Catherine Lelièvre, Muriel Frat : L'ensei-gnement.Une série de guides pour aider les lycéens às'orienter professionnellement : présenta-tion du secteur économique concerné, des-cription précise du travail , formation,témoignages de jeunes déjà entrés dans lavie active.

Bayard, CIDJIPhosphore : le guide desmétiers79 F A partir de 13 ans

SciencesTechniquesPascale de Bourgoing : La coccinelle, ill.Sylvaine Pérols ; L 'arbre , ill. ChristianBroutin ; La carotte, ill. Gilbert Houbre ;Le temps, ill. Sophie Kniffke. Une réussiteplastique à saluer qui offre aux tout-petitsde vrais « documentaires » sur des ques-tions qui les intéressent. Le jeu des trans-parents permet, outre la beauté du geste etde l'image, de « décortiquer » les objetssans les avoir directement sous la main, deles retourner, d'aller voir à l'intérieur, enun tour de page. Des petits objets bienattrayants, qui initient les enfants au gra-phisme contemporain.Gallimard, Mes premières découvertesFiche Revue n°l3346F 2-6 ans

Momoaki Tomita : Un tas de pe t i t e schoses. Un catalogue de petites chosesdiverses, sur lesquelles on rêve, qu'on peutcomparer, classer par famille, forme, cou-leur...une touche japonaise rafraîchissantedans l'univers des tout-petits.Circonflexe, Aux couleurs du monde54 F 2-6 ans

y Gail Gibbons : Le livre des tunnels et Lelivre des outils. Deux livres qui explorentl'univers des techniques pour les petits à lamanière des séries de Barton et Crews. Al'aide de dessins et d'aplats de couleurfrancs et harmonieux, ils représentent l'unles outils, l'autre les tunnels, en les nom-mant précisément et en indiquant les fonc-tions qu'ils remplissent. Très simplement,ces deux ouvrages ont un rôle d'informa-tion sur les techniques quotidiennescontemporaines et développent un imagi-naire pratique.Circonflexe, Aux couleurs du mondeFiche Revue n°l3359F , 2-6 ans

Susanne Riha : Nous ne dormons pas lanuit. Un récit vivant, très informatif, encomplète correspondance avec l'illustra-tion précise et fine en bordure du texte,permettant de découvrir toute cette vienocturne, souvent peu connue des enfants.Complète Nous dormons jusqu'au prin-temps.Milan.56 F 6-8 ans

Lynne Cherry : Le géant de l'Amazonie etles animaux de la forêt. Défense et illus-tration de la forêt amazonienne qui enva-hit toutes les pages de cet album ver-doyant.

Deux coqs d'or12 F 6-8 ans

y Robert A. Morr is , ill. Arnold Lobel :L 'h ippocampe . Une belle histoire quiprend le temps de se dérouler à la façon decet animal étrange du fond des âges et del'océan.Ecole des loisirs, Renardeau52 F 7-9 ans

N" 136 NOVEMBRE 1990/ 51

Arline Baum, Joseph Baum : Opt, leroyaume des illusions d'optique. Voici unalbum qui comble un grand vide sur unsujet pourtant passionnant (il n'y avaitjusqu'à ce jour que Les illusions optiquesdes éd. Hatier). La simplicité du texte etdu dessin en font un livre très vivant, àregarder dans tous les sens, à plusieurspour commenter et faciliter la découverte.Toutes les illusions (couleurs, mesure,relief) sont expliquées en fin d'album ; sui-vent deux pages pour en créer soi-même denouvelles.

Circonflexe, Aux couleurs du monde62 F 7-9 uns

Brigitte Gandiol-Coppin, ill. Eric Provost :Un mètre, trois pieds, mille mesures. Unebonne initiation à la découverte desmesures, un sujet peu couvert par l'édition.Gallimard, Découverte Benjamin32 F 7-9 uns

Maurice Kraft : Les volcans, des mon-tagnes vivantes. Des informations suc-cinctes mais qui cernent bien tous lesaspects du phénomène. Un ouvrage pourles plus jeunes par un spécialiste des vol-cans.Gallimard, Découverte Benjamin32 F 7-9 mis

L'hippocampe.i l l . A. LOIM-I.

