séparateurs - stradus aquastradusaqua.be/downloads/brochuresfr/crh_afsch... · de fonctionnalité...

EKOTEK®

La technologie de séparateur du futur

séparaTEurs

Stradus Aqua

Stradus Aqua est un fabricant et

fournisseur de produits traditionnels et

novateurs en béton qui participe aux

projets d’infrastructure et industriels

les plus divers dans le Benelux. Nous

proposons une large gamme de produits

en béton. Nous connaissons notre métier

et visons la manière la plus efficace de

réaliser les projets.

Grâce à nos années d’expérience, notre

connaissance du marché, l’innovation

continue et les certifications ISO, BENOR

et KOMO, Stradus Aqua est devenu

un spécialiste de premier plan dans le

domaine des égouts, de l’évacuation et du

traitement de l’eau. Outre nos produits de

haute qualité, nous proposons également

des solutions sur mesure.

CRH Civil networks fait partie du groupe

international CRH (Cement Roadstone

Holding) et est leader du marché dans

le domaine des matières premières et

matériaux destinés à la construction,

produits pour travaux d’infrastructure ainsi

que pour le traitement de l’eau.

Le siège social est établi en Irlande et nous

sommes actifs dans 35 pays.

Dans le monde entier, nos 80 000

collaborateurs motivés s’efforcent

chaque jour de réaliser une croissance

internationale dans nos secteurs d’activité.

Épaulés par des développements et des

innovations continues, nous entendons

être un partenaire fiable, responsable et

de valeur pour nos clients qui recherchent

des solutions à leur projets les plus

complexes.

Au sein de ce groupe, CRH Civil networks

est responsable des produits destinés aux

travaux d’infrastructure et au traitement

de l’eau. Notre mission consiste à

conférer une plus-value à chaque projet

de construction avant même la pose de la

première pierre.

CRH Civil networks propose une offre

étendue de produits de base et développe

des solutions de béton préfabriqué sur

mesure en concertation avec les clients et

les donneurs d’ordre.

32

SépArAteurS

indexAppLiCAtiOnS

Travaux routiers et hydrauliques

Transports en commun

Aéroports

Ports

Logistique

Agriculture

Industrie

Construction industrielle

Récréation

Stradus Aqua propose une large gamme de produits de drainage. Nous offrons la solution de drainage la plus adéquate pour chacun des domaines d’application suivants.

Travaux routiers et hydrauliques

Transports en commun

aéroports

ports

Logistique

Industrie

Les produits de drainage indiqués dans cette brochure trouvent leur application dans les domaines suivants :

Ekotek séparateurs 6

Ekotek débourbeurs et puits de dérivation (bypass) 8

Débourbeurs ouverts

- débourbeurs ouverts 12 - grilles et chassis galvanisés 12

séparateurs d’hydrocarbures

- MULTISTAGE 14

séparateurs d’hydrocarbures

- EKOPAKT 16

Ekotek séparateurs maxi

18

séparateurs à graisses

- TOPO et GLOBO 20

54

SépArAteurS

SépArAteurS eKOteK®

une technologie performante, des systèmes innovants – prêts pour l’avenir

Avec la gamme EKOTEK®, nous offrons un programme de séparateurs complet et certifié. Tous les séparateurs de la série EKOTEK® satisfont à la norme européenne EN 858-1 et EN 858-2 pour les séparateurs d’hydrocarbures et EN 1825 pour les séparateurs à graisses.

Ces normes sont acceptées par les Etats membres de l’UE, reprises dans leur législation depuis 2006.

une qualité supérieure pour des prestations exceptionnelles

Les séparateurs d’EKOTEK® sont synonymes de fonctionnalité basée sur une technologie certifiée. La technique dans une réalisation durable, des prestations avérées, l’ergonomie et la fiabilité occupent également une place centrale dans leur concept.

