semi-remorque benne s.ki configurateur · d’une semi-remorque benne, ainsi que les équipements...

24
Services Technology Trailer Semi-remorque benne S.KI Configurateur

Upload: vonhu

Post on 15-Sep-2018

223 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Semi-remorque benne S.KI Configurateur · d’une semi-remorque benne, ainsi que les équipements spéciaux en option. ... Volume de benne souhaité : m3 Equipement standard Equipement

Trailer Services TechnologyTrailer

Semi-remorque benne S.KI

Configurateur

Page 2: Semi-remorque benne S.KI Configurateur · d’une semi-remorque benne, ainsi que les équipements spéciaux en option. ... Volume de benne souhaité : m3 Equipement standard Equipement

Configurez votre semi-remorquebenne individuellement

A l’aide de cette brochure, vous allez obtenir exactement la semi-remorque à benne basculante, qui correspond à vos exigences et à vos idées, de la carrosserie en passant par le châssis et le train roulant, jusqu’aux accessoires. Notre système modulaire le permet.

Vous trouverez au verso un tableau avec tous les composants de base d’une semi-remorque benne, ainsi que les équipements spéciaux en option. Vous pouvez le remplir avec notre commercial. Vous cochez simplement les éléments supplémentaires pour la configurer selon vos besoins. Vos indications serviront de base pour établir une offre.

Pour une orientation optimale, nous vous présentons chaque équipement

avec de nombreuses illustrations et explications dans cette brochure. Ainsi, vous pouvez avoir un meilleur aperçu de la diversité des composants.

Un dernier conseil : Dépliez le tableau avant de tourner les pages. Ainsi, vous avez tous les équipements avec toutes les options à votre disposition, ce qui vous facilite la configuration souhaitée de votre semi-remorque.

Le système modulaire Schmitz Cargobull pour plus de flexibilité et plus de sécurité d’investissement – just more.

Profitez aussi de nos offres de services pour optimiser vos transports.

Page 3: Semi-remorque benne S.KI Configurateur · d’une semi-remorque benne, ainsi que les équipements spéciaux en option. ... Volume de benne souhaité : m3 Equipement standard Equipement

ACCe

SSoI

reS

/ opT

IonS

CHAS

SIS/

TrAI

n ro

ULAn

TCA

rroS

SerI

e S.

KI S

oLID

CArr

oSSe

rIe

S.KI

LIG

HTBenne carrée en aluminium S.KI LIGHTFacteurs qui influencent la sélection de la benne : – Densité du produit en vrac en t / m³ – Propriétés mécaniques du produit en vrac, p.ex. abrasion – Consistance du produit en vrac, p.ex. taille du grain – Nombre de bennages

Chargement :

Volume de benne souhaité : m3

Equipement spécial en option (veuillez cocher) Equipement standard

Longueurs nominales nombre de portillons céréaliers

Variantes de parois arrière 7.2 AK 8.2 AK 9.6 AK 9.6 AKp 10.5 AKp 1 2

Porte oscillante avec becquet inclinée 20°Porte oscillante, plaquée, inclinée 20°Porte universelle benne chantier Porte universelle benne grand volumePorte universelle à un vantailPorte oscillante, plaquée, 90°Porte à 2 vantaux

BâcheSans bâche Plateforme de travail et bâche enroulable avec arceaux droitsPlateforme de travail et bâche enroulable avec arceaux en forme de faitièreBâche coulissante manuelle*Bâche coulissante électrique** Livrable pour certaines hauteurs de paroi

Système hydrauliqueBasse pression 170 barHaute pression 250 bar

Châssis 7.2 8.2 9.6 10.5SL En acier léger standardSLL en acier à très haute limite élastiqueSL HD en acier léger renforcéSL 3AT en acier légerpour tracteur 3 essieux

