saison 2020 saison 2019 jrs - birmanie autrem… · autour de mandalay et la shwedagon paya de...

17
SAISON 2019 M Y A N MAR SAISON 2020 La Birmanie millénaire est certainement la plus méconnue, la plus authentique mais aussi la plus enthousiasmante de toutes les destinations d’Asie du Sud Est ! Une architecture coloniale, une jungle omniprésente et la langueur des tropiques où l’on se souvient des Rois, de leurs splendides Palais et de leurs éléphants blancs. Partez à la découverte des beautés de ce pays : les temples de Bagan, les villages lacustres du Lac Inle, les villes royales autour de Mandalay et la Shwedagon Paya de Yangon. Des noms qui brillent comme l’or dans les rêves de l’Occident ! . Vols : Singapore Airlines [SQ] . Visa : Oui . Décalage : + 5h30 [Hiver] . Plus grande ville : Yangon . Superficie : 678.500 km² [France : 550.000 km²] . Population : ± 45 millions hab. . Meilleure période : Mi-Nov. A Mi-Avril . Monnaie : Kyat [MMK] . Religions : Bouddhistes [89%] | Chrétiens (5%] | Musulmans [4%] . Ethnies : Birmans [68%] / Shans [9%] / Karens [7%] / Rakhines / Chinois / Môns / Indiens . Point culminant : Hkakabo Razi [5.881 m] Myanmar Infos

Upload: others

Post on 30-May-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SAISON 2020 SAISON 2019 JRS - BIRMANIE AUTREM… · autour de Mandalay et la Shwedagon Paya de Yangon. Des ... de couleurs et de parfums entêtants. Au centre de la pagode se trouve

SAISON 2019

M

Y

A

N

MAR SAISON 2020

La Birmanie millénaire est certainement la plus méconnue, la

plus authentique mais aussi la plus enthousiasmante de toutes les destinations d’Asie du Sud Est !

Une architecture coloniale, une jungle omniprésente et la

langueur des tropiques où l’on se souvient des Rois, de leurs splendides Palais et de leurs éléphants blancs.

Partez à la découverte des beautés de ce pays : les temples

de Bagan, les villages lacustres du Lac Inle, les villes royales autour de Mandalay et la Shwedagon Paya de Yangon. Des noms qui brillent comme l’or dans les rêves de l’Occident !

. Vols : Singapore Airlines [SQ]

. Visa : Oui

. Décalage : + 5h30 [Hiver]

. Plus grande ville : Yangon

. Superficie : 678.500 km² [France : 550.000 km²]

. Population : ± 45 millions hab.

. Meilleure période : Mi-Nov. A Mi-Avril

. Monnaie : Kyat [MMK]

. Religions : Bouddhistes [89%] | Chrétiens (5%] | Musulmans [4%] . Ethnies : Birmans [68%] / Shans [9%] / Karens [7%] / Rakhines / Chinois / Môns / Indiens . Point culminant : Hkakabo Razi [5.881 m]

Myanmar Infos

Page 2: SAISON 2020 SAISON 2019 JRS - BIRMANIE AUTREM… · autour de Mandalay et la Shwedagon Paya de Yangon. Des ... de couleurs et de parfums entêtants. Au centre de la pagode se trouve

Les Grandes Etapes

Arrivée Mandalay : Premières visites

Mandalay > Sagaing> Ava > Mandalay

Mandalay > Monywa Monywa > Pakkoku > Bagan Bagan : Visites

Jr 01 |

Jr 02 |

Jr 03 |

Jr 04 |

Jr 05 |

Jr 06 |

Jr 11 |

Jr 12 |

Loikaw Yangon Yangon – Rocher d’or

Paris Singapour Mandalay

. 2 Nuits Mandalay

. 2 Nuits Bagan

. 1 Nuit Monywa

. 2 Nuits Lac Inle

. 2 Nuits Loikaw

. 1 Nuit Rocher d’or

. 1 Nuit Yangon

« Birmanie autrement»

Circuit Birmanie

15 Jrs Paris | Paris

. Vols Singapore Airlines

. 15 Jrs Paris/Paris

. 12 Nts

. 2 Vols intérieurs

. Pension Complète

Jr 13 | Rocher d’or > Bago> Yangon

Fin de nos Services

Bali : Mt Agung

Inle

Jr 08 |

Jr 10 | Loikaw

Bagan Heho > Inle Jr 07 |

Depuis 1992

Jeunes Moines

Jr 09 | Inle> Sagar> Loikaw

Jr 14 | Yangon Singapour Paris CDG

Jr 15 | Paris CDG

Page 3: SAISON 2020 SAISON 2019 JRS - BIRMANIE AUTREM… · autour de Mandalay et la Shwedagon Paya de Yangon. Des ... de couleurs et de parfums entêtants. Au centre de la pagode se trouve

