séjours individuels à chartres - 2013

OFFICE DE TOURISME DE CHARTRES OFFICE DE TOURISME DE CHARTRES OFFICE DE TOURISME DE CHARTRES OFFICE DE TOURISME DE CHARTRES

Maison du Saumon - 8 rue de la Poissonnerie – CS 10289 - 28008 CHARTRES Cedex - FRANCE

Tél. 02 37 18 26 23/24 - Fax 02 37 21 51 91

Contacts : Sylvie Nerrière - Annie Jourdren - Clarisse Bloner (du lundi au vendredi) de 09h à 18h

E-mail : [email protected]

Organisme local de tourisme habilité par Atout France Organisme local de tourisme habilité par Atout France Organisme local de tourisme habilité par Atout France Organisme local de tourisme habilité par Atout France ---- immatriculation n°IM028110007immatriculation n°IM028110007immatriculation n°IM028110007immatriculation n°IM028110007

GarantGarantGarantGarant : APS, 15 avenue Carnot - 75017 Paris

AssureurAssureurAssureurAssureur : MMA Chartres, 42 boulevard Chasles - BP 382 – 28007 Chartres Cedex

IndividuelsIndividuelsIndividuelsIndividuels

2013201320132013

Programmes thématiquesProgrammes thématiquesProgrammes thématiquesProgrammes thématiques

Profitez d’un week-end ou de quelques jours de vacances pour découvrir ou redécouvrir toutes les facettes de Chartres, Capitale de la Lumière et du Parfum.

Programmes soirées, journées ou séjours à thèmes :

• Culture,

• Vélo,

• Famille,

• Artisanat,

• Gastronomie,

• Chartres en Lumières…

À chacun son séjour !

LOCALISATIONLOCALISATIONLOCALISATIONLOCALISATION

Par route :Par route :Par route :Par route :

• Par autoroute :Par autoroute :Par autoroute :Par autoroute :

De Paris : A6 (direction Bordeaux-Nantes) puis A10 et A11 (Nantes)

• Par route :Par route :Par route :Par route :

Paris/Chartres : 88 kms 88 kms 88 kms 88 kms (RD910)

Fontainebleau/Chartres : 115 kms 115 kms 115 kms 115 kms (RN10)

Rambouillet/Chartres : 44 kms 44 kms 44 kms 44 kms (RD910)

Le Mans/Chartres : 120 kms 120 kms 120 kms 120 kms (RN23)

Rouen/Chartres : 134 kms 134 kms 134 kms 134 kms (RN154)

Tours/Chartres : 141 kms 141 kms 141 kms 141 kms (RN10)

Blois/Chartres : 100 kms 100 kms 100 kms 100 kms (RN10)

Orléans/Chartres : 73 kms 73 kms 73 kms 73 kms (RN154)

Par train :Par train :Par train :Par train :

• De Paris : 33 liaisons quotidiennes au départ de la Gare Paris-Montparnasse

• De la Bretagne et du Mans : liaisons quotidiennes

L'Office de Tourisme de Chartres vous propose des programmes « soirées », « journée » et séjours :

Des visites et séjours culturels visites et séjours culturels visites et séjours culturels visites et séjours culturels autour du patrimoine de Chartres,

Des programmes spécialement conçus pour les famillesfamillesfamillesfamilles,

Des formules autour de l’événement incontournable « Chartres en Lumières ».

Une question, un besoin spécifique ?Une question, un besoin spécifique ?Une question, un besoin spécifique ?Une question, un besoin spécifique ?

N'hésitez pas à contacter notre Service Réceptif, , , , partenaire idéal pour vous aider à mettre en place un

programme adapté à votre venue.

Nous vous proposonsNous vous proposonsNous vous proposonsNous vous proposons : · Des programmes sur mesure,

· Un savoir-faire de qualité,

· Un interlocuteur unique,

· Une équipe à votre écoute.

1111

Bienvenue à ChartresBienvenue à ChartresBienvenue à ChartresBienvenue à Chartres

SommaireSommaireSommaireSommaire

Journée «Journée «Journée «Journée « Esquisse de ChartresEsquisse de ChartresEsquisse de ChartresEsquisse de Chartres » & séjour «» & séjour «» & séjour «» & séjour « Chartres PassChartres PassChartres PassChartres Pass »»»» page 2222

Programmes «Programmes «Programmes «Programmes « Chartres à véloChartres à véloChartres à véloChartres à vélo » » » » ---- journée ou séjourjournée ou séjourjournée ou séjourjournée ou séjour pages 3333

Programmes «Programmes «Programmes «Programmes « Culture et savoirCulture et savoirCulture et savoirCulture et savoir----fairefairefairefaire » » » » ---- journée ou séjourjournée ou séjourjournée ou séjourjournée ou séjour pages 4444

Séjours «Séjours «Séjours «Séjours « GourmandGourmandGourmandGourmand » » » » page 5555

Programmes «Programmes «Programmes «Programmes « FamilleFamilleFamilleFamille » » » » ---- journées ou séjours journées ou séjours journées ou séjours journées ou séjours pages 6666----7 7 7 7

Programmes «Programmes «Programmes «Programmes « Chartres en LumièresChartres en LumièresChartres en LumièresChartres en Lumières » » » » ---- soirées ou séjours soirées ou séjours soirées ou séjours soirées ou séjours pages 8888----9 9 9 9

Conditions générales de vente Conditions générales de vente Conditions générales de vente Conditions générales de vente page 10101010

2222

Journée «Journée «Journée «Journée « Esquisse de ChartresEsquisse de ChartresEsquisse de ChartresEsquisse de Chartres »»»» Tel un mirage, surgissent de la plaine de Beauce les deux flèches de la cathédrale.Tel un mirage, surgissent de la plaine de Beauce les deux flèches de la cathédrale.Tel un mirage, surgissent de la plaine de Beauce les deux flèches de la cathédrale.Tel un mirage, surgissent de la plaine de Beauce les deux flèches de la cathédrale.

Profitez de votre venue pour découvrir les principaux attraits de la ville.Profitez de votre venue pour découvrir les principaux attraits de la ville.Profitez de votre venue pour découvrir les principaux attraits de la ville.Profitez de votre venue pour découvrir les principaux attraits de la ville.

A partir de

A partir de

A partir de

A partir de

38 38 38 38 € / personne*

€ / personne*

€ / personne*

€ / personne*

MatinMatinMatinMatin

Accueil à l’Office de Tourisme de Chartres Accueil à l’Office de Tourisme de Chartres Accueil à l’Office de Tourisme de Chartres Accueil à l’Office de Tourisme de Chartres et remise de votre documentation.

Visite audioVisite audioVisite audioVisite audio----guidée de la ville : guidée de la ville : guidée de la ville : guidée de la ville :

Classée parmi les premiers secteurs sauvegardés de France, la vieille ville couvre 64 hectares, s'étageant de la

Cathédrale (ville haute) jusqu'aux rives de l'Eure (ville basse).

DéjeunerDéjeunerDéjeunerDéjeuner dans une crêperiecrêperiecrêperiecrêperie du centre-ville (hors boissons).

AprèsAprèsAprèsAprès----midimidimidimidi

Visite guidée ou audioVisite guidée ou audioVisite guidée ou audioVisite guidée ou audio----guidée de la cathédrale : guidée de la cathédrale : guidée de la cathédrale : guidée de la cathédrale :

Sublime résumé de l'art des XIIe et XIIIe siècles, la cathédrale Notre-Dame de Chartres est la plus complète et la

mieux conservée des cathédrales gothiques.

Ce programme peut être personnalisé sur demandeCe programme peut être personnalisé sur demandeCe programme peut être personnalisé sur demandeCe programme peut être personnalisé sur demande

*Validité :*Validité :*Validité :*Validité : tous les jours. Ce tarif comprend : Ce tarif comprend : Ce tarif comprend : Ce tarif comprend : un déjeuner crêperie, les visites mentionnées au programme ainsi que les droits d’entrée dans les monuments. Ce tarif ne comprend pas : Ce tarif ne comprend pas : Ce tarif ne comprend pas : Ce tarif ne comprend pas : les boissons du déjeuner, le transport, les transferts entre les différents lieux de visite ainsi que toute dépense à caractère personnel.

Séjour découverte «Séjour découverte «Séjour découverte «Séjour découverte « Chartres Pass’Chartres Pass’Chartres Pass’Chartres Pass’ »»»» Profitez du produit Chartres Pass' pour découvrir ou redécouvrir toutes les facettes de Chartres, Capitale de la Profitez du produit Chartres Pass' pour découvrir ou redécouvrir toutes les facettes de Chartres, Capitale de la Profitez du produit Chartres Pass' pour découvrir ou redécouvrir toutes les facettes de Chartres, Capitale de la Profitez du produit Chartres Pass' pour découvrir ou redécouvrir toutes les facettes de Chartres, Capitale de la

Lumière et du Parfum. Lumière et du Parfum. Lumière et du Parfum. Lumière et du Parfum.

