Traduction du Khmer

Projet de

Sao SreymaoSao Sreymao

1 - Comment faire pour avoir la

peau blanche ?

2 - (pancarte) Blanc ! Devenez vite

blanc.

3 - Vous voulez la peau blanche ?

J’ai ce qu’il vous faut !

4 - Achetez-en un, s’il vous plaît !

5 - Vous êtes sûre que ça marche ?5 - Vous êtes sûre que ça marche ?

6 - Tout le monde dit que ça

marche. Essayez, vous le verrez !

7 - De l’argent facile à gagner. Qui

peut faire la différence entre le

vrai et le faux !

8 - Ah bon ? Le produit que vous

avez acheté n’est pas efficace ?

Essayez donc une autre

pommade !

9 - Oh ? Ce produit pour soigner

l’eczéma mélangé avec de la pâte l’eczéma mélangé avec de la pâte

acide, ça peut blanchir ?

10 - Tu vas être blanche et belle

comme tout !

11 - Ça n’a pas l’air d’être sure !

12 - Si tu n’essaies pas, tu ne le

sauras pas !

13 - Et tu veux te faire peler ?

14 – Euh, je vais y réfléchir.

15 - Non, je ne vais pas le faire.

16 - Nous devons utiliser les

produits en règle et aux normes.produits en règle et aux normes.