NOS ATOUTS Balade à pied au pont Ubein au coucher du soleil Croisière vers Thone Se Pay & Mingun , à la rencontre des locaux et découverte de la

mode de vie , déjeuner au monastère ou chez l’habitant Balade en calèche au village d’Ava, ancient capitales du pays du 14-18è siècle Diner aux chandelles au restaurant local – moment unique à Bagan Cours de cuisine dans un restaurant à Bagan Grottes magique Pindaya avec plus de 8.000 statues de Bouddha réparties dans des

salles successives Excursion hors sentiers battus vers Monywa avec grottes de Powin Taung composée de

947 grottes de grès creusées dans les collines environnantes Excursion vers le sud du lac Inle très authentique – Sagar Visite de Loikaw, terre des femmes Padaung (femmes au long cou) Rocher d’or – lieu de pèlerinage sacré Repas de spécialités

▪ Assistance aux formalités d'enregistrement et d'embarquement puis décollage à destination de Mandalay, sur vol régulier Singapore Airlines [via Singapour - Airbus A380]

SQ 335 Paris CDG → Singapour : 12h00 | Arrivée : 06h50 [+1]

MI 522 Singapour → Mandalay : 11h30 | Arrivée : 13h20

Prestations et nuit à bord

PARIS CDG SINGAPOUR MANDALAY JOUR 1

Bienvenue à Mandalay

Page 4: SAISON 2020 SAISON 2019 JRS - BIRMANIE AUTREM… · autour de Mandalay et la Shwedagon Paya de Yangon. Des ... de couleurs et de parfums entêtants. Au centre de la pagode se trouve

Petit déjeuner à bord

▪ Arrivée à l’aéroport de Mandalay. Formalités d’immigration et de douanes (45mn). Accueil par votre guide francophone qui vous accompagnera tout au long du circuit.

▪ Transfert en véhicule climatisé à l'hôtel. Verre de bienvenue [jus de fruit] servi dans le lobby de l’hôtel. Installation dans les chambres . (la chambre est disponible à partir de 14h00.)

Mandalay [± 500.000 hab.] fut la dernière capitale Birmane avant l’arrivée des Anglais, qui firent de Rangoon la première ville du pays. La cité tire son nom de la colline qui culmine à 236 m au Nord-est de l’ancien Palais royal. C’est la plus « Birmane » des grandes villes du Myanmar, et un centre culturel important qui perpétue les traditions artistiques du pays. Dans les environs se trouvent les 4 cités anciennes d’Amarapura, Sagaing, Ava et Mingun.

▪ Puis, route vers Amarapura, ancienne capitale royale située à 15 km au sud de Mandalay.

Empruntez les rues d’Amarapura pour rejoindre le pont U Bein. Petits magasins locaux, architecture coloniale, temples et ateliers de tissage forment le paysage urbain de la « Cité immortelle ». Cette petite marche d’environ une heure vous permettra de vous échapper un instant de la foule venue observer le pont U Bein et de vous immerger un instant dans la vie quotidienne des habitants de la petite ville avant de profiter d’un coucher de soleil sur le célèbre pont. Distance et temps de marche : 2 kilomètres – 1 heure

Dîner dans un restaurant de la ville ◊ Nuit à l’hôtel

Petit déjeuner

▪ Transfert vers le centre-ville pour la découverte de la Pagode Mahamuni [1784] son pittoresque Bazar ainsi que son magnifique Bouddha, statue la plus vénérée de la région et sans doute du pays. Vous découvrirez sur le site une surenchère d'or, de fleurs, de couleurs et de parfums entêtants. Au centre de la pagode se trouve le Bouddha d'or recouvert de 9 tonnes d’or ! A certains endroits [sur la poitrine], la couche d’or peut atteindre 20 cm !

▪ Départ pour la visite d’un Atelier très corporatif de « Tapeur de Feuilles d’Or », activité encore pratiquée entièrement à la main, afin de produire tous ces petits carrés d’or qui serviront d’offrandes au Bouddha.

▪ De Mandalay, embarquez sur un bateau privé pour une 1 heure et demie de trajet en toute décontraction sur le fleuve Irrawaddy, vers Thone Se Pay. Thone Se Pay, signifiant ‘le village des 30 ares’ en langue birmane, dévoile une des histoires les plus appréciées des birmans. La légende dit qu’un homme de ce village aurait retrouvé l’éléphant du roi, longtemps perdu et recherché en vain. Au lieu de garder l’éléphant si désiré pour lui-même, l’homme le redonna au roi et fut récompenser de sa bonne action: le roi décida de lui octroyer 30 ares de terrain. Depuis Mingun, une heure de bateau vous mènera au village de Thone Se Pay, un trajet offrant des vues imprenables sur les rives de l’Irrawaddy. Appréciez le rythme tranquille de la vie rurale birmane, tout en dégustant votre repas cuisiné maison. Avant de reprendre le bateau, profitez d’une balade autour de ce charmant village et ne manquez les occasions de discuter et  d’échanger avec les locaux.

