sassenage en pages n° 156 – janvier 2011

réflexionsG o u v e r n a n c e

I d é e s

A c t i o n

P a r t i c i p a t i o n

concertati

Débats citoyens

Aménagement

Portes du Vercors :retours

de baladesP. 15

Emploi

Des jobs d’été, et un Forum

pour tousP. 17 et 18

en pageswww . s a s s e n a g e . f r

N°169MARS2 0 1 2

Le succès de l’animation communale passe par l’intérêt porté par chacun à la vielocale : le public bien sûr, mais aussi tous les bénévoles impliqués dans l’organisation d’évènements.Deux nouveaux rendez-vous d’envergure se profilent justement, sans éclipser les nombreuses autres occasions de contribuer au dynamisme sassenageois. De quoi prendre date(s) dès à présent !

Internet

La fibre [optique]bientôt

au menu !P. 12

Animation

SEP_#169-Mars_20112_200x280 27/02/12 15:03 Page1

u Edito

Sassenage en pagesMagazine d’informations de la Ville de SassenageN° 169 mars 2012

Rédaction : Hôtel de ville1, place de la Libération - BP 31 - 38360 Sassenage0 810 038 360*

Directeur de la publication : Christian CoignéRédactrice en chef : Géraldine Ferronato-SgarraConception graphique : Duilio CusaniRédaction : Alexandra Benedetti, Christelle Bingert,Géraldine Ferronato-Sgarra, Déborah Manin, NathalieMonnet, Michelle Petrizelli.Impression : Imprimerie des Deux-PontsPhotos : Service communication, DRMise en page : Duilio Cusani, Michelle Petrizelli.Distributeurs : Rémy Gallo, Elisa Guglielmo, NadègeGirard-Carrabin, Dolorès Soler.

Tirage : 5 600 exemplairesDépôt légal à parution - ISSN n° 1273 - 7070

Impression à base d'encres végétales sur unpapier ECF issu des forêts géréesdurablement, blanchi sans chlore et certifiéPEFC à l'imprimerie des Deux-Ponts.

Le Maire en direct

mél : [email protected]étariat du maire, 04 76 27 85 36secrétariat des élus, 0 810 038 360

Groupe de Rassemblement de Gauche28 rue du Guâ, 04 76 27 37 04

Centre technique municipal4, rue Pierre de Coubertin• Services techniquesOuvert du lundi au jeudi de 8h30 à 12h et de 14h à17h30, le vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 17h. Fax : 04 76 26 85 65• UrbanismeFermé le mercredi après-midiFax : 04 76 26 85 65

Police municipaleSecrétariat ouvert lundi, mardi, mercredi et vendredide 8h à 12hPlace de la LibérationTél. : 04 76 53 01 11 ou 06 08 99 08 88

* Un seul numéro de téléphone pour joindre les servicesde l’état civil, culturel, des sports et loisirs, techniques,urbanisme, et le CCAS :

2

Mairie1, place de la LibérationBP 31 - 38360 SassenageTél. : 0 810 038 360Fax : 04 76 53 52 17Mél : [email protected] internet : www.sassenage.fr

Ouverte du lundi au jeudi de 8h30 à 12h et de 14hà 17h30, le vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à17h.

Etat civil : Fermé le jeudi matin et le samedi matin.Ouvert du lundi au mercredi de 8h30 à 12h et de14h à 17h30, le jeudi de 14h à 17h30, et le vendredi en continu de 8h30 à 17h.

Le printemps éclipsera bientôt ce rigoureux hiver que nous avons tous globalementtrouvé particulièrement long. Après cette période d’hibernation, les beaux joursinvitent à profiter des nombreuses occasions qui se présentent de sortir et vivre

pleinement la commune. Des occasions à découvrir entre le dossier de ce Sassenage enpages consacré à l’animation, et le document « Bougez, sortez ! » joint à ce numéro.

Mais l’actualité ne se limite pas aux seuls loisirs !Ce mois de mars voit en effet l’avancement de dossiers importants pour Sassenage etles Sassenageois : le déploiement de la fibre optique défendu par le maire pourpermettre à tous les Sassenageois d’accéder au très haut débit se profile enfin, lestravaux de la future crèche (rue de la République) viennent de débuter pour uneouverture prévue en septembre…Mars est aussi le mois de l’emploi : ce Sassenage en pages vous invite en effet àretrouver tous les profils que la Ville recherche pour renforcer ses services à lapopulation sur la période estivale, tandis que le Forum emploi et découverte desmétiers, qu’elle porte à l’échelle intercommunale, illustre bien son ambition en matièred’emploi local et d’orientation des jeunes.

Entre les visites de quartier, les balades urbaines organisées autour du projet d’aména-gement des Portes du Vercors, l’appel lancé aux Sassenageois pour renouveler lesconseils de secteur, ou encore les rendez-vous proposés dans le cadre de l’Agenda 21,la proximité est elle aussi largement au cœur de l’actualité.

Bref, échange et partage sont incontestablement les maîtres mots de ce numéro !

Bonne lecture

La rédaction

ERE GLACIAIRE !De mémoire d’Hervé Sérafin, le guide des grottesde Sassenage depuis vingt-quatre ans, on n’avaitpas vu le Gouffre bleu des Cuves aussi gelé. Unspectacle naturel et exceptionnel qu’il fallait voiravant le redoux !D’immenses stalactites de glace s’étaientégalement formées en quelques jours dans lagrotte : la plus grosse, de 20 centimètres dediamètre, mesurait plus de deux mètres ! De quoirendre jalouses les stalactites de calcite de lagrotte qui augmentent quant à elles de 1 à 5centimètres… par siècle !

Sassenage en pages - N° 169 mars 2012

Retrouvez l’actualité surwww.sassenage.fr

SEP_#169-Mars_20112_200x280 27/02/12 14:47 Page2

RENCONTRE

Sassenage en pages - N° 169 mars 2012 3

L a démarche alerte, le regard vif etcurieux, André Vautrinat, aujourd’huiâgé de soixante-treize ans, a

construit avec sa famille une tranche devie à Sassenage. S’il a quitté la communepour Voiron depuis 2000, il ne se passepas une semaine sans qu’il revienne poury retrouver ses amis et pratiquer sonactivité musicale au sein de l’orchestred’harmonie l’Echo des Cuves.Pourtant, lorsqu’il s’installe à Sassenageen 1970, il n’est pas du tout musicien, etil est surtout loin d’imaginer qu’ilrejoindrait un jour un orchestre, mieux,qu’il en serait même le président(2) !« Comme j’accompagnais régulièrement

mes deux fils à l’école de musique pourleurs cours de trompette et de trombone,le directeur de l’époque, Alfred Gaillard,m’a « entraîné » pour que je rejoignel’orchestre. Pendant deux ans le soir, il medonnait des cours de solfège et de basse,et en 1975, je jouais avec eux. Et mesdeux garçons aussi ! » se souvient-il.Aussi, lorsqu’en 2009 l’Echo des Cuves alancé la réflexion sur l’évènement de ses160 ans en 2011, André Vautrinat, quisuivait des cours de vitrail depuis deux ansseulement, s’est proposé d’en réaliser unreprésentant la bannière de l’association.Un travail minutieux auquel il s’est attelépendant près de deux années dans l’atelierde vitrail de Christian Vannier, à Coublevie.Initialement prévu pour être installé dansles locaux du centre associatif Saint-Exupéry, le vitrail est actuellement exposé

à l’espace Henriette Gröll, en mairie(3),pendant les travaux du Centre.

Une vie, des rencontres, des passions…Les souvenirs, André ne les cultive pas,d’ailleurs il n’en aurait pas le temps ! Il notejuste très méticuleusement, sur des cahierset par thème, le déroulement de sesjournées bien remplies. En plus de sesrépétitions hebdomadaires avec l’orchestre,André est membre de la confrérie du BleuVercors-Sassenage, il vend des fruits sur lemarché de Voiron deux fois par semaine, ets’est découvert depuis quatre ans unenouvelle passion qu’il partage avec Eliane,son épouse : le théâtre de cabaret. « C’estaussi un hasard : nous aidions régulière-ment notre voisine pour la réalisation dedécors de théâtre, moi pour le bricolage,ma femme pour la couture. Un jour, ellenous a proposé de venir à l’assembléegénérale, et nous nous sommes inscrits. Il ya deux ans, nous avons joué des saynètessur Paris, j’interprétais alors tour à tourMichou, Mireille Mathieu et Sylvie Vartan.Quant à mon épouse, elle a endossé lesrôles de mesdames de Fontenay et Claude ! »raconte André, amusé.Cet été, l’orchestre d’harmonie deMesskirch, ville jumelée à Sassenage, fêteraquant à lui ses 150 ans, et André Vautrinat,toujours prêt pour l’action, réalise actuelle-ment un vitrail représentant son blason enutilisant la méthode du fusing(4), pour luioffrir au nom de l’Echo des Cuves.

