séjour territoire - cmcas ardennes aube...

hiver

411 ans

Jeunes

2015

SéjourS en territoire

Picardie Champagne Ardennes

Éd

ito Chers parents,

En cette période où les acquis sociaux sont de plus en plus menacés, il est important de se rassembler autour des valeurs auxquelles nous sommes attachées, la solidarité, la justice, la dignité.

Les employeurs souhaitent remettre en cause les moyens dits « bénévoles », cela revient à s’attaquer à l’essence même de nos activités sociales telles que nous les construisons par et pour les bénéficiaires.

Dans ce contexte, la CCAS et les CMCAS de PiCArDiE et ArDEnnES AubE MArnE vous proposent des séjours de proximité basés sur l’éveil, l’autonomie, la découverte et l’apprentissage de la vie en collectivité.

Acteurs de leurs vacances, les enfants proposent et se confrontent aux règles de la vie sociale.

En s’ouvrant aux autres et à leur environ-nement naturel, ils apprennent ainsi le vivre ensemble.

Que vos enfants soient des p’tit curieux, amateurs de sport ou de magie vous pouvez les inscrire jusqu’au 19 novembre et faire parvenir votre inscription aux élus de SLVie ou aux technicien(ne)s Accueil/Conseil dans vos lieux de proximité.

Pascal ChivetAnimateur de la coordination territoriale

Dévo

re ta

colo .

..!

SéjourS en territoire Picardie chamPagne ardenneS - hiver 2015

Mon premier départ page 4

Les p’tits curieux (4-5 ans) page 5

Sport et Magie (6-8 ans) et (9-11 ans) pages 6-7

Infos pratiques pages 8-9

Sport et Magie (6-8 ans) page 5Séjours pluriels page 10

Bulletins d’inscriptions page 11

Tarifs page 12

3

Inscris-toi vite !

Date limite d’inscription 19 novembre 2014

Mon premier départ

4 SéjourS en territoire Picardie chamPagne ardenneS - hiver 2015

Moi j’voudrais partir toujours en colo !

Moi j’ai peur de partir !

Pas d’inquiétude !Tu peux emmener ton doudou pour te rassurer, tu ne seras jamais seul, il y aura toujours un adulte pour t’écouter, te consoler, t’aider… mais aussi beaucoup de camarades avec qui jouer.rien n’est imposé, à part les règles de vie en groupe, qui seront définies à ton arrivée (horaires de repas, moments de toilette, respect de soi et des

camarades).Et pour les accidents de la nuit (couches…), il n’y a pas de soucis, le secret sera bien gardé par ton animateur référent.

De vraies vacances !Le séjour se déroule selon le rythme de vie de chacun. Si tu dors, on ne te réveillera pas ; si tu n’as plus faim, on ne te forcera pas à finir ton repas ; les activités ne sont pas imposées et sont adaptées à ton âge.Je t’invite à découvrir « La convention des droits des jeunes » à ton arrivée, faite par des jeunes pour expliquer les droits dans la colo.

Tu as raison !Tu peux choisir et proposer tes activités aux animateurs qui sont là pour t’aider à réaliser tes projets en toute sécurité.

Nous on ne sait pas, on n’est jamais parti !

du 22 au 27 février 2015

SéjourS en territoire Picardie chamPagne ardenneS - hiver 2015 5


Les p’tits curieux

Ce séjour est spécialement adaptés aux tous petits, il permettra aux enfants de découvrir les joies de la vie en collectivité dans un envi-ronnement calme et reposant.Le site réserve une multitude d’activités au-tour de la nature, des balades découverte, des jeux de ballons, de la peinture, des acti-vités qui susciteront l’imaginaire autour des contes et histoires extraordinnaires. Une équipe d’animateurs diplômés sera tou-jours là pour écouter et garder une oreille at-tentive pour que les enfants s’épanouissent.Le séjour se déroulera selon le rythme de chacun car c’est aussi « les vacances » !

45 ans

Cayeux-sur-Mer

10 places

La Colo c’est bien pour grandir...

Sport et Magie

6

Tu es fan de sport et tu souhaites

essayer une multitude d’activités avec

tes nouveaux amis ?

Enfile tes baskets et prépare-toi à faire bouger tes jambes, tes bras et ta tête !Viens aussi découvrir le monde fan-tastique de la magie au cours de ce séjour unique ! Avec une bonne dose d’imagina-tion et un petit coup de baguette magique, tes copains et toi pourrez réaliser de grandes choses avec des objets simples : balles de ping-pong, foulards, cordes, cartes, pièces de monnaie, etc.

68 ans



Cayeux-sur-Mer

20 places

««

Tu à appris quelques tours de cartes mais

tu en redemandes ?

««

«

Sport et Magie Sport et Magie



7

Abracadabra...!