JOUR 2

ARRIVEE MANDALAY: Premières visites

JOUR 3

MANDALAY ▪ AVA ▪ THONE SE PAY ▪ MANDALAY - ± 50 km

Page 5: SAISON 2020 SAISON 2019 JRS - BIRMANIE AUTREM… · autour de Mandalay et la Shwedagon Paya de Yangon. Des ... de couleurs et de parfums entêtants. Au centre de la pagode se trouve

▪ Débarquez puis marchez à travers le village jusqu’à une maison locale ou à un monastère, où un délicieux déjeuner vous sera servi.

Vous embarquerez à bord d’un bateau local, pour une excursion vers Mingun pendant 45mn, ancienne cité des environs de Mandalay. Votre navigation, très agréable, sur le fleuve Irrawaddy durera environ 45 mn, avant d’atteindre Mingun.

▪ Visite de la Pagode de Mingun qui, avec ses 150 m de hauteur, est une des plus hautes pagodes du monde.

▪ Vous découvrirez la Cloche de Mingun, qui avec ses 8 m de hauteur, ses 5 m de diamètre et ses 90 tonnes est la plus grosse cloche sonnante au monde !

▪ Retour à Mandalay dans la fin de la journée. Vous admirez le coucher du soleil en sirotant un soft drink (1 verre / pers)

Dîner de Spécialités locales.

◊ Nuit à l’hôtel

▪ Petit déjeuner ▪ Ce matin vous quitterez Mandalay pour rejoindre Monywa lors d’un trajet captivant de 3 heures et demie; cette ville représentative du Myanmar est située sur la rive Est de la rivière Chindwin. Sur la route de Monywa n’oubliez pas de faire un arrêt à la pagode Thanboddhay, un immense temple bouddhiste qui abrite plus de 500 000 représentations de Bouddha. N’hésitez pas à faire un détour par la pagode Boditahtaung où se trouve la plus grande statue de Bouddha du Myanmar, 100 mètres de longueur pour 27 mètres de hauteur. Déjeuner dans un restaurant local ▪ Dans l’après-midi, vous rejoindrez Po Win Taung. Cette incroyable structure composée de 947 grottes de grès creusées dans les collines environnantes contient le plus incroyable ensemble de fresques et statues bouddhistes d’Asie du Sud-Est.

JOUR 4

MANDALAY ▪ MONYWA ▪ POWINTAUNG- ± 210 km ~ 5H

Page 6: SAISON 2020 SAISON 2019 JRS - BIRMANIE AUTREM… · autour de Mandalay et la Shwedagon Paya de Yangon. Des ... de couleurs et de parfums entêtants. Au centre de la pagode se trouve

Après que votre délicieuse visite de Po WinTaung soit finie, vous serez conduits quelques centaines de mètres plus loin, à Shwe Ba Taung. Beaucoup de voyageurs apprécient de passer du temps à explorer ce site fascinant, les temples et monastères sont littéralement taillés dans les falaises

Dîner au restaurant local

◊ Nuit à l’hôtel

Petit déjeuner

▪ Vous partirez de Monywa directement après le petit-déjeuner. Vous voyagerez le long de la paisible rivière située à l’Est. Cet itinéraire n’est que rarement emprunté par les touristes  ; vous découvrirez des villages authentiques où vous aurez peut-être la chance de voir des agriculteurs grimper sur des palmiers pour en extraire un jus nécessaire à la fabrication du sucre de palme. Un arrêt rapide dans un charmant village vous permettra de découvrir la culture et la façon dont vivent les habitants. Vous partirez ensuite en direction de Pakokku, une zone marchande très active située sur la rive Ouest du fleuve Irrawaddy. Déjeuner en cours de route ▪ Vous embarquerez à bord d’un bateau traditionnel pour un trajet de 2 heures en direction de Bagan.

Majestueux site archéologique, Bagan est l'un des bijoux du Myanmar et justifie à lui seul une visite au

« Pays des Toits d'or ». Ce site inestimable s’étend sur plus de 42 km² et comptait, à son apogée, plus de 4.400 temples. Aujourd’hui, l’Unesco soutient de nombreux projets de restauration de quelques 2.230 temples recensés et les édifices les plus importants ont retrouvé leur splendeur.

▪ Transfert à l’hôtel. Verre de bienvenue et installation.

Dîner aux chandelles au restaurant local (selon conditions climatiques)

◊ Nuit à l’hôtel

En OPTION : COCKTAIL A BORD DU BATEAU Vous serez conduit en fin d’après-midi à la jetée où vous attend un petit bateau privé. A l’abri ou sur le pont vous serez émerveillés par les rives de l’Irrawaddy durant votre descente de la rivière. Vous traverserez de nombreux petits villages, verrez de nombreux pécheurs, embarcations traditionnels et bien entendu de pagodes. C’est une approche du patrimoine de Bagan réellement unique et singulière qui vous apportera un regard différent de l’approche terrestre. Vous profiterez de cette croisière sur la rivière pour siroter des cocktails alors que le soleil se couchera lentement sur les temples de Bagan. Puis vous débarquerez et serez reconduit jusqu'à votre hôtel, pour la

soirée. Tarif / 15 €/ personne (Base15 participants minimum)

