saint-laurent-de- mai 2016saintlaurentio.com/wp-content/uploads/2016/05/la-maree... · 2016. 5....
TRANSCRIPT
MOT DU MAIRE
AFFAIRES MUNICIPALES
ENVIRONNEMENT
FÊTE NATIONALE
BIBLIOTHÈQUE
LOISIRS - ACTIVITÉS - COURS
PARC MARITIME
ÉVÉNEMENTS CULTURELS
COMMUNIQUÉS DIVERS
LE GRENIER DE MON VILLAGE
TABLE DES MARÉES
La
Marée
www.saintlaurentio.com
Saint-Laurent-de-l’île-d’Orléans Mai 2016
Le conseil municipal Tel: 828-2322 Fax: 828-2170 Courriel: [email protected]
Yves Coulombe Maire, Communauté Métropolitaine de Québec, Marina, Parc maritime, Service incendie
Josée Pelletier Comité d'embellissement, Sécurité civile
Julien Milot Comité consultatif d'urbanisme, Infrastructures
Serge Pouliot Environnement, Sûreté du Québec, Journaux et communications
Sylvain Delisle Comité des fêtes, Patrimoine et Culture, Transport PLUMobile
Debbie Deslauriers Bibliothèque, Comité de bienvenue, Loisirs, Municipalité Amie des Aînés, La Famille
Louis Gosselin Comité consultatif d'urbanisme, Infrastructures, Marina, Service incendie
PUBLICITÉ DANS LA MARÉE Tarifs pour les résidents de
Saint-Laurent et de l'extérieur
mensuel
carte d'affaires 5$
14 de page 10$
12 de page 20$
1 page 30$
Pour information ou location d'espace
publicitaire, veuillez vous adresser
au bureau municipal au 828-2322
Depuis janvier 2003, le journal la Marée est
membre de l’ASSOCIATION DES MÉDIAS ÉCRITS
COMMUNAUTAIRES DU QUÉBEC
ISSN1206-33098 Tirage : 900 copies
SOMMAIRE
Volume 31, numéro 02
Vie municipale Page
Mot du maire 3
Affaires municipales 4
Fête des voisins & Vélo 6
Matières résiduelles 7
Bibliothèque David-Gosselin 8
Fête nationale & camps d'été 9
Loisirs - Activités - Cours 11
Parc maritime 14
L'Eau...De La Vie 14
Jean-Marie Rouleau 17
Divers 19
Grenier de mon village
- Offres d'emploi 21
- Services offerts 22-23
TABLE DES MARÉES
DATE DE TOMBÉE DE LA PROCHAINE MARÉE: 1er AOÛT 2016
Pour nous envoyer vos communiqués: [email protected]
Veuillez nous transmettre vos coordonnées complètes.
La Marée – Mai 2016 3
MOT DU MAIRE
ENFIN! Le projet de collecte et de traitement des eaux usées est sur le point de devenir réalité même si l'enfouissement des fils n'en fait plus partie. Par un appel d'offre sur le Système électronique d'appel d'offres SEAO, les soumissionnaires ont eu jusqu'au 11 mai pour déposer leurs offres de service. Après étude par nos professionnels et partenaires (MAMOT et MTQ), la Municipalité accordera le contrat à la firme qui, tout en respectant le bordereau de soumission, aura la meilleure soumission. Actuellement, l'échéancier prévu est de commencer par la partie à l'est de l'ancienne mairie en 2016 et finaliser la partie à l'ouest en 2017.
Les états financiers de la Municipalité ont été déposés à la dernière réunion du conseil. Les points à retenir sont; un excédent de 88 503 $ des revenus sur les dépenses; un surplus accumulé non-affecté de 281 033 $ qui a diminué par rapport à 2014 par un investissement pour l'agrandissement de la caserne; la dette à long terme a augmenté de 179 500 $ pour l'acquisition de l'unité de services.
La possibilité d'acquérir le presbytère et le terrain de jeux est sur la bonne voie. Le Diocèse a accepté les offres présentées à la Fabrique de la Sainte-Trinité. Un montant de 60 000 $ sera versé lors de l'achat du terrain (50 000 $ provenant du Pacte Rural et 10 000 $ de la Municipalité). Le solde sera versé sur une période de 10 ans pour le presbytère et de 15 ans pour le terrain des loisirs. Nous attendons l'approbation du MAMOT pour cet engagement financier. Ainsi, nous nous assurerons de la propriété de tous les investissements faits sur ce terrain au cours des années et de la sauvegarde du patrimoine bâti religieux au cœur de notre village. De plus, cela permettra à la Fabrique de continuer à bien entretenir l'Église.
Cette année, l'assemblée générale de l'Association des plus beaux villages de la terre (APBUT) et l'Association des plus beaux villages du Québec (APBVQ) a lieu à Québec. Une visite des quatre villages de l'Île faisant partie de l'APBVQ est prévue le 19 mai.
Bonne été à tous.
Yves Coulombe, Maire
SÉANCES DU CONSEIL D'ICI LA FIN DE L'ANNÉE
jeudi le 19 mai à 17h (séance extraordinaire)
lundi le 6 juin lundi le 4 juillet
lundi le 1 août mardi le 6 septembre
à 20 h à la Salle communautaire au 6822, chemin Royal - St-Laurent.
