salmson catalogo 2011 fr 2de3

393
Parte 2 de 3 Página 417 a 808

Upload: m3h-guia-de-bombas

Post on 25-Mar-2016

474 views

Category:

Documents


37 download

DESCRIPTION

Parte 2 de 3 Página 417 a 808 HYDROPLUS SURPRESSEURS Gamme de surpresseurs équipés de pompes MULTi‑V, MULTi‑VS ou MULTi‑H : Usages collectifs et industriels 2 pôles ‑ 50 Hz 1950 IE2 IE2 IE2 Disponib le proch Disponib le proch Di sponib le proch HYDROPLUS HYDROMODULES /hQm 3 240 ainement en ainement en ainement en 1300 m 400 motorisatio n motorisatio n motorisatio n H HYDROPLUS Adduction - surpression

TRANSCRIPT

  • Parte 2 de 3 Pgina 417 a 808

  • H240

    1950

    m

    1300

    400

    HYDROMODULES

    HYDROPLUS

    /hQm3 1$/7L+&(7

    1$/7L9&$7

    1$/7L9&&)&7

    1$/7L96&(7

    SURPRESSEURSGamme de surpresseurs

    quips de pompes MULTiV, MULTiVS ou MULTiH :

    Usages collectifs et industriels2 ples 50 Hz

    3/$*(6'87,/,6$7,21'pELWVMXVTXj PK+DXWHXUVPDQRMXVTXj P&(3UHVVLRQGHVHUYLFHPD[L EDU RSWLRQEDU7HPSpUDWXUHGHDXPD[L +9& 96&7HPSpUDWXUHDPELDQWH &'1FROOHFWHXUVILOHWpV '1FROOHFWHXUVjEULGHV '1j

    QRXVFRQVXOWHU

    0LVHHWPDLQWLHQVRXVSUHVVLRQGHUpVHDX[GHGLVWULEXWLRQGHDXjSUHVVLRQLQVXIILVDQWHRXLQH[LVWDQWHSRXUHQVHPEOHGKDELWDWLRQVGHEXUHDX[UpVLGHQFHVSULYpHV

    K{WHOVK{SLWDX[FOLQLTXHVFHQWUHVFRPPHUFLDX[PDJDVLQVpFROHVO\FpHVXQLYHUVLWpVFDVHUQHVEkWLPHQWVLQGXVWULHOVDJULFROHVLUULJDWLRQDUURVDJH

    $33/,&$7,216

    $9$17$*(60RGXOHVFRPSDFWVSUpUpJOpVHQXVLQH

    HWSUrWVjrWUHLQVWDOOpV(QFRPEUHPHQWDXVROUpGXLW,QVWDOODWLRQ IDFLOH UDFFRUGHPHQWV

    K\GUDXOLTXHV HW XQ EUDQFKHPHQWpOHFWULTXH

    &RPPDQGH HW SURWHFWLRQ UHJURXSpHVGDQVODUPRLUHTXLDVVXUHODXWRPDWLVPHLQWpJUDOGHIRQFWLRQQHPHQW

    &ODSHWDQWLUHWRXUGHODJDPPH1$/7L pTXLSpV GH FDUWRXFKH LQWHUFKDQJHDEOH6LPSOLFLWpGHPDLQWHQDQFH

    (QVHPEOH K\GUDXOLTXH HQ DFLHU LQR[DYHF FROOHFWHXUV LQR[ VpFXULWp DQWLFRUURVLRQHWGXUpHGHYLHDFFUXH

    1$/7L967HFKQRORJLHURWRUQR\p6XUSUHVVHXUVLOHQFLHX[GHjG%$

    171R)eG

    IE2Disponible

    pr ochainement en m

    otorisation

    IE2Disponible

    pr ochainement en m

    otorisation

    IE2Disponible

    pr ochainement en m

    otorisation

    $GGXFWLRQVXUSUHVVLRQ

    6RPPDLUH

    5DSSHOVWHFKQLTXHV

    3RPSHVGHVXUIDFH

    3RPSHVLPPHUJpHV0RGXOHVGHVXUSUHVVLRQ5HOHYDJHDVVDLQLVVHPHQW

    6RPPDLUH

    5DSSHOVWHFKQLTXHV

    3RPSHVHDX[FODLUHV3RPSHVHDX[FKDUJpHV3RPSHVGLODFpUDWULFHV0RGXOHVHDX[FODLUHV0RGXOHVHDX[FKDUJpHV

    *HQLHFOLPDWLTXH

    6RPPDLUH

    5DSSHOVWHFKQLTXHV

    5DFFRUGHPHQWGHVFLUFXODWHXUV&LUFXODWHXUVjURWRUQR\p

    3RPSHVjURWRUVHF

    0RGXOHV

    (DXFKDXGHVDQLWDLUH

    3RPSHVSURFHVV

    eTXLSHPHQWV

    6RPPDLUH

    'LVSRVLWLIVGHFRPPDQGH

    'LVSRVLWLIVGDODUPH

    5pVHUYRLUV

    eTXLSHPHQWVSRPSHVLPPHUJpHV

    HYDROPLUS

  • &21&(37,21*DPPH$/7L+$/7L9$/7L966XUSUHVVHXUV FRPSDFWV pWXGLpV SRXU OHVV\VWqPHVGHVXUSUHVVLRQGLUHFWHRXFODVVLTXHpTXLSpVGHRXSRPSHV08/7L+RX08/7L9GRQW

    OHV FDUDFWpULVWLTXHV K\GUDXOLTXHV VRQWSUpGpWHUPLQpHV

    FROOHFWHXUVDVSLUDWLRQUHIRXOHPHQWHQ LQR[ P 7, P /FKRL[GHVUDFFRUGHPHQWVjGURLWHRXjJDXFKH

    9DQQHVDXUHIRXOHPHQWHWjODVSLUDWLRQGHFKDTXHSRPSH

    &ODSHWDQWLUHWRXUVLOHQFLHX[DXUHIRXOHPHQWGHFKDTXHSRPSHpTXLSpHGHFDUWRXFKHVLQWHUFKDQJHDEOHVVXUODJDPPH1$/7L

    8QSUHVVRVWDWGHFRPPDQGHDXWRPDWLTXHGHVSRPSHV&$&(

    8QWUDQVPHWWHXUGHSUHVVLRQ&&)&8Q SUHVVRVWDW PDQTXH GHDX YHUVLRQ

    UpVHDXHDXGHYLOOH8Q LQWHUUXSWHXU j IORWWHXU SRXU OH PDQTXH

    GHDXYHUVLRQSRXUEkFKHGHVWRFNDJH8QPDQRPqWUH8QFKkVVLVGHVXSSRUWHWGHIL[DWLRQVLOHQW

    EORFVVXUYHUVLRQ$/7L+'HVDQQHDX[GHOHYDJHRXWURXVSRXUEDUUHV

    GHOHYDJH8QFRIIUHWGHUpJXODWLRQH[LVWDQWVRXVWURLV

    FRQILJXUDWLRQV &$pOHFWURPpFDQLTXHDYHF$3,

    $XWRPDWH3URJUDPPDEOH &(pOHFWURQLTXH &&)&YDULDWLRQGHYLWHVVH237,219HUVLRQ(/L12;9+YHUVLRQLQR[6XUSUHVVHXUV SRPSHV RX SOXV SRPSHV

    MRFNH\

    ,'(17,),&$7,211$/7L9&$97

    9HUVLRQ1$/7LYHUVLRQVWDQGDUG(/L12;YHUVLRQWRXWLQR[7\SHGHSRPSH+KRUL]RQWDO9YHUWLFDO96YHUWLFDOjURWRUQR\p'pELWQRPLQDOHWQRPEUHGpWDJHV0RGHGHIRQFWLRQQHPHQWGXPRGXOHSRPSHVHQFDVFDGHSRPSHVHQFDVFDGH&RPPDQGH&$FRIIUHWpOHFWURPpFDQLTXHDYHF$3,&(FRIIUHWpOHFWURQLTXH&&)&FRIIUHWDYHFYDULDWLRQGHYLWHVVH$OLPHQWDWLRQHQHDX9VXUUpVHDXYLOOH%VXUEkFKHQRQIRXUQLH3UHVVLRQDGPLVVLEOHEDUEDU7HQVLRQGDOLPHQWDWLRQWULSKDVp775,9775,9

    Adduction - surpression

    $GGXFWLRQVXUSUHVVLRQ

    6RPPDLUH

    5DSSHOVWHFKQLTXHV

    3RPSHVGHVXUIDFH

    3RPSHVLPPHUJpHV0RGXOHVGHVXUSUHVVLRQ5HOHYDJHDVVDLQLVVHPHQW

    6RPPDLUH

    5DSSHOVWHFKQLTXHV

    3RPSHVHDX[FODLUHV3RPSHVHDX[FKDUJpHV3RPSHVGLODFpUDWULFHV0RGXOHVHDX[FODLUHV0RGXOHVHDX[FKDUJpHV

    *HQLHFOLPDWLTXH

    6RPPDLUH

    5DSSHOVWHFKQLTXHV

    5DFFRUGHPHQWGHVFLUFXODWHXUV&LUFXODWHXUVjURWRUQR\p

    3RPSHVjURWRUVHF

    0RGXOHV

    (DXFKDXGHVDQLWDLUH

    3RPSHVSURFHVV

    eTXLSHPHQWV

    6RPPDLUH

    'LVSRVLWLIVGHFRPPDQGH

    'LVSRVLWLIVGDODUPH

    5pVHUYRLUV

    eTXLSHPHQWVSRPSHVLPPHUJpHV

    _0RGXOHVGHVXUSUHVVLRQ

    HYDROPLUS

  • 1 7 2

    9 3 5

    4 8 6

    1 27

    4 5 3

    6

    8

    '(6&5,37,)'868535(66(851$/7L+

    1$/7L91$/7L96

    &RIIUHWGHUpJXODWLRQ3RPSHV7\SH08/7L+&ROOHFWHXUGDVSLUDWLRQ&ROOHFWHXUGHUHIRXOHPHQW&ODSHWDQWLUHWRXU9DQQHVGLVROHPHQW0DQRPqWUH3UHVVRVWDWGHFRPPDQGH3ORWVDQWLYLEUDWRLUHV

    SRXU1$/7L+

    &RIIUHWGHUpJXODWLRQ3RPSHV7\SH08/7L9

    RX08/7L96&ROOHFWHXUGDVSLUDWLRQ&ROOHFWHXUGHUHIRXOHPHQW&ODSHWDQWLUHWRXU9DQQHVGLVROHPHQW0DQRPqWUH3UHVVRVWDWGHFRPPDQGH

    $GGXFWLRQVXUSUHVVLRQ

    6RPPDLUH

    5DSSHOVWHFKQLTXHV

    3RPSHVGHVXUIDFH

    3RPSHVLPPHUJpHV0RGXOHVGHVXUSUHVVLRQ5HOHYDJHDVVDLQLVVHPHQW

    6RPPDLUH

    5DSSHOVWHFKQLTXHV

    3RPSHVHDX[FODLUHV3RPSHVHDX[FKDUJpHV3RPSHVGLODFpUDWULFHV0RGXOHVHDX[FODLUHV0RGXOHVHDX[FKDUJpHV

    *HQLHFOLPDWLTXH

    6RPPDLUH

    5DSSHOVWHFKQLTXHV

    5DFFRUGHPHQWGHVFLUFXODWHXUV&LUFXODWHXUVjURWRUQR\p

    3RPSHVjURWRUVHF

    0RGXOHV

    (DXFKDXGHVDQLWDLUH

    3RPSHVSURFHVV

    eTXLSHPHQWV

    6RPPDLUH

    'LVSRVLWLIVGHFRPPDQGH

    'LVSRVLWLIVGDODUPH

    5pVHUYRLUV

    eTXLSHPHQWVSRPSHVLPPHUJpHV

    HYDROPLUS

  • &216758&7,21'(%$6(1$/7L+ 1$/7L9 1$/7L96

    &RPSRVDQWV SRPSHV SRPSHV SRPSHV SRPSHV SRPSHV SRPSHV3RPSHV08/7L+ 3RPSHV08/7L9

    3RPSHV08/7L96 9DQQHV

    &ODSHWVDQWLUHWRXU &ROOHFWHXUVLQR[

    3UHVVRVWDW&$&(7UDQVPHWWHXU&&)& 3URWHFWLRQ 3UHVVRVWDWSRXUYHUVLRQ9

    PDQTXHGHDX )ORWWHXUSRXUYHUVLRQ% 0DQRPqWUH

    &RIIUHWGHUpJXODWLRQ 3ORWVDQWLYLEUDWRLUH

    &KkVVLV

    1250(6(763e&,),&$7,216'LUHFWLYH0DFKLQHV

    &('LUHFWLYH&RPSDWLELOLWp(OHFWURPDJQpWLTXH&((PRG'LUHFWLYH%DVVH7HQVLRQ

    &(&(,1)&

    ,QVWDOODWLRQVpOHFWULTXHV',5$&6&(((13RPSHVHWJURXSHVPRWRSRPSHVSRXUOLTXLGHV(1HW(1

    RX(1HW(1,PPXQLWp(PLVVLRQ

    (16pFXULWppOHFWULTXHGHVPDFKLQHV(16pFXULWpPpFDQLTXHGHVPDFKLQHV(1&RIIUHWVpOHFWULTXHVHWpOHFWURQLTXHV

    Adduction - surpression

    $GGXFWLRQVXUSUHVVLRQ

    6RPPDLUH

    5DSSHOVWHFKQLTXHV

    3RPSHVGHVXUIDFH

    3RPSHVLPPHUJpHV0RGXOHVGHVXUSUHVVLRQ5HOHYDJHDVVDLQLVVHPHQW

    6RPPDLUH

    5DSSHOVWHFKQLTXHV

    3RPSHVHDX[FODLUHV3RPSHVHDX[FKDUJpHV3RPSHVGLODFpUDWULFHV0RGXOHVHDX[FODLUHV0RGXOHVHDX[FKDUJpHV

    *HQLHFOLPDWLTXH

    6RPPDLUH

    5DSSHOVWHFKQLTXHV

    5DFFRUGHPHQWGHVFLUFXODWHXUV&LUFXODWHXUVjURWRUQR\p

    3RPSHVjURWRUVHF

    0RGXOHV

    (DXFKDXGHVDQLWDLUH

    3RPSHVSURFHVV

    eTXLSHPHQWV

    6RPPDLUH

    'LVSRVLWLIVGHFRPPDQGH

    'LVSRVLWLIVGDODUPH

    5pVHUYRLUV

    eTXLSHPHQWVSRPSHVLPPHUJpHV

    _0RGXOHVGHVXUSUHVVLRQ

    HYDROPLUS

  • 28

    10

    Code 3

    BP CB V M D

    4 3

    5

    3

    1

    6

    5

    7

    10

    9

    11

    Code 3

    H

    70

    800

    m

    *105

    HYDROPLUS-H

    /hQm3

    H

    110

    420

    m

    *56

    HYDROPLUS-S

    /hQm3

    H

    150

    1950

    m

    *260

    **230

    HYDROPLUS-V

    /hQm3

    )2851,785(6([HPSOHDYHF+\GURSOXVjSRPSHV

    0rPHUHSUpVHQWDWLRQDYHFXQ+\GURSOXVjSRPSHV

    )2851,785(667$1'$5'j

    'HX[RXWURLVSRPSHVPXOWLFHOOXODLUHV &KkVVLVVXSSRUW 9DQQHVGLVROHPHQWjODVSLUDWLRQHW

    DXUHIRXOHPHQWGHVSRPSHV &ODSHWVDQWLUHWRXUDXUHIRXOHPHQWGHVSRPSHV &ROOHFWHXUVDVSLUDWLRQUHIRXOHPHQW 3UHVVRVWDWGHFRPPDQGHSRPSHV $UPRLUHGHUpJXODWLRQHWGHSURWHFWLRQ

    9(56,219SDUWLUGXUpVHDXGHYLOOH

    )2851,785(62%/,*$72,5(6VHORQODOLPHQWDWLRQHQHDXGXVXUSUHVVHXU 3UHVVRVWDWGHSURWHFWLRQPDQTXHGHDX

    OLYUpPRQWpVXUSUHVVHXUDOLPHQWpVXUHDXGHYLOOHLQFOXVGDQVOHSUL[RX

    ,QWHUUXSWHXUjIORWWHXUOLYUpQRQPRQWpVXUSUHVVHXUDOLPHQWpVXUEkFKHHQFKDUJHLQFOXVGDQVOHSUL[

    5pVHUYRLUjYHVVLHjOLWUHVSUpFLVHUSUHVVLRQGHVHUYLFHHWFDSDFLWpRSWLRQHQVXSSOpPHQWGHSUL[

    7X\DXWHULHGpTXLOLEUDJHSRXUEkFKHHQDVSLUDWLRQ5HPDUTXH'DQVOHFDVRXQE\SDVVHWXQGpWHQGHXUjODVSLUDWLRQVRQWLQVWDOOpVVXUOHVXUSUHVVHXULOHVWUHFRPPDQGpGHPRQWHUOHGpWHQGHXUHQWUHOHE\SDVVHWOHVXUSUHVVHXU