JOUR 5

MONYWA ▪ PAKKOKU ▪ BAGAN - 96 km ~ 4h de route & 2h de croisière

Page 7: SAISON 2020 SAISON 2019 JRS - BIRMANIE AUTREM… · autour de Mandalay et la Shwedagon Paya de Yangon. Des ... de couleurs et de parfums entêtants. Au centre de la pagode se trouve

OPTION: VOL EN MONTGOLFIERE AU DESSUS DE BAGAN La matinée débutera par un tour en montgolfière au-dessus de la campagne de Bagan. Vous observerez le soleil se lever sur le fleuve Irrawaddy et les différents stupas de la région. Vous n’êtes simplement pas prêt de retrouver ce genre de spectacle sur Terre… Remarques : • Seulement disponible à partir de mi-Octobre à mi-Mars • En cas d’annulation de dernière minute pour cause de mauvais conditions météorologiques la totalité du paiement vous sera remboursé • Pilotes certifiés du Royaume-Uni. Les ballons sont aux normes de sécurité internationale • L’heure du départ et la durée du vol dépendent des conditions de vent • Le vol peut être annulé à la dernière minute en raison de conditions météorologiques défavorables. Dans ce cas, le montant total sera remboursé. • Merci de réserver à l'avance en raison du nombre de places limité. Lors de la réservation sur place et sans rendez-vous, l'organisateur décide de ses propres taux. • Lors de la réservation, merci de préciser le poids (en kg) des participants. • Tout passager pesant plus de 125kg devra payer une surcharge de 100% du prix du ticket. • Pour des raisons de sécurité, les enfants doivent être agés de minimum 8 ans. Les enfants de moins de 16 ans doivent être accompagné d’un adulte et mesurer minimum 137 cm • La taille des participants doit permettre à la tête de dépasser du panier.

▪ Commencez votre découverte par la visite de la célèbre pagode Shwezigon érigée au début du 11ième siècle par le roi Anawrahta. ▪ Rendez-vous au marché animé de Nyaung Oo où les locaux viennent chaque jour échanger des produits frais et d'autres marchandises. Découvrez la fabrication de poneyay (pate de pois fermentés) et de confiture de confiture de prune. ▪ Arrivez dans le jardin extérieur d’un restaurant local afin de rejoindre le chef pour expérimenter la cuisine traditionnelle du Myanmar. Une recette ainsi qu’un étalage d’ingrédients et de légumes vous attendent.

BAGAN : Découverte du Site de Bagan & de ses Temples

JOUR 6

Bagan : Patrimoine Unesco

Page 8: SAISON 2020 SAISON 2019 JRS - BIRMANIE AUTREM… · autour de Mandalay et la Shwedagon Paya de Yangon. Des ... de couleurs et de parfums entêtants. Au centre de la pagode se trouve

Aujourd’hui vous mettrez la main à la pâte et aiderez le chef à concocter une ou deux spécialités. Le chef vous expliquera brièvement ses découvertes de la journée sur le marché, et si vous avez de la chance, des légumes de saisons typiques de Bagan seront au menu. Le chef vous montrera ses techniques et après environ une à une heure et demie de cuisine, il sera temps de partager ce repas. (Note: veuillez prévenir en avance si vous souhaitez éviter un type particulier de viande ou de légume ou si vous avez une quelconque allergie). ▪ Visitez ensuite le village de Myinkaba et découvrez son magnifique temple. Vous serez frappé par la beauté des peintures murales et des sculptures. Vous pourrez également pénétrer dans un temple qui abrite de belles fresques murales avant de découvrir deux des plus anciens de la région, érigé au 11ième siècle par le roi môn Manuha. Vous aurez ensuite l’occasion d’en apprendre plus sur la culture locale avec la visite de deux ateliers qui fabriquent les produits les plus célèbres de Bagan : la laque et l’artisanat de bois. Avec étonnement, vous verrez que les artisans utilisent toujours des techniques traditionnelles, transmises de génération en génération, pour créer des chefs d’œuvres. ▪ De là, vous pourrez découvrir le Temple Ananda, l’un des plus hauts de Bagan. Nous veillerons à ce que vous y arriviez avant la majorité des touristes, vous permettant ainsi de profiter de la splendeur du temple en toute tranquillité. ▪ Balade en calèche (2 pers/ calèche) parmi les temples au coucher du soleil (45mn) Diner au restaurant local accompagné de spectacle de marionettes. ◊ Nuit à l’hôtel

Petit déjeuner

▪ Départ par la route en direction de Pindaya [± 2hrs 30], située à 1.600 m d’altitude, au pied d’un lac, entouré de montagnes.

▪ A l’arrivée, visite des Grottes de Pindaya, où vous découvrirez plus de 8.000 statues de Bouddha réparties dans des salles successives. Elles sont faites d’albâtre, de teck, de marbre, de brique et de ciment, dorées ou peintes en blanc. Certaines de ces statues ont été sculptées à même le roc.