EKOTEK®, c’est

• un vaste programme de séparateurs d’hydrocarbures, de débourbeurs et de séparateurs à graisses ; • des concepts répondant à la norme européenne EN 858-1 et EN 858-2 pour les séparateurs d’hydrocarbures et les débourbeurs, et EN 1825 pour les séparateurs à graisses ; • un rendement élevé et un important volume de stockage ; • des séparateurs d’hydrocarbures avec teneur résiduelle <5 mg/l pour la Classe 1 et <100 mg/l pour la Classe 2 ; • des séparateurs équipés de série d’une vanne à flotteur automatique certifiée, avec sécurité empêchant l’éjection du flotteur ; • des flux optimisés pour une meilleure séparation de la boue, des hydrocarbures et des graisses ; • un concept compact et durable ; • une résistance mécanique pour la classe de trafic B125kN ou D400kN ; • des éléments intérieurs fabriqués en PEHD et acier inoxydable durables ; • des séparateurs livrables également en modèle bypass ; • une production sur mesure possible pour les projets et applications spécifiques.

EKOTEK® séparateur d’hydrocarbures Classe I et Classe II

Fonctionnement Les séparateurs d’hydrocarbures sont conçus pour séparer des eaux résiduelles les hydrocarbures (ex. essence et diesel), d’une masse volumique < 0,95 kg/l. La séparation s’effectue sur base du principe de gravitation.

Dans le cas d’un séparateur de Classe 1, cet effet est secondé par un filtre à coalescence optionnel. Dans un séparateur, on distingue toujours deux groupes de déchets : les hydrocarbures et les boues.

A cause de la différence de masse volumique, l’huile minérale remonte toujours à la surface, tandis que la boue sombre dans le fond.

En termes d’installation, deux principes peuvent être mis en oeuvre : un séparateur combiné

ou un séparateur séparé pour la boue et les hydrocarbures. Le choix entre le système intégré ou le système séparé dépend de la proportion de boue et d’hydrocarbures dans les eaux résiduelles.

Informez-vous à l’avance auprès de nos collaborateurs, afin d’être assuré de faire le bon choix.

Pour l’effluent d’une installation de séparation, il faut prévoir la possibilité de prélever à tout moment des échantillons, ce qui est possible par exemple en plaçant un puits de contrôle EKOTEK® après le séparateur.

Dimensionnement du séparateur En fonction du débit à traiter, vous avez le choix entre des séparateurs de 3 à 120 l/s, tant en installation séparée que combinée. En outre, on peut opter pour des séparateurs avec by-pass intégré ou une installation avec une citerne de by-pass séparée, jusqu’à 320 l/s.

Le choix de l’appareil est dicté par le modèle de calcul décrit dans EN 858-2. L’actuelle gamme EKOTEK® a été mise au point sur base de cette méthodologie.

un puits solide Tous les puits sont coulés en béton monolithique et sont parfaitement étanches.

La cuve est fabriquée en béton autocompactant de qualité supérieure, d’une classe de résistance C60/75 et satisfait aux critères de la classe d’exposition XA3 et à la classe environnementale EA3. Le mélange de béton utilisé a fait l’objet de tests indépendants, conformément aux directives reprises dans EN 858 et n’a pas besoin de traitement consécutif. Si nécessaire, toutes les attestations requises peuvent être délivrées.

Les percées d’entrée et de sortie dans le béton sont réalisées en caoutchouc durable NBR. L’entrée et la sortie peuvent ainsi compenser des dilatations limitées tout en continuant à garantir l’étanchéité.

L’entrée et la sortie sont toujours équipées d’un ergot qui permet d’effectuer le raccordement avec des manchons standard. Dans les autres cas, des joints flexibles sont fournis en option.

Domaine d’application : • stations-service ; • car-wash automatique ; • garages et ateliers machines ; • surfaces de parking ; • entreprises de sous-traitance ; • centres logistiques ; • aéroports ; • sociétés de location de voitures ; • casernes ; • entrepôts et lieux de transbordement de carburants ; • entreprises métallurgiques ; • dispositifs d’infiltration antérieurs ; • routes et autres zones de capture des eaux.

76

SépArAteurS

eKOteK® débOur-beurS et puitS de dérivAtiOn (bypASS)Débourbeurs

Les débourbeurs sont conçus selon les directives de la norme EN 858-1 et EN 858-2.

Ils sont idéaux pour séparer les matières décantables des eaux usées et industrielles, ce qui permet d’éviter d’obstruer les conduites.

Les débourbeurs sont généralement mis en place avant un séparateur d’hydrocarbures ou à graisses, pour augmenter l’efficacité de l’épuration.