    9(56,21%$SDUWLUGXQHEkFKHGHVWRFNDJHHQFKDUJH

    )2851,785(6)$&8/7$7,9(6RSWLRQVHQVXSSOpPHQWGHSUL[%3%\SDVVGDOLPHQWDWLRQGLUHFWHHQHDXORUVTXH

    ODSUHVVLRQGXUpVHDXGHYLOOHHVWVXIILVDQWHOLYUpPRQWpHQFDVGHFRPPDQGH

    0 0DQFKHWWHVDQWLYLEUDWRLUHVIRXUQLHVSDU&%&RQWUHEULGHVjYLVVHURXjVRXGHU

    VXUFROOHFWHXUVIRXUQLHVSDU' 'pWHQGHXUVWDELOLVDWHXUGHSUHVVLRQ

    VXUDVSLUDWLRQHWRXUHIRXOHPHQW9 9DQQHVGLVROHPHQW

    /,0,7(6'(6(59,&(1$/7L+

    'pELWVMXVTXjYHUVLRQSRPSHV PKYHUVLRQSRPSHV PK+DXWHXUVPD[L P313UHVVLRQGHVHUYLFHPD[L EDU3UHVVLRQGHQWUpHPD[L EDU7HPSpUDWXUHGHDXPD[L $/7L+&7HPSpUDWXUHDPELDQWH &'1FROOHFWHXUVILOHWpV ***'1FROOHFWHXUVjEULGHV '1

    1$/7L96

    'pELWVMXVTXjYHUVLRQSRPSHV PKYHUVLRQSRPSHV PK+DXWHXUVPD[L P313UHVVLRQGHVHUYLFHPD[L EDU3UHVVLRQGHQWUpHPD[L EDU7HPSpUDWXUHGHDXPD[L $/7L96&7HPSpUDWXUHDPELDQWH &'1FROOHFWHXUVILOHWpV ***5HPDUTXH8Q$/7,96GRLWrWUHLQVWDOOpVXUUpVHDXGHYLOOHRXHQFKDUJHVXUEkFKHDYHFXQHKDXWHXUGHDX!PDXGHVVXVGHODSRPSH

    1$/7L9

    'pELWVMXVTXjYHUVLRQSRPSHV PKYHUVLRQSRPSHV PK+DXWHXUVPD[L P31

    P313UHVVLRQGHVHUYLFHPD[L EDU3UHVVLRQGHQWUpHPD[L EDU7HPSpUDWXUHGHDXPD[L $/7L9&7HPSpUDWXUHDPELDQWH &'1FROOHFWHXUVILOHWpV ***'1FROOHFWHXUVjEULGHV '1j

    $GGXFWLRQVXUSUHVVLRQ

    6RPPDLUH

    5DSSHOVWHFKQLTXHV

    3RPSHVGHVXUIDFH

    3RPSHVLPPHUJpHV0RGXOHVGHVXUSUHVVLRQ5HOHYDJHDVVDLQLVVHPHQW

    6RPPDLUH

    5DSSHOVWHFKQLTXHV

    3RPSHVHDX[FODLUHV3RPSHVHDX[FKDUJpHV3RPSHVGLODFpUDWULFHV0RGXOHVHDX[FODLUHV0RGXOHVHDX[FKDUJpHV

    *HQLHFOLPDWLTXH

    6RPPDLUH

    5DSSHOVWHFKQLTXHV

    5DFFRUGHPHQWGHVFLUFXODWHXUV&LUFXODWHXUVjURWRUQR\p

    3RPSHVjURWRUVHF

    0RGXOHV

    (DXFKDXGHVDQLWDLUH

    3RPSHVSURFHVV

    eTXLSHPHQWV

    6RPPDLUH

    'LVSRVLWLIVGHFRPPDQGH

    'LVSRVLWLIVGDODUPH

    5pVHUYRLUV

    eTXLSHPHQWVSRPSHVLPPHUJpHV

    HYDROPLUS

  • CC-System

    &200$1'((75e*8/$7,21%DQGHDXGHFRPPDQGH

    &2))5(76'(&200$1'(&2))5(7e/(&7520e&$1,48(DYHFDSLFD

    (WDQFKpLWp ,3$OLPHQWDWLRQ7UL 9+] 9+]RSWLRQ0RQRRSWLRQ 9+] 9+]

    '(6&5,37,)RXSRPSHV(QIDoDGH%DQGHDXGHFRPPDQGHHWGHYLVXDOLVDWLRQ6HFWLRQQHXU URWDWLI GH VpFXULWp HW GHPLVHVRXVWHQVLRQ

    $OLQWpULHXU'LVMRQFWHXUVPDJQpWRWKHUPLTXHDYHFFXUVHXUGHUpJODJHLQWHQVLWpPRWHXUHWERXWRQGHUpDUPHPHQWSRXUSRPSHV

    &RQWDFWHXUVSRPSHVDYHFERUQHVGHUDFFRUGHPHQWPRWHXUV

    6HFWLRQQHXUGHVpFXULWpjFRPPDQGHH[WpULHXUHSDUSRLJQpHYHUURXLOODEOH

    7UDQVIRUPDWHXUGHVpFXULWp9)XVLEOHV GH SURWHFWLRQ GHV DOLPHQWDWLRQVSRXUODFRPPDQGH

    %RUQLHU GH UDFFRUGHPHQW GHV RUJDQHV GHFRPPDQGHH[WpULHXUVSUHVVRVWDWLQWHUUXSWHXUjIORWWHXUWpOpFRPPDQGH

    $XWRPDWH3URJUDPPDEOH,QGXVWULHO)21&7,211(0(17/HIRQFWLRQQHPHQWGXVXUSUHVVHXUHVWDVVXUpSDUXQSUHVVRVWDWjSODJHQHXWUH SUHVVLRQIDLEOHHWSUHVVLRQIRUWH6XUGpWHFWLRQGXQHSUHVVLRQIDLEOHXQHSUHPLqUHWHPSRULVDWLRQ70HVWHQFOHQFKpH6LDXGHOjGH70ODSUHVVLRQUHVWHIDLEOHODSRPSH3HVWHQFOHQFKpHDLQVLTXXQHWHPSRULVDWLRQ 70$XGHOjGH 70ODSRPSH

    3HVWHQFOHQFKpHDLQVLTXXQHWHPSRULVDWLRQ70HQYHUVLRQSRPSHV$XGHOjGH70ODSRPSH3HVWHQFOHQFKpH6LOHGpELWHVWVXIILVDQWHQWUHSUHVVLRQIDLEOHHWSUHVVLRQIRUWHLOQ\DSDVGHGpPDUUDJHGHODSRPSHRXGHVSRPSHVVXLYDQWHV/RUVTXH OD SUHVVLRQ IRUWH HVW DWWHLQWH GHVWHPSRULVDWLRQV 7$ 7$ 7$VRQWHQFOHQFKpHV SRXU ODUUrW GHV SRPSHV VXU OHPrPH SULQFLSH TXH OHQFOHQFKHPHQW GHVSRPSHV6LOHGpELWHVWVXIILVDQWLOQ\DSDVGDUUrWGHVSRPSHVHQVHUYLFH6XUDUUrWGHODGHUQLqUHSRPSHXQHSHUPXWDWLRQF\FOLTXHHVWDVVXUpHDXQRXYHDXGpPDUUDJHGHVSRPSHV$SUqV ODGpWHFWLRQGH OLQIRUPDWLRQPDQTXHGHDX XQH WHPSRULVDWLRQ 70(21 HVWHQFOHQFKpH HW DUUrWHUD OHV SRPSHV DSUqVpFRXOHPHQWGHFHOOHFL/HUHGpPDUUDJHQHVWSHUPLVTXHVXU UHWRXUGH OHDXHQDPRQWHWpFRXOHPHQW GXQH VHFRQGH WHPSRULVDWLRQ70(2))(QFDVGHGpIDXWGXQHGHVSRPSHVXQEDVFXOHPHQWDXWRPDWLTXHHVWHIIHFWXpVXUOXQHGHVSRPSHVYDOLGHVUHVWDQWHV5HPDUTXH6XUWRXVOHVPRGqOHVGHVXUSUHVVHXUHWSRPSHV SHUPXWDWLRQ GH ORUGUH GH GpPDUUDJHGHVSRPSHVDSUqVFKDTXHDUUrW

    &RPPXWDWHXUSDUSRPSHPDUFKHDXWRPDWLTXH_DUUrW_PDUFKHIRUFpHIXJLWLI

    9R\DQWPDUFKHSDUSRPSH 9R\DQWGpIDXWSRPSHSDUSRPSH 9R\DQWPDQTXHGHDX 9R\DQWPRGXOHVRXVWHQVLRQ 7\SHGXVXUSUHVVHXU

    (FUDQWDFWLOHGHYLVXDOLVDWLRQHWGHSDUDPqWUDJH

    6SpFLILFLWpVYDULDWLRQGHYLWHVVH

    Adduction - surpression

    $GGXFWLRQVXUSUHVVLRQ

    6RPPDLUH

    5DSSHOVWHFKQLTXHV

    3RPSHVGHVXUIDFH

    3RPSHVLPPHUJpHV0RGXOHVGHVXUSUHVVLRQ5HOHYDJHDVVDLQLVVHPHQW

    6RPPDLUH

    5DSSHOVWHFKQLTXHV

    3RPSHVHDX[FODLUHV3RPSHVHDX[FKDUJpHV3RPSHVGLODFpUDWULFHV0RGXOHVHDX[FODLUHV0RGXOHVHDX[FKDUJpHV

    *HQLHFOLPDWLTXH

    6RPPDLUH

    5DSSHOVWHFKQLTXHV

    5DFFRUGHPHQWGHVFLUFXODWHXUV&LUFXODWHXUVjURWRUQR\p

    3RPSHVjURWRUVHF

    0RGXOHV

    (DXFKDXGHVDQLWDLUH

    3RPSHVSURFHVV

    eTXLSHPHQWV

    6RPPDLUH

    'LVSRVLWLIVGHFRPPDQGH

    'LVSRVLWLIVGDODUPH

    5pVHUYRLUV

    eTXLSHPHQWVSRPSHVLPPHUJpHV

    _0RGXOHVGHVXUSUHVVLRQ

    HYDROPLUS

  • 0I

    CC-System

    &2))5(76'(&200$1'(&2))5(7e/(&7521,48(

    (WDQFKpLWp ,3$OLPHQWDWLRQ7UL 9+] 9+]RSWLRQ0RQRRSWLRQ 9+] 9+]

    '(6&5,37,)RXSRPSHV(QIDoDGH%DQGHDXGHFRPPDQGHHWGHYLVXDOLVDWLRQ6HFWLRQQHXU URWDWLI GH VpFXULWp HW GHPLVHVRXVWHQVLRQ

    $OLQWpULHXU5HODLVWKHUPLTXHGHSURWHFWLRQSRPSHDYHFERUQHVGHUDFFRUGHPHQWPRWHXUV

    &RQWDFWHXUVSRPSHV6HFWLRQQHXUGHVpFXULWpDYHFERUQHVGHUDFFRUGHPHQWGXUpVHDXGDOLPHQWDWLRQ

    )XVLEOHGHSURWHFWLRQHWGHVpOHFWLRQGXYROWDJHRX9

    7UDQVIRUPDWHXU9GDOLPHQWDWLRQHQEDVHWHQVLRQGHVRUJDQHVGHFRPPDQGH

    3RWHQWLRPqWUHVGHSURWHFWLRQWKHUPLTXHGHVPRWHXUV,PD[L$SRPSH

    &RQQHFWHXUV UHFHYDQW OD EURFKH GDOLPHQWDWLRQ GHV YR\DQWV OXPLQHX[ HW GHVWHPSRULVDWLRQV

    %RUQLHU GH UDFFRUGHPHQW GHV RUJDQHV GHFRPPDQGHH[WpULHXUVSUHVVRVWDWLQWHUUXSWHXUjIORWWHXUWpOpFRPPDQGH

    )21&7,211(0(17/HIRQFWLRQQHPHQWGXVXUSUHVVHXUHVWDVVXUpSDUGHX[SUHVVRVWDWVVLPSOHVHQYHUVLRQSRPSHVHWSDUXQSUHVVRVWDWjSODJHQHXWUHHQYHUVLRQSRPSHV6LQRQ OHSULQFLSHGH IRQFWLRQQHPHQWHVW OHPrPHTXHFHOXLGXFRIIUHWpOHFWURPpFDQLTXH/DXWRPDWLVPHHWOHERUQLHUGHUDFFRUGHPHQWSHUPHWWHQW OLQVWDOODWLRQGXQHFRPPDQGHjGLVWDQFH

    &2))5(79$5,$7,21'(9,7(66(

    $OLPHQWDWLRQ7UL 9+] 9+]RSWLRQ0RQRRSWLRQ 9+] 9+]

    '(6&5,37,)XQHSRPSHYDULpHHWXQHRXGHX[SRPSHVIL[HV(QIDoDGH(FUDQWDFWLOUpWURpFODLUpGHFRPPDQGHHWGHYLVXDOLVDWLRQ

    6HUUXUHVjFOHI6HFWLRQQHXU URWDWLI GH VpFXULWp HW GHPLVHVRXVWHQVLRQ

    $OLQWpULHXU'LVMRQFWHXU PDJQpWRWKHUPLTXH DYHF FXUVHXUGHUpJODJHLQWHQVLWpPRWHXUHWERXWRQGHUpDUPHQHQWSRXUSRPSHVIL[HV

    'HX[ FRQWDFWHXUV SDU SRPSH XQ SRXU YLWHVVHIL[HHWXQSRXUYLWHVVHYDULpH

    7UDQVIRUPDWHXUGHVpFXULWpHWGLVROHPHQW6HFWLRQQHXUJpQpUDOjFRPPDQGHH[WpULHXUHSDUSRLJQpHYHUURXLOODEOH

    ,QWHUUXSWHXUSRVLWLRQV$XWR$UUrW0DQXHOSDUSRPSH

    8Q$XWRPDWH3URJUDPPDEOH,QGXVWULHO$3,8QYDULDWHXUGHYLWHVVH8QILOWUHPRWHXU8QHFDUWHILOWUHGHQWUpH8QERUQLHUGHUDFFRUGHPHQWGHODSXLVVDQFH$OLPHQWDWLRQJpQpUDOHPRWHXUV

    8QERUQLHUGHUDFFRUGHPHQWGHVRUJDQHVGHFRPPDQGHH[WpULHXUVWUDQVPHWWHXUGHSUHVVLRQLQWHUUXSWHXUjIORWWHXURXSUHVVRVWDWGHVpFXULWpWpOpFRPPDQGH

    )21&7,211(0(17/HWUDQVPHWWHXUGHSUHVVLRQHQUHJLVWUHODSUHVVLRQH[LVWDQWHGDQVODFRQGXLWHGHUHIRXOHPHQWHWHQYRLHGHVVLJQDX[jODXWRPDWHSURJUDPPDEOH6L ODSUHVVLRQGHYLHQW LQIpULHXUHj ODYDOHXUGHFRQVLJQH OH UpJXODWHXUVLJQDOHDXYDULDWHXUGDXJPHQWHUODYLWHVVHGHODSRPSHDVVHUYLH GLWH YDULpH 6L OD SRPSH YDULpHDWWHLQWVDYLWHVVHGHURWDWLRQPD[LPDOHDORUVTXHODSUHVVLRQHVWHQFRUHWURSIDLEOHODXWRPDWH HQFOHQFKH OD SRPSH 3 HQ YLWHVVHIL[HODYLWHVVHGH3VDGDSWHSRXUPDLQWHQLUODYDOHXUGHFRQVLJQHFKRLVLH6LOHGpELWFXPXOpGH3HW3QHVXIILWSDV3+

  • 7
  • 7
  • Imp.gpm

    HftHm

    70

    60

    50

    40

    30

    20

    10

    0

    60

    40

    20

    0

    206

    205

    204

    203

    d %

    5 10 15

    200

    150

    100

    50

    0

    N-ALTi-H 200

    2 POLES - 50Hz

    Qm /h3 1 2 3 4

    Qm /h3 1 2 3 4

    Qm /h3 1 2 3 4

    1

    2 3 4 5 6 7 8 92

    3 6 9 123

    6

    4

    2

    0

    m

    NPSH

    Qm /h3

    Qm /h3

    70

    60

    50

    40

    30

    20

    10

    0

    60

    40

    20

    0

    406

    405

    404

    403

    200

    150

    100

    50

    0

    10 15 20 25

    6

    4

    2

    0

    1 2 3 4 5 6 7 8

    1 2 3 4 5 6 7 8

    1 2 3 4 5 6 7 8

    2 4 6 128 10 14 16

    3 6 9 2115 18 2412

    N-ALTi-H 400

    2 POLES - 50Hz

    Imp.gpm

    HftHm

    d %

    Qm /h3

    Qm /h3

    Qm /h3

    1

    2

    3

    m

    NPSH

    Qm /h3

    Qm /h3

    3(5)250$1&(6+

  • 50

    40

    30

    20

    10

    20

    0

    80

    60

    40

    0

    4

    3

    1

    2

    0

    20 30 40 50

    25

    50

    60

    100

    125

    150

    175

    0

    803

    804

    805

    2 1210 144 6 8

    2 1210 144 6 8

    2 1210 144 6 8

    84 12 16 20 24 28

    126 2418 30 4236

    N-ALTi-H 800

    2 POLES - 50Hz

    Imp.gpm

    HftHm

    d %

    Qm /h3

    Qm /h3

    Qm /h3

    m

    NPSH

    Qm /h3

    Qm /h3

    1

    2

    3

    55

    50

    45

    40

    35

    15

    5

    60

    40

    20

    0

    2,0

    2,5

    1,5

    0

    6

    4

    2

    0

    m

    NPSH 1604

    d % (1603)

