samoëns winter 2011-2012

hiver 2011/12

coe urVillage

au grand

en 8 min!en haut

1600 m - 2500 m

de bas720 m

... Mon village au grand

Skis aux pieds en 8 minutes !

Depuis le village, accédez sans effort et en un temps record au pied du domaine skiable du Grand Massif, à 1 600 m d’altitude avec la télécabine 8 places du Grand Massif Express.

Notre domaine skiable de 265 kilomètres de pistesconstitue l’un des plus beaux et des plus vastes territoires dédié à la glisse, au cœur d’un panorama grandiosecouronné par le Mont-Blanc…

Jouez sur tous les niveaux !

Pistes vertes et bleues à volonté dans l’un des plus grands domaines pour débutants de Haute-Savoie… Pistes noires et combes vertigineuses pour les plus exigeants, jusqu’à 2 500 m d’altitude.

Plaisirs simples et sensations intenses pour toute la famille, avec un paradis blanc à la portée de tous.

Samoëns mérite bien son label« Famille Plus Montagne »

mon village...

Retour au village…

Les remontées mécaniques se sont tues. Est-ce une raison pour vous arrêter ?

Entraînez votre tribu à la découverte du village, pour de nombreuses activités ou moments de détente :

patinoire, jacuzzi, massage… Ou vibrez de concert au rythme des événements festifs

et chaleureux que vous offre Samoëns.

… retour aux sourcesPittoresque et multicentenaire,

Samoëns dévoile aux yeux et aux cœurs de ceux qui l’ont élu, les trésors de son histoire.

Le soir, dans la chaleur de la veillée, on goûte autant la saveur des plats du terroir que la magie des instants

passés en famille ou entre amis.

C’est la signature de notre village : la marque d’un bonheur intense

et de plaisirs simples.


au grand charme!

Vivez en grand...


Petit à petit…

Se retrouver en famille ou entre amis pour vivre des moments uniques entre forêt d’épicéas et sommets enneigés. Ici tout devient enchantement pour ce retour aux sources garanti !

... se livrer à toutes les émotions des premières neiges

À Samoëns, profitez des activités en raquettes, à pied, à cheval… toutes plus amusantes les unes que les autres. Joyeuses batailles de boules de neige !

Tout en rêvant déjà aux exploits du lendemain…

vos emotions

8

vos Tarifs forfaiT grand massif - FLAINE - LES CARROZ - MORILLON - SAMOENS - SIXT Forfait enfant de 5 à 15 ans

Forfait adulte de 16 à 63 ans

Forfait senior de 64 à 74 ans

Forfait 4 h consécutives 28 € 36,50 € 34,50 €Journée 31 € 40,50 € 38,50 €De 2 à 5 jours consécutifs 29,50 € /jour 39 € /jour 37 € /jour2 jours 59 € 78 € 74 €3 jours 88,50 € 117 € 111 €4 jours 118 € 156 € 148 €5 jours 147,50 € 195 € 185 €

À partir de 6 jours consécutifs 26,50 € /jour 35 € /jour 33 € /jour6 jours 159 € 210 € 198 €7 jours 185,50 € 245 € 231 €8 jours 212 € 280 € 264 €

Pack Famille 2 Adultes + 2 Enfants 3 Adultes + 1 Enfant6 jours 664,20 € 710,10 €7 jours 774,90 € 828,45 €8 jours 885,60 € 946,80 €

Saison* 5 à 17 ans 18 ans et +Forfait saison 638 € 858 €Promotion avant saison (jusqu’au 10/12/2011)

249 € 429 €

Domaine SKI ALPIN8

Coordonnées : Tél. 04 50 90 40 00 www.grand-massif.com

[email protected]

Le domaine de ski alpinAvec ses 265 km de pistes et ses 5 stations reliées (Flaine, Les Carroz, Morillon, Samoëns et Sixt), le domaine skiable du Grand Massif est aujourd’hui considéré comme un des plus beaux et vastes domaines skiables français. Il a été pendant longtemps le terrain

d’entraînement d’Antoine Dénériaz, natif de Morillon et champion olympique de ski de descente aux Jeux Olympiques de Turin le 12 février 2006.

Le Grand Massif bénéficie, de par sa situation géographique, d’un enneigement abondant et régulier tout au long de la saison, et le domaine est réputé pour la qualité de sa neige de printemps. Il faut dire que 80 % des pentes sont exposées au nord ce qui permet une meilleure conservation de la neige. Réseau optimisé d’enneigeurs.

Le Grand Massif compte des lieux d’exception • La combe de Gers avec ses 800 m de dénivelé dans la neige vierge.

La pente est vertigineuse !

• La piste des Cascades qui déploie un tapis bleu de 14 km du sommet de Flaine à Sixt-Fer-à-Cheval.

LE Domaine Skiable débutantL’un des plus grands domaines débutant de Haute-Savoie.

À partir du village, vous accédez en moins de dix minutes au quatrième plus grand domaine skiable relié en France avec

cinq stations (Flaine, Les Carroz, Morillon, Samoëns et Sixt). Samoëns pense à vous et à vos enfants et propose à 1600 m d’altitude l’espace débutant le plus important avec un jardin des neiges et pas moins de 7 remontées mécaniques. Pas d’escaliers pour accéder à la télécabine du Grand Massif Express et le téléski du Château permet aux parents et aux enfants de prendre la même perche. Plus important, cet espace débutant est isolé des autres secteurs du domaine skiable permettant un ski en toute sécurité, en évitant de mélanger les niveaux de pratique. Les terrasses des restaurants sur les pistes vous permettront de profiter du plaisir d’un moment de détente au soleil tout en gardant un œil sur vos enfants.

Le Grand Massif version freestyleLe JAMPARK de Flaine ravira les amateurs de nouvelles glisses, qu’ils soient débutants ou confirmés. De plus, le Kids Park de Morillon et l’Acticross de Flaine sont des zones ludiques aménagées pour les enfants mais qui feront le bonheur de tous !

+ d’infos sur www.grand-massif.com

H a u t e S a v o i e - M o n t B l a n c

FLAINE

LES CARROZ

MORILLON

SAMOENS

SIXT

Informations complémentaires :• Gratuité pour les enfants de moins de 5 ans et les personnes de plus de 75 ans et plus uniquement sur présentation d’un justificatif d’âge.• Tarifs hors-ski (+3 € par forfait) obligatoire pour les durées à partir de 3 jours. Support rechargeable mais non remboursable.

« Rejoignez le Grand Massif en navette ski-bus gratuite »

Ce guide activités regroupe les informations des prestataires adhérents à l’Office de Tourisme de Samoëns

SommaireDomaine ski alpin ..........................................................................8

Domaine ski De FonD eT ÉVÉnemenTs ....................10

iDÉes sÉJoURs ..................................................................................11

sÉJoURnez aVec VoTRe hanDicap ...............................11

enseiGnemenT DU ski ...............................................................12

encaDRemenT en monTaGne .............................................14

sensaTions FoRTes .....................................................................15

aUTRes acTiViTÉs À la neiGe ..............................................16

DÉTenTe eT Remise en FoRme ......................................... 17

Famille ....................................................................................................18

loisiRs eT DÉcoUVeRTes ........................................................20

Bonnes aDResses .........................................................................21

plan DU VillaGe .............................................................................27

SommaireDomaine skiable du Grand Massif

ouvert du samedi 17 décembre 2011 au dimanche 15 avril 2012.

Prolongation du 16 au 22 avril 2012 (sous réserve des conditions d’enneigement).

daTes d’ouverTure du domaine

* Pour l’achat du forfait SAISON GRAND MASSIF Près de 200 € de cadeaux chez nos partenaires (Haute-Savoie, Verbier, les 2 Alpes…). De nombreuses réductions dans les magasins de sport du Grand Massif !

Acces facile Samoens village

Guide pratique / Activitéshiver 2010/2011 9

vos Tarifs forfaiT massif - LES CARROZ - MORILLON - SAMOENS - SIXT

Forfait enfant de 5 à 15 ans

Forfait adulte de 16 à 63 ans

Forfait senior de 64 à 74 ans

Forfait 4 h consécutives 22,50 € 30,50 € 29 €Journée 25 € 34 € 32 €De 2 à 5 jours consécutifs 24,50 € /jour 33 € /jour 31,50 € /jour2 jours 49 € 66 € 63 €3 jours 73,50 € 99 € 94,50 €4 jours 98 € 132 € 126 €5 jours 122,50 € 165 € 157,50 €

À partir de 6 jours consécutifs 22 € /jour 29,50 € /jour 28 € /jour6 jours 132 € 177 € 168 €


LE PACK FAMILLE !

Pour l’achat simultané de 4 forfaits Grand Massif de même durée de validité (6, 7 et 8 jours consécutifs), remise de 10 %

sur les 4 forfaits (4 personnes payantes, minimum 2 adultes de 16 à 74 ans et 1 enfant de 5 à 15 ans).

Offre disponible toute la saison directement en caisse ou sur notre site Internet :

www.grand-massif.com

OFFrE « TOUS DES ENFANTS !! »

L’adulte au prix de l’enfant dans le cadre de l’achat d’un Pack Famille

VALAbLE : • du 17 au 23 décembre 2011 • du 07 au 13 avril 2012 • du 14 au 20 avril 2012.

