scuba and nitrox safety international...uso de nitrox se extendió demasiado. todo el mundo admite...

REC DECO DIVER

SPANISH

SCUBA AND NITROXSAFETY INTERNATIONAL

®

SCUBA AND NITROX SAFETY INTERNATIONAL

INT

RO

DU

CC

ION

RECR

EATIO

NAL D

ECO

DIVE

R

1

RECREATIONAL DECO DIVER


INT

RO

DU

CC

ION

RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

2


AGRADECIMIENTOSExpresamos nuestra gratitud y admiración a las

innumerables personas y compañías que colaboraron en esta edición, las cuales amablemente compartieron horas de trabajo y su aportación es el resultado de este manual. Demasiados para ser nombrados individualmente, pero que afortunadamente aportaron lo mejor de sí para contribuir con la enseñanza de la actividad del buceo.

Este manual en Español fue dsarrollado gracias al intenso debate y amable interés del grupo de asesores formado por Profesionales del Buceo SNSI enfrascados en la educación de SCUBA y por numerosos fabricantes quienes contribuyeron con imágenes fotográficas, los cuales nombramos en orden alfabético: Aqualung, National Geographic Snorkeler, Oceanic, Scuba Pro y Tusa.

Nuevamente gracias por su dedicación e invaluable tiempo prestado a este proyecto, dedicado a la educación de nuestro deporte y al cuidado del medio ambiente.

Este libro es dedicado a la educación, exploración y conservación de la flora y la fauna marina, para asegurar un mundo mejor a futuras generaciones.


RECREATIONAL DECOMPRESSION SNSI® – SpanishCopyright AGOSTO 1, 2015

Publicado por:SNSI by Umby Divers di Fulvia LamiVia C. Puini, 97 - int. 34a57128 Livorno, Italiaemail: [email protected]

SNSI - Latin America1669 SE S. Neimeyer Cir. Unit 109Port St. Lucie, Fl. USA 34952email: [email protected]

SNSI - SpainCalle Getafe Esquina GuadianaParla . Madrid Spain 28981email: [email protected]

SNSI es una Marca Registrada. Prohibida su reproducción total o parcial.Editores y Traductores, Jose Maria Morbelli ,Frank Pal-mero, Juan Jose RodriguezNinguna parte de esta publicación puede ser reprodu-cida, o transmitida por ningún medio de comunicación, sin el permiso por escrito de SNSI.

INT

RO

DU

CC

ION

RECR

EATIO

NAL D

ECO

DIVE

R

3


¿QUÉ ES LA FAMILIA SNSI?Emocionalmente hablando es sentirnos orgullosos de

pertenecer a esta familia, es una forma de reunirse y apro-vechar las pasiones en común, también significa experimen-tar el mar con el espíritu y el júbilo de compartir, como una verdadera familia.

El involucrar a cualquiera, sin importar si tiene una de nuestras certificaciones de buceo o no, es compartir tiem-po libre, ejercitarse, intercambiar, aprender o cualquier otra cosa que venga a la mente al estar juntos.

Somos una familia, porque nuestros clientes, buzos cer-tificados y amigos, son un grupo grande y unido. Porque siempre están ahí, respondiendo con entusiasmo ante nues-tras iniciativas. Porque ponen su confianza en nosotros y a cambio comparten sus ideas y cómo se sienten con noso-tros. Porque somos personas y no números, sin importar nuestras certificaciones o registros de buceo o guberna-mentales. Somos la familia SNSI en cualquier parte donde nos encontremos.

Los momentos de mayor consenso son los que incluyen un tanque y agua para explorar, pero siempre estamos rodeados de amigos entusiastas cuando tenemos una competencia, juegos y fines de semana “secos”, seminarios de nuevas teorías, técnicas o equipos.

INT

RO

DU

CC

ION

RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

4


Somos la Familia SNSI, sin importar cuan grande o pequeño sea el evento: como pasar una tarde juntos mirando fotos del último viaje, tomadas por nuestros Buzos Captura-Emociones.

El buceo es una de las pocas actividades donde uno puede realmente llegar a conocer gente nueva y diferente cada vez. Cuando viajas o visitas sitios de buceo conocidos o desconocidos, siempre tendrás la oportunidad de crear más amistades de las que jamás imaginaste. También conocerás cientos de buzos apasionados, desde principiantes hasta los más expertos, recibirás consejos, compartirás imágenes,

entre otras. Aprenderás a cuidar el medio ambiente subacuático y descubrir las bellezas que encierra. Te sentirás parte de un grupo de personas unidas por el amor a las profundidades.

Somos la familia SNSI y nos unen sentimientos afines al compartir nuestra actividad, A través de la red de buzos SNSI nos mantenemos informados y activos en nuestro deporte, somos una familia y nos encanta.

¡Porque nuestro árbol genealógico tiene una rama para todos!

CA

PIT

UL

O 1

RECR

EATIO

NAL D

ECO

DIVE

R

5


INDICE

CAPÍTULO 1 - EQUIPO USADO POR UN BUZO RECREATIVO CON DESCOMPRESION

1. Introducción 15 2. Redundancia 15 3. Protección térmica 16 4. Botellas 18 Botellas de buceo

Botellas para buceo con descompresión

5. El Regulador 19 6. El Medidor de Profundidad (profundímetro) 20 7. Dispositivo de control de flotabilidad 21 8. Instrumentos para medir la profundidad y el tiempo 22 9. Luces de buceo 23 10. Accesorios 24 Cuchillos o herramientas de corte

Lasboyasdeseñalizacióndesuperficie

El carrete y el cordel

Pizarras de buceo y notas

Mosquetones

Anillos y bandas

11. Configuraciones 29

Preparar tanque de descompresión

El uso de su equipo de buceo 36

Prepare el cinturón de peso

El uso de una manguera larga

13. Resumen 36

14. Preguntas Repaso Capítulo 1 38

CAPÍTULO 2: BUCEO RECREATIVO CON DESCOMPRESIÓN

1. Introducción 41

2. El concepto de confort 41

3. Su forma física es importante 42 El aumento de los parámetros que controlan su condición físicas

4. Saturación y desaturación 44

Cómo se disuelve el nitrógeno en la sangre y en otros tejidos?

6

RECREATIONAL DECO DIVERC

AP

ITU

LO

1RE

CREA

TIONA

L DEC

O DIVE

R Cómo se forman las burbujas?

5. Factores que afectan la absorción y eliminación de gases 52

El dióxido de carbono

Temperatura

Qué es la descompresión?

Descompresión y la actividad física

6. Cómo se hace una parada de descompresión? 59

7. Procedimientos de seguridad 61

8. Consumo de Aire 63

Evitar la pérdida de calor

Buenaflotabilidad

Moviéndose lentamente

La mejor forma hidrodinámica

Evitar acciones que aumenten el consumo de aire

Conocer su posición

La prevención de la dispersión del aire

condiciones mentales

Siguiendolosperfilesadecuados

9. El cálculo de su consumo de aire 70

10. Resumen 73

11. Guía de estudio Capítulo 2 74

CAPÍTULO 3 - PLANIFICACIÓN DE UNA INMERSION RECREATIVA CON DESCOMPRESION

1. Introducción 77

2. Qué es la computadora de buceo? 78

Inmersiones multinivel

El modelo matemático

3. Cómo usar su computadora de buceo? 84

CA

PIT

UL

O 1

RECR

EATIO

NAL D

ECO

DIVE

R

7


Cada buceador debe tener una computadora de calidad

Es fundamental no exceder la velocidad máxima de ascenso

Nunca apague la computadora hasta que esté completamente desaturado

4. La computadora después de la inmersión 87

5.Planificación de un buceo recreativo con Descompresión 90

La comprobación previa a la inmersión

La entrada de agua

El Descenso

Durante la inmersión

El ascenso y la descompresión

Salida del agua

Después de la inmersión

6. Resumen 99

7. Guía de Estudio del Capítulo 3 100

CAPÍTULO 4: PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA PARA RDD

1. INTRODUCCION 103

2. Manejo de situaciones de emergencia, tener un plan 103

Incapacidad para volver a la cuerda de ascenso

Agotamiento del suministro de aire

Parada de descompresión más larga de lo previsto

La desconexión de la computadora

Perder el gas de descompresión

Compañero de buceo perdido

3. Patologías asociadas con los gases respirados a altas presiones parciales 109

8


AP

ITU

LO

1RE

CREA

TIONA

L DEC

O DIVE

R Narcosis Nitrogénica

Hiperoxia

Primeros auxilios en caso de hiperoxia

4. La enfermedad descompresiva (ED) 119 Síntomas de enfermedad descompresiva

Primeros auxilios para ED

5. Patologías causadas por el efecto directo de la presión 123 El barotrauma

Barotraumas de oído

De bloqueo inversos

Barotraumas de senos craneales

Barotraumas pulmonar

6. Diferencias entre barotrauma pulmonar y ED 134 7. Resumen 134 8. Tabla de descompresión de US Navy 1379. Preguntas de Repaso Capítulo 4 135

CA

PIT

UL

O 1

RECR

EATIO

NAL D

ECO

DIVE

R

9


PRÓLOGO

Un buceo cinco estrellas, una experiencia para recordar toda la vida; la foto de mi carrera, la que he soñado siempre y que mostraré con orgullo.

Las islas del Mediterráneo, nuestro mar sabe cuan magnánimo es, de un azul casi perfecto, nos da una gran variedad de especies pelágicas, en una procesión grandiosa. Mobulas, tiburón azul, atún, jurel,barracuda.Uncarruselsinfindegorgoniasenunescenario alucinante. No estoy a mucha profundidad, aguardo un poco para disparar mi cámara a la espera del instante ideal, el momento perfecto para capturar este triunfo de la naturaleza en su conjunto.

Los segundos me cuestan demasiado caro. Mi computadora está indignada, la pantalla muestra numeritos negativos poco tranquilizadores, pesimistas, sombrías probabilidades de parada, incluso un carrusel macabro de pequeños esqueletos hacen un círculo. O tal vez nacieron de mi imaginación fértil.

El hecho es que es hora de volver. Yo ya estoy fuera de la curva hace unos minutos, tengo un tanque de pequeña capacidad, y aunque mi consumo es bajo,

no tengo una fuente inagotable. Sé cómo Murphy es “amigo” de los buzos.

Con mala cara, enfundo la cámara y empiezo a levantar mi corazón en un puño. Y con mis burbujas salen a la superficie una serie de improperios y expresionescoloridas de decepción. Supongo que habría sido más agradable y más conveniente disponer de un compresor de diafragma en el barco, para disfrutar de una mezcla nitrox y aprovechar totalmente mi entrenamiento Recreativo-Deco.

Bienvenido por abordar estas páginas. Tanto para ti como para mi el curso técnico es hermoso, sí, ¡pero qué cantidad de cosas!. Créeme, al igual que muchos otros buzos recreativos de Deco, nadie ha muerto jamás en este hermoso lugar de aguas frías, a diez minutos de nuestra casa, o de otros lugares. Por lo este curso es para todos nosotros. Debido a que no está escrito en ninguna parte que no se pueda salir de la curva de seguridad, no es menos cierto que si lo hace con el sentido común, el método y la comodidad, será mejor para todos.

Por eso nos toca a nosotros entrenar a buzos competentes y conscientes en términos de profundidad,

10


AP

ITU

LO

1RE

CREA

TIONA

L DEC

O DIVE

R tiempo y hacer frente a los momentos más difíciles con total seguridad, para nuestro bien y para los que nos rodean.

Debidoaquelaconfiguraciónnoestandiferentealaque la mayoría de nosotros ya hemos tomado desde hace tiempo, su costo no tiene importancia.

Así que basta de “!curvas peligrosas!”

Me divertiré con la esperanza de encontrarme con usted. ... Un poco más abajo.

Francesca Miccoli, Instructor Trainer SNSI

INTRODUCCIÓN

Si se convirtió en un buzo calificado a finales de ladécada de los 80, sin duda sabe sobre el tabú contra el buceo con descompresión: “No es seguro bucear más allá de los límites de seguridad” El buceo con descompresión se considera peligroso y arriesgado y está absolutamente prohibido. Esto era debido al hecho de que la industria quería vender buceo como una actividad para todo el mundo. Era considerado

uno de los principales deportes de aventura, pero en realidad es una actividad ordinaria. De hecho, hoy por hoy ni siquiera es considerado un deporte más, sino una actividad recreativa.

Como el buceo recreativo se hizo más y más popular, el uso de Nitrox se extendió demasiado. Todo el mundo admite ahora que nitrox es la mejor combinación para este tipo de buceo. La mayoría de los buzos hacen de 10 a 30 inmersiones al año, pero también hay un grupo de buzos que se sumergen con más regularidad, empleando todo su tiempo libre buceando. Muchos de estos buzos apasionados tenían el deseo de experimentar algo nuevo, explorar las profundidades con inmersiones más profundas, utilizar mezclas que, hasta hace pocos años, sólo estaban reservadas para los buzos comerciales. Estos contribuyeron al nacimiento de un nuevo tipo de buceo, conocido como “buceo técnico”. Estas inmersiones se caracterizan por el buceo más allá de 50 metros / 165 pies, largas y exigentes paradas de descompresión o hiperóxicas, equipo técnico complejo y mucho entrenamiento. Pero ¿qué pasa con los buzos de la media, que representan alrededor del 90% de todos ellos?

Los buzos deportivos quieren usar todo su equipo

CA

PIT

UL

O 1

RECR

EATIO

NAL D

ECO

DIVE

R

11


“mínimo”, y les gusta bucear con pocas o sin complicaciones. ¿Estos buzos siempre se mantienen dentro de los límites de no descompresión? La respuesta es NO. Ellos no están capacitados para ello, sobre todo los que bucean principalmente en el Mar Mediterráneo, que a menudo lo hacen en lo que definen como su “zona de confort”, dentro de los 40 y 45 metros / 149 pies, pero esto supera la curva de seguridad.

Esta es la razón por la cual, dirigidos por un fuerte deseo de estar siempre a la vanguardia de los tiempos, nos decidimos a dar a estos buzos la oportunidad de ser entrenados para el buceo recreativo con descompresión. Este curso capacitará a sumergirse dentro de los 45 metros / 149 pies, superar la curva de seguridad y hacer una parada de descompresión durante un máximo de 15 minutos. Si ya es un buzo Nitrox cualificado, le va a ser fácil entender que son las paradas de descompresión usando N1, una mezcla que es fácilmente disponible y relativamente barata. Va a hacer uso de lo que ha aprendido en el curso SNSI Advanced Open Water Diver con respecto a su consumo de aire y usted también aprenderá cómo usar una computadora de buceo para manejar su inmersión con descompresión.

Al final del curso, recibirá un certificado que lo calificará a sumergirse dentro de los 45 metros /149 pies, más allá de los límites de no descompresión para un máximo de 15 minutos. Aprenderá cosas novedosas y experimentará nuevas aventuras. Por encima de todo, sabrá cómo manejar los riesgos asociados al buceo con descompresión.

!A Divertirse!

12


AP

ITU

LO

1RE

CREA

TIONA

L DEC

O DIVE

R Información General del Curso

EL CURSO DE BUCEO RECREATIVO DECO

INCLUYE:

5 sesiones de teoría.

4 inmersiones en aguas abiertas.

Los temas tratados durante las sesiones de teoría son:

Capítulo 1: Equipos utilizados para el buceo recreativo con descompresión.

Capítulo 2: Buceo con descompresión.

Capítulo 3:Planificacióndeunbuceorecreativocondescompresión.

Capítulo 4: Procedimientos de emergencia.

Los temas tratados durante las sesiones prácticas son:

Inmersión 1: Configuración multinivel dentro delos 40 metros /149 pies, mínimo de 45 minutos sin descompresión, el uso de una computadora de buceo, prácticas con el equipo.

Inmersión 2: Sumergirse dentro de los 40 metros / 132 pies, inmersión multinivel, descompresión mínima 5’ (Más allá de la parada de seguridad), descompresión máxima: 10’ (Más allá de la parada de seguridad).

Inmersión 3: Sumergirse dentro de los 45 metros, inmersión multinivel, descompresión mínima 5’ (Más allá de la parada de seguridad), descompresión máxima: 10’ (Más allá de la parada de seguridad).

Inmersión 4: Sumergirse dentro de los 45 metros / 149 pies, inmersión multinivel, descompresión mínima 5’ (Más allá de la parada de seguridad), descompresión máxima: 15’ (Más allá de la parada de seguridad).

CA

PIT

UL

O 1

RECR

EATIO

NAL D

ECO

DIVE

R

13


CAPÍTULO 1 EQUIPO USADO POR UN BUZO

RECREATIVO CON DESCOMPRESION

14


AP

ITU

LO

1RE

CREA

TIONA

L DEC

O DIVE

R

CA

PIT

UL

O 1

RECR

EATIO

NAL D

ECO

DIVE

R

15


INTRODUCCION

A través del curso Open Water Diver, ha aprendido que cualquier persona puede permanecer bajo el agua, un ambiente que es opuesto al aéreo, gracias a una serie de técnicas y equipos especializados para el buceo. Su Instructor siempre ha puesto de relieve la importancia de bucear con su propio equipo, y que lo mantengaenbuenestado,conelfindeconseguirlomejor de él y utilizarlo lo más cómodamente posible. Sivaaasistiraestecurso,esporqueyaestácalificadopara bucear a una profundidad máxima de 39 metros / 129 pies, y sabe que, si quiere ir más profundo, debe tener experiencia, sentido común, confianza y auto-disciplina.

La autodisciplina, en particular, es esencial para aquellos que quieran sumergirse y se vuelve aún más importante cuando la inmersión es profunda (más de 24 metros / 80 p[es) y con descompresión. Un buzo perezoso probablemente no va a actuar cuidadosamente ni tendrá la disciplina necesaria para planear mentalmente la inmersión, comprobar el equipo y la cantidad de mezcla disponible, mantener un ojo en su compañero de buceo, y considerar estos

tres factores juntos: profundidad, tiempo de inmersión y suministro de gas disponible.

Este capítulo trata de las características esenciales de los equipos utilizados para el buceo con descompresión. Alfinaldemismo,entenderáquéequipodebeutilizarpara el buceo con descompresión y será capaz de decidir el adicional que debe comprar, si lo necesita. Recuerde que los equipos de buena calidad y la “configuración” correcta (este concepto se explicarámás adelante en este capítulo) determinan su nivel de comodidad en el agua y, por lo tanto, su diversión, su seguridad y la de su compañero de buceo.

REDUNDANCIA

Ya sabe que siempre debe bucear con un compañero. Esto se debe a varias razones, pero la principal es garantizar su seguridad y para que pueda contar con su compañero de buceo en caso de que algo vaya mal.

Esto es cierto incluso para el buceo con descompresión. Con una diferencia importante: para este tipo de buceo con descompresión, se necesita un sistema de redundancia y ser conscientes de que usted está

16


AP

ITU

LO

1RE

CREA

TIONA

L DEC

O DIVE

R aceptando los riesgos asociados. Un sistema de redundancia es un conjunto de piezas que permiten hacer frente al mal funcionamiento de su equipo. El buzo recreativo con descompresión debe tener una pieza de repuesto de todos los equipos “vitales” necesarios para una inmersión con descompresión. Esto todavía significa que tiene que bucear con uncompañero. Más adelante en este manual, verá cómo la comprobación pre-inmersión es uno de los aspectos clave de una inmersión con descompresión exitosa.

PROTECCION TERMICA

Usted probablemente sabe lo que se siente al tener fríoalfinaldeunainmersión,conlaesperanzadequeel tiempo pase más rápido o, tal vez, que podría hacer que la parada de seguridad fuera más corta, para poder salir antes del agua y calentarse. Ahora trate de imaginarse a si mismo en esta misma situación, pero mientras usted está haciendo una parada de descompresión obligatoria. No creemos que tengamos que añadir algo más, para hacer que usted entienda lo importante que es tener el traje adecuado para asegurar la protección térmica adecuada. Por esta razón, usted debe tomar algún tiempo para aprender acerca de los tipos de trajes más adecuados para el

buceo con descompresión.

Los trajes de neoprene modernos son suaves y flexibles,estascaracterísticaslepermitenllevarloconfacilidad y le dará una gran libertad de movimiento. Pero ¿qué es lo que hace que estos trajes sean tan cómodos? La respuesta es el neoprene del que están hechos, está hecho de células de aire muy grandes, y esto no es adecuado para el buceo de profundidad. De hecho, las células de aire se comprimen cuando la presión aumenta con la profundidad y un traje que es de5-6mmdeespesoren lasuperficie,puede llegara ser de 2-3 mm de espesor a 50 metros /165 pies, y esto causará una notable reducción en su capacidad térmica. Por lo tanto, asegúrese de elegir el traje adecuado. Si usted decide utilizar un traje seco, lo cual le recomendamos, tendrá que prestar especial atención al modelo que elija (a menos que ya tenga uno) como a su mantenimiento. En el buceo sin de paradas, su traje se podría inundar sin consecuencias graves, a excepción de una sensación de frío desagradable al finalde la inmersión.La inundacióndeun trajesecodurante una inmersión con descompresión puede convertirse en un gran problema, especialmente si ocurre cuando ya se han superado los límites de descompresión y usted todavía tiene que hacer su

CA

PIT

UL

O 1

RECR

EATIO

NAL D

ECO

DIVE

R

17


parada de especialmente alrededor de las zonas de la muñeca, el cuello y cremallera. Un traje seco bien mantenido casi no debería darle ningún problema.descompresión. Para evitar esto, usted necesita cuidar el traje seco y mantenerlo adecuadamente,

Recuerde que las principales áreas de su cuerpo donde se dispersa el calor son la cabeza, el cuello, las axilas y la ingle. Por lo tanto, debe tener una protección conveniente de la dispersión de calor durante la inmersión. Un área de su cuerpo que debe cuidar sobre todo son sus manos. Usted sabe que necesita tener el control total de las manos durante una inmersión. Para hacer esto, necesita guantes de calidad. Tienen que ser del tamaño adecuado; adhiriéndose adecuadamente a los dedos le permite manejar fácilmente el equipo. La mejor solución es utilizar guantes anti-deslizantes que le permiten tener un mejor agarre. Si usted nunca ha utilizado guantes de neoprene, será incómodo llevar a cabo los movimientos más fáciles la primera vez que se usan, pero no se preocupe, se acostumbrá a ellos. Utilice guantes cada vez que se sumerja, después de unas cuantas inmersiones usted descubrirá el placer de mantener las manos calientes y no tendrá más dificultadenelmanejodesuequipo.

18


AP

ITU

LO

1RE

CREA

TIONA

L DEC

O DIVE

R Botellas de Buceo

El volumen del tanque que se utiliza para un buceo Recreativo con Descompresión depende de su consumo de aire. En el capítulo 3 de este manual usted revisará la forma de calcular el consumo de aire yelconsumodesuperficie(CSoRMV).Estoscálculospermiten decidir cuál es el mejor tanque a usar, dependiendo del buceo.

Sin embargo, para garantizar su seguridad, SNSI estableció un valor estándar mínimo, que es de 15 litros / 100 pies cubicos con una válvula doble, que le permite montar dos primeras etapas separadas ambas con una válvula DIN.

Botellas para buceo con descompresión:

La introducción de este manual dice que un Buzo Recreativo Deco utiliza EAN32 para las paradas de descompresión. Este es el porqué usted debe estar equipado con un tanque más pequeño que contiene el gas utilizado para la descompresión. El tanque de descompresión debe contener un volumen de gas proporcional al tiempo de descompresión, en función de suconsumo(RMV).Elvolumenmínimoparauntanque

es de 3 litros / 20 pies cubico que se pueden llenar hasta 200 bar / 3000 psi Se sugiere encarecidamente que use un tanque de aluminio, ya que es neutralmente flotanteynoafectará suflotabilidad,en lugardeuntanque de acero. Si usted decide utilizar un tanque de acero para la descompresión, recuerde que debe tener esto en mente cuando ponga los pesos en el cinturón de lastre o en el sistema de lastre integrado del BCD. Cubriremos este tema más profundamente en el apartado relativo a la configuración. El tanquede descompresión debe tener una válvula que permita conectar una primera etapa con una válvula DIN.

CA

PIT

UL

O 1

RECR

EATIO

NAL D

ECO

DIVE

R

19


1. Primera etapa: tiene que ser una primera etapa “equilibrada” con una válvula DIN. La valvula DIN es altamente recomendada.

2. Segunda etapa: debe ser montada correctamente en la primera etapa y no debe tener pérdidas en absoluto.

EL REGULADOR

Todos los buzos saben que, a medida que aumenta la profundidad, también lo hace la densidad del gas en el tanque, que a su vez aumenta la resistencia para que el gas fluya dentro del regulador. Por esta razón, esfundamental que los reguladores estén diseñados para hacer más fácil la respiración. Reguladores “suaves” son la mejor opción para el buceo con descompresión.Como ustedes saben, los reguladores tienen 3 partes fundamentales:

Primera Etapa DIN

Segunda Etapa

15 Litros / 100 pies cubicosAcero

3 Litros / 20 pies cubicos Acero

20


AP

ITU

LO

1RE

CREA

TIONA

L DEC

O DIVE

R tener pérdidas en absoluto. Por otra parte, las boquillas de todas las segundas etapas deben estar cómodas en su boca. Una boquilla incómoda puede hacer la inmersión realmente desagradable, incluso causar dolorosas heridas en las membranas de la boca.

3. La manguera que conecta la primera con la segunda etapa: Puede utilizar las mismas mangueras que utiliza para el buceo profundo, sin embargo, SNSI sugiere que utilice una manguera de entre 160 y 210 cm de largo, y fijarla en la conexión correcta de la válvula,una manguera de entre 80 y 120 cm de largo, para la primeraetapa,yfijarlaenlaconexiónizquierda.Parala manguera de conexión de la primera a la segunda etapa del tanque de descompresión, se sugiere una longitud de entre 100 y 120 cm.

La razón de utilizar una manguera más larga (de 160 a 120 cm) en el regulador principal es que, si tiene que compartir el aire con su compañero, al tener una manguera más larga hará que esta operación sea mucho más fácil para los dos, facilitando así una situación que seguramente es bastante estresante.

El sistema de redundancia también requiere que tenga un medidor de presión (manómetro) de repuesto en

el tanque principal. Si usted tiene una computadora que puede enviar datos, puede utilizar la SONDA en la primera etapa y el medidor de presión tradicional como redundante.

EL MEDIDOR DE PRESIÓN (MANÓMETRO).

El medidor de presión de su tanque de buceo es el mismo que utiliza para inmersiones sin descompresión, mientras que el indicador de presión de su tanque para descompresión debe tener una manguera más corta(10a15cm),demodoqueustedpuedefijarloen la primera etapa y verlo fácilmente sin la necesidad de tocarlo o moverlo.