    30

    25

    20

    10

    0

    180

    160

    140

    120

    100

    20

    40

    60

    80

    4 8 12 16 20 24 28 32

    4 8 12 16 20 24 28 32

    4 8 12 16 20 24 28 32

    80

    0,5

    1,0

    8 16 24 32 40 48 56 64

    12 24 36 48 60 72 84 96

    1604

    1603

    1602

    1602

    1603

    1604

    0

    10080604020

    N-ALTi-H 1600

    2 POLES - 50Hz

    Imp.gpm

    HftHm

    Qm /h3

    Qm /h3

    Qm /h3

    NPSH

    Qm /h3

    Qm /h3

    1

    2

    3

    %

    kW

    3(5)250$1&(6+

  • 220

    200

    4

    180

    160

    140

    120

    100

    80

    60

    40

    20

    0

    80

    60

    40

    20

    4

    3

    1

    2

    0

    0

    217*

    214*

    212

    210

    208

    207

    206

    205

    204

    203

    220*

    700

    600

    500

    400

    300

    200

    100

    0

    6 8 10 12 14

    1 1,5 2,5 3,5 4,52 3 4

    1 1,5 2,5 3,5 4,52 3 4

    1 1,5 2,5 3,5 4,52 3 4

    2 3 4 5 6 7 8 9

    3 4,5 7,56 10,5 13,59 12

    N-ALTi-V 200

    2 POLES - 50Hz

    Imp.gpm

    HftHm

    d %

    Qm /h3

    Qm /h3

    Qm /h3

    1

    2

    3

    m

    NPSH

    Qm /h3

    Qm /h3

    220

    200

    10 15 20 25

    180

    160

    140

    120

    100

    80

    60

    40

    20

    0

    80

    60

    40

    20

    2

    3

    4

    1

    0

    0

    419*

    417*

    414*

    412

    410

    408

    407

    406

    405

    404

    403100

    200

    300

    400

    500

    600

    700

    0

    1 76 82 3 4 5

    1 76 82 3 4 5

    1 76 82 3 4 5

    42 6 8 10 12 14 16

    64 129 18 2415 21

    N-ALTi-V 400

    2 POLES - 50Hz

    Imp.gpm

    HftHm

    d %

    Qm /h3

    Qm /h3

    Qm /h3

    1

    2

    3

    m

    NPSH

    Qm /h3

    Qm /h3

    3(5)250$1&(6+

  • 220

    200

    180

    160

    140

    120

    100

    80

    60

    40

    20

    20

    0

    80

    60

    40

    0

    4

    3

    1

    2

    0

    819*

    817*

    814*

    812

    811

    810

    808

    806

    805

    804

    803

    807

    20 30 40 50

    100

    200

    300

    400

    500

    600

    700

    0

    2 1210 144 6 8

    2 1210 144 6 8

    2 1210 144 6 8

    84 12 16 20 24 28

    126 2418 30 4236

    N-ALTi-V 800

    2 POLES - 50Hz

    Imp.gpm

    HftHm

    d %

    Qm /h3

    Qm /h3

    Qm /h3

    1

    2

    3

    m

    NPSH

    Qm /h3

    Qm /h3

    46

    32

    2

    42

    52

    62

    72

    82

    92

    :2

    ;2

    322

    332

    342

    72

    2

    322

    372

    422

    472

    522

    572

    622

    58 6: 82 94 :6 ;832:

    3824

    3825

    3826

    3827

    3828

    382;

    3832

    3833

    62422

    82:2

    42

    68

    7 32 37 42 47 52

    7 32 37 42 47 52

    8232 42 52 62 72

    ;237 52 67 82 97

    382:3829

    Kor0iroJhvJo

    So"51j

    So"51j

    Pqodtg"fg"rqorgu

    So"51j

    So"51j

    "o

    P/CNVk/X"38224"RQNGU"/"72J

    "'

    46

    32

    2

    42

    52

    62

    72

    82

    92

    :2

    ;2

    322

    332

    342

    72

    2

    322

    372

    422

    472

    522

    572

    622

    58 6: 82 94 :6 ;832:

    3824

    3825

    3826

    3827

    3828

    382;

    3832

    3833

    62422

    82:2

    42

    68

    7 32 37 42 47 52

    7 32 37 42 47 52

    8232 42 52 62 72

    ;237 52 67 82 97

    382:3829

    Kor0iroJhvJo

    So"51j

    So"51j

    Pqodtg"fg"rqorgu

    So"51j

    So"51j

    3

    4

    5

    "o

    P/CNVk/X"38224"RQNGU"/"72J

    "'

    42

    68

    7 32 37 42 47 52So"51j

    PRUJ"

    "o

    42

    68

    7 32 37 42 47 52So"51j

    PRUJ"

    "o

    3(5)250$1&(6+

  • Imp.gpm

    HftHm

    Qm /h31

    2

    3

    m ft

    kW

    Qm /h3

    Qm /h3

    N-ALTi-V 1800

    2 POLES - 50Hz

    %d %

    NPSH

    140

    120

    100

    80

    60

    40

    20

    20

    40

    60

    80

    0

    0

    2

    4

    6

    8

    0

    1808

    1807

    1806

    1805

    1804

    1803

    1802

    100

    200

    300

    400

    0

    0,8

    25

    15

    8

    4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26

    Qm /h3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26

    Qm /h3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26

    8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52

    12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78

    0

    0,6

    0,4

    0,2

    0

    25 37,5 50 62,5 75 87,5

    kW

    Imp.gpm

    HftHm

    N-ALTi-V 3600

    2 POLES - 50Hz

    140

    120

    100

    80

    60

    40

    20

    0

    100

    200

    300

    400

    0

    50 75 100 125 150 175

    Qm /h31

    2

    3

    m ft

    kW

    Qm /h3

    Qm /h3

    %d %

    NPSH

    20

    40

    60

    80

    0

    0

    2

    4

    6

    8

    1,6

    25

    15

    8

    8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52

    Qm /h3 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52

    Qm /h3 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52

    16 24 32 40 48 56 64 72 80 88 96 104

    24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156

    0

    1,2

    0,8

    0,4

    0

    kW

    3602

    3603

    3604

    3605

    3606

    3607

    3(5)250$1&(6+

  • Imp.gpm

    HftHm

    Qm /h3

    NPSH

    Qm /h3

    Qm /h3

    1

    2

    3

    %

    kW

    m

    d %

    N-ALTi-V 6000

    2 POLES - 50Hz

    180

    0

    20

    60

    40

    20

    20

    15

    10

    5

    0

    0

    40

    60

    80

    100

    120

    140

    160

    600

    500

    400

    300

    200

    100

    0

    6

    4

    2

    0

    50 100 150 200

    6009

    6008

    6007

    6006

    6005

    6004

    6003

    6002

    6009

    6008

    6007

    6006

    6005

    6004

    6003

    6002

    10 20 30 40 50 60 70

    Qm /h3 10 20 30 40 50 60 70

    Qm /h3 10 20 30 40 50 60 70

    20 40 60 80 100 120 140

    30 60 90 120 150 180 210

    1$/7L975016e5,(3(5)250$1&(6+

  • Imp.gpm

    HftHm

    Qm /h31

    2

    3

    WP1 210

    209

    208

    207206

    205

    Qm /h3

    Qm /h3

    4

    350

    300

    250

    200

    150

    100

    50

    0

    100

    80

    60

    40

    20

    0

    1500

    2000

    1000

    500

    0

    1 1,5 2,5 3,5 4,52 3 4

    Qm /h3 1 1,5 2,5 3,5 4,52 3 4

    2 3 4 5 6 7 8 9

    3 4,5 7,56 10,5 13,59 12

    6 8 10 12 14 16

    N-ALTi-VS 200

    2 POLES - 50Hz

    203

    202

    204

    202

    203

    204

    205

    206

    207

    208

    209

    210

    402

    403

    404

    405

    Imp.gpm

    HftHm

    Qm /h31

    2

    3

    WP1

    209

    Qm /h3

    Qm /h3

    4

    350

    300

    250

    200

    150

    100

    50

    0

    100

    80

    60

    40

    20

    0

    1500

    2000

    2500

    1000

    500

    0

    1 3 4

    2 6 8

    3

    2

    4

    6 9 12

    5

    10

    15

    6

    12

    18

    7

    14

    21

    8

    Qm /h3 1 3 42 5 6 7 8

    16

    24

    6 8 10 12 14 16

    N-ALTi-VS 400

    2 POLES - 50Hz

    410

    409

    408

    407

    406

    405

    404

    403

    402

    406

    407

    408

    409410

    3(5)250$1&(6+

  • Imp.gpm

    HftHm

    Qm /h31

    2

    3

    WP1

    209

    Qm /h3

    Qm /h3

    10

    200

    150

    100

    50

    0

    60

    40

    50

    30

    20

    10

    0

    1500

    2000

    2500

    3000

    1000

    500

    0

    2 4

    4 8

    6 12

    6

    12

    18

    8

    16

    24

    10

    20

    30

    12

    24

    36

    14

    Qm /h3 2 4 6 8 10 12 14

    28

    42

    20 30 40 50

    N-ALTi-VS 800

    2 POLES - 50Hz

    802

    803

    804

    805

    806

    802

    804

    803

    805

    806

    3(5)250$1&(6+

  • *P1

    300

    PL

    H

    H1

    H2

    P2

    7

  • 7
  • P1

    300

    PL

    H

    H1

    7

  • P1

    300

    PL

    H

    H1

    7

  • ***

    P1

    450

    PL

    H

    H1

    7

  • P1

    450

    PL

    H

    H1

    *

    **

    7

  • P1

    300

    PL

    H

    H1

    0

    I

    CC-System

    7

  • P1

    300

    PL

    H

    H1

    0

    I

    CC-System

    7

  • LH

    H1

    P1

    450

    P

    7

  • LH

    H1

    P1

    450

    P

    7

  • P1

    500

    PL

    H

    H1

    7

  • P1

    500

    PL

    H

    H1

    7

  • 3$57,&8/$5,7e6D0RQWDJH6XUVRO OLVVHRXVXUPDVVLIHQEpWRQDYHF

    IL[DWLRQSDUERXORQGHVFHOOHPHQW5DFFRUGHPHQW GHV FROOHFWHXUV DVSLUDWLRQ

    HWUHIRXOHPHQW LQGLIIpUHPPHQWjGURLWHRXjJDXFKH

    E&RQGLWLRQQHPHQW6XUSDOHWWH

    $&&(662,5(65(&200$1'e6%\SDVVGDOLPHQWDWLRQHQHDXSRXUUDFFRUGHPHQWGLUHFWVXU OHUpVHDXGHDXGHYLOOH5pIpUHQFHDFFHVVRLUH%3

    0DQFKHWWHVDQWLYLEUDWRLUHV5pIpUHQFHDFFHVVRLUH0

    .LWFRQWUHEULGHVYHQGXHVSDU5pIpUHQFHDFFHVVRLUH&%

    9DQQHVGLVROHPHQW5pIpUHQFHDFFHVVRLUH9

    5pIpUHQFHjLQGLTXHUHQFDVGHFRPPDQGH

    0DQFKRQVDQWLYLEUDWRLUHV

    0DQFKRQVDQWLYLEUDWRLUHV

    9DQQHGLVROHPHQW

    127(6

    Adduction - surpression

    $GGXFWLRQVXUSUHVVLRQ

    6RPPDLUH

    5DSSHOVWHFKQLTXHV

    3RPSHVGHVXUIDFH

    3RPSHVLPPHUJpHV0RGXOHVGHVXUSUHVVLRQ5HOHYDJHDVVDLQLVVHPHQW

    6RPPDLUH

    5DSSHOVWHFKQLTXHV

    3RPSHVHDX[FODLUHV3RPSHVHDX[FKDUJpHV3RPSHVGLODFpUDWULFHV0RGXOHVHDX[FODLUHV0RGXOHVHDX[FKDUJpHV

    *HQLHFOLPDWLTXH

    6RPPDLUH

    5DSSHOVWHFKQLTXHV

    5DFFRUGHPHQWGHVFLUFXODWHXUV&LUFXODWHXUVjURWRUQR\p

    3RPSHVjURWRUVHF

    0RGXOHV

    (DXFKDXGHVDQLWDLUH

    3RPSHVSURFHVV

    eTXLSHPHQWV

    6RPPDLUH

    'LVSRVLWLIVGHFRPPDQGH

    'LVSRVLWLIVGDODUPH

    5pVHUYRLUV

    eTXLSHPHQWVSRPSHVLPPHUJpHV

    _0RGXOHVGHVXUSUHVVLRQ

    HYDROPLUS

  • H250

    2940

    m

    1300

    400

    HYDROMODULES

    HYDROPLUS-E

    /hQm3

    0LVHHWPDLQWLHQVRXVSUHVVLRQGHUpVHDX[GHGLVWULEXWLRQGHDXjSUHVVLRQLQVXIILVDQWHRXLQH[LVWDQWHSRXUHQVHPEOHGKDELWDWLRQVGHEXUHDX[UpVLGHQFHVSULYpHV

    K{WHOVK{SLWDX[FOLQLTXHVFHQWUHVFRPPHUFLDX[PDJDVLQVpFROHVO\FpHVXQLYHUVLWpVFDVHUQHVEkWLPHQWVLQGXVWULHOVDJULFROHVLUULJDWLRQDUURVDJH

    3/$*(6'87,/,6$7,21'pELWVMXVTXj PK+DXWHXUVPDQRMXVTXj P&(3UHVVLRQGHVHUYLFHPD[L EDU7HPSpUDWXUHGHDXPD[L +(9(& 96(&7HPSpUDWXUHDPELDQWH &

    $33/,&$7,216

    $9$17$*(6(FRQRPLHV GpQHUJLH HW IRQFWLRQQHPHQW VLOHQFLHX[ JUkFH j ODMXVWHPHQWSHUPDQHQWGHODYLWHVVHGHURWDWLRQGHVSRPSHVHQIRQFWLRQGHODGHPDQGHHQSUHVVLRQ

    0RGXOHVFRPSDFWVJUkFHjOLQWpJUDWLRQGHVFRQYHUWLVVHXUVGHIUpTXHQFHVXUOHVSRPSHV

    6RXSOHVVH GXWLOLVDWLRQ UpGXFWLRQ GHVjFRXSVHWGHVFRXSVGHEpOLHU

    &KRL[ GHV SRPSHV PXOWLFHOOXODLUHV j9(9 LQWpJUpH KRUL]RQWDOHV RX YHUWLFDOHVjURWRUVHFRXQR\p

    &RQIRUW GLQVWDOODWLRQ HW GXWLOLVDWLRQJUkFHjODIDFLOLWpGHPLVHHQXYUHHWGHIRQFWLRQQHPHQWGXPRGXOH

    &ROOHFWHXUVHQDFLHULQR[VpFXULWpDQWLFRUURVLRQHWGXUpHGHYLHDFFUXH

    (QYHUVLRQ96(QLYHDXVRQRUHGHIRQFWLRQQHPHQW WUqV VLOHQFLHX[ JUDFH j ODWHFKQRORJLHGXPRWHXUjURWRUQR\p

    SURPRESSEURSquips de pompes Variation

    Electronique de Vitesse intgreUsages collectifs et industriels

    2 ples 50/60 Hz

    171R)eG

    1$/7L9(7*

    1$/7L96(7*

    1$/7L+(7*

    VEV

    VEV

    VEV

    IE2Disponible

    pr ochainement en m

    otorisation

    IE2Disponible

    pr ochainement en m

    otorisation

    VEV

    $GGXFWLRQVXUSUHVVLRQ

    6RPPDLUH

    5DSSHOVWHFKQLTXHV

    3RPSHVGHVXUIDFH

    3RPSHVLPPHUJpHV0RGXOHVGHVXUSUHVVLRQ5HOHYDJHDVVDLQLVVHPHQW

    6RPPDLUH

    5DSSHOVWHFKQLTXHV

    3RPSHVHDX[FODLUHV3RPSHVHDX[FKDUJpHV3RPSHVGLODFpUDWULFHV0RGXOHVHDX[FODLUHV0RGXOHVHDX[FKDUJpHV

    *HQLHFOLPDWLTXH

    6RPPDLUH

    5DSSHOVWHFKQLTXHV

    5DFFRUGHPHQWGHVFLUFXODWHXUV&LUFXODWHXUVjURWRUQR\p

    3RPSHVjURWRUVHF

    0RGXOHV

    (DXFKDXGHVDQLWDLUH

    3RPSHVSURFHVV

    eTXLSHPHQWV

    6RPPDLUH

    'LVSRVLWLIVGHFRPPDQGH

    'LVSRVLWLIVGDODUPH

    5pVHUYRLUV

    eTXLSHPHQWVSRPSHVLPPHUJpHV

    HYDROPLUSE

  • &21&(37,216XUSUHVVHXUVFRPSDFWVSUpFDEOpVSUrWVjrWUH LQVWDOOpV/DOLPHQWDWLRQHQHDXGXVXUSUHVVHXUHVWSRVVLEOHjSDUWLUGXQUpVHDXGHYLOOH9HUVLRQ9RXGXQHEkFKHGHVWRFNDJH9HUVLRQ%/HV VXUSUHVVHXUV GH W\SH 1$/7L+( HW1$/7L9(SHXYHQWIRQFWLRQQHUHQFKDUJHRXHQDVSLUDWLRQPD[LPXPP/HVVXUSUHVVHXUVGHW\SH1$/7L96(GRLYHQWREOLJDWRLUHPHQWrWUHHQFKDUJHPLQLPXPP3DUWLHK\GUDXOLTXH3UHVVLRQGHVHUYLFH1$/7L+( EDU1$/7L9( EDU1$/7L96( EDUFROOHFWHXUV SRPSHV SRPSHV1$/7L 1$/7L 1$/7L 1$/7L '11$/7L '1 '11$/7L '1 '11$/7L '1 '13DUWLHpOHFWULTXH7HQVLRQ a9VDQV