Train roulant SKI 18 / 22 7.2 SKI 24 7.2 SKI 24 8.2 SKI 24 9.6 SKI 24 10.5Suspension pneumatique 2x9t avec freins à tambourSuspension pneumatique 2x9t avec freins à disqueSuspension pneumatique 2x11t avec freins à tambourSuspension pneumatique 3x9t avec freins à tambour

Suspension pneumatique 3x9t avec freins à disque

Accessoires sélectionnés

Pneus chantier haut de gamme

Jantes aluminium

Réservoir d’air aluminium

Abaissement automatique de suspension lors du bennage

Frein finisher lors du déchargement d’enrobés

Manomètre indicateur de charge

Compteur kilométrique

Projecteur de travail

Coffre à outils

Extincteur

Réservoir d’eau

Echelle en aluminium

Chauffage par le profil bas de caisse

Béquilles Béquilles auxiliaires Béquilles en aluminium

Page 4: Semi-remorque benne S.KI Configurateur · d’une semi-remorque benne, ainsi que les équipements spéciaux en option. ... Volume de benne souhaité : m3 Equipement standard Equipement

pour tous les cas : les bennes basculantes

Chantier

S.KI LIGHTUne offre de nombreuses variantes de bennes en aluminium carrées. Particulièrement solides et quand même extrêmement légères.S.KI SOLIDBennes rondes ou carrées en acier pour transporter les matériaux en vrac avec benna-ges fréquents surtout de produits abrasifs.S.KI HEAVYSemi-remorque benne renforcée (version Heavy-Duty) pour une charge utile allant jusqu’à 50 tonnes et un volume allant jusqu’à 34 m³.

Le système modulaire – La benne ad-aptée à votre solution de transport Toujours en mouvement. Toujours en „action“. Des trajets courts. Pas de pau-se. Navette. Des routes et des chemins mauvais, chantiers. Conduire et charger. Conduire et décharger. Et toujours dé-charger. pierres, sable, gravier, matériaux de construction, gravillons, cailloux, as-phalte, matériaux de démolition, masse de reste de construction, décombres, déblais, métaux, ferrailles, bois, boue, céréales, morceaux de roches, terre – tout ce que vous voulez. Vous trouverez la bonne benne basculante.

Portes arrièresAK SR SK

Bennes

Combinaisons de véhicules

Châssis

Train roulant

Page 5: Semi-remorque benne S.KI Configurateur · d’une semi-remorque benne, ainsi que les équipements spéciaux en option. ... Volume de benne souhaité : m3 Equipement standard Equipement

Volume

Le châssis en acier : robuste et léger quand même

– Robuste, mais cependant au poids optimisé, en acier. – Résistant à la torsion avec des traverses optimisées qui garantissent une très bonne stabilité. – Cadre en acier facile à réparer, avec longue durée de vie – La fabrication industrielle garantit une qualité constante avec des prix adaptés au marché. – Un châssis très stable et ne charge utile élevée, cela donne une forte valeur et donc une excellente rentabilité.

Les bennes : de nombreuses variantes – Les nombreuses variantes de bennes carrées en aluminium sont particulièrement solides grâce aux profilés spéciaux de Schmitz Cargobull,

cependant extrêmement légères, et entièrement adaptées à une utilisation offroad. – Les bennes rondes disposent d’un plancher de 4 mm d’épaisseur et de parois de 3,2 mm d’épaisseur. L’utilisation de l’acier HB 450 permet

une meilleure résistance à l’usure. – Les portes arrières : de la porte oscillante, à la porte universelle, la porte arrière hydraulique, en passant par les portillons céréaliers et des

options de verrouillage supplémentaires : vous avez un large choix

Portes arrièresAK SR

Bennes

Combinaisons de véhicules

Châssis

Train roulant

Page 6: Semi-remorque benne S.KI Configurateur · d’une semi-remorque benne, ainsi que les équipements spéciaux en option. ... Volume de benne souhaité : m3 Equipement standard Equipement

