fait sa fête NUM

ÉRO

SPÉC

IAL

SUR L’AGENDA

• Semaine d’Art contemporainDu samedi 14 mai au dimanche 29 maiDu lundi au vendredi de 14h à 18hSamedi et dimanche de 14h à 19h

CCeennttrree ccuullttuurreell,, 33 aavveennuuee ddee LLiièèggee ((22ee ééttaaggee))

• Marché des terroirs et la fermeVendredi 20, samedi 21 et dimanche 22 maiJJaarrddiinn ddee ll’’HHôôtteell ddee VVii ll llee

• Fête des sportsSamedi 21 maiDDaannss llaa VViill llee

• Fête des voisinsVendredi 27 mai

• Fête mondiale du JeuSamedi 28 mai de 11h à 18hJJaarrddiinn ddee ll’’HHôôtteell ddee VVii ll llee

• Remise des récompenses aux lauréats du concours “Fête des mères” (sur invitation)Dimanche 29 mai à 11hHHôôtteell ddee VVii ll llee

DDuu ssaammeeddii 1144 mmaaii aauu ddiimmaanncchhee 2299 mmaaii2288ee SSeemmaaiinnee dd’’AArrtt ccoonntteemmppoorraaiinnddee SSaaiinntt--MMaannddéé28e année, 28e aventure pour Saint-Mandé !

Quatre artistes – les peintres Francesc BORDAS,Anne SAUSSOIS, SEVERO et le sculpteur Lorika KOCH – fontredécouvrir ces géométries variables que sont les architectures

contemporaines.

Là où certains ne voient que surfaces assez froides, devenues habi-tuelles, eux quatre en saisissent la poésie particulière et la décline dequatre façons différentes et inattendues.

Francesc BORDAS compose de véritables partitions ; Anne SAUSSOISconstruit des temples de couleurs ; SEVERO s'amuse à imaginer despièges visuels pour mieux en capter la lumière ; Lorika KOCH, quant àelle, taille dans la pierre des cités intemporelles.

Tous quatre, Francesc BORDAS, Anne SAUSSOIS , SEVERO et LorikaKOCH défient le temps car leurs œuvres ne sont ni d'un temps ni d'unlieu, par la poésie qu'ils en dégagent et soulignent.

Aventure de géométrie et de poésie!

CCeennttrree CCuullttuurreell ((22ee ééttaaggee)),, 33 aavveennuuee ddee LLiièèggeeDDuu lluunnddii aauu vveennddrreeddii ddee 1144hh àà 1188hh -- SSaammeeddii eett ddiimmaanncchhee ddee 1144hh àà 1199hh

EEnnttrrééee lliibbrree

Œuv

re d

e A

nne

Sau

ssoi

s

Pour toute information :01 49 57 78 90

www.mairie-saint-mande.fr

VVeennddrreeddii 2277 mmaaiiIInnvviitteerr vvooss vvooiissiinnssàà pprreennddrree uunn vveerrrree !!Célébrons le 11e

anniversaire de la Fête des voisins avec l’association “Immeubles en fête”

Où inviter ses voisins ?Dans votre cour, votre hall, votre appartement, votre jardin ou votre maison...

Comment participer ?Mettez une affiche dans votre hall ou devant votre maison en y inscri-vant votre nom, l’heure et le lieu de l’apéritif et glissez les invitationsdans les boîtes aux lettres ou sous les paillassons !

Vous pouvez vous procurer gratuitement un kit pour la fête au stand“Fête des voisins” à l’accueil de l’Hôtel de Ville à partir du mardi 17mai. Vous voulez des tables et des chaises ? Faites-nous le savoir au01 49 57 78 90 (dans la limite des stocks disponibles).

N’hésitez surtout pas à vous regrouper avec d’autres voisins pour or-ganiser ensemble cette soirée !

Chacun pourra apporter quelque chose (quiche, boissons, gâteau...).

Manifestation organisée par le Comité des Fêtes.