*Validité :*Validité :*Validité :*Validité : tous les jours d’avril à octobre. Attention : certaines visites valables uniquement à certaines périodes et/ou certains jours (nous consulter). Ce tarif comprend : Ce tarif comprend : Ce tarif comprend : Ce tarif comprend : 1 nuitée en hôtel du centre-ville sur la base d’un hébergement en chambre double, le petit-déjeuner, la taxe de séjour, le Chartres Pass’. Ce tarif ne comprend pas : Ce tarif ne comprend pas : Ce tarif ne comprend pas : Ce tarif ne comprend pas : les repas, le transport, les transferts entre les différents lieux de visite ainsi que toute dépense à caractère personnel.

Jour 1Jour 1Jour 1Jour 1


Accueil à l’Office de Tourisme de Chartres Accueil à l’Office de Tourisme de Chartres Accueil à l’Office de Tourisme de Chartres Accueil à l’Office de Tourisme de Chartres et remise de votre

documentation ainsi que votre Chartres Pass’.Chartres Pass’.Chartres Pass’.Chartres Pass’.

Visite du Centre International du Vitrail.Centre International du Vitrail.Centre International du Vitrail.Centre International du Vitrail.

Déjeuner libre Déjeuner libre Déjeuner libre Déjeuner libre - Apéritif ou café offert (sélection des

restaurateurs partenaires Chartres Pass' dans votre pochette

d'accueil).


Visite guidée de la cathédrale Visite guidée de la cathédrale Visite guidée de la cathédrale Visite guidée de la cathédrale (1h30).

Découverte de la vieille ville à bord du petit train touristique.petit train touristique.petit train touristique.petit train touristique.

Dîner libre Dîner libre Dîner libre Dîner libre - Apéritif ou café offert dans les établissements

partenaires du Chartres Pass’.

Visite guidée «Visite guidée «Visite guidée «Visite guidée « Chartres en LumièresChartres en LumièresChartres en LumièresChartres en Lumières »**. »**. »**. »**.

Hébergement Hébergement Hébergement Hébergement en hôtellerie du centre-ville (partenaires

hôteliers Chartres Pass).



PetitPetitPetitPetit----déjeuner déjeuner déjeuner déjeuner à l’hôtel.

Visite du Conservatoire de l’AgricultureConservatoire de l’AgricultureConservatoire de l’AgricultureConservatoire de l’Agriculture.

Déjeuner libre Déjeuner libre Déjeuner libre Déjeuner libre - Apéritif ou café offert dans les

établissements partenaires du Chartres Pass’.


Visite de la Maison PicassietteVisite de la Maison PicassietteVisite de la Maison PicassietteVisite de la Maison Picassiette, entièrement décorée de

mosaïques réalisées à partir de morceaux de vaisselle

brisée.

** Visite guidée « Chartres en Lumière » valable uniquement à

certaines dates entre le 13 avril et le 14 septembre 2013 et sur

réservation auprès de l’Office du Tourisme.


A partir de

A partir de

A partir de

A partir de

69 69 69 69 € / adulte*€ / adulte*€ / adulte*€ / adulte*

Tarif enfant sur demande




Tarifs disponibles

Tarifs disponibles

Tarifs disponibles

Tarifs disponibles

à partir de mars 2013






Visite guidée ou audioVisite guidée ou audioVisite guidée ou audioVisite guidée ou audio----guidée de la cathédrale.guidée de la cathédrale.guidée de la cathédrale.guidée de la cathédrale.

Déjeuner Déjeuner Déjeuner Déjeuner dans un restaurant du centre-ville (hors boissons)....


Prise en charge des vélos et dépôt de la caution en début d’après-midi.

Location de vélos Location de vélos Location de vélos Location de vélos pour une visite libre de la ville et des bords de l’Eure visite libre de la ville et des bords de l’Eure visite libre de la ville et des bords de l’Eure visite libre de la ville et des bords de l’Eure (plan et itinéraires fournis par

l’Office de Tourisme de Chartres). . . .

Retour du matériel à la Maison du Vélo.

Pause goûter autour du macaronPause goûter autour du macaronPause goûter autour du macaronPause goûter autour du macaron dans un salon de thé du centre-ville. . . .



Accueil à l’Office de Tourisme de Chartres Accueil à l’Office de Tourisme de Chartres Accueil à l’Office de Tourisme de Chartres Accueil à l’Office de Tourisme de Chartres et remise de

votre documentation.

Découverte du ccccœur de villeur de villeur de villeur de ville, des marchésmarchésmarchésmarchés** et du

secteur commerçantsecteur commerçantsecteur commerçantsecteur commerçant.

Visite guidée ou audioVisite guidée ou audioVisite guidée ou audioVisite guidée ou audio----guidée de la cathédrale.guidée de la cathédrale.guidée de la cathédrale.guidée de la cathédrale.

Déjeuner libre.


Prise en charge des vélos et dépôt de la caution en

début d’après-midi.

Location de vélos Location de vélos Location de vélos Location de vélos pour une visite libre de la ville et des visite libre de la ville et des visite libre de la ville et des visite libre de la ville et des

bords de l’Eure bords de l’Eure bords de l’Eure bords de l’Eure (plan et itinéraires fournis par l’Office

de Tourisme). . . .

Retour du matériel à la Maison du vélo.

Pause goûter autour du macaron. Pause goûter autour du macaron. Pause goûter autour du macaron. Pause goûter autour du macaron.

Dîner Dîner Dîner Dîner dans un restaurant du centre-ville (hors boissons).

Visite libre de «««« Chartres en LumièresChartres en LumièresChartres en LumièresChartres en Lumières »***.»***.»***.»***.




Visite du Conservatoire de l’Agriculture : Visite du Conservatoire de l’Agriculture : Visite du Conservatoire de l’Agriculture : Visite du Conservatoire de l’Agriculture :

Musée interactif, le COMPA vous invite à une véritable

découverte du monde agricole.

Déjeuner libre.

** Marché aux fleurs : uniquement les mardis, jeudis et samedis.

Marché alimentaire : uniquement les mercredis et samedis

matin.

*** Chaque soir, du 13 avril au 21 septembre 2013, le patrimoine

chartrain est mis en lumières et en musique (29 monuments dont la

cathédrale, les jardins de l’Evêché, l’Hôtel Montescot…).


*Validité : *Validité : *Validité : *Validité : tous les jours excepté les jours fériés. Ce tarif comprend :Ce tarif comprend :Ce tarif comprend :Ce tarif comprend : 1 nuitée en hôtel 3 étoiles sur la base d’un hébergement en chambre double, le petit-déjeuner, la taxe de séjour, un dîner, les visites mentionnées au programme ainsi que les droits d’entrée dans les monuments. Ce tarif ne comprend pas : Ce tarif ne comprend pas : Ce tarif ne comprend pas : Ce tarif ne comprend pas : les déjeuners, les boissons du dîner, la caution de location de vélo, le transport, les transferts entre les différents lieux de visite ainsi que toute dépense à caractère personnel.

Séjour «Séjour «Séjour «Séjour « Chartres à véloChartres à véloChartres à véloChartres à vélo »»»» Découvrez la ville autrement ! La location de vélo est incluse. Découvrez la ville autrement ! La location de vélo est incluse. Découvrez la ville autrement ! La location de vélo est incluse. Découvrez la ville autrement ! La location de vélo est incluse.

Journée «Journée «Journée «Journée « Chartres à véloChartres à véloChartres à véloChartres à vélo »»»»

Découvrez la ville autrement ! La location de vélo est incluse. Découvrez la ville autrement ! La location de vélo est incluse. Découvrez la ville autrement ! La location de vélo est incluse. Découvrez la ville autrement ! La location de vélo est incluse.

*Validité :*Validité :*Validité :*Validité : du lundi au samedi excepté les jours fériés. Ce tarif comprend : Ce tarif comprend : Ce tarif comprend : Ce tarif comprend : la visite guidée ou audio-guidée de la cathédrale, un déjeuner, la location de vélo à la Maison du Vélo, une pause goûter. Ce tarif ne comprend pas : Ce tarif ne comprend pas : Ce tarif ne comprend pas : Ce tarif ne comprend pas : les boissons du déjeuner, la caution de location de vélo, le transport, les transferts entre les différents lieux de visite ainsi que toute dépense à caractère personnel.