S.KI 24SL 7.2 benne carrée en aluminium avec débâchage latéral Schmitz Cargobull

S.KI 24SL 8.2 benne carrée en aluminium

Porte oscillante plaquée Porte oscillante encastrée avec becquet et portillon céréalier

Porte oscillante encastrée avec becquet

1

5

876

Page 7: Semi-remorque benne S.KI Configurateur · d’une semi-remorque benne, ainsi que les équipements spéciaux en option. ... Volume de benne souhaité : m3 Equipement standard Equipement

CArr

oSSe

rIe

S.KI

LIG

HT/ C

HAnT

Ier

Verrouillage à quatre crochets Tôles d’usure à l’arrière des parois latéralesGuide de porte et serrages supplémentaires pour porte oscillante plaquée

Porte oscillante plaquée avec portillon céréalier Porte universelle chantier, vantaux symétriques, avec cadre oscillant, sans arceau transversal supérieur, avec au choix un ou deux portillons

Le banc de stabilité à l’usine de Gotha pour les essais lors du développement, afin d’optimiser les constructions pour une stabilité extrêmement élevée lors du bennage, même sur un sol inégal

3 42

109

CArr

oSSe

rIe

S.KI

SoL

IDCH

ASSI

S/Tr

AIn

roUL

AnT

ACCe

SSoI

reS

/ opT

IonS

Page 8: Semi-remorque benne S.KI Configurateur · d’une semi-remorque benne, ainsi que les équipements spéciaux en option. ... Volume de benne souhaité : m3 Equipement standard Equipement

1 2

1098

S.KI 24SL 9.6 benne carrée en aluminium

Porte oscillante verticale plaquée Porte oscillante verticale plaquée avec portillon céréalier

Porte universelle symétrique à deux vantaux en aluminium, (avec traverse supérieure), deux portillons céréaliers

Arceau transversal avec chaîne

S.KI 24SL 10.5 Benne Aluminium carrée 10.5 palettisable

6

Page 9: Semi-remorque benne S.KI Configurateur · d’une semi-remorque benne, ainsi que les équipements spéciaux en option. ... Volume de benne souhaité : m3 Equipement standard Equipement

Porte universelle lors du bennage avec vantaux ouverts et immobilisés latéralement

3 4

7

11

5

Condamnation du déverrouillage du cadre oscillant pour le déchargement par les portillons céréalier

Porte universelle lors du bennage par les deux portillons céréaliers

Porte universelle lors du bennage par porte oscillante ouverte

CArr

oSSe

rIe

S.KI

SoL

IDCH

ASSI

S/Tr

AIn

roUL

AnT

ACCe

SSoI

reS

/ opT

IonS

AUfB

AU S

.KI L

IGHT

/ Vo

LUm

en

Porte universelle à un vantail avec serrages sup-plémentaires et verrouillage pneumatique, Option : Portillon céréalier central

Page 10: Semi-remorque benne S.KI Configurateur · d’une semi-remorque benne, ainsi que les équipements spéciaux en option. ... Volume de benne souhaité : m3 Equipement standard Equipement

Mécanisme de verrouillage automatique/mécanique de la porte arrière par crochets

Porte universelle à vantaux symétriques, avec cadre oscillant, sans transverse supérieure , un portillon céréalier

Porte arrière hydraulique avec portillon

S.KI 18SL 7.2 benne ronde en acier

S.KI 24SL 7.2 benne ronde en acier

5

1

987

Page 11: Semi-remorque benne S.KI Configurateur · d’une semi-remorque benne, ainsi que les équipements spéciaux en option. ... Volume de benne souhaité : m3 Equipement standard Equipement

CArr

oSSe

rIe

S.KI

SoL

ID/C

HAnT

Ier

Porte arrière hydraulique ouverte

Porte oscillante encastrée avec becquet Porte oscillante plaquée avec serrages supplémentaires

Porte oscillante plaquée avec serrages supplémentaires et portillon céréalier

S.KI 24SL 8.2 benne ronde en acier en action avec un finisseur

2 3

6

10

4

CHAS

SIS/

TrAI

n ro

ULAn

TAC

CeSS

oIre

S / o

pTIo

nSCA

rroS

SerI

e S.