La Marée – Mai 2016 4
AFFAIRES MUNICIPALES
Nouvelle numérotation civique
La Municipalité aimerait rappeler à ses citoyens qui ne l'ont pas encore fait qu'il est de votre responsabilité d’afficher votre nouveau numéro civique. Nous avons eu des plaintes de livreurs et d'ambulanciers à l’effet que dans plusieurs cas, l’ancien numéro est encore affiché ou le nouveau et l’ancien en même temps. C'est une question de sécurité afin que les ambulanciers, pompiers et policiers puissent bien vous localiser et c'est aussi pour faciliter le repérage des propriétés lors de livraisons.
L’installation d’objets est interdite sur les poteaux d’Hydro-Québec
Nous aimerions vous rappeler que pour des raisons de sécurité du public et de ses travailleurs, d’accès à ses équipements et de préservation de la pérennité de son parc de poteaux, Hydro-Québec interdit toute installation de jardinières, luminaires privés, antennes, panneaux publicitaires, lumières de Noël ou autre objet décoratif ou non. L'installation d'objets sur les poteaux d'Hydro-Québec est également susceptible d'endommager les structures ou d'en diminuer la durée de vie utile. Si vous avez des questions à l’égard de la norme d’Hydro-Québec concernant l’installation d’objets sur ses poteaux, téléphonez au 1-888-385-7252.
Règlement sur les feux La municipalité a adopté un règlement pour gérer les feux extérieurs. Ainsi, tout résident qui désire faire un feu extérieur doit se procurer sans frais un permis auprès du directeur du service incendie. Les feux extérieurs, lorsque réalisés dans un contenant en métal muni d’un couvercle pare-étincelles n’ont pas besoin de permis. De plus, aucune étincelle ou fumée ne devra déranger le voisinage.
Règlement sur les animaux
Les propriétaires de chiens ont l’obligation de se procurer une licence pour les chiens le 1er mai de chaque année. Il y a un maximum 2 chiens à une même adresse. À l’extérieur, l’animal doit être retenu à l’intérieur de son terrain ou avec l’aide d’une laisse. Un animal hurlant ou aboyant constitue une nuisance.
Loi sur la qualité de l'environnement (Article 66)
Le conseil municipal tient à rappeler à certains citoyens plus négligents que le fleuve St-
Laurent et les cours d'eau ne sont pas des poubelles et qu'il est interdit d'y jeter des
feuilles, du gazon, des plantes de maison, des plantes envahissantes, rejets de jardin ou
toute autre matière résiduelle.
La Marée – Mai 2016 5
Assainissement des eaux usées Le règlement Q-2, r. 22 sur l'Évacuation et le traitement des eaux usées des résidences isolées de la Loi sur la qualité de l'environnement stipule que 'nul ne peut rejeter ni permettre le rejet dans l'environnement des eaux provenant du cabinet d'aisances d'une résidence isolée ou des eaux usées ou ménagères d'une résidence isolée' (Section II, article 3). La loi prévoit également que toutes les eaux usées, les eaux ménagères ou les eaux de cabinets d'aisance doivent être rejetées dans une installation conforme aux normes du règlement. Le conseil municipal avise de nouveau ses citoyens qu'il procède au cours des 2 prochaines années à la construction d'un réseau d'égouts sur une longueur de plus de 2,5 km au coeur de la Municipalité. En ce qui concerne les citoyens qui se trouvent à l'extérieur de la zone des travaux d'assainissement des eaux usées, il vous faudra également rendre vos installations septiques conformes au règlement dès la fin de la période des travaux, prévue pour l'automne 2017. De ce fait, tous les citoyens devront posséder des installations septiques conformes et toutes les résidences dérogatoires qui polluent ou sont susceptibles de polluer (possédant cuves, puisards, ou simplement un trou dans le sol, etc.) recevront une lettre de nos inspecteurs. C'est pourquoi, il serait bon de commencer à planifier d'investir une somme pour de nouvelles installations septiques. Pour plus d’informations, téléphonez au bureau municipal au 418-828-2322 ou par courriel au [email protected]
INFO-TRAVAUX SUR NOTRE SITE INTERNET
Consultez notre site internet au www.saintlaurentio.com afin de vous tenir au courant des développements au sujet des travaux d’assainissement des eaux usées et de réfection du chemin Royal qui auront cours en 2016 et 2017. Les informations seront mises à jour régulièrement.
RECHERCHÉ -- RECHERCHÉ -- RECHERCHÉ
La municipalité est à la recherche d'une personne ou d'une entreprise pour faire
l'entretien de locaux (incluant les salles de bain du bureau municipal et de la piscine)
de la municipalité pour la période estivale. Veuillez communiquer avec le bureau
municipal au 418-828-2322.
La Marée – Mai 2016 6
FÊTE DES VOISINS
Le 28 mai prochain aura lieu la Fête des voisins de 13h à 16h sur le Quai de Saint-Laurent. En cas de pluie, la fête aura lieu dans le gymnase de l’école. Vous êtes invités à venir accompagnés de vos voisins. Échange de vivaces Comme c’est le printemps, on vous propose d’échanger vos vivaces. Si vous
avez une grande quantité d’une espèce de plante (non envahissante), apportez-la pour l’échanger avec celle des autres! Si vous n’avez pas envie de les déterrer, il y aura un tableau J’offre et Je recherche où chacun peut offrir certaines plantes afin que ses voisins puissent venir les chercher. De plus, une plante sera offerte aux gens venant à la fête. Grillades Des BBQ seront disponibles pour faire vos grillades. Nous offrirons aussi des hot dogs. Mon voisin est extraordinaire Vous serez invités à venir prendre le micro pour déclarer votre amour à votre voisin, qui est si merveilleux. C’est le moment pour partager les bons coups et dire sa reconnaissance! Un bien cuit BBQ quoi! Moment de rencontre et d’échange Vous avez envie de partager votre talent, de jouer de la musique ensemble, d’apporter un petit dessert? Vous êtes bienvenus à le faire. Le but de cette fête est de faire connaissance et de s’amuser!!! Jouons ensemble Le Général Patente sera présent sur place avec ses nombreuses tables de jeux pour vous divertir. Les enfants seront invités à participer à une Chasse au trésor. Le plaisir sera au rendez-vous!