A partir de

A partir de

A partir de

A partir de






A partir de

A partir de

A partir de

A partir de






3333

4444



Rencontre avec un artisan d’art (45 mn) : Rencontre avec un artisan d’art (45 mn) : Rencontre avec un artisan d’art (45 mn) : Rencontre avec un artisan d’art (45 mn) : Maître-verrier ouououou restaurateur de meubles-ébéniste, ouououou sculpteur.

DéjeunerDéjeunerDéjeunerDéjeuner dans un restaurant du centre-ville (hors boissons).


Visite guidée de la cathédrale : Visite guidée de la cathédrale : Visite guidée de la cathédrale : Visite guidée de la cathédrale :

Sublime résumé de l’art des XIIe et XIIIe siècles, la cathédrale Notre-Dame de Chartres est la plus

complète et la mieux conservée des cathédrales gothiques.

Découverte libre de la villeDécouverte libre de la villeDécouverte libre de la villeDécouverte libre de la ville autour du Chemin des Arts (plan du circuit des artisans d’art à suivre fourni

par l’Office de Tourisme de Chartres).


*Validité :*Validité :*Validité :*Validité : du mardi au samedi. Ce tarif comprend : Ce tarif comprend : Ce tarif comprend : Ce tarif comprend : une rencontre avec un artisan au choix, un déjeuner, les visites mentionnées au programme ainsi que les droits d’entrée dans les monuments. Ce tarif ne comprend pas : Ce tarif ne comprend pas : Ce tarif ne comprend pas : Ce tarif ne comprend pas : les boissons du déjeuner, le transport, les transferts entre les différents lieux de visite ainsi que toute dépense à caractère personnel.

A partir de

A partir de

A partir de

A partir de

53,50 53,50 53,50 53,50 € / adulte*

€ / adulte*€ / adulte*€ / adulte*





Journée «Journée «Journée «Journée « Culture et savoirCulture et savoirCulture et savoirCulture et savoir----fairefairefairefaire »»»»

Partez à la rencontre d’artisans passionnés !Partez à la rencontre d’artisans passionnés !Partez à la rencontre d’artisans passionnés !Partez à la rencontre d’artisans passionnés !

*Validité :*Validité :*Validité :*Validité : du mardi au samedi. Ce tarif comprend : Ce tarif comprend : Ce tarif comprend : Ce tarif comprend : 1 nuitée en hôtel 3 étoiles du centre-ville sur la base d’un hébergement en chambre double, le petit-déjeuner, la taxe de séjour, une rencontre avec un artisan au choix, une visite audio-guidée de la vieille ville, un dîner, les visites mentionnées au programme ainsi que les droits d’entrée dans les monuments. Ce tarif ne comprend pas : Ce tarif ne comprend pas : Ce tarif ne comprend pas : Ce tarif ne comprend pas : les déjeuners, les boissons du dîner, le transport, les transferts entre les différents lieux de visite ainsi que toute dépense à caractère personnel.

Séjour «Séjour «Séjour «Séjour « Culture et savoirCulture et savoirCulture et savoirCulture et savoir----fairefairefairefaire »»»»

Partez à la rencontre d’artisans passionnés !Partez à la rencontre d’artisans passionnés !Partez à la rencontre d’artisans passionnés !Partez à la rencontre d’artisans passionnés !




documentation....

Rencontre avec un artisan d’art (45 mn) : Rencontre avec un artisan d’art (45 mn) : Rencontre avec un artisan d’art (45 mn) : Rencontre avec un artisan d’art (45 mn) : Maître-verrier ouououou

restaurateur de meubles-ébéniste ouououou sculpteur.

Déjeuner libre.



Découverte libre de la villeDécouverte libre de la villeDécouverte libre de la villeDécouverte libre de la ville autour du Chemin des Arts autour du Chemin des Arts autour du Chemin des Arts autour du Chemin des Arts (plan

du circuit des artisans d’art à suivre fourni par l’Office de

Tourisme de Chartres).


Hébergement Hébergement Hébergement Hébergement en hôtel 3 étoiles du centre-ville.




Visite audioVisite audioVisite audioVisite audio----guidée de la vieille ville guidée de la vieille ville guidée de la vieille ville guidée de la vieille ville (1h30 à 2h) :

classée parmi les premiers secteurs sauvegardés de

France, la vieille ville couvre 64 hectares, s’étageant de

la Cathédrale (ville haute) jusqu’aux rives de l’Eure

(ville basse).

Déjeuner libre.


A partir de

A partir de

A partir de

A partir de

138,50 138,50 138,50 138,50 € / adulte*






5555



Accueil Accueil Accueil Accueil à l’Office de Tourisme de Chartres.



Déjeuner libre.Déjeuner libre.Déjeuner libre.Déjeuner libre.


Atelier de fabrication de macaronsAtelier de fabrication de macaronsAtelier de fabrication de macaronsAtelier de fabrication de macarons (2h00) avec un

pâtissier chartrain.

Dîner “Terroir” Dîner “Terroir” Dîner “Terroir” Dîner “Terroir” dans un restaurant du centre-ville (hors

boissons).





Visite audioVisite audioVisite audioVisite audio----guidée de la vieille ville guidée de la vieille ville guidée de la vieille ville guidée de la vieille ville (1h30 à 2h).


Après midiAprès midiAprès midiAprès midi



Marché alimentaire : uniquement les mercredis et samedis matin.


Séjour «Séjour «Séjour «Séjour « GourmandGourmandGourmandGourmand » autour des macarons» autour des macarons» autour des macarons» autour des macarons

Mêlant spécialités gourmandes et visites culturelles, partez pour un délicieux voyage au cMêlant spécialités gourmandes et visites culturelles, partez pour un délicieux voyage au cMêlant spécialités gourmandes et visites culturelles, partez pour un délicieux voyage au cMêlant spécialités gourmandes et visites culturelles, partez pour un délicieux voyage au cœur de Chartres.ur de Chartres.ur de Chartres.ur de Chartres.

*Validité :*Validité :*Validité :*Validité : du mardi au dimanche et selon disponibilités du prestataire pour l’atelier macarons. Ce tarif comprend : Ce tarif comprend : Ce tarif comprend : Ce tarif comprend : 1 nuitée en hôtel 3 étoiles sur la base d’un hébergement en chambre double, le petit-déjeuner, la taxe de séjour, un atelier de fabrication de macarons, un dîner “Terroir”, les visites mentionnées au programme ainsi que les droits d’entrée dans les monuments. Ce tarif ne comprend pas : Ce tarif ne comprend pas : Ce tarif ne comprend pas : Ce tarif ne comprend pas : les déjeuners, les boissons du dîner “Terroir”, le transport, les transferts entre les différents lieux de visite ainsi que toute dépense à caractère personnel.

A partir de

A partir de

A partir de

A partir de









votre documentation....

Découverte du ccccœur de villeur de villeur de villeur de ville, des marchésmarchésmarchésmarchés** et du secteur secteur secteur secteur

commerçantcommerçantcommerçantcommerçant.



Démonstration de fabricationDémonstration de fabricationDémonstration de fabricationDémonstration de fabrication de Pâté de Chartres de Pâté de Chartres de Pâté de Chartres de Pâté de Chartres (1h00) :

Pâté en croûte inscrit à l’inventaire du patrimoine

culinaire reconnu patrimoine culturel immatériel de

l’UNESCO.

Dîner “Terroir” Dîner “Terroir” Dîner “Terroir” Dîner “Terroir” dans un restaurant du centre-ville (hors

boissons).





Visite audioVisite audioVisite audioVisite audio----guidée de la vieille ville guidée de la vieille ville guidée de la vieille ville guidée de la vieille ville (1h30 à 2h).




Pause goûter autour des macaronsPause goûter autour des macaronsPause goûter autour des macaronsPause goûter autour des macarons dans un salon de thé

du centre-ville....




Séjour «Séjour «Séjour «Séjour « GourmandGourmandGourmandGourmand » autour du Pâté de Chartres» autour du Pâté de Chartres» autour du Pâté de Chartres» autour du Pâté de Chartres

Mêlant spécialités gourmandes et visites culturelles, partez pour un délicieux voyage au cMêlant spécialités gourmandes et visites culturelles, partez pour un délicieux voyage au cMêlant spécialités gourmandes et visites culturelles, partez pour un délicieux voyage au cMêlant spécialités gourmandes et visites culturelles, partez pour un délicieux voyage au cœur de Chartres.ur de Chartres.ur de Chartres.ur de Chartres.

