sebj journal français août-septembre 09

Download SEBJ Journal Français Août-Septembre 09

Post on 19-Mar-2016

221 views

Category:

Documents

3 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Journal 16 pages

TRANSCRIPT

  • 7e anne N0 2 Juillet-Aot 2009

    Des gens de vision et dnergie

    Chantier de la Sarcelle

    Les travaux de btonnage et darmature avancent grand pas !

    Chantier de la drivation Rupert

    Il ny a plus de lumire au bout du tunnel !

    Chantier de lEastmain-1-A

    Les secrets du bton dvoils

  • Responsable - Relations publiques et directrice de la publication Bionda Miotto 819 672-2200, poste 3854, miotto.bionda@hydro.qc.ca Rdacteurs Pascal Dion, Vronique Gagnon-Piqus, Catherine Langlois, Jimmy Lavoie, Liza Perron, Mlanie VachonCollaborateurs Isabelle Marceau, Jean-Maurice Tremblay, France Brl, Odette LacombeRviseur Richard Roch / Graphiste Paul Salois Design / Photographe Paul Brindamour / Impression Imprimerie LebonfonLe Journal Eastmain est publi par les Relations publiques de la SEBJ pour les travailleuses et les travailleurs du projet de lEastmain-1-ASarcelleRupert. ( SEBJ. Tous droits rservs. )Site Internet : www.hydroquebec.com/rupert Site extranet : www.extranetsebj.ca

    Le Journal Eastmain est imprim sur du papier du Qubec certi co-Logo, blanchi sans chlore, contenant 100 % de bres post-consommation, sans acide et fabriqu partir de biogaz rcuprs.

    2 Journal Eastmain, aot 2009 Des gens de vision et dnergie

    Mesures dattnuation ralises par les CrisVGP Depuis 2007, plus de quarante contrats ont t attribus des entreprises cries pour la ralisation de projets de mise en valeur du territoire.

    Par exemple, des contrats aussi divers que le trappage, le dplacement de camps, le nettoyage de dbris ligneux et de rampes de halage, pour nen nommer que quelques-uns, ont fait partie des activits e ectuer.

    En 2009, les e orts ont t dploys sur lamnagement daires de chasse loie, le remplacement de campements autochtones, le dfrichage de pistes de motoneige ainsi que le ramassage de dbris ligneux.

    Dici la n de lanne, les activits lies aux mesures dattnuation seront orientes vers la ralisation de pistes de motoneige et de VTT ainsi que vers des contrats de trappage.

    Planteur de lentreprise Plantation Tommy Neeposh Forestry

  • Journal Eastmain, aot 2009 3

    AVA

    NCE

    MEN

    T D

    ES T

    RAVA

    UX

    VGP Lentreprise Fernand Gilbert Lte (FGL) complte ses travaux dans la portion sud du bief amont. Elle a ralis prs de 90 % de ses activits, les 10 % restants tant du nettoyage, du rgalage et de la pose dinstrumentation aux digues.

    Lamnagement de la crte de la digue LR-45 reste toutefois raliser, tout comme le remblayage de la digue LR-51-52. La pose de matriaux dune grosseur variant entre 400 et 1 000 millimtres (perr) se ectuera jusquen septembre. Par la suite, lamnagement de la crte mettra un terme louvrage. Ceci compltera lensemble des travaux permanents de lentreprise FGL.

    Quelques quipes de travail demeureront en place en septembre pour scari er des routes daccs ou rgaler des dpts et des carrires. Lentrepreneur devrait tre dmobilis pour la mi-octobre.

    VGP Lentreprise SBC-EMF, responsable de la ralisation des travaux dans le secteur nord du bief amont, a pratiquement termin ses activits.

    Dune part, le remblayage et la nition de la digue LR-34, situe ct de louvrage de restitution Lemare, sont complts. Dautre part, le btonnage du seuil au canal damene du tunnel de transfert est termin depuis la n du mois de juillet. Les quipes de lentrepreneur viennent actuellement de mettre un terme une srie de tches au site: nettoyage du fond du canal damene, retrait de la rampe daccs au canal, construction de bretelles daccs et de plateformes lentre du canal sur chacune des rives pour laccs lestacade dbris et de navigation et amnagement, sur la rive droite, dun belvdre commmoratif.

    Les travaux sorientent maintenant sur les digues o de mineurs ramnagements sont e ectuer. La n de tous les travaux est prvue pour les derniers jours de septembre.

    Journal Eastmain, aot 2009 3

    AVA

    NCE

    MEN

    T D

    ES T

    RAVA

    UX

    VGP Gilbert Lte (FGL) complte ses travaux dans la portion sud du bief amont. Elle a ralis prs de 90 % de ses activits, les 10 % restants tant du nettoyage, du rgalage et de la pose dinstrumentation aux digues.

    Lamnagement de la crte de la digue LR-45 reste toutefois raliser, tout comme le remblayage de la digue LR-51-52. La pose de matriaux dune grosseur variant entre 400 et 1 000 millimtres (perr) se ectuera jusquen septembre. Par la suite, lamnagement de la crte mettra un terme louvrage. Ceci compltera lensemble des travaux permanents de lentreprise FGL.

    Quelques quipes de travail demeureront en place en septembre pour scari er des routes daccs ou rgaler des dpts et des carrires.