Caractéristiques

Une réalisation très compacte et un design avec un modèle de flux optimisé garantissent un rendement d’épuration extrêmement élevé.

Le système est pourvu d’un dispositif anti-odeurs à l’entrée et d’une grille anti-crasse à la sortie. La cuve en béton est monolithique. L’utilisation d’un béton autocompactant de qualité supérieure (classe de résistance C60/75, classe environnementale XA3) vous garantit un puits durable et robuste.

Les percées de l’entrée et de la sortie sont pourvues de joints flexibles, de qualité SBR, pouvant compenser les petites dilatations. L’intérieur est réalisé en PEHD et acier inoxydable. Les raccordements des conduites correspondent à ceux des conduites en plastique standard.

avantages

• applications multiples possibles, grâce à sa simplicité ; • rendement élevé ; • raccordement standard des conduites ; • élimination distincte de la boue possible, avec par exemple un séparateur d’hydrocarbures ou à graisses.

Type (NS) Contenance nominale (l/s) Volume (l) Dimensions intérieures (mm) Raccordement

S-OS 1200-3-6 6 1398 1200 DN150

S-OS 3000-3-10 10 3159 1500 DN150

S-OS 3000-3-15 15 3157 1500 DN200

S-OS 6000-3-10 10 6546 2000 DN150

S-OS 6000-3-20 20 6309 2000 DN200

S-OS 6000-3-30 30 6151 2000 DN250

S-OS 10 000-3-10 10 10 478 2500 DN150

S-OS 10 000-3-20 20 10108 2500 DN200

S-OS 10 000-3-30 30 9860 2500 DN250

S-OS 10 000-3-50 50 9710 2500 DN300

DébOurbEurs EKOTEK®

Débourbeur

Plaque de recouvrement à collet

Entrée en PEHD

Couvercle puits béton/fonte

Pied béton Ø 800-610

Elément de rehausse Ø 800

Sortie en PEHD

Joint en caoutchouc

Grille anti-déchets

Débourbeur en béton

98

SépArAteurS

eKOteK® débOur-beurS et puitS de dérivAtiOn (bypASS)

Type Volume utile (l)

Diamètre (mm)

Entrée (mm)

Sortie (mm)

Hauteur (mm)

Diamètre du trou

d’homme (mm)

Poids total (kg)

Poids élément de base (kg)

BP/800/30-6 322 800 250 150 1535 800 1568 1220

BP/800/30-10 322 800 250 150 1535 800 1580 1232

BP/800/37,5-10 297 800 300 150 1535 800 1573 1225

BP/800/37,5-15 297 800 300 200 1535 800 1572 1224

BP/800/50-20 297 800 300 200 1535 800 1581 1233

BP/1200/60-20 537 1200 400 200 1520 800 2626 1830

BP/1200/75-30E300 537 1200 400 300 1520 800 2616 1820

BP/1200/75-30E250 537 1200 400 250 1520 800 2633 1837

BP/1200/100-40 537 1200 400 300 1520 800 2629 1833

BP/1500/200-30E300 1016 1500 500 300 1720 800 3931 2677

BP/1500/200-30E250 1016 1500 500 250 1720 800 3952 2698

BP/1500/200-80 1016 1500 500 400 1720 800 3947 2693

BP/1500/300-120 1016 1500 500 400 1720 800 3947 2693

puITs DE DérIvaTIOn (bypass)

Puit de dérivation (bypass)


Trop-plein


Pied béton Ø 800-610

Entrée

Puits de dérivation (bypass) en béton

Sortie

Caractéristiques puits de dérivation (bypass)

• Régulation du débit vers l’entrée du séparateur. • Protection du séparateur contre les pics de charge. • Un puits de dérivation sera de préférence utilisé en combinaison avec un puits de recueillement. • On peut augmenter la profondeur de pose à l’aide d’éléments de rehausse de 100, 150, 200 et 300 mm de hauteur.

1110

SépArAteurS

Dimensions exprimées en cm.



débOurbeurSOuvertS

Débourbeurs ouverts et grilles et cadres galvanisés

Outre les débourbeurs ronds, nous proposons également des modèles carrés, dans notre gamme de ‘fosses de garage’. Ces puits ont une très grande capacité de débourbage et sont placés sous une plate-forme de lavage pour les véhicules. Finitions avec cadre et grilles en acier galvanisés de différentes classes de trafic possibles. Le trop-plein est raccordé à un séparateur d’huile.