*Validité :*Validité :*Validité :*Validité : du mardi au samedi. Ce tarif comprend : Ce tarif comprend : Ce tarif comprend : Ce tarif comprend : 1 nuitée en hôtel 3 étoiles sur la base d’un hébergement en chambre double, le petit-déjeuner, la taxe de séjour, une démonstration de fabrication de Pâté de Chartres, un dîner “Terroir”, une pause goûter autour du macaron, les visites mentionnées au programme ainsi que les droits d’entrée dans les monuments. Ce tarif ne comprend pas : Ce tarif ne comprend pas : Ce tarif ne comprend pas : Ce tarif ne comprend pas : les déjeuners, les boissons du dîner “Terroir”, le transport, les transferts entre les différents lieux de visite ainsi que toute dépense à caractère personnel.

A partir de

A partir de

A partir de

A partir de






6666



Découverte du ccccœur de villeur de villeur de villeur de ville, des marchésmarchésmarchésmarchés** et du secteur commerçantsecteur commerçantsecteur commerçantsecteur commerçant.

Découverte de la ville à bord du petit train touristiquepetit train touristiquepetit train touristiquepetit train touristique*** ou à l’aide de notre rallye touristiquerallye touristiquerallye touristiquerallye touristique.

DéjeunerDéjeunerDéjeunerDéjeuner dans une crêperie crêperie crêperie crêperie du centre-ville (hors boissons).



Sublime résumé de l’art des XIIe et XIIIe siècles, la Cathédrale Notre-Dame de Chartres est la plus complète et la

mieux conservée des cathédrales gothiques.


Musée interactif, le COMPA vous invite à une véritable découverte du monde agricole.



*** Le petit train touristique circule de fin mars à fin octobre.


*Validité :*Validité :*Validité :*Validité : du mardi au dimanche. Ce tarif comprend : Ce tarif comprend : Ce tarif comprend : Ce tarif comprend : un déjeuner crêperie, les visites et activités mentionnées au programme ainsi que les droits d’entrée dans les monuments. Ce tarif ne comprend pas : Ce tarif ne comprend pas : Ce tarif ne comprend pas : Ce tarif ne comprend pas : les boissons du déjeuner, le transport, les transferts entre les différents lieux de visite ainsi que toute dépense à caractère personnel.

Journée «Journée «Journée «Journée « Famille et cultureFamille et cultureFamille et cultureFamille et culture »»»»

Venez découvrir Chartres en famille le temps d’une journée.Venez découvrir Chartres en famille le temps d’une journée.Venez découvrir Chartres en famille le temps d’une journée.Venez découvrir Chartres en famille le temps d’une journée. A partir d

eA partir d

eA partir d

eA partir d

e


33 33 33 33 € / enfant€ / enfant€ / enfant€ / enfant ((((---- 12

ans)12 ans)12 ans)12 ans)



Découverte du ccccœur de villeur de villeur de villeur de ville, des marchésmarchésmarchésmarchés** et du secteur commerçantsecteur commerçantsecteur commerçantsecteur commerçant.


Sublime résumé de l’art des XIIe et XIIIe siècles, la Cathédrale Notre-Dame de Chartres est la plus complète et la mieux conservée des cathédrales

gothiques.

DéjeunerDéjeunerDéjeunerDéjeuner dans une crêperie crêperie crêperie crêperie du centre-ville (hors boissons).


Promenade en barque barque barque barque ou pédal’eaupédal’eaupédal’eaupédal’eau, ou mini golf mini golf mini golf mini golf au Parc des Bords de l’Eure....




*Validité :*Validité :*Validité :*Validité : tous les jours de mi-avril à mi-octobre. Activité barque ou pédal’eau ou mini golf sous réserve de bonnes conditions météorologiques. Ce tarif comprend : Ce tarif comprend : Ce tarif comprend : Ce tarif comprend : un déjeuner crêperie, les visites et activités mentionnées au programme ainsi que les droits d’entrée dans les monuments. Ce tarif ne comprend pas : Ce tarif ne comprend pas : Ce tarif ne comprend pas : Ce tarif ne comprend pas : les boissons du déjeuner, le transport, les transferts entre les différents lieux de visite ainsi que toute dépense à caractère personnel.

Journée «Journée «Journée «Journée « Famille et loisirsFamille et loisirsFamille et loisirsFamille et loisirs »»»»

Venez découvrir Chartres en famille le temps d’une journée.Venez découvrir Chartres en famille le temps d’une journée.Venez découvrir Chartres en famille le temps d’une journée.Venez découvrir Chartres en famille le temps d’une journée. A partir de

A partir de

A partir de

A partir de


33 33 33 33 € / enfant€ / enfant€ / enfant€ / enfant ((((---- 12


7777





Musée interactif, le COMPA vous invite à une véritable

découverte du monde agricole.

DéjeunerDéjeunerDéjeunerDéjeuner dans une crêperiecrêperiecrêperiecrêperie du centre-ville (hors

boissons)....



* Marché aux fleurs : uniquement les mardis, jeudis et samedis.


** Le petit train touristique circule de fin mars à fin octobre.


Séjour découverte «Séjour découverte «Séjour découverte «Séjour découverte « En familleEn familleEn familleEn famille » » » » ---- Nuitée en hôtel du centreNuitée en hôtel du centreNuitée en hôtel du centreNuitée en hôtel du centre----ville.ville.ville.ville.

Passez un moment privilégié à Chartres entre activités culturelles et ludiques. Passez un moment privilégié à Chartres entre activités culturelles et ludiques. Passez un moment privilégié à Chartres entre activités culturelles et ludiques. Passez un moment privilégié à Chartres entre activités culturelles et ludiques.







Découverte de la ville à bord du petit train petit train petit train petit train

touristiquetouristiquetouristiquetouristique*** ou à l’aide de notre rallye touristiquerallye touristiquerallye touristiquerallye touristique.

Déjeuner libre.


AprèsAprèsAprèsAprès----midi ludique à l’Odysséemidi ludique à l’Odysséemidi ludique à l’Odysséemidi ludique à l’Odyssée, le plus grand complexe

aquatique de France : rivière à courant, toboggan

animé, pataugeoire, bassin de balnéothérapie......



*Validité :*Validité :*Validité :*Validité : tous les jours. Ce tarif comprend : Ce tarif comprend : Ce tarif comprend : Ce tarif comprend : 1 nuitée en hôtel 3 étoiles sur la base de 2 adultes et 2 enfants et d’un hébergement en 2 chambres doubles, le petit-déjeuner, la taxe de séjour, un dîner, le déjeuner crêperie du 2ème jour, les visites mentionnées au programme ainsi que les droits d’entrée dans les monuments. Ce tarif ne comprend pas : Ce tarif ne comprend pas : Ce tarif ne comprend pas : Ce tarif ne comprend pas : le déjeuner du jour 1, les boissons des repas, le transport, les transferts entre les différents lieux de visite ainsi que toute dépense à caractère personnel.

A partir de

A partir de

A partir de

A partir de

158,50 158,50 158,50 158,50 € / adulte*


142,50 142,50 142,50 142,50 € / enfant

€ / enfant€ / enfant€ / enfant ((((---- 12




PetitPetitPetitPetit----déjeuner déjeuner déjeuner déjeuner dans votre chambre d’hôtes.

Visite de la vieille ville vieille ville vieille ville vieille ville en petit trainpetit trainpetit trainpetit train*** ou avec un

audioaudioaudioaudio----guide guide guide guide ou à l’aide d’un rallye touristique.rallye touristique.rallye touristique.rallye touristique.

Déjeuner libre.


Promenade en barque barque barque barque ou pédal’eaupédal’eaupédal’eaupédal’eau, ou mini golf mini golf mini golf mini golf au

Parc des Bords de l’Eure.


Marché alimentaire : uniquement les mercredis et samedis

matin.

*** Le petit train touristique circule de fin mars à fin octobre.


Séjour découverte «Séjour découverte «Séjour découverte «Séjour découverte « En familleEn familleEn familleEn famille » » » » ---- Nuitée chez l’habitant.Nuitée chez l’habitant.Nuitée chez l’habitant.Nuitée chez l’habitant.

Passez un moment privilégié à Chartres entre activités culturelles et ludiques. Un séjour dédié aux plus jeunes. Passez un moment privilégié à Chartres entre activités culturelles et ludiques. Un séjour dédié aux plus jeunes. Passez un moment privilégié à Chartres entre activités culturelles et ludiques. Un séjour dédié aux plus jeunes. Passez un moment privilégié à Chartres entre activités culturelles et ludiques. Un séjour dédié aux plus jeunes.