Le destin est souvent lié au hasard desrencontres, et la vie d’André Vautrinat enest l’exemple même. ■

(1) pour ses 160 ans, l’Echo des Cuves a organisé le festivalMélusik’2011 du 25 juin au 2 juillet 2011, et a édité un livre etun CD « Il était une fois l’Echo des Cuves… 160 ans d’Harmonie »

(2) de 1983 à 1989, André Vautrinat a été le président del’orchestre d’harmonie l’Echo des Cuves

(3) le vitrail est visible de l’extérieur de la mairie, dernièrefenêtre côté sud/est de la façade

(4) technique de verrerie qui consiste à assembler parsuperposition des morceaux de verre collés à froid, puis àporter l'ensemble dans un four à son point de fusion pourformer une seule pièce homogène

Art. Un cadeau personnel comme preuve d’affection

Entre l’orchestre d’harmonie l’Echo des Cuves et André Vautrinat, c’est une longue histoired’amitié, comme en témoigne le vitrail qu’il a réalisé et offert à l’occasion des 160 ans de l’association(1).Rencontre avec cet artiste attachant et très attaché à Sassenage…

Une vie en mosaïque

Réalisation du vitrail Commencement : 13 octobre 2009Achèvement : 25 mai 2011Nombre d’heures de travail : 212Nombre de verres : 172Nombre de plombs : 201Nombre de soudures : 682

u Repères

▲ Le cahier « vitrail » de Michel Vautrinat ▲ Michel Vautrinat devant le vitrail de Mélusine, installé espace Henriette Gröll

Nom : VautrinatPrénom : AndréSituation familiale : marié, 2 enfantsPrincipales qualités : minutieux,persévérant, curieux et maniaquePrincipal défaut : maniaque !

u CV Express

SEP_#169-Mars_20112_200x280 27/02/12 14:47 Page3

FOCUS


CUVES EN PETITES FOULÉES Le matin du 17 janvier, avant de s’attaquer à la mythique Foulée blanche, desgroupes d’enfants étrangers venus Oxford (Angleterre) ont fait escale à Sassenagepour y visiter ses célèbres Cuves. L’après-midi, ce fut le tour de jeunes de la Valléed’Aoste (Italie). QUARANTE ANS APRÈS… u

Une quarantaine d’anciensSassenageois se retrouvait

samedi 21 janvier pour un repasconvivial, pour évoquer,

quarante ans après, l’enfance,l’adolescence et cette joie

partagée de vivre dans cettecommune qui ne comptait alors,

de mémoire, que 2 500 âmes !Entre autres petits qui ont bien

grandi, citons notamment lesenfants des commerçants qui ont

marqué cette époque : les restaurateurs Tamigi, Hugonny et

Berard, les Ardoin (Dockslyonnais) et autres Levis

(bar bazar).

L’AMITIÉ, ÇA S’ENTRETIENT ! uLa journée de l’amitié franco-

allemande se fête chaque annéedepuis 1963. Ainsi, vendredi

20 janvier, les élèves de FrançoiseBouvat, professeure d’allemand au

collège Fleming, étaient fiersd’exposer leurs travaux réaliséssur ce thème dans le réfectoire.

Un déjeuner germanique étaitaussi servi pour l’occasion.

Le maire, Christian Coigné, et leprésident du comité de jumelage,Philippe Thiault, sont également

venus admirer le travail fourni parces jeunes germanophiles.

ACCORDS À CORDESLors de la deuxième édition du festival de guitare27 au 29 janvier au Théâtre en Rond, les amateules prestations de véritables virtuoses, tels que FaFerré.

LE TRIO LAURENT LOUVEL FAIT SALLE COMBLES’il y avait un concert à ne pas rater en ce mois de janvier, c’est bien celui du trio LaurentLouvel ! Vendredi 20 janvier à la médiathèque, les trois artistes au style musical éclectiqueont su séduire le public grâce à leur humour, leur impertinence et leurs textes parfoisengagés.

INCROYABLES TALENTS Lundi 23 janvier, la finalerégionale du concours national « Le train des talents » faisaitescale au Théâtre en Rond. Public et jury désignaient, parmiles huit concurrents, trois artistesde la région qui participeront à lafinale nationale prévue le 18 juindans une grande salle parisienne.Et foi de Sassenageois, le niveauétait élevé, et le choix ardu !

SEP_#169-Mars_20112_200x280 27/02/12 14:47 Page4

5

FOCUS


PAUSE CAFÉAutour d’un café et d’une petitedouceur, les langues se délient et lespapotages vont bon train. Jeudi 9février, lors de la Pause café mensuelleorganisée par l’Espace Familles, lesdiscussions portaient sur les vacances etles bienfaits du spa… Un momentd’évasion convivial et chaleureux bienapprécié, d’autant que la températureextérieure affichait – 5 ° C !

guitare Accords Parfaits qui s’est déroulée duamateurs de guitare ont eu le plaisir d’écouters que Fabien Lafiandra et le duo Boulou & Elios

LA GRANDE FÊTE DU JUDOSamedi 21 janvier, la cérémonie des vœux du judo se tenait à la halle des sportsJeannie Longo en présence de Shozo Awatu, fondateur du judo en France. L’occasionaussi de remettre aux judokas des diplômes de ceinture noire.

RETOUR VERS LE PASSÉVendredi 20 janvier, une cinquantaine d’amateurs d’instruments anciensvenait écouter l’ensemble Unisoni au Château de Sassenage. DavidDouçot au basson, Valérie Dulac au violoncelle, et Anne-Catherine Vinayau clavecin, ont transporté, le temps d’une soirée, les spectateurs dansune ambiance baroque et classique.

SEP_#169-Mars_20112_200x280 27/02/12 14:47 Page5

DOSSIER Animation

Animer, partager,rayonner !

Organisée par la Ville ou par lemonde as soc ia t i f , chaqueanimat ion est l ’occas ion de

fédérer, partager et échanger. Et en lamatière, Sassenage est plutôt bien lotie,bénéficiant en effet d’une grande variétéd’évènements apparaissant comme autantde rendez-vous pour se rencontrer, sedivertir et finalement vivre pleinement sacommune.Car au-delà de la seule dimension festive,cu l ture l le et sport ive , l ’an imat ioncommunale joue un rôle social fort àtravers les liens qu’elle facilite. Malgré lesapparences, elle est donc aussi et surtoutun é lément ma jeur du b ien v i v re

ensemble. Une notion chère à l’équipemunicipale qui a effectivement fait de laproximité la clé de voûte de son actionquotidienne.C’est la raison pour laquelle laVille met un point d’honneurà soutenir les acteurs del’animation communale, maisaussi à innover et à offrir auxSassenageois toujours plus deces moments conviviaux que beaucoupréclament. L’actualité est justement à la nouveautéavec le Mois de Noël prévu pour décembreprochain et voué à plonger les Sassena-geois dans la féerie des fêtes, tandis que

sont à l’étude, pour 2013, un salon de labande dessinée et du livre jeunesse auprintemps, ainsi qu’une grande fêted’époque(s) début juillet, sans oublier l’an-

niversaire des jumelages avecSasso Marconi et Messkirch àcélébrer en 2012… et 2013 ! Un dynamisme et unrayonnement qui sontclairement l’affaire de tous,

que ce soit les services et équipementscommunaux, mais également TourismeSassenage, les associations, et finalementl’ensemble des Sassenageois, petits etgrands, appelés à apporter leur pierre àl’édifice de l’animation communale. ■

▲ Fête de la nature en 2011

6 Sassenage en pages - N° 169 mars 2012

« Quandanimation rime

avec émulation »

SEP_#169-Mars_20112_200x280 27/02/12 14:47 Page6

Animation DOSSIER

Tous acteurs de l’animation

Découvrez, joint à ce Sassenage en pages, le calendrier « Bougez, sortez ! »,

pour retrouver l’essentiel de l’animation communale en 2012.

A conserver précieusement !


ASassenage, les animations nemanquent pas, qu’elles soientexistantes ou « dans les tuyaux » !

Et comme on est toujours plus fort àplusieurs que seul, il est important, pourles mener à bien, de pouvoir s’appuyersur un réseau de bénévoles motivés qui,de manière ponctuelle ou régulière,souhaitent prêter main forte à l’organisation,à la préparation des manifestations, à latenue de stands… Ainsi, que vousdisposiez de beaucoup de temps, ouseulement de quelques heures par an,vous serez les bienvenus !Vous avez des compétences particulièresque vous voudriez mettre au service del’animation communale ? Vous aimez letravail manuel et/ou vous avez la fibreartistique ? Vous avez tout simplementdes bonnes idées que vous aimeriez nousfaire partager ? Un seul mot d’ordre :rejoignez-nous ! « Nous recherchons des Sassenageoisayant notamment l’âme créative, préciseAnnie Saunier Plumaz, adjointe chargée

du tourisme, de l’animation, dupatrimoine et de l’économie, et qui, àpartir de papier, de carton, de fil, detissu, de bois, de pierre ou de métal,pourraient être capables de créer debelles choses pour les deux nouveauxévènements à venir (NDLR : Mois de Noëlet Fête d’époque(s), lire par ailleurs) ».Vous pourriez par exemple faire profiterd e v o t r e e x p é r i e n c e à d ’ a u t r e sconcitoyens lors d’ateliers mis en place àl’Espace Familles. Mais votre seule bonnevolonté peut également suffire pourcontribuer à la réussite des évènements :surveillance de parking, aide au montage,accueil de participants, tenue de pointsde contrôle et de billetterie…Bref, si vous êtes intéressé(e), faites-vousconnaître dès à présent auprès del’équipe du centre associatif Saint-Exupéry… À bientôt ! ■

Infos : centre associatif Saint-Exupéry, hôtel de ville (1er étage), Place de la Libération, 04 76 26 50 99.

SEP_#169-Mars_20112_200x280 27/02/12 14:47 Page7

DOSSIER Animation


Que la fête commence !

En hiver 2012 et à l’été 2013, deuxnouveaux évènements serontproposés ; le but étant bien sûr de

faire prendre du bon temps aux Sassena-geois, mais aussi de séduire les touristestout en dynamisant le tissu économiquelocal.