Nouveau Télésiège Désert Blanc à Flaine !!!

Informations complémentaires :• Gratuité pour les enfants de moins de 5 ans et les personnes de 75 ans et plus uniquement sur présentation d’un justificatif d’âge.• Tarifs hors-ski (+3 € par forfait) obligatoire pour les durées à partir de 3 jours. Support rechargeable mais non remboursable.

Tarifs piétons :• Aller-retour télécabine GME ou télécabine des Saix (tarif unique) : 6 €.• 6 jours Giffre Piéton (tarif unique) : 40 € (+ 3 € de ski-card obligatoire)

Info spéciale 30 ans du grand massif !Le 30 du mois, -30 % sur les forfaits journée Grand Massif.

Vous fêtez vos 30 ans durant votre séjour sur le Grand Massif ? Votre forfait à -30 % !!

(Offre valable sur forfaits 1J et 6J Grand Massif uniquement. Informations aux caisses des remontées)

Samoens 1 600 en 8 minutes avec le Grand Massif Express et au sommet de Samoens (2 100m) en 8 minutes grace au Chariande Express

Acces facile Samoens village

10

Du 19 au 24 décembre 2011

12 février 2012

Le village de Noël Fêtez noël au coeur du village de Samoëns dans un décor féérique, vivez la magie de Noël en famille à travers de multiples animations qui émerveilleront petits et grands tout au long de cette semaine si spéciale...

Festi’ nordicUne journée de découverte ouverte à tous : l’occasion de s’initier gratuitement aux activités nordiques dans une ambiance détendue et festive et dans un cadre privilégié : la Vallée du Haut-Giffre.

www.festinordic-hautgiffre.com

La Grande Odyssée La Grande Odyssée Savoie Mont-blanc est, depuis sa

création en 2005, la course internationale de chiens de traîneaux la plus difficile au monde. En 2012, les attelages de la Grande Odyssée découvriront pour la

première fois les pistes du Grand Massif.

www.grandeodyssee.com

du 7 au 9 janvier 2012

Le domaine de ski de fondEn fonction de l’enneigement, vous pouvez pratiquer l’activité sur les pistes de la vallée, du Fer à Cheval ou de Joux Plane. On trouve sur chaque secteur, un panel de circuits pour tous les niveaux, en styles classique et skating.

• En vallée : le long du Giffre, des pistes faciles (vertes et bleues) vous invitent à la découverte de notre vallée, de Morillon/Verchaix jusqu’au Cirque du Fer à Cheval…

• À Joux Plane (1 700 m) : ce site est ouvert uniquement quand la neige fait défaut en basse vallée.

À DÉCOUVrIr

• Le Cirque du Fer à Cheval dans ses atouts d’hiver (à Sixt, départ au Molliet ou au Pelly).

Service des pistes nordiquesTél. 04 50 96 64 19 - [email protected]

vos Tarifs (sous réserve de modifications)Forfait adulte Forfait enfant

Journée 6,50 €* 4 €*Semaine 27 € 16 €Saison département 74 77 € 25 €Saison France 150 € 30 €* Tarif réduit à partir de 12h30.

Navette ski de fond • Navettes permettant l’accès au Col de Joux Plane et au Cirque du Fer à Cheval.

Gratuites sur présentation de votre forfait de ski de fond

domaine Ski de fond ET ÉVÉNEMENTS

événements

• Pour toutes nos animations, n’hésitez pas à consulter notre site Internet www.samoens.com •

10

H a u t e S a v o i e - M o n t B l a n c

FLAINE

LES CARROZ

MORILLON

SAMOENS

SIXT

Guide pratique / Activitéshiver 2011/2012 11Idées séjours

Envie d’un séjour original et personnalisé pour toute la famille ? Hiver comme été, ayez le réflexe

SAMOëNS futé !Découvrez toutes nos idées :

• séjours • courts séjours, • séjours à thèmes, • séjours tout compris : détente, multi-activités, offres seniors et enfants…

Vous aimez profiter des bons plans ?

Restez à l’affût de nos offres de dernière minute, bons plans et promos pour toutes les périodes.

Rendez-vous sur notre site internet www.samoens.com/samoensfute et gagnez du temps en faisant

votre demande en ligne. Une page à visiter régulièrement pour des vacances à la montagne réussies.

semaine_____________________

VIgNErONNE> Du 16 au 22 janvier 2012Avis à tous les passionnés de vin : lors de cette semaine exceptionnelle, des vignerons spécialement invités vous présenteront le fruit de leur passion. Échangez et découvrez le vin selon différents thèmes : chocolat et vin, mets et vin, oenologie.

Contact : Office de Tourisme au 04 50 34 40 28

Samoëns a identifié pour vous toute l’offre touristique adaptée en matière d’hébergements, de restaurants, de services publics, d’activités sportives et culturelles, de commerces et de services de santé… afin de vous accompagner dans l’organisation de votre séjour.

Profitez de vos vacances tout en conciliant plaisir et facilité d’accès.Bénéficiez de conditions privilégiées :

• 22 remontées mécaniques accessibles sur le Grand Massif

• 8 places handicapés au départ du Grand Massif Express

• Un chalet de stockage du matériel à Samoëns 1 600

• Des réductions sur les forfaits Grand Massif (sur présentation de la carte orange « personnes handicapées »)

Tout au long de notre brochure, le logo vous permettra de trouver les prestations adaptées que nous avons identifiées au préalable.Retrouvez ces informations sur notre site internet www.samoens.com.À partir du mois de septembre, demandez vite notre brochure « Samoëns pour tous », disponible à l’Office de Tourisme et téléchargeable sur notre site internet. Vous y retrouverez toute l’offre touristique qui convient à votre handicap.

Pour la pratique du ski, l’association Samoëns Handi-Glisse s’engage bénévolement à vous accompagner dans votre séjour.

samoëns handi-glisse P7

06 80 66 55 60 �[email protected]

Cours handiski : Tout comme dans une trentaine de stations en SavoieMont-blanc, les skieurs en situation de handicap trouveront à Samoëns un enseignement adapté, dispensé par des moniteurs qualifiés, ainsi que du matériel spécialisé.Matériel Handiski : Prêt de matériel gratuit et accompagnement à la journée par des pilotes en tandemski avec tous types de matériel (uniski, dualski, kartski…).Accompagnement : La montagne accessible à tous, hiver comme été.

TarifsNous consulter.

SÉjourNEz AVEc VoTrE hANDIcAP

Tous les renseignements : www.samoens-handiglisse.com

12

école de ski 360 inTernaTional K8

04 50 53 38 92 www.ecoledeski360.com

• SkI FamIlleDécouverte et perfectionnement du ski ou snowboard, formez votre propre groupe en famille ou entre amis.

TarifsGroupe adultes (2h) de 100 à 140 €.

• leçon en grouPeCours collectifs de 4 à 8 personnes maximum quel que soit votre âge ou votre niveau. Enfants ou adultes, ski et snowboard.

TarifIndividuel adulte ou enfant 135 € - 6 x 2h30.

• Stage horS-PISte et FreerIdeDécouverte du milieu hors-piste, initiation et entraînement au matériel de sécurité et de recherche, ½ journées et journées.

TarifsForfait groupe adultes de 90 à 180 €.

• leçon PrIvéeCours personnalisés pour une progression rapide, de une à deux personnes maximum.

TarifIndividuel adulte ou enfant (heure) 42 €.

école du ski français K6

04 50 34 43 12 www.esfsamoens.com

04 50 34 40 86

• JournéeS découverteSDécouvrez ou redécouvrez les charmes du domaine skiable du Grand Massif ou des domaines alentours. Profitez des services d’un moniteur qualifié pour vous guider sur les pistes ou hors des pistes pour un ou plusieurs jours.

TarifsIndividuel adulte ou enfant (demi-journée) à partir de 138 €. Individuel adulte ou enfant (jour) à partir de 246 €.

• courS collectIFS enFantS / adulteSDes premières glissades à la découverte du Grand Massif, les cours collectifs de l’école du ski français vous permettront de progresser grâce à une pédagogie adaptée à tous les niveaux (8 niveaux d’enseignement pour les enfants et 5 pour les adultes). Cours collectifs en demi-journée ou à la journée.

TarifsForfaits 6 ½ journées 121 € (médaille incluse) - ½ journée : 30 €.

• leçonS PartIculIèreSUn moniteur à votre service pour des progrès rapides en ski, snowboard, télémark ou en ski de fond avec des professionnels présents sur l’ensemble de la saison.

TarifsIndividuel adulte ou enfant à partir de 34 €.

• courS collectIFS SnowboardOsez le surf des neiges, vos moniteurs vous livreront tous les secrets de cette glisse magique et vous apprendront à évoluer en toute sécurité. À partir de 10 ans.

TarifsForfaits 6 ½ journées 140 € (médaille incluse) - ½ journée : 30 €.

