SaiSonculturelleDemanDez le programme 2013-2014

La saison culturelle accessible à tous

Vous avez des questions sur l’accessibilité aux spectacles ?Contactez la Direction de la Culture :01 39 30 31 70 – artsvivants@montigny78.fr

Plaquette disponible en braille et gros caractères. Les souffleurs d’images (accompagnement des personnes malvoyantes aux spectacles)

Des places réservées et aménagements PMR

Boucle magnétique à la salle Jacques Brel

SaiSon culturelleDemanDez le programme 2013-2014

Vous surprendre par une programmation toujours renouvelée est un véritable enjeu que la ville relève chaque année.A Montigny-le-Bretonneux, nous recherchons, en priorité, la satis-faction du plus grand nombre, et de toutes les générations.Pour se faire cette année nous avons doublé certains spectacles afin d’accueillir encore plus de spectateurs tout en conservant une programmation de qualité et une grande diversité.Cette saison 2013/2014 sera également une année riche en évè-nements de nos conservatoires, concerts , expositions de grande qualité, sans oublier nos artistes locaux qui viendront égayer les murs de la Maison Félix.

Michel LaugierMaire de Montigny-le-BretonneuxVice Président de la Communauté d’Agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines

Georges DreysséConseiller municipal délégué à la Culture

SaiSonculturelle

Joëlle Dupuy : Directrice des Arts Vivants (spectacles - cinéma) Laurence Coutard : AdjointeDirection de la Culture - Tél. : 01 39 30 31 70 – Fax : 01 39 30 31 33 E-mail : artsvivants@montigny78.fr

leS StructureS culturelleS

Salle Jacques Brel - Tél. : 01 39 30 31 70 - Programmation cinéma - Tél. : 01 30 44 10 114 rue de la Mare aux Carats - 78180 Montigny Le BretonneuxNicolas Théry : Régisseur Général Baptiste Conjeaud : RégisseurPascal Moreau : Projectionniste

Ferme du Manet : Direction de la Culture - Tél. : 01 39 30 31 70 61 avenue du Manet - 78180 Montigny le Bretonneux

Conservatoire de Musique à rayonnement communal - Tél. : 01 30 64 15 73 Place Jacques Cœur - 78180 Montigny Le BretonneuxDirecteur :Françoise Houstin – Pascale Mistral : Secrétaires

Conservatoire des Arts Plastiques - Tél. : 01 34 52 07 411 parvis des Sources - 78180 Montigny Le BretonneuxSophie Poliakoff : Directrice

École Municipale de Théâtre - Tél. : 01 39 30 31 70 54 avenue Joseph Kessel - 78180 Montigny le Bretonneux

Maison Félix (lieu d’expositions) - Tél. : 01 39 30 31 70 16 rue Mazière - 78180 Montigny le Bretonneux

Maison de la réussite - Tél. : 01 30 43 43 39 10 rue Charles Linné - 78180 Montigny le Bretonneux

Service musiques actuelles - Tél. : 01 30 64 54 47 Place Jacques Cœur - 78180 Montigny le Bretonneux

DemanDez le programme 2013-2014Responsable de la publication : Georges Dreyssé, Conseiller Municipal délégué à la CultureChef de Cabinet : Elvire DaubervilleDirection artistique : Joëlle Dupuy

Hôtel de Ville Conception-réalisation : Ineiaki66 rue de la Mare aux Carats Impression : Imprimerie Rapide78180 Montigny-le-Bretonneux Distribution : ABC distribution

SommaireSpectacleS vivantS

4 La maîtresse en maillot de bain Salle Jacques Brel5 Coverqueen Ferme du Manet6 Michel Boujenah Salle Jacques Brel7 Un drôle de père Ferme du Manet8 Les Stentors Ferme du Manet9 Une journée Ordinaire Ferme du Manet

10 Des Fleurs pour Algernon Salle Jacques Brel11 Christelle Chollet - Le nouveau spectacle Ferme du Manet12 L’Étudiante et Monsieur Henri Ferme du Manet13 Lurrie Bell Salle Jacques Brel14 Garou - Rhythm and Blues Ferme du Manet15 Natasha St-Pier Salle Jacques Brel16 Soirée de l’Humour Salle Jacques Brel17 Réactions en chaîne Salle Jacques Brel18 Le Cirque bleu du Vietnam Ferme du Manet19 Bastian Baker Salle Jacques Brel20 La Sœur du Grec Salle Jacques Brel21 Chico & the Gypsies Ferme du Manet22 Larry Garner Salle Jacques Brel23 Les grands moyens Ferme du Manet24 Mathieu Madenian Salle Jacques Brel25 Ballet Opéra National de Kiev : Casse-Noisette Ferme du Manet26 Compagnie Seo : Fluide Salle Jacques Brel27 Comte de Bouderbala par Sami Ameziane Salle Jacques Brel28 10 ans de mariage !!! Ferme du Manet29 Le Jeu de l’Amour et du Hasard Salle Jacques Brel30 Le Porteur d’Histoire Salle Jacques Brel31 Rioult Dance New York : Ravel Project Ferme du Manet32 Soirée Cabaret « Les Étoiles Du Cabaret » Salle Jacques Brel33 Ballet National de Pologne : Slask Ferme du Manet

SpectacleS jeune public35 Éby et son Petit Chaperon Rouge Salle Jacques Brel36 Crocdur Le Pirate Salle Jacques Brel37 La Baba Yaga Salle Jacques Brel38 Pinocchio Salle Jacques Brel39 La belle au bois dormant Salle Jacques Brel40 Les aventures de Tom Sawyer Salle Jacques Brel41 Motordu Salle Jacques Brel42 Poil de carotte Salle Jacques Brel

43 leS incontournableS47 expoSitionS & conférenceS53 renSeignementS et tarifS

Une comédie de Fabienne GalulaMise en scène Jean-Philippe Azema assisté de Danielle Carton décor Susana MachadoAvec Ludivine De Chastenet ou Audrey Berheas - Christophe Corsand ou Julien RatelFabrice Feltzinger ou Emmanuel Donzella - Fabienne Galula ou Pauline Guimard

Comédie

20h30

Durée 1h25

Salle Jacques Brel

Tarif B

Bienvenue au paradis des gommettes, des doudous et des anti-dépresseurs...

Mandatée par le ministère de l’Éducation Nationale, une jeune psychologue atterrit dans la salle des maîtres d’une école maternelle ; ce qu’elle va y trouver est loin, très loin de ce qu’elle imaginait...

Les dialogues fins et percutants sont portés par d’authentiques comédiens, drôles et attachants, qui nous offrent une pièce sympathique. La véritable personnalité des uns et des autres se révélant peu à peu... dans un spectacle jubilatoire où l’on rit d’un bout à l’autre.

Une comédie aigre-douce, d’une infinie tendresse et d’une justesse de ton, rend cette pièce terriblement vraie et touchante.

MarDi 24 & MercreDi 25 septeMbre 2013

la maîtresse en maillot de bain

Ludo

vic D

uboi

s

4

Bassiste Morgan Michaud dit « Morgus » - Guitariste Adrien HussonFed et Alex Caramia - Pianiste Raphael Donadieu

saMeDi 28 septeMbre 2013

Concert

20h30

Durée 1h45

Ferme du Manet

Tarif C

Novembre 1991, Freddie Mercury nous quitte : c’est la fin de Queen, le monumental groupe de rock et le début d’un mythe.

Les prouesses vocales et le jeu scénique de Freddie ont fortement marqué Frédérick Caramia. Après une solide formation lyrique, il décide en 2006 de créer Coverqueen qui, dès les premiers concerts, reçoit un accueil enthou-siaste des fans de Queen.

Plus qu’un groupe de reprises, les musiciens subliment les morceaux originaux, y ajoutent leur propre personnalité, tout en respectant la musique originale de leurs idoles.

Ces 5 jeunes talents proposent un show à la fois vibrant et explosif, reprenant aussi bien les standards de ce groupe mythique que quelques chansons plus confidentielles.

coverqueen Jeff

Alca

ras

5

Avec ses yeux bleus pétillant de malice, son sourire étincelant comme un soleil de Méditerranée, Michel Boujenah nous accueille dans son nouveau spectacle, entre émotion et hilarité.

« J’ai toujours pensé qu’il était plus passionnant de rêver sa vie que de la vivre » : L’artiste partage avec son public le bonheur d’être sur les planches de ce navire qu’il aime tant... le théâtre.

Visiblement heureux de se retrouver parmi nous, Michel n’a pas son pareil pour taquiner le public : un rire tonitruant ou une réflexion à haute voix... il les attrape au vol et part dans ses improvisations savoureuses, quitte à perdre le fil de son spectacle !

Michel Boujenah, une juste chaleur humaine faite de générosité et de sincérité.

Avec la collaboration artistique de Corinne Atlas

One man show

20h30

Durée 1h40

Salle Jacques Brel

Tarif C

MarDi 1er octobre 2013

michel boujenahma vie, autobiographie imaginaire

Oliv

ier B

uhag

ia

DR

6

Comédie

20h30

Durée 1h40

Ferme du Manet

Tarif E

Les relations « mère fille » ne sont pas toujours simples, celles d’un père avec son fils peuvent aussi se révéler compliquées...

Pour François la vie est une bonne et courte blague ; pour Christophe son fils, c’est tout le contraire : un garçon sérieux, rigide, étudiant en philosophie. Ils se retrouvent à l’occasion de vacances, mais la bonne volonté maladroite du père n’arrange rien !

Se découvrant malade, François décide de renouer avec son fils... Ce choc des natures nourrit une comédie réjouissante où le rire sert de voile pudique à la gravité d’une méditation sur le sentiment de finitude doublée d’un éloge de la légèreté...