SÉCURITÉ À VÉLO &
FERMETURE DE LA ROUTE DES PRÊTRES
Le Défi de l'Île, l'annuelle course à vélo pour les élèves des trois (3) bâtisses de l'école de l'Ile se
tiendra le jeudi 2 juin entre 9 h et 10 h 30. De ce fait, la route des Prêtres sera fermée de 8 h à 11 h
30 pour la préparation et la tenue de l'activité. Nous remercions tous les utilisateurs de la route de
votre compréhension et de votre collaboration.
Le samedi 18 juin à 18h00 aura lieu une clinique de sécurité à vélo au Terrain des loisirs. Une petite formation sur la mise au point générale sera offerte. Vous êtes invités à apporter les vieux vélos dont vous ne vous servez plus afin de les offrir aux travailleurs saisonniers. Ils se feront un plaisir de les utiliser! Cette initiative a pour mandat de rendre les cyclistes du village plus visibles et que le partage de la route se fasse dans l’harmonie et la sécurité.
Jeux mabouls de Général Patente
La Marée – Mai 2016 7
COLLECTE DE VIEUX PNEUS
Si vous avez des vieux pneus dont vous désirez vous départir, notez bien ces dates :
Mardi 31 mai : Les pneus de tracteur de 48 pouces et plus doivent être à l’entrée des propriétaires au bord du chemin Royal
2 juin : Collecte de pneus de moins de 48 pouces : les propriétaires doivent apporter leurs pneus d’automobiles et tous styles de pneus au stationnement de la Municipalité 6822, chemin Royal dans l'emplacement prévu et délimité par les cônes oranges.
PROCHAINE COLLECTE DE MONSTRES (ENCOMBRANTS)
7 juin
Veuillez noter que les gros électroménagers (frigos, réfrigérateurs, TV, etc), les rebuts de construction, les pneus, le matériel électronique, etc. ne sont pas ramassés lors de cette collecte.
ÉCOCENTRE BEAUPORT L'écocentre Beauport est situé au 425, boulevard Raymond G1C 5B4. Téléphone: 418-641-6005
Horaire d'été
Horaire d'hiver
Du 25 mars au 15 novembre • lundi et mardi, de 12 h à 17 h • mercredi de 12 h à 21 h • jeudi et vendredi de 9 h à 21 h • samedi et dimanche de 8 h à 17 h
Du 16 novembre au 24 mars • Lundi, mardi et mercredi, fermé • Jeudi de 12 h à 20 h • Vendredi de 8 h à 20 h • Samedi et dimanche de 8 h à 17 h
L'écocentre est fermé lors des jours fériés suivants :
• Le 24 juin • Le 5 septembre • Le 10 octobre
• Les 25 et 26 décembre • Les 1er et 2 janvier
TRAVAUX SUR LE PONT
Le ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l’Électrification des transports (MTMDET) informe les usagers de la route ainsi que ses partenaires que des travaux d’inspection générale seront réalisés sur le pont de l’Île d’Orléans. Ceux-ci seront exécutés en plusieurs phases entre le 2 mai et le 17 juin 2016. Ils occasionneront de la circulation en alternance dirigée par des signaleurs, sur une distance maximale de 350 mètres à la fois, du lundi au vendredi, entre 9 h et 15 h. La largeur de la voie sera réduite à 3 mètres.
La Marée – Mai 2016 8
BIBLIOTHÈQUE DAVID-GOSSELIN
EXPOSITION MONIQUE GALLANT ROUSSEAU - VERNISSAGE Madame Monique Gallant Rousseau est une artiste peintre. Ce goût lui est venu à l’aube de la cinquantaine. Elle n’a pas cessé de peindre depuis. Elle est fascinée par l’humain et la beauté de ce qui l’entoure. Cela se retrouve dans ses toiles qui font étalage de couleurs chaudes. Selon elle, lorsque nous sommes un artiste nous devons oser et être authentique. Ses tableaux sont présentement en place. Cela fait un heureux mariage avec les livres et revues. Elle recevra les gens pour un vernissage jeudi 26 mai 2016 à compter de 19h. ROTATION La rotation des biens culturels a été effectuée. Plusieurs nouveaux titres se sont ajoutés. Nous avons identifié les nouveautés du Réseau par des pastilles vertes. Nous vous invitons à venir en profiter. ATELIER DE BRICOLAGE - SIGNET DE COIN. Le samedi 23 avril dernier, Véronique Rousseau a offert l'atelier sur les signets de coin. Les 8 enfants présents, ont grandement participés et aimés faire ce bricolage. Ce signet a nécessité beaucoup de découpages et de collages de leur part. Merci aux parents présents qui ont aidé leurs enfants dans le montage de leurs signets. Merci une fois de plus à Ariane T. pour son aide lors de chaque atelier. Rappel: les inscriptions sont obligatoires ainsi que la présence d'un parent. Pour connaître les dates des prochains ateliers, contactez Véronique Rousseau à l'adresse suivante [email protected]
FERMETURE ESTIVALE La bibliothèque sera fermée du 17 juillet au 6 août 2016. Nous serons de retour mardi 9 août.