Ecole dert loisirs

Eleonore Schmid : Le voyage de l'eau. Unalbum où l'eau sous toutes ses formesdéferle sur les pages du livre en une friserafraîchissante. Un texte sobre et poé-tique, parfois un peu imprécis, relate lecycle perpétuel de l'eau, du nuage à lasource et du fleuve à la mer. Des illustra-tions précises et pleines. Sans lourdeur,mais profond.Nord-Sud69 F 7-9 ans

Christine Lazier, ill. Ute Fuhr et RaoulSautai : Animaux familiers. 4 : Le livredes animaux domestiques. Un charmantlivre rétro sur les animaux des fermes etdes campagnes cpii n'est pas sans rappelerles planches de notre enfance.Gallimard, Découverte Cadet.M F 7-9 uns

Katrin Behrend : Choisir, élever, com-prendre votre chat. Un guide Nathan pra-tique qui répond bien aux nombreusesquestions des possesseurs de cet animalfamilier. D'autres auteurs signent d'autresconseils pour les lapins, perruches, ham-sters, canaris, cochons d'inde.Nathan pratique, Petits animaux fami-liers31 F 7-9 uns

Jim Murphy, ill. Mark Alan Weatherby :L'appel des loups. Une dramatisation decaractère anthroponiorphique rend cettefiction documentaire tout à fait poignantesur ces animaux toujours mythiques : lesloups. Une évocation réussie d'un mondedur dans un univers glacé mais néanmoinstouchant.Ecole des loisirs75 F 7-9 ans

La terre qui nous nourrit, Notre planètedans l'univers, La vie des animaux, Dequoi sont faits les objets. Une nouvelle

58 / LA REYl E DES LIVRES [»(>( l{ ENKANTS

collection grand format réalisée à partirdes petits « Découverte benjamin ». Cha-cun d'entre eux reprend sous une formedifférente (maquette transformée, textecondensé ou réécrit, illustrations autre-ment réparties) et en un seul volume plu-sieurs titres publiés en « Découverte benja-min » et regroupés ici thématiquement. Ilaurait été souhaitable de l'annoncer claire-ment.Gallimard, Encyclopédie de Benjamin92 F 7-9 uns

Serge et Dominique Simon : Le cerf, sei-gneur de la forêt. Priorité à l'image, telleest sans doute la devise de cette collectionsympathique qui pourrait encore s'amélio-rer. Ainsi, on aimerait bien des croquis etdéfinitions pour certains mots maisl'ensemble des titres est fort attrayantdans la mise en pages dynamique et gaie.Autres titres : La souris, Le phoque.Milan, Patte à patte38 F 7-9 ans

Keith Moseley Dear, Alan Whitehouse, ill.Bryan Bartle, Bryan Watson : Les loco-motives à vapeur, un livre en trois dimen-sions pour les collectionneurs avec une trèsbelle animation en relief des locomotivesanglaises et américaines.Ouest-France120 F 7-9 ans

National Géographie Society : La Forêttropicale et Les maisons des animaux.Fabuleux système ingénieux de tirettes.Une réussite esthétique et documentaire .Qui trouvera la petite salamandre cachéesous les feuilles ?Albin Michel Jeunesse, Livres animés120 F 7-9 uns

Angelika Hofer, Gunter Ziesler : Les lionsen famille. Dans la lignée des ethologistesactuels, un reportage attachant sur la viedes lions en Afrique, en particulier sur lerôle de la femelle dans la chasse.Ouest-Fronce75 F 8-10 ans