Une comédie élégante et pleine d’humanité, où nous retrouvons avec plaisir Michel Leeb.

un drôle de pèresaMeDi 5 octobre 2013

Une pièce de Bernard SladeMise en scène de Jean-Luc MoreauAvec Michel Leeb, Anne Jacquemin, Manoëlle Gaillard, Éric Viellard,Arthur Fenwick, Murielle Huet des Aunay, Camille Solal

Laur

enci

ne Lo

t

7

saMeDi 12 octobre 2013

Avec Sébastien Lemoine, Mowgli Laps, Mathieu Sempere, Vianney Guyonnet

Concert

20h30

Durée 1h40

Ferme du Manet

Tarif E

Pour faire connaissance avec Les Stentors, mieux vaut d’abord laisser de côté quelques idées reçues.

Un chanteur d’opéra ne vit pas dans une tour d’ivoire ; un chanteur d’opéra aime la moto, le surf, Johnny Halliday et... les virées entre potes.

Nos quatre artistes lyriques savent aussi ce qu’ils veulent : explorer le patrimoine musical de nos régions, chanter la France et ses terroirs. C’est ainsi que l’hymne ch’ti «Les Corons» accompagne le parisien « Châtelet-Les Halles » ou le corse « A voce rivolta ». Les Stentors surprennent et émeuvent avec des chansons pourtant si souvent reprises, mais jamais revisitées.

Un parfait instantané de nos régions, dans la grande tradition des chansons à voix... à quatre voix, immenses et bouleversantes.

les Stentors

Bern

ard

Bena

nt

8

Théâtre

20h30

Durée 1h40

Ferme du Manet

Tarif F

venDreDi 18 octobre 2013

Alain Delon et sa fille Anouchka entament une tournée à travers la France avec la pièce d’Éric Assous ; ce soir, ils nous font l’amitié de nous retrouver à Montigny.

Julie a 20 ans ; elle rêve de liberté et d’émancipation. Seulement voilà, elle vit seule avec son père.

Veuf depuis douze ans, il n’a nullement l’intention de voir Julie quitter la maison. Alors, elle lui propose un marché : Lui présenter son amoureux et... faire la connaissance dans la même soirée... de la femme que son père voit de temps à autre...

Entre un père et une fille, la séparation est inéluctable. Un jour, elle part avec un autre, il faut l’accepter et faire bonne figure...

« C’est important pour moi... une tournée en France... que je n’ai jamais faite » Alain Delon.

Une pièce de Éric AssousMise en scène de Jean-Luc MoreauAvec Alain Delon, Elisa Servier, Anouchka Delon

une journée ordinaire

Mic

hel L

amdi

9

Comédie

20h30

Durée 1h45

Salle Jacques Brel

Tarif A

MarDi 5 noveMbre 2013

MeiLLeur coMéDien par Les beauMarchais Du FiGaro

paLMarès Du théâtre 2013- prix Du coMéDien- prix Du spectacLe privé

Algernon est une souris de laboratoire.

Elle a subi une opération du cerveau, deux chercheurs voulant accroître son intelligence.

Encouragés par les progrès extraordinaires d’Algernon, ils tentent l’expérience sur un homme, Charlie. Charlie est simple, son QI ne dépasse pas 68. Mais il a envie d’apprendre, surtout grâce à Miss Kinian, dont il est secrètement amoureux...

L’opération réussit, et commence alors le combat pacifique entre la souris et l’homme sur fond de découverte du savoir, de la connaissance, de l’amour. Jusqu’à ce que...

Une remarquable performance pour Grégory Gadebois, César du meilleur espoir masculin 2012, dans un monologue où l’émotion et le rire sont teintés d’effroi face aux effets des expériences scientifiques.

Une pièce remarquable

D’après l’oeuvre de Daniel Keyes - Adaptation de Gérald SibleyrasMise en scène de Anne KesslerAvec Grégory Gadebois

Des fleurs pour algernon

Pasc

al IT

O

10

christelle cholletle nouveau spectacle One Woman

Show

20h30

Durée 1h30

Ferme du Manet

Tarif D

saMeDi 9 noveMbre 2013

Quel est le rapport entre les petites femmes de Pigalle et viedemerde.fr ? Entre Claude François et Amy Winehouse ? ... Demandez à Christelle Chollet !

Christelle est une artiste unique qui renouvelle le genre du music-hall : C’est la seule humoriste capable d’enchaîner des « stand-up » et des tubes revisités à toutes les sauces...

On l’a connue jeune trentenaire célibataire avec « l’Empiafée », son premier One Woman Show. Elle nous revient mariée avec un enfant, et toujours avec sa gouaille, ses vannes hilarantes sur la vie de couple, les tendances, etc... Et avec une invention qui fera date : le mariage à points !

Le nouveau spectacle de Christelle Chollet ? Un show explosif bien joué, bien chanté, bien gaulé...

Une pièce de Rémy CacciaMise en scène de Rémy Caccia

11

l’étudiante et monsieur HenriThéâtre

20h30

Durée 1h40

Ferme du Manet

Tarif E

saMeDi 16 noveMbre 2013

A 78 ans, monsieur Henri vit seul dans son appartement parisien, ce qui inquiète son fils Paul.

Si le septuagénaire, particulièrement bougon, refuse catégoriquement le place- ment en maison de retraite, il finit par louer une chambre de son appartement à Constance, une étudiante de 21 ans. Loin de tomber sous le charme de la jolie demoiselle, monsieur Henri va se servir de Constance pour créer un véritable chaos familial...

Des dialogues pétillants abordant les hérédités lourdes à assumer et les petits arrangements quotidiens que chacun fait avec sa conscience... Que ce soit à 20 ans, 40 ans ou presque 80 !

Une comédie décapante où l’on retrouve avec plaisir le grand Roger Dumas en vieux bougon très convaincant.

Une pièce de Ivan Calberac Mise en scène de José PaulAvec Roger Dumas, Claudia Dimier, Sébastien Castro, Lysiane Meis

Bern

ard

Rich

ebé

paLMarès Du théâtre 2013- coup De cœur

12

lurrie bell Blues

20h30

Durée 1h40

Salle Jacques Brel

Tarif A

MarDi 19 noveMbre 2013

Lurrie Bell arrive enfin en France !

Nous accueillons l’un des plus grands guitaristes de blues électrique de Chicago, à la fois respectueux de la tradition de la Windy City, tout en développant un style très personnel identifiable dès les premières notes.

Dès l’âge de 7 ans, Lurrie emprunte la guitare de son père, apprend tout seul... et tout naturellement travaille ensuite beaucoup avec le « patron » de son père... Muddy Waters.

Influencé par des musiciens comme Eddy Taylor, Big Walter Horton, ou son cousin Eddy Clearwater, Lurrie Bell sera ensuite nominé aux Grammy Awards.

Lurrie Bell nous offre toute l’étendue de son talent accompagné de chants Gospel en acoustique.

Kurt

Swan

son

Tosh

iya

Suzu

ki

13

saMeDi 23 noveMbre 2013

Concert debout

20h30

Durée 1h45

Ferme du Manet

Tarif D

Après l’Olympia, Garou nous fait l’amitié de passer par notre ville pour un concert debout exceptionnel : Une collection de reprises en français et en anglais, entièrement dédiée à l’esprit du Rhythm & Blues.

Les fans de Garou redécouvriront sous un jour nouveau des classiques « rhabillés » d’une manière inédite... Même sentiment pour ce sublime « I put a spell on you » enrobé de cordes qui n’en finissent pas de s’envoler, à mi-chemin entre la rugosité de Creedence Clearwater Revival et l’indolence de Nina Simone.

Garou est entouré de musiciens exceptionnels.

garourhythm and blues

14

MarDi 26 noveMbre 2013

Ce soir Natasha St-Pier nous confie ses souvenirs, ses réflexions, ses coups de cœur, ses petits secrets.

Natasha se souvient, aux côtés de son pianiste, de ses doutes et de ses joies qui l’ont construites. La chanteuse canadienne se glisse dans la peau de ses artistes préférés et reprend les titres qui ont bercé son parcours d’enfant, d’ado puis de jeune femme. Un hommage profond à toutes ces chansons qui lui ont donné le goût de la musique et qu’elle offre à son public afin qu’il comprenne qui elle est véritablement, et d’où elle vient.

Un moment unique d’émotions, où la chanteuse redevient femme et partage en toute intimité les faits marquants de sa vie... Une autobiographie dont la suite s’écrit chaque soir...

Concert

20h30

Durée 1h40

Salle Jacques Brel

Tarif C

natasha St-pier

Klau

s Roe

thlis

berg

er

15

Florent PeyreZidani

Florent Peyre - Mise en scène de Clair JazZidani - Texte et mise en scène de Zidani, Patrick Chaboud

Spécial jeunes

20h30

Durée 3h30 entracte autour d’un verre

Salle Jacques Brel

Tarif unique

Florent Peyre…, c’est la bombe comique !

Après deux saisons avec Ruquier, il est ce soir à Montigny pour un spectacle, bien ficelé et furieusement moderne.

Complètement déjanté, Florent incarne des personnages proches de la schizophrénie… Quand il entre dans leur peau, vous n’en sortez pas indemne !

Une mise en scène excellente et une super capacité d’improvisation nous entraînent dans un monde où l’absurde côtoie la réalité.

Zidani propose un humour… qui ne laisse pas indifférent.

Arlette Davidson prend la direction du collège Ste. Jacqueline de Compostelle… Très vite ça dérape : De la prof élitiste à celle qui entame sa troisième année de dépression chronique, Zidani excelle dans l’art d’observer les gens et leurs petits travers.