CA

PIT

UL

O 1

RECR

EATIO

NAL D

ECO

DIVE

R

21


DISPOSITIVO DE CONTROL DE FLOTABILIDAD (BCD)

Para el Buceo Recreativo con Descompresión, no es necesario el equipo pesado que es esencial para inmersiones técnicas. Por esta razón, si se utiliza un tanque mono, de 15 o 18 litros / 100 a 120 pies

cubicos, se puede usar el chaleco normal. En las seccionesdeestecapítuloquecubrelaconfiguración,

vamos a ver cuáles son las características que un BCD debe tener para ser adecuado en un buceo Recreativo Deco. En cambio, si decide utilizar un doble tanque, es obligatorio tener un BCD que pueda soportar el peso, que es más o menos el doble del peso de un tanque mono. Pregunte a su Instructor para que le aconseje sobre cual BCD debe comprar.

22


AP

ITU

LO

1RE

CREA

TIONA

L DEC

O DIVE

R INSTRUMENTOS PARA MEDIR LA PROFUNDIDAD Y EL TIEMPO

En caso que se produzcan errores en estos instrumentos durante una inmersión sin descompresión, la regla es interrumpirla y salir del agua. Esto no es posible para una inmersión con descompresión, porque no se puede ascender a la superficie cuando lo desee,y, al mismo tiempo, no se puede calcular su parada de descompresión si usted no sabe la profundidad y el tiempo. Por esta razón, durante una inmersión con descompresión, es necesario tener dos instrumentos que le den esta información. Se recomienda encarecidamente utilizar dos computadoras; incluso se puede utilizar una sola computadora, junto con un temporizador (Reloj) y un medidor de profundidad (Profundímetro). El Capítulo 3 de este manual muestra cómo puede utilizar una computadora para planificarunainmersióncondescompresión,mientrasque el capítulo 4 explica qué hacer en caso que su computadora funcione mal.

CA

PIT

UL

O 1

RECR

EATIO

NAL D

ECO

DIVE

R

23


LUCES DE BUCEO

Todos los buzos saben que cuanto más profundo se sumerjan, más luz solar es absorbida por el agua y menos se ve. Por lo tanto, siempre es una buena idea llevar una linterna en cada inmersión que haga. Además de proporcionar luz, también le permitirá ver los colores naturales del mundo submarino, que se convierten en púrpura oscura a pocos metros delasuperficie.Cuandoustedbuceaa40metros/132 pies de profundidad o más, es importante que tenga una linterna y, de acuerdo con el sistema de redundancia, aún debe tener una de repuesto, similar a la que pueda tener en una inmersión nocturna. Si va a bucear en aguas tropicales y la visibilidad es particularmente buena, entonces puede decidir por su cuenta si quiere llevar solo una linterna. Sin embargo, si el buceo es en aguas con poca visibilidad, es obligatorio que lleve una linterna primaria y una secundaria. Hay varios tipos de linternas disponibles y puede elegir la que prefiera. Hay esencialmentedos tipos de linternas: en función de la alimentación y en la luz que producen. Hay linternas con baterías recargables y no recargables, con luz producida por un LED o más, o linternas con bombillas tradicionales.

Linterna Primaria Linterna Secundaria

24


AP

ITU

LO

1RE

CREA

TIONA

L DEC

O DIVE

R ACCESORIOS

Los accesorios son un aspecto clave del buceo con descompresión y siempre debe asegurarse que tiene los correctos. Hay varios accesorios que debe llevar con usted y es importante que sean de buena calidad y bien mantenidos.

Cuchillos o herramientas de corte

Usted debe tener al menos una herramienta de corte. La mejor solución es tener un pequeño cuchillo, o

tijeras de buceo. Recuerde que si quiere que estas h e r r a m i e n t a s sigan trabajando correctamente, debe engrasarlas con silicona y enjuagarlas con agua dulce después de cada

inmersión. Si no las mantiene adecuadamente, la hoja se oxidará y la herramienta se inutilizará. Se sugiere encarecidamente que coloque tanto el cuchillo de

buceo (que debe ser de un tamaño pequeño) o las tijeras en un lugar donde se pueda acceder a ellos fácilmente. Una mala costumbre es colocar el cuchillo en la pantorrilla, en el exterior o en el interior de su pierna.

CA

PIT

UL

O 1

RECR

EATIO

NAL D

ECO

DIVE

R

25


Computadoras

26


AP

ITU

LO

1RE

CREA

TIONA

L DEC

O DIVE

R Las boyas de señalización de superficie

La boya de superficie es muy útil ya que permitea los barcos ver a los buzos cuando están haciendo las paradas de descompresión o cuando están ascendiendo y están muy lejos de la cuerda del ancla o de la cuerda de ascenso a la embarcación.

Si usted es un buzo responsable, siempre tendrá una boya de superficie con usted (que es obligatoria enEuropa). Para una inmersión con descompresión, le sugerimos que tome dos boyas, preferiblemente una más grande y otra más pequeña.

La más pequeña es como las utilizadas para inmersiones sin descompresión con una línea de vida de 10 a 12 metros / 33 a 40 pies. La más grande es la primera en ser inflada, y seutiliza conunabobinaoun carrete.Debe mantenerlas bien embaladas, la más pequeña en elbolsillodesuchaleco,lamásgrandesepuedefijaral BCD por lo que es fácilmente accesible.

Dónde se colocan? dependerá del tipo de BCD que tenga. Su Instructor le ayudará a encontrar el lugar adecuado. La razón para tener una boya de repuesto es que es posible que la línea de vida del carrete o de la bobina se enrede. En este caso, el buzo tiene que dejarirlaboyaparaevitardescontrolarsuflotabilidad.Por lo tanto, se hace muy útil tener una segunda boya con una cuerda de salvamento de 10 a 12 metros / 33 40 pies que se pueden enrollar alrededor de un lastreespecial.Elbuzopuede inflarestaboyacomoaprendió en el curso Open Water Diver y terminar la parada de descompresión cómodamente.

Ladecisióndeinflarlaboyaenelprincipiodelasubidao cuando llegue a la parada de descompresión no depende tanto de su elección personal, sino del tipo de sitio de buceo. Si va a bucear en un sitio donde no hay puntodereferencianatural,esnecesarioinflarlaboya

CA

PIT

UL

O 1

RECR

EATIO

NAL D

ECO

DIVE

R

27


tan pronto como se inicia el ascenso. Considerando que, si va a bucear al lado de una pared de arrecifes, a continuación, puede ascender a lo largo de la pared yseinflalaboyaalaprofundidadquedeseeyaquelapared será su punto de referencia.

El carrete y el cordel

Un carrete es una herramienta que puede ser muy útil en varias situaciones. Los diferentes tipos de bobinas pueden tener líneas de vida de 10, 15 y hasta 200 metros / 35 a 50 y hasta 660 pies de largo. Un SNSI RDD debe utilizar un carrete con una línea de vida de alrededor de 60 a 70 metros / 200 a 230 pies. Durante este curso, su Instructor le enseñará a usar el carrete en varias situaciones de buceo, como alentrarenunaccidente,asícomolaformadeinflarla boya de señalización. Una vez que haya aprendido a hacerlo, siempre debe tener uno con usted, ya que es una pieza esencial del equipo del buzo para la parada de descompresión. Como alternativa, puede utilizar un carrete, que debe tener una línea de vida de 60 a 70 metros / 200 a 230 pies. Con cualquiera de estas dos herramientas que usted elija, tiene que ser capazde inflar laboyade señalizaciónde superficiedesde la profundidad máxima permitida para este

28


AP

ITU

LO

1RE

CREA

TIONA

L DEC

O DIVE

R

curso. Esta habilidad puede ser muy útil en el caso, por ejemplo,deencontrase haciendo buceo en barcos hundidos, o si su compañero no está, y no se puede volver a la cuerda de ascenso. En este caso, se puede inflarsuboyadeseñalizaciónparahacerunaascensiónlibre y la línea de vida lo pondrá en contacto directo con lasuperficie.Laboyatambiénseñalaráalbarcodondeseencuentra.Silaboyaseinflaasólounosmetrosdedistanciadelasuperficie,lascorrientespodríanalejara los buzos y podría ser difícil para el personal de a bordo detectar la boya.

Mosquetones

Los únicos mosquetones que puede utilizar son los del tipo gancho. Los mosquetones que utiliza para

su tanque de descompresión deben tener un anillo inferior lo suficientemente grande para que el dedopase a través de él. Esto le impide perder el tanque en caso de que sus dedos se deslicen en el mosquetón. Puedeutilizarpequeñosodoblesparafijarlalinternau otras piezas de su equipo. En cualquier caso, la regladeoroesquesuconfiguraciónseatanmínimacomo sea posible para no tener obstáculos y cuerpos colgantes que, aparte de dañar el medio ambiente, también podría hacer sus movimientos más difíciles.

CA

PIT

UL

O 1

RECR

EATIO

NAL D

ECO

DIVE

R

29


Anillos y Bandas

Los anillos de acero D son muy útiles para fijar lostanques de descompresión y otros accesorios. Las bandas de diferentes tamaños y dureza son útiles para asegurar algunas piezas del equipo tales como la batería de la linterna, la máscara de repuesto, la boya de señalización, etc. Otro accesorio útil es la manguera quirúrgica que se puede utilizar para hacer bandas de diferentes tamaños, para asegurar las mangueras de los reguladores para que se adhieran a los tanques de descompresión, y para hacer la banda del cuello para su regulador secundario. Sin embargo, la mejor banda para usar es la de goma, que no se desgasta tan rápido como el tubo quirúrgico y tiene la misma elasticidad. Lo importante es elegir el que tiene el diámetro adecuado que se ajuste a la función de uso que usted necesita.

CONFIGURACIONES

A estas alturas ya habrán entendido que el buceo recreativo con descompresión requiere sumar sólo unas pocas piezas adicionales a su conjunto de buceo tradicional. La forma de montar, el lugar y el manejo de su equipo es muy importante para una inmersión Deco.

Esto evitará daños en el equipo y el medio ambiente, y hace que sean más fácil de llevar a cabo operaciones tales como inflar la boya de superficie o de iniciar lainhalación de los gases de descompresión. Durante la primera clase teórica de este curso, el Instructor SNSI le pedirá que saque todo el equipo necesario para una inmersión Deco de modo que pueda practicar el montaje y aprender dónde colocar todos los accesorios. De esta manera usted no tendrá ninguna sorpresa al entrar al agua. Lo primero que debe hacer es preparar el tanque con un sistema de arnés que hace que sea fácil y cómodo de usar. Usted puede comprar tanques que ya vienen con su propio sistema de arnés. Sin embargo, es preferible que sea capaz de preparar su propio sistema de arnés.

Preparar el tanque de descompresión

El tanque de descompresión deben estar etiquetado de forma que se puede leer fácilmente qué mezcla de gas contiene y la profundidad máxima a la que puede empezar a inhalarlo. Otro aspecto importante a considerar es cómo montar el regulador en él y cómo arreglar el profundímetro, la manguera y la segunda etapa.

30


AP

ITU

LO

1RE

CREA

TIONA

L DEC

O DIVE

R Preparando la Botella para Descompresión

Para hacer el arnés del cilindro se necesitan dos mosquetones, cuerdas, cordeles y cinta adhesiva.

Doblar la cuerda superando la longitud del cilindro.

Fijar al primer mosquetón por el extremo cerrado.

CA

PIT

UL

O 1

RECR

EATIO

NAL D

ECO

DIVE

R

31


Tomar la medida de nuevo.

Marque con un marcador la cuerda cerca del cuello del tanque.

Ese es el punto donde se conecta el segundo mosquetón siguiendo el método ilustrado.

32


AP

ITU

LO

1RE

CREA

TIONA

L DEC

O DIVE

R

CA

PIT

UL

O 1

RECR

EATIO

NAL D

ECO

DIVE

R

33


Fijar la cuerda alrededor del cuello del tanque.

Dar algunos largos de cuerda desde la parte superior del cilindro.

Dé varias vueltas de cuerda alrededor del cilindro.

34


AP

ITU

LO

1RE

CREA

TIONA

L DEC

O DIVE

RHaga un nudo apretado Cubra la cuerda con cinta adhesiva.

Libre de la cinta el extremo inferior de la cuerda.Cubra con cinta el lado del cilindro donde se coloca la marca.

CA

PIT

UL

O 1

RECR

EATIO

NAL D

ECO

DIVE

R

35


Usted debe estar seguro de que durante la inmersión el regulador no está colgando hacia fuera y que es de fácil acceso. Una vez montado el tanque de descompresión, puede armar su BCD, siguiendo el mismo procedimiento que cualquier otra inmersión sin descompresión. Sin embargo, debe decidir dónde colocarlo. La mayoría de los BCD modernos tienen un anillo de acero D colocado en la correa para el hombro y debajo de los bolsillos.

Si el BCD que ha comprado tiene los anillos de plástico, puede sustituirlos por otros de acero, que son de fácil acceso en el mercado. Es preferible que utilice anillos D de acero, ya que son más fuertes y más resistentes. En lo que respecta al montaje de los reguladores en el tanque principal, siga el método que a usted le resulte cómodo. En caso de que esté usando un traje seco, tengacuidadodefijar lamangueradesuBCDa la primera etapa de la válvula a la izquierda, y la manguera de su traje de buceo en la válvula que está a su derecha. Básicamente, las dos mangueras deben fijarse en dos válvulas diferentes, de modo que, encaso de que no se pueda utilizar uno de los dos, usted puede todavía usar su chaleco o su traje seco.

Coloque los accesorios en el BCD en la forma más fácil

y más accesible, utilizando los bolsillos y los anillos en su BCD.

36


AP

ITU

LO

1RE

CREA

TIONA

L DEC

O DIVE

R EL USO DE SU EQUIPO DE BUCEO

Una vez que se monte su unidad SCUBA con el tanque de descompresión, es el momento de ponerse el equipo para su buceo recreativo con descompresión. Una de las cosas que usted debe pensar es dónde colocar los pesos en el cinturón de lastre.

Prepare el cinturón de lastre

Cuando esté configurando su cinturón de peso,debe tener en cuenta que usted está incorporando un tanque adicional (aunque sea uno pequeño), que colocará en su lado izquierdo. Por lo tanto necesita contrarrestar este peso. Si está usando un tanque de aluminio de 3 litros, colocando 1 kg sobresuladoderechoserásuficienteparatenerunasituacióndeequilibrioenelagua.Alconfigurarsupeso, siempre se debe tener en cuenta el volumen del tanque de descompresión y el material con el que está hecho. Su Instructor le ayudará a encontrar los pesos correctos establecidos. En la primera inmersión de este curso, lo primero que hay que hacer una vez que esté en el agua, es comprobar que esté debidamente equilibrado. Si se colocan

las pesas correctamente, la inmersión será más cómoda y divertida.

El uso de una manguera larga

Si usted decide usar una manguera larga en su regulador principal, es importante que sepa cómo configurarlo, para que pueda utilizarlocorrectamente. La manguera del regulador primario pasa por debajo de la axila derecha, alrededor del cuello desde el lado izquierdo, de modo que la segunda etapa esté también a la derecha.

RESUMEN

A través de este capítulo ha aprendido que, para un buceo recreativo con descompresión, es necesario agregar sólo unas pocas piezas adicionales a su equipo regular, algunas de las cuales puede que ya tenga. Si le gusta el buceo nocturno, por ejemplo, ya tiene una linterna y si le gusta bucear entre 30 y 40 metros / 99 y 132 pies ,yadebetenerdosprimerasetapasfijasenunaválvula DIN. Con un presupuesto relativamente bajo se puede tener un conjunto completo

CA

PIT

UL

O 1

RECR

EATIO

NAL D

ECO

DIVE

R

37


de equipo y utilizarlo para bucear dentro de los 45 metros / 148 pies con descompresión. Tenga cuidado sin embargo: para este tipo de inmersión,sepermitelaconfiguraciónindicadaen este capítulo sólo para las paradas de descompresión de un máximo de 15 minutos. Si usted desea hacer paradas de descompresión

más largas, entonces tiene que inscribirse en el curso SNSI Explorer Diver 1, que lo entrenará para el buceo técnico y que lo calificará para bucear usando aire,EAN50 y oxígeno para su descompresión. Después de eso, puede aprender a bucear utilizando trimix con el curso SNSI Explorador Diver 2.

38


AP

ITU

LO

1RE

CREA

TIONA

L DEC

O DIVE

R PREGUNTAS DE REPASO CAPÍTULO 1

1. El buzo recreativo con descompresión debe tener una pieza de repuesto de ____________________________________ necesarios para una inmersión con descompresión. Esto ____________________ que tiene que bucear con un compañero.

2. Si usted decide utilizar un tanque de acero para la descompresión, recuerde que debe tener esto en mente cuando ____________________________________________ ______________________.

3. Recuerde que si usted quiere que estas herramientas _______ ___________ ___________, debe engrasarlas con silicona y _________ _________ _______________________ después de cada inmersión.

4.Ladecisióndeinflarlaboyaenelprincipiodelasubidaocuandolleguealaparadadedescompresiónno depende tanto de su elección personal, _______ ____________________ de buceo.

5. Los mosquetones que utiliza para su tanque de descompresión deben tener un anillo inferior lo suficientemente______________________paseatravésdeél.

6. El tanque de descompresión debe estar etiquetado de forma que se pueda leer fácilmente __ _________ ___ ______ ___________ y la profundidad _________ __ __ ___ ______ empezar a inhalarlo.

7.Cuandoestáconfigurandosucinturóndepeso,_________________________________estáincorporandoun tanque adicional _____________ que colocará en su lado izquierdo. Por lo tanto usted _________________ ___________________ peso.

CA

PIT

UL

O 1

RECR

EATIO

NAL D

ECO

DIVE

R

39


8 La manguera del regulador primario pasa _________________________, alrededor del cuello desde el lado ____________________________ a la derecha.

CA

PIT

UL

O 2

RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

40


CAPITULO 2 BUCEO RECREATIVO CON DESCOMPRESIÓN

CA

PIT

UL

O 2

RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

41


INTRODUCCION

Usted está acostumbrado a realizar todas las inmersiones dentro de la curva de seguridad, no hay inmersiones con descompresión. De hecho, las inmersioneslepermitenascensodirectoalasuperficiesin paradas de descompresión obligatorias, no son inmersiones con descompresión.

Sin embargo, esta terminología puede causar algún malentendido: si usted es un SNSI Advanced Open Water Diver, entonces tuvo la oportunidad de estudiar lafísicaylafisiologíadelbuceo,ysabequetodaslasinmersiones son con descompresión. Esto es porque un buzo se ve afectado por el aumento de la presión durante el descenso. Los tejidos tienden a saturar durante el tiempo en el fondo y empezar a desaturar durante el ascenso a medida que disminuye la presión. Por lo tanto un buzo completa la descompresión durante el ascenso.

En este capítulo usted aprenderá sobre el concepto de confort, las paradas de descompresión obligatorias y qué hacer durante la descompresión. También aprenderá cuáles son los procedimientos de seguridad que se deben seguir para manejar adecuadamente los

riesgos asociados con el buceo de descompresión, en la misma forma que maneja los riesgos asociados con cualquier otra actividad humana.

EL CONCEPTO DE CONFORT

Usted ya sabe lo importante que es bucear dentro de sus propios límites y para los que ha sido entrenado. ¿Cuáleselsignificadodeestadeclaración?

El aumento de los parámetros que controlan sus condiciones físicas.

CA

PIT

UL

O 2

RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

42


Los buzos siempre deben bucear en condiciones que les permitan disfrutar de la inmersión, divertirse y experimentar emociones positivas. Usted puede hacer todo esto si se queda dentro de su zona de confort.

La zona de confort cambia de buzo a buzo y de un momento a otro. El hecho de que ustedestécalificadoparahaceruna inmersiónde descompresión a 45 metros / 149 pies no significaquepuedahacerlocadavezquequiera.Usted puede tener un mal día, cuando no esté relajadolosuficienteonoestéenbuenaformafísica, su zona de confort puede disminuir.

Va a convertirse en un experto enbuceo, porlo tanto, tiene que pensar en esto. Tenga en cuenta sus condiciones físicas y mentales, y siempreuseelsentidocomúnenlaplanificaciónde la inmersión.

SU FORMA FISICA ES IMPORTANTE.

Como todos los buzos saben, es un buen hábito mantener su cuerpo en buena forma y hacer un chequeo médico anual. Esto es aún más

importante cuando hace buceo con descompresión. El esfuerzo físico requerido para bucear más allá de la curva de seguridad es mayor que para los buceos de no descompresión. Por esta razón, antes de aceptarlo como estudiante, su Instructor le pide que haga un chequeo médico en un centro de medicina deportiva o en un centro especializado con una cámara hiperbárica. Como habrá notado, este tipo de control médico es diferente del certificado de buena salud, requeridopara los cursos anteriores.

Sinembargo,simplementeteneruncertificadoquelocalificaparaelbuceo,noes suficienteparaelbuceocon descompresión. Si quiere experimentar este tipo de buceo, tiene que mantener su cuerpo bien entrenado y no puede pasar un año entero sentado en su escritorio en laoficinayhacerunasemanade inmersionescondescompresión durante las vacaciones. Si quiere bucear más allá de la curva de seguridad, entonces necesita bucear con regularidad, hacer ejercicio regularmente, como salir a caminar, trotar o ir al gimnasio. Cualquier actividad es buena, lo importante es que no deje de hacer ejercicio por largos períodos de tiempo y de repente planear una inmersión a 40 metros / 132 pies o más profundidad.

CA

PIT

UL

O 2

RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

43


Todos los factores mencionados anteriormente son importantes para cada inmersión, pero se vuelven aún más importantes para una inmersión con descompresión. A través de este curso,ustedestáaprendiendocómoconfiguraryplanificarunainmersióncondescompresión.Paraelfinaldelmismo,seentiendeunaspectofundamental para quien realice un buceo con descompresión muy peculiar: una vez que se supera la curva de seguridad, no se puede ascender a la superficie cuando lo desee. Esto significa que la descompresión cambiadramáticamente la relación entre un buzo y la propia inmersión. Basta con pensar en un buzo con los síntomas de un bloqueo inverso, vértigo y náuseas, que debe permanecer en el agua hasta que la parada de descompresión haya terminado. La alternativa es salir del agua, y aceptar el riesgo de incurrir en la enfermedad por descompresión. Es por eso que nunca debe hacer una inmersión con descompresión, si usted no está en perfectas condiciones físicas. La primera señal de cualquier tipo de angustia debe desalentar a cualquier buzo de comenzar la inmersión. Inclusosiestosignificarenunciara una inmersión soñada hace mucho tiempo, o

Si usted deja de hacer ejercicio por un largo período se necesita empezar con buceos de poca profundidad, y mantenerse dentro de los límites de no descompresión. De esta manera, su cuerpo y su mente se acostumbrarán al medio ambiente, los efectos de la presión, la velocidad y todo lo demás que caracteriza al mundo submarino.

CA

PIT

UL

O 2

RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

44


nivel de vascularización (mayor o menor irrigación sanguínea).

Durante el ascenso, la presión ambiente y por lo tanto la presión del aire inhalado por el buzo disminuye, y cuando la presión es menor las partículas de gas tienden a moverse en la sangre y los pulmones. Si la presión externa disminuye lentamente, el nitrógeno se mueve desde los tejidos hacia la sangre, en forma de moléculas o burbujas microscópicas, que son liberadas rápidamente por los pulmones a través de la respiración. Un ascenso rápido provoca una mayor diferencia en presión de nitrógeno entre los tejidos del cuerpo y los alvéolos. Como consecuencia, una mayor cantidad de nitrógeno se moverá rápidamente a la sangre y en otros líquidos en el cuerpo, creando así una condición de sobresaturación. En esta situación, la sangre ya no es capaz de eliminar el exceso de gas a través de los pulmones. Como consecuencia, las moléculas y las burbujas microscópicas (asintomáticas) de nitrógeno se unirán y juntas formarán burbujas más grandes, lo que podría obstruir los vasos sanguíneos. Esto, de hecho, impide que se elimine el nitrógeno y permite que se acumule.

La capacidad de los tejidos, de la sangre y del sistema

un barco hundido que siempre quiso hacer.

SATURACIÓN Y DESATURACION

Durante el curso Open Water, aprendió que la presión disminuye durante el ascenso y por lo tanto, de acuerdo con la ley de Boyle, el volumen de los gases se expande. La forma en que este proceso afecta a un buzo, especialmente durante una inmersión profunda, se ha explicado ampliamente en la sección del curso SNSI Advanced Open Water dedicada al buceo profundo.

Es importante recordar que, en cuanto a la saturación de nitrógeno, los tejidos del cuerpo se dividen en los tejidos lentos y rápidos. La velocidaddeuntejidoserefierealavelocidada la que este tejido absorbe y libera nitrógeno. Un tejido rápido absorbe y libera nitrógeno rápidamente (por ejemplo: la sangre y el cerebro). Mientras que un tejido lento absorbe y libera nitrógeno en forma relativamente lenta (por ejemplo: el cartílago, el tejido graso). Hay, sin embargo, diversos tejidos con velocidades entre estos dos extremos. Esto es debido a su

CA

PIT

UL

O 2

RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

45


respiratorio para liberar nitrógeno sin causar ningún daño al cuerpo depende no sólo de la velocidad de ascenso, sino también de la cantidad de nitrógeno disuelto en los tejidos. Los estudios revelaron que el organismo humano puede soportar una cierta cantidad de nitrógeno en exceso sin crear burbujas gaseosas sintomáticas. Esto le permite al buzo ascender gradualmentea la superficiesinqueseproduzcaunexceso de nitrógeno, que cause la enfermedad de descompresión. Cuando el gas entra en contacto con un líquido, se disuelve en el líquido: por ejemplo, como se sabe, los peces respiran oxígeno disuelto en el agua y en los refrescos se ha disuelto dióxido de carbono. La ley de Henry explica estos fenómenos: a una temperatura constante, la cantidad de un gas dado que se disuelve en un tipo y volumen de líquido dado es directamente proporcional a la presión parcial de este gas en equilibrio con el líquido y con elcoeficientedesolubilidaddeese líquido.Esta leyexplica cómo un gas inerte tal como nitrógeno puede disolverse en la sangre y en otros tejidos. Para bucear con seguridad, todos los buzos deben ser conscientes de este fenómeno y controlarlo a través de un manejo adecuado del buceo, de lo contrario causará Enfermedad por Descompresión (ED).

TIEMPOS DE SATURACION DE TEJIDOS

SANGRE MUSCULO CARTILAGO

Los tejidos que se saturan más rápido son los más irrigados con la sangre: por un lado tenemos la propia sangre, luego el tejido muscular y en tercer término el cartílago, que respectivamente, tardarán más en saturarse con nitrógeno.