La magie de Noël au naturel Cette année, les festivités de Noël serontplacées sous le thème du développementdurable, en écho à l’engagement deSassenage à travers l’Agenda 21. Ainsi, laVille souhaite inviter les Sassenageois, petitset grands, jeunes et moins jeunes, à fairepreuve d’imagination et à apposer desdécorations de Noël réalisées à partir dematériaux naturels et/ou de récupérationaux côtés des traditionnelles illuminations :« Nous aimerions qu’un maximum defaçades de maison ou d’immeuble soit ornéd’un décor naturel éventuellement mis envaleur par quelques guirlandes lumineuses.Cela compléterait agréablement les illuminations mises en place par la Ville,rendant a ins i p lus a t t rayant l echeminement à travers Sassenage »,explique, enthousiaste, l’adjointe AnnieSaunier-Plumaz. Pour atteindre cet objectif, l’élue déborde

d’idées et souhaite, pour cette occasion,mobiliser une majorité de servicesmunicipaux. Du service espaces verts à larégie technique, de l’Espace Familles auservice enfance et périscolaire, tous serontmis à contribution pour embellirSassenage.Un comité de pilotage a d’ores et déjà étémis en place. Le moins que l’on puisse direc’est que les idées fusent, et que se créeune véritable émulation. La volonté estc la i rement af f i chée d ’assoc ie r unmaximum de publics sur ces évènements(par t i cu l ie rs , assoc iat ions , agents

municipaux, entreprises, commerçants…)pour que chaque Sassenageois puisses’approprier cette grande fête de Noël. Ainsi, pour ne dévoiler que quelquesbribes, des animations devraient avoir lieuchaque fin de semaine à différents endroitsde la commune, et le traditionnel concoursdes illuminations serait remplacé par unconcours de décorations extérieures. Le programme sera bien entendu dévoiléen temps voulu. D’ici là, il ne reste plusqu’à vous armer de patience, sans hésiterbien sûr à partager vos idées avec l’équipedu centre associatif Saint-Exupéry. ■

▲ Animation hip hop lors du marché de Noël en 2011

Dans votre travail quotidien d’élue,et en écho à vos délégations, quellien faites-vous entre le tourisme,l’activité économique et l’animationlocale ?Ces trois domaines sont étroitement liés. En drainant du public sur Sassenage, une animation ou un patrimoine touristiquecontribuent à soutenir le commerce local, et vice versa : un tissu économique etcommercial dynamique favorise l’attractivité.Il est donc essentiel que chacun joue le jeude cette interaction.Sassenage pâtissant par contre d’unecapacité d’hébergement limitée, difficileaujourd’hui de capter les visiteurs sur duséjour. La réflexion que nous menonsactuellement sur le projet de ville intègredonc cette donnée pour accroître lepotentiel d’accueil, et ainsi les dispositifs au service du tourisme.Il est évident que Sassenage a une vraie

u Trois questions à...

Annie Saunier-Plumaz, adjointe chargée du tourisme, de l’animation, du patrimoine et de l’économie et Présidente de Tourisme Sassenage

carte à jouer, que ce soit par la richesse deson patrimoine historique et naturel, mais aussi par sa proximité avec le Vercors.

Il paraît que vous travaillez actuellementsur de nouvelles animations. Quellessont-elles ?Effectivement, l’année 2012 se clôturera parle Mois de Noël (lire ci-dessus), au cours duquel un grand concours dedécorations de Noël « faites main »remplacera le concours d’illuminations ; une action qui s’inscrit dans l’Agenda 21, eten complément des illuminations assurées parla Ville. En 2012, nous célèbrerons aussi le trentièmeanniversaire du jumelage avec Messkirch ; un événement important pour notrecommune, que nous comptons marquercomme il se doit.2013 ne sera pas en reste : nous travaillonssur un projet de grande fête estivale, dans

Animation. Deux temps forts en 2012 et 2013

La Ville, sous l’impulsion d’Annie Saunier-Plumaz, adjointe chargée du touris et de l’économie, souhaite renforcer sa dimension touristique. L’animation c o

SEP_#169-Mars_20112_200x280 27/02/12 14:47 Page8

Animation DOSSIER


Voyage dans lescouloirs du tempsSassenage peut se targuer d’avoir uneHistoire… et même plusieurs : égliseca ro ligienne aux Côtes, un bourgmoyenâgeux, un château des 17ème et 18ème

siècles…Cet atout se doit d’être mis en valeur,notamment par le biais de l’animation.Ainsi, la Commune travaille actuellement surun grand projet festif qui permettrait derenouer avec son riche passé historique.Cette grande fête estivale costuméeenvisagée pour l’été 2013 devrait plonger

Sassenageois et visiteurs dans un universimprobable où Charlemagne croiseramarquises du Grand Siècle et autres « gueux » de l’époque féodale.De nombreuses activités seraient proposéescomme par exemple des spectacles de rue,de théâtre, de danse, ou encore des déam-bulations colorées… Petits et grands s’adon-neraient à la pratique de jeux anciens,pendant que les gourmands prendraientplaisir à se rassasier aux stands de restaura-tion d’époque. Au menu : tartines géantes,légumes anciens, ou dégustation d’hypocras,un vin sucré et subtilement épicé apparu au

Moyen-Age mais qui a su traverser lessiècles. Un grand bal costumé pourraitmême compléter le programme de cette manifestation.Ce projet actuellement en cours de réflexionsera bien évidemment ajusté au cours del’année 2012.Bref, une belle fête en perspective à laquellechaque Sassenageois peut s’associer dès àprésent en proposant des idées, ou enparticipant, en temps voulu, à la réalisationde stands et costumes… L’été 2013, c’est peut-être loin, mais lecompte-à-rebours a déjà commencé… ■

En 2012, Sassenage célèbrera letrentième anniversaire du jumelageavec la ville allemande de Messkirch,

et l’année prochaine, le dixième anniversairedu jumelage avec Sasso Marconi (Italie). La

Commune compte bien fêter dignement ceslongues années d’amitié.Sassenage en pages ne manquera pas devous tenir informé(e) en temps et enheure…■

Jumelage : bientôt, on souffle les bougies !

▲ La vie de Château illustrée en costume d’époque

l’esprit des fêtes de village (lire ci-dessus), etréfléchissons au dixième anniversaire dujumelage avec Sasso Marconi, prévu lui aussien juillet. Autre projet à l’étude, un salon dela bande dessinée et du livre jeunesse,pressenti pour mai.

Quelles sont selon vous les clés d’uneanimation communale réussie ?Pour moi, la réussite tient à l’adhésion et à lamobilisation du plus grand nombre. Il estimportant que chaque Sassenageoise etchaque Sassenageois se sente concerné(e) etdonne un peu de son temps pour contribuerau dynamisme de sa commune. Que nous soyons tous attachés à faire vivreSassenage pour ne pas en faire une villedortoir est essentiel à mes yeux. Prendre plaisir et partager, une autre clé auservice de l’animation, mais aussi de lacohésion sociale. Et en ces temps de crise,cette dimension me semble primordiale.

s me, de l’animation, du patrimoine c ontribue justement à développer cette identité !

SEP_#169-Mars_20112_200x280 27/02/12 14:48 Page9

VILLE


u Question d’actualité

Un téléphérique féérique

La circulation automobile qui traversenotre belle et paisible commune devientinfernale, avec plus de dix huit millevéhicules par jour sur l’avenue de Romans.C’est maintenant à la limite de l’intolérable.La circulation qui vient du nord pourrejoindre la zone d’emplois de l’agglomé-ration grenobloise augmente sans cesse.Et ce n’est pas le pont barrage, pourtantpratique, qui a réduit la circulation. Unenouvelle voie partant d’Air Liquide reliant

la rue François Blumet (Groupe Pyramide)en passant par l’est vers la digue de l’Isère,devient indispensable. D’autre part, la circulation venant duVercors augmente aussi régulièrement, lasemaine comme le week-end. Et pourtantun simple téléphérique reliant la plaine del’agglomération jusqu’au plateau duVercors permettrait de supprimer grandnombre de véhicules. Pourquoi pas entre Lans-en-Vercors et leterminal du tram à Fontaine/La Poya ? Etensuite pourquoi ne pas continuer cetransport par câble jusqu’à Saint-Martinle Vinoux, donnant accès à la ligne E dutram en cours de construction ? Des inves-tissements réduits pour un service completaux touristes du Vercors et aux habitantstravaillant sur l’agglomération. Avec moinsde véhicules traversant Sassenage.Tout le monde en parle, mais il fautmaintenant agir. L’investissement peut êtrecofinancé par le Département, La Métro etla Communauté de Communes du

Vercors. Je sais que cette dernière estfortement motivée. L’exploitation, commela TAG, peut être confiée à un privé,contrôlé par le public. De plus, nous avons à Grenoble desentreprises spécialisées dans le transportpar câble, qui réalisent partout dans lemonde des téléphériques urbains. Alorspourquoi pas à Grenoble ? D’après lesspécialistes que j’ai interrogés, l’investisse-ment est trois fois inférieur à celui dutram, pour une capacité de voyageursidentique. Alors qu’attendent lesdécideurs pour décider ? Ce seraitféérique, pour notre qualité de vie et lasérénité des Sassenageois. ■

Par le maire Christian Coigné

L’antenne relais située sur un pylôneavenue de la Falaise irrite les riverains.L’association Bien-être sans antenne

nocive s’est ainsi constituée pour réagir. Ellerencontrait, lundi 23 janvier, une délégationmunicipale conduite par le maire, ChristianCoigné. « Attention, nous ne sommes pascontre la téléphonie mobile, mais notrevolonté est de faire respecter les normeseuropéennes qui sont de 0,6 V/m(1) au lieude 61 V/m actuellement », introduitChristine Ferrandon, la présidente.

Évaluer le risque Le maire de préciser : « Nous avonsdemandé la mesure des émissions de cetteantenne sur quatre sites, dont l’école desPies, en plus de celle qui devait êtreeffectuée par l’opérateur, mais qui n’a pasencore eu lieu ». Les données pourraientcorroborer, ou pas, les affirmations denombreux habitants de la zone soutenantavoir parfaitement capté la 3G cetautomne, période à laquelle l’antenneaurait été en marche. L’association souhai-terait que des mesures supplémentairessoient effectuées avant la mise en route

officielle de l’équipement, et si possiblepar un organisme neutre, comme parexemple l’association Robin des toits. « La Ville ne peut pas interdire lesantennes, rappelle le maire. Je n’ai pas cepouvoir, et l’État œuvre pour unecouverture de tout le territoire national.Nous pouvons en revanche nous opposerà l’existence même d’un pylône sur un siteprotégé, comme à Rivoire de la Dame auxCôtes. Nous espérons malgré tout l’abais-sement des normes d’émission ». L’unedes appréhensions de l’association est devoir s’installer d’autres émetteurs. « C’estpour cela que je souhaite que Sassenagesoit reconnue comme ville touristique,pour la protéger ».