Guy Delisle
Responsable de la bibliothèque
Photo: Julia D, Maélie B, Charles C, Maude V, Rose V, Lou B, Kelly Rose B et Antoine L.
La Marée – Mai 2016 9
FÊTE NATIONALE
Une programmation vous sera expédiée pour la Fête nationale au cours du mois de juin. Cette année,
une soirée mettant en vedette The Smog’s sera présentée le 23
juin. Une foule d'activités familiales sera offerte en journée le 24
juin et le groupe Tune-up composé de cinq musiciens, dont deux de
chez nous: Philippe Grant et Cédric Chabot sera de retour et vous fera
vibrer au son de rythmes francophones.
Ne manquez surtout pas le CONCOURS DE DESSERT À LA FRAISE.
Venez présenter votre meilleur dessert à la fraise le 24 juin à
17h30 prochain pour remporter le prestigieux concours annuel
de la Fête nationale.
Prix à gagner : repas pour deux au Moulin Saint-Laurent d’une valeur de 75$. Inscription :
[email protected] ou au 418-828-2322
CAMP D'ÉTÉ 2016
Notre municipalité offre une autre saison estivale du camp de jour et le programme apprenti-moniteur
au Camp St-François pour nos jeunes de Saint-Laurent.
Bien que la municipalité privilégie le Camp Saint-François, nous avons négocié également avec Saint-
Pierre pour qu'ils accueillent nos enfants de Saint-Laurent.
Dans le cas de St-Pierre, la Municipalité de Saint-Laurent paiera directement à la municipalité de St-
Pierre la surcharge pour les non-résidents seulement au camp de jour. (Les camps spécialisés ne sont
pas inclus).
Municipalité de Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans
Camp de jour 2016 27 juin au 19 août inclusivement
Inscription : présentement en cours jusqu’au 1er juin après selon les disponibilités
Municipalité Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans
515, route des Prêtres
Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans (Québec) G0A 4E0
Téléphone 418-828-2855 poste 1
Télécopieur 418-828-0724
http://st-pierre.iledorleans.com/
Adresse courriel [email protected]
La Marée – Mai 2016 10
CAMP DE JOUR POUR LES JEUNES DE
SAINT-LAURENT ET SAINT-JEAN 2016
Cette année encore, grâce à une entente de partenariat avec les municipalités de Saint-François, Saint-Laurent et Saint-Jean, nous offrons aux jeunes de ces municipalités l’opportunité de vivre l’expérience d’un camp de jour au Camp Saint-François à coût très intéressant.
Le Camp Saint-François de l'île d'Orléans est un camp d'été unique en son genre, situé en bordure du fleuve Saint-Laurent. Chaque année, des centaines d'enfants de 5 à 12 ans viennent y découvrir le bonheur de la vie de groupe et des activités en plein air dans un environnement sécuritaire. Organisme sans but lucratif, le Camp Saint-François de l'île d'Orléans œuvre au bonheur des enfants depuis 1949.
Horaire : Du 27 juin au 12 août de 8h30 à 16h30
(7 semaines*)
Ce que nous offrons : - Transport par autobus (7 semaines) (Nouveauté : 1 moniteur dans l’autobus aller et retour) - 2 couchers au Camp lors de la 7e semaine (lundi et mardi
incluant 2 déjeuners, 3 dîners et 2 soupers) - 2 sorties extérieures
Coût : 290 $ pour un enfant 455 $ pour deux enfants de la même famille 590 $ pour trois enfants de la même famille
PROGRAMME APPRENTI MONITEUR (PAM) Sous la forme d'un stage, tu apprendras à animer des jeux, t'occuper d'un groupe, bâtir une programmation, veiller à la sécurité des enfants, etc.
Admissibilité Être âgé de 14-15 ans au 1er juillet Ne pas avoir été campeur au Camp St-François à l'été 2015
Choix du (des) (séjour(s) Intro (4 au 15 juillet) Mi-été (18 au 29 juillet) Projet (1er au 12 août)
Coût Pour 1 séjour 325 $ Pour 2 séjours 585 $ Pour 3 séjours 780 $
Formulaire d’inscription disponible sur le site web du Camp Saint-François http://www.campst-francois.com/
Renseignements : téléphone: (418) 204-1444 courriel: [email protected]
La Marée – Mai 2016 11
TERRAIN DES LOISIRS & PISCINE
Jeux pour enfants
Vous recherchez des activités nouvelles pour vos jeunes enfants? Le terrain de jeux dispose d'un coin juste pour eux. Il y a des balançoires ainsi qu’une belle structure pour glisser et grimper. Nouveau de cette année un siège parent-enfant. Venez voir!
Soccer
La municipalité a acquis deux filets de soccer qui seront disponibles pour la saison estivale.
Bac de jeux libres
Vous trouverez à l’entrée du chalet des loisirs un bac accessible pour tous avec tout ce qu’il faut pour jouer au parc! Ballons de toutes sortes, raquettes, gants de baseball et bien davantage sont là pour votre plus grand plaisir. Ce bac sera clairement identifié. N’oubliez pas de remettre les objets à leur place après l’usage!
Tennis
Les terrains de tennis sont disponibles pour la saison estivale. L’accès y est gratuit et aucune réservation n’est requise. Cependant, si après une heure de jeu, il y a de nouveaux arrivants, je vous invite à partager les terrains. Les vêtements appropriés (pas de torse nu) ainsi que des espadrilles sont recommandés!