Ces puits sont faciles à vidanger avec une excavatrice à pelle étroite. Ils sont donc idéaux pour les laveries, notamment pour les self car washes, les travailleurs indépendants et les entrepreneurs.

Fosses de garage/Débourbeurs ouverts

Pour des aires de lavage à haute pression, comme par example self car wash ou aire de lavage pour grues et camions, le déssablage peut se faire dans un débourber ouvert, avec un enlèvement des boues plus facile. Notre gamme de fosse de garage est une parfaite solution pour cette application. Ces fosses préfab sont disponibles en 2 dimensions et offrent une grande capacité de stockage. Perforations avec joints pour raccordement au séparateur à hydrocarbures et chassis avec grilles suivant classe de traffic font partie de notre gamme standard.

Type Chassis lo x la x ha Grilles lo x la x ha

classe de traffic A 343 x 103 x 6 3 x 114 x 100 x 5

classe de traffic B 343 x 103 x 8 3 x 114 x 100 x 7

classe de traffic C 343 x 103 x 10 3 x 114 x 100 x 9

classe de traffic D 343 x 103 x 12 3 x 114 x 100 x 11

Type Chassis lo x la x ha Grilles lo x la x ha

classe de traffic A 564 x 132 x 6 6 x 93 x 130 x 5

classe de traffic B 564 x 132 x 10 6 x 93 x 130 x 9

classe de traffic C 564 x 132 x 12 6 x 93 x 130 x 11

classe de traffic D 564 x 132 x 13 6 x 93 x 130 x 12

Type Longueur Largeur Hauteur Poids (kg)

B 350 110 150 3750

C 590 145 150 7500

FOssEs DE garagE/DébOurbEurs OuvErTs

CHassIs gaLva ET grILLEs pOur DébOurbEur OuvErT/FOssE TypE b

CHassIs gaLva ET grILLEs pOur DébOurbEur OuvErT/FOssE TypE C

Type CType B

Type CType B

1312

SépArAteurS

MuLtiStAGe eKOteK®

un design efficace

Ces séparateurs d’hydrocarbures sont conformes à EN 858-1, type “séparé” (c’est-à-dire qu’un débourbeur séparé doit toujours être placé devant le séparateur).

Caractéristiques EKOTEK® MuLTIsTagE

La séparation selon le principe MULTISTAGE ne s’applique qu’aux séparateurs d’hydrocarbures séparés.

Le concept hydraulique garantit un rendement élevé. Les dispositifs de régulation des flux permettent à ce séparateur de fournir d’excellentes prestations avec un volume réduit et une surface limitée.

Le séparateur Multistage peut être facilement porté au niveau d’un séparateur de Classe I, en ajoutant un filtre à coalescence. Le matériau de coalescence est constitué d’une structure 3D ouverte tissée en polypropylène, un matériau qui se nettoie facilement avec un nettoyeur à haute pression et a une très longue durée de vie.

Le vanne à flotteur automatique certifiée LGA est calibrée de série pour une masse volumétrique de 0,85 g/cm³ et est équipée d’une sécurité empêchant l’éjection du flotteur.

avantages

• la mise en place séparée du débourbeur et du séparateur d’hydrocarbures vous permet de réaliser une combinaison adéquate pour la charge prévue ; • élimination séparée de la boue et des hydrocarbures possible ; • grand volume de stockage des hydrocarbures ; • filtre à coalescence avec structure très ouverte et longue durée de vie ; • démontage manuel simple du flotteur et du filtre à coalescence ; • le filtre à coalescence se nettoie avec un nettoyeur à haute pression.

Type (NS) Contenance nominale (l/s) Stockage hydrocarbures (l) Dimensions intérieures (mm) Raccordement

S-OS 3-10 10 165 800 DN150

S-OS 15 15 400 1200 DN200

S-OS 20 20 400 1200 DN200

S-OS 30 30 640 1500 DN250

EKOTEK® MuLTIsTagE (séparateurs séparés)

Alarme de niveau maximal Détection épaisseur maximale

de couche d’hydrocarbures


Pied béton



Joint en caoutchouc

Sortie en PEHD

Flotteur

Séparateur en béton

Multistage séparateur

Filtre à coalescence (séparateur de Classe I)

Entrée en PEHD

S-OS 40 l/s et SOS-50 l/s disponible à début 2012, pour plus d’informations, contactez votre représentant commercial.