Informer pour se formerLes résidents du quartier ainsi que lesbailleurs sociaux seront informés de laposition de la Ville à ce sujet par courrier,tandis qu’une réunion d’informationdevrait être organisée au printemps. « Nous souhaitons la présence du Criirem(Centre de recherche et d’informationsindépendantes sur les rayonnements

électromagnétiques), avec Pierre Le Ruz,son président, et Michelle Rivasi (NDLR : adéjà animé une conférence au Théâtre enRond en 2008). Les habitants, mais aussiceux qui travaillent sur la commune, ont ledroit d’être informés des nuisancespossibles de l’exposition à des ondes aussiélevées alors que les normes européennessont plus basses », ajoute une représen-tante de l’association. ■

Infos : le site www.cartoradio.fr indique la position de tousles types d’antennes en France.

(1) V/m : volts par mètre. Les normes européennes étantinférieures aux normes françaises, elles imposent l’instal-lation d’un nombre d’antennes plus important

La mairie prend le relaisTéléphonie mobile. Grésillements dans la zone de la Falaise

Bien que n’étant toujours pas raccordée, l’antenne relais de l’opérateur Bouygues Télécomfait parler d’elle dans le voisinage de l’avenue de la Falaise. Echo…

10

SEP_#169-Mars_20112_200x280 27/02/12 14:48 Page10

VILLE

11

VILLE

11Sassenage en pages - N° 169 mars 2012 1111Sassenage en pages - N° 169 mars 2012

Les enfants d’abord

L’opposition a décidément du mal à être constructive,incapable en effet de reconnaître les actions quenous menons, notamment en faveur des écoliers sassenageois et de leur famille.Quid du renouvellement triennal du parc informa-tique selon les besoins des enseignants, quid del’élargissement des horaires pour les garderies périscolaires, de l’introduction, bien avant l’obligationpar décret, du bio dans les assiettes des enfants, dumaintien de la gratuité des transports scolaires, del’harmonisation du marché des fournitures, de lamise en place d’Issila et des millions d’euros investispour les nombreux travaux de rénovation,

d’extension et d’embellissement des écoles…L’opposition se plait aussi à faire croire que la Villeet la communauté éducative ont du mal à travaillerensemble, alors que toutes les décisions font systématiquement l’objet de discussions…Oui, le chalet de Méaudre a été vendu, mais nousavons fortement augmenté le budget pour organiserle nouveau centre de loisirs aux Pies et proposer desactivités de grande qualité. Le soutien de la Ville àl’ensemble des projets pédagogiques reste constant,et sa répartition se fait en concertation avec tous lesacteurs de la vie scolaire.Pour que la critique soit constructive, encore faut-ilsavoir de quoi on parle !Le budget de fonctionnement du scolaire représente

10 % du budget global de la Ville (16,5 millions). Çan’appelle aucune interprétation, c’est concret, et çaillustre bien que l’éducation reste notre priorité.

u L’ambitionde la majorité

Grouped’intérêt communal

Jérôme Merle, Séverin Batfroi, Annie Saunier-Plumaz, ChristineDurand, Philippe Evrard, Nathalie Jamois, Patrick Molinaro, AmédéeMatraire, Sandrine Vitali, Valérie Belle, Georges Cornella, YvesBernard, Assunta Rosin-Bedin, Micheline Cigna, CarmelaSubias, Mohamed Benharouga, Carole Boscaro, JérômeGiacchino, Michèle Chaussamy, Lionel Filippi, Jean-Pierre Ravetto,Brigitte Gallo, Annie Suau-Bourdis, Gaspard Locicero.

uConseil municipal. 9 février 2012

Qu’elle soit internationale ounationale, la conjonctureéconomique invite à rester

prudents (raréfaction desdotations de l’Etat et autressubventions des instancesrégionales, départementaleset d’agglomération…).C’est dans ce contexte d’incertitude et de contraintespersistantes que le maire etson équipe ont défini lespriorités de l’année 2012,sans pour autant se départir de leur déter-mination à mener les projets importantspour Sassenage et les Sassenageois.Les orientations annoncées préfigurent

donc un budget primitif responsable etvolontaire, porté par la poursuite desefforts de gestion engagés, et de la

dynamique d’innovation quechacun, élus et agents,s’attache à mettre quotidien-nement en œuvre.Le BP 2012 qui sera soumisau vote du conseil municipalle 22 mars prochain viseraainsi la réalisation d’investis-sements majeurs pour lesSassenageois, sans que la

Ville ne grève son endettement, oun’augmente la part communale des impôts ;un engagement que le groupe majoritairetient pour la septième année, et qui

implique donc d’explorer d’autres voies enquête de recettes : défense des projets sassenageois et recherche poussée desubventions malgré le repli manifeste d’attribution des divers partenaires,innovation dans la gestion (recours à ladélégation de service public, poursuite duPPP…).Concrètement, il s’agit de rationaliser lesdépenses de fonctionnement, tout enmaintenant le niveau et la qualité desservices proposés aux Sassenageois.Bref, concilier attention et ambition pourrenforcer toujours plus la proximité, lasolidarité et la défense de l’intérêt général. ■

Débattre des orientations budgétaires

Le débat d’orientation budgétaire estobligatoire pour les communes deplus de 3 500 habitants, et ce dans undélai de deux mois précédantl’examen du budget (code généraldes collectivités territoriales).Contrairement au budget primitif, ledébat d’orientation budgétaire nefait pas l’objet d’un vote ; le conseilmunicipal étant en effet seulementobligé de prendre acte de sa tenue.

u Repères

Si le vote du budget est un moment fort dans la vie communale, son préalable, le débatd’orientation budgétaire l’est tout autant puisqu’il permet de faire un point sur lecontexte économique, et de tracer les grandes lignes de l’action municipale pour 2012…

« Pour la 7ème année,

et malgré la crise, pas

d’augmentationd’impôts »

SEP_#169-Mars_20112_200x280 27/02/12 14:48 Page11

VILLE


Alors que certaines habitations sasse-nageoises ne sont pas encorepourvues en internet haut débit,

notamment aux Côtes ou à Pra-Paris, lesbesoins de la population, d’une manièregénérale, ne font que croitre : jouer enréseau ou télétravailler, regarder latélévision en haute définition, faire sescourses en ligne tout en téléchargeant descontenus numériques, et cela, bienentendu, sans coupure. Difficile aujourd’huide faire passer toutes ces informations dans le bon vieux fil de cuivre de la prisetéléphonique.C’est une raison essentielle qui a conduitl’État a lancer le plan France numérique2012-2020, avec l’obligation de passer duhaut débit à 20 Mbps maximum (mégabitspar seconde) au très haut débit à 100 Mbpsmaximum, sur l’ensemble du territoirefrançais.

À la vitesse de la lumière Initiée par l’Arcep (Autorité de régulationdes communications électroniques et despostes), la révolution numérique passeaujourd’hui par le remplacement du cuivrepar la fibre optique. Ce fil de verretransparent et ultra fin conduit lesdonnées à une vitesse exceptionnelle.L’objectif est la simultanéité des usages etl’instantanéité des échanges. « La fibrepermettra une meilleure qualité deconnexion puisque le signal n’est pas

atténué en fonction de la distance durépartiteur téléphonique comme c’est lecas actuellement », précise le technicienchargé du dossier sur la commune. Cequ’on attend d’internet en résumé !

En pratique Après une phase de concertation cetteannée, les travaux débuteront en 2013 :25 % de la ville seront équipés chaque

année, les travaux s’achevant en 2017.C’est Orange, propriétaire du réseau, quia été retenu pour le déploiement de lafibre optique sur la commune. La sociétéutilisera les infrastructures existantes pourfaire passer les fils. Des travaux de voirieseront nécessaires par endroits. « Par soucid’équité, j’ai insisté auprès de l’opérateurhistorique pour équiper en priorité leszones qui ne bénéficient toujours pas duhaut débit, avant d’intervenir dans lessecteurs très urbanisés », indique le maire,Christian Coigné. Orange installera la fibre sur les partiescommunes ou jusqu’en limite de propriétépour les maisons individuelles, à chargeensuite aux copropriétés et aux entreprisesde poursuivre la connexion.« Grâce à une mise en place du très hautdébit achevée en 2017, les Sassenageoispourront profiter pleinement des avantagesqu’offre la fibre optique, et seront ainsi en avance par rapport à certains autresFrançais », conclut le premier magistrat. ■

Nouvelles technologies. L’internet sassenageois passe à la vitesse supérieure

Les besoins en débit numérique augmentent régulièrement, alors que la technologieactuelle, l’ADSL, ne peut absorber tous les flux. Le déploiement de la fibre optique, plus rapide et plus performante, est lancé à Sassenage.

Quelles priorités pour Sassenage ?

Au fil des mois, nombreuses ont été les annoncesen matière d'équipements municipaux. Après laréalisation et le paiement par la commune dedifférentes études, la piscine a été annoncéecomme prioritaire en début de mandat puisabandonnée au profit de la salle des fêtes, ellemême abandonnée au profit du centre associatif... Difficile dans ces conditions pour les Sassenageoiset les associations de se sentir portés par un projetmunicipal qui fixe un cap.Difficile également pour les autres collectivités,partenaires naturels des communes, de prévoir lesfinancements nécessaires pour soutenir les projets

et réduire la facture de la commune et des Sassena-geois. Au moment où le maire nous annonce que lespriorités de la municipalité sont à présent le sportet le tourisme avec le recrutement de consultants,nous souhaitons connaître la feuille de route desdeux prochaines années.En mars, la présentation du budget est l'occasionpour la majorité municipale de préciser ses choix,de faire part de ses projets comme de ses renonce-ments. Sans chercher, comme trop souvent depuis11 ans un bouc émissaire (Métro, Conseil général,Région...), mais en donnant aux Sassenageois,lassés des querelles politiciennes, des perspectivespour notre territoire.

C'est ce que nous attendons car l'ambition de toutemajorité municipale doit être de présenter un projetqui réponde aux aspirations de nos concitoyens, denos associations. Un projet clair, réfléchi et financé.C'est à cette seule condition qu'il peut être partagé.

u Expression librede l’opposition

Groupede Rassemblement

de Gauche

Chantal Duranton, Yannick Belle, Odile Belvèze, MichelBarrionuevo, Véronique Ferrazzi, Marc-André Crespin, CaroleGuerain, André Prochasson.