Sylvie Girardet, Claire Merleau-Ponty,Anne Tardy, ill. Fernando Puig Rosado :Les survivants de la préhistoire. Savez-vous qu'il existe aujourd'hui des [liantes etdes animaux semblables à ceux de la pré-histoire ? Découvrir le pérépate, l'hoa-zin... à travers les dessins humoristiquesde Puig Rosado est un vrai régal. La pré-sentation ne rend pas cependant cet ouvra-ge facile à utiliser pour une rechercherapide et précise. Autre titre : Attentionils vont disparaître !Bayard I Musée en herbe, Bêtes noires57 F 8-Wuns

François Teyssedre : Quelques locomo-tives à découvrir. Un catalogue historiquedes locomotives dessinées avec leurs noms,leurs performances techniques et les nomsde leurs inventeurs. Le T.G.V termine lacourse !Ed. Rudeau (55, avenue dlvry, 75013Paris)39 F

,' »*- #** ••- » •#-'v "».- :»,t *,V -.*•*

•'T.- S.V v j w -'•' l

7- 9 ansLes survivante de ht préhistoire^ill. Puig Rosadit. Bayard Editions

N" 136 NOVEMBRE 1990/ 59

Sue Cassin, David Smith, ill. MikeGordon : Notre corps. Des informationssuccinctes et surprenantes réparties toutau long du livre sous forme de vignettes.Un système de devinettes avec une découpepermet d'aller chercher les réponses quipeuvent parfois friser l'inexactitude. Mal-gré cet inconvénient, c'est un livre-jeu trèsamusant.Nathan, Bizarre, bizarre !59 F 8-10 uns

II. et A. Fischer-Nagel : Trois ânes et Lamouche ; M. Hafner : Les chauves-soii-ris : E. Ilansen : Adorables cochonsd'Inde. Lue très lionne série qui poursuitsa production dans des domaines peuexploités.Gamma, Métamorphoses de la nature65 F 8-10 ans

Ariane Choltin. ill. Philippe Poirier : Leloir, le lérot et le niuseardin et l'hiberna-tion. Une carte du monde avec la localisa-tion des animaux cités puis les signes dis-tinetifs de leur famille. Une alliance parfai-te de la photo et du dessin. Un dossier surlin thème commun à la même famille. C'estbeau et bien conçu.Autres titres : Le manchot et la repro-duction chez les ovipares. La panthère etles animaux chasseurs.Nathan, Grandeur nature79 F 8-10 ans

Evelyne Altani-Soyer et Anne Vidal, ill.Volker Theinhardt : Dans le mouvement !Bouger, respirer, sauter, danser, seremuer les méninges, aller de l'avant.Tout bouge : la vie, la terre, le corps.Trouver son propre équilibre, son propremouvement dans un monde en perpétuelremue-ménage : c'est ce que nous invite àfaire ce livre en nous expliquant le fonc-tionnement des divers mouvements. Unlivre dynamique dont la dernière partiesur la danse est un peu « légère ».Hatier, Grain de sel84 F 8-10 ans

Albert Jacquard, ill. Pronto : Moi, jeviens d'où ? et C'est quoi l'intelligence ? :entretiens imaginés par Marie-José Auder-set. Albert Jacquard répond aux questionsqu'un enfant peut se poser sur l'origine dela vie, l'hérédité, le développement del'intelligence, les différences de races...Une présentation ludique avec la BD dePronto. Il s'agit plutôt de livres permet-tant de poser avec les plus jeunes desquestions philosophiques que d'ouvragesde sciences. On reste cependant un peu sursa faim.

Seuil, Petit point35 F A partir de 9 ans

Susan Meredith : Devenir adultes. Unouvrage d'hygiène générale et d'hygiènesexuelle pour les pré-adolescents, à lafaçon faussement désordonnée à laquellenous a habitué Usborne : encadrés, cro-quis, dessins.Usborne49 F 9-13 ans

Jennifer Cochrane : Les plantes écologie.Une série correcte avec croquis, activités,encadrés...Autres titres : L'eau, La terre, L'air.Bias, Découvrir Vécologie

