INFO

Ville de

Saint-Hubert

Périodique n° 232 - Août 2017

www.saint-hubert.be

L’AERODROME EN FETELes 26 & 27 août 2017

Entrée gratuite> Pour plus d’informations, voir pages 8 et 9. <

2

EDITORIAL

J’ai eu la chance de pouvoir regarder quelques étapes du Tour de France ; du départ pluvieux en Allemagne aux torrides étapes de montagne. Et comme tout le monde, je me demande s’il est plus facile de garder l’équilibre sur les routes détrempées de Düsseldorf que dans les lacets encombrés des cols pyrénéens.

L’équilibre c’est une science, un calcul intelligent et une adaptation à chaque situation. Une recherche permanente ou ponctuelle, quand il faut tenir d’importants « conclaves » pour trouver des milliards ou juste quelques petites réunions s’il s’agit de simples ajustements.

Il en est de même dans la gestion d’une Commune. Tout y est aussi une question d’équilibre. Au niveau des finances certainement où, comme au Fédéral ou à la Région, nous avons des trajectoires à respecter. Mais c’est au quotidien que c’est le plus difficile. Ainsi, un orage peut nous obliger à mobiliser les services pour des réparations urgentes, les « déroutant » des tâches qui leur avaient été affectées. Il faut toujours pallier au plus urgent.

La pluie en Allemagne, on pouvait pourtant l’imaginer, à défaut de la prévoir. Et les chutes dans les descentes à pic des Pyrénées ou des Alpes, on pouvait aussi bien deviner qu’il y en aurait. Et pourtant le Tour est parti, avec tous ses

aléas, ses chutes, ses victoires et ses moments d’émotions. Et cela vaut la peine car ce que j’en retiens, c’est le caractère des hommes et la beauté des paysages. L’esprit d’équipe et le respect de tous.

Finalement, une Commune c’est un peu comme le Tour de France. Des objectifs, des épreuves, des chutes et des succès. Et chaque nouveau projet est un nouveau départ.

Votre BourgmestreJean-Luc HENNEAUX

©sh

utte

rsto

ck.c

om

3

COMMUNE

État civil

NAISSANCES JUIN 2017 :• VAN DEN ABBEEL Attilio né le 03.07.2017, fils de VAN DEN ABBEEL Samuel et de LEYDER Audrey• DOUCET Adaline née le 11.06.2017, fille de DOUCET Jérôme et de TOUMPSIN Amandine• GILLARD Robin né le 18.06.2017, fils de GILLARD Sylvain et de BAYARD Célia• DEBOURSE Mathyas né le 20.06.2017, fils de DEBOURSE Kévin et de DECUYPERE Jessica• WIEDIG Julien né le 20.06.2017, fils de WIEDIG Dominique et de BRAUN Christine• ROSET Lucie née le 21.06.2017, fille de ROSET Cédric et de DERVAUX Maud• SCHMIT Lola née le 22.06.2017, fille de SCHMIT William et de FABRY Alison• AKKAYA Alân né le 22.06.2017, - fils de AKKAYA Resat et de AKKAYA Fatma

DÉCÈS JUIN 2017 :- HABRAN Maurice (Saint-Hubert) décédé le 02.06.2017

- CHESTAKOVA Vera (Saint-Hubert) décédée le 07.06.2017

- LECOMTE Jacquy (Awenne) décédé le 14.06.2017

- YERNAUX Christian (Arville) décédé le 15.06.2017

- MÉRENNE Evelina (Saint-Hubert) décédée le 21.06.2017

- HERMAN Pierre (Saint-Hubert) décédé le 25.06.2017

- CHALON Mariette (Saint-Hubert) décédée le 28.06.2017

Décès de Monsieur Eric MOINY

Monsieur Eric MOINY, agent communal, est décédé le 9 juillet 2017, à l’âge de 52 ans. Il était entré dans les services communaux le 4 novembre 1986 et était affecté dans l’équipe forêt de la Ville, forêt qu’il connaissait si bien.

La Vil le présente ses condoléances à sa famille et ses proches.

Les services administratifs accueillent un nouvel agent

Madame Catherine DESSOY, assistante de direction, intègrera les services administratifs communaux courant du mois d’août. Elle sera affectée au service secrétariat.

FacebookCa y est! La Ville de Saint-Hubertdispose enfin d’une pageFacebook officielle !