1514

SépArAteurS

eKOteK® eKOpAKt

Compact, robuste et fiable

Séparateur d’hydrocarbures combiné conforme à EN 858-1 et EN 858-2. La séparation de la boue et des hydrocarbures s’effectue dans une cuve en béton. La technologie EKOPAKT s’applique uniquement pour les séparateurs combinés. Le fonctionnement gravitaire est renforcé par la mise en place de dispositifs de régulation de flux, malgré la surface limitée. La séparation de la boue et des hydrocarbures s’effectue dans un seul compartiment. L’ensemble est compact et offre des avantages en termes de manipulation et d’excavation au moment de l’installation.

Caractéristiques EKOTEK® EKOpaKT

Toutes les parties internes sont réalisées en PEHD et/ou en acier inoxydable, selon les conditions requises en matière de protection contre l’incendie. Un compartiment de compensation est prévu à l’entrée comme à la sortie. La sortie est conçue de façon à pouvoir porter sans problème un séparateur de Classe II au niveau d’un séparateur de Classe I, par l’insertion d’un filtre à coalescence dans les profils prévus à cet effet. Le matériau de coalescence est constitué d’une structure 3D ouverte tissée en polypropylène, un matériau qui se nettoie facilement avec un nettoyeur à haute pression et a une très longue durée de vie. La vanne à flotteur automatique au fonctionnement et à l’étanchéité testés est calibrée de série pour une étanchéité de 0.85 g/cm3, et porte le certificat LGA. Le flotteur est également équipé d’une protection l’empêchant d’être éjecté.

avantages

• séparateur compact avec deux fonctions dans une seule cuve (débourbeur et séparateur d’hydrocarbures) ; • excavation limitée, placement rapide et manipulation simple grâce au design compact ; • grand volume de stockage ; • filtre à coalescence avec structure ouverte et longue durée de vie ; • démontage manuel simple du filtre à coalescence et du flotteur à des fins de nettoyage et d’inspection ; • le filtre à coalescence se nettoie avec un nettoyeur à haute pression.

Type (NS) Contenance nominale (l/s)

Volume débourbeur (l)

Stockage hydrocarbures (l)

Dimensions intérieures (mm) Raccordement

S-OC 3/0,6 E 3 611 456 Ø 1200 DN150

S-OC 3-6/1,2 E 6 1205 456 Ø 1200 DN150

S-OC 3-10/2,0 E 10 2092 507 Ø 1500 DN150

S-OC 3-10/2,5 E 10 2446 507 Ø 1500 DN150

S-OC 3-10/5,0 E 10 5015 919 Ø 2000 DN150

S-OC 3-15/3,0 E 15 3432 898 Ø 2000 DN200

S-OC 3-20/4,0 E 20 4406 898 Ø 2000 DN200

S-OC 3-20/5,0 E 20 4956 898 Ø 2000 DN200

S-OC 3-30/3,0 E 30 3276 1774 Ø 2500 DN250

S-OC 3-30/5,0 E 30 5239 1774 Ø 2500 DN250

S-OC 3-30/6,0 E 30 6024 1774 Ø 2500 DN250

EKOTEK® EKOpaKT (séparateurs combinés)

Alarme de niveau maximal Détection épaisseur maximale

de couche d’hydrocarbures

Entrée en PEHD

Débourbeur intégré


Pied béton



Joint en caoutchouc

Filtre à coalescence (séparateur de Classe I)

Sortie en PEHD

Flotteur

Séparateur en béton

Ekopakt séparateur

1716

SépArAteurS

eKOteK® SépArAteurS MAxi

séparateurs MaXI & sur mesures (40 à 120 l/s).

Modèle compact avec plusieurs fonctions dans un même puits : séparateur d’huile classe I ou II, débourbeur vertical intégré et point d’échantillonnage. Les systèmes sont disponibles en classes de circulation B125kN et D400kN et munis du label CE.