▪ Puis, visite d’un atelier de fabrication d’ombrelles Birmanes, confectionnées à l’aide du papier Shan, une pate cellulosique, constituée d'un mélange d'écorce de mûrier et de glaise, longuement malaxée et travaillée, notamment à l'aide de maillets.

Déjeuner dans un restaurant local de Pindaya

▪ L’après-midi, route à travers les pittoresques paysages de l’Etat Shan jusqu’à Nyaung Shwe, une des portes

d’accès du Lac Inle [ 2h30 de trajet].

▪ Départ vers la jetée de Nyaung Shwe et embarquement à bord de pirogues à moteur [5 pers./pirogue] pour une première découverte du Lac Inle.

Le lac est enserré entre de hautes montagnes et possède beaucoup de charme. Les eaux du Lac Inle restent très poissonneuses et la pêche y est une activité majeure. Une des grandes originalités du lac, réside dans ses pêcheurs et leur étrange [et astucieuse] technique de pêche.

▪ Transfert à votre hôtel en bateau - Verre de bienvenue et installation à l’hôtel.

Dîner de spécialités locales à l’hôtel. ◊ Nuit à l’hôtel

JOUR 7

BAGAN HEHO ▪ INLE

Page 9: SAISON 2020 SAISON 2019 JRS - BIRMANIE AUTREM… · autour de Mandalay et la Shwedagon Paya de Yangon. Des ... de couleurs et de parfums entêtants. Au centre de la pagode se trouve

Petit déjeuner

Journée entière consacrée à la découverte du Lac Inle ▪ Promenade en Pirogues à Moteur [5 Pers./bateau] pour une meilleure découverte des merveilleux villages lacustres Intha, de leurs jardins et villages flottants, qui font tout le charme et l’authenticité du Lac Inle.

Vous découvrirez également le style unique des pêcheurs d'Inle qui rament debout en enroulant une jambe autour d'une pagaie, tout en tenant leur piège à poisson en vannerie.

▪ Visite d’ un marché se tient tous les 5 Jours (selon le calendrier lunaire birman) . Chaque jour, des centaines de barques chargées de légumes, de poulets ou canards vivants convergent vers l'un des villages sur pilotis. Vous découvrirez alors toute l'effervescence d'un marché qui a gardé son charme traditionnel.

Puis départ pour la visite de la Pagode Phaung Daw U Kyaung : Les Intha sont pratiquement tous bouddhistes, du courant « Theravada », et la plus importante île du lac abrite l'imposante pagode Phaung Daw U Kyaung, qui renferme 5 petites statues du Bouddha, que l'on dit avoir été rapportées de la péninsule malaise, au 12

e S. Objet d'une

constante dévotion, elles ont toutes été recouvertes de feuilles d'or, par les fidèles.

Déjeuner chez l’habitant , une expérience unique

▪ Puis, découverte des Ateliers de Tissage du village d’Inpawkone, d’une fabrique de Cheerots [le cigare birman]

◊ Dîner et nuit à l’hôtel

EN OPTION : 1/ Spectacle folklorique des minorités Shan et Pao : +25€ / personne (base 15 participants minimum)

JOUR 8

LAC INLE - ± 90 km

Page 10: SAISON 2020 SAISON 2019 JRS - BIRMANIE AUTREM… · autour de Mandalay et la Shwedagon Paya de Yangon. Des ... de couleurs et de parfums entêtants. Au centre de la pagode se trouve

2/ Flottez à travers les jardins en petit piroque à rame et siroter du cocktail au coucher du soleil : +15 €/ pers Les plants de tomates s’étendent à perte de vue devant vos yeux, les doux rayons du soleil de la fin d’après-midi se reflètent sur les eaux paisibles du lac. Dans ce cadre idyllique, prenez place dans une barque en bois traditionnelle utilisée par les agriculteurs du lac pour prendre soin de leurs jardins flottants. Pendant un instant, fermez les yeux et laissez-vous envouter par la quiétude du lac. En compagnie d’un habitant du lac, vous parcourrez les étroites allées des jardins et vivrez de plus près le quotidien sur le lac.