La révolution de la fibre optique

▲ La fibre optique va être installée à Sassenage

Ce que permet la fibre optique :- télécharger un film de 800 Mo en uneminute. - charger vingt photos de 4Mo en 20secondes.

u Repères

SEP_#169-Mars_20112_200x280 27/02/12 14:48 Page12

VILLEPROXIMITÉ

Sassenage en pages - N° 169 mars 2012 13Sassenage en pages - N° 169 mars 2012 13

Les lapins déménagent. Depuis le 2 février, et pour deux mois, le préfet de l’Isère a autorisé le président de l’ACCA de Sassenage à procéder à des reprises de lapinsde garenne sur la zone du complexe sportif Paul Vieux-Melchior ; reprises qui se font au moyen de cages, filets, bourses et furets. Les lâchers sont quant à eux prévus auniveau des lieux-dits Batteries et Côtes, lesquels sont éloignés des cultures. Par cette opération, il s’agit en effet de réintroduire les lapins sur des territoires où ils occasionnent moins de dégâts. En l’espèce, la forêt plutôt que les terrains de foot ! Lors de cette opération, les lapins repris peuvent être vaccinés contre la myxomatose.

Évènement. Les Australes ouvrent la voie d’une mixité réussie

L’ensemble de logementsLes Australes, situé àl’entrée sud de la ville, faceau supermarché Lidl, serainauguré samedi 17 mars.L’occasion notamment dedécouvrir un appartementadapté à des personnescérébrolésées, et de lesrencontrer.

Une inauguration en signe d’Espoir

Symbole du changement de l’entréesud de Sassenage, l’ensembleimmobilier Les Australes, construit sur

le site de l’ancienne station Shell, est achevédepuis le début de l’été 2011. Il est composéde 39 logements destinés à la locationsociale, dont un adapté à la colocation dequatre personnes devenues dépendantes àla suite d’une atteinte cérébrale. Unique enson genre à Sassenage , ce g randappartement a été construit grâce à l’étroitecollaboration du maitre d’ouvrage et bailleursocial, la SDH (société dauphinoise pourl’habitat), et de l’AFTC (association desfamilles de traumatisés crâniens et cérébrolésésen Isère) qui en assure la gestion.

Reprendre goût à l’autonomieLe logement a été adapté à chaque parti-cularité de handicap grâce à l’aide d’uneergonome. Gérard, résident en fauteuil,bénéficie par exemple d’un lit médicalisé,et la salle de bain est aménagée pour luifaciliter chaque acte du quotidien. « L’association se charge des aménage-ments communs et spécifiques, tandis queles locataires équipent les parties privatives »,explique Chantal Matray, la présidente del’AFTC. De quoi se sentir chez soi etreprendre goût à l’autonomie.La vie dans l’appartement s’articule autourdes visites des auxiliaires de vie, indispensablesà l’indépendance des colocataires quivivent en parfaite harmonie avec les voisins. ■

Des colocataires heureux

Gérard : « Je suis icidepuis un ou deuxmois et je me sensbien. Je peux vivrema propre v ie ,commeavant, expliqueGérard, t raumat i sésuite à u n a c c i d e n t

d e mobylette. J’ai grillé un s t o p e n77, se souvient-il. J’ai retrouvé maliberté. Je peux écouter mes cd, mescassettes. On peut communiquer.J’ai même pris le tram une fois et jesuis allé chez le coiffeur en face. Leplus souvent, je vais faire un tour, maisil y a des endroits qui sont étroits ! »Laurence : Grande voyageuse, artisteconfirmée, Laurence a une conscienceaiguë de ce que fut sa vie avant sonaccident de voiture. Aphasique, elletente coûte que coûte de mettre desmots sur sa vie. Dans sa grandechambre, elle nous fait écouter sesmusiques préférées.« C’est pas beaucoup mais j’aime bien,dit-elle en nous montrant une peinturequ’elle a réalisée. Ici ça va, je suis bien.C’est très dur », conclut-elle, cherchantdes mots qui ne viennent pasfacilement.

L’AFTC regroupe les familles et lesproches de personnes cérébrolésées,et constitue un moteur pour le déve-loppement des services qui leur sontdestinés. Elle travaille étroitementavec le réseau Espoir, dont lavocation est d’aider à la reconstructionet à la réadaptation des accidentésen coordonnant l’action desdifférents partenaires. Le CRLC(cent re ressources pour l é séscérébraux), qui dépend de ce réseau,œuvre également avec l’AFTC enmontant des projets comme lesMaisons Espoir. L’appartement Les Australes est ladeuxième Maison Espoir ; la premièreétant située dans le quartier desEaux-Claires à Grenoble, tandis quela troisième ouvrira dans le quartierBouchayer-Vial let , également àGrenoble, ce qui portera à douze lenombre de bénéficiaires.L’AFTC accepte les dons de matérielsou mobiliers qui aideraient d’autrespersonnes à s’installer.AFTC 3853, boulevard Gambetta, GrenobleTél. : 04 76 98 34 86 ou 06 72 42 89 38

Inauguration des immeubles LesAustrales, 12 et 14 avenue de Romans

Samedi 17 mars à partir de 11h

u Repères

▲ De gauche à droite : Laurence et ChantalMatray

▲ Les Australes en entrée de ville

u Télex

SEP_#169-Mars_20112_200x280 27/02/12 14:48 Page13

14

Concertation. La démocratie de proximité au service d’un grand projet urbain

Les Portes du Vercors en baladesSamedis 28 janvier et 4 février, La Métro, Sassenage et Fontaine(1) organisaient des balades d’un type un peu particulier, en bus.Retour sur la première phase de la concertation autour du projet urbain des Portes duVercors, à laquelle une trentaine de personnes participait.


PROXIMITÉ

Les contours du projet des Portes duVercors commencent à prendreforme. A Sassenage, plusieurs

réunions ont déjà eu lieu avec les proprié-taires du secteur pour les informer,notamment sur l’aspect foncier(2). Il était donc grand temps d’ouvrir la concer-tation à un plus large public. Aussi, parentsd’élèves, représentants du secteuréconomique et associatif, et habitantsimpliqués dans des structures de concertationétaient-ils invités à participer à deuxbalades urbaines, l’une ayant pour thèmela nature, et l’autre les formes urbaines. Lesprofessionnels référents des trois collectivitéset du mandataire Isère Aménagement lesaccompagnaient afin de répondre auxnombreuses questions qui n’ont pasmanqué de fuser.

Retours de baladesRendez-vous était donc donné samedi 28 janvier à 9h au dépôt de la Sémitagafin de partir en bus à travers Sassenage etFontaine. L’occasion, pour certains, dedécouvrir des lieux, des Fontainoisn’imaginant pas Sassenage si « champêtre »,et des Sassenageois prenant connaissance

d’un parc de La Poya insoupçonné.Bucolique avant tout ? Pas franchement !Cette « promenade » avait vocation àfournir une contribution de la part des participants : un portrait chinois dans unpremier temps — Si c’était une couleur, unchiffre… —, puis une analyse du paysage — la nature, l’eau, les transitions entreespaces… La matinée s’est achevée dansles locaux de la Sémitag par un travail surtable en petits groupes, chacunaccompagné d’un des professionnelsréférents.La formule de la semaine d’après, samedi4 février, était modifiée de façon à éviterau maximum la descente du bus. Il fautdire que les températures polaires ont eude quoi refroidir les plus motivés !Les productions écrites des participantsont par la suite été dépouillées ; lesrésultats seront présentés lors de ladeuxième phase de concertation quiprendra la forme d’ateliers, en présencedes maires des deux communes : prévusentre avril et mai, l’un aura lieu àSassenage et l’autre à Fontaine. L’ensemble des habitants est convié à cesdeux rendez-vous afin notamment de

poursuivre les réflexions engagées, maisaussi de prendre connaissance desscénarios possibles. Sassenage en pagesne manquera évidemment pas de voustenir informés ! ■

(1) les villes de Sassenage et Fontaine ont sollicité LaMétro pour qu’elle assure la maîtrise d’ouvrage de ceprojet sur les zones de la plaine de l’Argentière et Vivier-Poya, soit plus de 65 hectares.

(2) lire, dans Sassenage en pages n° 156 – janvier 2011,l’article « « Portes du Vercors » : l’Argentière par la grandeporte ! », page 13.

Les habitants de Fontaine et de Sassenage prêts pour la concertation sur le projet des Portes du Vercors

Place à la concertation écrite

SEP_#169-Mars_20112_200x280 27/02/12 14:48 Page14

PROXIMITÉ


Dangereux, dépérissants ou complètementsecs, plusieurs arbres ont été abattus versla piste de bicross, sur le terrain des Iles, lesespaces de jeu du Hameau du Château, leparc du Pré des Cuves, et au parcMesskirch.

Fin février, La Métro débutait les travauxd’aménagement d’une seconde aired’accueil des gens du voyage située audébut du chemin du 13 juin 1944. Cesont ainsi cinq emplacements pouvantaccueillir au total dix caravanes, troisblocs sanitaires et une logette à orduresménagères répartis sur 2 215 m2 qui

seront accessibles d’ici trois mois auxgens du voyage. Cet équipement réaliséen complément de l’aire d’accueil déjàprésente chemin du Bac permettra deremplir les obligations imposées par leschéma départemental d’accueil desgens du voyage établi par le préfet.

uTravaux

A la demande du conseil de secteur Sud,un passage surbaissé a été créé rue desPies, à l’angle avec la rue du parc deMesskirch, afin de favoriser le passagedes piétons et des cyclistes.Par ailleurs, au cours de la visite dequartier au pied du Floréal, des

assistantes maternelles avaient fait savoirau maire leurs difficultés à entrer dans leparc Messkirch aux heures d’affluencedu fait du système de retenue. Undeuxième passage a donc été aménagé,ralentissant ainsi les cycles, mais plus lespoussettes !