Très marquée par Coluche, elle se ballade entre Zouc et Elie Kakou… une personnalité insolente au verbe bien trempé !

venDreDi 29 noveMbre 2013

Soirée de l’Humour

16

ZidaniLunDi 2 et MarDi 3 DéceMbre 2013

Une pièce de Éric Carrière, Jean Marc Longval, Smaïn FairouzeMise en scène de Marion SarrautAvec Smain, Blanche Raynal, Jean Louis Tribes, Bruno Chapelle ou Dane Porret, Dorothee Pousseo, Sébastien Chartier

Théâtre

20h30

Durée 1h40

Salle Jacques Brel

Tarif C

Philippe, PDG de la chaîne TMI, est marié à Judith, la star du JT de 20h00. Mais Philippe trompe son monde en trompant sa femme avec la mystérieuse W...

Prenez une chaîne de télé avec un audimat en chute libre ; un grand patron obligé de virer la présentatrice vedette de son JT et qui n’est autre que sa femme ; leur fille qui débarque avec un fiancé blanc-beur de l’âge de son père ; un directeur des programmes homo à la recherche de la ménagère de moins de 50 ans...

Mettez tout ce petit monde dans une même pièce, et vous assisterez à un festival de réactions en chaîne !

Une pièce énergique, extrêmement bien interprétée où Smaïn nous fait rire de bon coeur sans temps mort. Une bonne soirée sans se prendre la tête !

réactions en chaîne

Thea

tre Tr

aver

sier

e

17

saMeDi 14 DéceMbre 2013

Plus que du cirque, c’est de l’art que présentent cette troupe d’artistes venus de Saïgon !

Dans un spectacle éblouissant, clowns, jongleurs, cyclistes, contorsionnistes, équilibristes... rivalisent d’inventivité et défient les lois de la gravité pour nous offrir mille occasions d’émerveillement.

Cette compagnie vietnamienne vous invite à découvrir le coeur de l’Asie et son folklore coloré : comédie, jeux, danses et performances acrobatiques forment un véritable passeport pour voyager loin de nos contrées sur des musiques traditionnelles entraînantes.

Interactif, festif et haut en couleurs, ce spectacle de cirque est un moment inoubliable pour petits et grands !

le cirque bleu du vietnam

Cirque

20h30

Durée 1h30

25 artistes sur scène

Ferme du Manet

Tarif D

18

Auteur, compositeur et interprète Suisse, Bastian Baker est la révélation de cette année.

A 21 ans, il excelle déjà dans les balades accrocheuses et les refrains entrainants où légèreté et gravité se côtoient. Sa sensibilité exacerbée transparait à travers ses mélodies et ses textes d’une profonde sincérité.

Ses morceaux, qui font la part belle aux sonorités popfolk et parfois rock, suscitent un tel engouement que Bastian se retrouve disque d’Or en quelques mois seulement…

Une voix unique, profonde, tour à tour douce et grave mais toujours envoutante… Don, talent inné ou maîtrise imparable ? Sans doute un mélange de toutes ses aptitudes, auxquelles s’ajoute la passion pour la musique.

A découvrir sans plus tarder.

Spécial jeunes Concert

20h30

Durée 1h30

Salle Jacques Brel

Tarif unique

bastian bakervenDreDi 10 janvier 2014

Your

i Len

quet

te

19

jeuDi 23 janvier 2014

Comédie

20h30

Durée 1h50

Salle Jacques Brel

Tarif B

Une pièce de Éric DelcourtMise en scène de Jean-Luc MoreauAvec Éric Delcourt, Lucie Muratet, Marie Montoya, Jean-Marie Lhomme, Nicolas Bienvenu, Samantha Benoit

Ils en font beaucoup... ils en font trop !... Mais ils nous font rire et qu’est ce que ça fait du bien de rire !

Lucas et Camilla, un couple trentenaire de bobos parisiens, s’apprêtent à passer le réveillon dans d’un appartement en time-share aux Menuires...

Mais comment passer un réveillon tranquille quand on cherche le titre de son bouquin, que sa compagne est au bord de l’explosion, qu’un couple prétend avoir loué votre appartement, qu’un ami psy arrive en pleine dépression et... que la soeur du Grec menace de débarquer ?

Cette pièce, superbement bien jouée par des acteurs au top, exploite toutes les astuces des meilleurs vaudevilles. Laissez-vous entraîner dans le tourbillon d’une soirée de réveillon, qui sombre peu à peu dans la folie.

la Sœur du grec

Delp

hine

Bed

el

20

Concert

20h30

Durée 1h30

Ferme du Manet

Tarif F

saMeDi 25 janvier 2014

Souvenons-nous de titres planétaires tels que Bamboleo, Djobi Djoba, Marina, etc...

Ce soir, découvrez les plus beaux classiques en espagnol, réinterprétés par Chico & the Gypsies à l’occasion d’une représentation exceptionnelle, pleine de soleil et débordante de joie de vivre !

Chico, ex-leader et fondateur des Gipsy Kings, fait partie des rares légendes de la musique que l’on a plaisir à retrouver régulièrement. Depuis plus de vingt ans, il mène son groupe composé de 8 artistes guitaristes- chanteurs dont Kema, un guitariste virtuose qui n’est autre que le petit-fils de Manitas de Plata.

Chico : Un personnage tout en fougue et passion, avec un jeu de scène d’une énergie incroyable servant une des plus belle voix gitanes actuelle.

Avec Kassaka, Tané, Kéma, Rey, Babato, Joseph, Chico, Mounin

chico & the gypsies

Une pièce de Éric DelcourtMise en scène de Jean-Luc MoreauAvec Éric Delcourt, Lucie Muratet, Marie Montoya, Jean-Marie Lhomme, Nicolas Bienvenu, Samantha Benoit

21

larry garnerBlues

20h30

Durée 1h40

Salle Jacques Brel

Tarif A

MarDi 28 janvier 2014

Larry Garner est considéré comme l’un des chanteurs-guitaristes et « songwriters » les plus doués de sa génération.

Loin du « blues FM », Larry est un véritable franc-tireur qui va chercher avec ses tripes, au delà des productions trop léchées, la véritable dimension du blues.

Ses blues, souvent ironiques ou truculents abordent aussi les aspects les plus sombres de la société américaine et la vie quotidienne des plus modestes.

Après un grave problème cardiaque et six années de silence, le voici donc revenu. Au travers de son blues à la rythmique habituelle, Larry nous rappelle la très relative impermanence de notre existence terrestre... sans perdre son humour, son ironie et sa nonchalance louisianaise.

Une comédie de Clément Naslin Rémi VialletMise en scène de Xavier LetourneurAvec Morgane Bontemps, Loïc Legendre, Clément Naslin

Mat

thew

Sch

lenk

er

22

les grands moyensThéâtre

20h30

Durée 1h30

Ferme du Manet

Tarif D

saMeDi 1er Février 2014

Max va piéger Laura ; il voudrait piéger Salomé, mais sera piégé par Léo qui voulait piéger Laura...

Léo est en plein chagrin d’amour ... Il vivait avec Laura qui l’a quitté en lui reprochant ce que toutes les femmes reprochent aux hommes en général : égoïsme, immaturité, lâcheté, etc...

Léo en discute avec Max dans le bar tenu par Salomé, la cousine de Laura ; un plan diabolique va alors se mettre en place...

Véritable comédie de situation cette pièce est joyeuse, pleine d’humour et pleine d’amour. C’est une réussite totale ; que ce soit sur le plan de l’écriture, sur celui de la mise en scène comme sur celui du jeu d’acteur, ils ont décidément employé les grands moyens.

Ça va vite, très vite ! Et c’est drôle, très drôle !

Une pièce de Stéphane Belaïsch , Thomas PerrierMise en scène de Arthur Jugnot, David RousselAvec Cyril Garnier, Guillaume Sentou, Magaly Godenaire, Marie Montoya

DR

23

One man show

20h30

Durée 1h30

Salle Jacques Brel

Tarif B

MarDi 4 Février 2014

Venez découvrir le seul homme capable en une heure de rire, de fédérer contre lui, son ex et ses parents, sa grand-mère, le pape, le coiffeur-visagiste de Franck Ribéry, l’association des ex de Carla Bruni et la moitié de la communauté gay de Kaboul...

Connu pour ses interventions à la radio et à la télé, repéré par Michel Drucker, c’est sur scène que Mathieu est le plus à l’aise. Dans ce spectacle à humour décapant, Mathieu Madénian nous livre sa vision du monde et en profite pour se (et nous) venger des petites et grandes humiliations de la vie.

En résumé... Si vous voulez rire sans retenue avec un arménien à l’accent catalan, venez seul, en couple ou en famille : Il y en aura pour tout le monde !

Mise en scène de Kader Aoun

mathieu madenian

24

ballet opéra national de Kiev :casse-noisette Danse

20h30

Durée 2h30 [avec entracte]

50 artistes sur scène

Ferme du Manet

Tarif D

saMeDi 8 Février 2014

Le ballet-féérie en deux actes de Piotr IllitchTchaïkovski, est certainement aujourd’hui une des compositions musicales les plus populaires et une des œuvres les plus appréciées du Maître.

Véritable fable sur le passage de l’enfance à l’adolescence, Casse Noisette est construit sur le thème immortel de l’amour et des forces du mal : Le soir de Noël, Clara reçoit de son oncle un casse-noisette. Pendant la nuit, une merveilleuse féérie commence dans le salon... les jouets s’animent et le Casse-noisette se transforme en prince...

Ce soir encore, la troupe du Ballet Opéra National de Kiev est au sommet de son art ; elle nous offre trois tableaux et quinze scènes d’une maîtrise technique irréprochable.