    QHXWUH)UpTXHQFH +],QGLFHGHSURWHFWLRQ ,3&RQIRUPLWp&(0 (1HW (1HW

    &216758&7,21'(%$6(3LqFHVSULQFLSDOHV 0DWpULDX3RPSHV ,QR[&ROOHFWHXUV ,QR[7L

    ,QR[7L

    ,'(17,),&$7,21 1$/7L +( 1(/L12; 9( 7 * 96( 711RXYHDX&RGHVXUSUHVVHXU7\SHGHSRPSH7DLOOHGHVSRPSHVRX3XLVVDQFHPRWHXUSRXU1$/7L9(XQLTXHPHQW1RPEUHGHSRPSHV3UHVVLRQDGPLVVLEOHRXEDU7HQVLRQGDOLPHQWDWLRQ7 7UL9*6HFRQGH*pQpUDWLRQGHjN:/DJDPPH1(/L12;9+UHSUpVHQWHOHVVXUSUHVVHXUVWRXWLQR[

    35,1&,3(*e1e5$/'()21&7,211(0(17$MXVWHPHQW GH OD SUHVVLRQ UHTXLVH

    GpILQLHSDU ODSUHVVLRQGHFRQVLJQHSDUOD YDULD WLRQ GH YLWHVVH GH FKDFXQH GHVSRPSHV

    /DSUHVVLRQGXUpVHDXGLPLQXHHQGHojGHODSUHVVLRQGHFRQVLJQHODSRPSHQGpPDUUHHWDGDSWHVDYLWHVVHjODFRQVRPPDWLRQHWjODSUHVVLRQGHFRQVLJQH

    6LODGHPDQGHFURvWODSRPSHQDFFpOqUHMXVTXjDWWHLQGUHGHVRQPD[LPXPHWODSRPSHQGpPDUUHDORUVj IUpTXHQFHPLQLPXPDILQGrWUHLPPpGLDWHPHQWRSpUDWLRQQHOOHHQFDVGHGHPDQGH,OVDJLWGXSULQFLSHGDQWLFLSDWLRQ

    6LODFRQVRPPDWLRQDXJPHQWHODSRPSHQDWWHLQWGHVDYLWHVVHHWODSRPSHQVDGDSWHHQIRQFWLRQGXEHVRLQ

    6L OD FRQVRPPDWLRQ VH VWDELOLVH HW TXH ODSRPSH Q QDWWHLQW SDV VD YLWHVVH PD[LPXPDXERXWGHVHFRQGHVODSRPSHQVDUUrWH

    0rPHSULQFLSHGDQWLFLSDWLRQVXUXQVXUSUHVVHXUSRPSHVHQFDVGHGHPDQGHDFFUXHODGHX[LqPHSRPSHDWWHLQWjVRQWRXUGHVRQPD[LPXPHWODSRPSHQGpPDUUH'RXQHPHLOOHXUHUpJXODWLRQTXXQV\VWqPHFODVVLTXHRXLQWpJUpjYDULDWLRQGHYLWHVVHJUkFHjODQWLFLSDWLRQGXEHVRLQ

    'pWHFWLRQDXWRPDWLTXHGHOLQGLVSRQLELOLWpGXQHSRPSHDYHFJHVWLRQ LQWHOOLJHQWHGXGpIDXW

    6LODSRPSHGpWHFWHXQGpIDXWPLQHXUYRLUWDEOHDXGHJHVWLRQGHOD9DULDWLRQeOHFWURQLTXHGH9LWHVVH>9(9@LQWpJUpHOHVXUSUHVVHXULQWqJUHFHSDUDPqWUHHWUHGpPDUUHODSRPSHVLOHGLDJQRVWLFDXWRPDWLTXHOHOXLDXWRULVH

    3URWHFWLRQGXUpVHDXGLQVWDOODWLRQSDUIL[DWLRQGXQHSUHVVLRQPD[LPXPDFFHSWDEOHSDUOHUpVHDX

    (QFDVGHGpSDVVHPHQWGHFHWWHSUHVVLRQOHVXUSUHVVHXUVDUUrWHHWUHGpPDUUHGqVTXHODSUHVVLRQ UpVHDX UHGHYLHQW LQIpULHXUHj ODSUHVVLRQGHFRQVLJQH

    n1n2

    n1n2Pompes

    Pression

    Systme standard

    Systme avecanticipation

    Adduction - surpression

    $GGXFWLRQVXUSUHVVLRQ

    6RPPDLUH

    5DSSHOVWHFKQLTXHV

    3RPSHVGHVXUIDFH

    3RPSHVLPPHUJpHV0RGXOHVGHVXUSUHVVLRQ5HOHYDJHDVVDLQLVVHPHQW

    6RPPDLUH

    5DSSHOVWHFKQLTXHV

    3RPSHVHDX[FODLUHV3RPSHVHDX[FKDUJpHV3RPSHVGLODFpUDWULFHV0RGXOHVHDX[FODLUHV0RGXOHVHDX[FKDUJpHV

    *HQLHFOLPDWLTXH

    6RPPDLUH

    5DSSHOVWHFKQLTXHV

    5DFFRUGHPHQWGHVFLUFXODWHXUV&LUFXODWHXUVjURWRUQR\p

    3RPSHVjURWRUVHF

    0RGXOHV

    (DXFKDXGHVDQLWDLUH

    3RPSHVSURFHVV

    eTXLSHPHQWV

    6RPPDLUH

    'LVSRVLWLIVGHFRPPDQGH

    'LVSRVLWLIVGDODUPH

    5pVHUYRLUV

    eTXLSHPHQWVSRPSHVLPPHUJpHV

    _0RGXOHVGHVXUSUHVVLRQ

    HYDROPLUSE

  • 1 7 2

    9 3 5

    4 86

    1 27

    4 5 3

    6

    8

    '(6&5,37,)'868535(66(851$/7L+(

    1$/7L9(1$/7L96(

    )21&7,216)RQFWLRQQHPHQW HQ FDVFDGH DYHF JHVWLRQDXWRPDWLTXHGXEHVRLQSDU OHSULQFLSHGDQWLFLSDWLRQ

    2SWLPLVDWLRQ GX WHPSV GH IRQFWLRQQHPHQWGHVSRPSHV

    SHUPXWDWLRQ GH ORUGUH GH GpPDUUDJH GHVSRPSHV

    SHUPXWDWLRQ DXWRPDWLTXH GH OD SRPSH HQIRQFWLRQQHPHQWDSUqVKHXUHVGHPDUFKHHIIHFWLYH

    'pWHFWLRQ GH PDQTXH GHDX DYHF UHGpPDUUDJH DXWRPDWLTXH HQ SUpVHQFH GHDX jODVSLUDWLRQ

    'LDJQRVWLFGHPDLQWHQDQFHOLpjODJHVWLRQLQWHOOLJHQWHGHVGpIDXWVGHODSRPSH

    'pQLWLRQ GXQ VHXLO PD[LPXP GH VXUSUHVVLRQSRXUSURWpJHUOLQVWDOODWLRQ

    ,QWpJUDWLRQSRVVLEOHGXSULQFLSHSRPSHGHVHFRXUV

    )RQFWLRQVGLJLWDOHVGHFRPPDQGHjGLVWDQFH

    UHSRUWGHIRQFWLRQQHPHQWJpQpUDOUHSRUWGpIDXWJpQpUDOUHSRUWGHIRQFWLRQQHPHQWSDUSRPSHUHSRUWGpIDXWSDUSRPSHUHSRUWGHGpWHFWLRQPDQTXHGHDXRSWLRQ)RQFWLRQDQDORJLTXHVRXVIRUPHGHVLJQDO9DYHF LQIRUPDWLRQVXU ODSUHVVLRQGXUpVHDX

    6pFXULWHHWILDELOLWpGXV\VWqPH(QFDVGHGpIDLOODQFHGXQFRQYHUWLVVHXUGHIUpTXHQFHOHRXOHVGHX[RXWURLVFRQYHUWLVVHXUVUHVWDQWVDVVXUHQWODYDULDWLRQGHYLWHVVH

    3RVVLELOLWpGHPDUFKHIRUFpHHQFDVGHGpIDXWGXPLFURFRQWU{OHXUHQGpILQLVVDQWXQHYLWHVVHIL[HSRXUOHVSRPSHV

    0DUFKH$UUrWjGLVWDQFHGXVXUSUHVVHXU6RUWLH56GLVSRQLEOH2SWLRQ FDUWHGH UHSRUWV VpSDUpV0DUFKH$UUrWSRPSHVHW0DQTXHG(DX

    3RVVLELOLWpGHUHOLHUOHVSRPSHVLQGpSHQGDPPHQWGXFRIIUHWGLUHFWHPHQWDXWUDQVPHWWHXUSDULQWHUYHQWLRQ6$9

    VXUSUHVVHXUVSRPSHV

    '(6&5,37,))$d$'('8%27,(5'(&200$1'(

    6HFWLRQQHXUH[WpULHXUURWDWLIGHVpFXULWpHWGHPLVHVRXVHWKRUVWHQVLRQGXFRIIUHW

    &RPPXWDWHXUURWDWLIGHVDLVLHGHVYDOHXUV $IILFKHXUjFULVWDX[OLTXLGHVGHVSDUDPqWUHV /HGVGHIRQFWLRQQHPHQWGpIDXWGXVXUSUHVVHXU

    'LRGH0DUFKH$UUrWGXFRIIUHW'LRGHGHODIRQFWLRQ0DQTXHGHDX'LRGHURXJHSRXUIRQFWLRQSUHVVLRQWURSIRUWH'LRGHYHUWHGHIRQFWLRQQHPHQWGHVSRPSHV'LRGHGHGpIDXWGHVSRPSHV

    &RIIUHWGHUpJXODWLRQ3RPSHV08/7L+(

    08/7L9(08/7L96(&ROOHFWHXUGDVSLUDWLRQ

    &ROOHFWHXUGHUHIRXOHPHQW&ODSHWDQWLUHWRXU9DQQHVGLVROHPHQW0DQRPqWUH

    7UDQVPHWWHXUGHSUHVVLRQ3ORWVDQWLYLEUDWRLUHV

    SRXU1$/7L+(

    $GGXFWLRQVXUSUHVVLRQ

    6RPPDLUH

    5DSSHOVWHFKQLTXHV

    3RPSHVGHVXUIDFH

    3RPSHVLPPHUJpHV0RGXOHVGHVXUSUHVVLRQ5HOHYDJHDVVDLQLVVHPHQW

    6RPPDLUH

    5DSSHOVWHFKQLTXHV

    3RPSHVHDX[FODLUHV3RPSHVHDX[FKDUJpHV3RPSHVGLODFpUDWULFHV0RGXOHVHDX[FODLUHV0RGXOHVHDX[FKDUJpHV

    *HQLHFOLPDWLTXH

    6RPPDLUH

    5DSSHOVWHFKQLTXHV

    5DFFRUGHPHQWGHVFLUFXODWHXUV&LUFXODWHXUVjURWRUQR\p

    3RPSHVjURWRUVHF

    0RGXOHV

    (DXFKDXGHVDQLWDLUH

    3RPSHVSURFHVV

    eTXLSHPHQWV

    6RPPDLUH

    'LVSRVLWLIVGHFRPPDQGH

    'LVSRVLWLIVGDODUPH

    5pVHUYRLUV

    eTXLSHPHQWVSRPSHVLPPHUJpHV

    HYDROPLUSE

  • ALARM

    6,*1$/,6$7,21%DQGHDXGHFRPPDQGHGXFRIIUHW$/7L(

    $IILFKHXUGLJLWDO&RPPXWDWHXUVDLVLHGHVYDOHXUV

    'HVFULSWLIGHIRQFWLRQQHPHQWGXFRIIUHW)RQFWLRQQHPHQWVXUSUHVVHXU &RPSRUWHPHQWVXUSUHVVHXU 6LJQDOLVDWLRQ6XUSUHVVHXUVRXVWHQVLRQ 3UrWjGpPDUUHU /HGYHUWHDOOXPpHHQSHUPDQHQFH

    6XUSUHVVHXUHQIRQFWLRQQHPHQW 8QHSRPSHDXPRLQVHQVHUYLFHPRGHPDQXHORXDXWRPDWLTXH ON /HGYHUWHDOOXPpHHQSHUPDQHQFH

    'pIDXWGHFDSWHXUGHSUHVVLRQ 'LDJQRVWLFGDQDO\VHGHODSRPSH /HGYHUWHFOLJQRWDQWH

    ,QGLVSRQLELOLWpGXQHSRPSH 'LDJQRVWLFGDQDO\VHGHODSRPSH ALARM /HGURXJHDOOXPpHHQSHUPDQHQFH

    'pWHFWLRQGHPDQTXHGHDX$UUrWWRWDOWDQWGHOHDXPDQTXHjODVSLUDWLRQ /HGURXJHDOOXPpHHQSHUPDQHQFH

    5HGpPDUUDJHDXWRPDWLTXHSDUGpWHFWLRQGHSUpVHQFHGHDXPDLVVLJQDOLVDWLRQGXGpIDXWSUpFpGHQW /HGURXJHFOLJQRWDQWH

    'pWHFWLRQGHVXUSUHVVLRQ$UUrWWRWDO /HGURXJHDOOXPpH5HGpPDUUDJHDXWRPDWLTXHVLODSUHVVLRQFKXWHHQGHVVRXVGHODSUHVVLRQGHFRQVLJQHPDLVVLJQDOLVDWLRQGXGpIDXWSUpFpGHQW

    /HGURXJHFOLJQRWDQWH

    $IILFKHXUGLJLWDO3UHVVLRQGHUpJXODWLRQ3UHVVLRQGHFRQVLJQH0HQXGHVPRGHVGHIRQFWLRQQHPHQW

    &RPPXWDWHXUURXJH$MXVWHPHQWGHVSDUDPqWUHVGHUpJXODWLRQ7HPSRULVDWLRQ3,'&DOFXOSURSRUWLRQQHOLQWpJUDOGpULYp

    Adduction - surpression

    $GGXFWLRQVXUSUHVVLRQ

    6RPPDLUH

    5DSSHOVWHFKQLTXHV

    3RPSHVGHVXUIDFH

    3RPSHVLPPHUJpHV0RGXOHVGHVXUSUHVVLRQ5HOHYDJHDVVDLQLVVHPHQW

    6RPPDLUH

    5DSSHOVWHFKQLTXHV

    3RPSHVHDX[FODLUHV3RPSHVHDX[FKDUJpHV3RPSHVGLODFpUDWULFHV0RGXOHVHDX[FODLUHV0RGXOHVHDX[FKDUJpHV

    *HQLHFOLPDWLTXH

    6RPPDLUH

    5DSSHOVWHFKQLTXHV

    5DFFRUGHPHQWGHVFLUFXODWHXUV&LUFXODWHXUVjURWRUQR\p

    3RPSHVjURWRUVHF

    0RGXOHV

    (DXFKDXGHVDQLWDLUH

    3RPSHVSURFHVV

    eTXLSHPHQWV

    6RPPDLUH

    'LVSRVLWLIVGHFRPPDQGH

    'LVSRVLWLIVGDODUPH

    5pVHUYRLUV

    eTXLSHPHQWVSRPSHVLPPHUJpHV

    _0RGXOHVGHVXUSUHVVLRQ

    HYDROPLUSE

  • )2851,785(61$/7L+( 1$/7L9( 1$/7L96(

    &RPSRVDQWV SRPSHV SRPSHV SRPSHV SRPSHV SRPSHV SRPSHV3RPSHV08/7L+( 3RPSHV08/7L9( 3RPSHV08/7L96( 9DQQHV &ODSHWVDQWLUHWRXU &ROOHFWHXUV 7UDQVPHWWHXUGHSUHVVLRQ 0DQRPqWUH &RIIUHWGHUpJXODWLRQ 3ORWVDQWLYLEUDWRLUH &KkVVLV