Autour de Messkirch

Les quatre terrains de pétanque situés surle complexe sportif Paul Vieux-Melchiorvont changer de revêtement. Les joueursn’évolueront plus sur du sable de belle deroche, jugé trop facile pour le jeu, maissur du concassé 0/15. Avis aux amateurs !Par ailleurs, six arbres seront plantés afind’ombrager un peu le site.

Changement de gravier

Samedi 7 avril à 10h30, dans la cour del’ancienne école des Côtes.Samedi 5 mai à 10h30, au pied desimmeubles du domaine de l’Eau Vive,rue des Grands Champs.Samedi 2 juin à 10h30, place Reverdy.

Prochainesvisites dequartier

Hors d’état de « nuire »

Une nouvelle aire

Modifications pour une visibilitéaccrue

Il est encore temps de vous inscrire pourparticiper aux réunions de votre conseilde secteur. Pour cela, envoyez vos nom,prénom, adresse, téléphone et mail àl’adresse suivante : Vie des quartiers,Mairie de Sassenage, Place de laLibération, BP 31, 38 360 Sassenage ousur www.sassenage.fr.

Conseils de secteur toujours ouverts !

Samedi 4 février, les courageux n’étaient pasnombreux à braver le froid pour rencontrer lemaire et les élus à l’occasion de la visite dequartier à l’Ovalie, au pied des immeubles durond-point Charles de Gaulle. Et on les comprend !Pour autant, quelques Sassenageois étaient bienlà pour aborder les sujets qui leur tiennent àcœur.Evoquons notamment le manque de stationne-ment autour des commerces du rond-point, quise fait d’autant plus sentir que le temps d’arrêt

des véhicules dépasse bien souvent les vingtminutes autorisées, certains n’hésitant pasparfois à rester plusieurs heures. Autreconséquence, le stationnement anarchique surles bordures de ce rond-point. Point d’ailleursillustré en temps réel par un automobiliste peuscrupuleux ! Les riverains et commerçantsdemandaient donc une présence accrue de lapolice municipale pour verbaliser les contrevenants.Etait également discutée, la fermeture du hallentre les commerces, passage pourtant

fréquenté par les usagers, et n’étant par ailleursplus un lieu de ralliement pour certains groupesde jeunes.A noter enfin, certains riverains gênés par desbruits occasionnés tôt le matin par laboulangerie.Malgré tout, les Sassenageois présents se sont majoritairement dit satisfaits de leur environnement. ■

Visite à l’Ovalie

P a r t i c i p a t i o n

Conseils de secteur,

100% proximité !

Débats citoyens

Le carrefour rue Pierre de Coubertin/ruedu 8 mai 1945 est en train d’êtremodifié. Après la mise en place des « stop » donnant la priorité auxvéhicules de s pomp ie r s , c ecar refour est réaménagé de façon àleur offrir plus de visibilité, indispensable

en cas d’urgence. Aussi, de la terre a étédéposée le long du grillage côté entréeprincipale du terrain de rugby, unportillon a été enlevé, et des poteauxvolumineux coupés à bonne hauteur.Enfin, des arbustes seront plantés pourclore l’aménagement.

SEP_#169-Mars_20112_200x280 27/02/12 14:48 Page15

Petite enfance. Une nouvelle crèche au cœur de Sassenage

PROXIMITÉ


Chaque année, de nombreux parentsrecherchant un mode de gardecollectif ne trouvent aucune solution »,

explique Sandrine Vitali, adjointe chargéede la petite enfance et de la famille. Ceconstat a conduit l’équipe municipale à créerune crèche mixte Ville/entreprises en lieu etplace de l’ancienne halte-garderie Mélusine.Le choix de confier la gestion de cetéquipement pour un contrat de douzeans à Crèche attitude par un contrat dedélégation de service public (DSP)(1) ne doitrien au hasard : « Nous souhaitions que celieu ait un fonctionnement et un projetpédagogique identiques au multi-accueil Leslucioles ». C’est donc à partir d’un cahier des chargestrès minutieux que l’entreprise Crècheattitude, gérant près de 80 établissementsde ce type en France, a été sélectionnée.

Dans le jardin de MélusineLes travaux ont commencé mi-février pourcréer des espaces de vie prêts à accueillirtrente jeunes enfants de 0 à 36 mois. « Vingtplaces seront proposées aux familles sassenageoises, dont l’inscription sera géréeau multi-accueil, et dix seront destinées auxentreprises de la ville », complète laresponsable du multi-accueil.Une nouvelle équipe(2) composée d’unedizaine de professionnels de la petiteenfance sera recrutée par Crèche attitude,et accueillera les enfants dans des locauxentièrement refaits et accessibles dès le 27 août prochain. Le jardin existant seraconservé, dont une partie sera transforméeen potager. Quant au nom de l’équipement,il était tout trouvé : l’histoire locale et lacomposition du lieu ont donné naissance auJardin de Mélusine.

Enfin, les parents qui souhaitent privilégierun mode de garde par assistante maternellepeuvent solliciter le Ram (relais assistantesmaternelles). ■

(1) la délégation de service public est un contrat parlequel une personne morale de droit public confie lagestion d’un service public dont elle a la responsabilitéà un délégataire public ou privé.

(2) les candidatures sont à envoyer à la mairie deSassenage qui fera suivre à Crèche attitude.

Grandir chez Mélusine

Education. Le collège Fleming poursuit l’expérience de la médiation scolaire

Régler les conflits autrement

En ouvrant pour la rentrée de septembre 2012, la future crèche Ville/entreprises de la rue de laRépublique devrait permettre à certains parents de dormir sur leurs deux oreilles…

Les petites incivilités et chamailleries entre élèves contribuent à dégrader l’ambiance d’un établissement. Pour s’en prémunir, le collège Fleming a mis en place un système de médiation par les pairs, expérience pilote menée depuis 2009. Et si c’était la solution ?

Dans le cadre de la prévention de ladélinquance scolaire menée par lesyndicat intercommunal de la rive

gauche du Drac (Sird), le collège Fleming amis en place une médiation scolaire enpartenariat avec le Cemea(1) Rhône-Alpes.Cette démarche a pour but de lutter contrela banalisation des incivilités. En plus dedésamorcer les conflits entre élèves, cetteinitiative pédagogique permet aux jeunesde développer des compétences de savoir-

être, de savoir-vivre et de communication,et de se positionner sur les questions de lacitoyenneté.

La médiation comme solutionEn cas de conflit, l’élève peut choisir defaire appel à la médiation. Il remplit alorsune fiche de demande de médiation et ladépose dans une boîte aux lettres prévueà cet effet. Un rendez-vous lui est alorsproposé avec deux élèves médiateurs. Lesadultes surveillent cet entretien et n’inter-viennent que si la médiation venait àdégénérer. Les médiateurs reçoiventséparément le plaignant et le mis en causepour essayer de comprendre la genèse duconflit, puis tous ensemble, ils cherchentune solution. Et comme le constateCaroline Guingant, conseillère principaled’éducation, ça fonctionne : « Les élèvessont amenés à se questionner sur lasituation, et à trouver une issue satisfaisantles deux parties. Cela les responsabilise. Jesuis toujours surprise de voir à quel pointils font preuve d’honnêteté… ». Amélie,élève médiateur en quatrième, confirme :

« Je suis contente de le faire, cela permetde régler les conflits sans violence, et c’esttrès important pour le bon fonctionnementdu collège ». Forts du succès de cette expérience, le Sirdet les Ceméa lancent cette année lamédiation scolaire au collège Pierre Duboisde Seyssinet-Pariset. Les autres collèges dela rive gauche pourraient tester ce procédédans les années qui viennent. ■

(1) centre d’entrainement aux méthodes d’éducationactive. Les Cemea sont une association regroupant 19associations régionales en métropole, et 5 dans lesDom-Tom▲ Damien, Amélie, Amir et Clément

Comment ça fonctionne ?Une vingtaine d’élèves médiateurs sontsélectionnés dès la sixième sur la base duvolontariat. Ils suivent alors une formationdispensée par les Cemea et sont superviséspar des professeurs également volontaires,par Caroline Guingant, la conseillèrepr inc ipale d’éducat ion, et Chr ist ineAllouard, l’infirmière de l’établissement. Les élèves reçoivent généralement uneformation de rappel en quatrième.

«

SEP_#169-Mars_20112_200x280 27/02/12 14:48 Page16


ACTU

Pour le service enfance (accueil deloisirs) - 18 animateurs(trices) BAFA complet, dontéventuellement quelques stagiaires (BAFAen cours) pour les mois de juillet et août.Profil : étudiant ou lycéen suivant si possibledes études en relation avec le domaine del’enfance et ayant un intérêt pour l’encadrementd’enfants âgés de 3 à 12 ans. La personnedevra avoir dans l’idéal une premièreexpérience en centre de loisirs, êtreautonome et dynamique. Elle devra êtrecapable de proposer des activités manuelles,des jeux sportifs et des animations spectacle.Attention, il est impératif que lesanimateurs(trices) participent aux activitéspiscine et randonnées pédestres.- 2 à 4 personnes pour l’entretien des locauxet le service restauration.

Pour le multisports- 3 éducateurs(trices) sportifs (1 en juillet, 2 en août) brevetés d’Etat (BE1, BEESAPPT,BPJEPS ou Staps). Les éducateurs(trices)sportifs devront impérativement avoir 18 ans à leur prise de poste.

- 1 à 2 personne(s) pour l’entretien deslocaux et le service restauration (permis Bobligatoire).

Pour le service jeunesse- 3 animateurs(trices), 35 heures hebdoma-daires pour encadrer des ados. Profil : diplôme dans le domaine del’animation (BAFA minimum). Lesanimateurs(trices) devront impérativementêtre âgé(e)s de plus de 23 ans et posséder lepermis B.

Pour la piscine- 4 titulaires du BNSSA (2 en juillet, 2 enaoût).- 1 titulaire du diplôme de MNS (juillet).- 5 caissier(ère)s (juillet et août).- 1 à 2 agent(s) d’entretien uniquementpour le week-end (juillet et août).- 1 agent d’entretien semaine (août).Profil : les candidats devront être âgés d’aumoins 18 ans.