Caractéristiques EKOTEK® séparateurs maxi

• Modèle compact avec plusieurs fonctions dans un même puits : séparateur d’huile classe I ou II, débourbeur vertical intégré et point d’échantillon- nage dans le séparateur. Le principe hydraulique EKOPAKT garantit une action de nettoyage performante et stable. Un séparateur d’huile EKOPAKT de classe II est conçu dès le départ pour pouvoir être converti en un séparateur de coalescence de classe I moyennant l’installation d’un filtre de coalescence en option. La vanne à flotteur automatique, dont l’efficacité et l’étanchéité ont été testées, est calibrée d’office sur une masse volumique de 0,85 g/cm³ et est munie d’un certificat LGA et d’une sécurité empêchant l’éjection du flotteur. • Cuve en béton monolithique préfabriquée de qualité supérieure, armée et étanche, avec percées dans le béton équipées d’étanchéités flexibles en NBR. • Qualité de béton C60/75, classe environnementale XA3 conforme à NBN EN 206-1:2001 et EA3 conforme à NBN B 15-001:2004. • En option, la paroi peut être recouverte d’un revêtement intérieur (lining HDPE 3mm) • Mécanisme en acier inoxydable et HDPE durables. • Raccord entre puits et dalle de couverture avec joint en caoutchouc butyl. • Résistance mécanique : charge de circulation B125 ou D400.

TypeCapacité nominale

(l/s)

Con-tenance utile (l)

Volume d’huile

(l)Hauteur

(mm)Entrée (mm)

Sortie (mm)

Profond-eur de rac-cordement à l’entrée

(mm)

Diamètre du trou d’homme (mm)

Poids élément de base (kg) Poids total (kg)

S-OC 40/8,0E 40 8205 3835 2720/2820 300 300 795/845 2 x 800 13750/17750 18057/23674

S-OC 80/8,0E 80 8805 3825 2870/2970 400 2 x 300 875/925 3 x 800 14830/18615 18655/24513

S-OC 80/12,0E 80 12460 5475 2870/2970 400 2 x 300 875/925 3 x 800 18400/23835 24230/31968

S-OC 80/16,0E 80 16395 7220 2870/2970 400 2 x 300 875/925 3 x 800 23400/30480 31500/41400

S-OC 120/12,0E 120 13220 5645 2870/2970 400 2 x 300 875/925 1 x 800 + 3 x 625 18525/24100 24553/32812

S-OC 120/18,0E 120 18275 7905 2870/2970 400 2 x 300 875/925 1 x 800 + 3 x 625 23145/30090 31713/41817

S-OC 120/24,0E 120 24445 10670 2870/2970 400 2 x 300 875/925 1 x 800 + 3 x 625 30597/39473 41750/54716

EKOTEK® séparaTEurs MaXI

Séparateur maxi

Plaque de recouvrement

B125 ou D400

Sortie en PEHD

Entrée en PEHD


Système Séparateur


En cas de double valeur, le premier segment concerne le trafic léger et le second membre concerne le trafic lourd.

1918

SépArAteurS

SépArAteurS A GrAiSSeS eKOteK®

EKOTEK® TOpO et gLObO Des prestations avérées

Stradus Aqua a développé le TOPO et le GLOBO. Séparateurs à graisses conformes à EN 1825, avec débourbeur intégré. Les séparateurs à graisses servent à éliminer les graisses animales et végétales des eaux usées. Par conséquent, il arrive moins de graisses dans les réseaux d’égouts, qui sont susceptibles de provoquer des bouchons ou d’endommager la paroi intérieure des conduites. Les séparateurs à graisses permettent aussi bien d’augmenter la longévité du réseau de conduites que de réduire les coûts liés à son entretien. En outre, ces graisses ont des effets négatifs sur l’activité biologique des bactéries dans les stations d’épuration. Les séparateurs à graisses sont toujours des systèmes intégrés, qui séparent aussi bien les graisses décantables que flottantes selon le principe de gravitation. Du point de vue de la stabilité structurelle, les séparateurs à graisses en béton offrent divers avantages. Vous avez le choix entre des séparateurs pour la classe B125kN (trafic léger, véhicules de tourisme) que D400kN (trafic lourd, voirie). Les séparateurs à graisses satisfont aux directives de l’EN 1825.