KI L

IGHT

/VoL

Ume

Page 12: Semi-remorque benne S.KI Configurateur · d’une semi-remorque benne, ainsi que les équipements spéciaux en option. ... Volume de benne souhaité : m3 Equipement standard Equipement

1

76

Crochet de fermeture

S.KI 24SL 9.6 benne ronde en acier

Crochet du verrouillage de sécurité avec commande latérale

Levier pour le verrouillage latéral des crochets,crochets fermés

S.KI 24SL 10.5 Benne ronde en acier

5

3

Page 13: Semi-remorque benne S.KI Configurateur · d’une semi-remorque benne, ainsi que les équipements spéciaux en option. ... Volume de benne souhaité : m3 Equipement standard Equipement

Levier pour le verrouillage latéral des crochets,crochets fermés

2

8

Crochet de verrouillage ouvert, entièrement noyé dans le déflecteur pour protéger le verrouillage

Porte à vantaux symétriques avec une crémone

CArr

oSSe

rIe

S.KI

LIG

HTCH

ASSI

S/Tr

AIn

roUL

AnT

ACCe

SSoI

reS

/ opT

IonS

CArr

oSSe

rIe

S.KI

LIG

HT/V

oLUm

e

Vantail de porte ouvert et bloqué

4

Page 14: Semi-remorque benne S.KI Configurateur · d’une semi-remorque benne, ainsi que les équipements spéciaux en option. ... Volume de benne souhaité : m3 Equipement standard Equipement

1 2

98

Support pour de raccordements électriques et pneumatiques

Partie avant du châssis acier à largeur réduite dans la zone d‘attelage

Réservoir d’air au choix en acier ou en aluminium

Plateforme de travail avec échelle escamotable, au choix à gauche ou à droite

Châssis en acier très léger, équipé de la benne carrée en aluminium : une charge utile optimale

6

Page 15: Semi-remorque benne S.KI Configurateur · d’une semi-remorque benne, ainsi que les équipements spéciaux en option. ... Volume de benne souhaité : m3 Equipement standard Equipement

Protection anti-encastrement pour circulation routière, repliable

3 4

7

1110

5

Unité de commande placée sur le longeron, proté-gée

Unité de commande avec équipement ECAS, boîtier de commande avec ou sans écran

Centreur de caisse sur châssis Palier de benne robuste avec douille Anneau de remorquage

Page 16: Semi-remorque benne S.KI Configurateur · d’une semi-remorque benne, ainsi que les équipements spéciaux en option. ... Volume de benne souhaité : m3 Equipement standard Equipement

1 2

121110

Train roulantROTOS® avec grand frein à disque ventilé de 22,5“

Suspension pneumatique MRH HD avec coussin de 350 mm Ø

Béquilles en aluminium Béquilles auxiliaires encastrés

Frein à tambour

Châssis en acier très léger, avec la benne ronde en acier

5

Page 17: Semi-remorque benne S.KI Configurateur · d’une semi-remorque benne, ainsi que les équipements spéciaux en option. ... Volume de benne souhaité : m3 Equipement standard Equipement

Variantes d’ailes :6. Aile individuelle, 7. Ailes ¼ de rond, 8. Ailes enveloppantes avec tôle recouvrement inox, 9. Bavettes résistantes à la chaleur

3 4

6

8

1413

7

9

15

Béquilles de dételage à deux vitesses avec pied compensateur

Porte-roue de secours, modèle avec treuil Jante en aluminium

Essieu autosuiveur Premier essieu relevable automatique, monte et baisse en fonction de la charge

CArr

oSSe

rIe

S.KI

LIG

HTCA

rroS

SerI

e S.