Appels à projet

La candidature de la Ville a été retenue dans le cadre de l’appel à projet du Ministre COLLIN Prime’Vert. La Ville recevra une subvention de 14.913,00 euros pour la végétalisation de MIRWART.

La Ville a introduit sa candidature à l’appel à projet du Ministre DI ANTONIO pour le placement d’un collecteur de canettes, et ce dans le but de lutter contre leur dépôt sauvage. Si la candidature de la Ville est retenue, le dispositif sera placé aux abords du hall sportif

Chasseurs ardennais

Nous annoncions dans l’édition de juillet le décès de « Diane », le sanglier mascotte du bataillon des Chasseurs ardennais. En tant que Ville marraine du Bataillon, la Ville a offert un petit marcassin du parc à gibier à ses chasseurs. Le nom de la nouvelle mascotte est bien gardé et sera divulgué lors de son baptême.

4

L’ancien presbytère d’Awenne sis Place des Sabotier, 7 à AWENNE (cadastré A59C) est mis en vente au prix minimum de 190.000 euros.

Les offres seront à remettre pour le 14 septembre 2017 à la Ville de Saint-Hubert par recommandé ou déposées en main propre à la Directrice générale (ou au Directeur général ff) sur le formulaire ad hoc glissé dans une enveloppe contenant la mention : « offre presbytère d’Awenne »

La vente sera attribuée au candidat ayant remis l’offre avec le prix le plus important, en cas d’égalité, le tirage au sort départagera les offres.Visite et renseignements: Michel PALIZEUL au 0493/11 72 29.

Le logement du 23, Route de Poix, reste disponible à la location.Pour rappel, ce logement comprend :- Une cave privée- Un rez de chaussée : Hall d’entrée privé + Espace

commun pour l’accès aux caves- Etage 1 : Cuisine + Salle à manger + Salon + Salle de

douche et WC- Etage 2 : Chambre 1 + Chambre 2- Grenier 1 + Grenier 2- JardinetLa durée du bail fixée est de 3 ans pour un loyer de 455 euros (indexable).Les conditions précises de locations sont disponibles sur le Site Internet de la Ville : www.saint-hubert.be, ainsi qu’au secrétariat communal.

Les candidats seront invités à remettre leur offre après visite préalable et obligatoire sur rendez-vous(contact : Monsieur Michel PALIZEUL 061/26.09.78 du lundi au jeudi).L’offre doit être adressée par recommandé ou par courrier avec accusé de réception au Collège communal –Place du Marché, 1 à 6870 SAINT-HUBERT. Elle doit reprendre le(s) nom(s) et prénom(s) du(des) candidat(s) locataire(s) ainsi que leur adresse et une attestation signée selon laquelle il(s) n’est(ne sont) pas propriétaire ou usufruitier d’un autre immeuble à destination de logement et il(s) s’engage(nt) à se domicilier dans les lieux faisant l’objet de la demande de location.Le logement sera attribué au premier candidat remettant son offre en bonne et due forme et remplissant les conditions fixées.

Vente du presbytère d’Awenne

Logement mis en location

Nos chantiers avancentBasilique

Les travaux de placement d’un nouveau filet dans la Basilique (nefs et basses-nefs) sont terminés. L’ensemble de la Basilique (à l’exception du déambulatoire) est maintenant à nouveau accessible au public !Montant des travaux : 145.775,50 eurosEntrepreneur : VOLTIGOAuteur de projet : L’Arche Claire

Le dossier de restauration globale suit son cours. Pour rappel, le ministre PREVOT a accordé une subvention de 10.000.000 d’euros pour les travaux de restauration. Récemment, le Ministre a aussi fait savoir à la Ville que la subvention régionale interviendrait à concurrence de 95% dans les travaux au lieu des 85% prévu au début du projet. La Province assurera une prise en charge 4% et 1% restera à charge de la Ville.La Ville et l’Institut du patrimoine Wallon sont actuellement occupés à monter le dossier administratif de subventionnement.L’auteur de projet (L’Arche Claire) chargé du dossier déposera le résultat de son étude fin août 2017. Le projet

est important et la subvention octroyée par le Ministre n’est qu’une première phase dans un chantier estimé à plusieurs dizaines d’années et à plus de 30.000.000 d’euros. Pour la préservation de l’édifice, la réfection des toitures sera la première priorité. Le début des travaux est estimé à fin 2020-début 2021.