Toutes les candidatures sont à déposer surle stand mairie du Forum intercommunal

emploi et découverte des métiers (voir détailen page 18), ou à adresser avant le 23 marsà monsieur le maire, Hôtel de Ville, place dela Libération, BP 31, 38 360 Sassenage, ouvia [email protected], en spécifiant dansl’objet « Candidatures été 2012 ». ■

A vos CV, la Ville recrute !Emploi. Des jobs d’été à pourvoir au sein des services municipaux

Chaque année, la Ville a besoin de renforcer ses services à la population qui connaissent unregain d’activité pour la période estivale. L’appel aux candidats est lancé !


Les bons conseils de Max

17

▲ Le centre de loisirs enfance

Fort de son expérience dans la mécanique automobile, Max Treillard crée Grenoble Auto Conseilen août dernier, une entreprise innovante qui prodigue aux particuliers et aux professionnelsdes conseils avisés…

Emploi. Un bon plan pour rouler sereinement

Le principe de cette entrepriseinnovante est simple : conseiller lesparticuliers et les professionnels qui

ont besoin de faire des réparations sur leurvéhicule ou d’en acheter un. Si unepersonne a un problème avec sa voiture etque la mécanique n’est pas son point fort,elle peut donc contacter Grenoble AutoConseil. « Le client m’appelle, je viens voirsa voiture, je l’essaye et tente de voir ce quine va pas, indique Max Treillard. Je leconseille ensuite sur le type de garage leplus apte à effectuer la réparation enfonction de la panne. Ensuite, j’interviensdirectement auprès du réparateur pour voirsi le devis est conforme au problème préa-lablement repéré, et j’assure le suivi destravaux jusqu’à la présentation de lafacture au client. Comme ça, pas de

mauvaise surprise ! », indique MaxTreillard.

Pour les achats aussiL’entrepreneur donne également desconseils sur l’achat de véhicules neufs oud’occasion : « Le client me précise sonbudget, et j’étudie ses besoins avec lui. Jeme charge ensuite de visiter toutes lesconcessions, de négocier les prix, et je luiremets un dossier comparatif complet ». Leclient peut ainsi choisir en toute conscienceLE véhicule qui lui correspond, sans avoir às’occuper de toutes les démarches chrono-phages.Grenoble Auto Conseil, c’est toutsimplement le bon plan : l’angoisse de lapanne et le stress lié à l’achat, c’est fini ! ■

Infos : Grenoble Auto Conseil,13, rue du Moucherotte, 06 14 28 05 54 ou [email protected].

▲ Max Treillard

SEP_#169-Mars_20112_200x280 27/02/12 14:48 Page17

ACTU


Emploi et jeunesse. Un Forum intercommunal à Sassenage

Orientation et emploi tiennent ForumCette année, le Forum emploi de la Ville innove en traitant aussi de la découverte desmétiers, le tout à l’échelle intercommunale. Rendez-vous à Sassenage mercredi 14 mars.

Face au succès rencontré chaqueannée depuis le lancement de cetteopération, et compte tenu du

contexte économique difficile, ValérieBelle-Berthollet, conseillère municipaledéléguée à la jeunesse et à l’emploi, asouhaité enrichir cette quatrième édition.Ainsi, en écho à son nouveau nom debaptême — Forum emploi et découvertedes métiers —, il se déclinera cette annéeen deux temps : une matinée réservée auxcollégiens, et une après-midi pour toutpublic en quête d’un emploi, d’un jobd’été...Résolue à être moteur sur le terrain del’emploi et de l’orientation, Sassenage faitprendre une nouvelle dimension à sonForum désormais intercommunal.

Pour prendre la bonne voieNouveauté de cette édition 2012, le volet« Découverte des métiers » destiné àaccompagner les collégiens dans leurorientation. De 9h à 12h, des jeunes descinq collèges de la rive gauche du Draciront à la rencontre des lycées techniqueset professionnels de proximité présents surle Forum. Ce rendez-vous, inédit àSassenage, permettra à ces jeunes, qui nesouhaitent pas forcément suivre la filièregénérale, de découvrir les différentesoptions de ces établissements et leursdébouchés.

La ruée vers l’emploiEt comme le chômage et la recherched’emploi ne concernent pas que les

jeunes, ce Forum propose un volet « Emploi » ouvert à tous. L’après-midi, de13h30 à 17h , l e s ent repr i ses qu iparticipent à ce forum attendent donc unlarge public à qui offrir des emplois, desjobs d’été…La Mission locale et la Maison intercommu-nale pour l’emploi seront également présentesafin d’apporter tous les conseils nécessairespour réussir son insertion professionnelle.Et pour ne pas manquer ce rendez-vousavec ces potentiels recruteurs, n’oubliezpas de vous munir de votre curriculumvitae à jour !

Forum emploi et découverte des métiers, mercredi 14 mars au gymnase des Pies. De 9h à 12h, pour lescollégiens, et de 13h30 à 17h, pour tous. Renseignements : Point info jeunes, 04 76 26 18 87.

Théâtre. Dans le cadre de la Journée mondiale du théâtre, l’association de théâtre sassenageoise La CiTé présente « Fantaisie surréaliste en plusieurs mouvements »,une pièce originale de collage de textes succulents sur les comportements humains. Ce spectacle est présenté samedi 20 mars à 20h30 au Théâtre en Rond, avec une libreparticipation au chapeau. Infos et réservations : 06 83 72 42 07 ou [email protected]. Tennis. Le club de tennis de Sassenage propose des adhésionsprintemps-été permettant d’accéder aux courts du 1er mars au 30 septembre. Une permanence a lieu tous les mercredis de 18h à 19h30 au club-house. Infos : 04 76 27 07 35ou [email protected]. Vide grenier. Le centre associatif Saint-Exupéry organise un vide grenier dimanche 29 avril au parc de l’Ovalie. Les emplacementssont réservés aux Sassenageois exclusivement. Les inscriptions ont lieu du 19 mars au 6 avril auprès de l’équipe du centre associatif Saint-Exupéry (1er étage de la mairie).Folklore et tradition. « L’inauguration », un spectacle de musique, de danse, de chants et d’autres surprises, organisé et réalisé par Rigodons & Traditions, est àdécouvrir samedi 31 mars à 20h30 au Théâtre en Rond. Tarif adulte : 12 €, enfant (7-14 ans) : 6 €, - de 7 ans : gratuit. Infos et résa : 04 76 27 58 84 ou 04 76 08 13 25.Confrérie du Bleu. Pour ses 25 ans d'existence, la confrérie met encore davantage à l'honneur le Bleu du Vercors-Sassenage par la mise en ligne d’un site internet dédiéau fromage. Sur www.bleu-vercors-sassenage.com, vous trouvez l'activité de la confrérie mais également une série de rubriques diverses qui concernent la filière Bleu duVercors-Sassenage ; l'une des rubriques vedette étant les fiches recettes.

u Télex

SEP_#169-Mars_20112_200x280 27/02/12 14:48 Page18

PRATIQUE

PHARMACIES DE GARDE : 39 15

BULLETIN POUR UNE PETITE ANNONCEPour voir votre petite annonce publiée, vous devez habiter Sassenage et être un particulier. Joindre un justificatif de domicile àl’annonce (loyer, avis d’imposition, quittance EDF, France Telecom…). Annonce : 100 caractères maximum, espaces compris.A défaut de ne pas respecter l’un de ces critères, l’annonce ne sera pas prise en compte.

⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥Ecrire en lettres majuscules (une lettre par case) et rédiger lisiblement le numéro de téléphone. Retourner le texte (coupon ou papier libre) avant le 10du mois précédant la parution, à Service Communication - Rubrique Petites annonces - Hôtel de ville - 1 place de la Libération - 38360 Sassenage.

In memoriamLe Maire et le Conseil Municipal se sont associés à la peine d’Yvonne Tufferi et de sa famille suite au décès survenu le 25 janvier, de Jean Tufferi, ancien conseiller municipal de Sassenage.

19

Pour joindre l’ensemble des servicesmunicipaux, un seul numéro :

MairiePlace de la Libération

Pôle Famille Enfance Education1 avenue de Valence

CCAS1 avenue de Valence

Espace jeunesse1 avenue de ValenceMél : [email protected]

Permanences pratiques• Avocat, chaque 3ème mercredi du mois de 10h à 12hen mairie sur rendez-vousTél. : 0 810 038 360

• Notaire, chaque 3ème vendredidu mois de 14h à 16h en mairie sur rendez-vousTél. : 0 810 038 360

• Conciliateur de justice, chaque 2ème et 4ème

mercredi du mois de 14h à 17h en mairie surrendez-vous. Tél. : 0 810 038 360

• Informatrice juridique et sociale chaque 1er lundi du mois, 17h-19h au CCAS sur rendez-vous au 04 76 26 34 90

Horaires déchetterieDu mardi au samedi : 9h à 12h et de 14h30à 18h (fermée le lundi). Tél. : 0 800 500 027

Numéros d’urgence• Urgences médicales 24h/24,

Centre anti-poisons : composer le 15• SOS Médecins : 04 38 70 17 01• Gendarmerie : 04 76 27 42 17• Pompiers : composer le 18• Régie dauphinoise

d’assainissement : 04 76 98 24 27• Dépannage électricité 24h/24 : 0 810 333 338• Gaz dépannage : 04 76 49 50 51• Eclairage public, feux tricolores, illuminations(pannes et accidents) : 0 800 39 18 48

Numéros utiles• Assistantes sociales : 04 76 26 36 18• Médiathèque : 04 76 85 95 55• Multi-accueil : 04 76 53 83 36• RAM : 04 76 53 32 90• Espace jeunesse : 04 76 26 45 84• Piscine municipale : 04 76 27 49 83• Conservatoire de musique : 04 76 26 63 24• Centre associatif Saint-Exupéry :

04 76 26 50 99• Office de tourisme : 04 76 53 17 17• Pôle emploi : 39 49 ou www.pole-emploi.fr• Maison intercommunale pour

l’emploi : 04 76 53 34 10• Mission locale : 04 76 53 34 10• Garde d’enfants - Dépann’Familles :