    1250(6(763e&,),&$7,216'LUHFWLYH0DFKLQHV

    &('LUHFWLYH&RPSDWLELOLWp(OHFWURPDJQpWLTXH(&'LUHFWLYH%DVVH7HQVLRQ

    &(&(,1)&

    ,QVWDOODWLRQVpOHFWULTXHV',5$&6&(((13RPSHVHWJURXSHVPRWRSRPSHVSRXUOLTXLGHV(1HW(1

    RX(1HW(1,PPXQLWp(PLVVLRQ

    (16pFXULWppOHFWULTXHGHVPDFKLQHV(16pFXULWpPpFDQLTXHGHVPDFKLQHV(1&RIIUHWVpOHFWULTXHVHWpOHFWURQLTXHV

    $&&(662,5(62%/,*$72,5(6(/216285&('$/,0(17$7,21(1($83URWHFWLRQPDQTXHGHDX 3UHVVRVWDWSRXUYHUVLRQ9 )ORWWHXUSRXUYHUVLRQ%

    $GGXFWLRQVXUSUHVVLRQ

    6RPPDLUH

    5DSSHOVWHFKQLTXHV

    3RPSHVGHVXUIDFH

    3RPSHVLPPHUJpHV0RGXOHVGHVXUSUHVVLRQ5HOHYDJHDVVDLQLVVHPHQW

    6RPPDLUH

    5DSSHOVWHFKQLTXHV

    3RPSHVHDX[FODLUHV3RPSHVHDX[FKDUJpHV3RPSHVGLODFpUDWULFHV0RGXOHVHDX[FODLUHV0RGXOHVHDX[FKDUJpHV

    *HQLHFOLPDWLTXH

    6RPPDLUH

    5DSSHOVWHFKQLTXHV

    5DFFRUGHPHQWGHVFLUFXODWHXUV&LUFXODWHXUVjURWRUQR\p

    3RPSHVjURWRUVHF

    0RGXOHV

    (DXFKDXGHVDQLWDLUH

    3RPSHVSURFHVV

    eTXLSHPHQWV

    6RPPDLUH

    'LVSRVLWLIVGHFRPPDQGH

    'LVSRVLWLIVGDODUPH

    5pVHUYRLUV

    eTXLSHPHQWVSRPSHVLPPHUJpHV

    HYDROPLUSE

  • 11

    1

    2

    2

    2 3 4 5 6

    3

    3

    4

    4

    5

    5

    6

    6

    1

    2

    3

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    8 12 16 20 24 28Imp.gpm

    654321 Frquence miniFrquence = 60%Frquence = 70%Frquence = 80%Frquence = 90%Frquence = 100%

    N-ALTi-HE205-T-2G

    Qm3/h

    Qm /h

    Qm3/hQI/minQI/s

    1 2250,50 1 1,50 2

    50 75 100 1253 4 5 6 7 8

    10

    036912

    40302010

    0,20,40,60,81

    2 3 4 5 6 7 8

    Qm3/h 1 2 3 4 5 6 7 8

    1 2 3 4 5 6 7 8

    Qm3/h 2 4 6 8 10 12 14 16

    Qm3/h

    Nombre de pompes

    3 6 9 12 15 18 21 24

    mNPSH

    kW P2

    Hm Hft

    100

    50

    150

    20060

    20

    40

    70

    50

    10

    30

    0

    Hm

    1

    1

    1

    2

    2

    2 3 4 5 6

    3

    3

    4

    4

    5

    5

    6

    6

    1

    2

    3

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    Hft

    150

    125

    100

    75

    50

    25

    0

    30

    40

    20

    10

    0

    12 18 24 30 36 42Imp.gpm

    654321 Frquence miniFrquence = 60%Frquence = 70%Frquence = 80%Frquence = 90%Frquence = 100%

    N-ALTi-HE403-T-2G

    Qm3/h

    Qm3/h

    Qm3/hQI/minQI/s

    37,50,75 1,50 2,25 3

    75 112,5 150 187,5

    0

    024681012

    605040302010

    0,40,2

    0,60,81

    Qm3/h 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

    2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

    2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

    2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

    4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

    6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36

    Qm3/h

    Qm3/h

    Nombre de pompes

    mNPSH

    kWP2

    3(5)250$1&(6+

  • Hm

    1

    1

    1

    2

    2

    2 3 4 5 6

    3

    3

    4

    4

    5

    5

    6

    6

    1

    2

    3

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    Hft

    300

    250

    200

    150

    100

    50

    0

    60

    80

    40

    20

    0

    12 18 24 30 36 42Imp.gpm

    654321 Frquence miniFrquence = 60%Frquence = 70%Frquence = 80%Frquence = 90%Frquence = 100%

    N-ALTi-HE406-T-2G

    Qm3/h

    Qm3/h

    Qm3/hQI/minQI/s

    37,50,75 1,50 2,25 3

    75 112,5 150 187,5

    0

    0

    4

    8

    12

    60

    40

    20

    0,511,52

    Qm3/h 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

    2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

    2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

    2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

    2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

    3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36

    Qm3/h

    Qm3/h

    Nombre de pompes

    mNPSH

    kW P2

    Hm

    1

    1

    1

    2

    2

    2 3 4 5 6

    3

    3

    4

    4

    5

    5

    6

    6

    1

    2

    3

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    Hft

    150

    125

    100

    75

    50

    25

    0

    40

    50

    30

    10

    20

    0

    654321 Frquence miniFrquence = 60%Frquence = 70%Frquence = 80%Frquence = 90%Frquence = 100%

    N-ALTi-HE803-T-2G

    Qm3/h

    Qm3/h

    Qm3/h

    0

    0

    23

    1

    4567

    605040302010

    0,51

    1,52

    Qm3/h

    42 86 10 161412 2018 22

    42 86 10 161412 2018 22

    42 86 10 161412 2018 22

    42 86 10 161412 2018 22

    84 1612 20 322824 4036 44

    126 2418 30 484236 6054 66

    Qm3/h

    Qm3/h

    Nombre de pompes

    m

    NPSH

    kW P2

    QI/minQI/s

    50321 4 5 6

    150100 200 250 300 350

    24 36 48 60 72Imp.gpm

    3(5)250$1&(6+

  • Hm

    1

    1

    2

    2 3 4 5 6

    3 4

    5 6

    1

    2

    3

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    Hft

    20

    40

    80

    60

    100

    0

    30

    20

    25

    15

    5

    10

    0

    22 44 66 88 110 Imp.gpm

    654321 Frquence miniFrquence = 60%Frquence = 70%Frquence = 80%Frquence = 90%Frquence = 100%

    Qm3/h

    Qm3/h

    Qm3/h QI/min QI/s 5 6,25 7,5 8,75 10 1,25 2,5 3,75

    0

    0 2 4

    8 10

    6

    60

    40 20

    50

    30

    10

    0,5 1

    1,5 2

    Qm3/h

    6 12 18 24 30 100 200 300 400 500 600

    36

    6 12 18 24 30 36

    6 12 18 24 30 36

    6 12 18 24 30 36

    12 24 36 48 60 72

    18 36 54 72 90 108

    Qm3/h

    Qm3/h

    Nombre de pompes

    m NPSH

    kW

    N-ALTI-HE1602-2,2-2G

    3(5)250$1&(6+

  • Hm

    1

    1

    1

    2

    2

    2 3 4 5 6

    3

    3

    4

    4

    5

    5

    6

    6

    1

    2

    3

    1

    2

    3

    4

    5

    660

    Hft

    200

    175

    150

    125

    100

    75

    50

    25

    0

    50

    40

    30

    20

    10

    0

    8 12 16 20 24 28Imp.gpm

    654321 Frquence miniFrquence = 60%Frquence = 70%Frquence = 80%Frquence = 90%Frquence = 100%

    N-ALTi-VE204-T-2G

    Qm3/h

    Qm3/h

    Qm3/hQI/minQI/s

    1 2250,50 1 1,50 2

    50 75 100 1253 4 5 6 7 8

    10

    03691215

    40302010

    0,20,40,60,81

    2 3 4 5 6 7 8

    Qm3/h 1 2 3 4 5 6 7 8

    1 2 3 4 5 6 7 8

    Qm3/h 2 4 6 8 10 12 14 16

    Qm3/h

    Nombre de pompes

    3 6 9 12 15 18 21 24

    mNPSH

    kW P2

    Hm

    1

    1

    1

    1

    2

    2

    2 3 4 5 6

    3

    3

    4

    4

    5

    5

    6

    6

    1

    2

    3

    2

    3

    4

    5

    6

    120

    Hft

    400

    350

    300

    250

    200

    150

    100

    50

    0

    100

    80

    60

    40

    20

    0

    8 12 16 20 24 28Imp.gpm

    N-ALTi-VE208-T-2G

    Qm3/h

    Qm3/h

    Qm3/h

    QI/minQI/s

    1 2250,50 1 1,50 2

    50 75 100 1253 4 5 6 7 8

    10

    0246810

    5040302010

    0,51

    1,52

    2 3 4 5 6 7 8

    Qm3/h 1 2 3 4 5 6 7 8

    1 2 3 4 5 6 7 8

    Qm3/h 2 4 6 8 10 12 14 16

    Qm3/h

    Nombre de pompes

    3 6 9 12 15 18 21 24

    mNPSH

    kW P2

    654321 Frquence miniFrquence = 60%Frquence = 70%Frquence = 80%Frquence = 90%Frquence = 100%

    3(5)250$1&(6+

  • Hm

    1

    1

    1

    2

    2

    2 3 4 5 6

    3

    3

    4

    4

    5

    5

    6

    6

    1

    2

    3

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    Hft

    150

    125

    100

    75

    50

    25

    0

    40

    30

    20

    10

    0

    12 18 24 30 36 42Imp.gpm

    654321 Frquence miniFrquence = 60%Frquence = 70%Frquence = 80%Frquence = 90%Frquence = 100%

    N-ALTi-VE403-T-2G

    Qm3/h

    Qm3/h

    Qm3/hQI/minQI/s

    37,50,75 1,50 2,25 3

    75 112,5 150 187,5

    0

    0369

    1512

    5040302010

    0,2

    1,2

    0,40,60,81

    Qm3/h 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

    2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

    2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

    2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

    4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

    6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36

    Qm3/h

    Qm3/h

    Nombre de pompes

    mNPSH

    kW P2

    Hm

    1

    1

    1

    2

    2

    2 3 4 5 6

    3

    3

    4

    4

    5

    5

    6

    6

    1

    2

    3

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    Hft

    300

    250

    200

    150

    100

    50

    0

    80

    60

    40

    20

    0

    12 18 24 30 36 42Imp.gpm

    654321 Frquence miniFrquence = 60%Frquence = 70%Frquence = 80%Frquence = 90%Frquence = 100%

    N-ALTi-VE406-T-2G

    Qm3/h

    Qm3/h

    Qm3/hQI/minQI/s

    37,50,75 1,50 2,25 3

    75 112,5 150 187,5

    0

    0

    5

    10

    15

    5040302010

    10,5

    1,52

    Qm3/h 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

    2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

    2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

    2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

    4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

    6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36

    Qm3/h

    Qm3/h

    Nombre de pompes

    mNPSH

    kW P2

    3(5)250$1&(6+

  • Hm Hft

    150

    125

    100

    75

    50

    25

    0

    40

    30

    20

    10

    0

    1

    1

    1

    2

    2

    2 3 4 5 6

    3

    3

    4

    4

    5

    5

    6

    6

    1

    2

    3

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    Imp.gpm

    654321 Frquence miniFrquence = 60%Frquence = 70%Frquence = 80%Frquence = 90%Frquence = 100%

    Qm3/h

    Qm3/h

    Qm3/hQI/minQI/s

    6040

    2010

    3050

    Qm3/h

    8 12 16 20 24 28 32 36 40 44

    12 18 24 30 36 42 48 54 60 66

    Qm3/h

    Qm3/h

    Nombre de pompes

    mNPSH

    kWP2

    4 6 8 10 12 14 16 18 20 22

    10 20 30 40

    N-ALTi-VE803-T-2G

    4 6 8 10 12 14 16 18 20 220

    0,5

    1,52

    1

    4 6 8 10 12 14 16 18 20 22

    4 6 8 10 12 14 16 18 20 22

    024

    86

    50 100 150 300 350200 2505 621 3 4

    706050Hm Hft

    300

    250

    200

    150

    100

    50

    0

    80

    60

    40

    20

    0

    1

    1

    1

    2

    2

    2 3 4 5 6

    3

    3

    4

    4

    5

    5

    6

    6

    1

    2

    3

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    Imp.gpm

    654321 Frquence miniFrquence = 60%Frquence = 70%Frquence = 80%Frquence = 90%Frquence = 100%

    Qm3/h

    Qm3/h

    Qm3/hQI/minQI/s

    6040

    2010

    3050

    Qm3/h

    4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44

    6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66

    Qm3/h

    Qm3/h

    Nombre de pompes

    mNPSH

    kWP2

    2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22

    10 20 30 40

    N-ALTi-VE806-T-2G

    2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 220

    0,5

    1,52

    1

    2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22

    2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22

    024

    86

    50 100 150 300 350200 2505 621 3 4

    706050

    3(5)250$1&(6+

  • 11

    2

    2 3 4 5 6

    34

    56

    1

    2

    3

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    Imp.gpm

    654321 Frquence miniFrquence = 60%Frquence = 70%Frquence = 80%Frquence = 90%Frquence = 100%

    Qm3/h

    Qm3/h

    Qm3/hQI/minQI/s

    604020

    Qm3/h

    4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44

    6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66

    Qm3/h

    Qm3/h

    Nombre de pompes

    mNPSH

    kWP1

    2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 220

    30

    60

    90

    120

    Hm10 20 30 40

    400

    100

    0

    200

    300

    Hft

    N-ALTi-VE808-T-5,5

    2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 220

    2

    4

    2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22

    2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22

    0

    5

    10

    50 100 150 300 350200 2505 621 3 4

    706050Hm

    1

    1

    2

    2 3 4 5 6

    34

    56

    1

    2

    3

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    Hft

    25

    50

    75

    100

    0

    30

    20

    25

    15

    5

    10

    0

    22 44 66 88 110Imp.gpm

    654321 Frquence miniFrquence = 60%Frquence = 70%Frquence = 80%Frquence = 90%Frquence = 100%

    N-ALTi-VE1602-T-2G

    Qm3/h

    Qm3/h

    Qm3/hQI/minQI/s 54321 6 7 8 9 10

    0

    024

    86

    10

    605040302010

    0,5

    1,51

    2

    Qm3/h

    6 12 18 24 30150 250 350 450 550

    36

    6 12 18 24 30 36

    6 12 18 24 30 36

    6 12 18 24 30 36

    12 24 36 48 60 72

    18 36 54 72 90 108

    Qm3/h

    Qm3/h

    Nombre de pompes

    mNPSH

    kWP1

    3(5)250$1&(6+

  • Hm

    1

    1

    2

    2 3 4 5 6

    34

    56

    1

    2

    3

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    Hft

    25

    75

    50

    125

    100

    150

    175

    0

    40

    50

    30

    10

    20

    0

    22 44 66 88 110Imp.gpm

    654321 Frquence miniFrquence = 60%Frquence = 70%Frquence = 80%Frquence = 90%Frquence = 100%

    N-ALTi-VE1603-T-2G

    Qm3/h

    Qm3/h

    Qm3/hQI/minQI/s

    0

    0246810

    5060

    3040

    2010

    2

    1

    3

    Qm3/h

    6 12 18 24 30150 250 350 450 550

    36

    6 12 18 24 30 36

    6 12 18 24 30 36

    6 12 18 24 30 36

    12 24 36 48 60 72

    18 36 54 72 90 108

    Qm3/h

    Qm3/h

    Nombre de pompes

    mNPSH

    kWP 2

    54321 6 7 8 9 10

    Hm

    1

    1

    2

    2 3 4 5 6

    3 4

    5 6

    1

    2

    3

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    Hft

    50

    100

    150

    200

    250

    0

    40

    50

    60

    70

    80

    30

    10

    20

    0

    22 44 66 88 110 Imp.gpm

    654321 Frquence mini

    Frquence = 60%Frquence = 70%Frquence = 80%Frquence = 90%Frquence = 100%

    N-ALTi-VE 1605-T-5,5

    Qm3/h

    Qm3/h

    Qm3/h QI/min QI/s

    0

    0

    5

    10

    60 40 20

    4

    2

    Qm3/h

    6 12 18 24 30 150 250 350 450 550

    36

    6 12 18 24 30 36

    6 12 18 24 30 36

    6 12 18 24 30 36

    12 24 36 48 60 72

    18 36 54 72 90 108

    Qm3/h

    Qm3/h

    Nombre de pompes

    m NPSH

    kW P2

    5 4 3 2 1 6 7 8 9 10

    3(5)250$1&(6+

  • Hm

    1

    1

    2

    2 3 4 5 6

    34

    56

    1

    2

    3

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    Hft

    50

    100

    150

    200

    250

    300

    0

    80

    100

    60

    20

    40

    0

    22 44 66 88 110Imp.gpm

    654321 Frquence miniFrquence = 60%Frquence = 70%Frquence = 80%Frquence = 90%Frquence = 100%

    Qm3/h

    Qm3/h

    Qm3/hQI/minQI/s

    0

    0

    5

    10

    604020

    4

    2

    6

    Qm3/h

    6 12 18 24 30150 250 350 450 550

    36

    6 12 18 24 30 36

    6 12 18 24 30 36

    6 12 18 24 30 36

    12 24 36 48 60 72

    18 36 54 72 90 108

    Qm3/h

    Qm3/h

    Nombre de pompes

    mNPSH

    kWP. abs. hyd.

