SalonS d’artiSteS

ice-breakerS

*avignon 2012

SalonS d’artiSteS en AvignonorganiSéS par l’onda et le britiSh councilSaMedi 14 Juillet 2012 de 10h30 à 13hCLoÎTRe SAinT-LoUiS, 20 RUe dU PoRTAiL BoQUieR

*Conçus à l’intention des programmateurs, ces Salons sont l’occasion de rencontrer des équipes artistiques travaillant en France ou au royaume-uni, pour certaines programmées dans cette édition du festival ou la prochaine.

Cette formule offre aux programmateurs, réunis en petits groupes, un temps d’échange avec les artistes qui présentent leur univers artistique et montrent des images de leurs pré-cédents spectacles. Les programmateurs circulent d’un salon à l’autre afin de rencontrer plusieurs artistes et d’échanger

directement avec chacun.

Avec nacera belaza, Séverine chavrier, Steven cohen, claire cunningham, andy Field pour Forest Fringe Microfestival, lundahl & Seitl, chloé Moglia, hetain patel, Quarantine, Winter Family.

*Les Salons d’artistes sont organisés par l’onda – office national de

diffusion artistique et le British Council, en collaboration avec le

Festival d’Avignon.

inscriptions : anne.darey@onda.fr, tél. 33 (0)6 47 00 00 55

ice-breaKerS in AvignonorganiSed by onda and the britiSh councilSaturday 14 July 2012 FRom 10.30Am To 1PmCLoÎTRe SAinT-LoUiS, 20 RUe dU PoRTAiL BoQUieR

*Aimed at programmers, the ice-breakers offer an opportunity for exchange with artistic teams working in France or in the united-Kingdom some of whom are attending this year’s edition or next year’s edition of the festival.

This format gives small groups of programmers direct talktime with artistic teams presenting their aesthetic approaches and excerpts from their previous shows. Programmers move freely from space to space to meet artists and exchange with them.

With nacera belaza, Séverine chavrier, Steven cohen, claire cunningham, andy Field for Forest Fringe Microfestival, lundahl & Seitl, chloé Moglia, hetain patel, Quarantine, Winter Family.

*The ice-breakers are organised by onda – French office for contempo-

rary performing arts circulation and the British Council, in collaboration

with Festival d’Avignon.

inscriptions: anne.darey@onda.fr, mobile 33 (0)6 47 00 00 55

on

dA

/ T

éL.

33 (

0)1

42 8

0 28

22

/ in

Fo@

on

dA

.FR

/ W

WW

.on

dA

.FR