Enseignement du ski

villagesamoëns

villagesamoëns

1600samoëns

13Enseignement du ski Guide pratique / Activitéshiver 2011/2012

école de ski inTernaTionale ZigZag M7

06 31 20 44 10 www.zigzagski.com

• tour du grand maSSIFMettez le domaine dans votre poche ! Du grand ski sur 265 km de pistes. Découvrez l’ensemble des pistes vous correspondant, les coins sympas et les petits restaurants et bars. Enchaînez les virages zen : vous êtes prioritaire aux remontées mécaniques !

Tarif330 € la journée.

• Free rIde - horS-PISteGrand Massif : découvrez l’envers du décor. Suivez-nous en quête de la meilleure neige dans les spots secrets du domaine ! Encadré par un professionnel, osez des choses plus engagées ou inhabituelles en poursuivant le but ultime : faire les premières traces !

Tarifs2-4 pers 225 €/4h ou 330 € la journée - inclus prêt kit sécurité ARVA, pelle, sonde.

• courS PartIculIerS ou leçonS PartIculIèreS (Ski, Snowboard, télémark)Profitez des conseils personnalisés d’un moniteur pour progresser à votre rythme. Découvrir la glisse, accroître vos points forts, corriger vos petits défauts ou reprendre confiance en vous… ZigZag vous concocte une session sur mesure selon vos attentes.

TarifIndividuel adulte ou enfant (heure) à partir de 46 €.

• courS collectIFS adulteS SkI - SnowboardProgressez rapidement pour profiter au maximum de vos vacances ! Des minis groupes de 4 à 8 pers maximum. Formule de 7,5 h par semaine (jours consécutifs ou non) afin de skier en toute liberté et de partager vos vacances avec vos amis ou votre famille.

Tarif105 €/personne.

skisession L6

06 62 10 59 24 www.skisession.fr

• courS de SkI alPInEn leçon particulière ou en petit groupe homogène constitué par vos soins, optez pour des cours totalement personnalisés où votre moniteur aura à cœur d’adapter son enseignement en fonction de vos motivations.

TarifIndividuel horaire enfant / adulte : 45 € - 5 € / pers. sup.

• leçon PartIculIèreQuel que soit votre niveau, initiez-vous aux joies de la glisse, ou progressez et améliorez votre technique grâce à un moniteur dédié et à l’écoute de vos attentes. Horaires libres en fonction des disponibilités.

TarifIndividuel horaire enfant / adulte : 45 € - 5 € / pers. sup.

• découverte grand maSSIFSur piste ou hors-piste évoluez avec un moniteur local sur un terrain adapté. Découvrez ainsi en toute sécurité le domaine si varié du Grand Massif et laissez-vous emporter par la féerie des lieux. Niveau intermédiaire requis.

Tarifs½ journée dès 135 €. Journée dès 225 €.

cairn M6

04 50 34 48 03 www.cairn-fr.com

• randonnéeS accomPagnéeS de SkI de FondDécouverte du ski de fond.


Tribu Initiation Sensation

Légende

• retrouvez toutes les prestations dédiées aux enfants en pages 18-19 •

villagesamoëns village

samoëns

14 Encadrement en montagne

Bureau des guides K6

04 50 34 43 12 www.GuIDESMoNTAGNES.com

• helISkIUne façon originale de skier en hors-piste dans des lieux fabuleux de la Suisse et de l’Italie.

TarifsIndividuel adulte (jour) de 250 à 560 €/pers. (selon la dépose Suisse et Italie).

• vallée blanche - SkI horS-PISteUne journée inoubliable sur glacier au coeur du massif du Mont-blanc. Ski hors-piste domaine du Grand Massif journée ou 1/2 journée.

TarifsDemi-journée : 160 € - journée : 310 €. Forfait remontées mécaniques non inclus.

guide alpes chrisTophe reZeTTe guide de hauTe monTagne

L7

04 50 89 56 45 www.guides-alpes.com

• vallée blanche - SkI horS-PISteLa vallée blanche, une superbe balade au cœur des glaciers du Mont-blanc, accessible aux skieurs d’un niveau trois étoiles ; sans oublier les magnifiques hors-piste du Grand Massif : le pas de Sales, Vaconnant…

TarifsFormule collective : 65 €/pers. pour la vallée blanche - 90 €/pers./jour pour le hors-piste. Engagement : 300 €. 60 €/pers./demi-journée pour le hors-piste. 8 pers. max pour la vallée, 6 pers. max en hors-piste.

école de ski inTernaTionale ZigZag L5


• helISkILe rêve de tous skieurs, snowboarders, télémarkeurs ! À ne pas manquer !

Tarif1-4 pers. guide de haute montagne (journée) 330 €.

• vallée blancheSkiez au pied du Mont-blanc au milieu des glaciers et des séracs avec un guide de haute montagne !

Tarif1-4 pers. (journée) 330 €. Forfait Aiguille du Midi non inclus.


• SkI-hélIcoJournée ou demi-journée sur le domaine des Portes du Soleil (adapté à tous les niveaux de ski ou de snowboard) avec baptême en hélicoptère.

TarifNous consulter.

école de ski 360 inTernaTional K8

04 50 34 43 12 www.esfsamoens.com

• hélISkIPassionnés de ski hors-piste, profitez de l’héliski pour découvrir les faces cachées de nos domaines hors-piste. Évadez-vous le temps d’une journée ou plusieurs jours et profitez de ce produit unique et inoubliable.


école du ski français K6


PARAPENTE

éCOLE DE SKI INTERNATIONALE ZIGZAG L5


Réalisez le plus vieux rêve de l’homme ! Un baptême en parapente, hiver comme été, c’est avec ZigZag !

TarifIndividuel adulte 70 €.

LES TONTONS VOLANTS K9

04 50 89 82 30 06 20 30 75 53

www.samoens-parapente.com

Les spécialistes du vol biplace en parapente. La passion et l’expérience de moniteurs brevetés d’état afin de vous faire partager des vols de qualité, en toute sécurité. Dès 5 ans.

TarifsÀ partir de 65 €.

PéGASE AIR SAMOëNS J5

04 50 34 95 80 06 07 14 94 24

www.parapente-samoens.com

Plus de 30 ans d’expérience. Toute l’équipe, moniteurs professionnels, ayant le label de la FFVL, vous attend pour vous faire découvrir le ciel de Samoëns, ses thermiques, le survol du Criou.

TarifsAdulte : de 70 à 100 € - Enfant : 65 €.

SPEED RIDING

PéGASE AIR SAMOëNS J5

04 50 34 95 80 06 07 14 94 24

www.parapente-samoens.com

Une nouvelle glisse (mixte de glisse à skis et glisse en l’air avec une mini-voile).TarifSéance découverte 2 h : 50 €. Séance ou stage (demi-journée : 4 h) 100 €.

BAPTêME D’HéLICOPTèRE

MONT-BLANC HéLICOPTèRE HP

04 50 74 22 44 | 04 50 92 78 00 www.mbh.fr

baptême en hélicoptère au départ de Samoëns.TarifsIndividuel adulte de 190 à 290 €.

CASCADE DE GLACE

BUREAU DES GUIDES K6

04 50 34 43 12 www.guidesmontagnes.com

Venez découvrir cette pratique unique de l’escalade sur cascade de glace avec nos guides confirmés et passionnés.

TarifsEngagement demi-journée : 160 €. Engagement journée : 310 €. Possibilité de collectifs.



Décors féeriques et conditions optimales dans la Vallée du Giffre pour découvrir la cascade de glace.

TarifsIndividuel adulte (demi-journée) 225 €. Individuel adulte (jour) 330 €. 1-4 pers.

GUIDE ALPES CHRISTOPHE REZETTE GUIDE DE HAUTE MONTAGNE

L7


Néophytes ou initiés, venez découvrir les secrètes « gueules » glacées de Sixt en compagnie d’un guide spécialiste de cette activité.

TarifsFormule collective : 90 €/pers./jour et 60 €/pers./demi-journée. Engagement : 300 € 6 personnes max. Stages de 3 ou 5 jours en initiation ou perfectionnement.

MOTO NEIGE

RDV DES SKIEURS G13

04 50 34 40 84Randonnée accompagnée par un guide diplômé, sur un circuit balisé situé à proximité du domaine skiable alpin. Ouvert à tous niveaux, aucun permis nécessaire.

Tarifs80 €/personne pour 1 heure - 120 €/2 personne pour 1 heure.

SKI DE RANDONNéE



Le plaisir de faire sa trace au cœur des grands espaces.TarifsIndividuel adulte (demi-journée) 160 €. Individuel adulte (jour) 310 €. Collectif : se renseigner.

CAIRN M6


Découverte de la montagne en skis de randonnée.TarifNous consulter.

GUIDE ALPES CHRISTOPHE REZETTE GUIDE DE HAUTE MONTAGNE

L7


Initiation, perfectionnement, raid, stage sécurité, ski sur glacier, goûtez aux joies du ski libre dans une nature sauvage.

TarifsFormule collective : 90 €/pers./jour. Engagement : 300 € pour 6 pers. max (arva, pelle et sonde fournis).



Échappez-vous des pistes de ski et de la foule, rejoignez les espaces sauvages et vierges pour faire vos traces !

Tarifs2-4 pers 225 €/4h ou 330 € la journée - inclus prêt kit sécurité ARVA, pelle, sonde.

