Période d’inscription : 27 janvier au 17 février 2020Information : 418-825-2515www.sbd l .ne t

Semaine de

RELÂCHERELÂCHE2 AU 6 MARS 2020

Le Service des loisirs, des sports, de la culture et vie communautaire t’offre la chance de passer une semaine de relâche plus qu’amusante. Les activités te permettront de passer du temps magique que ce soit avec des sorties à l’intérieur ou à l’extérieur. Ces cinq agréables journées seront gravées dans ta mémoire à jamais.

Viens avec nous passer une semaine de

ACTIVITÉS DE LA SEMAINELUNDI 2 MARS SORTIE AU BORA PARCNostalgique de ton été ? Prépare ton costume de bain, car on va s’amuser au Bora Parc ! Piscine à vagues, glissades d’eau, rivière aventure et jeux d’eau t’attendent dans une ambiance tropicale. Adaptées aux plus grands comme aux plus petits, ces attractions sauront te faire vivre des sensations fortes et bien du plaisir !

Matériel spécial pour l’activité : Un costume de bain, une serviette, un lunch froid et veste de flottaison au besoin.

MERCREDI 4 MARS SORTIE À L’ÉRABLIÈRE DU LAC-BEAUPORT

Tu es une bibitte à sucre et tu aimes apprendre ? Cette sortie est parfaite pour toi ! Nous t’amenons visiter l’Érablière du Lac-Beauport où tu pourras y manger de la tire d’érable, danser sur la piste de la Icecothèque et visiter le musée de l’érable ainsi que le camp des trappeurs où plusieurs animaux naturalisés t’attendent !

Matériel spécial pour l’activité : Un habit d’hiver, des vêtements chauds, des espadrilles et un lunch froid.

MARDI 3 MARS SORTIE AUX GLISSADES DE TEWKESBURYOn poursuit la semaine aux Glissades de Tewkesbury pour une réjouissante sortie entre amis dans la neige ! Tewkesbury, c’est vivre de l’adrénaline à l’état pur sur les plus hautes et les plus longues pistes de glisse de la ré-gion ! Es-tu prêt à venir vivre cette expérience haute en émotion avec nous ?

Matériel spécial pour l’activité : Un habit d’hiver, des vêtements chauds (plusieurs épaisseurs) et un lunch froid.

https://www.valcartier.com/fr/activite/parc-aquatique-interieur/

http://www.ecole-saintemarie-arradon.com/2019/03/la-tire-derable.html

INFORMATIONS IMPORTANTES• Chaque journée débute à 9 h et se termine à 16 h au Centre communautaire le Trivent 1 (3, rue du Couvent). • Un service de garde sera disponible entre 6 h 45 et 9 h ainsi que de 16 h à 18 h. Il est important d’amener ses espadrilles.• Toutes les activités s’adressent aux enfants âgés de 5 à 12 ans qui fréquentent une école primaire. • Chaque enfant doit prévoir 2 collations et un dîner froid par jour. • Bien sûr, le nombre de places est limité. Alors, le principe du «premier arrivé, premier servi» s’appliquera. • Si l’une des activités vient qu’à être annulée pour cause de mauvais temps, les enfants seront pris en charge par l’équipe d’animation présente pour la journée.

TARIFICATION

• Le coût est de 35 $ par jour OU 135 $ pour la semaine complète.• Le coût du service de garde est de 10 $ par jour OU 35 $ pour la semaine.

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX

VENDREDI 6 MARS SORTIE AU PARC NATIONAL DE LA JACQUES-CARTIER

La semaine se termine par une journée au parc national de la Jacques-Car-tier ! Vous aurez plusieurs défis amusants à relever avec vos camarades ! Olympiades, raquette, rallye et chocolat chaud vous attendent ! Es-tu prêt à vivre cette grande aventure avec nous ?

Matériel spécial pour l’activité : Un habit d’hiver, des vêtements chauds (plusieurs épaisseurs) et un lunch froid.

JEUDI 5 MARS SORTIE AU CINEPLEX ODÉON BEAUPORT ET DÉMONSTRATION D’ANIMAUX PAR ÉDUCAZOO

La journée débute au Cineplex Odéon Beauport pour une représentation du film Dolittle où tu y verras un homme qui peut parler aux animaux ! Ensuite, cela se poursuit au gymnase de l’école le Trivent 1 où nous re-cevrons les animateurs d’Éducazoo ! Ceux-ci vous présenteront de gros animaux comme des serpents, des tortues, des iguanes et plus encore !

Matériel spécial pour l’activité : Un habit d’hiver, des vêtements chauds, des espadrilles et un lunch froid.

INSCRIPTION EN LIGNE OBLIGATOIREInscrivez-vous en ligne en vous rendant sur la plateforme Web Voilà au

HTTPS://SAINTE-BRIGITTE-DE-LAVAL.APPVOILA.COM/FR/ACCUEIL

COMMENT S’INSCRIRE?

Mode de paiement possible en ligne : Carte de crédit uniquement (VISA et MASTERCARD).