OUVERTURE DE LA PISCINE
Veuillez prendre note que la piscine sera ouverte à compter du 18 juin prochain et ce, jusqu'au 21 août; par la suite, elle sera ouverte les fins de semaine jusqu'au 5 septembre 2015 inclusivement. Les heures d'ouverture sont de 10 h à 20 h si la température le permet :
17o et plus et ensoleillé : piscine ouverte
20o et bruine / pluie légère : piscine ouverte
pluie forte / orage : piscine fermée
TARIFICATION RÉSIDENTS NON-RÉSIDENTS JOURNALIER Moins de 12 ans : gratuit 13 ans & plus : 2 $ FORFAIT POUR L’ÉTÉ Famille : 50 $ Adulte : 25 $ Étudiant 13 ans et + : 10 $ Moins de 12 ans : gratuit
JOURNALIER Moins de 12 ans : gratuit 13 ans & plus : 3$ FORFAIT POUR L’ÉTÉ Famille : 90 $ Adulte : 60 $ Étudiants : 13 ans et + : 30 $ 12 ans et moins : 20 $
Nous vous rappellons qu’il est interdit de se stationner et/ou de circuler en véhicule motorisé au terrain des loisirs. En tout temps un langage correct doit être observé et les colères évitées.
* Les toilettes de la piscine seront ouvertes 24h/24 pour les citoyens utilisant les installations de jeux.
Merci de votre collaboration. Debbie Deslauriers, conseillère Véronique Provencher Responsable des loisirs Coordonnatrice communautaire [email protected] [email protected]
La Marée – Mai 2016 12
Programmation estivale de loisirs
Activité
Description Horaire Début et fin
Coût Lieu Période d’inscription
Responsable
Aquaforme (Adultes)
Gymnastique aquatique douce pour garder ou retrouver la forme.
Mardi 9h à 10h Jeudi 9h à 10h Du 28 juin au 25 août
220$ chèque à l’ordre de Rest’actif
Piscine 15 juin Rest’Actif Julie Faucher 1-877-292-7312 [email protected]
Bac de jeux libres (Tous)
Bac à l’entrée du chalet des loisirs avec ballons de tous les sports, raquettes et autres accessoires
En tout temps 1
er juin au 4
septembre
Gratuit Terrain des loisirs
Aucune Nom : Véronique Provencher Tél : 418-828-2322 [email protected]
Café rencontre (Tous)
Activité sociale autour d’un bon café! Jeux de société et biscuits
Mercredi 13h à 16h 1
e juin au 31
août
Gratuit 6822, ch. Royal
Aucune Nom : Véronique Provencher Tél : 418-828-2322 [email protected]
Circuit vitalité (Tous)
Circuit d’entrainement balisé utilisant les obstacles naturels
En tout temps Gratuit Parc Maritime
Aucune Nom : Véronique Provencher Tél : 418-828-2322 [email protected]
Club de Marche Tous
Marcher ensemble, c’est plus amusant!
Mercredi 8h30 à 9h30
Gratuit Parvis de l’église
Min : 2 Max :
Nom : Véronique Provencher Tél : 418-828-2322 [email protected]
Cardio-poussette offert par Cardio Plein Air Jeunes mamans et bébés
Programme d’entrainement cardio-vasculaire et musculaire adapté pour la nouvelle maman
Mardi 9h à 10h Du 21 juin au 23 août
80$ Parc Maritime
15 juin Min : 10 Max : 15
Nom : Patricia Drolet Tel : 418-929-9047 [email protected] www.cardiopleinair.ca
La Marée – Mai 2016 13
Activité
Description Horaire Début et fin
Coût Lieu Date limite d’inscription
Responsable
Cardio musculation express offert par Cardio Plein Air Ados et adultes
Programme d’entraînement de mise en forme globale, qui comprend des exercices fonctionnels cardiovasculaires et musculaires.
Mardi 8h à 8h45 Du 21 juin au 23 août
80$ Parc Maritime
15 juin Min : 10 Max : 15
Nom : Patricia Drolet Tel : 418-929-9047 [email protected] www.cardiopleinair.ca
Jeu de Palet (Shuffleboard) Adultes
Jeu de précision dans une atmosphère non compétitive
Mercredi 19h à 21h Du 1
er juin au
14 septembre
Gratuit
Parc Maritime
Min : 4 Max : 15
Nom: Georgette Gosselin Tel: 418-828-2481 [email protected]
Natation De 4 mois à 18 ans
Cours de natation pour enfants. Les groupes seront formés selon le niveau des enfants inscrits
Dimanche entre 9h et 12h, selon le niveau Du 9 juillet au 13 août
60 $ Piscine 30 juin Min 3 élèves du même niveau Max : 5 par niveau
Marie-Claude Dion Tel : 418-687-4047 [email protected]
Soccer 4 à 11 ans
Souliers, protège tibia et un ballon requis
Samedi de 9h à 10h Du 18 juin au 3 septembre
20$ Terrain des loisirs
1 juin max : 60
Information: Cédric Boutevilain [email protected] Inscription : Isabelle Bérubé [email protected]
Tennis en double Ados et adultes
Jouez au tennis en équipe!