    N-ALTi-VE1607-T-7,5

    54321 6 7 8 9 10

    Hm

    1

    1

    1

    2

    2

    2

    3

    3

    4

    4

    5

    5

    6

    6

    3 45 6

    1

    2

    3

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    Hft

    100

    300

    500

    0

    80

    100

    120

    140

    60

    20

    40

    0

    22 44 66 88 110Imp.gpm

    654321 Frquence miniFrquence = 60%Frquence = 70%Frquence = 80%Frquence = 90%Frquence = 100%

    Qm3/h

    Qm3/h

    Qm3/hQI/minQI/s 2 4 6 8

    0

    05101520

    604020

    6

    3

    9

    Qm3/h

    125 250 375 500

    10 20 30 40 50 60 70

    15 30 45 60 75 90 105

    Qm3/h

    5 10 15 20 25 30 35

    5 10 15 20 25 30 35

    5 10 15 20 25 30 35

    5 10 15 20 25 30 35

    Qm3/h

    Nombre de pompes

    mNPSH

    kWP. abs. hyd.

    N-ALTi-VE1806-T-11

    3(5)250$1&(6+

  • Hm

    1

    1

    1

    2

    2

    2

    3

    3

    4

    4

    5

    5

    6

    6

    3 45 6

    1

    2

    3

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    Hft

    100

    300

    500

    0

    80

    100

    120

    140

    160

    180

    60

    20

    40

    0

    22 44 66 88 110Imp.gpm

    654321 Frquence miniFrquence = 60%Frquence = 70%Frquence = 80%Frquence = 90%Frquence = 100%

    Qm3/h

    Qm3/h

    Qm3/hQI/minQI/s 2 4 6 8

    0

    05101520

    604020

    84

    1216

    Qm3/h

    125 250 375 500

    10 20 30 40 50 60 70

    15 30 45 60 75 90 105

    Qm3/h

    5 10 15 20 25 30 35

    5 10 15 20 25 30 35

    5 10 15 20 25 30 35

    5 10 15 20 25 30 35

    Qm3/h

    Nombre de pompes

    mNPSH

    kWP. abs. hyd.

    N-ALTi-VE1808-T-15

    Hm

    1

    1

    1

    2

    2

    2

    3

    3

    4

    4

    5

    5

    6

    6

    3 45

    6

    1

    2

    3

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    Hft

    100

    300

    500

    700

    0

    80

    100

    120

    140

    160

    180

    200

    220

    240

    60

    20

    40

    0

    22 44 66 88 110Imp.gpm

    654321 Frquence miniFrquence = 60%Frquence = 70%Frquence = 80%Frquence = 90%Frquence = 100%

    Qm3/h

    Qm3/h

    Qm3/hQI/minQI/s 2 4 6 8

    0

    05101520

    604020

    84

    1216

    Qm3/h

    125 250 375 500

    10 20 30 40 50 60 70

    15 30 45 60 75 90 105

    Qm3/h

    5 10 15 20 25 30 35

    5 10 15 20 25 30 35

    5 10 15 20 25 30 35

    5 10 15 20 25 30 35

    Qm3/h

    Nombre de pompes

    mNPSH

    kWP. abs. hyd.

    N-ALTi-VE1810-T-18,5

    3(5)250$1&(6+

  • Hm

    1

    1

    2

    2 3 4 5 6

    34

    56

    1

    2

    3

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    Hft

    100

    50

    150

    0

    20

    40

    10

    30

    0

    50 100 150 200Imp.gpm

    654321 Frquence miniFrquence = 60%Frquence = 70%Frquence = 80%Frquence = 90%Frquence = 100%

    Qm3/h

    Qm3/h

    Qm3/hQI/minQI/s 2,5 7,55 12,510 15

    0

    0

    5

    10

    604020

    4321

    5

    Qm3/h

    250 500 750 1000

    20 40 60 80 100 120

    30 60 90 120 150 180

    Qm3/h

    10 20 30 40 50 60

    10 20 30 40 50 60

    10 20 30 40 50 60

    10 20 30 40 50 60

    Qm3/h

    Nombre de pompes

    mNPSH

    kWP. abs. hyd.

    N-ALTi-VE3602-T-5,5

    Hm

    1

    1

    2

    2 3 4 56

    34

    56

    1

    2

    3

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    Hft

    20

    40

    50

    60

    10

    30

    0

    50 100 150 200Imp.gpm

    654321 Frquence miniFrquence = 60%Frquence = 70%Frquence = 80%Frquence = 90%Frquence = 100%

    Qm3/h

    Qm3/h

    Qm3/hQI/minQI/s 2,5 7,55 12,510 15

    0

    0

    5

    10

    604020

    4

    2

    6

    Qm3/h

    250 500 750 1000

    20 40 60 80 100 120

    30 60 90 120 150 180

    Qm3/h

    10 20 30 40 50 60

    10 20 30 40 50 60

    10 20 30 40 50 60

    10 20 30 40 50 60

    Qm3/h

    Nombre de pompes

    mNPSH

    kWP. abs. hyd.

    N-ALTi-VE3603-T-7,5

    150

    175

    200

    125

    100

    75

    50

    25

    0

    3(5)250$1&(6+

  • Hm

    1

    1

    1

    2

    2

    2

    3

    3

    4

    4

    5

    5

    6

    6

    34

    56

    1

    2

    3

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    Hft

    100

    50

    150

    200

    0

    60

    20

    40

    70

    50

    10

    30

    0

    40 80 120 160 200 240Imp.gpm

    654321 Frquence miniFrquence = 60%Frquence = 70%Frquence = 80%Frquence = 90%Frquence = 100%

    Qm3/h

    Qm3/h

    Qm3/hQI/minQI/s 2,5 7,5 12,5 17,5

    0

    0

    5

    10

    15

    604020

    8642

    1012

    Qm3/h

    250 500 750 1000

    20 40 60 80 100 120 140

    30 60 90 120 150 180 210

    Qm3/h

    10 20 30 40 50 60 70

    10 20 30 40 50 60 70

    10 20 30 40 50 60 70

    10 20 30 40 50 60 70

    Qm3/h

    Nombre de pompes

    mNPSH

    kWP. abs. hyd.

    N-ALTi-VE3603-T-11

    Hm

    1

    1

    1

    2

    2

    2

    3

    3

    4

    4

    5

    5

    6

    6

    34

    56

    1

    2

    3

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    Hft

    100

    200

    300

    0

    80

    100

    60

    20

    40

    70

    90

    50

    10

    30

    0

    40 80 120 160 200 240Imp.gpm

    654321 Frquence miniFrquence = 60%Frquence = 70%Frquence = 80%Frquence = 90%Frquence = 100%

    Qm3/h

    Qm3/h

    Qm3/hQI/minQI/s 2,5 7,5 12,5 17,5

    0

    0

    5

    10

    15

    604020

    8642

    1012

    Qm3/h

    250 500 750 1000

    20 40 60 80 100 120 140

    30 60 90 120 150 180 210

    Qm3/h

    10 20 30 40 50 60 70

    10 20 30 40 50 60 70

    10 20 30 40 50 60 70

    10 20 30 40 50 60 70

    Qm3/h

    Nombre de pompes

    mNPSH

    kWP. abs. hyd.

    N-ALTi-VE3604-T-15

    3(5)250$1&(6+

  • Hm

    1

    1

    1

    2

    2

    2

    3

    3

    4

    4

    5

    5

    6

    6

    34

    56

    1

    2

    3

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    Hft

    100

    200

    300

    400

    0

    80

    100

    120

    60

    20

    40

    0

    40 80 120 160 200 240Imp.gpm

    654321 Frquence miniFrquence = 60%Frquence = 70%Frquence = 80%Frquence = 90%Frquence = 100%

    Qm3/h

    Qm3/h

    Qm3/hQI/minQI/s 2,5 7,5 12,5 17,5

    0

    0

    5

    10

    15

    604020

    5

    10

    15

    Qm3/h

    250 500 750 1000

    20 40 60 80 100 120 140

    30 60 90 120 150 180 210

    Qm3/h

    10 20 30 40 50 60 70

    10 20 30 40 50 60 70

    10 20 30 40 50 60 70

    10 20 30 40 50 60 70

    Qm3/h

    Nombre de pompes

    mNPSH

    kWP. abs. hyd.

    N-ALTi-VE3605-T-18,5

    Hm

    1

    1

    1

    2

    2

    2

    3

    3

    4

    4

    5

    5

    6

    6

    34

    56

    1

    2

    3

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    Hft

    100

    200

    300

    400

    0

    80

    100

    120

    140

    60

    20

    40

    0

    40 80 120 160 200 240Imp.gpm

    654321 Frquence miniFrquence = 60%Frquence = 70%Frquence = 80%Frquence = 90%Frquence = 100%

    Qm3/h

    Qm3/h

    Qm3/hQI/minQI/s 2,5 7,5 12,5 17,5

    0

    0

    5

    10

    15

    604020

    5

    10

    15

    Qm3/h

    250 500 750 1000

    20 40 60 80 100 120 140

    30 60 90 120 150 180 210

    Qm3/h

    10 20 30 40 50 60 70

    10 20 30 40 50 60 70

    10 20 30 40 50 60 70

    10 20 30 40 50 60 70

    Qm3/h

    Nombre de pompes

    mNPSH

    kWP. abs. hyd.

    N-ALTi-VE3606-T-22

    3(5)250$1&(6+

  • Hm

    1

    1

    1

    2

    2

    2

    3

    3

    4

    4

    5

    5

    6

    6

    34

    56

    1

    2

    3

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    Hft

    100

    200

    300

    400

    500

    600

    0

    80

    100

    120

    180

    160

    140

    60

    20

    40

    0

    40 80 120 160 200 240Imp.gpm

    654321 Frquence miniFrquence = 60%Frquence = 70%Frquence = 80%Frquence = 90%Frquence = 100%

    Qm3/h

    Qm3/h

    Qm3/hQI/minQI/s 2,5 7,5 12,5 17,5

    0

    0

    5

    10

    15

    604020

    6

    12

    18

    Qm3/h

    250 500 750 1000

    20 40 60 80 100 120 140

    30 60 90 120 150 180 210

    Qm3/h

    10 20 30 40 50 60 70

    10 20 30 40 50 60 70

    10 20 30 40 50 60 70

    10 20 30 40 50 60 70

    Qm3/h

    Nombre de pompes

    mNPSH

    kWP. abs. hyd.

    N-ALTi-VE3607-T-22

    Hm

    1

    1

    2

    2

    2

    3 4 5 6

    34

    56

    1

    2

    3

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    Hft

    50

    100

    150

    0

    10

    20

    50

    40

    30

    0

    50 100 150 250 300 350200Imp.gpm

    654321 Frquence miniFrquence = 60%Frquence = 70%Frquence = 80%Frquence = 90%Frquence = 100%

    Qm3/h

    Qm3/h

    Qm3/hQI/minQI/s 5 10 15 2520

    0

    0481216

    604020

    2

    4

    6

    Qm3/h

    250 750 1250 1500500 1000

    40 80 120 200160

    60 120 180 300240

    Qm3/h

    10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

    10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

    10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

    10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

    Qm3/h

    Nombre de pompes

    mNPSH

    kWP. abs. hyd.

    N-ALTi-VE6002-T-7,5

    3(5)250$1&(6+

  • Hm

    1

    1

    2

    2

    2

    3 4 5 6

    3 45

    6

    1

    2

    3

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    Hft

    100

    200

    300

    0

    10

    20

    50

    60

    70

    80

    90

    40

    30

    0

    50 100 150 250 300 350200Imp.gpm

    654321 Frquence miniFrquence = 60%Frquence = 70%Frquence = 80%Frquence = 90%Frquence = 100%

    Qm3/h

    Qm3/h

    Qm3/hQI/minQI/s 5 10 15 2520

    0

    0481216

    604020

    4

    8

    12

    Qm3/h

    250 750 1250 1500500 1000

    40 80 120 200160

    60 120 180 300240

    Qm3/h

    10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

    10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

    10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

    10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

    Qm3/h

    Nombre de pompes

    mNPSH

    kWP. abs. hyd.

    N-ALTi-VE6003-T-15

    Hm

    1

    1

    2

    2

    2

    3 4 5 6

    34

    5

    6

    1

    2

    3

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    Hft

    100

    200

    300

    0

    10

    20

    50

    60

    70

    80

    90

    100

    110

    40

    30

    0

    50 100 150 250 300 350200Imp.gpm

    654321 Frquence miniFrquence = 60%Frquence = 70%Frquence = 80%Frquence = 90%Frquence = 100%

    Qm3/h

    Qm3/h

    Qm3/hQI/minQI/s 5 10 15 2520

    0

    0

    5

    10

    15

    604020

    5

    10

    15

    Qm3/h

    250 750 1250 1500500 1000

    40 80 120 200160

    60 120 180 300240

    Qm3/h

    10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

    10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

    10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

    10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

    Qm3/h

    Nombre de pompes

    mNPSH

    kWP. abs. hyd.

    N-ALTi-VE6004-T-18,5

    3(5)250$1&(6+

  • Hm

    1

    1

    2

    2

    2

    3 4 5 6

    3 45

    6

    1

    2

    3

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    Hft

    100

    200

    300

    500

    400

    0

    20

    60

    80

    100

    120

    140

    40

    0

    50 100 150 250 300 350200Imp.gpm

    654321 Frquence miniFrquence = 60%Frquence = 70%Frquence = 80%Frquence = 90%Frquence = 100%

    Qm3/h

    Qm3/h

    Qm3/hQI/minQI/s 5 10 15 2520

    0

    0

    5

    10

    15

    604020

    6

    12

    18

    Qm3/h

    250 750 1250 1500500 1000

    40 80 120 200160

    60 120 180 300240

    Qm3/h

    20 30 40 50 60 70 80 90 100

    20 30 40 50 60 70 80 90 100

    20 30 40 50 60 70 80 90 100

    20 30 40 50 60 70 80 90 100

    Qm3/h

    Nombre de pompes

    mNPSH

    kWP. abs. hyd.

