SANSANTURTURTZITZI

Santurtzi

Santu rtz i se trouve au no rd de l'Espagne . Avec 40 .000 hab itan ts, e lle est une ville g rande . O n y

trouve un clim a t, l'océan ique .

SituationSituation

Notre ville se trouve au Notre ville se trouve au nord de l’Espagne. nord de l’Espagne. Avec 42.000 habitants Avec 42.000 habitants elle est la quatrième elle est la quatrième ville en population en ville en population en Bizkaia, après Bilbo, Bizkaia, après Bilbo, Portugalete et Portugalete et Barakaldo. Barakaldo.

Le nomLe nom

On l’apelle Santurtzi On l’apelle Santurtzi pour San Jorge.pour San Jorge.

Voilà la Vierge de CarmenVoilà la Vierge de Carmen

Elle donne son nom Elle donne son nom aux fêtes de la ville.aux fêtes de la ville.

SanturtziSanturtzi

La ville est La ville est traversée par un traversée par un fleuve qui fleuve qui s’ appelle s’ appelle Ibaizabal et par le Ibaizabal et par le canal de Bizkaia canal de Bizkaia qui relie le fleuve qui relie le fleuve sur la mer sur la mer cantabrique.cantabrique.

Le super portLe super port

C’est la C’est la capitale de capitale de Bizkaia des Bizkaia des ports et c’est le ports et c’est le plus important plus important de Bizkaia et le de Bizkaia et le plus grand. plus grand.

LE PORTLE PORT

Santurtzi est une ville très Santurtzi est une ville très attractive, située sur la côte attractive, située sur la côte de Bizkaia. Ce qui ressort le de Bizkaia. Ce qui ressort le

plus dans cette ville est plus dans cette ville est le le port de plaisanceport de plaisance qui est qui est

beau, en vient à Bilbao. beau, en vient à Bilbao.

Dans le Dans le port de chargement port de chargement et de déchargementet de déchargement il y a il y a

des marchandises diverses. Les des marchandises diverses. Les marchandises qui sont chargées et marchandises qui sont chargées et

transportées par mer, sont: les transportées par mer, sont: les céréales, la machinerie, le céréales, la machinerie, le

minéraux... et les marchandises minéraux... et les marchandises qui sont téléchargés sont qui sont téléchargés sont

transportées par voie terrestre, transportées par voie terrestre, par exemple: des vêtements, des par exemple: des vêtements, des

fruits, des céréales ...fruits, des céréales ...

SerantesSerantes

On peut visiter la On peut visiter la montagne Serantes montagne Serantes qui a 420 mètres.qui a 420 mètres.

La tradition de la villeLa tradition de la ville

La chanson populaire La chanson populaire deSanturtzi est deSanturtzi est

“Desde Santurce a “Desde Santurce a BillbaoBillbao”.”.

C’est la tradition de la ville C’est la tradition de la ville chanter la chanson parce chanter la chanson parce

que la tradition de Santurtzi que la tradition de Santurtzi sont les sardines et la sont les sardines et la

protagoniste de la chanson protagoniste de la chanson est une vendeuse de est une vendeuse de

sardines qui transporte le sardines qui transporte le produit obtenu du port à produit obtenu du port à

Bilbao.Bilbao.

Les chalutiers à Santurtzi Les chalutiers à Santurtzi sont une tradition. L’équipe sont une tradition. L’équipe locale s’appelle Sotera. Il locale s’appelle Sotera. Il est très important pour la est très important pour la ville.ville.

À part les chalutiers, il y a un club de natation, d’échecs, d’athlétisme et beaucoup plus. On peut dire que Santurtzi est une ville sportive et compétitive.

Il existe une course pédestre depuis Il existe une course pédestre depuis Santurce à Bilbao très célèbre et Santurce à Bilbao très célèbre et beaucoup de gens y participent.beaucoup de gens y participent.

SanturtziSanturtzi

La gastronomie La gastronomie locale est très locale est très variée. Le plat le variée. Le plat le plus connu est la plus connu est la sardine. Une autre sardine. Une autre spécialité régionale spécialité régionale est le sole.est le sole.

Santurtzi est la ville des sardines Santurtzi est la ville des sardines parce que c’est une ville de parce que c’est une ville de pêcheurs. pêcheurs. Les sardines de Santurtzi sont Les sardines de Santurtzi sont très connues est très bonnes.très connues est très bonnes.

PERSONNAGES CÉLÈBRESPERSONNAGES CÉLÈBRES

Voici quelques personnages célèbres qui

sont nés dans la région:

Anabel Alonso est une actrice basque.

Currito est un chef excellent de Santurtzi.

La Bella Charo est la dernière sardinière

de Santurtzi.

Cristobal Murrieta y Mello est un

architecte et banquier célèbre.

CurritoCurrito ChefChef

À Santurtzi il y a un À Santurtzi il y a un chef célèbre et chef célèbre et magnifique appelé magnifique appelé Currito.Currito.

LA BELLA CHAROLA BELLA CHARO

L’actrice ANABEL ALONSOL’actrice ANABEL ALONSO

Voilà un autre personnage:Voilà un autre personnage:

Le plus connu de Le plus connu de notre ville est notre ville est Javier Anton:Javier Anton:

««  El Jonan de El Jonan de Baraka »Baraka »

À BIENTÔT À BIENTÔT

TOUT LE TOUT LE MONDE !!!!MONDE !!!!