Cómo el nitrógeno se disuelve en la sangre y en otros tejidos.

Los primeros estudios sobre la enfermedad

CA

PIT

UL

O 2

RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

46


de descompresión no tenían nada que ver con el buceo. Se había observado que las personas que trabajan en ambientes de altas presiones (por ejemplo en túneles bajo los ríos) podrían experimentar dolor y parálisis. Estas observaciones llevaron a Haldane y sus colegas a enunciar los principios relacionados con la descompresión. Haldane publicó estos principios en 1908 con el título “La prevención de la enfermedad de descompresión”. Estos principios,conalgunasmodificaciones,todavíase utilizan en las técnicas de descompresión y en las tablas de la marina de guerra de Estados Unidos.

La teoría de Haldane se basa en cuatro principios fundamentales. Algunos de ellos no se han demostrado experimentalmente. Sin embargo fueron muy importantes al presentar un modelo para describir la fisiología y la enfermedadde descompresión.“La absorción de gas y la eliminación en un determinado tejido ocurre de manera exponencial”. Este es el primer principio de Haldane. Se basa en el gradiente de presión de nitrógeno entre los alvéolos y los tejidos. Prácticamente, cuando la presión de nitrógeno

o de cualquier otro gas inerte en los tejidos es similar a la presión pulmonar, la fuerza (gradiente) que mueve el gas de los pulmones a los tejidos disminuye. Como consecuencia, la velocidad de difusión del gas disminuye también. La absorción de gas ocurre en dos etapas diferentes. La primera se caracteriza por un rápido aumento; la segunda por una desaceleración. Este tipo de patrón se llama exponencial. Cuando la presión externa disminuye, la eliminación de gas ocurre en un orden inverso, excepto cuando se forman burbujas, ya que, en este caso, una parte del gas se disolverá en las burbujas en lugar de crear el gradiente necesario para la difusión del gas desde la sangre a los alvéolos.

El dibujo representa como el aumento de la presión aumenta la cantidad de gas que entra en solución en un líquido.

CA

PIT

UL

O 2

RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

47


Una persona que respira aire a nivel del mar durante muchos días tiene una presión parcial de nitrógeno en el cuerpo igual a la presión parcial del gas en los alvéolos pulmonares. En estas condiciones, la persona se dice que está saturada a 1 atmósfera, porque no hay intercambio de nitrógeno entre el cuerpo y la atmósfera. Si un buzo se sumerge a una determinada profundidad y, digamos, permanece allí durante unos días, todos sus tejidos se saturan con nitrógeno. Este proceso requiere tiempo. Hay dos razones por las que este proceso no ocurre instantáneamente. que es el

1) Cada tejido tiene su propia capacidad de absorción de nitrógeno típica que se determina porlasolubilidadespecíficadeesetejido.

2) Las moléculas de gas se mueven de los alvéolos pulmonares, a través de la corriente sanguínea, al tejido, en el que se difunden a los vasos sanguíneos y a los diversos tejidos.

En este punto es importante entender el concepto de difusión. En la práctica, la sangre,

CA

PIT

UL

O 2

RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

48


tejido que entra en contacto con los alvéolos, se satura a medida que aumenta la presión de nitrógeno en ellos. A través de la sangre, el nitrógeno disuelto se traslada a los otros tejidos, difundiéndose lentamente en la red de vasos sanguíneos.

“Las velocidades de saturación varían de un tejido a otro”, segundo principio de Haldane. Como se destacó anteriormente, la velocidad de saturación de un tejido depende de la solubilidadespecíficadelgasparael tejido, yde la velocidad a la que la sangre se difunde a través de ella. Como la mayoría de los participantes en este curso SNSI Rescue Diver ya saben, el nitrógeno se difunde con mayor facilidad en los tejidos grasos que en los acuosos.Lostejidosgrasostienenbajoflujodesangre (no son bien vascularizados), pero tienen una menor afinidad para el nitrógeno. Comoconsecuencia, los tejidos grasos requieren mucho mas tiempo para saturarse (tejido lento). Por el contrario, el cerebro es bien vascularizado. En consecuencia, éste satura más rápidamente (tejido rápido). La naturaleza exponencial de la absorción y eliminación de nitrógeno hace que

sea casi imposible determinar el tiempo exacto de saturación.Porotraparte,en loqueserefierea lostiempos de saturación, a menudo se expresan como Tiempos Medios; es decir, el tiempo necesario para que el tejido se convierta en un medio saturado. Es básicamente imposible dar Tiempos Medios precisos a los tejidos reales. Por lo tanto, las tablas de descompresión hacen uso de medios tiempos teóricos que no coinciden con ninguno de tejido real. Dado que la velocidad de saturación depende en granmedidadelflujodesangre,cualquiercosaquepueda cambiar el flujohemáticopuede influir en laabsorción de gas o la velocidad de eliminación. Los factoresquepuedeninfluirenelflujosanguíneoylasolubilidad del gas son: obesidad, fatiga, condiciones físicas pobres, la edad, el frío, deshidratación y viejas heridas o cicatrices que pueden obstruir la circulación.

“La descompresión debe ser activada por una disminución relativamente brusca de la presión ambiente”. Tercer principio de Haldane.

Este principio ha sido objeto de debate durante mucho tiempo, pero hoy en día, gracias a los últimos avances de la investigación en ciencias de la descompresión, es que ya no se considera relevante para el buceo.

CA

PIT

UL

O 2

RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

49


De hecho, la velocidad de ascenso máxima para el buceo recreativo (9 metros / 27 pies por minuto), ha sido reducida a la mitad en comparación con los antiguos límites de la marina americana (18 metros / 60 pies por minuto). Haldane cree que el propósito de la descompresión es resurgir tan pronto como sea posible para evitar la enfermedad por descompresión. Esta idea es bastante arriesgada. Sería como tratar de alcanzar el borde de un acantilado tan rápido como sea posible para mirar hacia abajo, sin inclinarse demasiado sobre él para no caerse. Sobre la base de este principio, la descompresión era “lineal” e implicaba una reducción constante de la presión ambiental para toda la duración de la inmersión. El argumento de Haldane era que una disminución rápida de la presión podría causar una sobresaturación de los tejidos rápidos, una tasa de aumento de la eliminación de gas, y una reducción en el gradiente que conducen el gas a ser absorbido por los tejidos lentos. Sin embargo Haldane sugirió que la importancia del aumento inicial de la presión estaba limitada por el nivel de sobresaturación que los tejidos podrían tolerar antes de formar burbujas.

“La presión del gas dentro de los tejidos no debe ser más del doble de la presión ambiental”. El

cuarto principio de Haldane. Señaló que los hombres pueden trabajar a presiones de 2 atm durante varias horas y luego se descomprime rápidamente a la presión de 1 atm sin sufrir la enfermedad de descompresión. Dedujo que la descompresión era segura hasta que la sobresaturación de los tejidos era menos del doble de la presión ambiente. De esto viene la proporción de Haldane de 2:1. Sin embargo, debido a que los buzos están sujetos a mayores presiones, la proporción de 2:1 tuvo que ser reducida, a fin de evitar la enfermedad pordescompresión. Otros estudios llevados a cabo por la Marina de Estados Unidos revelaron la existencia de medios tiempos que son más

CA

PIT

UL

O 2

RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

50


Ellos encontraron que, para la prevención de la enfermedad de descompresión, la relación crítica entre la presión parcial de nitrógeno en los tejidos y la presión parcial ambiente del gas en sí varía de un tejido a otro. Esta proporción fue mayor para los tejidos rápidos y sólo los tejidos lentos estaban cerca de la proporción indicada por Haldane. Esto tiene sentido, ya que los cálculos de Haldane se basaron en una exposición que causó la saturación completa de los tejidos, incluso lentos.

Cómo se forman las burbujas?

Para entender la formación de burbujas y cómo la enfermedad de descompresión comienza tenemos que ir más allá de la investigación de Haldane y considerar los estudios más recientes que se centran en algunos aspectos de la ED. La formación de burbujas en el cuerpo humano es un proceso bastante complicado, y para entenderlo, podemos compararlo con la formación de gotas de lluvia. Las gotas de lluvia se forman de manera similar a como lo hacen las burbujas en el cuerpo de un buzo. En cada gota de lluvia hay una partícula de polvo,

alrededor de las cuales se condensa vapor de agua con lo cual crece la formación de la gota.

En nuestra sangre, así como en la de otros animales, micronúcleos gaseosos pueden formarse espontáneamente, debido a varios factores. El flujode la sangre y los movimientos normales del cuerpo humano causan la formación de estos micronúcleos, que normalmente están presentes en todos nosotros. Estos micronúcleos son los precursores de las burbujas, de la misma manera que las partículas de polvo son los precursores de las gotas de lluvia. Cuando un buzo asciende, el nitrógeno se difunde en los núcleos gaseosos y forma pequeñas microburbujas. Este fenómeno suele ocurrir en los vasos sanguíneos y entonces las burbujas entran en la corriente sanguínea venosa y, finalmente, llegan al corazón. Desde elcorazón, la sangre las lleva a los pulmones, donde las burbujas quedan atrapadas en la fina red de vasossanguíneos de los alvéolos, y se difunden a través de las paredes alveolares.

El nitrógeno se inhala normalmente a través del proceso de respiración. Debido a que las burbujas son muy pequeñas, normalmente no causan ningún daño durante su paso a través de los vasos sanguíneos.

CA

PIT

UL

O 2

RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

51


foramen oval permeable.

Cuando el feto está en el útero materno, no utiliza sus propios pulmones. La sangre entra en la aurícula derecha y pasa directamente a la izquierda a través de una abertura del tejido cardíaco llamado foramen oval. En la práctica, esto es una válvula unidireccional que permite que la sangre vaya desde la aurícula derecha a la izquierda, pero no viceversa. Al nacer, con la primera respiración, la presión aumenta en la aurícula izquierda y el foramen oval se cierra. La válvula debe sellar con el tiempo. En realidad, en el 20-30% de la población

Estas burbujas no tienen ningún efecto nocivo y, por lo tanto, se llaman burbujas asintomáticas o silentes. Entonces la pregunta es: ¿por qué los buzos reciben la enfermedad de descompresión? En primer lugar, tenemosqueespecificarquenotodaslasburbujasseeliminan a través de los pulmones. Las posibles causas de esto son todavía objeto de debate, pero hay dos teorías principales que se esgrimen. De acuerdo a la primera, cuando hay demasiadas microburbujas, todos los vasos sanguíneos pulmonares se dilatan, permitiendoasíqueelflujohemáticoarterialpaseatravés de los vasos de sangre venosa, evitando por completo los pulmones.

Este fenómeno se llama efecto de derivación y permite que las burbujas que van de la circulación arterial pulmonar a la venosa lleguen al cerebro. La otra teoría se refiere a inmersiones sucesivas y al movimientode las burbujas desde el sistema venoso al arterial. En la práctica, las microburbujas en la circulación venosa se vuelven a comprimir después de la primera inmersión, durante las inmersiones sucesivas. Se vuelven tan pequeñas que son capaces de pasar a los vasos sanguíneos y llegar a la circulación arterial. Recientemente otra teoría que se ha propuesto y generóinterésentreloscientíficos.Eslateoríadel

CA

PIT

UL

O 2

RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

52


mundial esto no sucede, de ahí el nombre de foramen oval permeable.

El riesgo de microburbujas que pasan de la circulación venosa a la arterial en personas que tienen un foramen oval permeable es muy alto. Cuando la sangre venosa, que es rica en microburbujas, pasa a través del lado derecho del corazón, hay un ligero aumento de la

www.pabcpr.com

presiónenlaaurículaderecha.Estoprovocaunflujodesangre al corazón izquierdo, y como la sangre venosa se mueve al corazón izquierdo, las microburbujas seguirán.Esnecesarioespecificarqueelforamenovalpermeable no es una causa directa de la ED, pero las microburbujas que entran en la circulación arterial pueden causar graves formas de ED y, en el peor de los casos, incluso Embolia de Gas Arterial (AGE). Sin embargo, la teoría del foramen oval permeable aún necesita más investigación y los científicos soncautelososalsacarconclusionesdefinitivas.

FACTORES QUE AFECTAN LA ABSORCION Y ELIMINACIÓN DE GASES

Para entrar en el mundo del buceo con descompresión, lo que necesita saber es qué factores pueden afectar la absorción y eliminación de gases. Como estudiante de Recreational Deco Diver SNSI, usted ya debe saber cómo se absorben y liberan los gases durante una inmersión. Este tema se trata profundamente en el manual SNSI Advanced Open Water Diver. Si necesita revisarlo, usted puede comprar el manual a su Instructor SNSI. El intercambio gaseoso es un proceso regulado por dos mecanismos: flujohemático (perfusión) y de difusión. La distribución del

CA

PIT

UL

O 2

RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

53


flujohemático(perfusión)enlosdiferentesórganosytejidos del cuerpo varía de un órgano a otro, e incluso en el mismo órgano, puede variar de un momento a otro. Los tejidos con una alta actividad metabólica, tales como el cerebro, el corazón y los músculos, tienen sus propios mecanismos de control de la perfusión.

Duranteunainmersión,lacantidaddesangrequefluyea su tórax (desplazamiento de la sangre) aumenta, y el volumen hemático central se incrementa en unos 700 ml. Esto causa un aumento en la actividad mecánica ventilatoria de los pulmones, que, sin embargo, tiene un efecto muy pequeño en el intercambio de un gas inerte. La capacidad cardiaca se incrementa en aproximadamente un 30%, mientras que, al mismo tiempo, la resistencia vascular al flujo hemáticodisminuye un 30% y la perfusión en los tejidos varía como una función de su consumo de oxígeno. Este cambio no ocurre sólo en la sangre, sino también en todos los líquidos dentro de su cuerpo. De hecho, los líquidos se mueven desde el espacio extravascular al intravascular. Este flujo provoca un aumento enlos volúmenes plasmáticos durante los primeros 30 minutos de una inmersión. Esto es lo que sucede en el cuerpo humano en condiciones normales, cuando no hay nada que afecte a esta situación. Entre todos

los factores que pueden afectar el sistema vascular, incluyendolaperfusiónytodoenloquerespectaalflujode líquidosdentrodel cuerpo, losmás significativosson:

•Eldióxidodecarbono(CO2)

•Latemperaturaambiental

•Elestrésengeneral.

CA

PIT

UL

O 2

RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

54


El dióxido de carbono (CO2).

El cuerpo humano es básicamente un laboratorio de química. El dióxido de carbono es el producto finaldel metabolismo oxidativo del cuerpo, es decir, es el resultado final de todas las reacciones químicasque tienen lugar cuando el oxígeno está presente. La cantidad de dióxido de carbono producido depende de la cantidad de oxígeno consumido. En una persona normal, por cada litro de dióxido de carbono, se consume un litro de oxígeno. La relación entre el CO2 eliminado y el O2 consumido se llama el cociente respiratorio. Tiene un valor de entre 0,7 y 1,0, dependiendo de la dieta de la persona y el entrenamiento físico. El cociente respiratorio de un buzo es de alrededor de 0,9. Esto significa que porcada litro de oxígeno que el buzo consume, se eliminan aproximadamente 0,9 litros de CO2.

La cantidad de CO2 en la sangre y en los tejidos se mantiene constante mediante una serie de mecanismos, los más importantes son regulados por el sistema respiratorio. Esto significa que el volumen de aire ode cualquier gas que el buzo inhala está estrictamente relacionado con el oxígeno consumido y, por tanto, por el dióxido de carbono producido. Cuando se

considera que la presión parcial de oxígeno aumenta significativamentebajoelagua,yque,paraelmismovolumen de gas inhalado, el número de moléculas de oxígeno aumenta, te das cuenta que un buzo respira principalmente, para eliminar el dióxido de carbono producido.

El volumen de aire necesario para eliminar el dióxido de carbono no aumenta con la profundidad y esta consideración es muy importante, como veremos a continuación.

El dióxido de carbono no puede ser considerado tóxico a los niveles normales, pero si aumenta por encima de un nivel de umbral, puede tener efectos graves en el cuerpo, algunos de las cuales pueden ser letales. En términos generales, podemos decir que el aumento de CO2 en la sangre y en los tejidos tiene efectos directos (vasodilatación y depresión de los centros nerviosos de la regulación de la respiración), y los efectos indirectos a través de una variación en el PH hemático, (es decir, que la acidez de la sangre aumenta, y el valor de PH cae por debajo de 7,40). Esta variación provoca una estimulación del sistema periférico y central de la respiración (aumentando así la profundidad de la respiración y el ritmo), y puede

CA

PIT

UL

O 2

RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

55


conducir a un coma (carbonarcosis).

Por lo tanto tenemos que examinar las situaciones que pueden causar un aumento en el nivel de CO2 en un buzo:

•VentilaciónconungasconaltasconcentracionesdeCO2;

•Un regulador conuna fuerte resistencia al flujodeaire (el clásico “regulador duro”);

•Sistemascerradoosemi-cerradoqueno funcionancorrectamente;

• El trabajo muscular realizado con instrumentosinadecuados (de nuevo el “regulador duro”).

Todas estas situaciones pueden causar un aumento de CO2 en el organismo que puede ser extremadamente peligroso, porque cada respiración única causa un aumento de dióxido de carbono, en lugar de eliminarlo. Como consecuencia, la capacidad mental también puede disminuir considerablemente. En cualquier caso, el aumento de la ventilación y del consumo de aire indica principalmente que el CO2 está siendo

eliminado.

De todo esto, podemos sacar una conclusión: la ventilación, y por lo tanto el consumo de aire, es una indicación indirecta del CO2 que el buzo produce. Si se tiene en cuenta que el dióxido de carbono es uno de los más potentes vasodilatadores, entonces usted puede entender por qué interfiere con la sangre ymodifica lacantidaddeestaque llegaa losórganosy los tejidos del cuerpo. Afecta tanto a los vasos cerebrales (causando dolor de cabeza) como al sistema cutáneo. El aumento en el flujo hemático, a su vez,provoca un aumento en la cantidad de gas inerte que alcanza los tejidos. Esto podría causar una disminución en el tiempo requerido por los tejidos para saturar así como un número de otros efectos que tienen lugar durante la descompresión.

Este aumento en la absorción de gases inertes, de hecho, no puede preverse o cuantificarse. Lavasodilatación causada por la hipercapnia (exceso de dióxido de carbono) tiene otro efecto importante: un aumento en la pérdida de calor del cuerpo. La pérdida de calor, a su vez, provoca una serie de mecanismos que aumentan la producción de calor y, al mismo tiempo, reducen la pérdida de calor. De estos mecanismos,

CA

PIT

UL

O 2

RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

56


de los cuales el principal es la vasoconstricción, que reduce el área de los vasos sanguíneos, no puede tener lugar, ya que la hipercapnia hace que se dispare el mecanismo opuesto. Mientras tanto, el mecanismo que provoca un aumento en la producción de calor también provoca un aumento en el consumo de oxígeno, y por lo tanto, un aumento en el consumo del gas inhalado por el buzo.

Temperatura

El agua absorbe el calor 25 veces más rápido que el aire. Durante la inmersión, la pérdida de calor debido a la radiación no es importante, en comparación con la pérdida debido a la convección y conducción. La transpiración pasiva contribuye a la pérdida de calor, en sustitución de la transpiración y la evaporación. Incluso el incremento en el volumen de orina, lo que ocurre durante la mayoría de las inmersiones, contribuye a la pérdida de calor.

La pérdida de calor a través del sistema respiratorio también es muy importante. Este tipo de pérdida de calor no se activa por ningún mecanismo de termorregulación, sino que se activa principalmente

por conducción y convección. Sin embargo, debe tener en cuenta que la dispersión de calor causada por un gas frío que entra en el sistema respiratorio también contribuye a la pérdida de calor.

Por otra parte, un aumento o una disminución de la temperatura de 1°C / 34° F causa malestar, mientras que una disminución de 3-4°C / 37-39° F causa una situación de emergencia. Es importante que tenga en cuenta que la pérdida de calor siempre induce un aumento en la producción de calor que, a su vez, provoca un aumento en el consumo de oxígeno y en la eliminación de CO2.

CA

PIT

UL

O 2

RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

57


Qué es la descompresión?

Con el fin de incluir los diferentes tipos de tejidosen los modelos matemáticos para la descompresión, los científicos les dieron los números teóricos queexpresan la saturación media de cada uno de ellos. Estos números permiten la evaluación de la absorción y la eliminación de nitrógeno en los tejidos. La investigación llevada a cabo en los estudios de Haldane han llevado a la comprensión de que, manteniendo una relación de saturación de 1,48:1, es posible sumergirse una y otra vez sin necesidad de parada de descompresión. Mediante la integración de los tiempos medio de saturación de los diversos tejidos de manera que para cada uno de ellos todavía hay una relación de presión dentro de los límites de seguridad, los científicos desarrollaron una curva,llamada la “curva de seguridad” que representa los límites máximos de tiempo y profundidad dentro de la cualunbuzopuedeascenderalasuperficiesinhacerninguna parada de descompresión.

Para una inmersión profunda y/o una inmersión que supereeltiemposuficienteparalarelaciónmáximadesaturación de los tejidos - más allá del cual un ascenso directoalasuperficiepodríacausarqueelnitrógeno

salga de la solución y genere burbujas sintomáticas - se necesitan las paradas de descompresión.

Las paradas de descompresión son paradas obligatorias que un buceador hace durante el ascenso, a varias profundidades, dependiendo del tiempo de inmersión. Tiene que darle tiempo al cuerpo para liberar el nitrógeno a través de la respiración.

La descompresión y la actividad física

Como acabamos de ver, hay una serie de factores que pueden causar cambios en la perfusión durante una inmersión.

Ascender en aguas cálidas puede causar vasodilatación de los tejidos periféricos, lo que reduce el “cambio de sangre” en el tórax. Una inmersión en agua con una temperatura neutral (es decir, similar a la temperatura exterior),noimplicaningunamodificaciónsignificativaenelflujohemático.Bucearenaguafríaprovocaunavasoconstricción periférica.

En temperaturas críticas, la vasoconstricción reduce el flujohemáticoenunos10-15mlporminutocada100gdetejido.Consideremosunflujohemáticoengrasas

CA

PIT

UL

O 2

RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

58


y en los músculos. Está regulado por dos factores fundamentales:

•Temperatura(tantolacutáneayladelcuerpo);

•Actividadmuscular.

De hecho, la temperatura del cuerpo y la temperatura cutáneaafectantantoelflujohemáticodelpropiocutiscomo el de las grasas, mientras que la perfusión en los músculos es modificada por la temperatura delpropiomúsculo.Muyamenudo,elaumentoenelflujohemático en una zona del organismo se asocia con una disminución en otra área. Por ejemplo, durante una actividad física, el aumentoenel flujohemáticoa los músculos se asocia con una disminución en el flujo a las áreas de hígado y riñón. Esto tambiéncausa una producción de calor en los músculos que aumentalatemperaturalocalyelflujohemáticoalosmúsculos, incluso cuando el cutis está frío. Excepto para las inmersiones en agua fría, el aumento en el flujohemáticoduranteunaactividadmuscularprovocaun aumento de las grasas del cuerpo. Tenemos que subrayar que la adaptación a la temperatura fría, reduce significativamente la vasoconstricción, quesuele tener lugar cuando se bucea en aguas frías. La

alteración en la distribución de la perfusión hemática no influye necesariamente en los intercambiosgaseosos respiratorios. De hecho, el flujo hemáticoa un área determinada puede ser redistribuido dramáticamente sin consecuencias significativasparala liberación de gas inerte, aunque este puede ser atrapado localmente. Este comportamiento no se ve en las grasas del cuerpo, el cutis o los músculos. De hecho, permaneciendo en aguas frías, disminuye significativamente el intercambio gaseoso del gasinerte de estos tejidos, mientras que la actividad muscular se aumenta significativamente.Dicho esto,se hace obvio que si pone este conocimiento en la práctica, las cosas se complican aún más. De hecho, debería inferir que la eliminación del gas inerte del cuerpo, se incrementa en todos los factores que aumentanelflujohemático,loquereduceelriesgodeenfermedad por descompresión. Se ha demostrado que, durante una inmersión, la actividad física moderada durante la descompresión, reduce el riesgo de ED. Por lo tanto, podemos decir que mientras que un aumento en el intercambio gaseoso a profundidad facilita la absorción del gas inerte y aumenta el riesgo de ED, un aumento en el intercambio gaseoso durante la parada de descompresión, disminuye este riesgo.Elintercambiogaseosoesbeneficiosoparaun

CA

PIT

UL

O 2

RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

59


buzo cuando está caliente, o cuando la temperatura ambiente permite una buena perfusión hemática. Esta es la razón por la cual se sugiere fuertemente que los buzos que quieren hacer buceo de descompresión, usen un traje seco, cuando la temperatura del agua es inferior a 23° C / 74° F.

COMO HACER LA PARADA DE DESCOMPRESION

El buceo con descompresión incluye otro procedimiento seguro con el que no está familiarizado: el cambio de gas, es decir, pasar del gas de fondo al gas de descompresión. En el capítulo que cubre la planificación de una inmersión con descompresiónusted aprenderá que la válvula del tanque lleno con Nitrox 32 debe permanecer cerrada hasta que necesite usarlo. Antes de iniciar la inhalación de los gases de descompresión, es necesario abrir la válvula del tanque de descompresión, a continuación, tomar el regulador e las bandas que sujetan la manguera y lasegundaetapafijaeneltanque,paselamangueraalrededor de su cuello y estar listo para cambiar los reguladores.

Mientras hace esto, el buzo debe estar en completo controldesuflotabilidadynodebesubirobajaro

perder el control sobre la velocidad de ascenso. Sin embargo, antes de comenzar a respirar el gas de descompresión, el buzo debe comprobar siempre el medidor de profundidad para asegurarse de que está en la profundidad adecuada.

CA

PIT

UL

O 2

RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

60


Abra la válvula del cilindro deco Tomando la segunda etapa de las bandas de goma

Pasar la segunda etapa de la manguera detrás de la cabeza.

Comprobar la profundidad

CA

PIT

UL

O 2

RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

61


Cambie la segunda etapa, para respirar Nitrox

PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD

Muchos de los procedimientos de seguridad que hay que seguir para un buceo de descompresión son los mismos que ha aprendido durante el curso OpenWater.Inmersionesderutinaylaconfianzaconel buceo a menudo hacen olvidar algunos de estos buenos hábitos.

La primera cosa que usted debe recordar es comprobar el equipo de cada compañero una vez que se ha

montado el suyo. Intercambiar las unidades de SCUBA con su compañero y comprobarlas. De esta manera, cada buzo tiene un doble control y tiene la oportunidad de conocer el equipo de su compañero, y asegúrese de que funciona correctamente. No importarle que el equipo de su amigo funcione correctamente es un gran error, ya que, durante una inmersión, un problema para el equipo de su amigo se convierte en su problema también.