Réfection de la place d’ArvilleLe chantier de réfection de la place d’Arville, mis en place dans le cadre du PCDR (Plan Communal de Développement Rural), se poursuit.

La fin des travaux est prévue fin septembre.

Montant des travaux : 415.770,68 euros

Entrepreneur : SA NPA

Auteur de projet : SPRL Christine PIERARD

5

Nouveaux chantiers

Rénovation urbaine Avis à la population

Rue des Neuf Courtils et Hall sportifEn raison d’un problème de planning de l’entrepreneur, les travaux de réfection de la Rue des Neufs Courtils et Hall sportif sont retardés. Tout est mis en oeuvre pour que les travaux débutent rapidement et surtout, se terminent avant la fin des vacances scolaires.

Route Hatrival-Hatrival gareLes travaux de réfection de la voirie débuteront le 21 août 2017.Délai d’exécution : 30 jours ouvrables

Montant des travaux : 91.720,42 eurosEntrepreneur : SOCOGETRAAuteur de projet : Services techniques provinciaux

Rue des Moyettes et Rue LendensdorfLes travaux de réfection des voiries débuteront le 14 août 2017.Délai d’exécution : 40 jours ouvrablesMontant des travaux : 61.912,68Entrepreneur : SPRL ROBERTYAuteur de projet : Services techniques provinciaux

Le dossier de rénovation urbaine avance ! Le cahier des charges des travaux a été soumis au Conseil du 19 juillet 2017 ! Le dossier doit maintenant être approuvé par la Région wallonne avant de lancer le marché des travaux.Montant des travaux : 1.831.000 euros HTVA

Démontage de la bulleLe démontage des structures bois de la bulle est terminé. A court terme, l’espace dégagé permettra une solution de parking provisoire pendant les travaux d’aménagement du parking du hall. A plus long terme, un projet de reconstruction d’une nouvelle infrastructure sportive sera développé.Le démontage est intervenu suite à la mise en vente de la structure (à enlever).

Distribution d’eauLes chantiers de remplacement des raccordements en plomb dans Saint-Hubert (Entreprise COLLEAUX) et de remplacement de la conduite à la Rue de la Fraîte (SA

LAMBERT FRERES) à Arville se terminent. La fin des chantiers est prévue fin juillet.Montant des travaux :92.024,25 euros (conduite d’eau)81.384,60 euros (raccordements en plomb)

Clocher de l’église d’HatrivalLe clocher de l’église d’Hatrival est toujours en travaux. Pour rappel, sa sécurisation était devenue indispensable et avait même impliqué des mesures provisoires : création d’un tunnel d’accès à l’église, arrêt des cloches. La fin des travaux est prévue fin octobre.Montant des travaux :155.309,97 eurosEntrepreneur : SA JEROUVILLEAuteur de projet : Services techniques provinciaux

2ème DISTRIBUTION D’ AFFOUAGE

Le Collège communal informe les habitants de l’entité de Saint-Hubert qui se sont inscrits en début d’année, qu’il sera procédé à la distribution des lots à l ’ HOTEL DE VILLE, bureau du sous-sol (Entrée latérale - Rue du Mont) le Samedi 12 Août prochain de 08h30 à 12 heures.Cette distribution concerne les chefs de ménages compris entre : COLLEAUX Frédéric à DUTROUX José inclus.A noter qu’une seule procuration par personne munie d’une copie de la carte d’identité du donneur sera acceptée.(Veuillez vous munir de la monnaie exacte. 25 €, et de votre carte d’identité).Les lots non retirés pourront être enlevés à l’Hôtel de Ville, jusqu’ au vendredi 18 Août 2017 au plus tard.

6

VIE CULTURELLE

Bibliothèque Publique de Saint-Hubert

Musée Pierre-Joseph Redouté

22, Avenue Paul Poncelet - 6870 SAINT-HUBERTHoraire d’été : Mardi : 10H-12H et 13H-19H Mercredi : 13h-17h • Jeudi : 10h-12hVendredi : 13h-19h • Samedi : 13h30-17h30

Romans :

Tout un été sans Facebook de R. Puertolas

Mutée disciplinairement à New York, Colorado, un petit village du fin fond de l’Amérique, raciste, sans couverture mobile et où il ne se passe jamais rien, lalieutenant de police de couleur noire, à forte corpulence, Agatha Crispies a trouvé un échappatoire dans l’animation d’un club de lecture au sein du commissariat. Mais alors qu’elle désespérait de pouvoir un jour enquêter à nouveau sur un meurtre autre que celui d’un écureuil, une série d’effroyables assassinats et disparitions viennent (enfin) troubler la tranquillité des lieux, mettant à l’épreuve ses connaissances littéraires.