04 76 46 87 27• Réservation Ami’bus : 04 76 91 56 45• Urgence animaux 24h/24 :

06 61 84 09 93• Ordures ménagères, service

collecte du groupement Nord Ouest : 04 76 12 29 35

• Régie des eaux de Grenoble : 04 76 86 20 70• Théâtre en Rond, service culturel :

04 76 27 85 30

NAISSANCES06/01/2012..............................................................Méryl FODIL10/01/2012 ........................................................Azenor PERRON11/01/2012...................................................Nathan TRAWINSKI21/01/2012 .....................................................Charline CARRIER21/01/2012 ............................................................Julia FREITAS26/01/2012..........................................................Maxence BATY27/01/2012 .......................................Léna COLONEL-BERTRAND28/01/2012 ............................................................Vincent CACI29/01/2012 .......................................................Julia FROISSARD31/01/2012...........................................................Noa LOUVION31/01/2012 ...........................................Lolia CICOLELLI ROUEN31/01/2012.......................................Clément DAVIET MAYOUD02/02/2012............................................................Lisa LAJOINIE08/02/2012 ...............................................................Mine BILICI

MARIAGES18/02/2012 .............................................Paula VIEIRA OLIVEIRA

et José MEIRELES ESCOVAL18/02/2012............................................Véronique DUVERNEUIL

et Pierre ROMET

DÉCÈS12/01/2012 .....................Marie MAURICE veuve GOUY-PAILLER21/01/2012..............................Teresa ATLANTE veuve LAZZARO25/01/2012 ............................................................Jean TUFFERI31/01/2012 ...............................................................Jean RHAM31/01/2012..............................................Jean-Pierre RABICHON03/02/2012.............................................................Augusto VAZ03/02/2012 ..............................................Charles SCARINGELLA06/02/2012....................................Josette DENAT veuve GAUDE10/02/2012 .....................................................Czeslaw FURMAN14/02/2012 .....................................................Robert GAUTHIER


• Ingénieur donne cours de maths/physique collège/lycéecesu ok. Tél. 06 03 04 68 55• JF 29 ans exp + bafa vous propose baby-sitting journée ou

soirée. Tél. 06 71 91 11 69.• Vds apt T3 sassenage secteur ovalie expo sud 142 000 €.Tél. 06 63 64 97 10.

u Petits annonces

Dimanche 4 mars : pharmacie Folco, 66 rue Charles Michels,Fontaine, 04 76 26 78 35Lundi 5 mars : pharmacie de l’Argentière, 18 av. de Romans,Sassenage, 04 76 27 52 26Dimanche 11 mars : pharmacie Garcia Saveuil, 36 av. duVercors, Fontaine, 04 76 27 17 44Lundi 12 mars : pharmacie des Cuves, place Louis Reverdy,Sassenage, 04 76 27 40 71Dimanche 18 mars : pharmacie Roger, 79 bd Joliot Curie,Fontaine, 04 76 53 08 64

Lundi 19 mars : pharmacie de l’Avenue, 40 av. de Romans,Sassenage, 04 76 27 09 21Dimanche 25 mars : pharmacie des Alpes, 23 rue JosephBertoin, Fontaine, 04 76 26 38 46Lundi 26 mars : pharmacie du Furon, 15 rue du Gua,Sassenage, 04 76 26 65 72Dimanche 1er avril : pharmacie Duvernay, 24 rue JeanPain, Fontaine, 04 76 27 08 35Lundi 2 avril : pharmacie de l’Argentière, 18 av. deRomans, Sassenage, 04 76 27 52 26

u Pharmacies de garde

SEP_#169-Mars_20112_200x280 27/02/12 14:48 Page19

u Spectacle uMusique u Fête u Culture u Animation u Sport u Divers

Du 6 au 31 marsu SuperpositionsExposition de photographies et poésiesMédiathèque l’Ellipse

Mardi 6 marsu Atelier manuelFabrication de produits ménagers naturelsAnimé par l’AlecEntrée libre sur inscriptionEspace Familles de 18h à 19h30

Jeudi 8 marsu Pause caféAccès libre. Espace Familles de 9h à 10h30

Vendredi 9 marsu Diffusion du film « Pesticide mon amour »Salle Henriette Gröll à 20h30

Samedi 10 et dimanche 11 marsu Tennis de tableCritérium fédéral 4ème tour départementalLe 10 à partir de 13h30, le 11 à partir de 8hGymnase Fleming

Samedi 10 marsu BasketChampionnat minimes féminines (départemental)

USS basket/Beaucroissant à 15hChampionnat minimes masculins (départemental)

USS basket/Terres Froides à 16h30Halle des sports

u Petits mensonges entre amisThéâtre Mélo d’Amélie. Comédie de boulevardPlein tarif : 20 €, réduit : 18 €Théâtre en Rond à 20h30

Dimanche 11 marsu Salon toutes collectionsGymnase des Pies de 9h à 17hInfos : 04 76 27 33 53

u RécitalLes chœurs en fêteTarif unique: 7 €. Maison des clubs à 14h30

Lundi 12 marsu Cérémonie de citoyennetéRemise des cartes d’électeur aux jeunes de 18 ansSalle Henriette Gröll à 19h

Lundis 12 et 26 marsu La Douce HeureLieu d’accueil enfants-parentsRam de 15h15 à 17h15

Mardis 13 et 27 marsu Pause gourmandeLe 13 : les bons gâteaux des mamiesLe 27 : les macarons1 €/personne et par séanceEspace Familles de 14h30 à 16h30

Mardi 13 marsu Un soir de poésie

Par la CiTéMédiathèque l’Ellipse à 20h30

Mercredi 14 marsu Forum emploi et découvertedes métiersGymnase des Pies de 13h30 à 17h(détail en page 18)

u Grand concert des classes depianoPar les élèves du conservatoire à rayonnementcommunal Alfred GaillardEntrée libreThéâtre en Rond à 16h30, 17h30 et 18h30Infos et résa : 04 76 26 63 24

Jeudi 15 et mardi 27 marsu RandonnéesPar Environnement et nature à SassenageInfos : 04 76 26 12 01 ou 04 76 53 10 62

Vendredi 16 marsu Quatuor VarèseConcert. Plein tarif : 25 €, réduit : 20 €Château de Sassenage à 20h30Infos et résa : 04 38 02 13 61

u Bal folkPar Rigodons et TraditionsEntrée : 3 €Maison des clubs à partir de 20h45

Samedi 17 marsu Inauguration des immeublesLes Australes12 et 14 avenue de Romans. Sur place à 11h(détail en page 13)

u LotoOrganisé par l’USS footballGymnase des Pies à partir de 18h

u BabassChreustian dans décalage immédiatOne man show. Plein tarif : 18 €, réduit : 16 €Théâtre en Rond à 20h30

Dimanche 18 marsu Tir à l’arcTournoi de printempsOrganisé par les Archers de l’OvalieGymnase Fleming de 13h30 à 18h

Lundi 19 marsu Commémoration50ème anniversaire du cessez-le-feu en AlgérieEsplanade de la mairie à 18h

Mardi 20 marsu Signature des chantiers jeunesEspace jeunesse à 18h30

u Fantaisie surréaliste enplusieurs mouvements Théâtre. Par la CiTéThéâtre en Rond à 20h30(détail en page 18)

Mercredi 21 mars u L’Heure du conteMédiathèque à 14h30

u Remise des récompenses de skiSalle Henriette Gröll à 18h

Jeudi 22 marsu Conseil municipalEspace Henriette Gröll à 19h

Vendredi 23 marsu Sophie MounicotConsensuelle. One woman showPlein tarif : 20 €, réduit : 18 €. Théâtre en Rond à 20h30

Vendredi 23 et samedi 24 marsu Bourse puéricultureprintemps/étéOrganisée par Bourses à gogo. Salle PyramideDépôt le 23 de 9h à 18h, vente le 24 de 8h45 à 12h

Samedi 24 marsu LotoOrganisé par le Rugby Sassenage IsèreGymnase des Pies à partir de 19h

Dimanche 25 marsu Concert de printempsPar l’Orchestre d’Harmonie l’Echo des CuvesTarif : 8 €. Théâtre en Rond à 17hInfos et résa : 06 71 62 82 42 oupré[email protected]

Dimanches 25 mars et 1er avrilu ConcertsJazz manouche le 25/03 et quatuor à cordes le 01/04Eglise Notre-Dame des Vignes à 18hInfos et résa : 06 71 04 91 17

Mardi 27 marsu Concert de printempsPar le conservatoire à rayonnement communal Alfred Gaillard. Entrée libre sur réservationThéâtre en Rond à 20h. Infos et résa : 04 76 26 63 24

Vendredi 30 marsu Soirée jeux familialeOuverte à tous, à partir de 6 ans Sur inscription. 1 €/personne. Ludothèque à partir de 19h30

Samedi 31 marsu L’inaugurationPar Rigodons et Traditions. Théâtre en Rond à 20h30(détail en page 18)

Dimanche 1er avrilu JudoCompétition nationale Ne WazaHalle des sports à partir de 11h

u CanicrossParc de l’Ovalie à partir de 8h

Mardi 3 avrilu Atelier Feng ShuiEntrée libre sur réservationEspace Familles de 18h30 à 20h

Infos et inscriptions : mission environnement et développement durable, 04 76 26 72 71ou [email protected]

Vendredi 9 mars à 20h30Projection du film

« Pesticide mon amour »en collabrorationavec la FRAPNA

Espace Henriette Gröll, en mairie,entrée libre.

Vendredi 30 mars à 19hConférence

«L’éco-jardinage »animée par

« Brin de grelinette»Salle Moucherotte, centre technique

municipal, entrée libre.

Samedi 31 mars de 10h à 12hAtelier

jardinageanimée par

« Brin de grelinette»Lieu à définir,

animation limitée à 20 personnes.

Vers le jardin vertCette année, adoptez l’éco-jardinage !

ANNULÉE

SEP_#169-Mars_20112_200x280 27/02/12 14:48 Page20

sassenage en pages n° 156 – janvier 2011

Documents