Visite guidée ou audioVisite guidée ou audioVisite guidée ou audioVisite guidée ou audio----guidée de la cathédraleguidée de la cathédraleguidée de la cathédraleguidée de la cathédrale.



Déjeuner libre.


Visite au choix d’une ferme pédagogique ferme pédagogique ferme pédagogique ferme pédagogique ou du Château Château Château Château

de Maintenon (de Maintenon (de Maintenon (de Maintenon (10 à 20 km de Chartres).

Dîner Dîner Dîner Dîner dans une crêperie crêperie crêperie crêperie du centre-ville (hors boissons).

Hébergement Hébergement Hébergement Hébergement en chambre d’hôtes.

*Validité :*Validité :*Validité :*Validité : tous les jours de mi-avril à mi-octobre. Activité barque ou pédal’eau ou mini golf sous réserve de bonnes conditions météorologiques. Ce tarif comprend : Ce tarif comprend : Ce tarif comprend : Ce tarif comprend : 1 nuitée en chambre d’hôtes sur la base d’une chambre familiale de 2 adultes et 2 enfants, le petit-déjeuner, la taxe de séjour, un dîner crêperie, les visites mentionnées au programme ainsi que les droits d’entrée dans les monuments. Ce tarif ne comprend pas : Ce tarif ne comprend pas : Ce tarif ne comprend pas : Ce tarif ne comprend pas : les déjeuners, les boissons du dîner, le transport, les transferts entre les différents lieux de visite ainsi que toute dépense à caractère personnel.

A partir de

A partir de

A partir de

A partir de

111 111 111 111 € / adulte*


75,50 75,50 75,50 75,50 € / enfant

€ / enfant€ / enfant€ / enfant ((((---- 12


8888

Dîner Dîner Dîner Dîner dans un restaurant du centre-ville (hors

boissons).

Visite guidée publique du parcours « Chartres en LumièresChartres en LumièresChartres en LumièresChartres en Lumières » (2h00)» (2h00)» (2h00)» (2h00) :

Découvrez 29 monuments et sites incontournables de la ville mis en

lumière et en musique.


* Validité : * Validité : * Validité : * Validité : selon les disponibilités aux dates ci-dessous : Avril 2013 : Samedis 20 & 27

Mai 2013 : Samedis 4, 18 & 25

Juin 2013 : Samedis 1er, 8, 15, 22 & 29

Juillet 2013 : Samedis 6, 13, 20 & 27

Août 2013 : Samedis 3, 10, 17 & 24

Septembre 2013 : Samedis 7 & 14

Ce tarif comprend : Ce tarif comprend : Ce tarif comprend : Ce tarif comprend : un dîner dans un restaurant du centre-ville ainsi qu’une visite guidée publique du parcours « Chartres en Lumières » (durée 2h00). Ce tarif ne comprend pas : Ce tarif ne comprend pas : Ce tarif ne comprend pas : Ce tarif ne comprend pas : les boissons du dîner, le transport ainsi que toute dépense à caractère personnel.

Soirée «Soirée «Soirée «Soirée « Chartres en LumièresChartres en LumièresChartres en LumièresChartres en Lumières »»»»

Soirée thématique «Soirée thématique «Soirée thématique «Soirée thématique « Chartres en LumièresChartres en LumièresChartres en LumièresChartres en Lumières », », », »,

des moments magiques à vivre !des moments magiques à vivre !des moments magiques à vivre !des moments magiques à vivre ! A partir d

eA partir d

eA partir d

eA partir d

e


Dîner Dîner Dîner Dîner dans un restaurant du centre-ville de Chartres.

Visite guidée publique « Chartres en Lumières PrivilègeChartres en Lumières PrivilègeChartres en Lumières PrivilègeChartres en Lumières Privilège » (2h00)» (2h00)» (2h00)» (2h00).

Une visite insolite à la lueur de la bougie suivi du spectaculaire parcours

« Chartres en Lumières ».


* Validité : * Validité : * Validité : * Validité : selon les disponibilités aux dates ci-dessous : Avril 2013 : Vendredi 26 Mai 2013 : Vendredis 3, 10 & 17 Juillet 2013 : Vendredis 5, 12, 19 & 26 Août 2013 : Vendredis 2, 9, 16, 23 & 30 Septembre 2013 : Vendredi 6

Ce tarif comprend : Ce tarif comprend : Ce tarif comprend : Ce tarif comprend : un dîner dans un restaurant du centre-ville ainsi qu’une visite guidée publique « Chartres en Lumières Privilège » (durée 2h00). Ce tarif ne comprend pas : Ce tarif ne comprend pas : Ce tarif ne comprend pas : Ce tarif ne comprend pas : les boissons du dîner, le transport ainsi que toute dépense à caractère personnel.

Soirée «Soirée «Soirée «Soirée « Chartres en Lumières PrivilègeChartres en Lumières PrivilègeChartres en Lumières PrivilègeChartres en Lumières Privilège »»»»

Vivez la magie de la visite de la crypte de la Vivez la magie de la visite de la crypte de la Vivez la magie de la visite de la crypte de la Vivez la magie de la visite de la crypte de la

cathédrale aux chandelles !cathédrale aux chandelles !cathédrale aux chandelles !cathédrale aux chandelles ! A partir d

eA partir d

eA partir d

eA partir d

e

57,50 57,50 57,50 57,50 € / adulte*





votre documentation....

Découverte du ccccœur de villeur de villeur de villeur de ville, des marchésmarchésmarchésmarchés** et du secteur secteur secteur secteur

commerçantcommerçantcommerçantcommerçant.

Visite d'un atelier de maîtreVisite d'un atelier de maîtreVisite d'un atelier de maîtreVisite d'un atelier de maître----verrier.verrier.verrier.verrier.

Déjeuner libre.




Soirée Chartres en Lumières, une soirée d'exception Soirée Chartres en Lumières, une soirée d'exception Soirée Chartres en Lumières, une soirée d'exception Soirée Chartres en Lumières, une soirée d'exception :

découvrez 29 monuments et sites incontournables de la

ville, mis en lumière et en musique. Parcours libre à pied. Parcours libre à pied. Parcours libre à pied. Parcours libre à pied.





Visite audioVisite audioVisite audioVisite audio----guidée de la vieille ville guidée de la vieille ville guidée de la vieille ville guidée de la vieille ville (1h30 à 2h) :

classée parmi les premiers secteurs sauvegardés de

France, la vieille ville couvre 64 hectares, s’étageant de

la Cathédrale (ville haute) jusqu’aux rives de l’Eure

(ville basse).

Déjeuner libre....




*Validité : *Validité : *Validité : *Validité : tous les jours du 13 avril au 21 septembre 2013. Ce tarif comprend :Ce tarif comprend :Ce tarif comprend :Ce tarif comprend : 1 nuitée en hôtel 3 étoiles sur la base d’un hébergement en chambre double, le petit-déjeuner, la taxe de séjour, un dîner, les visites mentionnées au programme ainsi que les droits d’entrée dans les monuments. Ce tarif ne comprend pas : Ce tarif ne comprend pas : Ce tarif ne comprend pas : Ce tarif ne comprend pas : les déjeuners, les boissons du dîner, le transport, les transferts entre les différents lieux de visite ainsi que toute dépense à caractère personnel.

Séjour «Séjour «Séjour «Séjour « Chartres en LumièresChartres en LumièresChartres en LumièresChartres en Lumières »»»» Vivez l’événement «Vivez l’événement «Vivez l’événement «Vivez l’événement « Chartres en LumièresChartres en LumièresChartres en LumièresChartres en Lumières » ! Le patrimoine Chartrain revêt tous les soirs, d’avril à » ! Le patrimoine Chartrain revêt tous les soirs, d’avril à » ! Le patrimoine Chartrain revêt tous les soirs, d’avril à » ! Le patrimoine Chartrain revêt tous les soirs, d’avril à

septembre, dés la tombée de la nuit, ses habits de lumières. septembre, dés la tombée de la nuit, ses habits de lumières. septembre, dés la tombée de la nuit, ses habits de lumières. septembre, dés la tombée de la nuit, ses habits de lumières. A partir d

eA partir d

eA partir d

eA partir d

e

125,50 125,50 125,50 125,50 € / adulte*






© Scénographie : Spectaculaires, © Scénographie : Spectaculaires, © Scénographie : Spectaculaires, © Scénographie : Spectaculaires,

les Allumeurs d’Imagesles Allumeurs d’Imagesles Allumeurs d’Imagesles Allumeurs d’Images

© Scénographie : Xavier de Richemont, Paris© Scénographie : Xavier de Richemont, Paris© Scénographie : Xavier de Richemont, Paris© Scénographie : Xavier de Richemont, Paris

9999

Séjour Lumières & ParfumSéjour Lumières & ParfumSéjour Lumières & ParfumSéjour Lumières & Parfum Emerveillez vos sens au cours de ce séjour qui vous fera découvrir des fragrances précieuses et les Emerveillez vos sens au cours de ce séjour qui vous fera découvrir des fragrances précieuses et les Emerveillez vos sens au cours de ce séjour qui vous fera découvrir des fragrances précieuses et les Emerveillez vos sens au cours de ce séjour qui vous fera découvrir des fragrances précieuses et les

trésors de Chartres.trésors de Chartres.trésors de Chartres.trésors de Chartres.




documentation....

