septembre 2009

Download Septembre 2009

Post on 23-Mar-2016

223 views

Category:

Documents

7 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Parution Septembre 2009

TRANSCRIPT

  • SEP

    TEM

    BR

    E2

    00

    9V

    OL.

    1N

    UM

    R

    O5

    GR

    ATU

    ITS

    EP

    TEM

    BR

    E2

    00

    9V

    OL.

    1N

    UM

    R

    O5

    GR

    ATU

    IT

    Hispano-Suiza,

    Page 46

    Hispano-Suiza,

    Page 46

    Page 37

    Une vision positive

    Page 44

    Une vision positive

    Page 44

    LIMAGE DE NOTRE RGION

    en page 5en page 5

    Participez nos

    concoursen page 5

    ParticipezUne vision positive

    Page 44

    pour un Centre dexpositionautomobiles local

    THETFORD MINES : une vision

    Page 37

    SEP

    TEM

    BR

    E2

    00

    9V

    OL.

    1N

    UM

    R

    O5

    GR

    ATU

    IT

    Hispano-Suiza,

    Page 46une fire gagnante!

  • ag

    PROPRITAIRES

    CONSEILLERS PUBLICITAIRES

    CONCEPTION / GRAPHISME

    JOURNALISTE

    CORRECTIONS

    PHOTOGRAPHE AGR

    IMPRIMEUR

    POUR JOINDRE MAGVISION

    Florent LaflammeMarco Laflamme

    Florent LaflammeMarco Laflamme

    Cynthia CtManon Blanchette

    Vanessa Martin RoyNelson Fecteau

    Nelson Fecteau

    Marc Fillion

    Florent Laflamme 418 281-1176Marco Laflamme 418 281-1175magvision@live.ca

    lquipe...

    DITORIAL

    Dpt lgal : Bibliothque nationale du Qubec.

    Toute reproduction de textes, illustrations et photographies de MAGvision est interdite. Bien que toutes les prcautions aient t prises pour assurer la rigueur des renseignements contenus dans MAGvision il est entendu que MAGvision ne peut tre tenu responsable des erreurs ou des ngligences commises dans lemploi de ces renseignements. MAGvision ne se rend pas responsable et ne prend pas position pour le contenu des articles et publicits.

    Un beau travail dquipe

    4 VISION SEPTEMBRE 2009ag

    C'est un plaisir pour MAGvision de vous revenir avec

    toute son quipe.

    Nous esprons que vous avez pass un t divertissant

    malgr les caprices de mre nature .

    Nous tenons remercier tous nos collaborateurs qui se

    sont surpasss pour nous transmettre leurs

    connaissances afin de vous informer et rendre la

    lecture de ce numro des plus agrables. Grce vous,

    MAGvision est devenue une rfrence incontournable

    pour notre rgion.

    Comme vous pourrez le constater, l'optimisme est

    l'honneur. Dans les prochains mois, de grandes

    dcisions devront tre prises pour aider construire

    l'avenir de Thetford Mines. Portez une attention

    particulire, car vous pouvez influencer positivement

    ces dcisions.

    Merci de votre implication et bonne lecture

  • 5VISION SEPTEMBRE 2009

    Vous voulez participer nos concours!Cest simple. Prsentez-vous chez nos commerants participants et remplissez un coupon de participation que

    vous trouverez sur place. Reprez lindice du concours que vous trouverez la page 6et inscrivez-le sur votre coupon de participation. Une fois complt,

    insrez-le dans la bote et le tour est jou. Aucun achat requis. 18 ans et plus.

    ag

    CONCOURS

    Date limite des concours : 14 septembre 2009

    Flicitations Mme Marie-Rose Vachon etMme Nathalie Fecteau de Thetford Mines,

    gagnantes dun chque-cadeau dune valeurde 50 $ chacun au March des petites douceurs.

    Flicitations M. Pascal LtourneaudEast Broughton, gagnant dune

    valeur de 100 $ lachat devitres teintes chez Vitro Plus.

    200 $ de rabais lachat dun dmarreur

    distance

    200 $ de rabais lachat dun dmarreur

    distance

    Date limite des concours : 14 septembre 2009

    Chque-cadeaude 100 $ chacun $100

    VALEUR DE

    $200VALEUR DE

    200 $ de rabais lachat dun dmarreur

    distance

  • SOMMAIRE

    6

    ag

    EN COUVERTUREPhoto : Marc Fillion

    Dcor : Merci Monsieur Michel Demers pour son hospitalit!

    Trouvailles, shopping, beaut

    8 Limportance dun choix clair

    11 Esthtique PrivilgeBeaut, synonyme de qualit!

    12 Bien choisir son Jeans

    VISION MODE

    Corps, famille, se loger

    14 Un sac dos bien ajustpour un dos en sant!

    16 Une petite pharmacie17 La vrit sur les

    boissons nergisantes

    VISION SANT

    VISION SEPTEMBRE 2009ag

    Le seul mdiaqui refltevraiment sa rgion!