Devenir utilities. L shome

f.(l / I.A HK\ l E DES U \ RES POUR ENFANTS

55 F 9-11

Pierre et Véronique Milon : L'eau danstout ses états. Petite encyclopédie pour« apprendre à connaître l'eau et la proté-ger ». Document clair et précis.Rouge et Or, Super koala65 F 9-11 ans

François Michel et Y. Larvor : La terrequi bouge. Une utilisation vraiment réus-sie du système animé pour faire com-prendre des notions difficiles comme lamontée du magma, la dérive des conti-nents... Très utile pour une animationautour des volcans.Par le même auteur : Dans le secret desroches (ill. Philippe Davaine).Boyard^ Les livres animés120 F chacun 10-12 ans

Tim Ostler, adapt. L. Morzac : Les gratte-ciel. Dans une collection qui met bien enrelief la collaboration de toute une équipepour la réalisation de projets, ce titre men-tionne les étapes successives, les problèmesposés par la construction des gratte-ciel etles solutions apportées. Des exemples prisdans différents pays du monde.Gamma, Ingénieurs à Voeuvre59 F 10-13 ans

David Burnie : Le mystère des plantesPaul Taylor : L'énigme des fossilesNorman David et Angela Millier : Letemps des dinosauresSteve Parker : La vie des bords de merSteve Parker : Vie et mœurs des poissonsLes « Yeux de la découverte » continuentde nous fasciner par la qualité graphiqueet le choix de l'angle d'attaque des sujetstraités. Les erreurs signalées (légende,échelle, traductions) et les développementsparfois un peu confus nous forcent à unelégère réserve.

Gallimard, Les Yeux de la découverte92 F A partir de 10 ans

Les sciences et techniques 90 à tra-vers les publications de VEcoleModerne Française (PEMF)

Les Bibliothèques de Travail : deszooms sur des sujets précis sur lesquelsil n'existe souvent rien.BT] 326 « Pour mieux connaître lesserpents », 328 « Voyage dans leXVIIIe siècle avec l'Encyclopédie », 330« Les libellules », 333 « Le retour dulynx », 335 « A quoi servent les radio-graphies », 336 « Le criquet ».BT 1011 « L'eau dans la ville romaine :les aqueducs », 1012 « L'aigle royal »,1013 « Les ammonites », 1015 « Lesréserves naturelles », 1016 « Le cha-mois », 1017 « L'orage », 1019 <• Le verà soie ».BT2 219 « Les personnes handica-pées », 222 « Magie ? sorcellerie ? descrapauds et des hommes ».BT] : 24 F, BT : 31 F, BT2 :30 F.

Les B.T. Sonores : 4 nouveaux livrescassettes documentaires mettent enfantset adultes en contact direct avec desspécialistes et des témoins.n°5 « L'homme et les légumes, de l'Amé-rique à l'Europe » avec F. Lupu duMusée de l'Homme (voir aussi rubriquedes livres et des cassettes).n°6 « Les océans qui font le climat »avec].F. MinsterduCJSES.n°8 « A table les enfants ! » avec C. Tré-molières.n°9 « Sur les volcans du monde » avecHaroun Tazieff. 95 F. chacun

La collection Périscope a une démarchetransversale tout-à-fait intéressanteavec « L'histoire de la médecine » et« Les réserves et parcs naturels ».Toutes ces publications se caractérisentpar une information claire, rigoureuse,très documentée, dans les préoccupa-tions des enfants et à leur portée.55 F chacun

Pili Muiioz

Y 136 NOVEMBRE 1991)/61

Société Nationale de Protection de laNature : Explorons le inonde des élé-phants. Un document important en cetteannée de défense des éléphants. On regret-te l'aspect « années 50 » de la maquette etla qualité très discutable des photos.Rouge et Or, Explorons75 F 10-23 ans

On trouvera un très bon complément à cetouvrage dans : Vie et mort d'un géant :l'éléphant d'Afrique, de Pierre Pfeifferqui nous donne un maximum d'informa-tions (photos et textes de grande qualité)sur les éléphants d'Afrique.Flammarion, L'Odyssée149 F A partir de 13 ans