CA

PIT

UL

O 2

RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

62


El segundo procedimiento de seguridad a seguir es el chequeo del compañero antes de entrar al agua. Un procedimiento que podría ser nuevo para usted es lacomprobaciónenlasuperficie.Unavezqueamboscompañeros están en el agua, es importante que haga unchequeofinaldelequipoparaverificarquenohayafugas de las válvulas, los reguladores y / o en otras piezas del mismo.

Otro procedimiento de seguridad es el nivel de llamada cuando usted está cerca de la profundidad máxima prevista. Los buzos deberían descender a una velocidad máxima de 25 metros / 83 pies por minuto, deben mantener contacto visual durante el descenso y, a menudo intercambiar el signo de OK. Cuando se encuentren de 3-5 metros / 10 - 16 pies de la profundidad máxima programada, deberían dejar de descender, comprobar suflotabilidad, y comunicarserecíprocamente el suministro de aire. Después de un signo de ok, pueden continuar con la inmersión, como estaba previsto.

Este procedimiento tomará aproximadamente 1 minuto de su tiempo de inmersión, pero se asegurará de que usted tiene el control total sobre la inmersión. Saltarse este procedimiento podría ser el primero de

una serie de eventos que podrían llevar a un accidente. Por lo tanto, asegúrese de hacerlo estrictamente.

El buceo más allá de los límites de no descompresión es más riesgoso y por lo tanto requiere de mucho cuidado y experiencia. Por otra parte, cuando se hace una inmersión profunda con descompresión, es necesario también tener en cuenta su consumo de aire, aparte de los parámetros de tiempo y profundidad. Será obligatorio que usted tenga uno o dos tanques de repuesto (en función de los parámetros de la inmersión) fijados en el barco a unaprofundidadde6 metros, donde usted hace la parada de seguridad obligatoria.

Conelfindeevitarlaenfermedaddedescompresión,es fundamental no superar la velocidad de ascenso. Unavezquehayafinalizadoladescompresiónindicadapor la computadora, usted todavía tiene que hacer la parada de seguridad (algunas computadoras también indican la parada de seguridad) a los 3-5 metros / 10-16 pies por 3 minutos. Un error común de muchos buzosesascenderrápidamentealasuperficieunavezque la parada de seguridad ha terminado. Como si no hubiera una disminución de presión en los últimos metros!!!. Si usted termina su parada de seguridad a

CA

PIT

UL

O 2

RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

63


5metros/16piesdelasuperficie,parallegaraésta,hay una disminución de la presión del 33%, lo cual es suficiente para que el nitrógeno se libere, si estareducción de la presión es demasiado rápida. Por lo tanto, usted debe tomar por lo menos 2 minutos para ascender los últimos 5 metros / 16 pies, no importa si está haciendo una inmersión con descompresión o no. Si decide participar en el curso SNSI Explorador Diver, aprenderá que para inmersiones con descompresión durante más tiempo, la velocidad de ascenso de los últimos 5 metros es de 1 metro / 3.3 pies por minuto.

CONSUMO DE AIRE

Para ser un buzo experto, usted debe saber cómo limitar su consumo de aire, por lo que puede alargar sus tiempos de inmersión. Lo que hace de un buzo, un buzo experto, es la capacidad de ahorrar en su consumo de aire para invertir en su “recurso de aire” y alargar el tiempo de inmersión.

Para guardar el aire, es necesario prestar atención a los detalles y tener buen sentido.

Evitar la pérdida de calor

Mantener su cuerpo caliente es fundamental para guardar el aire. Cuando esté frío, aumenta su metabolismo para producir más calor corporal. Se necesita un mayor consumo de oxígeno para alimentar la necesidad de calorías y, como consecuencia, aumenta el consumo de aire también. Mediante la mejora de la protección térmica, se puede reducir la pérdida de calor y el consumo de aire debido al aumento de su metabolismo.

Todo el mundo tiene una resistencia propia al frío, así como una “zona de confort”, pero lo que la mayoría de los buzos ignoran es que la comodidad no es un signo fiabledelapérdidadecalor.Unapersonageneralmentese siente caliente mientras que la temperatura de su epidermis está por encima de los 29°C. Esta es la temperatura óptima del aire para el uso de ropa de verano. Incluso en el agua esta temperatura es muy cómoda, pero en el agua se pierde calor más rápido que en el aire, cerca de 25 veces más rápido. Un buzo quesequedaenelaguael tiemposuficientepuedeperder calor peligrosamente sin siquiera darse cuenta. Tan pronto como usted siente frío, tiene que aumentar su protección térmica. Es importante para mantenerse caliente durante toda la inmersión, incluso durante el intervaloen superficie. Laevaporaciónpuedecausar

CA

PIT

UL

O 2

RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

64


que su temperatura corporal disminuya. Para reducir al mínimo la pérdida de calor durante el intervalo en superficie,esmuyrecomendablenoquedarseconsutraje de neoprene largo y cambiarse inmediatamente después de salir del agua y usar algo seco. La solución ideal es utilizar un traje seco: si usted no ha sido entrenado para usarlo, puede pedirle a su Instructor SNSI.

Cambie la segunda etapa, para respirar Nitrox

Con el fin de comprender mejor la importancia deevitar la pérdida de calor, tenemos que cubrir más profundamente los conceptos de calor y temperatura. El calor y la temperatura están estrictamente relacionados, pero no son la misma cosa: el calor es una forma de energía que es diferente a la temperatura, como las sustancias que tienen la misma temperatura pueden tener diferente energía.

El calor se expresa en calorías o kilocalorías, que indican la capacidad térmica de una determinada sustancia. Una caloría es la cantidad de calor necesario para aumentar la temperatura de 1 gramo de agua 1°C, mientras que una kilocaloría es la cantidad de calor necesario para 1000 gramos de agua (1 kg).

La capacidad térmica del agua es mucho mayor que la del aire: de hecho, es necesario liberar mucho más calor para que se caliente y se tarda mucho más tiempo para que se enfríe. Esta es la razón por la cual, durante los días calurosos y soleados, el agua es más fría, mientras que en el invierno por lo general es más caliente que el aire. Otro concepto fundamental es el coeficiente de transferencia de calor, es decir, la

CA

PIT

UL

O 2

RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

65


facilidad con una sustancia libera calor a otra (o, a la inversa, que absorbe el calor).

La transferencia de calor a partir de una sustancia a otra es a través de tres procesos: conducción, convección e irradiación.

Conducción térmica es la transferencia de calor entre dos cuerpos que están en contacto directo (o dentro de la misma entidad) y los movimientos de masas son ninguno o pequeño. Esto sucede, por ejemplo, si se calienta sólo un extremo de una barra de hierro; el otro extremo se calentará por conducción. El coeficientede transferencia de calor para la conducción depende del tipo de material con que el cuerpo está hecho. Por ejemplo, los metales son excelentes conductores de calor, mientras que el neoprene de los trajes de buceo es un mal conductor y un buen aislante térmico.

La transferencia de calor por convención es típica de los fluidosypuedeserconsideradocomounmecanismode conducción entre el movimiento de las partículas del fluido, que de este modo hacen una verdadera“transferencia” de calor de un área a otra. Este es el caso de un buzo en el agua: la transferencia de calor con el entorno se incrementa a medida que aumenta

la velocidad, en relación con el buceador. Debemos señalar que, incluso si el agua es constante y el buzo no está en movimiento, no hay sólo conducción, sino también convección. De hecho, sólo con pequeños movimientos del buzo, las partículas de agua, que se calientan cuando se ponen en contacto con él, tienden a ascender y son sustituidas por otras, creando así una convección natural. El coeficiente de transferencia

CA

PIT

UL

O 2

RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

66


de calor para la convección en el agua es mucho mayorqueelcoeficienteenelaire.Porestarazón,elagua se enfría o se calienta mucho más que el aire, a la misma temperatura. La irradiación es un proceso completamente diferente. Es la energía producida como radiaciones electromagnéticas, que todas las sustancias producen cuando están a una cierta temperatura. Este fenómeno no es importante para el buceo. Cuando un buzo pierde una cantidad excesiva de calor y la temperatura del cuerpo está por debajo de un nivel normal (37-35 ° C), entonces se establece la hipotermia.

Más consideraciones sobre la hipotermia: los buzos deben recordar que también hay otra forma de hipotermia, que puede afectar a las personas que hacen inmersiones sucesivas durante varios días consecutivos, o inmersiones con descompresiones largas, incluso en aguas cálidas (más de 27°C).

Elprocesodeenfriamientoeslentoydifícildeidentificar,pero los síntomas son claros: bajos rendimientos, cansancio excesivo y la falta de motivación para bucear. Esta forma de la hipotermia es tan peligrosa como la normal, ya que puede predisponer a un buzo a un accidente sin tener conciencia de ello. Esta es la razón

por la que muchos instructores o guías de buceo que trabajan en los mares tropicales, que se consideran “calientes”, sienten la necesidad de utilizar un traje seco y es también la razón por la cual los buzos que realizan buceo de descompresión siempre los usan también, sin importar a que temperatura está el agua.

Buena flotabilidad

Esunbuzoavanzado,yestosignificaquedebetenerunperfecto control sobre suflotabilidad.Apartedelhechodequelamalaflotabilidadpuedeserpeligrosa,un control adecuado de su flotabilidad disminuyesignificativamentesuconsumodeaire.

Moviéndose lentamente

La actividad de buceo no es competitiva. Moviéndose con un ritmo tranquilo y bajo le permite ahorrar energía y aire. Como sabemos, el agua es 700 a 800 veces más denso que el aire. Por lo tanto, “cortar a través de” la natación requiere mucha energía. Para duplicar la velocidad, es necesario cuadruplicar su energía propulsora. Para empeorar las cosas, cuando se incrementa el trabajo físico al nadar más rápido, aumentan sus necesidades de aire y la resistencia

CA

PIT

UL

O 2

RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

67


delregulador,mientrasquelaeficienciadesusaletasdisminuye. Es una batalla perdida. Por lo tanto, lo mejor que puede hacer es relajarse y mantener un ritmo tranquilo de patear.

Mejorar su hidrodinámica

Mejorar su hidrodinámica es otra manera de ahorrar aire. Los buzos que realizan buceo en cuevas son extremadamente cuidadosos con su consumo de aire y prestan mucha atención a evitar el arrastre de sus equipos contra obstáculos naturales o terminar con el equipo enredado.

El primer paso para llegar a ser más hidrodinámico es evitar tener cualquier instrumento que cuelgue de usted. Estos pueden crear resistencia al agua. Pueden arrastrar al fondo marino o enredarse, y además de la reducción de capacidad hidrodinámico, esto también puede dañar el medio ambiente o dañar el equipo a sí mismo. Para evitar esto, es necesario agregar enlaces a los anillos en su BCD. Usted debe hacer lo mismo para su fuente de aire alternativa. Colóquela en una forma que permanezca donde está, pero que sea fácilmente accesible. Elegir el equipo adecuado mejorará su hidrodinámica.

Evitar acciones que aumenten el consumo de aire

Puede ser una sorpres ver la cantidad de aire que se utiliza sin ninguna razón. Al analizar cuidadosamente suestilodebuceo,sepuedeidentificar,yluegoevitaraquellas acciones que causan una pérdida inútil de su mezcla de buceo.

CA

PIT

UL

O 2

RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

68


Conocer su posición

Perder la orientación bajo el agua también aumenta el consumo de aire. El tiempo de búsqueda de puntos de referencia es el tiempo perdido de la inmersión incluyendo la fotografía, de exploración o de cualquier otra actividad planeada.

Si usted no sabe en qué dirección va, tendrá que subir a la superficiepara encontrar la posiciónde laembarcación o de la costa, siguiendo el procedimiento de ascenso, consumiendo así una gran cantidad de tiempo y aire. Utilizando las técnicas de la navegación bajo el agua que ha aprendido en su curso de Advanced Open Water DIver le puede ayudar a preservar aire para que pueda tener más diversión en el buceo.

La corriente puede ser una bendición o una maldición, dependiendo de cómo planifica la inmersión. Paraahorrarenergíayaire,planificarlainmersiónsiguiendola corriente y no en contra de ella: una inmersión a la deriva que se planifica adecuadamente significasumergirse completamente relajado y permitir que la corriente haga el trabajo por usted, en lugar de trabajar duro para volver al punto de partida. Una inmersión a la deriva no siempre es posible, siempre

debe tratar de adoptar una estrategia que le permita evitar la corriente, como consultar la tabla de mareas que tiene los horarios de las mareas altas y bajas, tener indicios de la corriente, que podría afectar la inmersión.

Si no es posible evitar las corrientes, es necesario recordar que siempre se debe iniciar una inmersión a contracorriente. Esto le permite nadar cuando se tiene más energía, al comienzo de la inmersión, y volver al punto de salida con una corriente ventajosa.

La prevención de la dispersión del aire

CA

PIT

UL

O 2

RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

69


No hay nada más molesto que la configuración desu regulador tenga una fuga: un mar de burbujas que vuelan lejos desperdiciadas. Las fugas pequeñas pueden parecer irrelevantes. En realidad, no sólo afectan hasta su consumo de aire normal, sino que también aumentan a medida que aumenta la profundidad, de tal forma que una fuga de aire en la superficie(desusegundaetapa)triplicaa20metros.

Al comprobar que no haya fugas, debe examinar cada parte de su equipo, prestando especial atención a la conexión a presiones altas y bajas. Para saber si hay una fugaessuficienteabrirlaválvuladeltanquecerrarla.

Si, después de unos minutos, el manómetro indica unadisminuciónde lapresión,significaquehayunafuga.Sinolograidentificarlafiltraciónenlasuperficie,puede colocar su unidad SCUBA en el agua y observar de donde vienen las burbujas de aire. Para detener la filtración,amenudoessuficientecondeshaceryluegofijar laconexióndenuevo.Siestonoessuficiente,yno está equipado para reparar su equipo, entonces usted necesita cancelar su buceo e ir a un técnico especializado.

La transferencia de calor por conducción

Condiciones mentales

Sus condiciones mentales pueden afectar significativamente su ritmo de respiración y elrendimiento de su inmersión. Si está nervioso, la frecuencia cardíaca y la respiración aumentarán. Por el contrario, si está relajado en el agua, el ritmo será normal. Hay muchas maneras de disminuir su ansiedad bajoelagua,perolasmáseficientessonbucearconregularidad, en situaciones cómodas y continuar su

CA

PIT

UL

O 2

RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

70


formación. El curso SNSI Rescue Diver le da toda la información y formación necesaria para aprender a prevenir, controlar y manejar el estrés durante todas las fases de la inmersión.

Siguiendo los perfiles adecuados

El buzo asciende y desciende de forma continua durante una inmersión, pero unperfil con continuoscambios de profundidad aumenta dramáticamente su consumo de aire. Cada vez que se asciende es necesario ajustar su flotabilidad inflando el chaleco,y cada vez que desciende necesita desinflar. Estorealmente desperdicia una gran cantidad de aire.

Por lo tanto, es una buena costumbre planificarla inmersión con mucho cuidado para que pueda mantener una profundidad constante durante la inmersión.

Si desea explorar una pared o un accidente, la técnica correcta es hacer varias rutas a diferentes profundidades, a partir de la más profunda.

La reducción de su consumo de aire no sólo alargará su buceo, también hará que sea más seguro. La

terminación de su buceo con un buen suministro de aire significaque estámáspreparadopara enfrentaruna situación de emergencia o para ayudar a su amigo.

EL CALCULO DE SU CONSUMO DE AIRE

En una misma inmersión, dos buzos que siguen todas las precauciones mencionadas anteriormente para reducir su consumo de aire de la misma manera, aún tendrán dos consumos diferentes. Esto es debido a varios factores que afectan el consumo de la mezcla de buceo, y por características personales tales como la respiración, el nivel de estrés, el tipo de regulador usado,elusodelBCDparaelcontroldelaflotabilidad,etc. Sin embargo, es muy útil saber, siquiera aproximadamente, la cantidad de aire que consume, sobre todo en la planificación de una inmersión dedescompresión.

El consumo puede calcularse utilizando la fórmula para calcular el “consumo de superficie” (SAC) y el“volumenrespiratorioporminuto”(RMV):esdecir,paracalcular cuántos litros por minuto un buzo consume en la superficie para quepueda calcular la cantidaddegas necesario para la inmersión.

CA

PIT

UL

O 2

RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

71


SAC = bar / Tiempo

Dónde:

- Las barras de bar son consumidas en una cierta cantidad de tiempo.

- Tiempo, es el número de minutos necesarios para consumir esas barras.

Los datos obtenidos a través de esta fórmula son puramente indicativos: de hecho, como ya hemos visto, hay muchos factores que pueden afectar el consumo de aire durante una inmersión, y es básicamente imposible calcular exactamente su consumo de aire durante una inmersión. Sin embargo, podemos decir que, a través del SAC se puede estimar la cantidad de aire que va a consumir aproximadamente durante la inmersión y la cantidad de aire que necesita para el buceo que está planeando.

La primera regla a seguir para poner a prueba tu SACesprobarloconlamismaconfiguraciónquevaautilizar durante la inmersión. La prueba para calcular el SAC es bastante simple. Por ejemplo: Un buzo nada

enlasuperficiedurante10minutos,respirandodeuntanque de 15 litros / 100 pies cubicos, y consume 12 bares / 172 psi (después de que se aseguró que el tanque no se caliente por el sol, de hecho, en este caso, la prueba sería invalidada por la disminución de las barras debido a la refrigeración del tanque, como consecuencia de la disminución de la temperatura y presión).

SAC = 12 bar /176 psi / 10 minutos = 1,2 bar /17.6 psi.Elbuzotieneunconsumodeaireensuperficiede1,2 bar por minuto cuando respira de un tanque de 15 litros / 100 pies cubicos. El volumen del tanque que utiliza el buzo siempre debe tenerse en cuenta, ya que el SAC se expresa en bar, por lo tanto cada vez que cambie el volumen del tanque, el SAC cambiará. De hecho, el buzo del ejemplo anterior respira 1,2 bar por minutodesdeuntanquede15litros.Estosignificaqueél está respirando 18 litros de aire por minuto (1,2 bar /minutox15litros).ElvalordelconsumodesuperficieexpresadoenlitrossellamaRMV(volumenrespiratoriopor minuto). Si el mismo SAC de 1,2 bar se calcula usando un tanque de 18 litros, a continuación, el buzo tendríaunRMVde21,6litrosporminuto(1,2x18litrosSAC, que es el volumen del tanque). Por lo tanto, es importante tener en cuenta que el SAC necesita ser

CA

PIT

UL

O 2

RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

72


expresadocomoRMVdemodoquesepuedeaplicara la utilización de cualquier tipo de tanque.

ParacalcularelSACyelRMV,su instructor lepediráque anote en la pizarra la presión consumida a nadar a una profundidad de 20 metros durante 10 minutos. ¿Cómo se calcula su RMV durante la inmersión?Supongamos que tienes un valor SAC igual a 30 bar y que utilizó un tanque de 15 litros. Podemos encontrar inmediatamente el consumo por minuto dividiendo los 30 bar por los 10 minutos y el resultado es 3,0 bar, que es su consumo por minuto a una profundidad de 20 metros. Para calcular su SAC todo lo que tiene que hacer es dividir el consumo a 20 metros por la presión ambiente a 20 metros, por lo tanto, dividir 3,0 bar por 3 bar, que es la presión ambiente a 20 metros, y tenemos un SAC igual a 1,0 bar. Ahora podemos multiplicar el SAC (1,0 bar) por el volumen del tanque (15 litros) y tenemosunaRMViguala15litrosporminuto.

UnavezconocidoelRMV,sepuedecalcularlacantidadde aire que usted necesita para cualquier tipo de inmersión y en cualquier profundidad. Por ejemplo: usted está planeando una inmersión a 45 metros durante20minutos.SuRMVa45es:15x5,5=82,5,por lo tanto, por cada minuto que permanezca a 45

metros, se consumen 82,5 litros de aire. Por lo tanto, la multiplicación de 82,5 x 20 minutos, se obtiene 1.650 litros, lo que usted necesita sólo para el tiempo de fondo. Si utiliza un tanque de 15 litros, su consumo por su tiempo de fondo es 1650-1615 = 110 bar. Con un tanque lleno a 200 bar, usted todavía tiene 90 bar parasudescensoyelascenso,controlarlaflotabilidad,usar su traje de buceo y una reserva para cualquier emergencia.

Enelcapítuloquecubrelaplanificacióndelainmersiónusted aprenderá cómo aplicar este concepto para calcular el suministro de aire real que necesita para hacer una inmersión de descompresión.

CA

PIT

UL

O 2

RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

73


RESUMEN

Ahora sin duda han entendido lo que realmente significa un Recreational Deco Diver. Al final, estosignifica que usted tiene que aplicar una serie denormas que ya ha aprendido. Necesita agregar sólo unas pocas habilidades adicionales a las que ya tiene (las paradas de descompresión y de cambio de gas). Lo que es realmente importante es tener la capacidad psicológica de acercarse a una inmersión de descompresión. Cuando esté a punto de hacer una inmersión con descompresión, siempre debe recordar que usted está asumiendo un riesgo mayor que una inmersión sin descompresión, por lo tanto, debe aumentar el nivel de atención y su capacidad de gestión de los riesgos.

CA

PIT

UL

O 2

RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

74


PREGUNTAS DE REPASO - CAPITULO 2

1. La zona de confort cambia de ________ a _______ y _________________ a _________.

2.Eldióxidodecarbonoeselproductofinaldel_______________________________________________,esdecir,eselresultadofinaldetodaslasreaccionesquímicasquetienenlugar____________________.Lacantidaddedióxido de carbono producido depende de la cantidad de____________________.

3. La relación entre el CO2 eliminado y el O2 consumido se llama ____ _________ ________________.

4.Estosignificaqueelvolumendeaireodecualquiergasqueelbuzoinhalaestáestrictamenterelacionadocon _____________________ consumido y, por tanto, ___________________________ producido.

5. De todo esto, podemos sacar una conclusión: la ventilación, y por lo tanto el consumo de aire, es ____________ que el buzo produce.

6. La pérdida de calor a través del sistema respiratorio también es _____________________.

Este tipo de pérdida de calor no se activa por ningún mecanismo de ___________________, sino que se activa principalmente por ______________ y _________________.

7. Se ha demostrado que, durante una inmersión, la actividad física moderada durante la descompresión, _____________________________. Por lo tanto, podemos decir que mientras que un aumento en el intercambio gaseoso a profundidad ___________ la absorción del gas inerte y aumenta _____________________, un aumento en el intercambio gaseoso durante la parada de descompresión ____________________.

CA

PIT

UL

O 2

RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

75


8. Esta es la razón por la que se sugiere fuertemente que los buzos que quieren hacer buceo de descompresión, usen un _____________________, cuando la temperatura del agua es inferior a _________________.

9. Una vez que ambos compañeros están en el agua, es importante que hagas un chequeo _____________________________paraverificarquenohaya__________delasválvulas,losreguladoresy/oenotras piezas del mismo.

10.Unerrorcomúndemuchosbuzoses__________________alasuperficieunavezque___________________ha terminado.

CA

PIT

UL

O 3

76

RECREATIONAL DECO DIVERRE

CREA

TIONA

L DEC

O DIVE

R

CAPITULO 3 PLANIFICACION DE UN BUCEO RECREATIVO CON DESCOMPRESION

CA

PIT

UL

O 3

77


RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

INTRODUCCION

Este tercer capítulo le llevará hasta el núcleo del curso recreativo SNSI Deco Diver.

Toda la información que usted ha leído hasta ahora en este manual es una revisión de los conocimientos

adquiridos a través del curso SNSI Advanced Open Water Diver. En este capítulo se ilustrará cómo hacer el mejor uso de una computadora de buceo en la planificacióndeunainmersión.Laintroduccióndelascomputadoras de buceo es una enorme revolución en la industria del buceo. Hasta hace unos años, el buceo de descompresión se restringió a los llamados buzos

técnicos. Las inmersiones técnicas se planificabanutilizando el software de descompresión que permitía a los buzos capacitados crear tablas de descompresión que podrían usar durante la inmersión. Sin embargo, como la tecnología avanza, también lo hizo la industria del buceo. Las empresas recientemente comenzaron a producir equipos de buceo que pueden calcular las paradas de descompresión. Hasta hace unos años, en todos los folletos de información de las computadoras de buceo no había una línea que dijera que el equipo se iba a utilizar como una ayuda para mantenerse dentro de los límites “de no descompresión” y no calcular las paradas de descompresión. Esto no podría haber sido más equivocado! Esta frase fue, de hecho, sólo una salida legal utilizada por las empresas fabricantes (una especie de exención de responsabilidad) en caso de que el buzo utilizara la computadora en una inmersión de descompresión y desarrollara un accidente de enfermedad de descompresión.

Por el contrario, las computadoras están realmente diseñadas y fabricadas para el cálculo de las paradas de descompresión (recuerde que dijimos que no hay inmersión sin descompresión). En los folletos de información de las computadoras modernas de buceo se puede encontrar todo lo que necesita para

CA

PIT

UL

O 3

78


CREA

TIONA

L DEC

O DIVE

Raprender acerca de cómo leer las instrucciones que aparecen en su equipo si se excede de los límites “de no descompresión”. Dicho esto, también es cierto que ninguna computadora, tabla o procedimiento de seguridad puede garantizar que no desarrollará una enfermedad de descompresión. Lo mejor que puede hacer es reducir este riesgo.

Alfinaldeestecapítulohabráaprendidoquéesunacomputadora de buceo, cómo están diseñadas y cómo usarlasparaplanificarunbuceorecreativoDecoDiverSNSI.

QUÉ ES UNA COMPUTADORA DE BUCEO?

La función de una tabla de buceo y/o una computadora de buceo es evitar que un buzo desarrolle una enfermedad de descompresión. Esto se consigue principalmente mediante el cálculo de la tasa de absorción y la eliminación del gas responsable de la enfermedad por descompresión (nitrógeno, en este caso) en los diversos tejidos del cuerpo.

La computadora de buceo es sin duda un instrumento útil tanto para el buceo recreativo como para el técnico. El diseño comienza con la creación de un modelo

matemático, es decir, un sistema que reproduce ciertas características de un sistema complejo. La forma en que este sistema funciona, mediante eventos externos quesedefinendeantemanoporelpropiosistema,sepuede expresar en términos matemáticos.

Por lo tanto, una computadora de buceo se basa en un modelo matemático predictivo, que a su vez se basa en un sistema cerrado y dinámico, creado usando información empírica y/o teórica y a veces estadísticas (dependiendo del modelo).