INSCRIPTION EN PERSONNE (POSTE INFORMATIQUE DISPONIBLE EN LIBRE-SERVICE) Où : Mairie de Sainte-Brigitte-de-Laval au 414, avenue Sainte-Brigitte, Sainte-Brigitte-de-Laval (Québec) G0A 3K0. Heures d’ouverture : Lundi au jeudi de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30 et le vendredi de 8 h à 12 h. Paiement : Argent comptant ou carte de débit seulement.

VOUS AVEZ DÉJÀ UN COMPTE LOISIRS EN LIGNE, MAIS VOUS AVEZ OUBLIÉ VOTRE MOT DE PASSE?

1. Rendez-vous sur la plateforme Web Voilà à l’adresse suivante : https://sainte-brigitte-de-laval.appvoila.com/fr/ 2. Dans l’espace Connexion, cliquez sur « Mot de passe oublié ». 3. Vous recevrez un courriel de réinitialisation de mot de passe. Ouvrez ce courriel et suivez les étapes indiquées.4. Une fois cette étape complétée, retournez sur la plateforme Web Voilà. Vous pourrez procéder à la validation des informations de votre profil et effectuer vos inscriptions aux activités de loisirs en ligne.

VOUS NE POSSÉDEZ PAS DE COMPTE LOISIRS?1. Rendez-vous sur la plateforme Web Voilà à l’adresse suivante : https://sainte-brigitte-de-laval.appvoila.com/fr/. 2. Dans l’espace Inscription, cliquez sur « S’inscrire ». 3. Remplissez le formulaire en ligne pour créer votre Dossier citoyen personnalisé. 4. Vous recevrez un courriel confirmant l’activation de votre Dossier citoyen personnalisé. 5. Retournez sur la plateforme Web Voilà et inscrivez votre adresse électronique et votre mot de passe dans l’espace « Connexion ». 6. Cliquez sur « Se connecter ». 7. Cliquez sur la pastille « Loisirs ».8. Inscrivez-vous en ligne au camp de la relâche du 27 janvier au 17 février 2020.

BESOIN D’AIDE? Il nous fera plaisir de vous assister dans votre processus d’inscription selon vos besoins :

• En personne à la mairie; • Par courriel à loisirs@sbdl.net; • Par téléphone au 418 825-2515, poste 262.

PAIEMENT DE PLUS DE 125 $ Pour les montants de plus de 125$, le paiement peut être fait en deux versements, chacun représentant 50% du montant total. Le premier versement doit être effectué en date du jour de l’inscription. Le deuxième versement doit être effectué en date du 21 février 2020.

Veuillez prendre note que si les deux versements ne sont pas complétés en respectant les deux dates limites mentionnées plus haut, la Ville se réserve le droit d’annuler l’inscription.

RABAIS FAMILLEPour favoriser la participation des enfants, un « rabais famille » s’applique sur les inscriptions de plus d’un enfant (moins de 18 ans) d’une même famille (même adresse). Il est de la responsabilité du citoyen d’appliquer le rabais sur l’inscription. La Ville ne rembourse pas les citoyens ayant omis d’appliquer le « rabais famille ». Celui-ci ne s’applique que pour les résidents.

• Premier enfant : Prix régulier; • Deuxième enfant : Prix régulier moins 10 % sur l’inscription; • Troisième enfant : Prix régulier moins 20 % sur l’inscription;• Quatrième enfant et les suivants : Prix régulier moins 25 % sur l’inscription.

MODE DE PAIEMENT

NON-RÉSIDENTLes demandes d’inscription des non-résidents de Sainte-Brigitte-de-Laval sont traitées après la période d’inscription régulière et les coûts sont majorés de 50 %.

ANNULATION ET REMBOURSEMENTUn remboursement complet sera accordé lorsque la Ville annule ou modifie avant le début de la session l’horaire d’une activité qu’elle organise.

Un remboursement complet sera aussi accordé lorsque le participant annule son inscription avant la date limite d’inscription, soit le 17 février 2020. La Ville effectuera le remboursement conformément aux règles de compensation en vigueur.

Si un participant abandonne une activité après la période d’inscription ou durant la session, aucun remboursement ne sera accordé. Toutefois, lorsque l’abandon résulte d’une raison majeure, telle qu’une maladie, une blessure ou un déménagement, un remboursement pourra être accordé au prorata du nombre de jours d’activités non utilisés et sur présentation des pièces justificatives. Des frais d’administration de 15 % sur le coût de l’activité seront retenus.

INSCRIPTION OBLIGATOIRE

Il faut obligatoirement s’inscrire à une journée pour y participer. Les animateurs ne sont pas responsables des inscriptions. Vous ne pouvez donc pas amener votre enfant le jour même pour une activité s’il n’est pas inscrit. La Ville refusera l’accès aux per-sonnes non-inscrites.

INSCRIPTION EN RETARD

Dès le 18 février 2020, des frais de 20 $ s’ajoutent au coût de l’inscription.

RESPONSABILITÉ

La Ville se dégage de toutes responsabilités quant aux dommages corporels et matériels, pertes ou vols, pouvant survenir dans le cadre des activités du Service des loisirs, des sports, de la culture et vie communautaire et aucun recours à cet effet ne pourra être intenté contre la Ville.

**Une fois la semaine terminée, les objets perdus seront disponibles à la mairie pour une durée de deux semaines. **