Mardi et jeudi de 9h30 à 12h Du 15 juin au 31 août
Gratuit Terrain des loisirs
10 juin Min : 4 Max : 16
Nom : Debbie Delauriers Tel : 418-829-3043 [email protected]
Théâtre physique 12 à 29 ans
Improvisation théâtrale et disciplines physiques, création de spectacle et représentation
Mardi de 19h à 21h Du 5 juillet au 23 août
Gratuit 6822 ch Royal
22 juin Min : 6 Max : 15
Nom : Véronique Provencher Tel : 418-828-2322 [email protected]
Waterpolo Ados et Adultes
Sport aquatique collectif avec ballon
Jeudi de 18h45 à 19h45 Du 30 juin au 25 août
Gratuit Piscine Min : 6 Max : 16
Nom : Véronique Provencher Tel : 418-828-2322 [email protected]
La Marée – Mai 2016 14
JOURNÉE D’OUVERTURE Le Parc maritime de Saint-Laurent ouvrira ses portes pour la saison estivale le samedi 11 juin prochain. À cette occasion, le Parc maritime en profite pour inaugurer son nouveau parcours audioguidé, Voix d’ouvriers. VOIX D’OUVRIERS Venez découvrir en primeur ce parcours audioguidé qui explique les vestiges du Chantier maritime de Saint-Laurent. Des témoignages à la fois historiques et touchants de Claude Roberge, Marc Toulouse et Jeanne d’Arc Godbout se succèdent tout au long de cette promenade destinée aux visiteurs du Parc maritime. QUAI À QUAI, VISITE GUIDÉE DU VILLAGE DE SAINT-LAURENT Vous n’avez pas encore eu l’occasion de faire notre visite à pied du village ? Le cœur du village de Saint-Laurent est truffé de belles histoires à raconter puisqu’il est encore marqué par cette époque où les ouvriers maritimes et les activités commerciales liées au fleuve teintaient la vie quotidienne. Venez découvrir le patrimoine maritime de Saint-Laurent en compagnie d’un guide-interprète qui vous fera revivre les années 1950! Le départ de la visite a lieu à 11h à l’église de Saint-Laurent et est d’une durée approximative d’une heure. LA FÊTE DU NAUTISME Le samedi 9 juillet 2016, c’est la Fête du nautisme au Parc maritime de Saint-Laurent! La Fête du nautisme, c’est une célébration provinciale, chapeautée par l’Association maritime du Québec, qui met en valeur les activités nautiques, le fleuve et le patrimoine maritime. Voici les activités organisées par le Parc maritime pour l’occasion.
CONCOURS DE CONSTRUCTION DE BATEAUX INSOLITES Vous avez envie de faire une activité loufoque en famille ou entre amis ? Inscrivez-vous au concours de construction de bateau avec des matériaux insolites : boîtes de carton, frites de piscine, matériel de décoration. L’activité a lieu le samedi 9 juillet dans le cadre de la Fête du nautisme, entre 10h et 14h. Aucune préparation à l’avance n’est requise sinon de vous trouver un nom d’équipe! Nous fournissons les matériaux et vous fournissez la folie! Les équipes de 3 personnes intéressées doivent s’inscrire à l’avance en communiquant avec le Parc maritime au 418-828-9672 ou au [email protected]. Dépêchez-vous, le nombre d’inscription est limité!
CONCOURS DE CONSTRUCTION DE BATEAUX POUR ENFANTS En parallèle du Concours de construction de bateaux insolites, nous invitons les enfants à fabriquer, à l’avance, leur propre petite goélette et à venir les présenter lors du concours. Deux séances d’aide à la fabrication sont organisées avec l’ébéniste Nicolas Girard afin d’aider les enfants dans leur travail. Pour inscrire votre enfant et avoir tous les détails du concours, communiquez avec le Parc maritime.
La Marée – Mai 2016 15
FONDATION DU PARC MARITIME DE SAINT-LAURENT
Saviez-vous que vous pouviez devenir membre des Amis du Parc maritime de Saint-Laurent ? Que ce soit pour encourager notre mission ou pour avoir un accès gratuit au Parc maritime en tout temps, la carte de membre vous offre plusieurs avantages. Visitez notre site internet pour plus d’informations www.parcmaritime.ca/soutenir-le-parc-maritime/
DATES ET HEURES D’OUVERTURE DU PARC MARITIME Le Parc maritime sera ouvert tous les jours du 11 juin au 10 octobre 2016 de 10h à 17h. Le coût d’entrée est de 5$ pour les adultes et de 3$ pour les 13-17 ans. L’entrée est gratuite pour les enfants de 12 ans et moins et les résidents de Saint-Laurent.
Pour plus d’informations sur notre programmation, visitez le www.parcmaritime.ca
LE FESTI-KAYAK DE L'ÎLE D'ORLÉANS
Le Festi-Kayak est une grande randonnée de groupe, en kayak, sur le fleuve Saint-Laurent, organisée par le Parc maritime et Quatre Natures. Supervisés par l’équipe expérimentée de Quatre Natures, vous partirez de Sainte-Pétronille et longerez la côte de l’Île d’Orléans pour terminer votre périple au Parc maritime de Saint-Laurent où un repas vous sera servi. L’événement a lieu le 9 juillet, dans le cadre de la Fête du nautisme. Pour vous inscrire ou pour de plus amples informations, rendez-vous sur le site internet de Quatre Natures (www.quatrenatures.com), ou encore, téléphonez au Parc maritime. Vous avez jusqu’au 3 juillet pour vous inscrire.
Depuis vingt ans déjà, nous venons, à chaque année, vous chanter nos plus beaux airs. Ce printemps, nous avons fouillé dans notre coffre à souvenirs. Nous y avons trouvé un répertoire de choix qui représente cette belle aventure que nous avons vécue depuis 1996. C’est avec un grand plaisir que nous vous offrirons – sous la présidence d’honneur de Monsieur Armand Ferland, président de la Caisse Desjardins de l’Île d’Orléans – ces moments tout en chansons qui ont fait de notre chœur, le fier Chœur de l’Isle d’Orléans. Nous vous invitons donc les 27 et 28 mai prochain, à 20h00, au Nouveau Théâtre de l’Île d’Orléans, 1721, Chemin Royal, St-Pierre-de-l’Île-d’Orléans. Admission générale : 20,00$, Jeunes de 5 à 7 ans : 10,00$
Réservation : 418 821-0321 / 418 991-0551 Info : www.lechoeurdelisledorleans.com et sur Facebook.