SSaammeeddii 2211 mmaaiiFFêêttee ddeess ssppoorrttss

Portes ouvertes Bébés nageurs 8h45 à 11hBaptêmes de plongée11h30 à 18hPiscine du Centre sportif Roger Vergne31 rue du Commandant Mouchotte

Basketball • Badminton • Football14h à 18h - Stade des Minimes64 avenue des Minimes

Démonstrations de Capoeira10h-12h et 14h-17h - Gymnase du Centre sportif

Concours de pétanque14h à 18h - Plateau du Bel Air (devant le Chalet du Lac)

Portes ouvertes Tennis14h à 18h - Lawn Tennis de Saint-Mandé 68 avenue des Minimes

Portes ouvertes Handball 14h à 18h - Gymnase André BenzoniRue de la 1re D.F.L.

Démonstrations de Kendo, Karaté, Escrime, Judo, Viet vo Dao, DansePéruvienne, Danse CountryYoseikan Budo, Cheerleading... 14h à 18hDevant l’Hôtel de Ville de Saint-Mandé

Animations par les associations sportives de Saint-Mandé.

SSaammeeddii 2288 mmaaiiFFêêttee mmoonnddiiaallee dduu jjeeuu

La Ludothèque, en partenariatavec les associations La Passerelle et Cafédiabolo, vous invite à venir jouer en famille ou entre amis.

Venez découvrir le jeu soustoutes ses formes • jouets • jeux de société • de pleinair • traditionnels... • Molki,jeux de sables et d’eau • Abalone...

Entrée libre

SSaammeeddii 2288 mmaaii ddee 1111hh àà 1188hhJJaarrddiinn ddee ll’’HHôôtteell ddee VViillllee

::rraappeeééssiinnaaggrroo

::rraappeeuunneettuuooss

::uuddeeggaannoorrttaappeellssuuooss

VVeennddrreeddii 2200,, ssaammeeddii 2211 eett ddiimmaanncchhee 2222 mmaaiiMMaarrcchhéé ddeess tteerrrrooiirrss eett llaa ffeerrmmeeDans sa diversité, la France est riche de terroirs uniques et de pay-sages magnifiques qui font sa réputation, soutiennent son économietouristique ou sa richesse gastronomique.Vendredi 20, samedi 21 et dimanche 22 mai de 9h à 20h, dans lecadre du traditionnel marché des terroirs de France, organisé à l’initia-tive du Comité des fêtes de Saint-Mandé, place Charles Digeon, lesSaint-Mandéens pourront parcourir les allées de ce “rendez-vous” et selaisser tenter par la gourmandise, découvrir ou redécouvrir la richessede la gastronomie française : Corse, Pyrennées, Ile d’Yeu, Auvergne,Périgord, Savoie, Guyane et les vins d’Anjou, de Bourgogne, du Beau-jolais et d’Alsace.Les jeunes citadins pourront également se familiariser avec des ani-maux de la ferme…Tirage au sort de trois magnifiques paniers garnis le dimanche à 19h.

VVeennddrreeddii 2200,, ssaammeeddii 2211 eett ddiimmaanncchhee 2222 mmaaii ddee 99hh àà 2200hhJJaarrddiinn ddee ll’’HHôôtteell ddee VViillllee

DDiimmaanncchhee 2299 mmaaiiFFêêttee ddeess MMèèrreessRemise des récompenses aux lauréats du concours de dessins ou depoésies, auprès des enfants scolarisés ou en candidats libres, sur lethème de la “Fête des Mères”.

DDiimmaanncchhee 2299 mmaaii àà 1111hh ((ssuurr iinnvviittaattiioonn))

Le Pe

tit S

aint

-Man

déen

fait

sa fê

te- Num

éro sp

écial - M

ai 2011

- Directeu

r de la pub

lication : Jean-Pierre Nectoux - Tira

ge 13 00

0 exem

plaires - Dép

ôt léga

l : à parution