KI S

oLID

ACCe

SSoI

reS

/ opT

IonS

CHAS

SIS/

TrAI

n ro

ULAn

T

Page 18: Semi-remorque benne S.KI Configurateur · d’une semi-remorque benne, ainsi que les équipements spéciaux en option. ... Volume de benne souhaité : m3 Equipement standard Equipement

21 4

3

151413

Extincteur

Coffre à outils

Réservoir d’eau

Manomètre indicateur de charge Compteur kilométrique

3. Echelle en aluminium fixée sur le côté sur le longeron

4. Perche de débâchage

S.KI 24SL 7.2 Benne carrée en aluminium avec bâche cou-lissante

8

Page 19: Semi-remorque benne S.KI Configurateur · d’une semi-remorque benne, ainsi que les équipements spéciaux en option. ... Volume de benne souhaité : m3 Equipement standard Equipement

Bâche coulissante Schmitz Cargobull :9. Casquette pour loger la bâche ouverte, 10. Entraînement électrique11. Tableau de commande, 12. Télécommande

5 6

9

11

1716

7

10

12

18

Projecteur de travail Trémie de réchauffage de benne Tôles d’usure sur le plancher d’une benne carrée en aluminium

Fixation de bâche avec sangle et cliquet Bâche coulissante Manivelle pour bâche à enroulement latéral

CArr

oSSe

rIe

S.KI

LIG

HTCA

rroS

SerI

e S.

KI S

oLID

CHAS

SIS/

TrAI

n ro

ULAn

TAC

CeSS

oIre

S / o

pTIo

nS

Page 20: Semi-remorque benne S.KI Configurateur · d’une semi-remorque benne, ainsi que les équipements spéciaux en option. ... Volume de benne souhaité : m3 Equipement standard Equipement

21 3

11

Vue arrière avec feux ronds à 3 éléments (pour le Danemark)

Porte universelle : Déchargement par vantaux ouverts et bloqués

Porte universelle à vantaux symétriques, avec cadre oscillant, sans arceau transversal supérieur, un portil-lon céréalier

Porte universelle : Déchargement par portillon céréalier

Réservoir d’eau

9 10

Extincteur

S.KI 24SL 7.2 avec benne ronde en acier, parois latérales de 1.300mm, capacité de chargement 21m³

7

Page 21: Semi-remorque benne S.KI Configurateur · d’une semi-remorque benne, ainsi que les équipements spéciaux en option. ... Volume de benne souhaité : m3 Equipement standard Equipement

4

12

S.KI 24SL 9.6 3AT Châssis spécial pour tracteur à 3 essieux

Benne carrée en aluminium 9.6 avec porte oscillante, becquet pour utilisation sur chantiers

5 6

Porte universelle : Déchargement avec fonction oscillante ouverte

Bâche Schmitz Cargobull coulissante avec entraînement mécanique, échelle

Coffre à outils

8m

oDèL

e ex

porT

Page 22: Semi-remorque benne S.KI Configurateur · d’une semi-remorque benne, ainsi que les équipements spéciaux en option. ... Volume de benne souhaité : m3 Equipement standard Equipement

CArr

oSSe

rIe

S.KI

LIG

HTCA

rroS

SerI

e S.

KI S

oLID

CHAS

SIS/

TrAI

n ro

ULAn

TAC

CeSS

oIre

S / o

pTIo

nS

Benne ronde en acier S.KI Solid Facteurs qui influencent la sélection de la benne : – Densité du produit en vrac en t / m³ – Propriétés mécaniques du produit en vrac, p.ex. abrasion – Consistance du produit en vrac, p.ex. taille du grain – Nombre de bennages

Chargement :

Volume de benne souhaité : m3

Equipement spécial en option (veuillez cocher) Equipement standard

Benne ronde en acier Benne carrée en acier

Variantes de parois arrière 7.2 8.2 9.6 10.5 8.2 8.5

Porte oscillante avec becquet 17°Porte oscillante, plaquée, 17°Porte universelle chantier Porte arrière hydraulique avec becquetPorte arrière hydraulique plaquéePorte à 2 vantaux Porte oscillante, plaquée, 90°