La Marée – Mai 2016 16
L'EAU … DE LA VIE
par Sophie Grignon, biologiste
Il arrivera bien ce temps chaud qui nous fera tant apprécier l'eau. Cette eau qui comble quantité de nos besoins.
Prenez donc quelques minutes, pourquoi pas en famille, pour encercler ce qui vous relie à l'eau.
L'EAU, C'EST un habitat un solvant une source d'énergie
UNE RESSOURCE que l'on achète utilise gaspille protège
POUR construire réhydrater fabriquer colorer se laver boire cuisiner se baigner
QUI nettoie dilue arrose sculpte érode transporte mouille inonde éteint
C'EST POUR TOUT L'MONDE et C'EST VITAL ALORS PENSONS GLOBALEMENT LES ENJEUX ...
L'eau, source de vie … quoi de plus naturel pour des insulaires que de se préoccuper de l'eau. Et pourtant, il apparaît que nous ne nous en sommes pas préoccupé suffisamment vu la dégradation observée de cette ressource à l'île. Un ami de St-Pierre me confiait que depuis 4 ans, ses tests d'eau donnent des résultats hors norme, ce qui implique des désinfections de puits à répétition et, éventuellement, un système de chloration à installer. Vous saurez me dire qu'il n'est pas le seul à vivre cette situation navrante pour ne pas dire choquante, en ce pays riche de cette ressource. Trop riche peut-être … S'ajoutent à la pollution sur l'île, les pratiques et projets qui menacent la source d'eau potable de 50% de la population québécoise : le fleuve St-Laurent.
Actuellement, l'ensemble de l'humanité prélèverait près de 50% de l'eau accessible de la terre. Rien d'alarmant me direz-vous ! Toutefois, à considérer ici l'état des eaux usées que nous retournons à la nature et le rythme auquel nous le faisons, lequel dépasse largement les capacités naturels d'épuration, l'alarme a clairement sonné.
50 litres d'eau/pers./ jour : c'est ce qui devrait être utilisé pour combler les 4 besoins vitaux : s'abreuver, cuisiner, se laver et évacuer1, afin de pouvoir s'assurer un accès durable à la ressource. Hors, les populations disposant d'un accès à l'eau courante à l'intérieur des habitations en consomment une quantité bien supérieure à cela. Le
1 Anctil, François, L. Diaz (2016). Développement durable, enjeux et trajectoires. PUL
seul besoin de se laver nécessitant de 45 à 100 litres d'eau !!
… AGISSONS LOCALEMENT...
À la maison :
- Vous êtes à planifier la construction d'un nouveau bâtiment ou comptez apporter des modifications à un déjà bâti ? Pensez à organiser la tuyauterie de telle sorte que vous puissiez diriger les eaux grises vers la cuvette de la toilette.
- Encore mieux, installez le modèle de toilette à compost qui conviendra le mieux à votre maisonnée. Sur le terrain :
- Recouvrez le sol de vos plates-bandes et du jardin d'un paillis (bois raméal -pour les vivaces-, paille, écailles, etc.) pour conserver l'humidité et la microfaune qui travaille à enrichir le substrat. Incorporez de la matière organique au sol pour les mêmes raisons (compost, rognure de gazon sans graines, feuilles déchiquetées, etc.).- Installez un bac sous la sortie de gouttière afin de récupérer l'eau de pluie pour vos arrosages et lavages extérieurs.
La Marée – Mai 2016 17
La Marée – Mai 2016 18
La Marée – Mai 2016 19
ENCAN SILENCIEUX AU PRESBYTÈRE
La Fabrique de Sainte-Trinité-d’Orléans procédera à un encan silencieux au presbytère (7014, chemin Royal) les samedi et dimanche
11 et 12 juin 2016 de 10 heures à 16 heures. À cette occasion, un lot de meubles et d’articles anciens et moins anciens seront mis en vente. Cette vente par encan a reçu l’approbation des autorités diocésaines. L’argent recueilli sera employé à la réparation des églises de Saint-Laurent et Saint-Jean. Bienvenue à tous et à toutes. N.B. : Pour plus amples informations, veuillez appeler au 418-828-2551
RECONNAISSANCE DES BÉNÉVOLES DESJARDINS
Félicitations à Madame Margot Michaud pour son implication bénévole au fil des années. Lors de l’Assemblée générale de la Caisse Desjardins de l’Île d’Orléans, Madame Marguerite Michaud a reçu le Prix Reconnaissance Gabrielle-Bouffard Oscar-Ferland. Cette magnifique distinction vient couronner l’ensemble de son implication bénévole. Cette dernière s’implique depuis plusieurs années au niveau de la liturgie à l’église de Saint-Laurent, à la résidence Alphonse Bonenfant et à la Bibliothèque David-Gosselin.