Chorégraphie de P. TchaikovskiDirection artistique de Youri VasiuchenkoMise en scène de F. LopoukLov, K. Sergéev, P. Goussev, R. Zakharov

25

compagnie Seo :fluideDanse

20h30

Durée 1h00

Salle Jacques Brel

Tarif A

MarDi 11 Février 2014

Fluide... Il n’y a pas de plus bel adjectif pour qualifier les créations de la chorégraphe coréenne Misook Seo. Sa démarche est dominée par l’émotion, la poésie, le jeu de la séduction, l’ambiguïté du rapport à l’Autre et l’universalité de l’âme humaine.

Fluide ne se comprend pas, il se ressent. Une atmosphère enchanteresse où le très habile jeu des formes et du mouvement crée un climat profondément poétique où se fondent la précision technique et la sensibilité à la perception d’une mémoire ancestrale.

Six danseurs de talent venant de Corée, nous entraînent dans un ballet magique, méticuleux et très diversifié, en s’appuyant tout aussi bien sur les thèmes imaginés par Misok Seo que les effets sonores de gouttes d’eau...

Chorégraphie et Conception musicale de Misook SeoComposition de Seokmoon Jang - Costumes de Jinyoung Ryu - Lumières de Jacques DilmiAvec les danseurs Yoonhee Lee, Jaeyeon Ahn, Jukyung Kang, Sandra Frejabise, Jaeyun Kim, Seungwoo Kim

Vict

or To

nelli

26

comte de bouderbalapar Sami ameziane One man show

20h30

Durée 1h40

Salle Jacques Brel

Tarif C

MarDi 4 Mars 2014

Petite foulée élastique... Sami arrive affublé de son chapeau de bouffon à grelots et déclame : « Je suis Algérien, avec une tête de Portugais et un corps de Turc » ! ... Son stand-up va vous coller au plafond !

Ce nouveau Comte des temps modernes rit de tout, de nous, mais aussi de lui et ne s’épargne pas davantage qu’il ne nous épargne. Entre cynisme et auto-dérision, il épingle les sociétés française et américaine qu’il connait bien... pour avoir été joueur dans une des meilleures équipes de basket des États- Unis !

Sur scène, à un rythme effréné et tourbillonnant, il assène les vacheries les plus dures, rend des histoires cruelles drôles, mais toujours avec un sourire désarmant qui permet à chacun de relativiser.

27

10 ans de mariage !!!Comédie

20h30

Durée 1h20

Ferme du Manet

Tarif D

saMeDi 15 Mars 2014

Pour leurs dix ans de mariage, Lisa organise une soirée surprise pour Alec, son mari...

Ce dernier a non seulement oublié cette date, mais il a choisi cette soirée pour demander le divorce Une belle soirée en perspective...

En quelques tableaux, l’auteur nous raconte le quotidien de ce couple qui, après une rencontre exceptionnelle, nous donne au bout de dix ans, un couple si banal...

Qu’est-ce qui use ? Que cherchent-ils ? Tour à tour, Alec et Lisa vont vivre une aventure extra-conjugale. Mais alors... pourquoi se marier, si c’est pour au bout du compte, prendre un amant ?

Une pièce où l’on rit toutes les 30 secondes, portée par un duo comique savoureux. Mais attention, si le ton est léger, le propos reste plein de sens et de vérités.

Une comédie de Alil Vardar - Collaboration de Éric Carrière, Farid OmriMise en scène de Roger LouretAvec Alil Vardar

Brun

o Pe

rroud

28

le jeu de l’amour et du Hasard Comédie

20h30

Durée 1h50

Salle Jacques Brel

Tarif B

MarDi 18 Mars 2014

Monsieur Orgon a convenu de marier sa fille Silvia à Dorante, fils d’un de ses meilleurs amis.

Silvia, fille libre d’esprit n’est pas contre ce mariage, mais demande à son père de tester son futur, en prenant le rôle et les habits de sa soubrette, Lisette...

Monsieur Orgon accepte la supercherie et s’en amuse avec son fils Mario, d’autant plus, qu’une lettre de son ami l’avertit que Dorante veut lui aussi tester Silvia et a décidé de prendre les habits de son valet Arlequin... le piège est tendu et de jeux de dupes en aveux, l’amour et le hasard vont triompher !

Le chef d’œuvre de Marivaux, où percent déjà les dérives romantiques du XIXe

siècle, est bien servi par une mise en scène alerte et la gaieté enjouée des acteurs.

Une comédie de MarivauxMise en scène de Xavier LemaireAvec Isabelle Andréani, Gaëlle Billaut-Danno, Bernard Carpentier, Franck Jouglas, Lionnel Pascal, Xavier Lemaire, Paul Alexandre GrenierDécors de Caroline Mexme - Costumes de Brigitte El Bar - Lumières de François-Éric Valentin

Chan

tal D

epag

ne

29

le porteur d’Histoire Théâtre

20h30

Durée 1h40

Salle Jacques Brel

Tarif A

MarDi 25 Mars 2014

Par une nuit pluvieuse, au fin fond des Ardennes, Martin Martin doit enterrer son père. Il est alors loin d’imaginer que la découverte d’un carnet manuscrit va l’entraîner dans une quête vertigineuse à travers l’Histoire...

Mêlant personnages célèbres et illustres inconnus, cette pièce nous invite à relire l’histoire à travers celle de Martin Martin, de Marie-Antoinette, mais aussi celle d’Alia et de sa fille, ou du Prince de Polignac.

Une course effrénée où les comédiens endossent les costumes d’une myriade de personnages, et nous entrainent dans un spectacle construit comme un labyrinthique jeu de poupées russes.

Un fil d’Ariane est lancé entre les époques, les individus, les langues et les continents.

Une création de Alexis MichalikAvec Magali Genoud ou Justine Moulinier, Amaury de Crayencour, Régis Vallée, Évelyne El Garby Klaï, Éric Herson-Macarel

Julie

n Le

mor

e

noMination au paLMarès Du théâtre 2013

30

rioult Dance new York :ravel project

saMeDi 29 Mars 2014

Ce qui fascine Pascal Rioult dans la musique de Maurice Ravel, c’est la luxu-riance alliée à la qualité d’orchestration du compositeur. Si la musique de Ravel lui offre une grande liberté de création, elle lui fournit aussi une structure canalisant sa création.

Très dansé, le style de Pascal Rioult reste américain mais conserve un esprit français, comme si les deux cultures portaient ses chorégraphies réputées pour leur exigence technique.

Parmi les quatre créations présentées par sa compagnie, Boléro est une interprétation inattendue de la partition ; un mouvement perpétuel conduit cette machine de danse vers son paroxysme. Le crescendo implacable du mouvement crée un « tour de force » fascinant qui répond à l’essence de la musique.

Chorégraphie de Pascal Rioult Musique de Maurice Ravel - Lumières de David Finley - Costumes de Russ VoglerUne production de Agence Acoeur Productions

Danse

20h30

Durée 1h30

10 artistes sur scène

Ferme du Manet

Tarif D

31

Peplum et Othello

Elastic

Aurore Hedoux

Les Dressing Flash

Cabaret

20h30

Durée 1h30

Salle Jacques Brel

Tarif B

Soirée cabaret « les étoiles Du cabaret »

MarDi 1er avriL 2014

Vous aimez le cabaret traditionnel ? Alors, cette soirée est pour vous…

Peplum et Othello, un duo de personnages échappés d’une BD, dans un numéro où l’humour et la télépathie se jouent des clichés de la magie…

Pierre Marchand, véritable Showman et artiste référent du Lido ; ce virtuose du diabolo, de nombreuses fois primé, nous offre une ambiance irréelle…

Elastic, c’est l’antidote contre la sinistrose, un formidable mime-clow contem-porain, un personnage burlesque visuel, aussi taquin qu’attachant.

Les Dressing Flash, dans un numéro de changement de costumes ; une prestation rare, haute en couleur et dynamique qui mélange magie et transformisme.

Aurore Hedoux, artiste aérienne mêlant à la fois le cercle et le tissu aérien. Elle évolue avec grâce et douceur à nous ferait presque oublier la performance et le risque !

Magicien, humour et télépathie avec Peplum et Othello - Numéro de diabolo de Pierre MarchandMagie et humour de Elastic - Numéro de changement de costume avec Les Dressing FlashNuméro aérien de Aurore Hedoux

Pierre Marchand

32

Elastic

ballet national de pologne :SlaskSlask ! Ce nom a autant de rythme que la compagnie nationale qui le porte.

Slask vous propose un voyage en Silésie, à la découverte des rythmes propres à la Pologne. L’ensemble Slask est une institution culturelle et tous, femmes et hommes, sont maîtres d’une tradition enseignée depuis soixante ans.

Dix huit artistes sur scène, dans des costumes traditionnels à la splendeur intemporelle qui dansent ensemble avec une aisance inimaginable, font de Slask un des meilleurs ambassadeurs de la culture Polonaise.

On goûte avec un plaisir certain la maîtrise technique et la beauté du Ballet d’Europe de l’Est, teinté cette année de ce que la Pologne a de mieux à nous offrir : beaucoup de sourires, de fraicheur et de fantaisie.

Sous la direction de Jerzy Wojcik

DiManche 6 avriL 2014

Danse

16h30

Durée 2h10 [avec entracte]

18 artistes sur scène

Ferme du Manet

Tarif D

33

SpectacleSjeuneS publicDemanDez le programme 2013-2014

ebY et Son petit cHaperon rouge

crocDur le pirate

la baba Yaga

pinoccHio

la belle au boiS Dormant

leS aventureS De tom SawYer

motorDu

poil De carotte

SpectacleSjeuneS public

éby et son petit chaperon rouge

MarDi 15 octobre 2013

Éby est une petite fille qui a la varicelle. Papy Georges, son grand-père ronchon, vient la garder. Mais l’après-midi est longue et ennuyeuse. Que faire... ? Lire une histoire...? Mais non, la jouer, c’est plus drôle ! Éby et son grand-père se retrouvent au coeur même du Petit Chaperon Rouge.