Al diseñar un modelo matemático que simula la absorción y la eliminación de nitrógeno, todos los factores que afectan a la saturación y la tasa de desaturación en los diversos tejidos del cuerpo deben tenerseencuenta.Estosignificaqueelmodeloelegidodebe incluir una serie de expresiones matemáticas, expresadas como algoritmos, que se refieren a losefectos de la presión y al tiempo de exposición, a la absorción y tasas de eliminación, así como la cantidad de nitrógeno en cuestión. Los tejidos a los que se refiere este modelo, son “teóricos” y proporcionanuna simulación de lo que sucede en el interior del cuerpo humano. El algoritmo se basa en una variedad de tejidos de medios tiempos.

CA

PIT

UL

O 3

79


RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

El primer investigador en desarrollar un modelo de este tipo fue Haldane al principio del siglo 20. Sus estudios más tarde se convirtieron en la base teórica de las tablas de descompresión utilizados por la Marina de Estados Unidos, que más tarde fueron revisadas una y otra vez hasta la versión más reciente (en el momento de la redacción de este manual), que es la Revisión n-6 de 2008.

La tecnología ha permitido diseñar modelos matemáticos más realistas y pertinentes. Durante los estudios recientes, llevados a cabo en cámaras hiperbáricas y utilizando detectores de ultrasonidos conlastécnicasDoppler,loscientíficossedieroncuentade que el modelo propuesto por Haldane realmente permitió, en varias circunstancias, la formación de micro-burbujas en el cuerpo. Con los años, varios tipos de algoritmos fueron examinados para producir diferentes modelos teóricos y computadoras de buceo con diferentes características. Todos estos algoritmos toman el modelo de Haldane en cuenta como punto de partida, pero los fisiólogos como Buhlmann,Powell, Priolo, y Spencer han producido modelos teóricos y han creado equipos para el buceo multinivel modificando el algoritmo de Haldane. En la últimadécada ha habido un desarrollo adicional en el uso de

algoritmos. Las principales empresas fabricantes de computadorasdebuceohanmodificadoyadaptadosus modelos para incluir cálculos que tienen en cuenta la formación de microburbujas.

Los modelos más populares tienen un programa de softwarequepermitealusuarioconfigurarelequipocon un algoritmo conservador. Es decir, los usuarios pueden decidir cuan conservador sea su equipo, en función de sus condiciones físicas y de su nivel de preparación para la inmersión (esta función siempre ha estado disponible en Bravo One, una computadora hecha en italia cuyo software fue diseñado por el Doctor Umberto Prioli a principios de la década de los 90). Más opciones se han añadido recientemente, como las conocidas “paradas profundas”; una parada de 1 o 2 minutos a aproximadamente la mitad de la presión máxima alcanzada por el buzo durante la inmersión. Los algoritmos modernos permiten a un buzo completar la descompresión más gradual y natural que antes y en el cumplimiento de las leyes relacionadas con la descompresión de los gases inertes. Otras opciones de las computadoras modernas permiten a los buzos calcular la descompresión en función de su comportamiento. Si un buzo excede la velocidad máxima de ascenso, el equipo vuelve

CA

PIT

UL

O 3

80


CREA

TIONA

L DEC

O DIVE

Ra calcular la descompresión y aumenta la duración de la parada. Lo mismo sucede si un buzo asciende demasiado lentamente o si un buzo se detiene para la descompresión a profundidades más profundas que las indicadas por la computadora. Algunos modelos incluso calculan el consumo de gas del buzo y pueden modificar el perfil de descompresión en función delesfuerzo físico; mientras mayor sea el consumo, más conservadora será la computadora. Sin embargo, es muy importante que usted tenga en cuenta que, al diseñar el algoritmo, a pesar de que es posible simular unsinfindesituacionesyprevercasitodoslosposiblesresultados, aún no existe tal cosa como un modelo que funciona para todas las situaciones y por cada buzo. De hecho, no hay ninguna duda de que si un ratón y un hombre hicieron la misma inmersión, utilizando el mismo equipo de buceo, tendrían el mismo resultado. Esta es la razón por la cual se dice que el modelo matemático se basa en un sistema cerrado; no hay ninguna manera que el resultado puede ser modificado. El modelo recibe parámetros enviadospor los sensores y produce un resultado basado en esos parámetros. El resultado será el mismo para la misma entrada. En otras palabras, el equipo no puede recibir entradas diferentes a las que está diseñado. El modelo no está diseñado para que coincida con

las características de un buzo, pero sí para un buzo ideal, con características físicas estandarizadas. Los fabricantes de computadoras de buceo han tratado de aumentar el número de variables que se pueden introducir en una computadora. Son los llamados “parámetros personales” que permiten al usuario establecer un algoritmo más o menos conservador, que sigue siendo estandarizado.

La difusión del gas en los tejidos corporales depende de varios factores: el gradiente de presión, propiedades físico-químicas del gas, las propiedades del tejido, y las características ambientales (temperatura). Sin embargo, ya que estamos hablando sobre el cuerpo humano, todos estos factores dependen de la cantidad de gas que se difunde en los tejidos a través de la sangre. Por lo tanto, un factor que no debe descuidarse es la perfusión hemática del propio tejido. Esto significaque, en un modelo matemático, la perfusión hemática determina cómo se agrupan los tejidos juntos sobre la base de una constante de tiempo. Una vez que el valor de perfusión se estableció para cada tejido, este valor no cambia. Por otro lado, la perfusión hemática puede variarsignificativamenteparaelmismotejidodurantela misma inmersión. Los fabricantes de computadoras de buceo constantemente tratan de adaptar estos

CA

PIT

UL

O 3

81


RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

valores a la temperatura ambiente y a la actividad muscular (consumo de buzo). Estos intentos están limitados por el hecho de que no es posible saber la magnitud de la variación real de la ingesta hemática en el cuerpo del buzo. Esto es debido a que esa variación no es la misma para cada persona y la única opción que tienen los fabricantesesmodificarel tiempodesaturación: cuanto mayor sea la ingesta de sangre,

más corto es el tiempo de saturación y viceversa. Por lo tanto, el único efecto de estas variaciones es modificartiempossindescompresiónoparaaumentarlos tiempos de desaturación. Esta es la razón por la cual las computadoras de buceo modernas tienen algoritmos que son más conservadores que los de las computadoras hechas en la última década del siglo pasado.

La pregunta es si los tiempos sin descompresión deben ser reducidos o si los tiempos de desaturación se deben aumentar para aumentar la seguridad del buzo. Si la seguridad significa una reducción en elriesgo global, entonces sí. Si la seguridad significaestar completamente a salvo de los riesgos de descompresión, entonces la respuesta es no, y será un no por muchos años por venir. Para entender cómo funciona cada modelo de computadora, siempre debe leer el folleto informativo donde también encontrará información sobre el algoritmo utilizado, y los medios tiempos relativos. Usted debe leer el prospecto de información antes de comprar el equipo. Puede encontrar fácilmente el prospecto de información y las características técnicas de computadoras de buceo de calidad en la web. Cada modelo tiene sus propias ventajas y aplicaciones. La comprensión de los efectos

CA

PIT

UL

O 3

82


CREA

TIONA

L DEC

O DIVE

Rdel modelo matemático utilizado le ayudará a elegir el equipo que es el más adecuado a sus necesidades.

1.

La profundidad máxima alcanza: 45.8m / 150 pies

Profundidad actual: 23.8m / 78 pies

Tiempo de inmersión actual: 15’Tiempo de llegada a la

superficie:6’Paradadedescompresiónobligatoria:1’a 6 metros; CNS% en el acumulado del 6%.

La profundidad máxima alcanzada: 45.8m / 150 pies

Profundidad actual: 12.5m / 41 pies

Tiempo de inmersión actual: 21’2.

CA

PIT

UL

O 3

83


RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

Tiempodellegadaalasuperficie:5’

Parada de descompresión obligatoria: 4’ a 3 metros

CNS% en el acumulado del 6%.

Inmersiones multinivel

Las computadoras de buceo pueden calcular inmersiones multinivel. Usted debería planificar lainmersión multinivel como si comenzara en el punto más profundo y toda la inmersión fuera a esa profundidad.

No todas las inmersiones utilizando este método determinarían la misma cantidad de absorción de nitrógeno. Una inmersión a -30 metros durante 2 minutos con una parada a los 12 metros durante 18 minutos no va a producir la misma cantidad de absorción de nitrógeno que una inmersión a -30 metros durante 20 minutos. Las inmersiones multinivel toman en consideración las diferencias en las diversas profundidades de una inmersión y por lo tanto calculan un perfil que se basa en la cantidad de nitrógenoteóricamente absorbido a cada profundidad. Esto significa que la computadora, en lugar de calcular

una inmersión con perfil cuadrado, hará los cálculosutilizando la integral de la curva que representa la inmersión de acuerdo con los parámetros de presión de tiempo.

El modelo matemático

Las computadoras son los mejores instrumentos disponibles para calcular varias situaciones de profundidad-tiempo diferentes y aplicar estos datos a la utilización de las tablas de buceo. Las computadoras son conservadores y esto determina un tiempo de fondo más corto, sobre todo para la segunda y tercera inmersión. La razón detrás de este conservadurismo es que estos instrumentos “saben” que la absorción de nitrógeno se reduce en las profundidades más someras de la inmersión. Sin embargo no toman en consideración el hecho de que, en estas mismas condiciones, también se libera una cierta cantidad de nitrógeno de los tejidos del cuerpo. Si se utiliza correctamente, estos instrumentos permiten más tiempo en el fondo.

El desarrollo de estos modelos de algoritmo permite nuevas categorías de computadoras con diferentes

CA

PIT

UL

O 3

84


CREA

TIONA

L DEC

O DIVE

Ractuaciones incluidas. Esto no quiere decir que un equipo esmejor que otro. Por el contrario, significaque un cierto modelo de algoritmo es más adecuado paraundeterminadoperfildeinmersión.Latecnologíaempleada por los ordenadores de buceo permite al usuario calcular todas las inmersiones sucesivas y repetitivas utilizando tejidos medios tiempos que son más lentos que los utilizados por las tablas de buceo (480 minutos para la mayoría de las computadoras. Algunos incluso utilizan medios tiempos de 640 minutos). Estos tejidos son sin duda la mejor representación de los tejidos del cuerpo que tienen más tiempo para liberar nitrógeno. No afectan demasiado los cálculos en las condiciones normales de buceo. Sin embargo, pueden llegar a ser críticas durante una intensa serie de inmersiones, por ejemplo, durante unas vacaciones de buceo, cuando un buzo puede hacer hasta 4 inmersiones al día durante varios días consecutivos. Estosignificaqueunmedio-tiempomáslentoesmásseguro para inmersiones consecutivas para prevenir la enfermedad de descompresión. En el cálculo de las paradas de descompresión también hay un “valor M”, que debe ser calculado. Este es el valor máximo de la presión parcial de nitrógeno que puede ser tolerada en cada tejido teórico antes del inicio de formación de burbujas. Casi todas las computadoras modernas

de buceo utilizan valores M que son más pequeños que los utilizados por las tablas de la US Navy. Dado que el valor M se utiliza para calcular las paradas de descompresión, esto significa que las computadorascalculan los límites de tiempo con valores inferiores a los indicados en las tablas de la US Navy para la misma profundidad.

COMO USAR SU COMPUTADORA DE BUCEO

El aspecto más importante a tener en cuenta al utilizar una computadora de buceo, es que no se puede calcular exactamente la cantidad de nitrógeno absorbido o

CA

PIT

UL

O 3

85


RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

liberado. Todo lo que hace es simular la absorción y la eliminación basado en un modelo matemático. La computadora es sólo una máquina y no, como muchos creen, un “cerebro electrónico” capaz de resolver problemas imprevistos. Usted siempre debe tener esto en cuenta y siga los límites y parámetros establecidos por elfabricantedeesemodeloespecífico.Porejemplo,lavelocidad de ascenso es uno de los parámetros que el usuario de la computadora no debe exceder. También es necesario tener en cuenta que el equipo no puede conocer las condiciones físicas del usuario o de otros parámetros tales como la deshidratación, la obesidad, la intoxicación alcohólica, el cansancio, el tabaco, las drogas. Todos estos datos no se pueden introducir en la computadora y por lo tanto no pueden ser tomadas en cuenta. Cada buzo conoce estos factores y debe tenerlos en cuenta para su propia seguridad. Incluso con los equipos que le permiten elegir un algoritmo más conservador, en función de sus condiciones físicas, usted todavía tiene que tener en cuenta que esto es meramente un cálculo teórico, que no puede tener en cuenta todas las variables y la información de un tejido humano.

Por esta razón, siempre se debe tener en cuenta que no hay tal cosa como un procedimiento que puede

asegurarle que está a salvo de la enfermedad de descompresión,noimportasiustedplanificósubuceoutilizando tablas de buceo o una computadora. La única manera de no correr el riesgo de un accidente de descompresión es no bucear.

Cada buzo debe tener una computadora y un instrumento de calidad

Es fundamental que cada buzo tenga su propia computadora. Esto es especialmente cierto para

CA

PIT

UL

O 3

86


CREA

TIONA

L DEC

O DIVE

Rel buceo de descompresión. Incluso los amigos más cercanos no se quedarán siempre a la misma profundidad durante el mismo tiempo. Dado que las computadoras calculan la integral de la curva de buceo de acuerdo a los parámetros de profundidad/tiempo, podría haber algunas diferencias en los tiempos residuales de las curvas. Estas diferencias son fundamentales para inmersiones sucesivas. Para una inmersión de descompresión, es fundamental contar con un instrumento que calcula el tiempo y la profundidad en otro equipo. Si usted está utilizando dos computadoras, debe seguir la más conservadora. De la misma manera, cuando se sigue el sistema de compañeros, si su amigo tiene una computadora que es más conservadora que la suya, ambos deben seguir la de su amigo. Si, por ejemplo, usted ha llegadoalfinaldesudescompresiónydelaparadade seguridad, pero su compañero no ha completado todavía, debe esperarlo y hacer el ascenso a la superficiejuntos.Encuantoatodaslas inmersiones,el sistema de compañeros se acaba cuando ambos buzos están fuera del agua.

Es fundamental no exceder la velocidad máxima de ascenso

Todos las computadoras modernas tienen una velocidad de ascenso de alrededor de 9 metros por minuto, que es la tasa establecida por las tablas de la US Navy. Esta tasa es de hecho, una forma de descompresión, lo que permite que se libere de nitrógeno a diferentes profundidades. Se ha demostrado que una tasa de ascenso lento puede resolver, o al menos reducir, los problemas relacionados con la formación de microburbujas. Por tanto, es obligatorio seguir la velocidad de ascenso indicada por el ordenador ya que esta información es uno de los parámetros que son fundamentales para los cálculos de descompresión. Si se excede la velocidad de ascenso, el equipo lo indicará a través de algún tipo de alarma.

Nunca apague la computadora antes de que esté completamente desaturado

La computadora de buceo debe permanecer encendida hasta que todo el nitrógeno se libera de su cuerpo. Después de una serie de inmersiones consecutivas, el tiempo necesario para desaturar completamente podría ser tan largo como 12 horas. Como consecuencia, habrá una disminución gradual de tiempos de fondo durante las inmersiones sucesivas, incluso después de lashabituales12horasdeintervalodesuperficie.

CA

PIT

UL

O 3

87


RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

Diferentes computadoras proporcionan información diferente incluso si se llevan en la muñeca al mismo tiempo bajo el agua.

Conclusión

Las computadoras han revolucionado por completo la forma en que nos sumergimos al ampliar considerablemente los tiempos de inmersión. Sin embargo, como hemos dicho varias veces, las computadoras son máquinas, no piensan. Son calculadoras simplemente rápidas. Es la responsabilidad de un buzo utilizarlas conscientemente y de manera conservadora. A pesar de que este instrumento es una de las herramientas que permiten al hombre disfrutar de las maravillosas sensaciones de buceo, siempre hay que recordar que ninguna computadora o tabla de buceo puede eliminar los riesgos de enfermedad por descompresión. Todo lo que puede hacer es manejar estos riesgos y hacerlos aceptables.

LA COMPUTADORA DESPUES DE LA INMERSION

CA

PIT

UL

O 3

88


CREA

TIONA

L DEC

O DIVE

RUsted puede conectar la mayoría de las computadoras de buceo modernas en su PC a través de una interfaz para descargar sus inmersiones. El uso de un programa de software proporcionado por el fabricante, puede crearcurvas,diagramas,perfilesygráficosconlosqueusteddebería estar familiarizado.Ungráfico típicoesuno con el tiempo y la profundidad de su eje X, y los parámetros relacionados con la respiración, la presión del tanque, la temperatura, el descenso y la velocidad de ascenso en su eje y. Los buzos que usan Nitrox pueden crear diagramas relacionados con la presión parcial de oxígeno (PPO2), con el nivel de toxicidad del oxígeno inhalado sobre el sistema nervioso central (SNC), y para lasunidadestóxicasdeoxígeno(OTU).Variosprogramastambién crean un gráfico que representa la carga entejidos de nitrógeno como una función del tiempo.

Una vez que sepa cómo usar este programa, cómo descargar los datos desde la computadora de buceo y hacergráficos,elsiguientepasoescompararsusdatoscon los de sus compañeros de buceo o con los de sus inmersiones anteriores. Algunos programas también resaltanlaspartesdesuperfilquepareceninusuales.

Analizar las piezas inusuales de una inmersión es un objetivo importante de la carga de los datos en la

computadora. Por ejemplo, se pone de relieve si se excede la velocidad de ascenso y pone este eventoenrelaciónconunaactividadespecíficadurante la inmersión. Te permite obtener información importante acerca de sus técnicas de buceo y aplicar procedimientos para evitar exceder la velocidad de ascenso recomendada. Si se excede la velocidad de ascenso durante la etapafinaldesuascenso,necesitamejorarsucontroldelaflotabilidad.

Otroperfilnegativoquepuedeserdestacadopor la computadora es el llamado “diente de sierra” perfil que generalmente indica que elbuzo no estaba tranquilo y relajado, o estaba nervioso, al bucear a lo largo de una pared, un arrecife, un accidente y no comprobó la velocidad de ascenso. Usted debe recordar siemprequeesteperfildeinmersiónaumentael riesgo de enfermedad por descompresión.

Por lo general, es difícil creer que los compañeros de buceo, incluso los que están seguros de que siempre han estado a la misma profundidad, tienen diferentes perfiles deprofundidad/ tiempo. Sin embargo, esto puede

CA

PIT

UL

O 3

89


RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

ser fácilmente demostrado por la comprobación de los datos descargados de las respectivas computadoras de buceo. Los datos permiten delinear diferencias claras en las profundidades, velocidad de ascenso y frecuencias respiratorias. Esto resume las diferencias en el comportamiento de buceo de dos buzos. Debidoaestasdiferencias,nosedebeconfiarensupropia seguridad a la computadora de su compañero. También es necesario tener en cuenta que, incluso siguiendo el mismo perfil de inmersión, equiposdiferentes reaccionan de manera diferente a los datos recogidosymodificansusalgoritmosenconsecuencia.Por ejemplo, algunos modelos que integran la presión delaire,modificanelalgoritmodedescompresiónenrespuesta a diversos factores, como la velocidad de ascenso y el ritmo de la respiración. Un aumento en el ritmo de la respiración y un aumento temporal de la velocidad de ascenso pueden llevar una computadora de buceo a usar un algoritmo más conservador que el que utiliza su amigo. Esta es una de las razones por las que los equipos de dos amigos pueden dar información diferente acerca de los intervalos de superficie y losparámetros de inmersiones sucesivas.

Aparte de la grabación de los datos de inmersión y perfiles, muchos programas también ofrecen otra

CA

PIT

UL

O 3

90


CREA

TIONA

L DEC

O DIVE

Rinformaciónquepuedesermuyútilenlaplanificaciónde la inmersión. Por ejemplo, pueden simular inmersionesmúltiples repetitivasycreargráficosqueindiquen la absorción de nitrógeno. Estos gráficosson instrumentos importantes, ya que son muy útiles para poder entender lo que ocurre en los tejidos del cuerpo en términos de carga de nitrógeno durante y entre las inmersiones. Esto puede ayudarle a entender lo importante que es planificar cuidadosamenteinmersiones sucesivas repetidas durante varios días consecutivos.

Muchos programas proporcionados por los fabricantes de computadoras de buceo le permiten añadir información a los perfiles. Así se convierten en unaverdadera inmersión-registro, con información sobre la flotabilidad, consumo de aire, profundidad ytemperatura. Para esta información, también puede agregar los datos que podrían ser útiles en caso de que necesite asistencia médica, y otra información, como el nombre de su compañero de buceo, las características del sitio de buceo e incluso la información sobre el centro de buceo. Muchas de estas opciones pueden parecer innecesarias, pero hay mucho que podemos aprender de esta información y muchas de ellas son relevantes para su seguridad. Todos estos datos son útiles para

planificar inmersiones sucesivas y la planificaciónprecisa le permite administrar mejor los riesgos asociados con el buceo. Los equipos que pueden ser conectados con el PC representan una oportunidad únicapara la industriadelbuceocon la finalidaddemejorar el conocimiento sobre la Enfermedad de Descompresión. De hecho, hay investigadores que recogen los datos descargados desde los equipos de buzos deportivos, en colaboración con centros de buceo, tiendas y cruceros, con el objetivo de aprender más y más acerca de las variables que contribuyen a la influenciadelaenfermedaddedescompresión.

PLANIFICACIÓN DE UN BUCEO RECREATIVO CON DESCOMPRESION

Los buzos avanzados, son conscientes de lo importante queesplanificaradecuadamente la inmersióny,unavez que ésta comience, lo importante que es seguir su plan de buceo. Todo lo que ha aprendido hasta ahora se vuelve aún más importante para el buceo de descompresión. Uno de los aspectos más críticos de una inmersión de descompresión es que, una vez que se supera la curva de seguridad, no se puede interrumpir la inmersión cuando quiera.

CA

PIT

UL

O 3

91


RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

Por lo tanto, es fundamental que usted no solo planee adecuadamente los aspectos “normales” de una inmersión, sino también las situaciones de emergencia, como un compañero de buceo perdido, un mal funcionamiento del equipo, o la imposibilidad de volver a la cuerda de ascenso. Una planificaciónadecuada le permite reaccionar adecuadamente ante situaciones que podrían ser muy peligrosas. Esta es la razón por la cual el próximo capítulo del manual de buceo Recreativo Deco Diver SNSI cubrirá profundamente los procedimientos de emergencia para inmersiones recreativas con descompresión.

Como para cualquier plan de buceo, lo primero que debe hacer es asegurarse de que las condiciones meteorológicas son buenas.

El buceo de descompresión definitivamente no esuna actividad que se puede llevar a cabo si el tiempo y el mar no se encuentran en perfectas condiciones. Por otra parte, en general, los sitios de buceo están expuestos y particularmente sensibles a los cambios.

Las inmersiones se realizan a menudo a partir de un barco ya que los sitios de buceo más profundos están en alta mar. Sin embargo, si usted bucea desde la costa, es necesario tomar en consideración la distancia que necesita nadar para llegar al lugar. De hecho, este es otro elemento que causa demoras en la ayuda en caso de una emergencia, y un mayor riesgo de Enfermedad de Descompresión (debido a la fatiga al finaldelainmersión).Tambiéndebedejarunapersonacalificadaenlasuperficiedurantetodaladuracióndela inmersión en caso de que necesite asistencia, tanto para inmersiones en barco como en tierra.

Este curso le enseñará cómo mejorar el uso de la computadoraparadeterminarelperfildelainmersión.Sin embargo, SNSI cree que es un error depender

CA

PIT

UL

O 3

92


CREA

TIONA

L DEC

O DIVE

Rexclusivamente de sus instrumentos de buceo y, para una mayor seguridad, al planear un buceo Recreativo Deco, tendráque revisar superfilen las tablasde laUS Navy también, usando el número de revisión 6 del 2008, la versión más reciente disponible en el momento de elaboración del presente manual. También es importante comprobar la diferente programación al usar tablas en lugar de computadoras; el uso de tablas lofuerzaahacerinmersionesconperfilcuadrado,porlo tanto, limitan fuertemente el tiempo de inmersión (por el mismo tiempo de descompresión). Lleve la tabla de buceo con usted durante la inmersión y antes de iniciar el ascenso compruebe el tiempo de descompresión indicado por la tabla; esto le dará una idea de las ventajas y la conveniencia de utilizar una computadora de buceo. También es importante tomar un tiempo para conocer al equipo de su compañero y decidir que la inmersión se hará siguiendo la computadora más conservadora. Un buzo nunca debe tener una sola computadora (esto es una regla de oro para cada inmersión, no sólo para las inmersiones de descompresión). Un buzo siempre debe tener dos computadoras o al menos una computadora, un temporizador (reloj) y un medidor de profundidad (profundímetro). También es necesario tener en cuenta que el factor que determina el progreso de la inmersión

es o bien el nivel de saturación de nitrógeno o el de la cantidad de gas disponible. Esto requiere que ustedysucompañerodebuceocalculensuRMVparacomprobar ambos factores en la siguiente inmersión: la saturación de nitrógeno y aire disponible.

La comprobación previa a la inmersión

Una comprobación precisa de amigos antes de la inmersión es fundamental para inmersiones con descompresión, ya que requieren un mayor compromiso que las normales. Usted debe prestar especial atención a los factores que pueden afectar la autonomía de su tanque de buceo. En primer lugar, comprobar que todas las válvulas de los tanques estén completamente abiertas, si una de las válvulas esta a mitad de camino desuapertura,sepodríasuministrarsuficienteaireenla superficie, pero no en la profundidad (elmedidorde profundidad señalará lo siguiente: la aguja oscilará en cada aliento). A continuación, compruebe que el tanque esté completamente lleno.

Los tanques a veces están completamente llenos pero pueden tener baja presión cuando se utilizan debido a pequeñas fugas en la válvula. A continuación, deberá comprobar que el tanque de descompresión esté

CA

PIT

UL

O 3

93


RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

lleno, analizar la mezcla de nitrox y comprobar que el reguladornoestéflojoyquenohayafugas.Laválvuladel tanque debe estar cerrada, pero las mangueras del tanque deben estar con presión para toda la duración de la inmersión. Esto evita posibles presiones involuntarias de la válvula de purga de la segunda etapa que causan una entrada de agua en la manguera del regulador mojando por lo tanto la primera etapa. Tiene que ser especialmente cuidadoso con esto, especialmente si usted está usando un regulador de tipo “upstream”, ya que en estos reguladores, la válvula de la segunda etapa se mantiene abierta cuando no hay presión en la manguera entre la primera y la segunda etapa. Por lo tanto, si hay una pequeña fuga y el regulador no tiene la presión en ella durante la inmersión, el agua

seguramente entrará en la manguera.