La tresse de L. Colombani

Trois femmes, trois vies, trois continents. Une même soif de liberté.Inde. Smita est une Intouchable. Elle rêve de voir sa fille échap-per à sa condition misérable et entrer à l’école.

Sicile. Giulia travaille dans l’atelier de son père. Lorsqu’il est victime d’un accident, elle découvre que l’entreprise familiale est ruinée.Canada. Sarah, avocate réputée, va être promue à la tête de son cabinet quand elle apprend qu’elle est gravement malade.Liées sans le savoir par ce qu’elles ont de plus intime et de plus singulier, Smita, Giulia et Sarah refusent le sort qui leur est destiné et décident de se battre. Vibrantes d’humanité, leurs histoires tissent une tresse d’espoir et de solidarité.

Patricia de G. Damas ; Les fleurs du repentir de T. McKinley ; D’amour et de cendres de J.Mazeau ; Minute papillon de A Valognes ; etc

Pour info : la bibliothèque sera fermée le mardi15 août ; les vendredis 18 et 25 août.

Exposition Juillet et AoûtOuvert juillet et août tous les après-midi de 13h à 17hDu 1er septembre au 30 juin ouvert sur rendez-vousBOURGEOIS Jules : 061/61.14.67HOTTON Solange : 0494/03.01.31

Passage du bibliobus en 2017

ARVILLE-POIX SAINT-HUBERT

VESQUEVILLE HATRIVAL-AWENNE MIRWART 11 avril Pas de passage en août (*) Pas de passage en août 15 avril Pas de passage en août 9 mai 12 septembre 15 mai 18 septembre 20 mai 16 septembre 13 juin 10 octobre 19 juin 16 octobre 17 juin 21 octobre 11 juillet 14 novembre 17 juillet 20 novembre 15 juillet 18 novembre 12 décembre 18 décembre 16 décembre (*) 17 avril : Férié

VESQUEVILLE : Parking de l’école de 13h00 à 14h00 HATRIVAL : Parking de l’école de 10h50 à 11h50 ARVILLE : Parking de l’école de 8h30 à 9h30 AWENNE : Parking de l’école de 13h30 à 14h30 POIX St-Hubert : Parking de l’école de 9h40 à 10h40 MIRWART : Place de l’Eglise de 13h15 à 14h15

7

Ateliers Rock - cours de guitare

Animés par Adrien Laffineur et Hélène HartmanInscription à l’année: 25 ateliers d’octobre à mai (hors jours fériés et congés scolaires) entre 17h et 20h00De 10 à 20 ans | salle Stravinsky (Académie) - Rue du parc, 14 |les lundis et les jeudis 100€Cours pour adultes (à partir de 20 ans)| le lundi soir |Sous ré-serve d’un nombre minimum de 4 inscrits/groupe | 120€

Reprise des ateliers le lundi 2 octobre 2017 et le jeudi 5 octobre 2017

Une organisation de la M.C.F.A. en Haute-Lesse en collaboration avec la Commune et la Maison de jeunes de Saint-Hubert

Informations et inscriptions : Emilie Lecuivre (MCFA H-L) : 0498/17 24 67 ou culture.hau-telesse@gmail.comSylvie Leblicq (administration Communale) : 061/ 26 09 67 ou sylvie.leblicq@saint-hubert.be

NUIT ROMANTIQUE

La première édition de la nuit romantique à Mirwart vient de s’achever.Une belle réussite, tendresse et romantisme, convivialité et bonne humeur…sous un soleil radieux et sous la lueur des lampions et des bougies.Le comité de village PBVW de Mirwart tient vivement à remercier les béné-voles qui se sont mobilisés sans relâche pendant plusieurs jours pour faire de cette nuit une réussite.Merci à l’ASBL PBVW, la MT, la Ville de Saint-Hubert et la Province.