    Chan

    tier d

    e la

    dr

    ivat

    ion

    Rupe

    rt

    Bief amont secteur sud secteur nord

    Traitement de fondation la digue LR-51-52 Travaux au seuil de contrle du canal damene du tunnel de transfert

    Travaux la digue LR-34

  • 4 Journal Eastmain, aot 2009 Des gens de vision et dnergie

    AVA

    NCE

    MEN

    T D

    ES T

    RAVA

    UX

    secteur nordVGP Les activits diminuent dans le secteur nord du chantier de la Rupert o lentreprise CRT-Hamel est en charge des travaux. La ralisation des ouvrages de retenue est pratiquement termine, quoique des travaux damnagement et de rgalage naux doivent tre complts.

    Le nettoyage du fond du canal C-1 vient dtre achev ; les quipes de travail se concentrent maintenant sur la scari cation des routes et le ramnagement de dpts et de carrires. Lamnagement de la route permanente se rendant dans le secteur des digues LR-8 a aussi dbut, tout comme la construction des bretelles daccs permanentes. En n, linstallation des abris de linstrumentation et du dversoir de jaugeage sera complte en septembre.

    La n des travaux dans le secteur nord du bief aval est prvue pour les derniers jours de septembre.

    Des gens de vision et dnergie

    AVA

    NCE

    MEN

    T D

    ES T

    RAVA

    UX

    Chan

    tier d

    e la

    dr

    ivat

    ion

    Rupe

    rt

    Bief avalsecteur sudVGP Les travaux tirent leur n dans le secteur sud du bief aval. Lentreprise CCDC vient de terminer les digues du Ruisseau-Arques et LR-28. Elle sa aire actuellement au remblayage du barrage de la Nemiscau-2. Quelques travaux de nition, damnagement des crtes et de pose dinstrumentations sont complter sur certaines digues.

    Outre les digues et le barrage, lexcavation du bouchon du portail aval du tunnel de transfert est en cours depuis la n de juillet. Les quipes devraient terminer le forage, le dynamitage et le transport des matriaux en septembre. Lexcavation du bouchon est ncessaire pour permettre leau de scouler dans le canal la sortie du tunnel.

    Des travaux de ramnagement ont lieu galement dans les dpts et les aires de rejet de lentrepreneur. La recharge de la route permanente et la signalisation doivent galement tre faites. La n des activits aux ouvrages permanents est prvue pour la mi-octobre.

    Nettoyage de roc la digue du Ruisseau-Arques

    Travaux la digue du Ruisseau-Arques

    Pose de perr la digue LR-13

    Traitement de fondation au barrage de la Nemiscau-2

  • Journal Eastmain, aot 2009 5

    AVA

    NCE

    MEN

    T D

    ES T

    RAVA

    UX

    Chan

    tier d

    e la

    dr

    ivat

    ion

    Rupe

    rt

    VGP Lentreprise EBC-Neilson et ses sous-traitants, Nordex et Euler, ont repris du service lvacuateur de crues de la Rupert. Pour cause, les coursiers des deux pertuis latraux sont raliser au pied de louvrage.

    Actuellement, les coules de bton sont termines au coursier 3. Le bton est maintenant en cure de mrissement avant dtre ennoy. Ceci se produira lorsque la vanne du pertuis 1 sera ferme pour mettre sec le fond de lvacuateur du ct gauche et en construire le coursier.

    En attendant cette deuxime phase, qui devrait avoir lieu au dbut de septembre, les quipes de travail (Canmec, SEBJ et HQ) e ectuent des essais sec au pertuis 3. Il faut sassurer du bon fonctionnement des systmes de contrle de la vanne de surface, une opration qui ne pouvait tre faite sans que les travaux sur le coursier soient complts.

    Journal Eastmain, aot 2009 5

    AVA

    NCE

    MEN

    T D

    ES T

    RAVA

    UX

    vacuateur de crues et barrage de la Rupert

    vacuateur de crues de la Rupertvacuateur de crues de la Rupert

  • 6 Journal Eastmain, aot 2009 Des gens de vision et dnergie

    AVA

    NCE

    MEN

    T D

    ES T

    RAVA

    UX

    Ouv

    rage

    s hy

    drau

    lique

    s de

    la ri

    vir

    e R

    uper

    t

    VGP Les travaux vont bon train aux huit sites des ouvrages hydrauliques de la rivire Rupert.

    Les quipes des entreprises Newco et Denis Lavoie et Fils (DLF) sactivent aussi la construction des routes daccs aux PK 33, 49 et 85. Quant la route daccs du PK 290, actuellement en construction, cest lentreprise Nemaska Eenou Company (NEC) qui en est responsable.

    Aux sites des PK 20,4, 33, 170 et 223, les travaux sont plutt orients sur la construction des jetes daccs et linstallation de ponts des types Bailey, forestiers ou temporaires. Pour ce qui est du PK 110, des sections de seuil les murs daile et de fermeture ont t btonnes sur la rive gauche, tandis quelles sont en cours de btonnage sur la rive droite.

    La digue secondaire, stendant sur 681 mtres sur la rive gauche, vient dtre complte. La construction de la digue principale de chaque ct du seuil est actuellement en cours.

    Dautres travaux, comme lamnagement des berges (PK 170) et la construction ou lexcavation de batardeaux (PK 223 et 33, respectivement) sont actuellement