Mais Éby ne va pas se satisfaire de la fin, car elle ne veut surtout pas être mangée...

En s’inspirant des contes de Grimm, cette version est tout simplement abracadabrante : Pendant que les plus jeunes rient des gags cartoonesques du grand-père d’Éby, les parents profitent d’un humour décalé et surprenant. Un joyeux mélange de genres pour un spectacle enlevé.

Une création de Laurent Montel, Sarah GabrielleAvec la complicité des frères Grimm et de Charles PerraultIdée originale & mise en scène de Sarah GabrielleAvec Charlotte Popon, Florent Ferrier

BM P

alaz

on

Théâtre

20h00

Durée 1h00

A partir de 4 ans

Salle Jacques Brel

35

crocdur le pirateMarDi 12 noveMbre 2013

Alexandra Kapov élève dans sa taverne la petite Jacote, orpheline de 15 ans. Un jour la rumeur annonce l’arrivée du vaisseau du Capitaine Crocdur. Prise de panique, elle décide de grimer Jacote en garçon ! Le Capitaine Crocdur se rend dans leur taverne... Il vient y noyer une terrible défaite...

Au grand dam d’Alexandra, il se lie d’amitié avec Jacote et lui propose de le suivre dans sa chasse au trésor !

Un spectacle enchanteur mêlant poésie, magie, effets spéciaux, texte drôle et mélodies envoûtantes, qui nous accompagnent dans notre voyage au long cours, semé d’embûches et de rebondissements.

Écriture, mise en scène & scénographie de Dominique LefebvreAvec Myriam Gagnaire, Pascale Charreton, Dominique LefebvreMusique de Lionel Melot, Dominique Lefebvre - Illustrations de Annabelle Noir-MezerayCostumes de Catherine Montoy, Sylvie Bourget - Éclairages de Xavier Baylot

Théâtre musical

20h00

Durée 1h15

A partir de 4 ans

Salle Jacques Brel

Arts

cène

36

la baba YagaMarDi 10 DéceMbre 2013

Petite fille russe orpheline et maltraitée, Vassilissa est envoyée par sa marâtre chercher du feu tout au fond de la forêt... chez la sorcière Baba Yaga. Heureusement, Vassilissa a reçu de sa mère une poupée magique...

Ce spectacle raconte le voyage initiatique de cette petite russe, et explore la faculté extraordinaire qu’ont les enfants de s’échapper de la réalité...

Chaque personnage a son thème musical : Vassilissa est un violon gai et profond, la Poupée une flûte légère, la Marâtre un trombone mal embouché, et la Baba Yaga deux clarinettes et un basson.

Aidée par la poupée magique Vassilissa en surmontant sa peur, forgera son identité et rencontrera la vieille sorcière Baba Yaga.

Une création de Héloïse Martin et Philippe Ferran Composition de Joël Martin Mise en scène de Philippe Ferran Avec Héloïse Martin ou Patricia Varnay, Hélène Gédilaghine ou Magali Bros, et la voix de Christelle Frigout

Comédie

20h00

Durée 1h00

A partir de 4 ans

Salle Jacques Brel

37

pinocchioMarDi 14 janvier 2014

Enfin une bonne adaptation scénique de ce texte archi-connu : Mademoiselle Pinoc, petite fille espiègle, est une nouvelle fois convoquée par le directeur de l’école. Mais tout à coup, une statuette posée sur le bureau l’entraîne dans une folle aventure, où elle se retrouve dans la peau de Pinocchio !

Devenue pantin de bois, elle doit « apprendre à apprendre » pour gagner sa liberté de penser et de choisir. Un incroyable parcours initiatique l’attend... Restera-t-elle à la merci des fâcheux, ou deviendra- t-elle un sujet en pleine possession de sa maturité ?

Une interprétation vive et impertinente... dans laquelle les gamins s’amusent au moins autant que leurs parents !

Texte de Sandrine Gauvin, Sarah GabrielleD’après Les Aventures de Pinocchio de Carlo CollodiMise en scène de Sarah Gabrielle - Scénographie de Camille AnsquerCostumes de Alice Touvet assistée d’Émily Roy - Création lumières de Éric Pelladeau assisté de Laura SueurMusique originale de Christine Kotschi

Théâtre

20h00

Durée 1h00

A partir de 5 ans

Salle Jacques Brel

Chan

tal D

epag

ne/P

alaz

on

38

MarDi 11 Mars 2014

Une création originale de Marine André (Livret et texte) et Lionel Losada (Musique et arrangements)Mise-en-scène de Florian Cléret assisté de Sophie CartierDirection musicale de Lionel Losada - Chorégraphies de Johan NusAvec en alternance Marine André, Raphaëlle Arnaud-Bax, Philippe d’Avilla, Rafaëlle Cohen, Claire Couture, Marie Glorieux, Mathilde Libbrecht, Claire Losser, Régis Olivier, Stéfanie Robert, Éric Traonouez.

On prépare le baptême de la princesse Aurore et malheureusement, la fée noire n’est pas conviée... Folle de rage, elle lance un sort à la princesse : A seize ans, elle se piquera le doigt sur un fuseau et... mourra !

Pour la gentille fée dorée, c’est l’occasion de prouver qu’elle n’est pas si maladroite en magie...

Elle atténue le sort en un long sommeil... dont Aurore ne sortira que par le baiser d’un prince Charmant ! Et c’est là que commencent les ennuis pour la fée dorée, Aurore et son futur amoureux... Venez les aider !

Une comédie musicale jouée avec talent : De la danse, du théâtre, des clins d’œil pour les parents... Un grand classique féérique et interactif pour tous... A voir en famille !

la belle au bois dormant

Comédie musicale

20h00

Durée 1h10

A partir de 4 ans

Salle Jacques Brel

39

D’après Mark TwainAdaptation et mise en scène de Freddy VIAUAvec en alternance Charles Lelaure ou James Groguelin, Angélique Fridblatt ou Laetitia Richard, Emma Darmon ou Marie-Béatrice Dardenne, Régis Chaussard ou Freddy Viau, Régis Romele ou Romain Ogerau

les aventuresde tom Sawyer

MarDi 8 avriL 2014

Tom Sawyer est un orphelin élevé par sa tante Polly, et qui ne pense qu’à l’école buissonnière avec Huckleberry Finn, ou jouer des tours à ses camarades ; il est aussi amoureux de Becky Thatcher...

Le courage, la liberté, les qualités de coeur de Tom nourrissent cette histoire, de Mark Twain et inspirée par sa jeunesse. Dans cette pièce, on retrouve les personnages de cette célèbre histoire : Sid, Mary, Joe Harper, Joe L’indien, Muff Poters ou Juge Thatcher...

C’est un grand plaisir pour les jeunes spectateurs de découvrir sur scène ce magnifique roman, ou pour d’autres, le dessin animé très célèbre des années 80, qui a bercé la jeunesse de nombreux jeunes parents actuels...

Comédie musicale

20h00

Durée 1h00

A partir de 6 ans

Salle Jacques Brel

40

motorduMarDi 29 avriL 2014

Et si on parlait en mots tordus... ? !

Une nuit, le Prince de Motordu et la Princesse Dézécolle sont réveillés...

Blottis sous leur chouette, ils entendent des poux dans le mur. Le Prince enfile sa rose de chambre et part dans les couloirs du chapeau... Il rencontre un fantôme, le Chevalier de la Motte Ordure son ancêtre... Mais le Prince a pâle au ventre, c’est lapin dix huîtres et on doit l’emmener sur un lit à poulettes...

Ce curieux prince en baskets parle une drôle de langue : le « Motordus », créée à partir de la déformation des mots, dont les jeunes enfants sont naturellement les auteurs lors de l’apprentissage du langage.

Des histoires imaginaires qui font pourrir de rire les petites billes et les petits glaçons... !

Création et mise en scène de Bruno DeneckerAvec Carine Cotillon, Patrick Alaguerateguy, Bruno Denecker

Théâtre

20h00

Durée 1h00

A partir de 6 ans

Salle Jacques Brel

41

poil de carotte

François Lepic, surnommé Poil de carotte, vit entre un père indifférent et une mère qu’il craint.

Une crise couve depuis longtemps entre la mère et le fils. Mais l’interdiction faite à Poil de carotte d’accompagner son père à la chasse, rapproche enfin ces derniers...

« Le père et la mère doivent tout à l’enfant, l’enfant ne leur doit rien », Jules Renard décrit une famille rongée par le refoulement qui, en dépit de cette noirceur, est animée d’une grandeur d’âme et empreint d’humanité.

Ni faux-semblant ni convenance, mais bien de l’amour véritable dans une pièce où les frustrations prennent le dessus sur toute autre forme d’émotion... jusqu’à entraîner une fin incertaine, voire tragique, laissant ainsi le fils face à son destin.