Type (ID) Capacité nominale (l/s) Volume débourbeur (l)

Volume stockage graisses (l)

Diamètre interne (mm)

Raccorde-ment

S-VC 2-4/400 E 4 452 250 1200 DN125

S-VC 7-10/1000 E 10 1005 480 1500 DN150

S-VC 7-10/1400 E 10 1450 480 1500 DN150

S-VC 7-10/2000 E 10 2275 880 2000 DN150

S-VC 15/1500 E 15 1680 840 2000 DN200

S-VC 15-20/2000 E 20 2000 840 2000 DN200

S-VC 15-20/3000 E 20 3000 840 2000 DN200

S-VC 15-20/4000 E 20 4000 840 2000 DN200

Domaines d’application

• cuisines industrielles ; • restaurants ; • centres de soin ; • hôpitaux ; • abattoirs ; • entreprises de transformation de la viande et du poisson ; • entreprises de transformation des légumes ; • cantines ; • cuisines d’hôtels ; • snackbars. On distingue deux types de séparateurs à graisses, tous deux sur base de la même technologie de séparation. Seule la cuve diffère.

EKOTEK® TOpO : caractéristiques

• débourbeur et séparateur à graisses dans une seule cuve ; • système combiné et donc très compact, excavation limitée, placement simple avec une petite grue ; • cuve en béton autocompactant de qualité supé- rieure, d’une classe de résistance C60/75 et satisfaisant aux critères de la classe d’exposition XA3 et à la classe environnementale EA3, ayant fait l’objet de tests indépendants, conformément aux directives reprises dans EN 1825 ; • éléments internes en PEHD ou en acier inoxydable de qualité supérieure ; • entrées et sorties avec ergot PEHD en joints flexibles pouvant compenser des dilatations limitées.

EKOTEK® gLObO : caractéristiques

• débourbeur et séparateur à graisses dans une seule cuve ; • système combiné et donc très compact, excavation limitée, placement simple avec une petite grue ; • cuve monolithique, étanche et revêtue à l’intérieure de 3 mm d’ancrage béton PEHD-T ; • éléments internes en PEHD ou en acier inoxydable de qualité supérieure ; • nettoyage simple grâce au revêtement intérieur lisse et très grande résistance aux acides ;

EKOTEK® TOpO ET gLObO


Entrée en PEHD


Couvercle puits en béton/fonte

Pied en béton


Sortie en PEHD

Joint en caoutchouc

Séparateur à graisses en béton

Séparateur à graisses

Un dispositif de prélèvement d’échantillons doit toujours être mis en place après un séparateur à graisses. Informez-vous des possibilités auprès du service commercial interne.

2120

SépArAteurS

ServiCe

C’est en collaborant constructivement que nous ouvrirons ensemble la voie menant au succès. C’est pourquoi nous vous proposons des produits de qualité supérieure, des avis experts et un large éventail de services.

Nos collaborateurs expérimentés et dévoués n’ont qu’un seul objectif : satisfaire le client.

C’est pourquoi ils donnent toujours le meilleur d’eux-mêmes, tant à la production, qu’à la vente et à l’administration.

Vous avez des questions sur notre large gamme ?

Dans ce cas, contactez-nous par téléphone ou par e-mail et nous vous offrirons une aide personnalisée.

Centre de téléchargement sur www.stradusaqua.be • instructions pour le placement ; • manuels techniques ; • textes pour cahier des charges ; • calcul de capacité.

Tél. +32 (0)89 30 79 79

Fax +32 (0)89 86 01 81

[email protected]

www.stradusaqua.be

Nous déclinons toute responsabilité en cas d’erreur ou de coquille. Sous réserve de modifications techniques. CN 20110819

2322

SépArAteurS

StrAduS SATransportlaan 1 - 3600 Genk (B)Tél. +32 (0)89 30 79 79 - Fax +32 (0)89 86 01 81 [email protected]

www.stradusaqua.be

Genk

Ravels

Neeroeteren

Floriffoux

Rumbeke

séparateurs - stradus aquastradusaqua.be/downloads/brochuresfr/crh_afsch... · de fonctionnalité...

Documents