Sensations fortes

16

BAPTêMES EN TRAîNEAU À CHIENS

SyNDICAT INTERCOMMUNAL DE LA VALLéE DU HAUT-GIFFRE

P9

04 50 96 64 19 [email protected]

Le plaisir d’une promenade assis à l’intérieur du traîneau conduit par un musher ! Au rythme des chiens vous découvrirez les paysages enneigés de la vallée du Haut-Giffre. Une fois par semaine. Réservation fortement conseillée.

TarifsAdulte 36 € - Enfant de 18 à 36 €.

RAqUETTES À NEIGE

Promenades en raquettes autour de Samoëns. Une quinzaine d’itinéraires balisés sur la vallée du Giffre. L’intérêt de la raquette est de pouvoir sortir facilement des sentiers tracés et damés, pour partir en pleine montagne. Topo guide en vente. Des sorties à la 1/2 journée ou à la journée pour s’initier aux raquettes.

• Des sorties nocturnes au clair de lune conclues par un repas typique (fondue, bougnettes).

• Des descentes aux flambeaux.• Des sorties à thèmes avec initiation à l’orientation, découverte

du manteau neigeux, des traces d’animaux, des paysages.• Des raids de plusieurs jours pour vivre au rythme de la montagne

et dormir en refuges.

Tarifs : 1/2 journée .......................................................................................................................... à partir de 20 €Journée ................................................................................................................................... à partir de 28 €Week-end ........................................................................................................................... à partir de 115 €

CAIRN M6


Une façon chaleureuse et naturelle pour découvrir la montagne.

éCOLE DE SKI INTERNATIONALE ZIGZAG M7


Découvrez les paysages féeriques du Haut-Giffre pour des balades inoubliables.

SUIVEZ LA TRACE K6

06 18 63 67 08 www.suivez-la-trace.com

Patrick vous accompagne avec bonne humeur et en petits groupes à la découverte des sentiers de la vallée ! Passionné de nature, il vous fera découvrir le milieu hivernal ! Raquettes et bâtons fournis…

ALPAyA

06 25 70 37 08 www.alpaya.fr

Raquette et repas sous la yourte : balade nocturne en raquettes suivie d’un repas sous une yourte.

BUREAU DES GUIDES ET ESF K6


Retrouvez toute l’authenticité de la montagne grâce à une simple paire de raquettes. Notre + : sorties nocturnes avec repas en chalet d’altitude, retour avec les flambeaux. Journée trappeur. Soirée igloo.

éCOLE DE SKI 360 INTERNATIONAL K8


Venez découvrir les plus belles balades de la vallée avec des professionnels naturalistes, matériel et transport inclus.

ECOLORADO

06 81 68 79 46

http://ecolorando.pagesperso-orange.fr

Rando Raquettes Rando Nature tout au long de la semaine, découvrez le milieu montagnard et humain (faune, forêt, habitat...) avec Mireille et Alain. Transferts assurés par nos soins.

MILLE ET UNE CIMES - LAURENT VRIEZ


Organisation de balades et de randonnées raquettes en demi-journée et journée ou plusieurs jours. Découverte et observation du milieu naturel de montagne (faune, flore, géologie).

Autres activités a la neige

PHILIPCZyK CLAIRE « qUINTESSENCE » M6

06 72 62 24 64 www.nature-quintessence.fr

Raquettes douces : balades pour des sensations agréables et un sentiment profond de calme dans la nature en sommeil.

Guide pratique / Activitéshiver 2011/2012 17détente et remise en forme

SéANCE DE HATHA yOGA - TECHNIqUE EVA RUCHPAUL

FLOqUET ISABELLE L8


Le Hatha yoga c’est quoi ? Apprendre à mieux se connaître en installant des gestes (postures) sur un rythme respiratoire adapté. En fin de séance, le corps est à la fois reposé et tonifié, la détente est assurée.

TarifsLa séance d’une heure: 12 €.

CENTRES ESTHéTIqUES ET BIEN-êTRE

FIFINE, ENTRE BULLES ET FLOCONS L8

04 50 34 10 29 www.latabledefifine.com

Accueil dans un lieu « cocooning », calme, intime et chaleureux où vous pourrez vous détendre : soins visage et corps (épilations, enveloppements, gommages), hammam, bain bouillonnant extérieur, massages « bien-être », soins mains et pieds, pose de vernis.

TarifsOffrez un bon cadeau. Carte d’abonnement et chèque vacances acceptés.

SPA ET BEAUTé MONTAGNE CGH - LA REINE DES PRéS

L7

04 50 78 01 77 �www.cgh-residences.com

besoin de vous détendre ? Envie de vous faire plaisir ? Ou tout simplement le souhait de vous régénérer ? Le spa de cette résidence est désormais ouvert à tous.

qUINTESSENCE

CLAIRE PHILIPCZyK M6

06 72 62 24 64 www.nature-quintessence.fr

écoute corporelle : L’écoute corporelle se reçoit couchée sur une table de massage. Ce soin à base d’huile et d’huiles essentielles, de gestes continus, d’acupressions et d’étirements s’agrémente d’une conversation.Le sensoriel : Fluide et enveloppant, ce soin à base d’huile et d’huiles essentielles régénère et harmonise le corps et l’esprit dans un sentiment de bien-être profond.La marche afghane : Synchroniser sa respiration avec le rythme de ses pas pour une marche régénératrice.

TarifsL’écoute corporelle et le sensoriel : de 30 à 55 €. La marche afghane : Adulte (demi-journée) : 18 €.

MARCHE NORDIqUE



Technique favorisant l’activité cardio-vasculaire et l’allégement du corps durant l’effort. Dans une ambiance conviviale, la marche nordique est une marche sportive qui se pratique sur tous terrains.

Tarif2 heures : 15 €.

MASSAGES DU MONDE

MARIE LORIOT L8


Massages de relaxation et de bien-être issus de différentes traditions (indienne, hawaienne, balinaise) pratiqués à même la peau avec des huiles végétales chaudes agrémentées d’huiles essentielles.

Tarifs55 € pour 1h, 30 € pour 30 min.

OxALIS INSTITUT M6

04 50 54 22 40 www.samoens-esthetique.com

Sur la place principale du village, soins esthétiques visage et corps. Pour prendre un moment pour soi. Massages esthétiques détente et massages aux pierres chaudes.


NATUR’ELLE L7

06 15 37 17 68 www.naturelle-samoens.com

Une invitation à la détente et au bien être…

18 famille

FAITES GARDER VOS ENFANTS

HALTE-GARDERIE LES LOUPIOTS K7


Accueil des enfants de 3 mois à 6 ans (avant la date anniversaire de la 6e année).

TarifsJournée avec repas 37,40 €. Demi-journée matin avec repas (8h30 à 12h30) : 24,20 €. Demi-journée après-midi (13h à 17h50) : 22,50 €.

l’info +Réservation fortement conseillée. Possibilité de forfaits de 6 demi-journées ou 6 journées. Ouvert du lundi au dimanche de 8h30 à 17h50.

3 mois - 6 ans

VILLAGE 720 M, DoMAINE SKIAbLE 1 600 M

• NEIGE ET MONTAGNE K6

04 50 34 40 90 www.neige-montagne.com

Location de matériel spécifique.

LOUEZ DU MATéRIEL POUR VOS ENFANTS

LOCATION DE MATéRIEL

• J’AIME SPORT L7

04 50 34 98 20 www.jaimesport.com

Chez J’aime Sport, tout pour les enfants : chauffe-biberon, lit parapluie, poussette, combinaison de ski.

3 - 12 ans

• PELLISSIER SPORTS TwINNER L6

04 50 34 18 81 www.twinner-pellissier.com

Location de matériel bébé pour vous faciliter la vie avec votre petit. Nous disposons par exemple de porte-bébés.

TarifsÀ partir de 5 €.

• LE SéJOUR P’TIT MONTAGNARDPrise en charge de vos enfants pour la liaison garderie - jardin d’enfants.

TarifsCoût de l’accompagnement par enfant : 1 jour 9 € / 5 jours (du lundi au vendredi) 27 € / 6 jours (du dimanche au vendredi) 32 €.

• LE JARDIN D’ENFANTS Un espace ludique spécialement aménagé pour apprendre à skier tout en s’amusant. Réservé aux enfants de plus de 3 ans et de moins de 6 ans, débutants ou possédant le Piou-piou.

TarifsEnfant : 121 € (Forfait 6 demi-journées, médaille incluse) - Enfant : 215 € (Forfait 6 jours, médaille incluse). Pour les enfants de 5 ans, pensez à prendre votre forfait de remontées mécaniques. Pour accompagner vos enfants et petits-enfants, aller-retour télécabine (6 € à titre indicatif). Ou prenez le séjour p’tit montagnard !

3 - 6 ans

• FORMULE DéCLICInitiation rapide à la glisse en petits groupes de 7 élèves maximum.

TarifIndividuel enfant 6 x 2h : 151 €. (médaille incluse).