    N-ALTi-VE6005-T-22

    Hm

    2

    3

    1

    2

    3

    4

    Hft

    150

    175

    200

    125

    100

    75

    50

    25

    0

    40

    50

    60

    30

    20

    10

    6 9 12 15 18 21Imp.gpm

    4321 Frquence miniFrquence = 40%Frquence = 80%Frquence = 100%

    N-ALTi-VSE206

    Qm3/hQI/minQI/s

    1 22010

    0,25 0,5 0,75 1 1,51,2540 60 1009080705030

    3 4 5 6

    Qm3/h

    1

    2 4 6 8 10 12

    3 6 9 12 15 18Qm3/h

    Nombre de pompes

    Hm

    2

    3

    1

    2

    3

    4

    Hft

    150

    175

    200

    125

    100

    75

    50

    25

    0

    40

    50

    60

    30

    20

    10

    6 9 12 15 18 21 Imp.gpm

    4321 Frquence miniFrquence = 40%Frquence = 80%Frquence = 100%

    N-ALTi-VSE206

    Qm3/h QI/min QI/s

    1 2 20 10

    0,25 0,5 0,75 1 1,5 1,25 40 60 100 90 80 70 50 30

    3 4 5 6

    Qm3/h

    1

    2 4 6 8 10 12

    3 6 9 12 15 18 Qm3/h

    Nombre de pompes 1%OHVVXUSUHVVHXUV$/7,96(DYHFSRPSHVjURWRUQR\pQHSHXYHQW

    rWUHLQVWDOOpVHQDVSLUDWLRQ&KDUJHPLQLPXP P&(

    3(5)250$1&(6+

  • Hm

    2

    3

    1

    2

    3

    4

    Hft

    300

    350

    400

    250

    200

    150

    100

    50

    0

    80

    100

    120

    60

    40

    20

    6 9 12 15 18 21Imp.gpm

    4321 Frquence miniFrquence = 40%Frquence = 80%Frquence = 100%

    N-ALTi-VSE 210

    Qm3/hQI/minQI/s

    1 22010

    0,25 0,5 0,75 1 1,51,2540 60 1009080705030

    3 4 5 6

    Qm3/h

    1

    2 4 6 8 10 12

    3 6 9 12 15 18Qm3/h

    Nombre de pompes

    Hm

    2

    3

    1

    2

    3

    4

    Hft

    300

    350

    400

    250

    200

    150

    100

    50

    0

    80

    100

    120

    60

    40

    20

    6 9 12 15 18 21 Imp.gpm

    4321 Frquence miniFrquence = 40%Frquence = 80%Frquence = 100%

    N-ALTi-VSE 210

    Qm3/h QI/min QI/s

    1 2 20 10

    0,25 0,5 0,75 1 1,5 1,25 40 60 100 90 80 70 50 30

    3 4 5 6

    Qm3/h

    1

    2 4 6 8 10 12

    3 6 9 12 15 18 Qm3/h

    Nombre de pompes

    Hm

    2

    3

    1

    2

    3

    4

    Hft150

    125

    100

    75

    50

    25

    0

    40

    30

    20

    10

    8 12 16 20 24 28Imp.gpm

    4321 Frquence miniFrquence = 40%Frquence = 80%Frquence = 100%

    Qm3/hQI/minQI/s

    1 225

    0,50 1 1,50 250 75 100 1253 4 5 6 7 8

    Qm3/h

    1

    2 4 6 8 10 12 14 16

    Qm3/h

    Nombre de pompes

    3 6 9 12 15 18 21 24

    N-ALTi-VSE404

    Hm

    2

    3

    1

    2

    3

    4

    Hft150

    125

    100

    75

    50

    25

    0

    40

    30

    20

    10

    8 12 16 20 24 28Imp.gpm

    4321 Frquence mini

    Frquence = 40%Frquence = 80%Frquence = 100%

    Qm3/hQI/minQI/s

    1 225

    0,50 1 1,50 250 75 100 1253 4 5 6 7 8

    Qm3/h

    1

    2 4 6 8 10 12 14 16

    Qm3/h

    Nombre de pompes

    3 6 9 12 15 18 21 24

    N-ALTi-VSE404

    3(5)250$1&(6+

  • Hm

    2

    3

    1

    2

    3

    4

    Hft

    200

    175

    150

    125

    100

    75

    50

    25

    0

    40

    50

    60

    30

    20

    10

    8 12 16 20 24 28Imp.gpm

    4321 Frquence miniFrquence = 40%Frquence = 80%Frquence = 100%

    Qm3/hQI/minQI/s

    1 2250,50 1 1,50 2

    50 75 100 1253 4 5 6 7 8

    Qm3/h

    1

    2 4 6 8 10 12 14 16

    Qm3/h

    Nombre de pompes

    3 6 9 12 15 18 21 24

    N-ALTi-VSE406

    Hm

    2

    3

    1

    2

    3

    4

    Hft

    200

    175

    150

    125

    100

    75

    50

    25

    0

    40

    50

    60

    30

    20

    10

    8 12 16 20 24 28 Imp.gpm

    4321 Frquence miniFrquence = 40%Frquence = 80%Frquence = 100%

    Qm3/h QI/min QI/s

    1 2 25 0,50 1 1,50 2

    50 75 100 125 3 4 5 6 7 8

    Qm3/h

    1

    2 4 6 8 10 12 14 16

    Qm3/h

    Nombre de pompes

    3 6 9 12 15 18 21 24

    N-ALTi-VSE 406

    Hm

    2

    3

    1

    2

    3

    4

    Hft

    400

    350

    300

    250

    200

    150

    100

    50

    0

    40

    60

    80

    100

    120

    20

    8 12 16 20 24 28Imp.gpm

    4321 Frquence miniFrquence = 40%Frquence = 80%Frquence = 100%

    Qm3/hQI/minQI/s

    1 2250,50 1 1,50 2

    50 75 100 1253 4 5 6 7 8

    Qm3/h

    1

    2 4 6 8 10 12 14 16

    Qm3/h

    Nombre de pompes

    3 6 9 12 15 18 21 24

    N-ALTi-VSE410

    Hm

    2

    3

    1

    2

    3

    4

    Hft

    400

    350

    300

    250

    200

    150

    100

    50

    0

    40

    60

    80

    100

    120

    20

    8 12 16 20 24 28 Imp.gpm

    4321 Frquence miniFrquence = 40%Frquence = 80%Frquence = 100%

    Qm3/h QI/min QI/s

    1 2 25 0,50 1 1,50 2

    50 75 100 125 3 4 5 6 7 8

    Qm3/h

    1

    2 4 6 8 10 12 14 16

    Qm3/h

    Nombre de pompes

    3 6 9 12 15 18 21 24

    N-ALTi-VSE 410

    3(5)250$1&(6+

  • Hm

    2

    3

    1

    2

    3

    4

    Hft

    100

    87,5

    112,5

    75

    62,5

    50

    37,5

    25

    12,5

    0

    10

    15

    20

    25

    30

    5

    16 24 32 40 48 56Imp.gpm

    4321 Frquence mini

    Frquence = 40%Frquence = 80%Frquence = 100%

    N-ALTi-VSE803

    Qm3/hQI/minQI/s

    2 450

    1 2 3 4100 150 200 2506 8 10 12 14 16

    Qm3/h

    1

    4 8 12 16 20 24 28 32

    Qm3/h

    Nombre de pompes

    6 12 18 24 30 36 42 48

    Hm

    2

    3

    1

    2

    3

    4

    Hft

    100

    87,5

    112,5

    75

    62,5

    50

    37,5

    25

    12,5

    0

    10

    15

    20

    25

    30

    5

    16 24 32 40 48 56 Imp.gpm

    4321 Frquence mini

    Frquence = 40%Frquence = 80%Frquence = 100%

    N-ALTi-VSE 803

    Qm3/h QI/min QI/s

    2 4 50

    1 2 3 4 100 150 200 250 6 8 10 12 14 16

    Qm3/h

    1

    4 8 12 16 20 24 28 32

    Qm3/h

    Nombre de pompes

    6 12 18 24 30 36 42 48

    Hm

    2

    3

    1

    2

    3

    4

    Hft

    200

    175

    225

    150

    125

    100

    75

    50

    25

    0

    20

    30

    40

    50

    60

    10

    16 24 32 40 48 56Imp.gpm

    4321 Frquence mini

    Frquence = 40%Frquence = 80%Frquence = 100%

    Qm3/hQI/minQI/s

    2 450

    1 2 3 4100 150 200 2506 8 10 12 14 16

    Qm3/h

    1

    4 8 12 16 20 24 28 32

    Qm3/h

    Nombre de pompes

    6 12 18 24 30 36 42 48

    N-ALTi-VSE806

    Hm

    2

    3

    1

    2

    3

    4

    Hft

    200

    175

    225

    150

    125

    100

    75

    50

    25

    0

    20

    30

    40

    50

    60

    10

    16 24 32 40 48 56 Imp.gpm

    4321 Frquence mini

    Frquence = 40%Frquence = 80%Frquence = 100%

    Qm3/h QI/min QI/s

    2 4 50

    1 2 3 4 100 150 200 250 6 8 10 12 14 16

    Qm3/h

    1

    4 8 12 16 20 24 28 32

    Qm3/h

    Nombre de pompes

    6 12 18 24 30 36 42 48

    N-ALTi-VSE 806

    3(5)250$1&(6+

  • 1$/7L+(1RPGXVXUSUHVVHXU 7\SHGHSRPSH )UpT 7 ,Q )UpT 7 ,1 )UpT 7 ,Q 3 31 + / 3 + + 3 3

    +] 9 $ +] 9 $ +] 9 $ N: &ROO EDU PP PP PP PP PP PP PP1$/7L+(7* [08/7L+(* [ [ [ [ 1$/7L+(7* [08/7L+(* [ [ [ [ 1$/7L+(7* [08/7L+(* [ [ [ [ 1$/7L+(7* [08/7L+(* [ [ [ [ 1$/7L+(7* [08/7L+(* [ [ [ [ 1$/7L+(7* [08/7L+(* [ [ [ [ 1$/7L+(7* [08/7L+(* [ [ [ [ 1$/7L+(7* [08/7L+(* [ [ [ [ 1$/7L+(7* [08/7L+(* [ [ [ [ 1$/7L+(7* [08/7L+(* [ [ [ [ '1

    &$5$&7e5,67,48(6e/(&75,48(6(7',0(16,21(//(66e5,(1$/7,+(*

    $GGXFWLRQVXUSUHVVLRQ

    6RPPDLUH

    5DSSHOVWHFKQLTXHV

    3RPSHVGHVXUIDFH

    3RPSHVLPPHUJpHV0RGXOHVGHVXUSUHVVLRQ5HOHYDJHDVVDLQLVVHPHQW

    6RPPDLUH

    5DSSHOVWHFKQLTXHV

    3RPSHVHDX[FODLUHV3RPSHVHDX[FKDUJpHV3RPSHVGLODFpUDWULFHV0RGXOHVHDX[FODLUHV0RGXOHVHDX[FKDUJpHV

    *HQLHFOLPDWLTXH

    6RPPDLUH

    5DSSHOVWHFKQLTXHV

    5DFFRUGHPHQWGHVFLUFXODWHXUV&LUFXODWHXUVjURWRUQR\p

    3RPSHVjURWRUVHF

    0RGXOHV

    (DXFKDXGHVDQLWDLUH

    3RPSHVSURFHVV

    eTXLSHPHQWV

    6RPPDLUH

    'LVSRVLWLIVGHFRPPDQGH

    'LVSRVLWLIVGDODUPH

    5pVHUYRLUV

    eTXLSHPHQWVSRPSHVLPPHUJpHV

    HYDROPLUSE

  • 1$/7L9(1RPGXVXUSUHVVHXU 7\SHGHSRPSH )UpT 7 ,Q )UpT 7 ,Q )UpT 7 ,Q 3 31 + / 3 + 3 3

    +] 9 $ +] 9 $ +] 9 $ N: &ROO EDU PP PP PP PP PP PP1$/7L9(7* [08/7L9(* [ [ [ [ 1$/7L9(7* [08/7L9(* [ [ [ [ 1$/7L9(7* [08/7L9(* [ [ [ [ 1$/7L9(7* [08/7L9(* [ [ [ [ 1$/7L9(7* [08/7L9(* [ [ [ [ 1$/7L9(7* [08/7L9(* [ [ [ [ 1$/7L9(7 [08/7L9( [ [ [ [ 1$/7L9(7* [08/7L9(* [ [ [ [ 1$/7L9(7* [08/7L9(* [ [ [ [ 1$/7L9(7 [08/7L9( [ [ [ [ 1$/7L9(7 [08/7L9( [ [ [ [ 1$/7L9(7* [08/7L9(* [ [ [ [ 1$/7L9(7* [08/7L9(* [ [ [ [ 1$/7L9(7* [08/7L9(* [ [ [ [ 1$/7L9(7* [08/7L9(* [ [ [ [ 1$/7L9(7* [08/7L9(* [ [ [ [ 1$/7L9(7* [08/7L9(* [ [ [ [ 1$/7L9(7 [08/7L9( [ [ [ [ 1$/7L9(7* [08/7L9(* [ [ [ [ '1 1$/7L9(7* [08/7L9(* [ [ [ [ '1 1$/7L9(7 [08/7L9( [ [ [ [ '1 1$/7L9(7 [08/7L9( [ [ [ [ '1

    H1

    H

    L

    450

    *

    P1

    P

    &$5$&7e5,67,48(6e/(&75,48(6(7',0(16,21(//(66e5,(1$/7,9(

    Adduction - surpression

    $GGXFWLRQVXUSUHVVLRQ

    6RPPDLUH

    5DSSHOVWHFKQLTXHV

    3RPSHVGHVXUIDFH

    3RPSHVLPPHUJpHV0RGXOHVGHVXUSUHVVLRQ5HOHYDJHDVVDLQLVVHPHQW

    6RPPDLUH

    5DSSHOVWHFKQLTXHV

    3RPSHVHDX[FODLUHV3RPSHVHDX[FKDUJpHV3RPSHVGLODFpUDWULFHV0RGXOHVHDX[FODLUHV0RGXOHVHDX[FKDUJpHV

    *HQLHFOLPDWLTXH

    6RPPDLUH

    5DSSHOVWHFKQLTXHV

    5DFFRUGHPHQWGHVFLUFXODWHXUV&LUFXODWHXUVjURWRUQR\p

    3RPSHVjURWRUVHF

    0RGXOHV

    (DXFKDXGHVDQLWDLUH

    3RPSHVSURFHVV

    eTXLSHPHQWV

    6RPPDLUH

    'LVSRVLWLIVGHFRPPDQGH

    'LVSRVLWLIVGDODUPH

    5pVHUYRLUV

    eTXLSHPHQWVSRPSHVLPPHUJpHV

    _0RGXOHVGHVXUSUHVVLRQ

    HYDROPLUSE

  • L1

    500 L

    HPP1P3

    H1

    1$/7L9(1RPGXVXUSUHVVHXU 7\SHGHSRPSH )UpT 7 ,Q )UpT 7 ,1 )UpT 7 ,Q 3 31 + / 3 + / 3 3

    +] 9 $ +] 9 $ +] 9 $ N: &ROO EDU PP PP PP PP PP PP PP1$/7L9(7 [08/7L9( [ [ [ [ '1 1$/7L9(7 [08/7L9( [ [ [ [ '1 1$/7L9(7 [08/7L9( [ [ [ [ '1 1$/7L9(7 [08/7L9( [ [ [ [ '1 1$/7L9(7 [08/7L9( [ [ [ [ '1 1$/7L9(7 [08/7L9( [ [ [ [ '1 1$/7L9(7 [08/7L9( [ [ [ [ '1 1$/7L9(7 [08/7L9( [ [ [ [ '1 1$/7L9(7 [08/7L9( [ [ [ [ '1 1$/7L9(7 [08/7L9( [ [ [ [ '1 1$/7L9(7 [08/7L9( [ [ [ [ '1 1$/7L9(7 [08/7L9( [ [ [ [ '1 1$/7L9(7 [08/7L9( [ [ [ [ '1 1$/7L9(7 [08/7L9( [ [ [ [ '1 1$/7L9(7 [08/7L9( [ [ [ [ '1 1$/7L9(7 [08/7L9( [ [ [ [ '1 1$/7L9(7 [08/7L9( [ [ [ [ '1 1$/7L9(7 [08/7L9( [ [ [ [ '1 1$/7L9(7 [08/7L9( [ [ [ [ '1 1$/7L9(7 [08/7L9( [ [ [ [ '1 1$/7L9(7 [08/7L9( [ [ [ [ '1 1$/7L9(7 [08/7L9( [ [ [ [ '1 1$/7L9(7 [08/7L9( [ [ [ [ '1 1$/7L9(7 [08/7L9( [ [ [ [ '1 1$/7L9(7 [08/7L9( [ [ [ [ '1 1$/7L9(7 [08/7L9( [ [ [ [ '1 1$/7L9(7 [08/7L9( [ [ [ [ '1 1$/7L9(7 [08/7L9( [ [ [ [ '1 1$/7L9(7 [08/7L9( [ [ [ [ '1 1$/7L9(7 [08/7L9( [ [ [ [ '1 1$/7L9(7 [08/7L9( [ [ [ [ '1 1$/7L9(7 [08/7L9( [ [ [ [ '1

    &$5$&7e5,67,48(6e/(&75,48(6(7',0(16,21(//(66e5,(1$/7,9(

    $GGXFWLRQVXUSUHVVLRQ

    6RPPDLUH

    5DSSHOVWHFKQLTXHV

    3RPSHVGHVXUIDFH

    3RPSHVLPPHUJpHV0RGXOHVGHVXUSUHVVLRQ5HOHYDJHDVVDLQLVVHPHQW

    6RPPDLUH

    5DSSHOVWHFKQLTXHV

    3RPSHVHDX[FODLUHV3RPSHVHDX[FKDUJpHV3RPSHVGLODFpUDWULFHV0RGXOHVHDX[FODLUHV0RGXOHVHDX[FKDUJpHV

    *HQLHFOLPDWLTXH

    6RPPDLUH

    5DSSHOVWHFKQLTXHV

    5DFFRUGHPHQWGHVFLUFXODWHXUV&LUFXODWHXUVjURWRUQR\p

    3RPSHVjURWRUVHF

    0RGXOHV

    (DXFKDXGHVDQLWDLUH

    3RPSHVSURFHVV

    eTXLSHPHQWV

    6RPPDLUH

    'LVSRVLWLIVGHFRPPDQGH

    'LVSRVLWLIVGDODUPH

    5pVHUYRLUV

    eTXLSHPHQWVSRPSHVLPPHUJpHV

    HYDROPLUSE

  • P1 P

    300L

    H1

    H

    08/7L96(1RPGXVXUSUHVVHXU 7\SHGHSRPSH 7HQVLRQ ,QWHQVLWH &ROO 31 + / 3 + 3 3 33RPSHV 9 $ EDU PP PP PP PP PP PP PP1$/7,96(7* [08/7L96(7* 9a+] 1$/7,96(7* [08/7L96(7* 9a+] 1$/7,96(7* [08/7L96(7* 9a+] 1$/7,96(7* [08/7L96(7* 9a+] 1$/7,96(7* [08/7L96(7* 9a+] 1$/7,96(7* [08/7L96(7* 9a+] 1$/7,96(7* [08/7L96(7* 9a+] 3RPSHV 9 $ EDU PP PP PP PP PP PP PP1$/7,96(7* [08/7L96(7* 9a+] 1$/7,96(7* [08/7L96(7* 9a+] 1$/7,96(7* [08/7L96(7* 9a+] 1$/7,96(7* [08/7L96(7* 9a+] 1$/7,96(7* [08/7L96(7* 9a+] 1$/7,96(7* [08/7L96(7* 9a+] 1$/7,96(7* [08/7L96(7* 9a+]