88

VIE ASSOCIATIVE

Cette année, la fête annuelle de l’aérodrome s’organise-ra davantage autour d’une pédagogie ouverte au grand public. Les visiteurs pourront découvrir les coulisses de l’aérodrome, ses structures d’accueil, son fonctionnement au fil des saisons, son histoire, ses différentes écoles, les formations possibles, professionnelles et de loisirs, les diffé-rents aéronefs hébergés (avions-planeurs-ULM-hélicoptère).Ils auront le plaisir de découvrir des machines plus impres-sionnantes les unes que les autres, qu’il s’agisse de vieux coucous : JOB15 – Chipmunck - PA18 - SV4 - IAR823 - YAK52 – WILGA – Sterman, ou de plus récents: DA40 - DA42 – PC12, ou encore les toutes dernières nouveautés en avion léger, ULM, et planeur : SONACA 200 - Bristell XL8 – VL3 – SHARK. Les plus curieux pourront participer aux différentes initia-tions théoriques organisées par les écoles basées, prendre place dans un simulateur de vol ou même vivre leur rêve lors d’un vol d’initiation à tarif réduit. Cette année, l’événement sera axé sur l’évolution de l’avia-tion au travers du temps.Dans chaque discipline, et grâce à des panneaux didac-tiques, les visiteurs pourront suivre l’évolution des machines volantes et visualiser les différences entre les aéronefs d’hier et d’aujourd’hui.

L’entrée et l’accès aux parkings sont totalement gra-tuits.

Le programme en bref :

HISTOIRE DE L’AERODROMELe samedi à 14h et 16h dans le hangar 1 face au chapiteau, conférence-animation présentée par Monsieur Dominique VAN IMPE sur le thème : « 1925-1940, les années folles à l’aérodrome de Saint-Hubert ».

L’AERODROME EN FETE • Les 26 & 27 août 2017

9

AEROMODELISME :Un hangar complet (H3) sera dédié à l’aéromodélisme avec démonstration de vol, durant l’après-midi du samedi.

ECOLE D’AVIATION :Le Centre National de Vol à Voile (CNVV) ouvrira ses portes, présentera ses stages de formation pour jeunes à partir de 16 ans, permettra l’accès à son simulateur pour réaliser un vol de quelques minutes et vous donnera l’envie de vous lancer dans les multiples carrières aéronautiques.

L’école d’aviation New-Cag sera également présente pour vous faire découvrir les différents cursus de formation de pilote d’avion, allant de l’obtention de la licence de pilote de loisirs à celle de pilote de ligne.

Les instructeurs de l’aéroclub Air-Evasion, spécialisés dans la formation au pilotage des ULM, vous inviteront à un petit vol sur leur simulateur professionnel dernier cri. Ils se feront un plaisir de vous prouver que le rêve d’Icare est réalisable avec un budget modeste.

MARCHE ARTISANAL :Un marché artisanal animé par des producteurs et des arti-sans locaux vous présenteront et vous offriront des produits du terroir à petits prix.

VOLS D’INITIATION :Samedi et dimanche à partir de 11h, possibilité de réaliser des vols « découverte » et d’ «initiation » en hélicoptère, avion, ULM et planeur avec des pilotes confirmés ou des instructeurs.Ces vols sont cependant tributaires des conditions météo.

CONCOURS DE DESSIN :Il y a plusieurs semaines, 174 élèves des écoles fondamen-tales de l’entité de Saint-Hubert ont participé à un concours de dessin sur le thème : « L’aérodrome en fête ».30 de ces chefs-d’œuvre ont été présélectionnés et seront exposés tout le WE dans le hall de l’établissement « Les 100 Ciels ». Les visiteurs du samedi pourront voter pour déterminer les 3 meilleurs dessins représentant le thème choisi. Les gagnants se verront offrir un vol « découverte » en avion pour 2 personnes.

ANIMATIONS POUR ENFANTS :Un château gonflable et des animations pour les plus jeunes sont prévus durant tout le WE.

RESTAURATION & BRASSERIE :La brasserie de l’établissement « Les 100 Ciels » sera ouverte suivant les horaires habituels sauf le samedi, fermeture à 18h, le service étant transféré au chapiteau tout proche.Possibilité de restauration rapide toute la journée, menu du jour à 10€. Bar permanent dans le chapiteau jusque 22h.