6 - 14 ans

APPRENEZ À VOS ENFANTS À SKIERCours particuliers ou collectifs enfants (ski, snowboard…) proposés par toutes les écoles de ski (voir en pages 12-13)

éCOLE DU SKI FRANçAIS K7

04 50 34 43 12 (Samoëns village) 04 50 34 40 86 (Samoëns 1600) 04 50 89 98 13 (jardin d’enfants)

www.esfsamoens.com

L’un des plus grands domaines débutants de Haute-Savoie (détail page 8)

éCOLE DE SKI 360 INTERNATIONALE K8


4 - 6 ans• PREMIèRE GLISSE

Leçon en groupe enfants (dès 4 ans) débutant, 10 élèves max. pour 2 moniteurs .

TarifIndividuel enfant 135 € - 6 jours - 15 h de cours.

Dès 7 ans• CLUB TRAPPEURLeçon en groupe enfants avec une demi-journée en raquette le mercredi matin ou après-midi.

TarifEnfant (demi-journée) 12 €.



• COURS COLLECTIFS ENFANTSEn mini groupes c’est l’idéal ! Avec ZigZag, c’est 4 à 8 enfants maximum par groupe.

Tarif146 € /enfant pour 5 x 2h30, médaille offerte.

6 - 14 ans

• LEçONS PARTICULIèRES POUR LES PETITS« Mon moniteur à moi tout seul pour ma première glisse ! ». ZigZag propose aux enfants de 2 à 5 ans une petite session découverte de 30 minutes à 1 heure pour que leur première glissade à skis soit la bonne !

TarifEnfant : 23 € les 30 minutes de cours.

SKISESSION I6

06 62 10 59 24 www.skisession.com

• COURS PARTICULIERS ENFANTSUn moniteur dédié, une approche ludique et un enseignement adapté pour une bonne familiarisation avec l’environnement et la glisse. Dès 3 ans. 2 enfants maximum si réels débutants.

Tarif45 € 1 à 2 personnes.

3 - 6 ans

2 à 5 ans


JEUx SUR CONSOLE wII M6

04 50 18 01 12 www.websamoens.fr

Une dizaine de jeux est proposée par le Webcafé. Accès Internet, WiFi, jeux en ligne…

Tarif4 €.

COIN CHANGE BéBé DE L’OFFICE DE TOURISME ET DU GRAND MASSIF ExPRESS

Profitez du confort du coin change bébé. Une table à langer vous permettra de vous occuper en toute tranquilité de votre enfant.

TarifGratuit.

LOISIRS EN FAMILLE

PISTES DE LUGE (GRATUITES)

• À SAMOëNS 1600 SUR LE DOMAINE SKI ALPIN G13Profitez des plaisirs de la luge sur un domaine de plus de 1 000 m2 à Samoëns 1600.

• DANS LE VILLAGE K7Plus besoin de monter en altitude pour profiter d’une descente en luge. L’accès à cette piste est réglementée. Son maintien est aussi soumis aux conditions d’enneigement en fond de vallée.

• AU COL DE JOUx PLANE SUR LE DOMAINE NORDIqUE D1Piste de luge aménagée sur le versant sud à quelques kilomètres du centre du village sur le site nordique de Joux Plane. Piste ouverte en fonction de l’enneigement.

Des enfants choyés par nos professionnels.6°

Un service médical de proximité pour les petits bobos,5°

Des activités pour petits et grands, à vivre séparément ou ensemble,

4°

Du plus petit au plus grand : à chacun son tarif,3°

Des animations adaptées pour tous les âges,2°

Un accueil personnalisé pour les familles,1°

Notre objectif La prise en compte de vos attentes et suggestions via :

[email protected]

7°

fAMILLE PLuS Samoëns, destination pour petits et grands, s’engage à :

ESPACE DES P’TIOTS « FAMILLE PLUS »Un nouvel espace d’animation pour les 3-6 ans. À proximité de la piste de luge de Samoëns 1600, les enfants découvriront un espace de jeux et de découverte encadré par des animateurs. Atelier maquillage, contes, parcours ludique et d’autres activités seront proposés. Ouverture pendant les vacances scolaires.

TarifGratuit.

PATINOIrE ArTIFICIELLE K7


Venez passer un bon moment en famille ou entre amis et goûtez aux joies du patinage !

Tarifs 2010-2011 à titre indicatif :

Individuel adulte : ....................................................... 3,80 €Individuel enfant : ....................................................... 3,20 €Location patins : ......................................................... 3,50 €

PREMIERS PAS SUR LA GLACEDécouverte en toute tranquillité du patinage pour les enfants en bas âge. Prêt de patinettes possible pour les tout-petits. Pendant les vacances scolaires.

TarifsVoir ci-dessus.

Promotions en page 9 !

20 loisirs et découvertes

parc eT jardin

JARDIN BOTANIqUE ALPIN DE LA JAÿSINIA L5


Jardin botanique alpin créé en 1906 par Marie Louise Cognac Jaÿ, fondatrice de La Samaritaine. Un jardin d’exception. Il compte 5000 espèces de la flore de montagne provenant des cinq continents. Jardin fermé en cas d’enneigement fort. Réservation par Email pour les visites commentées pour groupe 35 personnes maxi.

TarifGratuit.

salle de specTacles

ESPACE LE BOIS AUx DAMES I8

04 50 89 71 18 Mairie de Samoëns

www.mairiedesamoens.fr

Centre culturel, sportif et de congrès (426 places assises / 1 100 debout). Références : Wishbone Ash, Rhoda Scott, Anne Roumanoff, Izia, Yvan Le bolloc’h, The Gladiators, The Congos, Opéra-Studio de Genève…

TarifRenseignements et réservations sur demande.

VISITE DE LA FERME éCOMUSéE DU CLOS PARCHET C3

04 50 34 46 69 www.le-clos-parchet.com

Découverte de l’histoire d’une famille de la haute vallée du Giffre à travers la visite d’une ferme authentique où est recueillie la collection de Pierre et Simone Déchavassine. Visite suivie d’une dégustation gratuite. Ouverture à partir du jeudi 9 février (fermé en cas de fort enneigement), visite tous les jeudis à 14h30. Visites pour les classes de neige dès janvier sur rendez-vous.

TarifsAdulte : 7 € - Visite enfant de plus de 12 ans : 4,50 € - Gratuit pour les moins de 12 ans.

visiTes guidéesRéservation : Office de Tourisme

VISITE DU BOURG HISTORIqUE DE SAMOëNS K6

04 50 34 40 28 Office de Tourisme de SamoënsVisite commentée du patrimoine historique et architectural du bourg de Samoëns. Tous les lundis à 10 h en français. Visites thématiques ou visites de groupes toute l’année sur demande.

TarifsIndividuel adulte 4 €. Individuel 12-16 ans 3 €. Individuel enfant moins de 12 ans gratuit. Groupe sur demande au 04 50 34 12 36 ou à [email protected]

Balades TourisTiques

DéCOUVERTE DE SAMOëNS EN CALèCHE M6

04 50 25 84 4106 08 82 69 30 SARL Chevrot

www.chevrot-loisirs.com

Promenade autour de Samoëns en calèche. Uniquement en février.Tarifs

Prix par calèche 20 minutes à 20 € / Une heure à 50 €.

CIRCUITS COMMENTéS EN PETIT TRAIN M6

06 10 40 83 08Septiloisirs

[email protected]

Découvrez le village de Samoëns à travers les visites commentées du Septitrain. Horaires en fonction du programme, sur réservation pour les groupes.

TarifsAdulte 3 à 6 € selon circuit. Enfant - 12 ans tarif réduit.

cinéma le criou

SOCIéTé CINéMONDE M6

04 50 34 41 40 | 04 50 79 04 17 [email protected]

Programme disponible à l’Office de Tourisme, sur votre i-phone et sur allocine.fr.

TarifsTarifs 2010-2011 à titre indicatif : Entrée 8 € - Moins de 12 ans 6,50 € - Seniors 7 € Carte 5 places 31 €. Cartes bancaires et chèques vacances acceptés.

poinT inTerneT

wEBSAMOENS INTERNET CAFé L6

04 50 18 01 12 www.websamoens.fr

Internet café avec ordinateurs et point WiFi disponible 24h/24 sur la place du Gros Tilleul.

médiaThèque municipale françois-désarnod

MéDIATHèqUE MUNICIPALE FRANçOIS-DéSARNOD K5

04 50 34 95 77 www.samoens-biblio.fr

La Médiathèque municipale de Samoëns est située dans l’immeuble « Le Petit bellevue » depuis janvier 2011. Elle propose des documents sur plusieurs supports ainsi qu’un accès à Internet pour les abonnés. Les abonnés ont une carte personnelle avec laquelle ils peuvent emprunter : 3 livres, 2 revues, 2 CD pour trois semaines et 1 DVD pour une semaine.

TarifsAbonnements à l’année : Adultes : 15 €, Tarif réduit: 6 €, Enfants - 18 ans : Gratuit, Adultes hors commune : 17 € - Abonnements courts 2 mois : 6 € avec caution de 50 € / 6 mois : 10 € avec caution de 50 € - Accès aux postes informatiques réservé aux abonnés.