BâcheSans bâchePlateforme de travail et bâche enroulable avec arceaux droitsPlateforme de travail et bâche enroulable avec arceaux en forme de faitièreBâche coulissante manuelle*Bâche coulissante électrique** Livrable pour certaines hauteurs de paroi

Système hydrauliqueBasse pression 170 barHaute pression 250 bar

ChâssisSL En acier léger standardSLL en acier à très haute limite élastiqueSL HD en acier léger renforcéSL 3AT en acier léger pourtracteur 3 essieuxS HD Heavy DutyS HD Heavy Duty pour tracteur 3 essieux

Train roulant SKI 18 / 22 7.2 SKI 24 7.2 SKI 24 8.2 SKI 24 9.6 SKI 24 10.5 SKI 39 8.5Suspension pneumatique 2x9t avec freins à tambourSuspension pneumatique 2x9t avec freins à disqueSuspension pneumatique 2x11t avec freins à tambourSuspension pneumatique 2x9t avec freins à tambour

Suspension pneumatique 3x9t avec freins à disque

Suspension pneumatique 3x13t avec freins à tambour

Accessoires sélectionnés

Pneus chantier haut de gamme

Jantes aluminium

Réservoir d’air aluminium

Abaissement automatique de suspension lors du bennage

Frein finisher lors du déchargement d’enrobés

Manomètre indicateur de charge

Compteur kilométrique

Projecteur de travail

Coffre à outils

Extincteur

Réservoir d’eau

Echelle en aluminium

Chauffage par le profil bas de caisse

Béquilles Béquilles auxiliaires Béquilles en aluminium

Page 23: Semi-remorque benne S.KI Configurateur · d’une semi-remorque benne, ainsi que les équipements spéciaux en option. ... Volume de benne souhaité : m3 Equipement standard Equipement

ACCe

SSoI

reS

/ opT

IonS

CHAS

SIS/

TrAI

n ro

ULAn

TCA

rroS

SerI

e S.

KI S

oLID

CArr

oSSe

rIe

S.KI

LIG

HT

S.KI 24 8.2 HD avec porte oscillante encastrée et becquet , fermeture deux crochets

S.KI 39 8.5 HD avec porte oscillante verticale et fermeture par quatre crochets

S.KI 39 8.5 HD : Train roulant 3 essieux avec pneumatiques en monte jumelée

Semi-remorque benne S.KI 39 8.5 HD avec benne carrée en acier pour tracteur 3 essieux, volume de chargement de 34m³, pour les grands chantiers sur les marchés de l‘exportation avec une charge utile allant jusqu‘à 50 tonnes

S.KI 24 8.2 HD avec benne carrée en acier

Porte roue de secours pour une/deux roues derrière la plate-forme de travail

654

1 2

3

Page 24: Semi-remorque benne S.KI Configurateur · d’une semi-remorque benne, ainsi que les équipements spéciaux en option. ... Volume de benne souhaité : m3 Equipement standard Equipement

Schmitz Cargobull AG · Bahnhofstrasse 22 · D-48612 Horstmar Téléphone : +49 2558 81-0 · Télécopie : +49 2558 81-500 · E-mail : [email protected] · www.cargobull.com

Conseil

Financement

Contrats d‘entretien

Pièces de rechange

Réparation

Télématique

Véhicules d‘occasion

Réseau de Points Service

Services

Semi-remorques

S.K

I-C

ON

-DE

0FR

0-25

15-3

509

– Ill

ustr

atio

ns e

n pa

rtie

ave

c de

s éq

uipe

men

ts s

péci

aux

– S

ous

rése

rve

de p

erfe

ctio

nnem

ents

tech

niqu

es. E

ditio

n 27

.08.

2008

Semi-remorques frigorifiques et fourgons

Semi-remorques bâchées

Semi-remorques bennes

Transport intermodal