▪ Tôt ce matin, vous quitterez l’hôtel et monterez à bord d’une pirogue motorisée en direction du sud du lac Inle, versLoikaw. La première partie de l’excursion vous emmènera vers un coin retranché que peu de touristes visitent, en direction du village de Sagar. Les stupas sur les rives du lac sont considérés par beaucoup de visiteurs comme le point fort de la journée. Le complexe de 108 stupas date des 16ème et 18ème siècles, et est bordé par les eaux du lac. ▪ Après environ 5 heures de trajet au travers de paysages intacts, vous atteindrez le village de Phae Khone, où une voiture vous attendra pour vous conduire vers Loikaw. Cette dernière partie du voyage sera votre premier contact avec la cultureKayaw alors que vous traversez plusieurs petits villages avant d’atteindre votre hôtel à Loikaw. ▪ Logement : Nuit à Loikaw Temps de bateau : 5 heures Distance et temps de route : 40 kilometres – 1h 30

Petit déjeuner

▪ Profitez de cette journée pour explorer Loikaw et ses alentours, et apprenez-en plus sur les styles de vie de ces coins plus reculés du Myanmar. La région n’a ouvert au tourisme il n’y a que peu de temps et conserve donc des paysages intacts et authentiques. Ce matin, si vous le souhaitez, faites un arrêt au marché local avant votre programme de visites. ▪ Vous prendrez ensuite la route de bon matin pour le village de Pan Pei (1h 30 de route) où vous rencontrerez des villageois de l’ethnie Padaung encore vêtu de leurs habits traditionnels, y compris les anneaux que les dames portent autour du cou est des jambes. Dans le village, vous serez accompagné d’un guide local parlant la langue des villageois et travaillant pour un projet communautaire dont l’objectif est de promouvoir et préserver la culture Kayaw. ▪ Vous rencontrerez les artisans et pourrez pénétrer chez l’habitant pour mieux comprendre leur mode de vie. ▪ Après une visite du village, vous reprendrez la route pour Loikaw et ferez un arrêt pour le déjeuner. ▪ Après le déjeuner dans un restaurant local simple, vous visiterez Ta Nee Lar Lae, un village dans lequel les traditions animistes sont encore présentes et célébrées. Le paysage vous éblouira autant que les villageois que vous rencontrerez : une terre orange vive et un horizon montagneux formeront la toile de fond de cette journée hors des sentiers battus. Riches de toutes ces découvertes, vous rentrerez vers Loikaw en profitant des paysages sauvages et colorés, incomparables au reste du pays. ▪ De retour àLoikaw, vous prendrez le temps de visiter la pagode de Taung Kwe au coucher de soleil avant de rejoindre votre hôtel pour une soirée relaxante. Repas aux restaurants locaux. ◊ Nuit à l’hôtel

JOUR 9

LAC INLE ▪ SAGAR ▪ LOIKAW

JOUR 10

LOIKAW

Page 11: SAISON 2020 SAISON 2019 JRS - BIRMANIE AUTREM… · autour de Mandalay et la Shwedagon Paya de Yangon. Des ... de couleurs et de parfums entêtants. Au centre de la pagode se trouve

Petit déjeuner

▪ Transfert à l'aéroport de LOIKAW et envol [] à destination de Yangon (le vol du matin – vol quotidien, sauf le lundi

Yangon, ex-capitale de l'Union de Myanmar est située sur un delta fertile à environ 30 km de la mer. Malgré ses 3,5 Millions d'habitants, Yangon ne connaît pas encore le stress et l’agitation des grandes villes asiatiques : de larges avenues bordées d'arbres datant de l'époque britannique, des bâtiments victoriens de la « Birmanie coloniale » et de nombreux monuments religieux font de Yangon une ville encore très agréable.

Déjeuner dans un restaurant local

▪ Puis, vous decouverte du Grand Bouddha Couché de Kyaukkhtatgyi.

▪ Vous vous dirigerez la fameuse Pagode Shwedagon, célèbre pour son stupa couvert d’or, de près de 100 m de hauteur qui abrite 8 cheveux de Bouddha. Cette pagode est une véritable ville dans la ville où une foule de fidèles se presse toute la journée avec offrandes et prières.

▪ Transfert, verre de bienvenue [jus de fruits] et installation à l’hôtel. Diner au restaurant local. Nuit à l’hôtel.

◊ Nuit à Yangon

JOUR 11

LOIKAW YANGON [ex Rangoon] - ± 30km + 1h00 de vol

Page 12: SAISON 2020 SAISON 2019 JRS - BIRMANIE AUTREM… · autour de Mandalay et la Shwedagon Paya de Yangon. Des ... de couleurs et de parfums entêtants. Au centre de la pagode se trouve

▪ Après un petit-déjeuner tôt le matin vous prendrez la route pour rejoindre le camp de Kinpun situé près du Rocher d’Or, l’un des endroits les plus connus du Myanmar. ▪ En chemin, vous aurez l'occasion de visiter le Cimetière Militaire où reposent plus de 27 000 soldats alliés. ▪ Renommé pour son emplacement instable (et pour sa symbolique religieuse) Kyaikthiyo le "Rocher d’Or" est un énorme rocher entièrement recouvert de feuilles d'or et situé sur le bord d’une falaise abrupte par le biais d’un équilibre miraculeux. A votre arrivée vous serez déposé au camp de base Kyaikhtiyo. Afin d'atteindre la pagode vous devrez emprunter le moyen de transport local, des camionnettes à toit ouvert qui empruntent une route sinueuse (environ 1 heure de trajet). Ce trajet vous permettra de vous mêler à la population locale. Si vous le souhaitez, vous pouvez descendre en cours de route (45 minutes de trajet) et continuer à pied (4 km – 1 heure de marche). Déjeuner à Kinpun ◊ Diner et nuit à l’hôtel