Création de Jules RenardMise en scène de Michel Pilorgé, Jean-Philippe AncelleAvec Morgane Walther, Michel Pilorgé Annie Monange, Brigitte Aubry ou Alexia Papineschi Décor et conception graphique de Gérard Roveri

MarDi 13 Mai 2014

Théâtre

20h00

Durée 1h10

A partir de 7 ans

Salle Jacques Brel

42

leSincontournableSDemanDez le programme 2013-2014

forum DeS aSSociationS

action culturelle et cinéma

connaiSSance Du monDe

SaiSon muSicale Du conServatoire De muSique

manifeStationS aSSociativeS

leS incontournableS

action culturelle et cinéma

COnnAiSSAnCE Du MOnDE SAllE JACquES BrEl - lE JEuDi à 14h ET 20h30

la Bretagne - Par le sentier des douaniersjeudi 7 novembre 2013 réalisé et commenté parJérôme Delcourtla louisiane - Un souvenir de Francejeudi 21 novembre 2013 réalisé et commenté par Jean-louis MathonProvence - L’art des contrastesjeudi 12 décembre 2013 réalisé et commenté par Daniel DrionChine - Sur les traces des Naxi, au pays des femmesjeudi 16 janvier 2014 réalisé et commenté par Patrick MatheAndalousie - Le chant du sudjeudi 6 février 2014 réalisé et commenté par Patreick Bureaules chemins de Compostelle - 1 700 km sur la voie des étoilesjeudi 6 mars 2014 réalisé et commenté par Alain de la Portela Suisse - Au cœur des alpesjeudi 3 avril 2014 réalisé et commenté par Pierre Dubois

samedi 7 septembre 2013 - de 9h à 19hcentre sportif pierre de coubertin

reprise des activités le 16 septembre 2013 Le Conservatoire des Arts plastiques, le Conservatoire de musique à rayonnement communal, l’École Municipale de Théâtre vous proposent une pléiade d’activités, permettant ainsi de vous enrichir, de développer votre créativité.

Le conservatoire des arts plastiques : 01 34 52 07 41 • 1 Parvis des SourcesLe Conservatoire des Arts accueille toute personne désirant exprimer, à travers une activité plastique, son désir de créativité et de composition en gardant le plaisir d’apprendre et la joie de l’expression, dès l’âge de 5 ans.Activités proposées : peinture, sculpture, modelage, infographie, photographie, bande dessinée, techniques du Trompe l’œil, cours d’histoire de l’Art, dessin, céramique. Le Conservatoire des Arts organise également un cycle de 13 conférences d’histoire de l’Art le mardi de 20h à 22h, en parallèle avec les expositions présentées dans les musées de Paris et ses régions.

Le conservatoire de Musique à rayonnement communal : 01 30 64 15 73 • Place Jacques CœurLe Conservatoire de Musique accueille plus de 600 élèves dès l’âge de 4 ans. Sont pratiqués les cours d’instruments (basson, saxophone, cor, trombone, trompette, hautbois, clarinette, flûte à bec, flûte traversière, guitare, guitare basse et électrique, harpe, batterie, percussions, piano, alto, violon, violoncelle, contrebasse, chant), les cours de formation musicale, les disciplines d’orchestre (orchestres, chorales) et classes d’éveil musical (jardin musical, éveil musical).

L’école Municipale de théâtre : 01 39 30 31 73Cette école accueille 200 élèves dès l’âge de 5 ans qui découvrent chaque année l’esprit du théâtre et qui peuvent ainsi s’exprimer sur les planches. Les cours sont organisés par tranche d’âge et avec des niveaux homogènes.Les Ateliers O clair de La lune permettent d’avoir une sensibilisation, une initiation, une formation théâtrale à tous ceux qui souhaitent pratiquer le théâtre, qu’ils soient ou non en situation de handicap, tous handicaps confondus.

Maison de la réussite : 01 30 43 43 39 Cours de langue - Stages informatique - Soutien scolaire

secteur Musique amplifiée : 01 30 64 54 47 Accompagnement des groupes musicaux locaux et amateurs - Studio d’enre-gistrement et de répétition - Stages concerts.

forum DeS aSSociationS

CinéMA JACquES BrEl4 rue de la Mare aux Carats - Montigny le Bretonneux - 01 30 44 10 11 - www.montigny78.fr Le cinéma Jacques Brel, est un cinéma de proximité, pour tous et un lieu de convivialité. La salle est équipée d’un projecteur numérique 3D et du son dolby numérique, le confort visuel et auditif est assuré pour le spectateur. Le cinéma Jacques Brel est accessible aux personnes à mobilité réduite et est également équipé d’un dispositif à destination des personnes malentendantes, grâce à l’installation d’une boucle magnétique. Cinéma ouvert tout l’été.

44

SPéCiAlE GAlOPinSsamedi 14 décembre 2013 de 14h à 18hsalle jacques brel

La « Spéciale Galopins » propose aux enfants une après-midi cinéma. Au programme : contes pour les plus jeunes, films, dessins animés… sans oublier le rendez-vous très attendu de nos chers bambins : Le père Noël en personne, viendra leur servir le goûter.

nuiT Du FAnTASTiquEsamedi 22 mars 2014 de 20h30 à l’aubesalle jacques brel

Suspens et sensations fortes seront au rendez-vous pour vous faire frissonner lors de cette nuit blanche consacrée au cinéma fantastique. Quatre films seront projetés durant la nuit et un petit déjeuner vous sera offert à l’aube pour vous remettre de toutes vos émotions nocturnes.

un DiMAnChE AuTOur Du ThéâTrEDimanche 15 juin 2014salle jacques brel

Lors de cette manifestation, les compagnies théâtrales de Montigny-le-Bretonneux sont mises à l’honneur et ont l’opportunité de nous faire partager leur passion. C’est également l’occasion pour ces comédiens motivés d’aller à la rencontre d’un public nouveau et d’échanger avec les autres compagnies qui partagent le même goût du jeu.

12 hEurES DE l’ArTsamedi 21 juin 2014 de midi à minuitconservatoire des arts

Moment de découverte et de création, à travers divers ateliers de techniques différentes, encadrés par des professeurs du Conservatoire des Arts. Cette manifestation est ouverte aux élèves, et à la curiosité du public extérieur au Conservatoire.

COnCErT DE nOël - « ET Si l’On DAnSAiT !!! »Mardi 17 décembre 2013 20h30salle jacques brel

La magie de Noël ne serait pas la même si elle n’était pas accompagnée de ses chants et de sa musique. Les élèves et les professeurs du Conservatoire vous invitent à partager avec eux, leurs moments privilégiés de rencontre et de renouer avec l’émerveillement de vos souvenirs d’enfant.

COnCErT Du nOuvEl An - « PréluDE à... »Dimanche 19 janvier 2014 11hsalle jacques brel

Le concert du Nouvel An sera l’occasion pour les élèves du Conservatoire de vous faire découvrir leurs talents.

COnCErT ClASSiquE - « à lA COnquêTE DE l’AMériquE Du SuD »Mardi 17 janvier 2014 20h30salle jacques brel

Une soirée à ne pas manquer.

COnCErT DES évEilSDimanche 22 juin 2014 11hsalle jacques brel

A rETEnir : lES AuDiTiOnSsamedi 25 janvier 2014 - samedi 29 mars 2014 - samedi 24 mai 2014 15hsalle Gauguin

Et les auditions au Conservatoire de Musique les jeudis à 18h30 et samedi à 11h. Renseignements 01 30 64 15 73

SaiSon muSicale Du conServatoire De muSique

45

manifeStationS aSSociativeS

20h30 - Durée 2h30

Ferme du ManetTarifs entrée Adultes : 9 euros Enfants : 5 euros

Réservations- à l’École de Musique du Manet- par téléphone :

01 30 43 12 88- par email :

ecolemusiquemanet@free.fr

Pour en savoir plus http://ecolemusiquemanet.voila.net

« De la musique avant toute chose » Paul Verlaine.L’école de musique du Manet propose un concert composé des plus belles musiques classiques, des plus grands tubes et des plus grands standards de Jazz.Ce concert sera un prolongement, un aboutissement du travail réalisé dans les cours d’instruments. Des ensembles réunissant les familles instrumentales tel que les cordes frottées, les cordes pincées, les percussions, les bois, les cuivres… ainsi que des ensembles déjà constitués, comme l’Harmonie Montigny Manet, les ateliers de Jazz, de musique de chambre et le Steel-Band.

l’école de musique du manetsaMeDi 14 juin 2014

20h15 à 3h du matin

Ferme du ManetTarifs entrée Adultes : 10 euros 12 ans à 17 ans : 7 euros - de 12 ans : gratuit

Réservations - le mercredi 21 mai 2014

de 17h30 à 19h30 à l’accueil de l’Hôtel de ville - par téléphone :

06 73 54 32 73- par email :

arbernic@aliceadsl.fr

L’amicale des Bretons AR BERNIC organise son Fest-Noz à la Ferme du Manet.

Ce Fest-Noz sera animé par différents groupes de qualité venant spécialement de Bretagne et d’Ile de France.

Galettes, crêpes et boissons pourront être dégustés sur place.

ar bernic « fest-noz »saMeDi 24 Mai 2014

20h30 à 1h30 du matin

Ferme du ManetTarifs entrée Entrée : 18 euros - de 12 ans : gratuit

Tarifs dégressif par inscription1 à 10 : 18 euros 11 à 16 : 17 euros 17 à 22 : 16 eurosPlus de 22 : 15 euros

Réservations - Lors des cours - par téléphone :

06 87 27 43 64 06 08 58 37 25

- par email : vitadanse@yahoo.fr

Pour en savoir plus www.vitadanse.fr

Le programme de cette soirée dansante s’annonce particulièrement sympathique.• l‘orchestre MC Dan’s au grand complet. L’assurance d’une excellente ambiance.• des danses variées, de la valse, de la salsa et du tango

mais aussi du rock, de la country et du disco.• des danseurs (vous !) partageant avec d’autres le plaisir

d’évoluer en rythme sur grande piste parquetée.• des démonstrations de danse en formation effectuées par le groupe de

Vitadanse.• notre bonne humeur, notre sens de la fête et de quoi se rafraîchir.