Visite d'un atelier de maîtreVisite d'un atelier de maîtreVisite d'un atelier de maîtreVisite d'un atelier de maître----verrier.verrier.verrier.verrier.

Déjeuner libre.



Visite et atelier olfactif Visite et atelier olfactif Visite et atelier olfactif Visite et atelier olfactif à l’Esprit du Parfum.

Dîner Dîner Dîner Dîner dans un restaurant du centre-ville de Chartres (hors boissons).

Soirée Chartres en Lumières Soirée Chartres en Lumières Soirée Chartres en Lumières Soirée Chartres en Lumières ---- Parcours libre à pied. Parcours libre à pied. Parcours libre à pied. Parcours libre à pied.


Séjour «Séjour «Séjour «Séjour « Chartres en Lumières VIPChartres en Lumières VIPChartres en Lumières VIPChartres en Lumières VIP »»»» LaissezLaissezLaissezLaissez----vous emporter par notre séjour VIP : un programme inédit, une expérience unique !vous emporter par notre séjour VIP : un programme inédit, une expérience unique !vous emporter par notre séjour VIP : un programme inédit, une expérience unique !vous emporter par notre séjour VIP : un programme inédit, une expérience unique !



Accueil à l’Office de Tourisme de Chartres, Accueil à l’Office de Tourisme de Chartres, Accueil à l’Office de Tourisme de Chartres, Accueil à l’Office de Tourisme de Chartres, remise de

votre documentation ainsi que de votre cadeau de

bienvenue. . . .

Visite guidée ou audioVisite guidée ou audioVisite guidée ou audioVisite guidée ou audio----guidée de la cathédrale guidée de la cathédrale guidée de la cathédrale guidée de la cathédrale

(1h30).

Installation dans votre chambre au prestigieux HôtelHôtelHôtelHôtel----

Spa Le Grand Monarque****Spa Le Grand Monarque****Spa Le Grand Monarque****Spa Le Grand Monarque****.

SoiréeSoiréeSoiréeSoirée

Dîner à la Brasserie La Cour Dîner à la Brasserie La Cour Dîner à la Brasserie La Cour Dîner à la Brasserie La Cour de votre hôtel (hors

boissons).

Soirée Chartres en Lumières, une soirée d'exception Soirée Chartres en Lumières, une soirée d'exception Soirée Chartres en Lumières, une soirée d'exception Soirée Chartres en Lumières, une soirée d'exception :

découvrez 29 monuments et sites incontournables de

la ville, mis en lumière et en musique. Parcours Parcours Parcours Parcours

guidée ou libreguidée ou libreguidée ou libreguidée ou libre**. . . .

Hébergement à l’HôtelHébergement à l’HôtelHébergement à l’HôtelHébergement à l’Hôtel----Spa Le Grand Monarque****.Spa Le Grand Monarque****.Spa Le Grand Monarque****.Spa Le Grand Monarque****.



PetitPetitPetitPetit----déjeuner déjeuner déjeuner déjeuner à l'hôtel.

Accès journée au Spa Accès journée au Spa Accès journée au Spa Accès journée au Spa "Be ByBe ByBe ByBe By" de l’Hôtel-Spa Le Grand

Monarque****.

Déjeuner libre. ** Visite guidée « Chartres en Lumière » ou « Chartres en

Lumières privilège » valable uniquement à certaines dates entre le

20 avril et le 14 septembre (se référer aux dates des programmes

soirées ci-contre).





Visite audioVisite audioVisite audioVisite audio----guidée de la vieille ville guidée de la vieille ville guidée de la vieille ville guidée de la vieille ville

(1h30 à 2h).

Classée parmi les premiers secteurs

sauvegardés de France, la vieille ville

couvre 64 hectares, s’étageant de la

Cathédrale (ville haute) jusqu’aux rives

de l’Eure (ville basse).

Déjeuner libre....


A partir deA partir deA partir deA partir de

132,50 132,50 132,50 132,50 € / adulte*€ / adulte*€ / adulte*€ / adulte*





A partir de

A partir de

A partir de

A partir de

234,50 234,50 234,50 234,50 € / adulte*






*Validité : *Validité : *Validité : *Validité : tous les jours (du 13 avril au 21 septembre pour la manifestation Chartres en Lumières). Ce tarif comprend :Ce tarif comprend :Ce tarif comprend :Ce tarif comprend : 1 nuitée sur la base d’un hébergement en chambre double, le petit-déjeuner, la taxe de séjour, un dîner, un accès journée au Spa "Be By" et les visites

mentionnées au programme ainsi que les droits d’entrée dans les monuments. Ce tarif ne comprend pas : Ce tarif ne comprend pas : Ce tarif ne comprend pas : Ce tarif ne comprend pas : les déjeuners, les boissons du dîner, le transport, les transferts entre les différents lieux de visite ainsi que toute dépense à caractère personnel.

*Validité : *Validité : *Validité : *Validité : tous les jours du 13 avril au 21 septembre 2013. Ce tarif comprend :Ce tarif comprend :Ce tarif comprend :Ce tarif comprend : 1 nuitée en hôtel 3 étoiles sur la base d’un hébergement en chambre double, le petit-déjeuner, la taxe de séjour, un dîner, les visites mentionnées au programme ainsi que les droits d’entrée dans les monuments. Ce tarif ne comprend pas : Ce tarif ne comprend pas : Ce tarif ne comprend pas : Ce tarif ne comprend pas : les déjeuners, les boissons du dîner, le transport, les transferts entre les différents lieux de visite ainsi que toute dépense à caractère personnel.

CONDITIONS GENERALES DE VENTECONDITIONS GENERALES DE VENTECONDITIONS GENERALES DE VENTECONDITIONS GENERALES DE VENTE

ARTICLE 1 - L'Office de Tourisme de Chartres (organisme local de tourisme autorisé par Atout L'Office de Tourisme de Chartres (organisme local de tourisme autorisé par Atout L'Office de Tourisme de Chartres (organisme local de tourisme autorisé par Atout L'Office de Tourisme de Chartres (organisme local de tourisme autorisé par Atout

France (immatriculation n°IM028110007),France (immatriculation n°IM028110007),France (immatriculation n°IM028110007),France (immatriculation n°IM028110007), dans le cadre de la loi du 13 juillet 1992, est autorisé à

réserver et à vendre de tous les types de prestations, de loisirs et d'accueil d'intérêt général dans sa

zone d'intervention. Il facilite la démarche du public en lui offrant un choix de prestations.

En aucun cas l'Office de Tourisme de Chartres ne saurait voir sa responsabilité engagée, en cas

d'utilisation de ses contrats par des tiers ou à des fins autres que touristiques.

ARTICLE 2 - Durée de la prestationDurée de la prestationDurée de la prestationDurée de la prestation : Le client signataire d'un contrat conclu avec l'Office de

Tourisme de Chartres pour une durée déterminée ne pourra, en aucune circonstance, se prévaloir

d'un quelconque droit au maintien dans les lieux à l'issue de la prestation.

ARTICLE 3 - ResponsabilitéResponsabilitéResponsabilitéResponsabilité : L'Office de Tourisme de Chartres qui fournit à un client des

prestations est l'unique interlocuteur de ce client et répond devant lui de l'exécution des obligations

découlant des présentes conditions de vente. L'Office de Tourisme de Chartres ne peut être tenu

pour responsable de cas fortuits, des cas de force majeure ou du fait de toute personne étrangère à

l'organisation et au déroulement de la prestation.

ARTICLE 4 – Réservation et règlement de l'acompteRéservation et règlement de l'acompteRéservation et règlement de l'acompteRéservation et règlement de l'acompte : La réservation devient ferme lorsqu'un

acompte de 30% du prix total et un exemplaire du contrat signé par le client, ont été retournés à

l'Office de Tourisme de Chartres avant la date limite figurant sur le contrat. Tout règlement doit être avant la date limite figurant sur le contrat. Tout règlement doit être avant la date limite figurant sur le contrat. Tout règlement doit être avant la date limite figurant sur le contrat. Tout règlement doit être

libellé à l’ordre du Trésor Public.libellé à l’ordre du Trésor Public.libellé à l’ordre du Trésor Public.libellé à l’ordre du Trésor Public.