Ensemble vous apprendrez les se-crets les mieux gardés et tu auras aussi la chance de goûter à un grand nombre de sports collectifs, comme le Kin-Ball, ou la Zumba... Tes journées seront rythmées par le partage afin que tes vacances deviennent un moment magique et inoubliable.

« 911 ans

Cayeux-sur-Mer

25 places

La meilleure formule magique c’est la colo !

Tu aimerais faire disparaître des objets en un tour de main ?

Informations pratiquesPour les enfants accompagnés par leurs parentsArrivée et départ des enfants sur le centre pour toutes les tranches d’âges : L’arrivée doit avoir lieu le premier

jour entre 14h et 16h. Le départ s’effectue le dernier jour

entre 10h et 12h.

ConvoyagesLa responsabilité des transports collec-tifs est laissée à l’initiative des CMCAS de PICARDIE et d’ARDEnnES AUBE MARnE. Référez-vous à la convocation que vous recevrez avant le départ.Pour les enfants âgés de 4 ou 5 ans, s’agissant de tout-petits et souvent d’un premier départ, les familles les accom-pagneront sur les lieux du séjour et iront les rechercher à l’issue de celui-ci (voir ci-dessus les amplitudes horaires d’arri-vée et de départ). C’est une occasion de découvrir le centre de vacances en compagnie de l’équipe d’encadrement. Les frais de voyage ne sont pas pris en charge par la CCAS sauf si un bus est mis en place par votre CMCAS, auquel cas les enfants de 4-5 ans peuvent en bé-néficier gratuitement, mais ce toujours accompagnés de l’un des deux parents.

Pour les autres enfants, les CMCAS or-ganisent les convoyages. Toutefois, les parents qui le souhaitent peuvent accom-pagner leur(s) enfant(s) à condition de pré-venir leur CMCAS (voir ci-dessus les am-plitudes horaires d’arrivée et de départ). Dans ce cas, les frais de convoyage ne sont pas pris en charge par la CCAS, sauf situations particulières qui doivent faire l’objet d’un accord préalable de la CMCAS d’appartenance. Tout départ an-ticipé, en fin de séjour, doit être excep-tionnel. néanmoins, si le cas se présente, vous devez vous munir de l’autorisation

écrite du Président de votre CMCAS.

SantéSe reporter aux conditions générales fi-gurant dans le catalogue national 2014 ou sur le site de la CCAS. Pour toute situation particulière (sociale, ayant trait à un handicap, une allergie ou tout autre problème de santé...), n’hésitez pas à vous rapprocher de votre SLVie ou CMCAS afin de permettre une meil-leure prise en charge de votre enfant.

Infos jeunesTout au long du séjour, vous pourrez écouter vos enfants sur Allo colo (le code d’accès vous sera communiqué par courrier).

8 SéjourS en territoire Picardie chamPagne ardenneS - hiver 2015

Informations pratiques

SéjourS en territoire Picardie chamPagne ardenneS - hiver 2015 9

Que faut-il emporter ?Le carnet de séjours est à déposer, avant le départ, en SLVie, CMCAS ou lieux de proximité (pour ceux dont il s’agit d’un premier départ, il est à retirer dans ces mêmes lieux) et doit comprendre impérativement :

la fiche sanitaire de liaison renseignée et signée par le responsable légal ;

une photo d’identité, les attestations, les certificats médicaux de non contre-indication à la pratique de certaines activités et les autorisations parentales en cas de besoin ;

l’attestation d’autorisation de droit à l’image avec la signature des parents pour la mise en ligne sur les sites de la CCAS et de votre CMCAS, et pour la diffusion dans le journal de votre CMCAS des reportages et des photos réalisés durant le séjour ;

le «trousseau de base» complété.

Le trousseauIl est conseillé d’inscrire sur tous les vêtements le nom et le prénom de votre enfant et d’inclure dans le bagage la liste des vêtements et objets composant le trousseau.Le bagage (un sac à dos de préférence) comportera à l’extérieur une solide étiquette indiquant le nom, le prénom de l’enfant, l’adresse et le numéro de téléphone des parents.

ConseilsPour le trajet aller, privilégiez un repas froid pour éviter les denrées qui pour-raient s’abîmer pendant le voyage. ne donnez que peu d’argent de poche (10 à 20 € par exemple) et ne munissez pas votre enfant de vêtements ou d’objets de valeur. Veillez également à adapter les affaires aux activités prévues ainsi qu’aux besoins de votre enfant et pensez à lui donner des habits de rechange.

TéLéphone

L’indispensable

4 • 17 ans

Ce carnet de séjours est personnel.

Des documents sans importance pour

toi le sont pour son propriétaire.

Merci de le remettre à une personne

de la CCAS ou à son propriétaire

si tu le connais.