Por último, compruebe que las computadoras y los instrumentos estén encendidos y funcionan correctamente.

Un buen hábito es planear mentalmente la inmersión, centrándose en los últimos minutos antes del inicio de la inmersión. Cierre los ojos y respire lenta y profundamente. Visualice la inmersión, imaginartodas las medidas que va a tomar, incluyendo a su compañero, desde el descenso hasta el ascenso, incluyendo todo, como estaba previsto, sin errores u omisiones. La utilidad de esta técnica - que es utilizada por todos los mejores atletas en diversas modalidades, es que permite a uno aprender cómo llevar a cabo las operaciones de buceo de forma automática en un tiempocorto.Lainvestigacióncientíficahademostradolas ventajas de la visualización mental en la mejora de su rendimiento. Otro aspecto fundamental es la de no entrar al agua hasta que esté listo. Recuerde que en cada descenso, su seguridad está en riesgo. Por lo tanto, no permita que nadie, ni siquiera su compañero, o el Divemaster, o incluso el capitán del barco lo presionen. Usted es el único que puede decidir cuando esté listo para comenzar la inmersión.

CA

PIT

UL

O 3

94


CREA

TIONA

L DEC

O DIVE

R

La entrada al agua

Lo ideal sería que usted entre al agua sin tener su tanque de descompresión (cuando las condiciones de buceo lo permiten). Es mejor si alguien del personal delasuperficieledaeltanqueunavezqueestéenelagua.

De lo contrario, usted puede colocar el tanque en el aguamediante su fijación en una cuerda y luegotomarlo una vez que está en el agua. La válvula del tanque de descompresión debe estar cerrada, pero no se debe purgar el regulador de modo que las mangueras permanezcan con presión. Si va a bucear en una corriente, tiene que entrar al agua totalmente orientado hacia arriba. En este caso, es muy importante que usted sostenga el tanque de descompresión fuertemente para evitar que golpee su cara al entrar al agua. SNSI sugiere evitar este tipo de entrada al agua hasta que esté completamente familiarizado con el equipo.

Unavezqueamboscompañerosestánenlasuperficieysehanfijadolostanquesdedescompresión,debenhacerunarevisiónfinalantesdeempezaradescender.Tienen que abrir la válvula del tanque de descompresión para comprobar que no hay fugas y también para comprobar el medidor de presión para asegurarse de que el tanque está lleno. Luego se debe cerrar la válvula de nuevo, y debe mantenerse cerrada hasta que necesiten utilizar el tanque. Alternativamente, los buzos pueden comprobar el tanque de uno al otro para asegurarse de que la válvula está cerrada y que no hay fugas. El siguiente paso es asegurarse de que las

CA

PIT

UL

O 3

95


RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

mangueras estén en la posición correcta, que ninguno de los compañeros se olvidó de cualquier instrumento y que no hay partes del equipo colgando. Si todos los controles pre-buceo se llevan a cabo correctamente, es muy poco probable que los buzos experimenten algún problema durante su inmersión.

El descenso

Si la comprobación pre-inmersión es positiva, entonces los buzos pueden comenzar el descenso con una velocidad máxima de bajada de 25 metros por minuto. Trate de usar una cuerda de descenso, en lugar de la cuerda del ancla, especialmente para una inmersión en corriente. De hecho, es mucho más fácil para descender y ascender en una cuerda vertical que en una cuerda inclinada, como la cuerda del ancla. La cuerda de descenso es una herramienta muy útil. Se mejora la orientación y hace que el descenso sea más fácil, sobre todo si no hay puntos de referencia y no se puede ver el fondo del mar. La falta de puntos de referencia es sin duda un factor que crea desorientación. La cuerda de descenso permite que los buzos se detengan durante el descenso para controlar el equipo o simplemente para relajarse por un momento. Por otra parte, la cuerda de descenso reduce el riesgo de separarse de

su compañero. Un descenso libre, donde usted está, literalmente, volando a lo largo de la columna de agua sin ningún punto de referencia requiere de un alto nivel de experiencia y coordinación con su compañero.

Cuando la visibilidad es baja, es necesario disminuir la velocidad de descenso a medida que se acerque al fondo del mar para evitar golpearlo, lo que podría causar que agite los sedimentos y así reducir aún más la visibilidad.

Durante la fase de descenso, los compañeros de buceo deben estar cerca entre si y mantener el contacto visual que les permita comunicarse. Tienen que dar el signo de OK cada 7-8 metros 23-26. Cuando están a punto de alcanzar la profundidad máxima prevista, es decir, 3-4 metros / 10-13 pies antes, se tienen que detener un momento. El propósito de esto es comprobar que ambos compañeros están bien y que controlan totalmente su equipo. También evita que se exceda la profundidad máxima prevista, y les permite comprobar que ambos están lúcidos así como la cantidad de aire que les queda.

Durante la inmersión

CA

PIT

UL

O 3

96


CREA

TIONA

L DEC

O DIVE

RDurante la inmersión, nunca se debe exceder la profundidad máxima establecida en el plan de buceo. Si esto ocurre accidentalmente, es necesario tener en cuenta que la computadora grabará esta profundidad y aumentará el tiempo de descompresión. El consumo de aire también aumentará como un efecto de aumento de la presión y, en este caso, su suministro de aire no podríasersuficiente.Porlotanto,esimportantequeusted sea un buzo responsable y siga el plan de buceo.

Usted debe verificar sus instrumentos a menudoy recordar a su compañero que haga lo mismo, especialmente si se sumergen a lo largo de un arrecife, para evitar exceder la profundidad máxima. Como usted ya sabe, el aire que inhala a una profundidad tieneunadensidadmayorqueenlasuperficie,porlotanto, se puede perder la respiración más fácil que a menor profundidad. La solución es simple: ralentice sus patadas y, si aumentó la tasa de respiración, deténgase y descanse, esperando que su aliento vuelva a ser normal.

Es interesante notar que al superarse las profundidades permitidas para el uso de aire (51 metros / 167 pies para SNSI), utiliza mezclas que tienen una cantidad reducida de oxígeno (evitando así los problemas

asociados con la respiración de oxígeno a presiones parciales elevadas) y en que el nitrógeno, que causa narcosis, es sustituido en parte por Helio, un gas de respiración más fácil. Todos estos temas se tratan en el Curso SNSI Explorer Diver 1 y 2: Ser capaz de manejar su suministro de aire es tan importante como el manejo de su nivel de saturación de nitrógeno. De hecho, en muchas ocasiones, el tiempo de inmersión puede ser limitado por la cantidad de aire disponible. Si utiliza un tanque de 15 litros / .5 pies cubico para una inmersión con una profundidad máxima de unos 30 metros / 98 pies, es muy poco probable que llegue a los 15’ de deco antes de que acabe su suministro de aire. Un buen buzo Recreativo Deco Diver sabe cómo manejar su suministro de aire, la profundidad y el tiempo de buceo con el fin de manejar adecuadamente lainmersión. En su plan de buceo, es necesario incluir la ruta que tiene la intención de seguir durante el buceo yfijarlahoraalaqueustednecesitanadardevueltaala cuerda de ascenso, dejando siempre un margen de seguridad.

El ascenso y la descompresión Siguiendo la regla general que dice que usted nunca debe acercarse a los límites máximos permitidos; es un buen hábito para alcanzar el punto de ascenso cuando el equipo

CA

PIT

UL

O 3

97


RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

indica un tiempo de descompresión de 10’. Durante el ascenso es posible que tenga que pasar algún tiempo a profundidades menores o detenerse por alguna razón. Un lento ascenso aumenta el tiempo de descompresión calculado por la computadora, por lo tanto, la regla de los tercios es una buena regla a seguir, incluso en el buceo de descompresión.

Si sigue cuidadosamente su plan de buceo, entonces usted no tendrá problemas durante el ascenso, ya que todos los buzos llegan al punto de salida con un montón deaire.Algunosbuzosprefierenascendersosteniendola cuerda en lugar de patear. Esto hace que sea más fácil controlar el ascenso, sin embargo recuerde que usted necesita aprender a controlar perfectamente su ascenso sin la ayuda de una cuerda. Esto le permite sumergirse en una corriente o saber qué hacer si se desorienta y no se puede volver a la cuerda de ascenso (el próximo capítulo le explicará qué hacer en estas situaciones).

La velocidad de ascenso debe ser de 9 metros por minuto, es decir, 3 metros cada 20 segundos. Esto significa que usted tendrá que subir muylentamente. Compruebe su velocidad de ascenso con su computadora. Todas las computadoras

modernas indican la velocidad de ascenso. Muchas computadoras de buceo modernas indican una o dos paradas profundas, siga su computadora y haga todas las paradas que se indican, independientemente de si son obligatorias o de seguridad.

Durante el ascenso, tendrá que hacer un cambio de gas, es decir, dejar de inhalar una mezcla profunda, el aire en nuestro caso, y pasar a inhalar el nitrox del tanque de descompresión que está lleno con EAN32. En los párrafos anteriores se lee que la válvula del tanque de descompresión debe estar cerrada hasta que necesite usarlo. Una vez que llegue a la profundidad prevista para el cambio de gas, primero tiene que conseguir flotabilidadneutra,acontinuación,abralaválvuladeltanque, saque el regulador de las bandas que sujetan la manguera y la segunda etapa en el tanque, pase la manguera detrás de su cuello y luego intercambie las segundas etapas.

Debe completar estos pasos mientras se encuentra completamente en flotabilidad neutra. El buzo nodebe subir o bajar o perder el control de la velocidad de ascenso. Sin embargo, antes de comenzar este proceso, es un buen hábito comprobar la profundidad, para asegurarse de que es la correcta. El cambio de

CA

PIT

UL

O 3

98


CREA

TIONA

L DEC

O DIVE

Rgas no debe tardar más de un minuto. Si el equipo indica una parada de más de un minuto, por ejemplo, a los 22 metros, se puede hacer el cambio de gas durante esta parada. Recuerde que siempre debe estar cerca de su compañero. Por lo tanto, durante el ascenso se debe compartir la información en su computadora con su compañero y seguir la más conservadora.

Usted puede elegir la profundidad del cambio de gas en función de la capacidad del tanque de descompresión (nunca más profundo de 35 metros). La regla es hacer el cambio de gas sólo una vez que haya comenzado el ascenso directo o la primera parada de descompresión o parada profunda. La razón detrás de esta regla es que le permite controlar el suministro de aire. Si utiliza un tanque de descompresión con una capacidad de 3 litros, es necesario tener en cuenta que se dispone de un suministro de aire relativamente bajo. Por esta razón, el intercambio de gas ideal es de entre 24 y 20 metros. Si utiliza un tanque de descompresión de 5 litros, se puede hacer fácilmente su cambio de gas a 30 metros, siempre y cuando luego ascienda directamente a la primera parada profunda (cuando sea

necesario) o parada de descompresión.

Si sigue su plan de buceo, usted hace su primera parada de descompresión obligatoria a los 6 metros. Por lo tanto, tan pronto como haya terminado con el cambio de gas, debe ascender a la profundidad de la parada de descompresión. La mayoría de las computadoras de buceo indican, después de la descompresión, una parada de seguridad adicional a los 3-5 metros / 9 - 15 pies por 3 minutos. Debe hacer ambasparadasantesdeascenderalasuperficie.Unavez que esta última haya terminado, se puede ascender a la superficie.Usted tendráque subir estos últimosmetros muy lentamente, nunca exceda la velocidad máxima de ascenso. Sería preferible que ascendiera en realidad aún más lentamente, y tomar unos 2 minutos enascendera lasuperficie.Estoreduciráaúnmáselriesgo de Enfermedad de Descompresión.

Salida de agua

Unavezquelleguealasuperficie,seinflaelchalecoparaconseguirflotabilidadneutra.Esta fase tambiénes muy importante porque es fundamental que lo haga con un esfuerzo físico mínimo. Lo mejor que puede hacer es desatar el tanque de descompresión y pasarlo

CA

PIT

UL

O 3

99


RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

alpersonaldelasuperficie,oatarloaunacuerdafijaen el barco y luego recuperarlo una vez que estén a bordo. Se quita sus aletas y ya está listo para salir del agua.

Si tiene que volver en un bote, usted necesita tomar todo tu equipo antes de subir a bordo. En cualquier caso, necesita a alguien a bordo que pueda ayudar a los buzos, tanto en la preparación como en la fase de salida de la inmersión.

Recuerde, lo que ha aprendido durante el curso Open Water es válido incluso para inmersiones con descompresión: “El sistema de compañeros se acaba cuando ambos buzos están fuera del agua”.

Después de la inmersión

Muchos buzos creen que la inmersión ha terminado una vez que se sale del agua. Esto no es cierto! La última parada de descompresión está por encima de lasuperficie.Dehecho, la inmersiónnoseacabahasta que todo el nitrógeno residual ha sido eliminado y esto puede requerir, dependiendo del tipo de inmersión, incluso más de 14 horas. Por lo tanto, es importante evitar el trabajo físico durante este tiempo

de desaturación, permanezca hidratado bebiendo mucho líquido y evite volar por lo menos 24 en horas.

RESUMEN

Alfinaldeestecapítulo,tudebessabercómoplanificary completar una inmersión de descompresión. A través de los conocimientos adquiridos hasta el momento y los ejercicios prácticos que vas a hacer con su Instructor, usted mejorará sus habilidades en la planificación y elmanejo de la inmersión. Elsiguiente capítulo le enseñará cómo hacer frente a situaciones de emergencia, y luego su formación será completa.

CA

PIT

UL

O 3

100


CREA

TIONA

L DEC

O DIVE

RPreguntas de Repaso del Capitulo 3

1.Esta es la razón por la cual se dice que el modelo matemático se basa en un sistema _______; no hay ninguna manera que el resultado ________________________. El modelo recibe parámetros enviados por los sensores y produce _______________ __________________. Los resultados serán los mismos para la misma entrada. En otras palabras, el equipo __________________ diferentes a las que está diseñado.

2. Por esta razón, siempre se debe tener en cuenta que no hay mejor cosa que un procedimiento que puedeasegurarle____________,noimportasiustedplanificósubuceoutilizandotablasdebuceoo una computadora. La única manera de no correr el riesgo de un accidente _______________ no bucear.

3. De la misma manera, cuando se sigue el sistema de compañeros, si su amigo tiene una computadora que __________________________ , ambos deben seguir ______________________.

4. Si va a bucear en una corriente, tiene que entrar al agua ______________________________ __________________. En este caso, es muy importante que usted sostenga __________________________ _______________________ para evitar ____________________ _______ al entrar en el agua.

5. Durante la fase de descenso, los compañeros de buceo deben ___________________________ y _______ ______________________________ que les permita. Tienen que _____________ cada 7-8 metros.

6. El cambio de gas no debe tardar más de ______________________. Si el equipo indica una parada de más de un minuto, por ejemplo, a los 22 metros, se puede hacer el cambio de gas___________,__________ _________.

CA

PIT

UL

O 3

101


RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

7.Unavezqueestaúltimaparadadeseguridadhayaterminado,sepuedeascenderalasuperficie.Ustedtendráque subir estos últimos metros __________________________, nunca exceda la velocidad máxima ____________. Sería preferible que ascendiera en realidad aún más lentamente, y tomar _______________________ en ascenderalasuperficie.

CA

PIT

UL

O 4

102


CREA

TIONA

L DEC

O DIVE

R

CAPITULO 4 PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA PARA RDD

CA

PIT

UL

O 4

103


RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

INTRODUCCIÓN

En este capítulo se completa el estudio de los conocimientos necesarios para realizar una inmersión recreativacondescompresión.Alfinaldelmismo,ustedaprenderá cómo manejar diferentes situaciones de emergencia que pueden surgir durante una inmersión, cómo prevenir la enfermedad por descompresión y los efectos de respirar un gas a altas presiones parciales.

Usted habrá adquirido un alto nivel de conocimiento, que se combina con ejercicios prácticos con el Instructor, esto lo convertirá en un buzo experimentado y responsable.

MANEJO DE SITUACIONES DE EMERGENCIA, TENER UN PLAN

Como cualquier actividad humana, el buceo tiene sus riesgos también. Lo aprendido hasta ahora le permite administrar los riesgos que vienen con esta maravillosa actividad bajo el agua.

Conel findemejorar sushabilidadesdemanejoderiesgos es útil saber cuáles son las situaciones de emergencia más comunes que un SNSI Recreativo Deco Diver podría enfrentar y qué hacer en estas situaciones.

El factor clave para hacer frente a cualquier situación de emergencia es tener un plan de emergencia listo. Al planificar una inmersión, es necesario tener encuenta incluso el manejo de una situación de peligro, o la necesidad de rescatar a alguien. Por ejemplo, si se bucea con su compañero sin necesidad de utilizar el apoyo de un centro de buceo usted tendrá que saber todos los números de teléfono útiles que pueda necesitar en caso de una emergencia. Recuerde que no siempre los números de emergencia funcionan en todo el territorio del país donde está buceando, por lo tanto, compruebe cual es el número que necesita

CA

PIT

UL

O 4

104


CREA

TIONA

L DEC

O DIVE

R atar la boya de señal al carrete, inflándola conlas burbujas que emiten desde su regulador y deje que la boya ascienda a la superficie.R e c u e r d e no inflarlademasiado, ya que al ascender el gas se expande y laboya se inflarácompletamente. A través del uso del carrete, no solo marca su posición con la señalización para el personal de superficie,tambiénsecreaunvínculoentrelosbuzosy la superficie que es útil para ascender. Si no estáusando un carrete tendrá que hacer un ascenso libre e inflarlaboyadeseñalcuandoseencuentrealmenosaun metro de los ocho.

para llamar en caso de emergencia. Con los teléfonos móviles, los riesgos de no poder pedir ayuda son muy poco probables. Sin embargo, asegúrese de que hay línea en el sitio donde se va a bucear y tener un plan alternativo si no es posible hacer una llamada telefónica desde su móvil en esa zona.

Incapacidad para volver a la cuerda de ascenso

La incapacidad para volver a la cuerda de ascenso es una de las situaciones que tarde o temprano todos los buzos enfrentarán, ha perdido su rumbo durante una inmersión y no es capaz de volver al ancla de la embarcación. Todos los buzos deben saber qué hacer en esta situación. La boya de señalización debe ser siempre parte de su equipo como SNSI Recreativo Deco Diver con una cuerda de al menos 6 u 8 metros y con un peso de plomo.

Se sugiere encarecidamente que use un carrete para enroscar una cuerda de un 50% más larga que la profundidad máxima de buceo, por lo tanto, de alrededor de 65 a 70 metros.

Si no es posible volver a la cuerda de ascenso, puede

CA

PIT

UL

O 4

105


RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

Si usted está en esta situación, cuando está a punto de inflarla boya, es preferible que su flotabilidadsea ligeramente negativa, ya que la flotabilidadnegativa será c o m p e n s a d a

inmediatamente por el aire que llena la boya. De esta manera, usted será capaz de mantener la boya durante unos segundos sin que cause un ascenso incontrolado y sepuede inflar correctamenteparaquepueda serfácilmentevisibledesdelasuperficie.Siseinflaaunaprofundidad somera, el gas se expandirá menos que si ustedlainflaamayoresprofundidades.

Una vez que la boya está enlasuperficie,recuerdesiempre ejercer cierta presión sobre la cuerda de manera que la boya se encuentre directamente (vertical) en la superficie.Si suelta o deja ir la cuerda, la boya se colocará sobre lasuperficiedelagua.

Un buzo experimentado y responsable debe ser expertoen inflar laboyade señalización, ya que es bastante fácil perder su rumbo en un sitio que no conoce bien o en condiciones de poca visibilidad. Por esta razón, su Instructor le hará repetir este ejercicio al finaldecadainmersióndeestecursorecreativoSNSIDeco Diver.

Agotamiento del suministro de aire

Una situación de emergencia más probable es el agotamiento del suministro de aire. Si la inmersión se planifica adecuadamente, y el plan de buceo fue

CA

PIT

UL

O 4

106


CREA

TIONA

L DEC

O DIVE

R seguido, es muy poco probable que usted se encuentre en esta condición. Sin embargo, el error humano, que es la principal causa de los accidentes de buceo, puede originar esta emergencia.

En el curso Open Water Diver aprendió la respiración y a utilizar la fuente de aire alternativa de su compañero. En caso de agotamiento de su suministro de aire, el procedimiento a seguir es el aprendido en el primer nivel del curso: señalar a su compañero que se encuentra sin aire, acercarse el uno al otro y compartir el aire.

Si uno de los dos amigos agota el suministro de aire, inmediatamente después debe iniciarse la respiración entre ambos (Compartir aire), se tiene que interrumpir el buceo y empezar el ascenso, siguiendo todas las paradas de descompresión indicadas por la computadora. Comience a respirar nitrox tan pronto como llegue a la profundidad donde el nitrox será suficienteparahacer toda ladescompresiónyponerfinalainmersión.

Si utiliza un tanque de Nitrox de cinco litros, se puede empezar a respirar nitrox desde los 35 metros

CA

PIT

UL

O 4

107


RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

(recordemos que el límite de profundidad para nitrox esde36metros) y sepuedeascenderyponerfinala descompresión de forma totalmente autónoma. Por esta razón, se sugiere encarecidamente que use un tanque de 5 litros para la descompresión ya que le será muy útil en caso de que quiera continuar su entrenamiento de buceo de descompresión al asistir a los cursos SNSI Explorer Diver 1 y 2.

Parada de descompresión más larga de lo previsto

Otra situación de emergencia causada por el error de un buzo es tomar un tiempo de descompresión mayor al previsto. Es deseable que todos los buceadores sean responsables y sigan el plan de buceo. Sin embargo, si se excede el tiempo de descompresión planificado,ustedtambiéndebesaberquéhacerparacompensarlo o limitar los posibles daños y perjuicios.

Lo primero que debe hacer es completar toda la descompresión indicada por la computadora. Si el suministro de nitrox no es suficiente, una vez quetermine el tanque de nitrox, debe retomar el aire respirable y completar la descompresión.

Si el tiempo total de descompresión es superior a 15

minutos, los buzos deben completar la descompresión enlasuperficierespirandooxígenoal100%durante20minutos. Este procedimiento permite la eliminación del nitrógeno de los pulmones haciendo la desaturación más fácil y reduciendo la probabilidad de Enfermedad de Descompresión. Usted también debe saber que en las nuevas tablas de la Marina estadounidense, los procedimientos de descompresión requieren que, si la descompresión es mayor a 15 minutos, la descompresión en sí se hace respirando oxígeno puro a una profundidad de 9 metros.

La desconexión de la computadora

Que una computadora se apague es un problema que no va a pasar si el buzo la mantiene correctamente y la comprueba antes de cada inmersión. Por otra parte, si el mismo buzo tiene una segunda computadora, si la primera funciona mal, puede seguir las indicaciones de la segunda.

Si el buzo está utilizando un temporizador (reloj) y un medidor de profundidad (profundímetro) en lugar de una segunda computadora, es esencial que tenga una tabla de descompresión con él. La mejor situación sería tener la misma tabla utilizada por el software de la

CA

PIT

UL

O 4

108


CREA

TIONA

L DEC

O DIVE

R computadora, de este modo, las tablas de la US Navy se pueden utilizar. En cualquier caso, si está usando un temporizador y un profundímetro debe tener con usted una tabla de buceo que se convierte en esencial para completar con seguridad la inmersión, si la computadora se apagara debajo del agua.

Perder el gas de descompresión

Perder el gas de descompresión es una posibilidad muy poco probable si se siguen todos los procedimientos y el equipo está bien cuidado. Sin embargo, es importante planificar la inmersiónparaquesusuministrodeairesea suficiente con la finalidadde hacer frente a unasituación en la que no se puede utilizar el tanque de descompresión. El SNSI Recreativo Deco Diver planea su inmersión de descompresión como si toda la descompresión se hiciera respirando el aire, por lo tanto, si pierde el gas de descompresión, puede aún seguir el plan de buceo. Como medida de precaución, se recomienda encarecidamente que exceda la última parada de descompresión de 3 minutos para aumentar la cantidad de nitrógeno liberado antes de ascender a lasuperficie.

Perdida del Compañero de Buceo

La falta de un compañero de buceo es una de las peores situaciones que un buzo puede experimentar. Si no puede encontrar a su compañero, muchos pensamientos preocupantes y negativos vendrán a su mente y a veces éstos no permitirán que piense correctamente.

CA

PIT

UL

O 4

109


RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

Si usted no puede encontrar a su compañero, necesita hacer un giro de 360 ° sobre sí mismo, y luego mire hacia arriba y mire hacia abajo. Después de esto, debe ascender unos pocos metros y repetir esta maniobra. Si todavía no puede encontrar a su compañero de buceo, esnecesarioinflarlaboyadeseñalizaciónyascenderdespués de hacer la descompresión requerida. Su compañero hará lo mismo que usted y se encontrarán alllegaralasuperficie.Nuncavuelvaabuceardespuésde este procedimiento.

Si los compañeros de buceo siguen el sistema de compañeros y se mantienen lo suficientementecerca unos de otros, nunca tendrán que hacer este procedimient

PATOLOGIAS ASOCIADASS CON LOS GASES RESPIRATORIOS Y LAS ALTAS PRESIONES PARCIALES

Durante el curso SNSI Advanced Open Water Diver usted estudió la ley de Dalton: “La presión total ejercida por una mezcla de gases es igual a la suma de las presiones parciales de los gases individuales”. Una presión parcial de gas indica la presión que el gas ejercería si ocupara todo el volumen de la mezcla. Esto

significa,porejemplo,queenelaireatmosféricoaniveldel mar (presión absoluta de 1 bar), que tiene 21% de oxígeno, la presión parcial de oxígeno es 21% de 1, que es, 0,21 bar. A 10 metros / 30 pies de profundidad (presión absoluta 2 bar), la presión parcial de oxígeno es igual a 21% de 2, es decir 0,42 bar.

Las nociones de presiones parciales y la ley de Dalton son muy importantes porque permiten calcular el comportamiento de los gases individuales como otro cambio de parámetros (por ejemplo, como los cambios de presión total).

Esto es fundamental para el buceo porque si el oxígeno y el nitrógeno, que componen la mezcla inhalada por el buzo (aparte de pequeñas cantidades de dióxido de carbono y otros gases que no son importantes), se inhalan a ciertas profundidades y presiones, pueden causar dos graves efectos: Narcosis de nitrógeno e Hiperoxia.

Narcosis de Nitrógeno

El nitrógeno no participa en ningún proceso químico en el cuerpo, es decir, no se metaboliza y por esta razón se considera un gas inerte. Cuando el nitrógeno

CA

PIT

UL

O 4

110


CREA

TIONA

L DEC

O DIVE

R se inhala a presiones parciales elevadas causa un efecto secundario peligroso para los buzos al que se hace referencia como la narcosis de nitrógeno.