Guide pratique / Activitéshiver 2011/2012 21bonnes adresses

magasins de sporTs locaTion de maTériel ___________________________

ANThONIOZ SkI04 50 34 93 67 L604 50 34 10 34 G13

www.anthonioz-ski.com Location vente de matériel de sport d’hiver.

samoëns1600

samoënsvillage

INTERSPORT

04 50 34 40 51 K504 50 34 95 73 L604 50 34 15 32 G13

www.samoens-intersport.com Spécialiste du sport depuis 1961 à Samoëns. Vêtements et matériel de sport - boutique prêt à porter - Location de matériel de ski - atelier réparation entretien ski et snow.

samoënsvillage

samoëns1600

J’AIME SPORT04 50 34 98 20 L704 50 34 90 36 G13

www.jaimesport.com Vente et location de skis.

samoëns1600

samoënsvillage

NEIgE ET MONTAgNE 04 50 34 40 90 K6www.neige-montagne.com

Location de matériel de montagne. Vêtements de sport et poussettes.

samoënsvillage

PELLISSIER SPORTS TWINNER 04 50 34 18 81 L6www.twinner-pellissier.com

Tout l’univers des sports de montagne avec une équipe de passionnés à votre service depuis 1927, aussi bien pour la vente que pour la location. Sans oublier son coin boutique.

samoënsvillage

PLANèTE gLISSE 04 50 90 57 69 L6samoens.skimium.fr www.planeteglisse-samoens.fr

Vente et location de matériel sportif, toutes les meilleures marques (Scott, Movement, Salomon, Rossignol...).

samoënsvillage

ROLAND gAy SkI SERVICES - SkI SET

04 50 34 42 44 L604 50 34 43 39 G13

www.skiservice-samoens.com (réservation ski et consigne)

Location et vente de skis et snowboards. 2 consignes à skis, chaussures chauffées : une à l’arrivée du Grand Massif Express (Samoëns 1600), l’autre à l’arrivée de la télécabine de Vercland (Samoëns 1600).

samoëns1600

samoënsvillage

SAMOëNS SPORTS 04 50 34 96 39 L7www.samoens-sports.fr

Vente - location de skis.

samoënsvillage

SPORT EXPéRIENCE 04 50 34 90 36 K9www.jaimesport.com

Nouveau magasin situé en face de la télécabine du Grand Massif Express ! Consigne à skis chauffée gratuite.

samoënsvillage

SPORT 2000 - PASSION gLISSE 04 50 34 42 14 L6www.passionglisse.sport2000.fr

Face à l’ESF et l’Office de Tourisme, parking assuré !

samoënsvillage

SPORT 2000 - TERCIS SPORT 04 50 34 17 72 G13www.tercis.sport2000.fr

Vente et location de matériel de ski et snowboard. Une équipe de professionnels à votre service.

samoëns1600

X’TRêME gLISSES 04 50 89 82 30 K9www.xtremeglisses-samoens.com

À 60 m de la télécabine du Grand Massif Express de Samoëns village, face au rond-point. Parking assuré ! Le magasin est spécialisé dans la Location de matériel et accessoires de ski.Consigne gratuite pour le matériel loué. Le service à petit prix !!!!

samoënsvillage

Tarifs de locaTion

1 jour

Skis alpin adulte 12 à 35 €

Skis alpin enfant 6-12 ans 10 à 20 €

Skis alpin « baby » 0-6 ans 7 à 10 €

Surf adulte + boots 20 à 30 €

Surf enfant -12 ans + boots 12 à 20 €

Skis de fond adulte 7 à 15 €

Skis de fond enfant -12 ans 6 à 8 €

Skis de randonnée 14 à 30 €

Arva + sonde + pelle 9 à 20 €

Casque de ski 5 à 8 €

Raquettes 5 à 8 €

Luges 3 à 7 €

Estimations, sous réserve de modifications

22 bonnes adresses

Bars _____________________________________________________

CAFéS / BARSAu PRé D’OSCAR 04 50 53 71 57 [email protected]

À l’arrivée du Grand Massif Express, grande terrasse ensoleilée et vue à 360°.

BAR LOuNgE - LE BOIS DE LuNE 04 50 34 18 02 J5www.leboisdelune.com

Partagez vos plaisirs.

BRASSERIE Du LAC 06 23 03 50 20 I8Terrasse avec vue sur le Lac et le Criou.

ChALET L’AéRO 04 50 18 00 21 G13www.aero1607.com [email protected]

Situé à Samoëns 1 600 sur un site exceptionnel, vue panoramiquede la vallée du Giffre.

COVEy’S IRISh PuB 04 50 18 21 15 L7www.coveysirishpub.com

Véritable pub Irlandais, tenu par des Irlandais !

LE guANAçAO 04 50 34 18 53 M6www.guanacao.com

Les Drey’s vous accueillent dans une ambiance jeune et féminine.

LE SAVOIE BAR 04 50 34 94 43 M6www.savoiebar.com

Que rêver de mieux pour passer un agréable moment…

LOu CABOëNS 06 86 58 87 05 G13Laissez-vous « emporter » par une ambiance faite de sourires.

resTauranTs ________________________________________

RESTAURANTSAu RELAIS SEPTIMONTAIN Cuisine traditionnelle Régionale française

04 50 34 42 19 K5

www.relais-septimontain.com Une restauration traditionnelle et savoyarde mitonnée avec plaisir, attention et soin. De nombreuses spécialités autant régionales, savoyardes, traditionnelles que de cuisine moderne en allant des entrées aux desserts et même jusqu’au café, servi avec un chocolat Weiss…

AuX BECS À FLEu Cuisine traditionnelle 04 50 54 40 68 K5

Restaurant semi-gastronomique, qui vous propose une cuisine traditionnelle où tout est fait « maison ».

BRASSERIE Du LAC Brasserie | Restauration à thème Spécialités étrangères

06 09 93 25 49 04 50 93 33 45 I9

[email protected] Terrasse ombragée au calme avec vue sur le Criou et les deux lacs. Restauration tradition et cuisine du monde + 40 parfums de glace Carte d’Or au coeur de la base de loisirs.

LA CLARINE Cuisine traditionnelle Régionale française

04 50 34 40 11 L6

[email protected] et Nathalie vous accueillent dans un cadre sympathique et typiquement savoyard.

LA FANDIOLEuSE Crêperie 04 50 34 98 28 L6

Dans un décor typique des Tailleurs de Pierre de Samoëns à deux pas du Gros Tilleul, dégustez des crêpes et spécialités savoyardes originales baptisées à la mode des Frahans.

LA LOuISIANE Cuisine traditionnelle Régionale française / pizzéria

04 50 34 42 83 M6

[email protected] - Restaurant cuisine traditionnelle - Spécialités savoyardes.

LA TABLE DE FIFINE Cuisine traditionnelle Régionale française

04 50 34 10 29 L8

www.latabledefifine.com Spécialités savoyardes et découvertes surprises, dans un cadre exceptionnel et chaleureux. Le délice des goûts et la simplicité de l’atmosphère.

LA TORNALTA Cuisine traditionnelle 04 50 34 98 68 L5

LE BOIS DE LuNE Cuisine traditionnelle 04 50 34 18 02 J5

www.leboisdelune.comPartagez vos plaisirs.


LE SAVOIE Brasserie | Crêperie Restauration rapide

04 50 34 94 43 M6

www.savoiebar.com [email protected] rêver de mieux pour passer un agréable moment !

LE SéRAC Cuisine traditionnelle / Pizzeria 04 50 34 45 18 L6

[email protected] traditionnelle et spécialités : fondue savoyarde et bourguignonne, raclette à poêlons, tartiflette, pierrade, brasérade… ainsi que de nombreuses pizzas, pâtes fraîches « maison » et nos grandes salades.

MEZZANINE Cuisine méditerranéenne Cuisine traditionnelle

04 50 53 65 22 L6

www.mezzaninesamoens.com Cuisine Gourmande dans le centre de Samoëns, dégustez nos mets dans un cadre original et accueillant.

RESTAURANTS À LA FERMEFERME DuNOyER Cuisine traditionnelle 04 50 34 91 61 F4

Restauration à base de plats savoyards : fondue, tartiflette, raclette, potée savoyarde, diots à la polenta... dans une pièce avec vue sur l’étable ! Convivialité assurée dans une ambiance chaleureuse !

FERME RESTAuRANT L’ACCuEIL SAVOyARD Cuisine traditionnelle Régionale française

04 50 34 41 86 G6

www.accueil-savoyard.comFerme restaurant, cuisine du pays en toute simplicité.

RESTAURANTS D’ALTITUDEAuBERgE DE ChANTEMERLE Restaurant d’altitude Restaurant d’alpage

04 50 93 84 51 06 18 81 38 50 K2

bar restaurant Lou-Zephines. Petite restauration à la carte. Ouverture unique-ment en fin de semaine sur réservation.

chantemerle

Au PRé D’OSCARCuisine traditionnelle Régionale française

04 50 53 71 57 G13

[email protected]À l’arrivée du Grand Massif Express, grande terrasse ensoleillée et vue à 360°.

samoëns1600

ChALET L’AéRO Cuisine traditionnelle Régionale française

04 50 18 00 21 G13

www.aero1607.com [email protected]é à Samoëns 1 600 sur un site exceptionnel, vue panoramiquede la vallée du Giffre.

samoëns1600

gîTE Du LAC DE gERS Régionale française 04 50 89 55 14 M12Grand

massif

L’IgLOO (Morillon)Cuisine traditionnelle spécialités savoyardes

04 50 90 14 31 HP

[email protected]

morillon

LA LugE À TéRANCuisine traditionnelle 06 85 80 77 00 G13

Restauration de qualité, accueil chaleureux dans un cadre authentique.Accès facile.

samoëns1600

LE RELAIS DES VALLéESRégionale française 04 50 34 91 86 D1

Restauration traditionnelle et de montagne.