    INDICE

    CONCOURS

    VISION

  • SOMMAIRE

    7

    la maison, lpicerie,au restaurant, sports, culture, voyages

    18 Trucs de cuisson vs BBQ20 La musique21 Visite de prvention22 Conseils pour lentretien

    & lentreposage du vlo24 Un homme aux multiples

    talents!26 Les vins blancs27 Lapin bourguignon

    VISION GASTRONOMIE & VASION

    Styles, rnovations,constructions, achats

    30 Le Pro se transformeen Ace Thetford Mines

    VISION HABITATION

    VISION VHICULES & AFFAIRESAutomobiles, rcratifs, motoriss,informatique, droits, finances

    34 Dmarreur distance :le confort la porte dela main

    36 Rgime daccession la proprit (RAP)Prudence : Transport coliers

    37 Thetford Mines : une vision41 Une option positive vers

    une alternative scolaire 42 Du nouveau au Centre de

    Formation ProfessionnelleLe Tremplin

    Un projet denvergure44 Une vision positive pour

    un Centre dExpositionAutomobiles local

    45 Date limite 31 dcembre 2009

    46 Hispano-Suiza,une fire gagnante!

    VISION MUSE AUTOS

    VISION SEPTEMBRE 2009

  • 8 VISION SEPTEMBRE 2009ag

    Lorsque vient le temps de se procurer un nouveau compagnon, certaines

    personnes font face un vritable dilemme. La premire erreur, et d'ailleurs la plus facile viter, serait d'agir sur un coup de tte. V o u s d e v r i e z p l u t t v o u s questionner sur vos rels besoins.

    Ce n'est pas parce qu'un animal est particulirement joli qu'il vous

    conviendra parfaitement. Ensuite, demandez-vous combien de temps

    vous serez en mesure de lui consacrer quotidiennement et surtout pour combien d'annes! Par exemple, si vous tes absent plus de dix heures par jour, un chien n'est peut-tre pas le choix le plus sens. Vous devriez prfrablement envisager l'achat d'un animal plus indpendant comme un oiseau, un poisson ou la limite un chat. Un autre facteur qui devrait assurment influencer votre dcision est l'environnement dans lequel ce dernier va voluer. Avez-vous des enfants? Sont-ils turbulents ou prfrent-ils le calme? tes-vous sdentaire ou actif? Que recherchez-vous chez votre animal? Toutes ces questions et bien d'autres devraient tre prises en considration avant l'adoption de votre nouveau copain.

    Une fois que votre choix est fait, il faudra aussi vous attarder sur le budget votre disposition car, pour un mme type d'animal, les prix varient normment sans compter le fait qu'il faut en prendre soin par la suite. Il est vident qu'un hamster mangera moins qu'un chien, sans oublier que certaines btes ont besoin de visites plus frquentes chez un vtrinaire.

    Dans un autre ordre d'ides, voici quelques piges viter. Tout d'abord, oubliez les cadeaux inattendus, car ceux-ci se

    retrouvent trop souvent abandonns peu de temps aprs. Optez davantage pour un certificat cadeau ou venez

    sur place avec la personne concerne. Ensuite, ne l'achetez pas pour faire plaisir quelqu'un, vos enfants par exemple, car vous serez probablement dus. Prvoyez-vous dmnager prochainement? Si oui, votre animal sera t-il le bienvenu dans votre

    nouvelle demeure? N'achetez surtout pas sans le savoir, car trop d'animaux se retrouvent

    erseuls le 1 juillet

    Finalement, si, la suite de ce questionnement, vous tes toujours convaincus de votre envie d'adopter un petit animal, alors venez rencontrer nos spcialistes l'animalerie des Galeries de Thetford et ils se feront un plaisir de vous conseiller dans vos dmarches.

    SANDRA BLAIS et DANNY LAPOINTEpropritaire Boutique au Poil

    MODE

    Limportance dun choix clair

    Votre quipe de confiance!

  • MODEPour tous les styles...

  • Une fois encore le changement de saison est nos portes et nous, la Boutique Mar-Ja sommes prsents pour vous offrir

    une toute nouvelle et rafrachissante collection de manteauxprts--porter pour lautomne 2009.

    Nous offrons aussi des collections de vtements pour les dames...(taille de 4 20 ans) robes, sport-wear, toutes occasions.

    Vtements griffs la fine pointe de la mode et offerts un prix accessible!

    CARREFOUR FRONTENAC - 805, boul. Frontenac Est, Thetford Mines T/F 418 335-3357

  • EMODEVANESSA MARTIN ROY

    esthticienne, lectrolyste diplme

    11VISION SEPTEMBRE 2009

    Microdermabrasion

    Thermocoagulation

    Soins des mains et des pieds

    Pose d'ongles

    pilation

    Redcouvrez l'clat de votre jeunesse grce l a m i c r o d e r m a b r a s i o n , u n s o i n rvolutionnaire sans douleur, anti-ge et anti-imperfections, qui consiste propulser des microcristaux d'alumine qui retirent en douceur les cellules mortes et les impurets, permettant ainsi l'mergence d'une peau plus clatante. S'ensuit une aspiration qui stimule la microcirculation ainsi que la production de collagne et d'lastine. Toute personne prsentant les problmes suivants peut r e c e v o i r d e s t r a i t e m e n t s d e microdermabrasion : peau granuleuse, pores dilats, comdons, cicatrices superficielles, certaines vergetures, rides, ridules et taches pigmentaires.

    Coagulation par la chaleur de vaisseaux sanguins superficiels (principale cause des rougeurs au visage), molluscum pendullum, fraises, point de rubis, grains de millium. Traitement rapide et peu douloureux.

    Tous offerts en version Express, Spa ou Spa de Luxe, ces soins chouchouteront vos mains et vos pieds selon leurs vritables besoins.