Para entender las causas de la narcosis de nitrógeno, tenemos que hablar brevemente sobre el sistema nervioso. Los estímulos nerviosos viajan a lo largo de las células llamadas neuronas y a través de ellas los impulsos eléctricos son producidos e intercambiados

g e n e r a n d o todas nuestras acciones, desde los más simples como mover un brazo, hasta las más complejas, tales como los s e n t i m i e n t o s , el pensamiento

racional, el sistema visual, etc. Cada neurona es estimulada por impulsos eléctricos a nivel de las dendritas que producen en el núcleo un impulso que viaja a lo largo de un “cable de conexión” llamado axón hasta que llega a la punta de la neurona donde activa, a través de una sinapsis, las dendritas de la siguiente neurona.

La inhalación de nitrógeno a altas presiones parciales hace que el gas se disuelva en la mielina, que es la membrana mielínica alrededor del axón, reduciendo así la capacidad del axón para propagar los impulsos de una neurona a la siguiente. Los buzos que superen los 30 metros de profundidad pueden mostrar síntomas de narcosis de nitrógeno. Algunos pueden experimentarla incluso a profundidades menores, mientras que para otros comienza a profundidades mucho mayores de 30 metros. En cualquier caso, podemos decir que todo el mundo tiene la narcosis de nitrógeno más allá de 30 metros / 99 pies de profundidad. Lo que cambia es la intensidad de los síntomas, que varía de persona a persona. Algunos buzos son más sensibles que otros. Es importante entender que la gravedad de los síntomas y la profundidad a la que aparecen pueden variar mucho de persona a persona.

Las condiciones físicas y mentales que afectan la sensibilidad de un buzo a la narcosis de nitrógeno pueden ser diferentes, dependiendo de la inmersión.

Algunos factores que contribuyen a la narcosis de nitrógeno son:

- Ansiedad, temor, falta de experiencia;

CA

PIT

UL

O 4

111


RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

- Consumo de alcohol o drogas u otros medicamentos tales como sedantes y algunos antihistamínicos;

- Estar físicamente fatigado;

- Agua fría;

- Descenso rápido;

- Baja visibilidad;

- Dióxido de carbono excesivo;

La Narcosis de nitrógeno puede ser comparada con los efectos del alcohol. Funciones cerebrales como la memoria, concentración, pensamiento y juicio son alteradas por los efectos narcóticos del nitrógeno. En estas condiciones, cuando el buzo se siente seguro en el entorno submarino, la narcosis de nitrógeno puede aparecer como una sensación de euforia, mientras que, en un buzo inseguro, puede causar un estado de ansiedad. Si continúa descendiendo, se hace más y más difícil realizar movimientos y la coordinación es mucho más difícil. Una maniobra simple, como la lectura del medidor de profundidad se hace difícil.

Puede cometer errores de evaluación o reaccionar lentamente a los estímulos.

Hay buzos que dicen que nunca tuvieron la narcosis de nitrógeno a pesar de que descendieron más profundo de 30 metros. Hay pruebas que se pueden ejecutar para demostrar la disminución de la capacidad de enfoque y la ralentización de la velocidad de pensamiento. A veces, debido a la narcosis de nitrógeno, no son capaces de darse cuenta de que están teniéndola: de la misma manera que una persona ebria no admite que bebe.

Hay varios factores que contribuyen a reducir los efectos de la narcosis de nitrógeno:

- Fuerte motivación para el buceo

- Actitud positiva a la inmersión y la capacidad para hacer una inmersión segura

- Hábito = entrenamiento.

La mejor manera de prevenir la narcosis del nitrógeno es inhalar nitrógeno a presiones parciales bajas.

CA

PIT

UL

O 4

112


CREA

TIONA

L DEC

O DIVE

R

Una buena manera de hacerlo es evitar el buceo a profundidades que pueden causar efectos graves, es decir, más allá de los 30 metros, y el uso de Nitrox que ahora todo el mundo reconoce como la mejor mezcla para utilizar en inmersiones recreativas. Si usted está leyendo este manual, asiste a un curso que localificaparabucearaprofundidadesde45metrospor tiempos relativamente largos y lo que necesita saber para bucear en esas profundidades es estar bien capacitado.

Si un buzo que tiene efectos de narcosis de nitrógeno se mantiene a esa profundidad la situación empeorará a medida que la cantidad de nitrógeno disuelto en su cuerpo aumente. Es decir, como el nitrógeno se

disuelve en los tejidos, van a aparecer con mayor claridad los efectos narcóticos. Incluso en este caso, la gama de estos efectos es subjetiva.

Por suerte la narcosis de nitrógeno es sólo un inconveniente físico y temporal, que no causa ningún daño permanente: de hecho, todo lo que necesita hacer es subir a una profundidad menor y los efectos desaparecerán.

Hiperoxia

El oxígeno es el gas responsable de la vida, que se metaboliza parcialmente, desde el cuerpo humano y se convierte en un producto de desecho que es el dióxido de carbono. Esta es la razón por la que el oxígeno no da problemas asociados con la acumulación como lo hace el nitrógeno. Sin embargo, el oxígeno podría aproximarse a los límites de toxicidad debido a un aumento en la presión parcial a medida que aumenta la profundidad.

Algunas áreas del cuerpo humano son más sensibles a la toxicidad del oxígeno, pero el daño que causa afecta a todo el cuerpo si se ven obligados a inhalar oxígeno puro durante mucho tiempo o en ambientes

CA

PIT

UL

O 4

113


RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

a alta presión, en lugar del porcentaje del 21% de la atmósfera. Cuando el aire es sustituido por una mezcla hiperóxica, en un buzo que respira esa mezcla a una profundidad, pueden aparecer los efectos de la toxicidad del oxígeno. Estos efectos dependen principalmente de la presión parcial del oxígeno, del tiempo de exposición y también de una sensibilidad individual debido a factores físicos. Los objetivos de la toxicidad son principalmente aquellos órganos que, antes que otros, están sujetos a los daños, que son el cerebro y los pulmones. A continuación, son seguidas por otras áreas del cuerpo, tales como los ojos. Sin embargo estos últimos (y otras áreas del cuerpo) son más probables de ser dañados por las actividades de buceo, incluso si son exigentes.

Los estudios sobre la toxicidad del oxígeno, incluso las más recientes, se han realizado casi exclusivamente en las cámaras hiperbáricas, y mostraron una mayor tolerancia a la toxicidad de oxígeno en pacientes que son relajados, secos y en condiciones normales de temperatura. Estos estudios se han integrado con una gran cantidad de experimentos en modelos animales y bioquímicos y con muchos datos de campo de las misiones militares y actividades de buceo. Todo comenzó con Priestly en 1775 después que descubrió

el oxígeno y trató animales con éste puro a una presión de una atmósfera. Observó que respirar oxígeno puronoerabeneficiosopara todos losanimales.Sinembargo, tuvimos que esperar hasta 1878 cuando Paul Bertfinalmentedescribiólosefectosdeloxígenopuroen el sistema nervioso central a altas presiones. Estos efectos conducen a convulsiones. Lorraine Smith, en 1899, estudió los efectos tóxicos sobre los pulmones a la presión atmosférica normal, pero por períodos prolongados de exposición. La terminología que todavía usamos hoy en día es la misma utilizada en los estudios iniciales.

El efecto Paul Bert está directamente influenciadopor altas presiones de oxígeno y describe los efectos tóxicos de este gas en el cerebro, incluyendo convulsiones, debido a la alta dosis administrada en un corto período de tiempo.

Los síntomas de la toxicidad de oxígeno en el cerebro debido a una alta presión parcial de oxígeno son:

- Temblores musculares;

- Arrugas de los labios, de los músculos faciales, calambres en extremidades;

CA

PIT

UL

O 4

114


CREA

TIONA

L DEC

O DIVE

R - Náuseas, que pueden ser intermitentes;

-Vértigo;

- Mal funcionamiento de la vista y el oído;

-Dificultadpararespirar;

- Ansiedad;

- Confusión;

- Falta de coordinación;

- Aturdimiento;

- Cansancio;

- Aceleración del ritmo del pulso;

- convulsiones

La verdadera crisis comienza con convulsiones e incluye una fase tónica, durante la cual existe una tensión de todo el cuerpo; una fase convulsiva, que

causa convulsiones musculares fuertes y que puede durar de 2 a 3 minutos; una fase depresiva que causa la pérdida de la conciencia y puede durar de 10 a 15 minutos. Todos los síntomas que pueden aparecer antes de la fase convulsiva no son constantes, y no son fácilmente identificables. Aparecen por períodos depocos segundos y hay intervalos normales en el medio. Por lo tanto, una crisis puede aparecer de repente y sin previo aviso.

CA

PIT

UL

O 4

115


RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

Si la víctima deja de respirar oxígeno, va a recuperar la conciencia en un estado más o menos confuso y agitado y luego va a quedarse dormida. La víctima no se acordará de la crisis, pero tendrá recuerdos muy claros de los momentos anteriores. Si sigue respirando oxígeno, la crisis continuará con intervalos más cortos entre dos crisis hasta que se produce la muerte. También es necesario tener en cuenta que, una vez que la crisis comenzó, sigue su curso normal, incluso cuando la presión de oxígeno vuelve a los valores normales.

Se han realizado estudios utilizando electroencefalogramas en víctimas con una crisis: los resultados fueron los mismos que los de una persona con una epilepsia grave.

El efecto de Lorraine Smith considera los tiempos de alta exposición y describe los efectos nocivos del oxígeno en el sistema pulmonar, todo lleva a la fibrosisdelórgano,debidoaunadosisquepuedeserpequeña, pero administrada por mucho tiempo.

Los principales síntomas de toxicidad pulmonar son:

- Tos no productiva (tos sin expectorar);

- Aumento de la resistencia a la respiración (respiración fatigada);

-Dificultadparatomarunarespiración completa (reducción de su capacidad vital);

- La falta del sentido del tacto y la coordinación;

- Dolor en el pecho y el esternón;

No hay un orden preciso en que aparezcan los síntomas de hiperoxia.

También hay factores generales que pueden aumentar el riesgo de toxicidad, tales como: el aumento de dióxido de carbono en el cuerpo, la inmersión, el esfuerzo físico, cambios bruscos de temperatura y los factores de riesgo individuales, conectados a problemas médicos, que aumentan la probabilidad del inicio de hiperoxia.

Hay factores que impiden la aparición de la hiperoxia. Estos factores son la duración de tiempo de exposición y la presión de las mezclas hiperóxicas. Estos factores son bien conocidos gracias a una serie de estudios llevados

CA

PIT

UL

O 4

116


CREA

TIONA

L DEC

O DIVE

R a cabo sobre este tema y también a los procedimientos deplanificacióndebuceoestandarizadosa la luzdeestos límites y, también al sentido común.

La prevención que hay que tener en cuenta con la toxicidad del oxígeno en el cerebro, también llamado el Sistema Nervioso Central (SNC), es mantenerse dentro de los límites de la profundidad y el

tiempo permitidos por la presión parcial de oxígeno inhalado. Los asistentes al curso Nitrox recreativo SNSI saben perfectamente que la tabla CNS, que está en la parte posterior de la tabla de buceo SNSI, indica el tiempo de exposición a las mezclas hiperóxicas. Todos losautoresmáscalificadosestándeacuerdoenqueelinicio de hiperóxia está entre 1,4 y 1,6 bar de presión parcial de oxígeno inhalado. Esta es la razón por la que SNSI establece el valor límite de la presión parcial de oxígeno que puede ser inhalado a 1,5 bar para las inmersiones con un circuito abierto y 1,4 bar para las inmersiones con un circuito de semi-abierto y 1,3 bar

para las inmersiones con descompresión.

Ahora estamos en condiciones de evaluar con mayor conciencia que, profundidades que antes se consideraban accesibles para los buzos más atrevidos, son hiperóxicas y tienen presiones parciales de nitrógeno a niveles que hacen que la narcosis sea posible: de hecho, a los 60 metros, donde hay 7 bar de presiones absolutas, un buzo inhala aire (21% de oxígeno y 79% de nitrógeno), que tiene una presión parcial de oxígeno (ppO2) de 1,47 bar y una presión parcial de nitrógeno (ppN2) de 5,53 bar. Hay pues, autorescomoBennet,queafirmanquelanarcosisdenitrógeno se incrementa por una presión parcial alta en oxígeno. Todavía hoy, a muchos buzos recreativos no les gusta seguir los límites de la profundidad y el tiempo, colocándose a sí mismos en alto riesgo y, a menudo sin saber la verdadera razón detrás de la necesidad de los propios límites.

Primeros auxilios en caso de hiperoxia

El último capítulo muestra claramente que lo más importante que se puede hacer cuando se trata de hiperoxia, es tratar de prevenirla. Sin embargo, todavía es muy importante saber qué hacer en caso

CA

PIT

UL

O 4

117


RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

de una crisis convulsiva. Si un compañero de buceo sabe cómo comportarse cuando se enfrentan a una crisis convulsiva, puede salvar la vida de su amigo, así como para cualquier otro accidente que conduce a la pérdida de la conciencia durante una inmersión. Esta es la situación más dramática y peligrosa, la que causa el mayor número de víctimas entre todas las actividades subacuáticas, incluyendo apnea. Como ya dijimos, esta situación se puede controlar a través de un sistema correcto de compañeros. La primera acción a tomar es la interrupción de inhalar la mezcla hiperóxica. El buzo que se encuentra atrapado por una crisis epiléptica lo hará de forma automática y por lo tanto será capaz, a través de la ayuda de su amigo,dellegaralasuperficie.Laprioridadurgenteen esta situación es llevar a la víctima fuera del agua tan pronto como sea posible. También es necesario para prevenir el ahogamiento e hipotermia. Colocar a la víctima en un lugar cómodo y darle los primeros auxilios. Controlar las funciones vitales y luego llevarla al centro médico más cercano, donde recibirá atención médica adecuada.

En la remota posibilidad de que un accidente de este tipo suceda, si usted sigue el sistema de compañeros y planea cuidadosamente su buceo, le permitirá estar

preparado para este accidente. Usted puede desarrollar sus habilidades de rescate al asistir a lPrimeros Auxilios PAB y el curso SNSI Rescue Diver. Todos los buzos que tengan la intención de bucear regularmente deben asistiraestoscursosconelfindetenerunaformacióncompleta.

Una víctima que, después de una apnea y una amnesia recupera las funciones vitales normales, tendrá que ser tratado como cualquier otra víctima de accidente bajo

CA

PIT

UL

O 4

118


CREA

TIONA

L DEC

O DIVE

R elagua.Encasodedificultadesrespiratorias,sospechade enfermedad de descompresión o una lesión por sobre-extensión pulmonar será necesario evacuar rápidamente a la víctima del lugar del accidente y llevarlo al centro médico más cercano.

Unacuestiónquedebeaclararse,conelfindeevitarmalentendidos prácticos y académicos es el uso de oxígeno en el caso de la enfermedad de descompresión o lesiones de sobre-expansión pulmonar. Este problema se debe, según algunas personas, al hecho de que el buzo ya ha inhalando una mezcla hiperóxica durante la inmersión. Por lo tanto ya acumuló una cantidad de dosis de unidad de toxicidad pulmonar (efecto Lorraine Smith), que desaconsejan aún más la administración de oxígeno. La Dosis de Unidad de Toxicidad Pulmonar (UPTD), también llamada Unidad de Tolerancia al Oxígeno (OUT), es un concepto que ha sido aclarado por Wright en 1972 y calcula, mediante cálculos matemáticos, el daño debido al oxígeno, durante un cierto tiempo y una cierta presión, lo que provoca una reducción de la capacidad vital pulmonar. Una UPTD es igual a respirar oxígeno puro, a presión atmosférica, durante un minuto. Utilizando la tabla UPTD, la constante para cada valor de presión parcial de oxígeno se ha calculado. Esta constante,

multiplicada por el tiempo de exposición a una determinada presión parcial de oxígeno, da el valor de la UPTD acumulado. En la práctica: UPTD = K x T

K = la constante para cada presión parcial de oxígeno diferente.

T = tiempo de exposición a un cierto PpO2 expresado en minutos.

La tabla le permite calcular la dosis de toxicidad y la reducción relacionada con la capacidad vital pulmonar. Para tener un daño irreversible necesita más de 1.425 UPTD. Si se supera este valor, en caso de tratamiento en cámara hiperbárica, será exclusivamente una decisiónmédica,quenoserá influenciadaporunoomás inmersiones con aire o nitrox, al menos después de procedimientos SNSI. Aquí hay algunos ejemplos para comprender mejor este tema.

- Para superar la dosis máxima de 1.425 UPTD que necesita para respirar oxígeno puro durante 24 horas. Dos horas de transporte a la unidad médica especializada, suponiendo que la víctima está respirando oxígeno puro, causa una acumulación de menos de 100 UPTD.

CA

PIT

UL

O 4

119


RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

- Un buzo respirando aire a 50 / 164 pies metros, durante 30 minutos, (es decir, más allá de los límites del buceo recreativo), acumula alrededor del 45 UPTD.

- Un buzo que realiza un buceo Nitrox a profundidad de 32 a 39 metros /104 a 127 pies, durante 20 minutos, acumula menos de 0 UPTD.

En este punto, es fácil entender que los plazos relativos a la administración de oxígeno puro no están ni siquiera cerca a aquellos tiempos de buceo, durante los cuales ni siquiera se acumulan

100 UPTD y son de menor estima en lo que respecta a CapacidadVital.Necesitaoxígenonormobáricoqueseañaden a estos UPTD, cuando esto es necesario para un problema hipóxico o de descompresión. En este caso, no obstante, se agregarían sólo unas decenas de UPTD, incluso para tiempos de transporte largo. Esto deja a los médicos de la Unidad Hiperbárica todo el UPTD que necesitan para el tratamiento de recompresión. Corresponderá a estos especialistas, en realidad, calcular cuántas UPTS administrar en la terapia hiperbárica sin causar ningún daño.

LA ENFERMEDAD DESCOMPRESIVA (ED).

La causa de la mayoría de los casos de enfermedad de descompresión son las microburbujas que no circulan y que, en el momento de la redacción de este manual, no sepodíanidentificar,yaquenoteníamoslatecnologíadisponible. Sin embargo, la cuestión más importante es cómo se forman estas burbujas. La explicación más plausible radica en la forma de los vasos sanguíneos. La superficie interna de los vasos sanguíneos sehace de una sustancia impermeable (como la cera). Las burbujas se forman más fácilmente en este tipo de superficie. También es necesario tener en cuentaque las paredes internas de los vasos sanguíneos no son lisas. Ellas son muy irregulares y están hechas principalmente de tejidos de grasa (lípidos). Cuando el buzo asciende a la superficie, las microburbujasse forman y aumentan de volumen. Sin embargo, la forma de estas burbujas no es esférica. Ellas tienden a alargarseyporlotantoaumentansuáreasuperficialysu resistencia al movimiento. Las burbujas en los vasos sanguíneospuedeninterferirconelflujonormaldelasangre, loqueaumenta ladificultadde la liberaciónde nitrógeno de los tejidos. Por lo tanto el nitrógeno tiende a difundirse en las microburbujas que se acaban de formar. Las burbujas luego aumentan en volumen

CA

PIT

UL

O 4

120


CREA

TIONA

L DEC

O DIVE

R y obstruyen la circulación. Estudios recientes sugieren que este mecanismo es la causa de la enfermedad de descompresión neurológica, que es la forma más común y más grave de la enfermedad de descompresión en el buceo recreativo.

Es importante señalar que las burbujas son la causa de ED, mientras que la reacción del cuerpo a la presencia delasburbujasesquienprovocaelresultadofinal.Dehecho, si las burbujas pueden romper el equilibrio, en el cuerpo del buzo, una serie demodificacionesinusuales tienen lugar, lo que daña la forma en que trabajan los distintos sistemas del cuerpo y conduce a variosproblemasqueseclasificanenlosdistintostiposde ED.

EstaclasificaciónEDhasidorecientementecuestionaday está siendo objeto de debate, como la mayoría de los estudios recientes describen que la diferencia entre ED y sobre-expansión pulmonar no es tan clara como se suponía hasta ahora, lo que vamos a ver más claramente en el siguiente capítulo. Esta es la razón por la cual la tendencia actual de la medicina hiperbárica es no utilizarlaclasificaciónED,parareferirseatodosestosproblemas como Enfermedad de Descompresión (DCI), que incluye todas las patologías que son causadas por

una descompresión errónea u omitida.

En la práctica, lo que ocurre desde un punto de vista bioquímico, después de la formación de burbujas, es muy complejo. Se ha supuesto hasta ahora, pero no probado de una manera incuestionable. Esta es la razón por la cual, aún hoy en día, después de más de 100 años de estudios, todavía no somos capaces de llevar a cabo los procedimientos que garantizan completamente la seguridad de evitar la enfermedad por descompresión. Sin embargo, el riesgo de ED se puede reducir a través de precauciones tales como el usodetablasdebuceorecreativoquedifierendelastablas de descompresión, ya que tienen límites y otras sugerencias, así como el uso de nitrox que causa la reducción de la presión parcial de nitrógeno inhalado durante la inmersión.

Síntomas de Enfermedad Descompresiva

Como se ilustra en el esquema de clasificaciónED, la ED puede aparecer en forma cutánea, en las articulaciones, y en forma linfática, son las más leves. De lo contrario, puede aparecer en formas más graves como la neurológica, cardiorrespiratoria y formas vestibular/auditivas. En la forma cutánea, hay manchas

CA

PIT

UL

O 4

121


RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

blancas en la piel, sensación de ardor y/o escozor. En la práctica, estos síntomas son un eritema que desaparece en un tiempo relativamente corto (de unas horas a unos pocos días). En cualquier caso, la aparición de la forma cutánea puede indicar una forma más grave de ED. La ED más conocida es la forma conjunta, que por lo general se dirige a las articulaciones del codo y los hombros. Causa dolor constante o punzante. Las extremidadespuedeninflamarse.Porlogeneral,tieneuna duración de unas pocas horas y luego desaparece espontáneamente. El tratamiento en una cámara hiperbárica es útil en cualquier caso, para reducir el dolor en las articulaciones y limitar o eliminar los daños a los tejidos.

La forma neurológica de ED es sin duda la más grave ya que puede causar daño neurológico permanente. Se localiza en la médula espinal o encéfalo. En las formas más graves los síntomas aparecen unos minutosdespuésdelallegadadelbuzoalasuperficie.El primer síntoma es un dolor de espalda que se difunde en el pecho, lo que podría ser confundido con el dolor asociado con una distensión muscular. Otros síntomas incluyen una sensaciónde alfileres oagujasenlaspiernas,piernasdebilitadasydificultadoincapacidad para orinar. También podría ser la parálisis

de las extremidades inferiores o, peor aún, la parálisis del cuello para abajo. Esta situación es muy similar a las consecuencias de una fractura de la columna vertebral con daño de la médula espinal. La diferencia importante es que el reconocimiento de los primeros síntomas permitirá una intervención de primeros auxilios de inmediato y un tratamiento que aumentará en gran medida las posibilidades de una recuperación completa.

Las formas de ED que causan daños al oído medio, encéfalo,y laasfixiasonlosmásraros.Laformaqueafecta al oído medio (vestibular DS) puede causar vómito continuo (en los casos más graves), trastornos en el equilibrio, dificultades para caminar, mareos yvértigo.

Dolor en el pecho, tos excesiva, y la falta de respiración son síntomas de una ED cardio respiratoria. El fracaso en la prestación de la terapia hiperbárica en esta situación va a causar la muerte por colapso circulatorio.

Primeros auxilios para ED

Como en toda emergencia, la puntualidad es fundamental para un buen resultado del rescate. El

CA

PIT

UL

O 4

122


CREA

TIONA

L DEC

O DIVE

R problema asociado con los primeros auxilios para ED se eleva desde el hecho en que los síntomas pueden aparecer hasta varias horas después del final de lainmersión. Las estadísticas muestran que los síntomas suelen aparecer entre 15 minutos y 12 horas después de la inmersión. Sin embargo, es necesario tener en cuenta que las formas más severas de ED suelen aparecer dentro de las 2 horas posteriores a la inmersión. Por ejemplo, los estudios sobre el foramen oval permeable han puesto de relieve que en 100 casos de ED cuyos síntomas aparecieron dentro de los 30 minutos de la inmersión, 55 eran de personas con un foramen oval permeable. Mientras que de las personas que han tenido síntomas después de 30 minutos de la inmersión, sólo el 26% tenían el foramen oval permeable. De esto se puede deducir que, incluso si todavía no hay solución definitiva conocida hoy en día, un foramenoval permeable puede contribuir a la manifestación de síntomas graves y principios de ED. Otros casos graves de ED son generalmente consecuencia de la planificaciónodelmanejodeerrores, talescomounascenso inusualmente rápido durante una situación de emergencia que pueda causar una ED neurológica. Por lo tanto se puede afirmar que en lamayoría delos casos, el buzo, al evaluar la inmersión, puede saber cuándo el riesgo de síntomas de ED podría ser

alto después de la inmersión, las estrategias usadas ayudan a reducir los daños o prevenir los síntomas. Por ejemplo, en el caso de una subida rápida realizada en una situación de emergencia, una buena estrategia de prevención sería tener oxígeno puro y administrarlo inmediatamentedespuésdelainmersión,conelfinderestablecer la presión parcial de nitrógeno respirado; facilitando así su eliminación del cuerpo. Esto no quieredecirquealfinaldecadainmersión,losbuzosdeben respirar oxígeno puro para estar a salvo de ED. Estosignificaque,endeterminadoscasos,cuandotedas cuenta que en realidad se han cruzado los límites de seguridad, debido a un error o forzado por las circunstancias, todavía puede hacer algo para anticipar ED y reducir sus consecuencias. En cuanto aparezcan los primeros síntomas de ED, la primera intervención es la administración de oxígeno puro, posiblemente utilizando un sistema de suministro a demanda, y de inmediato la transportacion de la víctima al centro médico más cercano. El personal médico evaluará las condiciones de la persona lesionada y decidirá si se necesita recompresión en cámara hiperbárica. El tratamiento en la cámara hiperbárica permite al personal médico llevar a la víctima a una presión que comprima las burbujas de nitrógeno hasta que entren en solución. La víctima se lleva luego a la presión normal

CA

PIT

UL

O 4

123


RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

y,almismotiempo,seadministraoxígenoconelfindeacelerar el proceso de eliminación de nitrógeno.