Distance et temps de route: 190 kilomètres – 5 heures Remarque : le trajet depuis le camp de Kinpun se fait avec les moyens de transport locaux, ce qui signifie qu’ils sont souvent bondés et inconfortables. De plus, ils sont connus pour se déplacer collés les uns aux autres. Les camionnettes ne quitteront pas le camp de base jusqu'à être remplies de passagers, nous vous remercions par avance pour votre patience. Merci de noter que l’heure maximale d’arrivée à Kinpun est 17h30. Au-delà, nous ne pouvons garantir le départ des camionnettes vers le sommet.

JOUR 12

YANGON> ROCHER D’OR

Rocher d’Or …Fête des Lumières

Page 13: SAISON 2020 SAISON 2019 JRS - BIRMANIE AUTREM… · autour de Mandalay et la Shwedagon Paya de Yangon. Des ... de couleurs et de parfums entêtants. Au centre de la pagode se trouve

▪ En début de matinée, vous aurez l'occasion de visiter à nouveau le Rocher d’Or et vous plonger dans son atmosphère chargée de magie et de dévotion. Vous aurez également le temps d'explorer plusieurs autres stupa et sanctuaires éparpillés sur la crête du mont Kyaikhtiyo. ▪ Ensuite, vous retournerez au camp de base par le même chemin qu’à l’aller et repartirez pour Yangon. ▪ Arrêt à Bago pour une demi-journée de visite. Déjeuner dans un restaurant local ▪ Après une pause pour le déjeuner vous pourrez flâner sur le très coloré marché de Bago et observer les commerçants occupés à vendre des fleurs, des épices et bien d’autres produits. ▪ Notre programme se poursuivra pour arriver jusqu'à la pagode millénaire de Shwemawdaw dont le stupa central est encore plus haut que celui de la pagode Shwedagon. ▪ Puis vous continuerez votre excursion en allant voir le Bouddha millénaire de Shwe Tha Lyaung qui mesure 55 mètres de long et est considéré comme l'une des statues de Bouddha les plus extraordinaires du pays. Vous pourrez aussi, si le temps permet, visitez la pagode Hin Thar Kone qui abrite quelques statues intéressantes des ‘’nats’’ (les esprits) et offre une vue imprenable sur Bago depuis sa plateforme supérieure. Retour ensuite à Yangon. Diner d’Adieu de spécialités Traditionnelles Birmanes dans le restaurant historique « HOUSE OF MEMORIES », ancient bureau du général Aung San, père de madame Aung San Su Kyi

→ EN OPTION : Restaurant « Le Planteur » : +45€ /Personne

◊ Nuit à l’hôtel

Distance et temps de route: 190 kilomètres – 5 heures Remarque : la visite du Rocher d’Or au lever du soleil est uniquement possible pour les voyageurs séjournant à MountainTop Hotel ou Kyaiktho Hotel – tous deux à environ 5 minutes de marche du Rocher. Les voyageurs séjournant à Golden Rock Hotel devront partir tôt de l’hôtel et marcher jusqu’au sommet (environ 45 minutes) s’ils souhaitent voir une dernière fois le Rocher au lever de soleil.

Petit déjeuner

Bogyoke [ancien Scott Market : ouvert TLJ sauf les jours fériés, de pleine lune et de sombre lune].

Déjeuner dans un restaurant de la ville

▪ Transfert, en début d’apres midi, vers l’aéroport , puis envol à destination de Paris sur vol régulier Singapore Airlines via Singapour

MI 519 – Yangon → Singapour : 17h35 | Arrivée : 22h10

SQ 336 - Singapour → Paris CDG : 00h10 | Arrivée : 07h30 [+1]

Petit déjeuner à bord

▪ Arrivée à Paris CDG

JOUR 15

ARRIVEE PARIS CDG

YANGON SINGAPOUR PARIS CDG

JOUR 14

JOUR 13

ROCHER D’OR > BAGO> YANGON

Page 14: SAISON 2020 SAISON 2019 JRS - BIRMANIE AUTREM… · autour de Mandalay et la Shwedagon Paya de Yangon. Des ... de couleurs et de parfums entêtants. Au centre de la pagode se trouve

2

ETAPES

HOTELS 3 *

09 NTS

Mandalay

YANDANARBON (chambre supérieure)

https://hotelyadanarbonmandalay.com/gallery/

2 Nts

Monywa GLORIOUS (chambre supérieure)/ Chindwin (chambre supérieure)

http://www.gloriousmonywahotel.com/

1 Nt

Bagan

FAMOUS HOTEL/ THE REGENCY (chambre supérieure)

http://www.theregencyhotelgroup.com/

2 Nts

Nyaung shwe

MOUNT INLE (chambre ROH) http://www.mountinlehotel.com/

2 Nt

Loikaw FAMOUS HOTEL (chambre supérieure) http://famoushotelsgroup.com.mm/

2 Nt

Yangon

RENO HOTEL (chambre deluxe)