Soirée dansante vitaDansesaMeDi 17 Mai 2014

46

conférenceS& expoSitionSDemanDez le programme 2013-2014

expoSitionS : conServatoire DeS artS

autreS expoSitionS

expoSitionS : maiSon félix

conférenceS D’HiStoire De l’art

armand rouleau « Les Gueules cassées »PhOTOSDu jeudi 10 octobre au vendredi 18 octobre 2013vernissage le mercredi 9 octobre à 18h30 (semaine du handicap)conservatoire des arts

Photographe et cameraman Armand Rouleau nourrit son regard de la clarté des rivages qu’il visite et de la lumière de ses rencontres. Il cherche autour de lui des lieux que la mémoire « habite », là ou il lui semble sentir vivre une vibration, entre réel et imaginaire.

Vivre avec un visage qui ne sera plus jamais le sien demande un travail de reconstruction intérieur long et difficile. Notre mémoire collective garde une trace bien vivante des gueules cassées de la première guerre mondiale. Mais il semble utile d’adapter notre vision sur ce handicap toujours d’actualité, qui peut provoquer d’importants traumatismes malgré les progrès de la chirurgie.Ces photographies proposent un regard pudique sur ces personnes meurtries et au delà de leurs douleurs, d’être un témoin de leur travail intérieur au quotidien, leur volonté, leur vitalité.

Marie-Laure piffeteau et brigitte Lecointre « à la rencontre de l’émotion »PASTEl - rAkuDu jeudi 7 novembre au samedi 23 novembre 2013vernissage le mercredi 6 novembre 2013 à 18h30conservatoire des arts

Marie-Laure Piffeteau Dans un monde où l’être vivant, et notamment l’Homme, ne semble plus au coeur de ses propres préoccupations, je m’attache précisément à lui redonner une place, sa place. C’est sans doute pour ces raisons que j’aime peindre les êtres vivants, tant humain qu’animal. Je les refais vivre en m’intéressant à retranscrire à travers leur regard leur être profond, leur ressenti. Le pastel, de par la richesse de ses pigments et la finesse de sa poudre, m’offre cette possibilité pour mon plus grand bonheur et je l’espère votre plaisir à vous, visiteurs.

Brigitte Lecointre J’aime expérimenter et découvrir de nouvelles techniques qui m’ouvrent divers horizons et me permettent d’accéder à une créativité sans limite en sculpture, céramique, peinture, gravure et le domaine verrier.Mes sources d’inspiration sont tous les sujets de la vie, les émotions humaines, la danse (le bûto) notamment.La terre demeure ma matière de prédilection pour m’exprimer, et depuis quelques années, j’explore la beauté de la technique RAKU.L’art est un moyen d’expression, de rencontre et d’échange et lorsque cette alchimie se produit, c’est le bonheur !

expoSitionSexpoSitionS : conServatoire DeS artS1 Parvis des Sources - 01 34 52 07 41

Mar

ie-L

aure

Piff

etea

u

Brig

itte

Leco

intr

e

48

3 artistes du conservatoire des arts annick turpin - jean-Marie reinert - roger GinouxPEinTurE - SCulPTurEDu jeudi 23 janvier au samedi 8 février 2014vernissage le mercredi 22 janvier 2014 à 18h30conservatoire des arts

Annick Turpin J’ai toujours eu envie / besoin de m’exprimer par le dessin et rapidement par la peinture. je peins à l’huile depuis l’adolescence. Après quelques paysages, mes tableaux se sont vite éloignés d’une facture dite classique. Lorsque je commence une toile, je ne sais souvent pas d’avance ce qui va se « passer ». Je n’ai pas de thèmes précis, mais on peut voir dans mes créations une certaine corrélation entre l’univers, les océans, la terre... Chacun peut y trouver sa propre interprétation ...

Jean-Marie Reinert Il y a une dizaine d’année, Jean-Marie Reinert arrive au Conservatoire des Arts avec de nombreuses années de pratique artistique. Peintre passionné et méticuleux il cherche à traduire des atmosphères tantôt paisible tantôt tumultueuses et peint autant la campagne que les paysages industriels. C’est à travers ces usines, ces gares, ces manufactures que Jean-Marie Reinert nous transporte de façon incroyable et nous plonge au milieu du bruit et des fumées.

Roger Ginoux Passionné par le bois, Roger Ginoux a sculpté le bois pendant 30 ans. D’abord aux Beaux Arts d’Angers où il apprend à façonner et questionner le corps humain puis seul dans son atelier. Il se passionne ensuite pour la sculpture sur des meubles, des coffres, des objets du quotidiens. Depuis 3 ans au Conservatoire des Arts il découvre l’argile et grâce à ce nouveau matériau et avec beaucoup de sensibilité et d’imagination il mélange les corps aux fleurs, aux flammes...

expoSitionS

Jocelyne BriseletRegarder certains tableaux de Jocelyne Briselet, c’est être regardé. En effet, quand on aborde l’œuvre de cette artiste peintre, on est immédiatement emporté dans un univers singulier, occupé par des yeux, des visages, des voies, des passages. Des passages qui conduisent à des portes, des portes qui s’ouvrent sur des visages, des visages qui invitent à travers le temps, à visiter, tout simplement, l’histoire de l’art.Vinci, Michelangelo, Veermer , Courbet, Van Gogh, Picasso… ces immenses artistes, ces peintres modèles, deviennent, par une sorte de retournement, les modèles de Jocelyne Briselet ; ils posent pour elle.

Jean-Francois Oudry Cette histoire pour les uns avançait, pour les autres fut cyclique. Comme du temps où l’histoire procédait par vagues, submersions, replis de la mer, sédimentation des terres, invasions et résorption des modes d’occupation du sol et de civilisation, la terre assimilait. Le monde qui la contient en fût-il révulsé ; il gardait ses marques, et la dialectique du recouvrement ne fut celle de l’oubli, on se pétrit toujours dans la même glaise. Mais le siècle a déchanté et l’avancé de terre sera confrontée au bas horizon, l’acquisition à la réquisition, ainsi il fut nécessaire de procéder à la mise en contact d’éléments naturels, artificiels et culturels afin d’en extraire la poésie des lieux travaillés, de mettre les choses à plat le temps d’une intervention.

Anni

ck T

urpi

n

Jean

-Mar

ie R

eine

rt

Roge

r Gin

oux

jocelyne briselet et jean-François oudry « D’un regard, l’autre… »PEinTurE - GrAvurEDu jeudi 5 décembre au jeudi 19 décembre 2013vernissage le mercredi 4 décembre 2013 à 18h30conservatoire des arts

Jean

-Fra

ncoi

s Ou

dry

Joce

lyne

Bris

elet

49

expoSitionS

La 16e union régionale de la fédération photographique de France « L’esprit des lieux », un défi photographique.PhOTOSDu jeudi 27 mars au jeudi 10 avril 2014vernissage le mercredi 26 mars 2014 à 18h30conservatoire des arts

Claude Chose et Jean-Christophe Bechet Aller au delà des évidences, de la simple illustration pour s’engager sur la voie de la poésie et de l’interprétation personnelle, tel est le défi de la photographie d’auteur. Dés lors, photographier « l’esprit d’un lieu », le genius loci des latins, c’est partir de ses sensations intimes pour créer des images qui feront ressentir aux autres sa propre vision, ses propres sensations face à un paysage, un territoire ou un espace choisi. • C’est dire « je » avec son appareil photo. • C’est refuser le pittoresque et les cartes postales.Qui a encore envie de voir Venise à travers la représentation galvaudée du Pont des Soupirs ? L’atmosphère parisienne est-elle vraiment bien traduite par la Tour Eiffel et les dessinateurs de Montmartre ? Non, bien sûr…

Le photographe « du dimanche » photographie sa famille, ses vacances et tous les petits événements de sa propre vie. Dés que l’on choisit de faire de la photographie autre chose qu’un enregistrement de son vécu intime, on se heurte à la question du « sujet » : que photographier ? Pourquoi choisir tel ou tel thème, tel ou tel lieu ? Viennent ensuite les questions de style et de technique…

26e saLon Des arts Du mercredi 4 juin 2014 au samedi 14 juin 2014remise des prix le samedi 14 juin 2014 à 17h00conservatoire des arts

Le Salon des Arts célèbre cette année sa 26e édition en mettant à l’honneur les artistes de la ville et de sa région. Le Conservatoire des Arts accueille ce Salon des Arts où des œuvres d’une riche diversité et aux techniques variées sont présentées: aquarelle, huile, acrylique, terre cuite, fusain, plâtre, pastel, vitrail, photographie... Les visiteurs avertis ou néophytes trou-veront leur bonheur dans ce parcours artistique où se mêlent autant de matières, de couleurs, de styles et de thèmes. En dehors de prix décernés par le jury, un prix du public et un prix du « jeune public » seront attribués à l’occasion de la remise des prix.

autreS expoSitionS au Conservatoire des ArtExposition photos Du jeudi 26 septembre au jeudi 3 octobre 2013 vernissage le mercredi 25 septembre 2013 à 18h30Peinture-volumeDu jeudi 15 mai au jeudi 29 mai 2014 vernissage le mercredi 14 mai 2014 à 18h30 Travaux des élèves du Conservatoire des ArtsDu jeudi 19 juin au samedi 28 juin 2014 vernissage le mercredi 18 juin 2014 à 18h30

50

expoSitionS : maiSon félix

Du 21 au 29 sept. Shu-Hui LeeThi Hue Mai Quoc

Peinture « Pinceaux d’évasion »

Du 5 au 13 oct. Isabelle Avanthey Peinture Pastel

« Sans contre façon le singe, cet homme dénaturé »

Du 9 au 17 nov. Annie Ragoneaux-Goavec Peinture « Histoires…

Du 23 nov. au 1 déc. Chantal Chassat Peinture « Ces images qui nous habitent »

Du 7 au 15 déc. Bruno LevyMarie-Claude Levy

PhotographiePeinture

« Arts en symbiose »