ARTICLE 5 - Règlement du soldeRèglement du soldeRèglement du soldeRèglement du solde : Le client s'engage formellement à verser à l'Office de Tourisme

de Chartres le solde de la prestation convenue et restant due 8 jours avant le début de la prestation

et sur la base du nombre de personnes constituant le groupe annoncé à cette date.

Le client n'ayant pas versé le solde 8 jours avant la date convenue, est considéré comme ayant

annulé son séjour. Dès lors, la prestation est de nouveau proposée à la vente et aucun

remboursement de la prestation ne sera effectué.

ARTICLE 6 : FacturationFacturationFacturationFacturation : La facture acquittée sera remise au client le jour de la visite. Sur

demande du client, l'Office de Tourisme pourra adresser cette facture par courrier.

Les tarifs sont établis en fonction du nombre de personnes constituant le groupe et varient selon les

indications suivantes :

Tarif forfaitaire : pour les groupes de moins de 20 personnes

Tarif à la personne : pour les groupe à partir de 20 personnes

ARTICLE 7 - Inscriptions tardivesInscriptions tardivesInscriptions tardivesInscriptions tardives : En cas d'inscription moins de 8 jours avant le début de la

prestation, la totalité du règlement sera exigée à la réservation.

ARTICLE 8 - ArrivéeArrivéeArrivéeArrivée : Le client doit se présenter le jour précisé et aux heures mentionnées sur le

contrat En cas d'impossibilité, il s'engage à avertir l'Office de Tourisme de Chartres dont l'adresse et

le téléphone figurent sur le contrat.

ARTICLE 9 ---- Annulation du fait du clientAnnulation du fait du clientAnnulation du fait du clientAnnulation du fait du client : Toute annulation doit être notifiée par lettre

recommandée ou télégramme à l'Office de Tourisme de Chartres.

Pour toute annulation du fait du client, la somme remboursée à ce dernier, par l'Office de Tourisme

de Chartres, à l'exception des frais de dossier sera la suivante :

annulation plus de 30 joursannulation plus de 30 joursannulation plus de 30 joursannulation plus de 30 jours avant le début de la prestation : il sera retenu 10% du montant de la

prestation. Toutefois la pénalité ne pourra excéder dans ce cas 30.50 Euros.

annulation entre le 30annulation entre le 30annulation entre le 30annulation entre le 30ème ème ème ème et le 21et le 21et le 21et le 21èmeèmeèmeème jourjourjourjour inclus avant le début de la prestation : il sera retenu 25% du

prix de la prestation.

annulation entre le 20annulation entre le 20annulation entre le 20annulation entre le 20èmeèmeèmeème et le 8et le 8et le 8et le 8èmeèmeèmeème jourjourjourjour inclus avant le début de la prestation : il sera retenu 30% du


annulation entre le 7annulation entre le 7annulation entre le 7annulation entre le 7èmeèmeèmeème et le 2et le 2et le 2et le 2èmeèmeèmeème jourjourjourjour inclus avant le début de la prestation : il sera retenu 75% du


annulation moins de 2 joursannulation moins de 2 joursannulation moins de 2 joursannulation moins de 2 jours avant le début de la prestation : il sera retenu 90% du prix de la

prestation.

En cas de non-présentation du client, il ne sera procédé à aucun remboursement.

ARTICLE 10 - Modification par l'Office de Tourisme de Chartres d'un élément substantiel du contratModification par l'Office de Tourisme de Chartres d'un élément substantiel du contratModification par l'Office de Tourisme de Chartres d'un élément substantiel du contratModification par l'Office de Tourisme de Chartres d'un élément substantiel du contrat :

Lorsque avant la date prévue du début de la prestation, l'Office de Tourisme de Chartres se trouve

contraint d'apporter une modification à l'un des éléments essentiels du contrat, l'acheteur peut sans

préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été

informé par le vendeur, par lettre recommandée avec accusé réception :

- soit résilier son contrat et obtenir, sans pénalité, le remboursement des sommes versées.

- soit accepter la modification ou la substitution de lieux de prestations proposées par le vendeur :

un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties.

Toute diminution du prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l'acheteur

et, si le paiement effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu sera

restitué au client par virement bancaire.

ARTICLE 11 - Empêchement pour le vendeur de fournir en cours de prestation, les prestations Empêchement pour le vendeur de fournir en cours de prestation, les prestations Empêchement pour le vendeur de fournir en cours de prestation, les prestations Empêchement pour le vendeur de fournir en cours de prestation, les prestations

prévues dans le contratprévues dans le contratprévues dans le contratprévues dans le contrat : Lorsqu'en cours de prestation, le vendeur se trouve dans l'impossibilité de

fournir une part prépondérante des services prévus au contrat, représentant un pourcentage non

négligeable du prix honoré par l'acheteur, l'Office de Tourisme de Chartres, sans préjuger des

recours en réparation pour dommages éventuellement subis, proposera une prestation en

remplacement de la prestation prévue en supportant éventuellement tout supplément de prix. Si le

vendeur ne peut lui proposer une prestation de remplacement ou si celle ci est refusée par l'acheteur

pour des raisons valables, le premier réglera au second une indemnité calculée sur les mêmes bases

qu'en cas d'annulation du fait du vendeur.

ARTICLE 12 - Annulation du fait du vendeurAnnulation du fait du vendeurAnnulation du fait du vendeurAnnulation du fait du vendeur : Lorsque avant le début de la prestation, l'Office de

Tourisme de Chartres annule la prestation, il doit informer l'acheteur par lettre recommandée avec

avis de réception.

L'acheteur sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, sera

remboursé sans pénalité des sommes versées, il recevra en outre une indemnité au moins égale à la

pénalité qu'il aurait supportée si l'annulation était intervenue de son fait à cette date.

Ces dispositions ne s'appliquent pas lorsqu'il est conclu un accord amiable ayant pour objet

l'acceptation par l'acheteur d'une prestation de substitution proposée par le vendeur.

ARTICLE 13 - Interruption de la prestationInterruption de la prestationInterruption de la prestationInterruption de la prestation : En cas d'interruption de la prestation par le client, il ne

sera procédé à aucun remboursement.

ARTICLE 14 - CapacitéCapacitéCapacitéCapacité : le présent contrat est établi pour un nombre précis de personnes. Si le

nombre définitif de personnes dépasse la capacité d'accueil prévue par le prestataire, celui-ci peut

refuser les clients supplémentaires, rompre le contrat de prestation (dans ce dernier cas, le montant

de la prestation reste acquit à l'Office de Tourisme de Chartres) ou demander un supplément.

La facturation sera établie en fonction des bases tarifaires annoncées dans le contrat. Le chiffre

définitif de participants devra être communiqué à l'Office de Tourisme de Chartres 48h au plus tard48h au plus tard48h au plus tard48h au plus tard

avant la date de venue du groupe à Chartres.

ARTICLE 15 - AssurancesAssurancesAssurancesAssurances : Le client est responsable de tous les dommages survenant de son fait. Il

est invité à souscrire un contrat d'assurance responsabilité civile.

L'Office de Tourisme de Chartres a souscrit une assurance responsabilité civile professionnelle. n°

220606462N – assureur : MMA Chartres, 42 boulevard Chasles—BP 382—28007 Chartres Cedex.

ARTICLE 17 - Autres prestationsAutres prestationsAutres prestationsAutres prestations : Les conditions particulières propres à l'Office de Tourisme de

Chartres figurent ci-après, à la suite des conditions générales de vente.

ARTICLE 18 - LitigesLitigesLitigesLitiges : Toute réclamation relative à une prestation doit être soumise à l'Office de

Tourisme de Chartres dans les 3 jours à compter de la fin de la prestation.

En cas de désaccord persistant, les litiges peuvent être soumis au service qualité de la Fédération

Nationale des Offices de Tourisme et Syndicats d'Initiative qui s'efforcera de trouver un accord

amiable.

Tout litige portant sur l'application des présentes conditions générales sera de la compétence

exclusive du tribunal du chef lieu du département de l'Office de Tourisme de Chartres.