1 Nt

Rocher d’or

GOLDEN ROCK HOTEL (chambre deluxe) https://www.goldenrock-hotel.com/

2

ETAPES

HOTELS 3 * MIXT 4*

09 NTS

Mandalay

MAGIC (chambre supérieure) http://www.magicmandalayhotel.com/

2 Nts

Monywa WIN UNITY (chambre supérieure) 1 Nt

Bagan

MYANMAR TREASURE (chambre supérieure) http://myanmartreasureresortbagan.com/

2 Nts

Kalaw

KALAW PRINCESS (chambre supérieure) http://www.kalawprincesshotelmyanmar.co

m/

1 Nt

Inle

GOLDEN ISLAND COTTAGE (chambre supérieure)

http://www.gichotelgroup.com/

2 Nt

Loikaw KINAREE RESORT (chambre deluxe) https://memoriesgroup.com/hotel-myanmar/keinnara-lodge-loikaw

2 Nt

Yangon

ROSE GARDEN (chambre supérieure ) http://www.theroseyangon.com/

1 Nt

Rocher d’or MOUNTAIN TOP (chambre deluxe) https://www.mountaintop-hotel.com/

1 Nt

2 - 3

7-8-9

JRS

5-6

10 -11

Hôtels Catégorie 3*

Hôtels Catégorie 3* SUP, MIXT 4*

JRS

2 - 3

4

7

8 - 9

10 -11

4

Page 15: SAISON 2020 SAISON 2019 JRS - BIRMANIE AUTREM… · autour de Mandalay et la Shwedagon Paya de Yangon. Des ... de couleurs et de parfums entêtants. Au centre de la pagode se trouve

. Réunion d’information avant le départ

. Paris Mandalay & Yangon Paris sur vols Singapore Airlines

. Taxes Aéroport : 88 € à ce jour [Avril 2019] révisable jusqu’à émission

. 2 Vols Intérieurs : Bagan Heho / Loikaw Yangon

. Logement base double [12 Nts] - Hôtels 3* - Mentionnés au programme [ou similaires]

. Les services d’un Guide Francophone et d’un chauffeur [Privatifs] durant les visites

. La Pension Complète

. Les Transferts et le Transport en bus Privé, avec Air climatisé

. Eau & serviettes rafraichissantes dans l’autocar

. Les Taxes gouvernementales & le port d’un bagage dans les Aéroports & Hôtels

. Assistance 24/24 de notre réceptif sur place

. 1 sac et 1 pochette de voyage AMERASIA / couple

. Assurance assistance-rapatriement Présence Assistance Tourisme – Contrat N° 7 905.896

. Les Garanties : SNAV & A.P.S.T Garantie Totale des Fonds déposés [Acompte & Solde]

. Les Frais de Visa : + 55 €/Personne - A ce jour

. Les boissons autres que celles mentionnées, les dépenses personnelles & les Options

. Les pourboires Chauffeur & Guide

. Les Assurances Annulation – Bagages : + 3 % du montant du voyage

Puteaux, le 19/04/2019

Prestations non Incluses

Prestations Incluses

Depuis 1992…

D

E

V

I

S AISON 2020

Page 16: SAISON 2020 SAISON 2019 JRS - BIRMANIE AUTREM… · autour de Mandalay et la Shwedagon Paya de Yangon. Des ... de couleurs et de parfums entêtants. Au centre de la pagode se trouve

30 Pers. 25 Pers. 20 Pers.

PRIX/PERSONNE [Base Double]

Spécialement étudié pour le Comité d’Entreprise : ...

PERIODE | BASES 15 Pers.

▪ Chambre individuelle Oct à Avril + 295 € Mai à Sept + 255 €

Base USD 0,88 €

Octobre 2019 à Avril 2020

2.115 € TTC 2.145 € TTC

2.075 € TTC

2.195 € TTC

Rocher d’Or

Base Hôtels Catégorie 3*

Mai à Septembre 2020

2.055 € TTC 2.095 € TTC

2.025 € TTC

2.135 € TTC

Base Hôtels Catégorie 3* SUP, MIXT 4*

30 Pers. 25 Pers. 20 Pers. PERIODE | BASES 15 Pers.

Base USD 0,88 €

Octobre 2019 à Avril 2020

2.315 € TTC 2.355 € TTC

2.275 € TTC

2.395 € TTC

Mai à Septembre 2020

2.165 € TTC 2.205 € TTC

2.135 € TTC

2.245 € TTC

▪ Chambre individuelle Oct à Avril + 475 € Mai à Sept + 335 €

Administrateur
Texte surligné
Page 17: SAISON 2020 SAISON 2019 JRS - BIRMANIE AUTREM… · autour de Mandalay et la Shwedagon Paya de Yangon. Des ... de couleurs et de parfums entêtants. Au centre de la pagode se trouve