Jouxplane

LE TREMPLINBrasserie | Pizzeria

04 50 18 07 54 06 59 06 33 13 G13

[email protected] Sur les pistes, restaurant de cuisine traditionnelle de qualité et spécialités savoyardes. Location de salle de mai à novembre pour toutes vos réceptions.

samoëns1600

LOu CABOëNSCuisine traditionnelle 04 50 91 61 87 G13

Laissez-vous « emporter » par une ambiance faite de sourires.

samoëns1600

RESTAURANTS D’HôTELSLA BOuLE DE NEIgE Régionale française 04 50 34 44 58 G12

www.labouledeneige.com

Cuisine traditionnelle, spécialités savoyardes, pierrades, menus, cartes.

L’EDELWEISS Cuisine traditionnelle 04 50 34 41 32 H4

www.edelweiss-samoens.com [email protected] situé sur les hauteurs de Samoëns.

LES gLACIERS Cuisine traditionnelle Régionale française

04 50 34 40 06 K5

hotellesglaciers.com

LE gAI SOLEIL Cuisine traditionnelle Régionale française

04 50 34 40 74 J5

www.hotel-samoens.com Restaurant traditionnel au cœur du village. Menu de 17 € à 39 €. Carte - spécialités savoyardes.

RESTAuRANT LE TuET Régionale française 04 50 34 40 60 L5

[email protected]

RESTAuRANT NEIgE ET ROC Cuisine gastronomique Cuisine traditionnelle Régionale française

04 50 34 40 72 I6

www.neigeetroc.comCuisine fine et raffinée pour le plaisir de votre palais.

24 bonnes adresses

CUISINE À DOMICILEDE LA TERRE 06 27 96 36 57 J2www.delaterre.eu.com

Nouveau menu, à base de produits bio, frais, saisonniers et issus du commerce équitable. Nous pouvons vous livrer avec des instructions faciles pour réchauffer avant de servir, ou même vous envoyer un chef qui vous préparera vos plats à domicile.

VENTE À EMPORTERPIZZERIA SNACk LA TARTINERIE Brasserie | Pizzeria Restauration rapide

04 50 34 48 51 M6

Venez déguster nos pizzas, sandwiches et burgers. Restauration rapide sur place et vente à emporter.

PIZZERIA LE MAZOT Pizzeria / Restauration rapide 04 50 78 41 93 O8

Pizzas et boissons à emporter.

PIZZERIA SNACk Du gIFFRE Restauration rapide

04 50 58 71 96 (de 11h à 22h) K9

Nous vous proposons plus d’une trentaine de pizzas, sandwiches, possibilité de repas sur place ou à emporter. Plateaux fondue/raclette à emporter avec prêt de l’appareil. Assiette de charcuterie/fromage. Dégustation de vins.

refuges ouverTs l’hiver ______________________

REFugE DE BOSTAN 04 50 90 10 94 HP

REFugE DE LA gOLèSE 04 50 90 59 53 HPwww.refuge-golese.com

Uniquement sur réservation (20 pers. minimum).

commerces __________________________________________

ARTISANAT / BIJOUTERIEO…XyZEN 04 50 34 19 32 L6

Minéraux, bijoux, artisanat authentique.

BANqUEBANquE POPuLAIRE DES ALPES 04 50 47 49 86 [email protected]

CRéDIT AgRICOLE DES SAVOIES 04 50 19 40 17 [email protected]

Toutes opérations bancaires.

BOUCHERIE / CHARCUTERIE / TRAITEURLE VEAu gRAS 04 50 34 47 36 L7

Des professionnels à votre service !

TRAITEuR Du hAuT gIFFRE 04 50 91 83 57 b8www.traiteur-du-haut-giffre.com

Mariages, anniversaires, réceptions, buffets, cocktails, repas d’affaires, plateaux repas, particuliers, entreprises, collectivités.

BOULANGERIES / DéPôT DE PAIN / PâTISSERIE

BOuLANgERIE TIFFANIE04 50 34 42 62

(Le Fournil) K9

04 50 34 97 01 (boutique centre) L5

Venez découvrir et… déguster la « Festive », saveur de l’année !

À LA JAÿSINIA 04 50 34 40 31 [email protected]

À la Jaÿsinia vous propose chocolats, pâtisseries, pains, salon de thé.

LA ChEMINéE 04 50 34 53 67 L5

CAVISTELA FEuILLE DE VIgNE 04 50 34 19 56 [email protected]

Spécialiste des vins de Savoie et d’ailleurs. Produits Régionaux. Le + : dégustation les mercredis et jeudis.

LE NEZ EN L’AIR 04 50 18 60 85 K5www.nezenlair.com

Martin, sommelier-conseil, vous invite à la découverte de sa sélection de vins, d’ici et d’ailleurs, ses champagnes et spiritueux. Rencontres - Dégustations - Ateliers expérimentaux et sensoriels. Le nez en l’air vous propose aussi un service de sommelier à domicile.

CHAUSSURESMAgASIN LE ChAuSSEuR 04 50 34 45 63 M6

Chausseur : personne qui fabrique ou vend des chaussures. botte, bottillon, chausson, cothurne…

PELLISSIER ChAuSSuRES 04 50 34 43 07 [email protected]

Pellissier Chaussures, pour le confort de vos pieds ; vous trouverez chaussures, chaussettes et cordonnerie à votre service.

CONFISERIEFuN BONBONS 04 50 93 37 15 [email protected]

Vente de bonbons (150 sortes), de caramels, nougats, spécialités des Alpes, bonbons sans sucre, guimauves, bonbons à l’ancienne, grand choix de sucettes… et tous les soirs, vin chaud maison !

MONTAgNE ET ChOCOLAT 04 50 78 41 87 [email protected]

Chocolats, pâtes de fruits, fondants, pâte d’amande, pain d’épices, Coeur de Savoie, cannelés, bonbons au sucre cuit, miel, confiture.


DéCORATIONLA MAISON DE MARIE-LOuISE 04 50 18 03 98 L6www.renardiere.com

Au cœur du village, cadeaux et décoration de charme, dans une ancienne maison de tailleurs de pierres.

quINCAILLERIE gRANgER 04 50 34 41 91 L5www.granger-deco.com

Tout pour décorer, tout pour cuisiner, tout pour bricoler. 18 000 références au cœur du village.

O’ EN COuLEuR 06 23 46 72 20 [email protected]

Créatrice et glaneuse de tout, Isa invente tableaux décoratifs, objets insolites, meubles revisités. Passionnée par la couleur, Isa habille ses créations uniques de ses propres teintes.

GARAGEgARAgE BAuDET 04 50 34 43 82 [email protected]

Réparation automobile. Vente de carburant.

INFORMATIqUE | POINT INTERNETCORAIL STuDIO 06 31 27 20 87 HPhttp://www.corailstudio.com [email protected]

Corail Studio crée votre site internet et vous aide à le rendre plus efficace : référencement, rédaction ou correction de vos textes web... Je propose également des cours d’informatique adaptés à tous les niveaux et de la distribution.

INFORMATIquE Du hAuT FAuCIgNy (I.D.h.F.) 06 83 19 87 73 F5

[email protected], conseil, maintenance informatique, réseaux Internet.

WEBSAMOENS - INTERNET CAFé 04 50 18 01 12 M6www.websamoens.fr [email protected]

Internet café avec ordinateurs et point wifi disponible 24h/24h sur la place du Gros Tilleul.

MERCERIELES CISEAuX D’ARgENT 06 40 10 31 69 K6

Vente de mercerie, laines, service retouches.

PHOTOGRAPHEMILLE IMAgES 06 84 15 23 07 [email protected]

Tous travaux photographiques : développements numérique et argentique, reportages, studio.

PRODUITS FERMIERSEARL « LE CRIOu » FROMAgES FRAIS FERMIERS 04 50 34 94 46 J10

Exploitation familiale, fabrication et vente de produits frais fermiers uniquement à partir du lait issu de nos vaches.

PRODUITS RéGIONAUxFRuITIèRE DE SAMOëNSSOCIéTé LAITIèRE DES hAuTS DE SAVOIE

04 50 89 52 85 N7

LA TOuR gOuRMANDE 04 50 34 42 54 L6www.la-tour-gourmande.com

La Tour Gourmande - Maison Dunoyer fondée en 1944.

LE gRENIER SAVOyARD 04 50 34 48 22 L6www.greniersavoyard.fr

À deux pas de la place du Gros Tilleul, découvrez l’ensemble des produits régionaux dans un cadre unique et chaleureux. 1971-2011 : 40ème anniversaire.