Didier Gille : L'histoire des grandesinventions. Reprise complétée d'un titreparu en « Monde en poche » sous une pré-sentation bien plus attrayante.Nathan, Questions-réponses junior69,50 F 10-13 ans

Jane Goodall : Ma vie avec les chimpan-zés. L'autobiographie romancée d'unesavante qui a passé la majeure partie de savie avec les chimpanzés et qui nous com-munique sa passion.Ecole des loisirs, Neuf en poche36 F 11-13 ans

John Baines : Les pluies acides.John Baines : Préserver l'atmosphère.Malcolm Penny : Protéger la faune sauvage.Ewan McLeish : Le désert avance.Barbara James : Recycler les déchets.Martin Banks : Les forêts tropicales.Tous ces titres font le point sur les diversproblèmes d'environnement qui secouentla planète. Le texte est dense, la présenta-tion peut-être un peu trop « scolaire » maischaque dossier est fouillé sans offrir deréponse toute faite. On insiste sur la partde responsabilités et les moyens individuels

62 / LA REVUE DES LIVRES POUR ENFANTS

que l'on peut déjà prendre. On se sentpartie prenante.Rageot, Planète verte65 F 11-13 ans

Bob Gibbons : Promenades nature de laforêt au jardin, de la mer à l'étang. Pourétudier et aussi protéger la nature dans lesdifférents types d'habitat : description,activités, photos, schémas et un dossier faitde dessins très précis de la faune et flore.Très utile pour la découverte d'un milieuspécifique.Casterman150 F 11-13 ans

Robin Kerrod : La navette spatiale,construisez une maquette. Dans les mainsde bricoleurs avertis, la navette Colombiadécollera.Albin Michel68 F 11-13 ans

Terry Domico, Mark Nawman : Ours dumonde. Un excellent reportage photogra-phique.Nathan Image278 F A partir de 12 ans

Comment ça marche, D. Macaiilay, Larousse

La Bibliothèque de l'univers I IsaacAsimov. Père Castor Flammarion,47 F chacun.

Cette importante série, dirigée par ungrand vulgarisateur scientifique, conti-nue d'attirer notre attention.L'ensemble des titres, portant chacunsur un sujet précis - Les astéroïdes, Lescomètes et satellites, Le guide del'observateur spatial, La lune, Mars,notre mystérieuse voisine, Mercure, laplanète tranquille, Notre systèmesolaire, Pulsars, quasars et trousnoirs, Le soleil, Vranus, la planètecouchée, Notre voie lactée, Saturne,la belle aux anneaux - constitue unevéritable encyclopédie de l'universaccessible aux enfants à partir de9 ans.

Des légendes fournies, plusieurs niveauxde lecture, un texte clair et accessible,une bibliographie, quelques bonnesadresses (que lire ? que visiter ? où serenseigner ?), un lexique très utilisable,des questions et des faits remarquablesen font des documents de qualité.L'iconographie mêlant photos et dessinsintrigue, provoquant parfois uneconfusion entre imaginaire et réalité.13 titres déjà parus, 30 prévus ; Bonnecontinuation !

Pili MunozClaudie Guérin

y David Macaulay : Comment ça marche.On trouvera ici de nombreuses explicationsde mécanismes qui ne sont données nullepart ailleurs. Une approche très intéres-sante de la technologie avec la merveilleuseprécision des dessins de Macaulay.LarousseFiche Revue n°131-132175 F A partir de 12 ans

Dougal Dixon : Les nouveaux dinosaures.Et si on réécrivait la préhistoire, si lesdinosaures n'avaient pas disparu, s'ilsétaient là, seulement modelés par uneautre « évolution » non interrompue celle-là ? On y rencontre le « dégustabeille », la« miraffe » et autres bestiaux , chacunavec sa fiche signalétique imaginaire. Unlivre qui sort de l'ordinaire.Glénat198 F A partir de 13 uns