PATOLOGÍAS DEBIDAS A LOS EFECTOS DIRECTOS DE PRESIÓN

“Aunatemperaturafija,elvolumendeungasidealesinversamente proporcional a la presión del gas”. Esta es la ley de Boyle, una de las primeras leyes que se aprenden cuando se inicia en el buceo. En la práctica, la ley explica la razón por la cual necesita igualar sus oídos, ya que esto es lo que ocurre con el volumen de aire en los pulmones, en el BCD, en la máscara. En los párrafos anteriores han aprendido cómo un aumento de la presión provoca un aumento de la densidad del gas respirado y cuáles son los efectos de esto para el buzo. Ahora se tratarán los efectos directos debido a la variación de la presión en el espacio aéreo del buzo.

El barotrauma

Desde la primera inmersión que hizo en el curso Open Water Diver, ha aprendido que necesita compensar los oídos y la máscara, y que, a medida que aumenta la profundidad, la flotabilidad se vuelve más ymás negativa debido a la mayor presión del agua

apretandosutraje.EsnecesarioinflarelBCDparatenerflotabilidadneutra.Tambiénhaaprendidoqueduranteel ascenso nunca se debe contener la respiración y que para controlar la velocidad ascendente necesita desinflar el chaleco. Estasmaniobras deben llevarsea cabo con el fin de adaptarse a los efectos de lavariación de la presión en los gases. Se sabe que en el cuerpo humano hay cavidades semirrígidas que contienen aire y, por consiguiente, pueden ser dañadas por la diferencia de presión entre el aire en estas cavidades y el medio ambiente externo. Las lesiones causadas directamente por las variaciones en la presión ambiental a las cavidades semirrígidas del cuerpo humano se denominan barotráumas. Las cavidades del cuerpo humano que contiene aire son:

- Orejas

- Senos craneales

- Pulmones

- Las caries dentales

- Gas presente en el área gastrointestinal

CA

PIT

UL

O 4

124


CREA

TIONA

L DEC

O DIVE

R Barotraumas de oído

Las variaciones en la presión pueden dañar los oídos, tanto durante el descenso como en el ascenso. Para entender cómo esto puede suceder, lo que necesita saber es la anatomía del oído interno.

El sistema auditivo funciona genialmente. El sonido se reúne en el oído externo y alcanza el tímpano o membrana timpánica, que vibra. Esta vibración luego se canaliza hacia el canal auditivo en el oído medio y viaja a través de los tres huesos del oído (martillo, yunque y estribo). A través de estos osículos, la vibración alcanza

la ventana oval, que por lo tanto ejerce una presión sobrelosfluidosdentrodelacóclea.Loslíquidossoncompresibles, y esto permite que la presión ejercida por el movimiento hacia el interior de la ventana oval sea compensada por el movimiento hacia fuera de la ventana redonda, que vibra con fase opuesta a las vibraciones que entran en el oído interno a través de la ventana oval. La cóclea está regulada de una manera talquehaceresonarlavibraciónenunáreaespecíficadonde se separan y se transmiten las diferentes frecuenciasdelossonidosalasfibrasnerviosasdentrode la cóclea. Estos impulsos son detectados como sonidos cuando llegan al cerebro.

El oído medio contiene aire y debe ser ventilado y drena a través del conducto auditivo, llamado trompa de Eustaquio, que termina en la garganta. El principal riesgo de barotrauma de oído es durante el descenso y el área involucrada principalmente es el oído medio. La presión que se ejerce sobre el buzo aumenta a medidaquedesciendepordebajodelasuperficiedelagua.Elaumentodepresiónseejercesobrelosfluidoscorporales y los tejidos que rodean el espacio aéreo del oído medio causando una reducción de volumen en el gas que está dentro de esta cavidad. Los buzos saben que deben soplar aire en el oído medio y la

CA

PIT

UL

O 4

125


RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

trompa de Eustaquio para compensar la reducción de volumen de gas a medida que aumenta la presión. Si el equilibrado no se hace correctamente, la reducción de volumen en el oído medio provoca una introversión de la membrana timpánica, que causa la tensión de la membrana, sensación de presión y dolor en el oído.

Cuando aumenta la presión externa y la igualación de los oidos no se realiza correctamente, la reducción de volumen en el oído es compensada por un aumento enelflujosanguíneoysueroenlosvasossanguíneosde la membrana mucosa que cubre el oído medio. En esta etapa, obligando a la ecualización se vuelve inútil porque el aumento en el flujo emético en los vasossanguíneos provoca la oclusión del conducto auditivo y

el aire no puede alcanzar el oído medio. Esta situación se llama obstrucción del tubo o conducto.

Cuando hay una obstrucción de la trompa, forzar lamaniobra de Valsalva sólo pone peor la situaciónporque el aumento de presión en la garganta hace que se cierre la trompa herméticamente aún más. ForzarlamaniobradeValsalvatambiénpresentaotrosproblemas, debido a que el aumento de la presión causada por la maniobra se transmite al oído interno. Por lo tanto hay un aumento de presión en el oído interno, mientras que en el oído medio se reduce la presión. La diferencia de presión entre las dos paredes del oído puede causar la ruptura del tímpano seguido del vertido del líquido desde el oído interno hasta el oído medio causando pérdida auditiva, tinnitus

CA

PIT

UL

O 4

126


CREA

TIONA

L DEC

O DIVE

R (zumbido o silbido) y el vértigo. Esta es una patología bastante grave y puede resultar en una pérdida auditiva permanente. Otro problema que puede ser causadoporunamaniobradeValsalva forzadaesunaumento en la presión intratorácica que puede causar latido cardiaco irregular y la pérdida de la conciencia.

Un buzo que no puede igualar debe ascender a una profundidad donde desaparezca la sensación de dolor a causa de la presión, a veces esto ocurre en la superficie,hacerunapausaparapermitirquelasangrey el suero fluyan fuera del oídomedio, permitiendoasí la reapertura del tubo auditivo, y luego tratar de descender de nuevo muy, muy lentamente. Si la igualación sigue siendo difícil, entonces el buzo necesitará, por unos días, renunciar a bucear.

Si el buzo continúa descendiendo sin ecualizar, solo conseguirá una distensión con la rotura de los vasos sanguíneos con la sangre vertiéndose en el oído medio y/o la laceración de la membrana timpánica. La ruptura de los vasos sanguíneos con la sangre que se vierte en el oído medio se llama barotrauma de oído y requiere de varios días o incluso semanas en desaparecer. El desgarro del tímpano puede causar, además de dolor agudo, el vértigo repentino

y violento con sensación de vómitos. Esto es debido al hecho de que, como en la mayoría de los casos, la laceración del tímpano es seguida por la entrada de agua en el oído medio. El ingreso de agua que entra en contacto con la ventana oval, debido a la diferencia de temperatura, provoca una estimulación violenta de los canales semicirculares en la parte lesionada del oído. Un signo claro de la laceración del tímpano es la salida de burbujas de los oídos del buzo. De hecho, una vez que se laceró el tímpano, las vías respiratorias están conectadas directamente con el oído externo a través del conducto auditivo. La profundidad a la que este daño puede ocurrir depende de las dimensiones del oídomedio y de la flexibilidad de lamembranatimpánica. Estadísticamente se puede afirmar que siunbuzo,quedesciendedelasuperficie,amásdedosmetros sin ecualización, el barotrauma del oído medio es probable.

Un buzo con un barotrauma del oído medio debe ir a un especialista otorrinolaringólogo en patologías de buceo para que pueda hacer un diagnóstico de las condiciones y comprobar que no haya complicaciones, como la laceración de la membrana timpánica o daños en el oído interno. Para evitar el barotrauma del oído medio necesita igualar suavemente la presión con

CA

PIT

UL

O 4

127


RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

frecuenciaydejardedescenderalaprimeradificultaden la ecualización.

El bloqueo inverso

En caso de igualación forzada (resfrío, sinusitis, etc.) durante el descenso, aunque con esfuerzo, los oídos pueden ser igualados, pero, durante el ascenso el aire en el oído medio se expande y debe encontrar una manera de salir. Por lo general, el aire que se expande sale por el tubo auditivo sin que el buzo se dé cuenta de nada. Ocasionalmente, puede suceder que el tubo está obstruido y no permite que el aire en exceso pueda salir del oído medio. En este caso, ocurre un desequilibrio en la descompresión con la presión del aire en el oído medio, esta es mayor que la presión ambiente. El primer síntoma del bloqueo inverso es la sensación de hinchazón en la oreja, y esto puede ser percibido durante la fase de ascenso. Bostezar y articular la mandíbula puede ayudar a que el aire salga a través del conducto auditivo. Si hace la maniobra de Valsalva sólo contribuye a empeorar la situación.Cuando, durante el ascenso, aparecen los síntomas del bloqueo inverso, tiene que detenerse, descender 1 o 2 metros, y luego iniciar el ascenso de nuevo muy lentamentemirandoalasuperficie.

Si el aire no sale del oído medio se produce un aumento en el vértigo, náusea, y vómito. Una vez fuera del agua es posible que tenga una sensación de plenitud en el oído. Para evitar un bloqueo inverso necesita no bucearcuandosetieneunresfriadoounainflamaciónde los senos craneales (sinusitis).

Barotraumas de senos craneales

Las cavidades de los senos craneales son aéreas dentro conectadas del cráneo con las cavidades nasales. Se dividen en:

- Senos maxilares

- Senos frontales

- Senos etmoidales

- Senos esfenoides

Todos los senos craneales están cubiertos con una mucosa rica en vasos sanguíneos. Cada seno está conectado a la nariz a través de un canal estrecho llamado ostium a través del cual los senos están

CA

PIT

UL

O 4

128


CREA

TIONA

L DEC

O DIVE

R permanentemente en contacto con el ambiente exterior. En condiciones normales, durante una inmersión, cuando ocurren los cambios de presión atmosférica, los senos se igualan automáticamente hacia adentro (Durante el descenso) o hacia afuera (Durante el ascenso) gracias al libre paso del gas.

A veces, el orificio puede ser obstruido por lacongestión de un resfriado, alergias, el humo, la infección del sistema respiratorio, uso excesivo de descongestionantes nasales, sinusitis, rinitis o pólipos.

Al bucear en condiciones anormales, donde los senos pueden estar obstruidos, durante el descenso, el gas dentro de los senos no se iguala. En este caso se presentan los barotraumas de los senos craneales. El volumen de gas reducido dentro de los senos se compensa con la dilatación y la ruptura de los vasos sanguíneos que cubren la mucosa, con el consecuente dolor por la lesión. Los síntomas aparecen con un fuerte dolor localizado, sangrado nasal y dolor de cabeza.

El suero y la sangre que fluye al interior del senopueden tardar días o semanas en ser reabsorbida, lo que permite, en media hora, el crecimiento de bacterias y posibles infecciones.

A veces puede ocurrir que el ostium de uno o varios senos está abierto durante el descenso y se obstruye durante el ascenso. En este caso, el aire atrapado en la cavidad se expande y ejerce una fuerte presión sobre la mucosa que cubre el seno y causa dolor.

CA

PIT

UL

O 4

129


RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

Los barotraumas de los senos craneales se pueden prevenir evitando el buceo cuando hay congestión nasal. Algunos buzos, no quieren renunciar a la inmersión cuando están congestionados, y en su lugar toman medicamentos que abren las vías aéreas

(descongestionantes nasales). Esto puede empeorar la situación, ya que cuando el efecto de las drogas desaparece, el pasaje aéreo podría cerrarse y obstruir la salida de la expansión de gas durante el ascenso, lo que provoca un desequilibrio en descompresión.

Barotráuma pulmonar

Aquellos que usaron el equipo de buceo por primera vez en el curso introductorio de buceo reciben dos sencillas instrucciones del instructor que les hizo descubrir las maravillas del mundo submarino: cómo equilibrar sus oídos y respirar con normalidad y de forma continua y nunca contener la respiración. No contener la respiración es la regla de oro de la inmersión con el equipo SCUBA. En el curso Open Water Diver la razón deestosesimplificaconelejemplodelglobo.“Siunglobo lleno de aire no puede dejar salir el aire que se expande durante el ascenso, su volumen aumentará proporcionalmente con la presión decreciente. Este ejemploes,sindudaapropiadoafindecomprenderlaaplicación práctica de las variaciones de volumen del gas cuando la presión ambiente varía. Sin embargo, la analogía con los pulmones es demasiado simple. Los pulmones no se ven como un globo y, debido a lo delicado de su anatomía, puede haber problemas

CA

PIT

UL

O 4

130


CREA

TIONA

L DEC

O DIVE

R graves antes de que haya una ruptura.

Los pulmones están hechos de sacos de aire microscópicos llamados alvéolos. Son muy pequeños, pero son grandes en número, lo que proporciona una superficieenorme para el intercambio gaseoso. Para entender lo grande que es esta superficie, es suficientepensar que si pudiéramos

extender la superficiede losalvéolosenunacanchade tenis, dos tercios de la misma estarían ocupados. Sus paredes son tan gruesas como una célula y cada alvéolo está rodeado por muchos vasos sanguíneos que llevan oxígeno en una dirección y liberan dióxido de carbono en la dirección opuesta. Los vasos sanguíneos sontanfinosquelosglóbulosrojosfluyenenellosunotras otro en una línea recta. Aunque la pared de los alvéolos es tan delgada, la sangre en los vasos nunca entra en contacto con el aire.

A diferencia del ejemplo del globo, los alvéolos no son elásticos en absoluto. En aguas poco profundas, la ruptura de los alvéolos puede ser causada por una sobrepresión interna de sólo 70 mm/Hg (milímetros de mercurio), alrededor de 1 atm. Saber esto es muy importante porque, en aguas poco profundas, contener la

respiración y ascender en apenas un metro puede ser traumático. Esto

también pone de relieve la importante diferencia entre los daños causados por sobre-expansión pulmonar y las causadas por enfermedad de descompresión. De hecho, si nos referimos a ED, el riesgo aumenta a medida que aumenta la profundidad, mientras que para la sobre-expansión pulmonar, el

AGE Enfisema Mediastínico.

Enfisema Subcutáneo

CA

PIT

UL

O 4

131


RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

riesgo aumenta a poca profundidad debido a las mayores variaciones en el volumen del gas.

Cuando el gas se expande en el pulmón y no sale a través de las vías respiratorias normales durante el ascenso, puede haber barotraumas pulmonares. Éstos se pueden dividir en al menos tres tipos diferentes dependiendo

de la zona en la que las burbujas de aire se depositen unavezquefluyenhaciafueradelospulmones.

El daño más grave que un barotrauma pulmonar puede causar es la Embolia de Gas Arterial (AGE). Esto ocurre cuando el aire, que se escapó de los alvéolos, entra en los vasos sanguíneos que rodean el pulmón. En esta etapa sin embargo, el aire no puede entrar en el torrente sanguíneo, porque la expansión de los alvéolos dilatados comprime los vasos

sanguíneos y bloquea las burbujas. Cuando, a través de la respiración, la expansión alveolar disminuye, las burbujas de aire comienzan a circular. A partir de los vasos sanguíneos alveolares, las burbujas de aire entran en las venas pulmonares y llegan al corazón. El corazón bombea la burbuja de aire en las grandes arterias. A continuación, las burbujas son transportadas por el sistema circulatorio que se extendió en ramas que se hacen más y más pequeñas.

En un momento determinado, las burbujas son más grandes que el diámetro del vaso sanguíneo en el que están y no pueden moverse más. Este bloqueo se llama emboliayenestecasoespecífico,esunaemboliadegas. Por lo general, en los buzos, este bloqueo pasa a nivel cerebral y el término médico que se utiliza en esta condición es “embolia gaseosa cerebral-arterial”. Esta es una condición muy grave, porque la sangre no puedefluirdebidoalbloqueocausadoporlaburbujay los tejidos irrigados carecen de oxígeno. El cuerpo humano está totalmente controlado por el cerebro y teniendo en cuenta que el bloqueo podría ocurrir en cualquier lugar, incluyendo el cerebro, los signos y síntomas de una embolia gaseosa arterial cerebral pueden ser muy diversos. Sin embargo, en la mayoría de los casos, los síntomas aparecen de repente, tan

Neumotórax

CA

PIT

UL

O 4

132


CREA

TIONA

L DEC

O DIVE

R prontocomoelbuzollegaalasuperficie.Lossíntomasmás comunes son: disminución del nivel de conciencia, la boca o la nariz sangrando, parálisis o debilidad, convulsiones, shock, estado de inconsciencia y paro respiratorio. El nombre más comúnmente usado para una lesión por sobre-expansión pulmonar con burbujas entrando en la circulación arterial es: Embolia de Gas Arterial (AGE).

La primera ayuda para la AGE es poner a la víctima en posición horizontal, la administración de oxígeno y la organización tan pronto como sea posible del transporte al centro médico más cercano, donde la víctima se vuelve a comprimir en una cámara hiperbárica. La recompresión inmediata, en los casos de AGE es absolutamente esencial. El volumen de las burbujas se reduce debido al aumento de presión. Esto ayudaarestaurarelflujodesangreyalapredisposiciónpara la absorción de burbujas.

Se acaba de describir la forma más grave y peligrosa de sobre-expansión pulmonar, pero el aire que escapa por la ruptura de los alvéolos no necesariamente entra en el sistema circulatorio. Las burbujas pueden pasar a través del tejido pulmonar y los capilares y a través de las áreas alrededor de las vías respiratorias y los vasos

sanguíneos para continuar entonces en el espacio que contiene todos los órganos del tronco en la zona que rodea el corazón (a excepción de los pulmones), llamadomediastino,yentoncesfluyenhastaelcuello.

Si el aire se detiene en el mediastino, esta condición se llamaenfisemamediastinal.Lossíntomas,puedenaparecer de inmediato en los casos más graves, mientras que en los casos menos graves pueden aparecer varias horas después de la inmersión, estos son: dificultad o trastorno para respirar, dolor en elpecho, la modificación de voz, shock y pérdida delconocimiento.

Cuandoelairefluyehastaelcuello,hayunenfisemasubcutáneo,ylossíntomasson:modificaciónnotablede lavoz,dificultadpara tragar,sensacióncrepitantecuando se presiona contra la piel.

En los casos de enfisema, tanto del mediastinalcomo el subcutáneo, la primera ayuda consiste en la administración de oxígeno puro para la víctima y su transportación al centro médico más cercano, donde los médicos, una vez que han establecido que es sólo un enfisema, continuarán con la administración deoxígeno y mantendrán al paciente en observación.

CA

PIT

UL

O 4

133


RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

En caso de sobre-expansión pulmonar, el aire puede escapar de la ruptura de la pleura y entrar en la cavidad pleural. La pleura es una membrana y la cavidad pleural es el espacio virtual que está entre la pleura que cubre la cavidad torácica y la pleura que cubre los pulmones. Entre las dos pleuras hay una pequeña cantidad de suero que funciona como un lubricante, permitiendo a las pleuras deslizarse una contra la otra y que se mantengan adheridas una a la otra cuando el pulmón se expande y se retrae durante la respiración. Si el aire entra en la cavidad pleural del pulmón se colapsa. Esta afección se denomina neumotórax.

Cuando el aire entra en la cavidad pleural, pero no se expande, no es un simple neumotórax.

Si el aire en la cavidad pleural se expande, crea presiónsobreelcorazóneinterfiereconlarespiracióny la circulación. Esta condición se conoce como neumotórax hipertensivo y puede ser causado tanto por la expansión de aire en la cavidad pleural durante el ascenso, o posteriormente como una complicación de un neumotórax simple. Los síntomas de un neumotóraxson:dificultadpararespirarorespiraciónacelerada, dolor repentino en el pecho después de un movimiento, la inclinación hacia el lado tenso, piel

azulada, labios y uñas de color azulado. El neumotórax es un problema muy grave, sobre todo si es hipertenso. Por lo tanto, lo primero que debe hacer es llevar a la víctima al centro médico más cercano. En los casos leves, los médicos sólo mantienen al paciente en observación, pero en los casos más graves (colapso pulmonar superior a 20%), el aire debe ser extirpado quirúrgicamente. En cualquier caso, se utiliza muy poco la recompresión en cámara hiperbárica.

La sobre-expansión pulmonar es el accidente más grave de un buzo, pero también es el más fácil de prevenir, mediante el respeto de los procedimientos de buceo y nunca contener la respiración. Si bien esto es cierto, sin embargo, tenemos que hacer una consideración adicional, ya que, en algunos casos, el aire puede quedar atrapado en los pulmones, incluso si el buzo respira normalmente. Algunos factores que pueden atrapar el aire son: tumores, quistes, la bronquitis, el asma, el tejido cicatricial debido a cirugías o terapias deradiación,laobstruccióncausadaporinflamacioneso mucosidad debido a la inhalación de humo y también los resfriados o infecciones recientes. Es por esto que los buzos no deben tener problemas en los pulmones.

CA

PIT

UL

O 4

134


CREA

TIONA

L DEC

O DIVE

R DIFERENCIAS ENTRE BAROTRAUMA PULMONAR Y ED

Tanto el barotrauma pulmonar como la enfermedad de descompresión son causados por las burbujas, es por eso que los buzos se confunden a menudo cuando tienen que identificar la diferencia entre la emboliade aire (sobre extensión pulmonar) y la embolia de nitrógeno (ED). Al principio todo parece claro ya que el primero es causado por la ruptura de los alvéolos, que permiten el paso del aire a la circulación arterial; mientras que el segundo es una condición de sobresaturación de nitrógeno que sale de la solución en forma de burbujas.

Estudios recientes han puesto demanifiesto que nopuede haber interacciones significativas entre estascondiciones. Algunos fisiólogos afirmanquemuchoscasos inexplicables de ED pueden ser causados por sobre-expansión pulmonar cuando una pequeña cantidad de aire entra en el torrente sanguíneo. Luego el nitrógeno comienza a disolverse en las burbujas, por lo que aumentan de tamaño, por tanto, sin burbujas de aire inicial probablemente no habría ninguna ED. Ahora se ha convertido en un problema para definir estecaso, ya sea embolia de aire o embolia de nitrógeno.

Losmédicos,paraaliviar ladificultaddedefiniresto,utilizan la palabra “enfermedad de descompresión” En estos casos, que incluye las situaciones de embolia. Las diferencias entre estos dos diagnósticos son puramente académicas. Desde un punto de vista práctico, el tipo de asistencia médica dada es la misma.

RESUMEN

En este capítulo de la SNSI RDD se han cubierto patologías de buceo, su prevención y cura. El buzo SNSI RDD debe retener lo que ha aprendido aquí con el fin de hacer las maniobras correctas durantesu buceo, y para tener las habilidades y acciones que le permitan evitar cualquier tipo de problema. Una buenaplanificación,unrigurosorespetoylacorrectaaplicación de los procedimientos de buceo darán a este capítulo el propósito de aumentar el conocimiento cultural de buceo, que todo buzo SNSI RDD debe tener. El conocimiento teórico aprendido en este manual, junto con el resto de la bibliografía de SNSI, brindan una imagen completa de los conocimientos de buceo que hacen del buzo SNSI un experto y competente, abriendo las puertas a una nueva instancia, el buceo técnico.

CA

PIT

UL

O 4

135


RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

Preguntas de Repaso del Capitulo 4

1.Unavezquelaboyaestáenlasuperficie,recuerdesiempreejercercierta______________________ ________________________ de manera que se encuentre directamente (vertical) ______________________ _________________,Sisueltaodejairlacuerda,laboya_________________________sobrelasuperficiedelagua.

2. Por esta razón, se sugiere encarecidamente que use un tanque ____________ para la descompresión ya que le será muy útil en caso de que quiera continuar su entrenamiento de buceo de descompresión ________________________________________________________.

3.Sielsuministrodenitroxnoessuficiente,unavezquetermineeltanquedenitrox,____________________________________________________ y completar la descompresión.

4. Si el tiempo total de descompresión es superior a ___ minutos, los buzos deben completar la descompresión enlasuperficie___________________________durante20minutos.Esteprocedimientopermite_______________________________________________ haciendo la desaturación más fácil y Enfermedad de Descompresión.

5. Si el buzo está utilizando un temporizador (reloj) y un medidor de profundidad (profundímetro) en lugar de una segunda computadora, es esencial que tenga _____________ ___________ La mejor situación sería tener la misma tabla utilizada _________________ , de lo contrario, las tablas de la US Navy se pueden utilizar.

6. El SNSI Recreativo Deco Diver planea su inmersión de descompresión como si toda la descompresión se hace ________________________, por lo tanto, si pierde el gas de descompresión, ____________________ de buceo.

CA

PIT

UL

O 4

136


CREA

TIONA

L DEC

O DIVE

R 7. En caso de igualación forzada (resfrío, sinusitis, etc.) durante el descenso, aunque con esfuerzo, los oídos pueden ______________________________________, pero, durante el ascenso el aire en el oído medio se ___________________ y debe encontrar una _____________________________.

8. El primer síntoma del bloqueo inverso es la sensación de _____________________________ y esto puede ser percibido durante la fase ______________________________. Bostezar y articular la mandíbula puede ayudar aqueelaire salgaa travésdel_______________________,Sihace lamaniobradeValsalvasólocontribuyea___________________ la situación.

CA

PIT

UL

O 4

137


RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

CA

PIT

UL

O 4

138


CREA

TIONA

L DEC

O DIVE

R

Un Proyecto para la Vida Subacuatica Nuestra Iniciativa:- Apoyar al estudio de manglares: arboles que crecen en aguas salitres.

- Misión Hippocampus: Censo de la poblacion de Caballitos de Mar.

- Proyecto Protección de Tíburones.

- Proyecto Subacuatico del Mediterraneo.

- Censo de Caulerpa taxifolia: La alga que se debe monitorear debido a lo dañino al medio ambiente.

- Proyecto “Save the Manatees”: Proteccion de estos nobles mamiferos.

© Copyright SNSI 2014. All rights reserved.

ISO24801-2:2007 - Level 2: Autonomous Diver


Si te gusta seguir desarrollando nuevas habilidades... ¡Este programa es para ti!

Quizás lo leas por el placer de la lectura, por la curiosidad que sientes sobre nuevas técnicas y equipos y aprender más acerca de las diferentes tecnicas y nuestra dinámica, la cual conlleva a un Sistema Educativo Flexible y Moderno.

Sin embargo, si lo estás leyendo como parte del Programa de Entrenamiento de REC DECO DIVER SNSI, de SNSI, debes saber que éste es solo una parte del sistema educativo para aprender a guiar a buzos ya certificados de manera segura y divertida. Se requiere un entrenamiento adicional en el agua con un Instructor REC DECO DIVER SNSI, y ningún libro puede reemplazar el conocimiento, experiencia y seguridad que solamente el Instructor impartirá.

¡Únete a nosotros y te embarcarás en un viaje sin fin para toda la vida, lleno de descubrimientos y aventuras, con recuerdos que los guardarás como tesoros!

scuba and nitrox safety international...uso de nitrox se extendió demasiado. todo el mundo admite...

Documents