LE REFugE DES SAVEuRS 04 50 53 38 86 [email protected]

Charcuterie Savoyarde : jambon cru de la Vallée, saucissons de Haute-Savoie. Fromages savoyards : Reblochon. Prêt gratuit d’appareils pour vos fondues et raclettes.

PROMOTEURMgM IMMOBILIER 04 50 18 11 02 M7www.mgm-constructeur.com

Agence immobilière / promotion neuf.

qUINCAILLERIEquINCAILLERIE gRANgER 04 50 34 41 91 L5www.granger-deco.com [email protected]

Tout pour décorer, tout pour cuisiner, tout pour bricoler. 18 000 références au cœur du village.

SALONS DE COIFFURELE SALON 04 50 34 46 77 K5

Coiffure féminin / masculin.

SyLVIE COIFF’ 04 50 34 46 46 [email protected]

Salon de coiffure mixte situé dans la rue principale du village.

SALON DE THéSALON DE Thé À LA JAÿSINIA 04 50 34 40 31 [email protected]

À la Jaÿsinia vous propose chocolats, pâtisseries, pains, salon de thé.

26 bonnes adresses

SUPERMARCHéSCARREFOuR MARkET 04 50 34 97 77 [email protected]

ShERPA 04 50 53 43 50 M7www.sherpa.net

Alimentation générale - Pain - Viennoiserie. Livraison à domicile, voir conditions en magasin.

VESTIMENTAIREINTERSPORT 04 50 34 95 73 L6www.samoens-intersport.com

Mode et sport !

J’AI uN SECRET... 04 50 98 62 49 [email protected]

L’échoppe des bébés et des mamans.

arTisans ______________________________________________

éLECTRICIENDEWEZ ELECTRICITé 06 13 43 18 05 M7www.votre-electricien.fr/samoens

MAçONNERIEBIANCO MAçONNERIE 04 50 34 49 18 [email protected]

La satisfaction du travail bien fait, c’est la plus grande récompense de l’entreprise bianco et de son équipe.

SCuRI MAçONNERIE 04 50 34 41 23 S11www.scuri-maconnerie.com

Entreprise de maçonnerie générale, neuf et rénovation.

MENUISERIE / CHARPENTEMENuISERIE DuRIER 04 50 34 41 55 I6

Menuiserie - chalets - charpente.

MENuISERIE guRLIE 04 50 34 43 81 [email protected]

PEgORIER BERTRAND SARL

04 50 55 94 77 (de 8h30 à 12h30)06 03 75 70 96 (Toute la journée)

F7

[email protected] Charpente, couverture, restauration, neuf et vieux bois. Une équipe de professionnels pour un travail de qualité.

STORES / VOLETS ROULANTSBOSSuWE OLIVIER 04 50 34 93 37 [email protected]

Stores et volets roulants.

services_______________________________________________

AUTOCARISTE

AuTOCARS SAT04 50 34 40 09 (Samoëns)

04 50 37 22 13 K6

[email protected] voyage à la place pour des individuels, un voyage organisé, un groupe d’amis, un club, un CE ? Un moyen de transport souple et efficace : les autocars SAT. Devis gratuits sur simple demande.

LAVERIE - LOCATION DE LINGE

LE LAVOIR06 03 70 83 23 04 50 98 64 42 K5

[email protected] automatique, location de linge et repassage.

GENDARMERIE NATIONALEgENDARMERIE NATIONALE 17 | 04 50 34 40 05 L8

MAIRIE DE SAMOëNSMAIRIE 04 50 34 42 38 M5www.mairiedesamoens.fr

POSTELA POSTE 04 50 34 42 00 M6

PRESSE / RADIORADIO gIFFRE 04 50 34 47 48 K6www.radiogiffre.com

Radio Giffre 100.9. Radio de proximité, relais d’informations locales, partenaire d’éducation et d’intégration devenu l’acteur de toute notre vallée.

SAPEURS POMPIERS

SAPEuRS POMPIERSn° d’urgence 18 - 112

n° administratif 04 50 34 47 15 M6

sanTé ___________________________________________________

CENTRES MéDICAUx / KINéSITHéRAPEUTES / INFIRMIèRESCENTRE MéDICAL kINéSIThéRAPEuTES ET INFIRMIèRES

04 50 34 41 88 L6

CABINET MéDICAL Du DR COTTET 04 50 34 92 45 L7

DENTISTESCOhEN PIERRE et MEyNENT FABIEN 04 50 34 14 55 L6

DR COuILLET 04 50 34 47 52 M6

FASCIATHéRAPEUTEgIRAuD VIOLAINE 04 50 89 65 61 L6

KINéSIOLOGUELORIOT MARIE 06 82 91 68 04 M6

OSTHéOPATHEMANSuELLE SABINE 06 16 45 26 37 K6

COPPO JuLIEN 06 22 87 88 12 M6

PHARMACIEPhARMACIE DEFFAugT-SANChEZ 04 50 34 40 10 L6

Pharmacie face à la maison médicale.

VéTéRINAIREDELACOSTE MAgALIE 04 50 34 44 93 L7

Liste des professionnels partenaires de l’Office de Tourisme

Guide pratique / Activitéshiver 2011/2012 27plan du village

nos partenaires

rendez-vous

au coeur de l’été

Bruxelles - 774 kmGenève - 60 kmLille - 738 kmLyon - 195 kmMarseille - 462 kmParis - 582 km

en voitureAutoroute A40 Genève / ChamonixSortie Cluses - Scionzier (n°18), Samoëns à 20 mn

Renseignements routiers : Haute-Savoie - Tél. 04 50 66 10 74

Calculez votre itinéraire dans la rubrique « Venir à Samoëns » sur le site www.samoens.com

En train Arrivée gare SNCF à Cluses (20 km) Genève (50 km) ou bellegarde (70 km)

Lignes TGV directes en provenance des grandes villes (le week-end).

Renseignements SNCF : 3635Liaison par bus www.altibus.com

Liaison en taxi (voir liste ci-contre) ou location de voiture

En autocarLiaison pour Samoëns depuis :Gare SNCF Cluses à 20 km

Renseignements Autocars SAT : 04 50 37 22 13 ou 04 50 34 40 09

Plus de renseignements sur vos horaires :www.altibus.com et/ou http://infotransports.cg74.fr

En avionAéroport Genève-Cointrin Tél. 00 41 22 799 31 11www.gva.ch

En taxi Baudet - Tél. 04 50 34 43 [email protected] Taxi, toutes courses.

Ambulanceroth sas Tél. 0 810 400 893 www.ambulanceroth.com Taxi, ambulance, VSL.

Dechavassine Tél. 04 50 34 96 76 - 06 07 08 99 06www.taxidechavassine.fr Toutes courses.

Taxi Grand Massif - Tél. 04 50 34 90 90www.taxis-du-grand-massif.com Taxi et transport de personnes. Taxis 7 et 9 places.

Taxi David - Tél. 06 62 25 39 43www.taxi-david.net Taxi 8 places

Par transporteurOne-Step-Beyond - Tél./fax 04 50 34 15 55 www.one-step-beyond.fr Service de transferts entre Genève et Samoens.

Alps-direct.com Tél. 04 50 90 30 08 - 06 12 98 12 50www.alps-direct.com Transferts aéroports - stations - toutes distances.

Alps Transfert - Tél. 06 11 30 30 15www.alpstransfert.com Transfert aéroport et gare. Transport tout trajet, toutes distances au meilleur prix 7 jours/7.

en hélicoptereMont-Blanc Hélicoptères Tél. 04 50 74 22 44 | 04 50 98 78 00 www.mbh.fr Transfert vers aéroports en hélicoptère. Transferts inter-stations en hélicoptère.

Pam

plem

ouss

e 04

50

10 2

000

- Cr

édit

pho

tos

: M. D

alm

asso

- S

. Can

dé -

JF.

Tri

pelo

n -

Pla

n : D

avid

Fer

t. D

ocum

ent n

on c

ontr

actu

el -

Ne

pas

jete

r su

r la

voi

e pu

bliq

ue.

Ren

seig

nem

ents

et t

arif

s do

nnés

à ti

tre

indi

catif

. Ni l

’Offi

ce d

e To

uris

me,

ni l

es o

rgan

ism

es n

e pe

uven

t êtr

e te

nus

resp

onsa

bles

d’u

n ch

ange

men

t que

l qu’

il so

it.

fischersports.com

offIcE DE TourISME Le plus sûr moyen de réussir vos vacances à Samoëns

bP 42 - 74340 Samoëns Tél. 04 50 34 40 28Fax 04 50 34 95 82Email : [email protected]

www.samoens.comOuverture du 18 décembre au 15 avril.Vacances de Noël : tous les jours de 9h à 12h et de 14h30 à 18h30 sauf le samedi de 9h à 19h.En janvier, mars et avril : tous les jours de 9h à 12h et de 14h30 à 18h30 sauf le mercredi de 9h à 12h et de 15h30 à 18h30.Vacances de février : tous les jours de 9h à 12h et de 14h30 à 18h30 sauf le samedi de 9h à 19h.

samoëns winter 2011-2012

Documents