    3$57,&8/$5,7(6D0RQWDJH6XUVRO OLVVHRXVXUPDVVLIHQEpWRQDYHFIL[DWLRQSDUERXORQGHVFHOOHPHQW

    5DFFRUGHPHQW GHV FROOHFWHXUV DVSLUDWLRQHWUHIRXOHPHQWLQGLIIpUHPPHQWjGURLWHRXjJDXFKH

    E&RQGLWLRQQHPHQW6XUSDOHWWH

    &$5$&7e5,67,48(6e/(&75,48(6(7',0(16,21(//(66e5,(1$/7,96(

    $&&(662,5(65(&200$1'e6%\SDVV GDOLPHQWDWLRQ HQ HDX SRXU UDFFRUGHPHQW GLUHFW VXU OH UpVHDX GHDX GH YLOOH5pIpUHQFHDFFHVVRLUH%3

    0DQFKHWWHVDQWLYLEUDWRLUHV5pIpUHQFHDFFHVVRLUH0.LWFRQWUHEULGHVYHQGXHVSDU5pIpUHQFHDFFHVVRLUH&%9DQQHVGLVROHPHQW5pIpUHQFHDFFHVVRLUH9&DUWHGHUHSRUWVVpSDUpV0DUFKHGpIDXW5pIpUHQFHDFFHVVRLUH55pIpUHQFHjLQGLTXHUHQFDVGHFRPPDQGH

    Adduction - surpression

    $GGXFWLRQVXUSUHVVLRQ

    6RPPDLUH

    5DSSHOVWHFKQLTXHV

    3RPSHVGHVXUIDFH

    3RPSHVLPPHUJpHV0RGXOHVGHVXUSUHVVLRQ5HOHYDJHDVVDLQLVVHPHQW

    6RPPDLUH

    5DSSHOVWHFKQLTXHV

    3RPSHVHDX[FODLUHV3RPSHVHDX[FKDUJpHV3RPSHVGLODFpUDWULFHV0RGXOHVHDX[FODLUHV0RGXOHVHDX[FKDUJpHV

    *HQLHFOLPDWLTXH

    6RPPDLUH

    5DSSHOVWHFKQLTXHV

    5DFFRUGHPHQWGHVFLUFXODWHXUV&LUFXODWHXUVjURWRUQR\p

    3RPSHVjURWRUVHF

    0RGXOHV

    (DXFKDXGHVDQLWDLUH

    3RPSHVSURFHVV

    eTXLSHPHQWV

    6RPPDLUH

    'LVSRVLWLIVGHFRPPDQGH

    'LVSRVLWLIVGDODUPH

    5pVHUYRLUV

    eTXLSHPHQWVSRPSHVLPPHUJpHV

    _0RGXOHVGHVXUSUHVVLRQ

    HYDROPLUSE

  • H120

    950

    m

    294

    250

    HYDROPLUS-E

    HYDROPLUS-E

    (EBMS)

    /hQm3

    1$/7L+(06*

    1$/7L9(06*

    0LVHHWPDLQWLHQVRXVSUHVVLRQGHUpVHDX[GHGLVWULEXWLRQGHDXjSUHVVLRQLQVXIILVDQWHRXLQH[LVWDQWHSRXUHQVHPEOHGKDELWDWLRQVGHEXUHDX[UpVLGHQFHVSULYpHV

    K{WHOVK{SLWDX[FOLQLTXHVFHQWUHVFRPPHUFLDX[PDJDVLQVpFROHVO\FpHVXQLYHUVLWpVFDVHUQHVEkWLPHQWVLQGXVWULHOVDJULFROHVLUULJDWLRQDUURVDJH

    3/$*(6'87,/,6$7,21'pELWVMXVTXj PK+DXWHXUVPDQRMXVTXj P&(3UHVVLRQGHVHUYLFHPD[L EDU7HPSpUDWXUHGHDXPD[L &7HPSpUDWXUHDPELDQWH &

    SURPRESSEURSEquips de pompes VEV intgre :

    Usages collectifs et industrielsEBMS : Principe de fonctionnement Matre/Esclave

    VEV :Variation Electronique de Vitesse

    2 ples 50/60 Hz

    $33/,&$7,216

    $9$17$*(63ULQFLSH (%06 *UkFH DX SULQFLSH0DvWUH(VFODYH OHV SRPSHV VDXWRJpUHQW HW FHOD SHUPHW GRQF GDYRLUXQLTXHPHQW XQ FRIIUHW GH SURWHFWLRQSRXU OH UDFFRUGHPHQW pOHFWULTXH GXVXUSUHVVHXU

    eFRQRPLHV GpQHUJLH HW IRQFWLRQQHPHQW VLOHQFLHX[ JUkFH j ODMXVWHPHQWSHUPDQHQWGHODYLWHVVHGHURWDWLRQGHVSRPSHVHQIRQFWLRQGHODGHPDQGHHQSUHVVLRQ

    0RGXOHVFRPSDFWVJUkFHjOLQWpJUDWLRQGHVFRQYHUWLVVHXUVGHIUpTXHQFHVXUOHVSRPSHV

    6RXSOHVVH GXWLOLVDWLRQ UpGXFWLRQ GHVjFRXSVHWGHVFRXSVGHEpOLHU

    &KRL[ GHV SRPSHV PXOWLFHOOXODLUHVj 9(9 LQWpJUpH KRUL]RQWDOHV RXYHUWLFDOHV

    &RQIRUW GLQVWDOODWLRQ HW GXWLOLVDWLRQJUkFHjODIDFLOLWpGHPLVHHQXYUHHWGHIRQFWLRQQHPHQWGXPRGXOH

    &ROOHFWHXUVHQDFLHULQR[7LVpFXULWpDQWLFRUURVLRQHWGXUpHGHYLHDFFUXH

    3URWHFWLRQPDQTXHGHDX LQWpJUpHDX[YDULDWHXUV

    171R)eG

    IE2Disponible

    pr ochainement en m

    otorisation

    VEV

    $GGXFWLRQVXUSUHVVLRQ

    6RPPDLUH

    5DSSHOVWHFKQLTXHV

    3RPSHVGHVXUIDFH

    3RPSHVLPPHUJpHV0RGXOHVGHVXUSUHVVLRQ5HOHYDJHDVVDLQLVVHPHQW

    6RPPDLUH

    5DSSHOVWHFKQLTXHV

    3RPSHVHDX[FODLUHV3RPSHVHDX[FKDUJpHV3RPSHVGLODFpUDWULFHV0RGXOHVHDX[FODLUHV0RGXOHVHDX[FKDUJpHV

    *HQLHFOLPDWLTXH

    6RPPDLUH

    5DSSHOVWHFKQLTXHV

    5DFFRUGHPHQWGHVFLUFXODWHXUV&LUFXODWHXUVjURWRUQR\p

    3RPSHVjURWRUVHF

    0RGXOHV

    (DXFKDXGHVDQLWDLUH

    3RPSHVSURFHVV

    eTXLSHPHQWV

    6RPPDLUH

    'LVSRVLWLIVGHFRPPDQGH

    'LVSRVLWLIVGDODUPH

    5pVHUYRLUV

    eTXLSHPHQWVSRPSHVLPPHUJpHV

    HYDROPLUSE (EBMS 2G)

  • 1 7 2

    9 3 58

    46

    34

    6 6

    5

    9

    8

    7 2

    1

    &21&(37,216XUSUHVVHXUVFRPSDFWVSUpFDEOpVSUrWVjrWUHLQVWDOOpV/DOLPHQWDWLRQHQHDXGXVXUSUHVVHXUHVWSRVVLEOHjSDUWLUGXQUpVHDXGHYLOOH9HUVLRQ9RXGXQHEkFKHGHVWRFNDJH9HUVLRQ%/HVVXUSUHVVHXUVSHXYHQWIRQFWLRQQHU HQ FKDUJH RX HQ DVSLUDWLRQ PD[LPXPP

    3DUWLHK\GUDXOLTXH3UHVVLRQGHVHUYLFH 1$/7L+( EDU1$/7L9( EDUFROOHFWHXUV SRPSHV SRPSHV1$/7L 1$/7L 1$/7L 1$/7L '1 '13DUWLHpOHFWULTXH&RIIUHW a VDQVQHXWUH a VDQVQHXWUH)UpTXHQFH +],QGLFHGHSURWHFWLRQ ,3&RQIRUPLWp&(0 (1

    &216758&7,21'(%$6(3LqFHVSULQFLSDOHV 0DWpULDX[3RPSHV ,QR[&ROOHFWHXUV ,QR[7L

    '(6&5,37,)'868535(66(851$/7L+((%06

    1$/7L9((%06

    1 &RPSRVDQWV 1$/7L+(1RPEUH

    GHSRPSHV1$/7L9(1RPEUH

    GHSRPSHV

    6HFWLRQQHXUWULSRODLUH 3RPSHV08/7L+(

    3RPSHV08/7L9( &ROOHFWHXUDVSLUDWLRQ &ROOHFWHXUUHIRXOHPHQW &ODSHWDQWLUHWRXU 9DQQHV 0DQRPqWUH 7UDQVPHWWHXUGHSUHVVLRQ &KkVVLV

    1250(6(763e&,),&$7,216'LUHFWLYH0DFKLQHV&('LUHFWLYH&RPSDWLELOLWp(OHFWURPDJQpWLTXH

    (&'LUHFWLYH%DVVH7HQVLRQ&(&(,1)&

    ,QVWDOODWLRQVpOHFWULTXHV',5$&6&(((13RPSHVHWJURXSHVPRWRSRPSHV

    SRXUOLTXLGHV(1HW(1

    RX(1HW(1,PPXQLWp(PLVVLRQ

    (16pFXULWppOHFWULTXHGHVPDFKLQHV(16pFXULWpPpFDQLTXHGHVPDFKLQHV(1&RIIUHWVpOHFWULTXHVHWpOHFWURQLTXHV

    Adduction - surpression

    $GGXFWLRQVXUSUHVVLRQ

    6RPPDLUH

    5DSSHOVWHFKQLTXHV

    3RPSHVGHVXUIDFH

    3RPSHVLPPHUJpHV0RGXOHVGHVXUSUHVVLRQ5HOHYDJHDVVDLQLVVHPHQW

    6RPPDLUH

    5DSSHOVWHFKQLTXHV

    3RPSHVHDX[FODLUHV3RPSHVHDX[FKDUJpHV3RPSHVGLODFpUDWULFHV0RGXOHVHDX[FODLUHV0RGXOHVHDX[FKDUJpHV

    *HQLHFOLPDWLTXH

    6RPPDLUH

    5DSSHOVWHFKQLTXHV

    5DFFRUGHPHQWGHVFLUFXODWHXUV&LUFXODWHXUVjURWRUQR\p

    3RPSHVjURWRUVHF

    0RGXOHV

    (DXFKDXGHVDQLWDLUH

    3RPSHVSURFHVV

    eTXLSHPHQWV

    6RPPDLUH

    'LVSRVLWLIVGHFRPPDQGH

    'LVSRVLWLIVGDODUPH

    5pVHUYRLUV

    eTXLSHPHQWVSRPSHVLPPHUJpHV

    _0RGXOHVGHVXUSUHVVLRQ

    HYDROPLUSE (EBMS 2G)

  • 35,1&,3(*e1e5$/'()21&7,211(0(17$MXVWHPHQWGHODSUHVVLRQGHUHIRXOHPHQWGXVXUSUHVVHXUjODSUHVVLRQGHFRQVLJQHJUkFHjODYDULDWLRQGHYLWHVVHGHFKDFXQHGHVSRPSHV

    'HVFULSWLRQGXIRQFWLRQQHPHQW/DSUHVVLRQGXUpVHDXGLPLQXHHQGHojGHODSUHVVLRQGHFRQVLJQHODSRPSHQ3RPSHPDvWUHGpPDUUHHWDGDSWHVDYLWHVVHjODSUHVVLRQGHFRQVLJQH

    6LODGHPDQGHHVWVXSpULHXUDXGpELWPD[LPXPGXQHSRPSHODSRPSHQIRQFWLRQQHjHWODSRPSHQ3RPSHHVFODYHGpPDUUHHWDGDSWHVDYLWHVVHjVRQWRXU

    6LODGHPDQGHHVWVXSpULHXUHDXGpELWPD[LPXP GH SRPSHV OHV SRPSHV Q HW QIRQFWLRQQHQWjHWODSRPSHQGpPDUUHHWDGDSWHVDYLWHVVHjVRQWRXU

    /RUVTXH OD GHPDQGH GLPLQXH OHV SRPSHVVDUUrWHQWVXFFHVVLYHPHQWGHODSRPSHQjODSRPSHQ

    ,'(17,),&$7,21'868535(66(85 1$/7L +(06 7* 9( 711RXYHDX&RGHVXUSUHVVHXU7\SHGHSRPSH060DvWUH(VFODYH7DLOOHGHVSRPSHV1RPEUHGHSRPSHV3UHVVLRQDGPLVVLEOHRXEDU7HQVLRQGDOLPHQWDWLRQ7 7UL9 7 7UL93RPSH08/7L9(+(GH6HFRQGH*pQpUDWLRQ

    )21&7,216)RQFWLRQQHPHQW HQ FDVFDGH DYHF JHVWLRQDXWRPDWLTXHGXEHVRLQ

    9LVXDOLVDWLRQ GLUHFW GH OpWDW GHV SRPSHVPDUFKHDUUrWGpIDXWVJUkFHjOpFUDQVLWXpVXUOHFRQYHUWLVVHXUGHIUpTXHQFHGHFKDTXHSRPSH

    (Q FDV GH GpIDLOODQFH GXQ FRQYHUWLVVHXUGH IUpTXHQFHPDvWUHRXHVFODYH OHRX OHVFRQYHUWLVVHXUVUHVWDQWVDVVXUHQWODUpJXODWLRQ

    &KDTXH FRQYHUWLVVHXU GH IUpTXHQFH HVWpTXLSpGXQV\VWqPHGHGpWHFWLRQGHPDQTXHGHDX

    2SWLPLVDWLRQGXWHPSVGHIRQFWLRQQHPHQWGHVSRPSHVPDvWUHHWHVFODYHVJUkFHjODSHUPXWDWLRQF\FOLTXHGHVSRPSHVWRXWHVOHVK

    7UDQPHWWHXUGHSUHVVLRQ7HPSVGH

    IRQFWLRQQHPHQW&RQYHUWLVVHXU

    1R&RQYHUWLVVHXU

    1&RQYHUWLVVHXU

    1W 0DvWUH (VFODYH (VFODYH

    W K (VFODYH 0DvWUH (VFODYHW K (VFODYH (VFODYH 0DvWUH

    $GGXFWLRQVXUSUHVVLRQ

    6RPPDLUH

    5DSSHOVWHFKQLTXHV

    3RPSHVGHVXUIDFH

    3RPSHVLPPHUJpHV0RGXOHVGHVXUSUHVVLRQ5HOHYDJHDVVDLQLVVHPHQW

    6RPPDLUH

    5DSSHOVWHFKQLTXHV

    3RPSHVHDX[FODLUHV3RPSHVHDX[FKDUJpHV3RPSHVGLODFpUDWULFHV0RGXOHVHDX[FODLUHV0RGXOHVHDX[FKDUJpHV

    *HQLHFOLPDWLTXH

    6RPPDLUH

    5DSSHOVWHFKQLTXHV

    5DFFRUGHPHQWGHVFLUFXODWHXUV&LUFXODWHXUVjURWRUQR\p

    3RPSHVjURWRUVHF

    0RGXOHV

    (DXFKDXGHVDQLWDLUH

    3RPSHVSURFHVV

    eTXLSHPHQWV

    6RPPDLUH

    'LVSRVLWLIVGHFRPPDQGH

    'LVSRVLWLIVGDODUPH

    5pVHUYRLUV

    eTXLSHPHQWVSRPSHVLPPHUJpHV

    HYDROPLUSE (EBMS 2G)

  • Hm

    1

    1

    1

    2

    2

    2 3 4 5 6

    3

    3

    4

    4

    5

    5