Caisse centrale d’activités sociales

du personnel des Industries Electrique et Gazière

Immeuble René-Le Guen

8, rue de Rosny • BP629 • 93104 Montreuil Cedex

En parfait parallèle du phénomène de société que nous connaissons tous, fort est de constater que les enfants, et ce dès leur plus jeune âge, arrivent sur nos séjours avec un téléphone portable. Outre les problèmes de santé que son utilisation peut engendrer, il est source d’isolement pour l’enfant au sein du groupe, et s’est avéré néfaste au bon déroulement des ac-tivités sur certains séjours. C’est pourquoi nous conseillons vivement aux parents de garder «ce jouet» à la maison et de privi-légier le plaisir de la petite carte postale.

ATTENTION ! Sans ces documents

administratifs, le départ de votre enfant est compromis.

10

Séjours plurielsTous les séjours proposés dans ce catalogue peuvent accueillir des en-fants ayant des besoins particuliers en matière d’accompagnement, de sur-veillance et d’adaptation à une activité. C’est le cas pour les enfants en situation de handicap pour lesquels un accom-pagnement adapté et personnalisé est nécessaire.

Les jeunes ayant besoin d’une prise en charge spécifique sont accueillis dans nos séjours pluriels et peuvent ainsi partager des vacances ordinaires avec tous les autres enfants.

La charte de déontologieLa CCAS a signé la charte de déontolo-gie en 1997, mettant en pratique ses valeurs de solidarité, de respect de la différence et de refus de l’exclusion. Pour plus de renseignements, consultez le site www.ccas.fr.

À qui sont destinés les séjours pluriels ? aux jeunes ayant une allergie alimen-taire ou respiratoire présentant un risque vital ; aux jeunes en situation de handicap, quelles que soient la nature et la gravité du handicap ; aux jeunes atteints d’une maladie chronique stabilisée et en dehors de tout épisode aigu.

ImportantSi votre enfant nécessite une prise en charge particulière, vous devez contac-ter dans les meilleurs délais la direc-tion santé action sanitaire, sociale et solidarité au 01 48 18 68 51 - 64 62.S’il doit également suivre un traitement pendant son séjour, n’oubliez pas de joindre impérativement l’ordonnance en cours de validité (- de 6 mois) ainsi que les médicaments dans leur condi-tionnement d’origine marqués du nom de votre enfant, accompagnés de la notice.

Bulletin d’inscription

11

Hiver 2015

IDENTIFICATION OUVRANT-DROITS

nom ................................................................. Prénom ................................................................numéro d’identifiant ..................................................................................................................revenu fiscal de réf. ...................................Parts fiscales .......................................................

Tél. personnel ..............................................Tél. professionnel ............................................

ACCOMPAGNEMENT (cocher la bonne réponse)

Pour organiser au mieux le transport de votre enfant, il est important de nous informer de vos intentions !

J’accompagnerai mon enfant au centre : .oui .non

Je souhaite devenir convoyeur pour les séjours ci-dessus : .oui .non

SITUATIONS PARTICULIÈRES (allergies, handicap...) informez votre CMCAS lors de l’inscription, afin de permettre à la CCAS d’adapter l’accueil.

CHOIX DU SÉJOUR Hiver 2015 (cocher la case de votre choix)

.Les p’tits curieux / 4-5 ans

.Sport et magie / 6-8 ans

.Sport et magie / 9-11 ans

PARTICIPANT

nom ................................................................. Prénom ................................................................Date de naissance ........./........ / ............... Sexe : .Masculin Féminin

CADRE RÉSERVÉ À LA SLVie OU À LA CMCAS

SLVie : ................................................ Date et Cachet (de la CMCAS ou SLVie)

CMCAS : ...........................................

à remettre à votre SLVie ou CMCAS

Dat

e li

mit

e d’

insc

rip

tion

19 n

ov

emb

re 2

014

© Cr

édits

Phot

os CC

AS : G

eorg

es Ba

rtoli,

éric

Raze

, élis

e Reb

iffé,

D.R.

Inférieur à4 502

4 5036 758

6 7598 443

8 44410 133

10 13412 386

12 38514 634

14 63516 888

16 88920 266

20 26727 020

Supérieur à27 020

33,89 48,42 67,79 77,47 96,84 106,52 116,21 125,89 135,58 145,26

33,89 48,42 67,79 77,47 96,84 106,52 116,21 125,89 135,58 145,26

40,50 64,30 80,99 92,56 115,70 127,27 138,84 150,41 161,98 173,55

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

4/5 ans - 6 jours

Coefficients sociaux (en €)

6/8 ans - 6 jours

9/11 ans - 6 jours

Tarifs Hiver 2015

un abattement est applicable si plusieurs enfants (de 4 à 20 ans) de la même famille, avec le même numéro d’identifiant de l’agent (niA), sont affectés sur une même période :● 5% pour 2 enfants affectés,● 10% pour 3 enfants affectés,● puis 5% par enfant supplémentaire (soit 15% pour 4 enfants, etc).

séjour territoire - cmcas ardennes aube...

Documents