BESOIN DE BÉNÉVOLES
TOUR DE L’ÎLE : Recherche de bénévoles pour les inscriptions et le stationnement à Sainte-Famille le 19 juin prochain de 7h00 à 10h. Contacter Jacques Bouffard par téléphone : 418-956-4100 ou par courriel : [email protected]
L’ASSOCIATION BÉNÉVOLE DE L’ÎLE D’ORLÉANS est la recherche de nouveaux bénévoles pour ses services de transport et de visite d’amitié. La personne bénévole travaillera à son rythme et aura la possibilité de se faire rembourser le kilométrage parcouru lors des services accomplis. Le service de transport répond aux besoins des bénéficiaires qui ont des rendez-vous médicaux ou autres. La visite d’amitié leur permet de transformer un temps de solitude en un temps agréable. Si vous disposez de quelques heures par semaine et que vous désirez vous impliquer au sein d’une équipe dynamique, rejoignez l’une ou l’autre des coordonnatrices de l’ABIO, elles se feront un plaisir de vous rencontrer et vous guideront dans votre bénévolat. Claire Beaulé, coordonnatrice par téléphone : 418-828-15186 ou par courriel : [email protected] L'ÉGLISE DE SAINT-LAURENT a besoin de personnes pour accueillir les visiteurs. Quelques heures de votre temps seraient appréciées car le presbytère a de plus en plus de difficulté à garder les églises ouvertes. L'accueil permet aux gens de visiter les églises et en même temps, c'est une source de financement importante pour la paroisse. Les personnes disponibles, que ce soit pour une demi-journée dans la saison, hebdomadairement, aux deux semaines ou autres, sont invitées à donner leur nom au : Presbytère de St-Laurent (418-828-2551)
La Marée – Mai 2016 20
La Croix-Rouge lance une nouvelle application pour aider la population à se
préparer aux urgences
L’application gratuite « Soyez prêt » de la Croix-Rouge canadienne donne aux utilisateurs un accès immédiat à des renseignements qui leur permettent de se préparer à divers scénarios
d'urgence et de prendre les mesures qui s'imposent lorsqu’une catastrophe survient. Grâce à une collaboration étroite avec le réseau MétéoMédia, l'application offre un système d'alerte et permet de suivre l'évolution des conditions météo. Elle renferme également des outils interactifs qui renseignent la population sur les mesures à prendre pour préparer leur maison et leur famille avant, pendant et après une catastrophe ou une situation d’urgence.
L’application « Soyez prêt » est compatible avec les appareils iOS (iPhone et iPad) et Android. Cet outil constitue un ajout important à toute trousse d’urgence; la population doit tout de même prendre soin de bien se préparer afin de ne pas être prise au dépourvu lorsqu’une urgence survient.
Pour toute demande d’information au sujet des formations en sécurité civile, nous vous invitons à consulter notre site web : https://www.partenairescroixrouge.ca
Pour télécharger gratuitement la nouvelle application « Soyez prêt » :
La Marée – Mai 2016 21
LE GRENIER DE MON VILLAGE
OFFRES D'EMPLOI
EMPLOIS ÉTUDIANTS (LA SAINTE-TRINITÉ-D'ORLÉANS) La Fabrique de Sainte-Trinité-d'Orléans est à la recherche d'animateurs ou d'animatrices pour les visites d'église, soit à St-Laurent et à St-François pour l'été 2016. Nous offrons des emplois à deux étudiants de 15 ans et plus qui retournent aux études à l'automne. S'intéresser à l'histoire et au patrimoine religieux, aimer travailler avec la clientèle touristique et avoir de l'entregent sont des critères recherchés. Parler en anglais est aussi un atout. Faire parvenir votre c.v. à : Presbytère de St-Laurent, 7014, chemin Royal St-Laurent, I. O. G0A 3Z0. Pour informations : 418-828-2551
La Marée – Mai 2016 22
LE GRENIER DE MON VILLAGE
SERVICES OFFERTS
Impôt sur l’Île Michel Gamache, BAA
Téléphone : 418-407-0820
Impôt de particuliers et compagnies
Comptabilité et tenue de livres
Service professionnel rapide
Prix très compétitif à partir de 40 $
Me déplace chez-vous
Services comptables LR 418-829-3303 [email protected]
LINE ROULEAU, Technicienne comptable Formation universitaire en administration
Plus de 25 ans d'expérience Comptabilité pour PME et travailleur autonome
Tenue de livres, paie, états financiers, impôts Facturation, remises de TPS-TVQ
Démarrage de système comptable informatisé Confidentialité assurée
Spécialiste en rénovation Robert Boutin
Rés.: 418-203-0808 - Cell.: 418-654-6846
Peinture Menuiserie Plomberie Et autre...
Astrologue professionnelle Suzy Lecours, Bac., Cert. Péd.
Rés.: 418-203-0808 - Cell.: 418-837-8066
Cartes du ciel Prévisions de l'année
Tarot Numérologie
Entretien ménager Christine Léonard
Résidence : 418-828-2995 [email protected]
Résidentiel - Commercial Service professionnel Selon vos exigences
Espace Thérapeutique Orléans
Massothérapie : Californien –
Abandon corporel – Sportif – Amma Fasciathérapie – Thérapie
crânienne À Saint-Laurent sur rdv : 418-991-
0642 ou [email protected]
Halim Tazi - Massothérapeute agréé FQM
et Sophrologue. Reçus pour assurances
www.espacetherapeutiqueorleans.ca
Ferme Maurice et Philippe Vaillancourt de
Saint-Laurent
Recherche des érablières à louer. Installés
ou non à tubulure.
Possibilité d’obtenir du quota pour
augmenter la valeur de vos boisés.
Contacter Philippe au 418-563-5506
La Marée – Mai 2016 23
LE GRENIER DE MON VILLAGE
SERVICES OFFERTS - suite
La Marée – Mai 2016 24
TABLE DES MARÉES
Pour toute l'information concernant les marées, consultez: www.tides.gc.ca/fra/donnees/tableau/2016/wlev_sec/3110