Daniel Thomas : Bioteclmologie.Martine Scrive : Biologie et génétique.Gilbert Béréziat : Sciences médicales.Une collection qui s'adresse à des jeunes déjàbien informés et assez curieux pour s'accro-cher à des textes ardus. Maquette dense maislargement illustrée ; encadrés d'approfondis-sements ou de personnages clés.MessidorILa Farandole, La science et leshommes : la vie140 F partir de 13 uns

Gérard Jaeger, ±11. John Howe : Vespucei.Portrait d'Amerigo Vespucei, navigateur ethomme de sciences florentin du XVe sièclequi donna son nom au continent améri-cain. L'illustration recherchée joue un rôleimportant dans l'atmosphère qui se dégagede ce Uvre.La Joie de lire, Connus, méconnus92 F A partir de 11 ans

Anne et Denis Miege, ill. Bruno Serrajero :Le busard cendré. Dessins à la plume,texte précis, un vrai document d'amateurqui invite à l'observation et à la protectiondes espèces menacées.Association des naturalistes Orléanais etde la Loire moyenne, Connaître et proté-ger notre faune (96 faubourg St Vincent,45000 Orléans)20 F+ 8 F déport 11-13 ans

N° 136 NOVEMBRE 1990/63

Michael Schuyt : Belles bulles. Des bullesde 3 mètres de diamètre, des bulles àlongue longévité, des bulles dans desbulles...Entrez et plongez dans le mondemerveilleux des bulles de savon. Les pho-tos sont splendides, le texte explique lesphénomènes scientifiques. Un livre magni-fique qui donne une terrible envie de semettre à « buller » pour imiter les« maîtres-bullistes ».FlammarionFiche Revue n°l34-135220 F A partir de 9 uns

Ken Martin : Les géants des mersJoseph P. Griffith : Les pandas.Deux reportages dont les splendides photosse graveront dans la mémoire des amou-reux des bêtes et qui invitent à la protec-tion de plusieurs de ces espèces menacéesde disparition.Atlas99 F chacun Pour tous

Alain Rastoin, Nicolas Vanier : SolitudeNord. Une expédition de 7000 km dans legrand Nord américain du Wyoming àl'Alaska par deux aventuriers modernes.Ils en rapportent des photos légendées quiferont rêver.Nathan, Nathan Image198 F Pour tous

Paul-Emile Victor, Joëlle Robert-Lamblin :La civilisation du phoque. Un livre ethno-logique pour adultes mais qui peut être uti-lisé avec des enfants à cause des croquis etdessins particulièrement remarquablespour leur précision et leur originalité.Armand Colin395 F A partir de 13 ans

Brian et Brenda Williams : La science :1001 questions et réponses. Une encyclo-pédie qui, tout en présentant les défautsinhérents au genre (inégalité des dévelop-

pements, arbitraire des choix dans lesavoir, exposé des faits plutôt que ques-tionnement) est d'une consultation trèsagréable. Un index bien développé et unepartie très récréative « qui, quoi, où,quand, pourquoi, comment ? ».Rouge et Or120 F 9-11 ans

ActivitésRay Gibson et Jenny Tyler : Le modelage.Des tas d'idées simples et astucieuses pourréaliser des petits objets en pâte à modeleret pâte à sel et les mettre en situation àpartir de matériaux de la vie quotidienne(boîte de lait, d'allumettes, e t c . ) . Lesexplications sont abondamment illustréesde petits croquis rigolos. Un seul problème(de traduction ?) à signaler dans une desrecettes de pâtes : que peut bien être la« crème de tartre » ?Usborne, Amusons-nous ensemble49 F A partir de .5 ans

Nicole Kraehn : Petits modelages. Huitmatériaux différents sont présentés :mie de pain, porcelaine russe, pâte àpapier, pâte à sel, Fimo (pâte à modeler àcuire), pâte à bois, terre et bandes plâ-trées. De quoi répondre à l'attente

Animaux anhnês.M, G. Froiilevcmix.

Gallimard

64 / LA RKVl E DES LIVRES POUR ENFANTS