Du 11 au 19 janv. Martine Mathieu Photographie « Tout feu tout flamme, expression de terre et lumière »

Du 25 janv. au 2 fév. Dominique Stern Photographie « Kaleïcubes »

Du 8 au 16 fév. Patrick et Sochenda Barbier Peinture « Regrets… »

Du 15 au 23 mars Association « Félix Art » Techniques mixtes « Le Printemps de Félix »

Du 29 mars au 6 avril Association « le point d’esprit » Dentelles « Au fil du temps »

Du 17 au 25 mai Irène Clara Antonio Clara

PeinturePhotographie

« Objectif-Subjectif »

Du 7 au 15 juin Annie Souilhac Claude-Franck Heranney

PeintureIllustration

« Balade entre imaginaire et réalisme »

Du 21 au 29 juin Julien Duhem Photographie « Un œil, deux yeux »

Chan

tal C

hass

atPa

trick

Bar

bier

Anto

nio

Clar

a

Isab

elle

Ava

nthe

yM

artin

e M

athi

euLe

poi

nt d

’esp

ritJu

lien

Duhe

m

Thi H

ue M

ai Q

uoc

Mar

ie-C

laud

e Le

vyAs

soci

atio

n Fé

lix A

rtCl

aude

-Fra

nck

Hera

nney

Anne

Shu

Lee

Brun

o Le

vySo

chen

da B

arbi

erAn

nie

Soui

lhac

expoSitionS

expoSitionS : maiSon félix vernissage chaque vendredi soir à 18h30Située dans le vieux village, la Maison Félix permet aux associations, aux habitants de la commune et artistes amateurs de présenter leurs oeuvres. 16 rue Mazière, quartier du village à Montigny- le-Bretonneux - Bus 415 - arrêt : Les IV Pavés - Tél : 01 39 30 31 70.

Anni

e Ra

gone

aux-

Goav

ecDo

min

ique

Ste

rnIré

ne C

lara

51

roy lichtenstein Mardi 1 octobre 2013 chantal voyerexpo. : centre Georges pompidou du 3 juillet au 4 novembre 2013Hommage à cet artiste au succes fou, une exposition sans précédent, une sélection exceptionnelle de 130 peintures, sculptures, dessins, collages...Georges BraqueMardi 15 octobre 2013 jacques Favartexpo. : Musée du Grand palais du 18 septembre au 06 janvier 2014« Il n’est en art qu’une chose qui vaille : celle qu’on ne peut expliquer. » A écrit Georges Braque, peintre et sculpteur français. Félix valloton : le feu sous la glaceMardi 5 novembre 2013 claire de Lavareneexpo. : Musée du Grand palais du 02 octobre au 20 janvier 2014Après avoir fréquenté les ateliers des postimpressionnistes et des Nabis, il s’affirme dans l’avant-garde parisienne.

rêver la renaissance Mardi 19 novembre 2013 jacques Favartexpo. : Musée du Luxembourg du 09 oct. 2013 au 26 janv. 2014 - Musée du Louvre du 26 sept. 2013 au 06 janv. 2014Une exposition inédite consacrée à ce thème. Elle réunit de très grands noms de la renaissance : Correge, Léonard :de Vinci, Raphaël...Désirs et volupte à l’époque victorienneMardi 3 décembre 2013 claire de Lavareneexpo. : Musée jacquemart- andré du 13 septembre au 13 janvier 2014Une vision éclairée de la peinture victorienne. Des peintres rencontrent un immense succès en développant une esthétique sensuelle et poétique.Jacob JordaensMardi 17 décembre 2013 chantal voyerexpo. : Musée du petit palais du 19 septembre au 19 janvier 2014Première rétrospective de ce maître flamand, un véritable évènement : 100 œuvres, peintures, esquisses et dessins.les étrusquesMardi 14 janvier 2014 jacques Favartexpo. : Musée Maillol du 18 septembre au 9 février 2014Exposition exceptionnelle consacrée à la civilisation Étrusque du IXe au 1e siècle avant J.-C. 250 œuvres qui témoignent de grandes cités de l’Étrurie antique.Serge Poliakoff (1900-1969) l’abstraction pureMardi 28 janvier 2014 chantal voyerexpo. : Musée d’art Moderne de la ville de paris du 18 octobre 2013 au 23 février 2014Peintre qui a su s’imposer sur la scène parisienne comme une des grandes figures de l’art abstrait d’après-guerre. 80 peintures nous le prouvent.rodin : la lumière de l’antiqueMardi 11 février 2014 claire de Lavareneexpo. : Musée rodin du 19 novembre au 23 février 2014Auguste Rodin écrit « chez moi, j’ai des fragments de dieux pour ma jouissance quotidienne. Leur contemplation me procure le bonheur de ces heures solennelles à partir desquelles désormais l’antique vous parle ».le surréalisme et l’objetMardi 4 mars 2014 chantal voyerexpo. : centre georges pompidou du 30 octobre au 10 mars 2014Le surréalisme revisité au travers des objets qu’il a produit. L’objet surréaliste doit être « beau comme la rencontre fortuite sur une table de dissection d’un parapluie et d’une machine à coudre » disait Lautréamont. Picasso et la MéditerranéeMardi 25 mars 2014 chantal voyerexpo. : Manufacture de sèvres du 1er novembre au jeudi 3 juillet 2014Magnifique exposition qui montre cet art de la céramique que Picasso a embrassé avec autant de génie et de talent que la peinture et la sculpture. Certaines œuvres n’ont jamais été montrées.la tentation de l’orient - Georges Clémenceau et l’asieMardi 29 avril 2014 chantal voyerexpo. : Musée Guimet du 12 mars au 16 juin 2014Une exposition qui veut nous faire connaître la personnalité de G. Clémenceau, celui d’un passionné des arts de L’Extrème Orient.Monet JaponisteMardi 13 mai 2014 claire De Lavareneexpo. : Musée Marmottan de mars 2014 à juin 2014Après 1860, l’Extrème Orient et en particulier le Japon, devient une source d’inspiration pour les peintres français qui veulent révolutionner leur art. Avec l’ouverture du Japon, les artistes européens découvrent les estampes des peintres de l’Ukiyo-e.

conférenceSconférenceS D’HiStoire De l’art le marDi De 20H à 22HConservatoire des Art - 1 Parvis des Sources - 01 34 52 07 41

52

- Billetterie uniquement par correspondance du 19 juin 2013 au 6 septembre 2013 Ouverture des enveloppes le 19/06/2013 à 13h00.

- Tarif réduit : scolaires, étudiants (jusqu’à 25 ans), familles nombreuses, plus de 60 ans, demandeurs d’emploi (Tarif réduit accordé sur présentation d’un justificatif).

- Traitement des dossiers par ordre d’arrivée (les dossiers reçus avant cette date seront pris en compte avec ceux du 19 juin 2013).

- Billetterie ouverte au public au Forum des Associations et par Internet le 7 septembre 2013.A partir du 9 septembre 2013 à l’hôtel de ville, aux jours et horaires d’ouverture et sur le site de la ville. Les salles sont accessibles aux personnes en situation de handicap. Pour vous faciliter cet accès, merci de le préciser à l’achat des billets et de joindre à votre dossier si nécessaire la carte invalidité avec mention « tierce personne » ou « besoin d’accompagnement ». Si une des mentions est indiquée, la gratuité sera accordée à l’accompagnateur. - Toute fiche de réservation incomplète et indûment remplie ne sera pas traitée, mais retournée. - Toute réservation doit être accompagnée, soit de la fiche de prélèvement automatique dûment remplie et signée

+ RIB, soit d’un chèque correspondant au montant global, à l’ordre de RRSC. Ne pas oublier de le signer. - Les places ne seront ni remboursées, ni échangées.- Les portes de la Salle Jacques Brel (332 places assises) et de la Ferme du Manet (700 places assises) sont ouvertes

30 mn avant la représentation. - Les places à la Ferme du Manet sont numérotées (sauf concert debout). Par respect des artistes et du public, les

retardataires seront placés selon les disponibilités. Ils ne pourront plus prétendre à leur place numérotée. - Salle Jacques Brel : placement libre. - Les appareils photos, caméscopes, enregistreurs sont strictement interdits dans les salles de spectacles.

- Les billets pour les spectacles associatifs se prennent auprès des associations.

Direction de la Culture : 01 39 30 31 70 - mail : artsvivants@montigny78.fr - site de la ville : www.montigny78.fr

Spectacles vivants Ferme du Manet et Salle Jacques Brel

(hors jeune public, concerts, concerts jeunes et spectacles associatifs)

Catégorie tarifaire

Tarif plein Tarif réduit *

Tarif A 16,70 e 14,20 e

Tarif B 19,40 e 16,70 e

Tarif C 23,80 e 20,30 e

Tarif D 29,00 e 24,70 e

Tarif E 34,20 e 29,00 e

Tarif F 44,50 e 37,80 e

Tarif G 54,90 e 46,60 e

Spectacles Jeune Public et spécial jeunes Salle Jacques Brel

Spectacles Jeune Public Tarif

Tarif plein 11,60 e

Tarif réduit* 8,10 e

Enfant de -12 ans 2,70 e

Spectacles « Spécial Jeunes » Tarif unique

Soirée de l’Humour Vendredi 29 novembre 2013 à 20h30 14,20 e

Bastian Baker Vendredi 10 janvier 2014 à 20h30 14,20 e

* Tarif réduit : scolaires, étudiants (jusqu’à 25 ans), familles nombreuses, plus de 60 ans, demandeurs d’emploi, sur présentation d’un justificatif.

tarifS

renSeignementS et informationS (A lire avant de remplir la fiche de réservation)

renSeignementS et tarifS

53

01 39 30 31 70www.montigny78.fr