CONDITIONS PARTICULIERES Les présents programmes constituent l'offre préalable visée par les conditions générales de vente en haut de la présente et pLes présents programmes constituent l'offre préalable visée par les conditions générales de vente en haut de la présente et pLes présents programmes constituent l'offre préalable visée par les conditions générales de vente en haut de la présente et pLes présents programmes constituent l'offre préalable visée par les conditions générales de vente en haut de la présente et par ar ar ar les conditions particulières de vente ciles conditions particulières de vente ciles conditions particulières de vente ciles conditions particulières de vente ci----après et engagent l'Office de Tourisme de après et engagent l'Office de Tourisme de après et engagent l'Office de Tourisme de après et engagent l'Office de Tourisme de

Chartres. Toutefois, la brochure ayant été conçue en août 2012, des modifications peuvent éventuellement intervenir, elles seChartres. Toutefois, la brochure ayant été conçue en août 2012, des modifications peuvent éventuellement intervenir, elles seChartres. Toutefois, la brochure ayant été conçue en août 2012, des modifications peuvent éventuellement intervenir, elles seChartres. Toutefois, la brochure ayant été conçue en août 2012, des modifications peuvent éventuellement intervenir, elles serairairairaient portées par écrit à la connaissance du client par l'Office de Tourisme de ent portées par écrit à la connaissance du client par l'Office de Tourisme de ent portées par écrit à la connaissance du client par l'Office de Tourisme de ent portées par écrit à la connaissance du client par l'Office de Tourisme de

Chartres avant la conclusion du contrat.Chartres avant la conclusion du contrat.Chartres avant la conclusion du contrat.Chartres avant la conclusion du contrat. Toute réservation implique l'acceptation des conditions générales et particulières.Toute réservation implique l'acceptation des conditions générales et particulières.Toute réservation implique l'acceptation des conditions générales et particulières.Toute réservation implique l'acceptation des conditions générales et particulières.

Les conditions générales de vente figurent en haut de la présente et régissent la vente des prestations des organismes autoriLes conditions générales de vente figurent en haut de la présente et régissent la vente des prestations des organismes autoriLes conditions générales de vente figurent en haut de la présente et régissent la vente des prestations des organismes autoriLes conditions générales de vente figurent en haut de la présente et régissent la vente des prestations des organismes autoriséssésséssés, tel que l’Office de Tourisme de Chartres., tel que l’Office de Tourisme de Chartres., tel que l’Office de Tourisme de Chartres., tel que l’Office de Tourisme de Chartres.

Merci de bien vouloir en prendre connaissance avant la signature de votre contrat.Merci de bien vouloir en prendre connaissance avant la signature de votre contrat.Merci de bien vouloir en prendre connaissance avant la signature de votre contrat.Merci de bien vouloir en prendre connaissance avant la signature de votre contrat.

RéservationsRéservationsRéservationsRéservations

Les réservations auprès des prestataires seront effectuées dès la réception du courrier de confir-

mation et de l'acompte demandé.

TarifTarifTarifTarif

La facturation définitive de la prestation sera établie en fonction du nombre de personnes consti-

tuant votre groupe, annoncé auprès de nos services 8 jours avant la date de venue du groupe. Seule

une modification à la hausse du nombre définitif de participants pourra entraîner une révision (à la

hausse) de la facture.

Visites particulières donnant lieu à suppléments :Visites particulières donnant lieu à suppléments :Visites particulières donnant lieu à suppléments :Visites particulières donnant lieu à suppléments :

- visites le dimanchedimanchedimanchedimanche : +50 % - visites en langues étrangèreslangues étrangèreslangues étrangèreslangues étrangères : + 50 %

- visites un jour fériéjour fériéjour fériéjour férié : + 100 % - visites en langues étrangères un dimanchelangues étrangères un dimanchelangues étrangères un dimanchelangues étrangères un dimanche : + 100 %

- visites en langues étrangères un jour férié langues étrangères un jour férié langues étrangères un jour férié langues étrangères un jour férié : + 150 %

Règlement :Règlement :Règlement :Règlement :

Eurochèque et transfert bancairesEurochèque et transfert bancairesEurochèque et transfert bancairesEurochèque et transfert bancaires :

Tout règlement par chèque ou transfert bancaire de l'étranger, entraînera un supplément de facture

de 18 Euros pour les chèques et 6.80 Euros pour les tranferts.

Paiement par carte bancaire : Paiement par carte bancaire : Paiement par carte bancaire : Paiement par carte bancaire :

Possibilité de paiement par système carte bancaire à distance (nous communiquer dans ce cas les 16

chiffres de la carte à débiter, sa date de validité, ainsi que les trois derniers chiffres du crypto-

gramme situé au dos de la carte.

Horaires indiqués dans le(s) programme(s)Horaires indiqués dans le(s) programme(s)Horaires indiqués dans le(s) programme(s)Horaires indiqués dans le(s) programme(s)

Les horaires sont donnés à titre indicatif. Nos services se réservent le droit de les modifier en

fonction des disponibilités des prestataires concernés.

Ordre des visitesOrdre des visitesOrdre des visitesOrdre des visites

L’ordre des visites proposé au sein de notre catalogue peut être modifié si celles-ci doivent avoir

lieu un dimanche ou lors d'une journée de célébration religieuse ou civile non connue lors de la

confirmation du contrat empêchant la visite du site.

RetardRetardRetardRetard

Tout retard éventuel devra être indiqué par téléphone à l'Office de Tourisme de Chartres.

Les visites seront alors :

- maintenues en fonction des disponibilités du guide et du déroulement de la journée,

- écourtées ou prolongées (dans ce dernier cas, la prestation sera majorée en conséquence). La visite

reste due dans tous les cas.

Annulation d’une visite en cas de force majeureAnnulation d’une visite en cas de force majeureAnnulation d’une visite en cas de force majeureAnnulation d’une visite en cas de force majeure

L'Office de Tourisme de Chartres se réserve le droit d'annuler toute visite si des événements de

force majeure ou de cas fortuits l'y contraignaient, tels que la visite de hautes personnalités

françaises ou étrangères, notamment à la cathédrale de Chartres.

GuideGuideGuideGuide

Les programmes proposés incluent les services de guides agréés par l'Office de Tourisme de

Chartres ou de guides locaux selon les indications mentionnées sur le contrat.

Pour les visites effectuées par les guides de l’Office de Tourisme, le rendez-vous est fixé dans les

locaux de l’Office de Tourisme de Chartres situés : 8 rue de la Poissonnerie, 28000 Chartres.

AutocarsAutocarsAutocarsAutocars ::::

Pour les visites des sites nécessitant un déplacement en autocar, le groupe peut soit organiser

directement son transport auprès d’un autocariste ou l'Office de Tourisme de Chartres peut, sur

demande et devis complémentaire, réserver un autocar avec chauffeur (sites concernés : Maison

Picassiette, Château de Maintenon, Illiers-Combray, Chandres, Meaucé, Giverny, Rambouillet).

Les tarifs indiqués dans le catalogue ne comprennent aucun déplacement en autocar.

Accessibilité des sitesAccessibilité des sitesAccessibilité des sitesAccessibilité des sites ::::

Nos programmes sont dépendants des heures et jours d'ouverture des musées, monuments et

lieux de visites :

La cathédralecathédralecathédralecathédrale est inaccessible le dimanche matin et durant tous les offices religieux.

Le Centre International du VitrailCentre International du VitrailCentre International du VitrailCentre International du Vitrail est fermé le dimanche matin.

Le Musée des Beaux ArtsMusée des Beaux ArtsMusée des Beaux ArtsMusée des Beaux Arts est ouvert les mercredis et samedis de 10h à 12h et de 14h à 17h et le

dimanche de 14h à 17h (fermeture à 18h de début mai à fin octobre).

La Maison PicassietteMaison PicassietteMaison PicassietteMaison Picassiette ouvert tous les jours sauf mardi et dimanche matin.

En avril : du lundi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 17h, le dimanche de 14h à 17h.

En mai, juin et septembre : du lundi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h, le dimanche de

14h à 18h.

En juillet et août : du lundi au samedi de 10h à 18h, le dimanche de 14h à 18h.

En octobre seulement les samedis de 10h à 12h et 14h à 18h et l es dimanches de 14h à 18h

Fermé du 1/11 au 31/03 les 1er et 8 mai et tous les mardis et dimanches matin.

Le Petit TrainPetit TrainPetit TrainPetit Train est accessible de fin mars à fin octobre. (Possibilité avec supplément en dehors de

cette période – nous consulter).

Nota : La capacité du petit train étant de 60 places, nous vous informons que si votre groupe est composé de moins de 60 adultes, d'autres personnes individuelles ou en groupes, pourront partager le petit train avec votre groupe, dans la mesure des places restant disponibles. L'exclusi-vité du train peut toutefois être demandée (surcoût à prévoir), dans ce cas nous consulter.

séjours individuels à chartres - 2013

Documents