinture ultra-mate StoColor Titanium en phase aqueuse se prête idéalementaux projets haut de gamme.

2 La gamme StoColor Opticryl – les peintures haute résistance Parfaitement adaptée aux murs exposés à de fortes sollicitations mécani-ques, cette gamme de peintures acryliques répond aux exigences de laclasse 1 en matière d’abrasion humide. En outre, elle offre une excellentetenue au nettoyage, y compris avec des produits d’entretien désinfec tants.Disponible en trois degrés de brillance, la gamme StoColor Opticryl donnetoute sa mesure sur un support structuré ou une toile de verre.

3 StoColor Rapid et StoColor Rapid Satin – les peintures rapidesCe n’est pas un hasard si la gamme StoColor Rapid a la faveur des pro -fes sionnels : même sur des supports sombres, une seule couche suffit en général. Cela optimise le temps d’application – et par conséquent la ren-


Centre de Formation Sto : le calendrier des stages

Peintures intérieures : la solution idéale pour chaque chantier

Pour répondre à la demande,l’équipe des conseillers séden-taires Sto continue de s’étoffer.

Le pôle est organisé autour d’unseul point d’entrée. Ses collabora-

tabilité du chantier. La nouvelle peinture StoColor Rapid Satin est dans sonélément sur des supports structurés et fortement sollicités ; elles se prêteaussi idéalement à tous les travaux de rénovation.

4 StoColor Sil In – la peinture anallergique écologiquePar sa formulation originale, cette peinture évite les réactions allergiques ;de plus, ses composants satisfont à 100% aux impératifs du développementdurable. Son alcalinité (pH élevé) lui confère également une action anti -fongique.Ce profil la prédestine notamment aux crêches, aux écoles, aux con-textes médicalisés, aux maisons de retraite et aux usages résidentiels. Sur leplan visuel, cette peinture se distingue par son rendu minéral spécifique.

5 Les peintures Sto standardPolyvalentes, très couvrantes et d’un excellent rapport qualité/prix, ces pein -tures sont des valeurs sûres. Comme toutes les autres peintures intérieures Stode la gamme intérieure, elles sont exemptes de COV et de plastifiants.

6 Les peintures fonctionnelles StoFace à des cahiers des charges très spécifiques, la technicité de ces peinturesdonne toute sa mesure, notamment sur des supports particuliers et dans descontextes où la qualité de l’air ambiant pose souvent problème – environne-ments médicalisés, sites agroalimentaires, restauration collec tive, etc.StoColo r Climasan assainit l´air intérieur, élimine les odeurs et détruit lessubstances nocives par photocatalyse. StoColor Puran Satin, peinture bi-composant en phase aqueuse à base de résine polyuréthane, offre pour sapart une résistance mécanique exceptionnelle.

Renforcement du Pôle d’AssistanceTechnique Sto

La vue en coupe illustre bien la jonctionentre le Sto-Panneau PS 30 SE et l’isolantPSE de l’ITE proprement dite. Ils sont soli-darisés par un endu it Sto-Armat.

du treillis d’armature, (5)pose de l’isolant de façade

dans le prolongement dupan neau de soubas se -

ment Sto-Panneau PS30 SE , (6) jonction

en tre panneau etisolant PSE parune applicationde Sto-Armat

Classic, (7) protec-tion contre les projections

d’eau par une bande de galets.

Pour tout renseignement : [email protected]

Intitulé Thème Bénéficiaires Dates Lieu

ITE BLes classiques

Les systèmes d’ITE : mise enœuvre, réglementation

Maîtres d’ouvage / d’œuvreEncadrement d’entreprise

16 et 17 septembre 2010

Paris

ITE ALes classiques

Mise en œuvre des systèmesd’ITE

Chef de chantier Compagnon


Nantes

ITE BLes classiques




Strasbourg

ITE ALes classiques



5 et 6 octobre 2010

Paris

ITE ALes classiques


Chef de chantier Compagnons

20 et 21 octobre 2010

Nantes

ITE ALes classiques



26 et 27 octobre 2010

Strasbourg

ITE ALes classiques


Chef de chantier Compagnons

2 et 3 novembre 2010

Paris

Les tendances Mise en œuvre des nouvellesfinitions sur ITE

Artisan, chef de chantier,façadier

9 novembre2010

Paris

ITE C ITE sur structure ossature bois Artisan, chef de chantier,façadier, charpentier


Paris

ITE ALes classiques




Nantes

ITE BLes classiques




Bezons

Façade Ravalement : pathologies etsolutions

Façadier, artisan, peintre 30 novembre2010

Paris

ITE ALes classiques



7 et 8 décembre 2010

Paris

ITE ALes classiques



14 et 15 décembre 2010

Strasbourg

e-mail : [email protected]

teurs disposent de l’expertise, de lapolyvalence et de la connaissancedes gammes requi ses pour répondreà vos questions techniques avec laréactivité que vous attendez.

septembre 2010 n° 17 stodétail - isolation thermique par ... · rait bien faire tache d’huile :...

Documents