« APERODROME » :Samedi 26 août, dès 17h, un « apérodrome » sera organisé par la Société de gestion sur le site de l’aérodrome, à l’atten-tion de tous les habitants de l’entité qui viendront ainsi découvrir la manifestation, dans une ambiance conviviale.

GRAND BARBECUE LE SAMEDI SOIR :A partir de 18h grand barbecue ouvert à toutes et tous.

Prix: Adultes :15€, 3 viandes + crudités – Enfants de -6 ans : 10€, 1 viande + crudités.Pour des raisons évidentes d’organisation, la réservation à ce repas est indispensable et obli-gatoire avant le 10 août, soit par téléphone au 061/61.00.10, soit par mail à info@sainthubert-airport.com en mentionnant : NOM – Prénom et nombre de repas. Le paiement se fera sur place en espèces.

PARKING :Un vaste parking voitures sera aménagé sur le site de l’aérodrome. Celui-ci sera fléché et des stewards/guides seront à disposition des visi-teurs.

ATTENTION : Le stationnement le long de la petite route qui relie la N89 à l’aérodrome est strictement INTERDIT des deux cotés, durant les deux jours pour des questions de sécurité et de secours.Les véhicules en infraction seront enlevés par camion pla-teau et leur récupération donnera lieu à des frais d’enlève-ment associés à une contravention. Qu’on se le dise !

L’administrateur délégué,Marc Degimbre.

10

Yolande : 0497/30.35.48

Vie Féminine -les ateliers à la salle communale :

……………………………………

LES ACTIVITES DU CRIEdu Fourneau Saint-Michel :Stage août 4 éléments et 1 tipi(7 à 10 ans)Trois journées et deux nuits pour découvrir et jouer avec les forces naturelles qui nous entourent : l’eau qui nous abreuve, la terre qui nous nourrit, le feu qui nous réchauffe et l’air que nous respirons…- Du mercredi 2 août à 9h au vendredi

4 août à 16h. - Stage résidentiel – nuits sous le tipi et/ou à

la belle étoile. - RDV au CRIE - Animé par Christel Malcourant & Sabine Fossion - 12 enfants max - 75€/enfant

Stage août « randonnée avec un âne »(9 à 12 ans)Trois jours de randonnée en Ardenne, avec

un compagnon aux longues oreilles.- Du mercredi 9 au vendredi 11

août de 9h à 16h.- RDV au CRIE- Animé par Manoëlle Vanschepdael &

Christel Malcourant- 12 enfants max- 50€/enfant

L’EQUIPE DU CRIE AFEN asbl - CRIE du FSM Fourneau Saint-Michel, 10 6870 Saint-Hubert & 084 34 59 73 - www.criesthubert.be……………………………………

Programme de la Maison de Jeunes de Saint-Hubert pour le mois d’août :- Jeudi 03.08: Descente de la Lesse (12€)- Vendredi 11.08: Journée à l’envers (gratuit)- Mercredi 16.08: Dinant Aventure (20€)- Vendredi 18.08: Agrogolf (3€)- Samedi 19.08: Chassepierre (5€)- Mercredi 23.08: Bubble Soccer & Laser Tag (15€)- Mercredi 30.08: Journée à la mer (7€)- Tous les lundis: MJ Export (Vesqueville 07.08, Mirwart 21.08,

Lorcy 28.08)

«La Journée du Grand Cerf: Jeux Inter-Villages»Samedi 26 août | Parc DussartToute la journée, à partir de 10h Château gonflable, bar, petite restauration...Inscription obligatoire pour les participantsInfos: Maison de Jeunes de Saint-Hubert, 1 Rue des prés,6870 Saint-Hubert, 061 287 993 ou 0492 838 029……………………………………

Activités du Fourneau Saint-Michel5, 6, 12, 13, 14 et 15 Août : Théroigne de MéricourtUne pièce de théâtre épique et familiale sur la grande figure féministe révolutionnaire de Marcourt, à découvrir cet été dans le cadre exceptionnel du Fourneau Saint-Michel. Deux représen-tations par jour, à 14h30 ou 17h.Réservations au 084/21.08.90

27 Août : Concentration de vieux tracteurs(Dès 9h30)Une journée dédiée aux anciennes mécaniques, où petits et grands profiteront d’une atmosphère festive à souhait.……………………………………

Randonailles GTA à MirwartBalade et produits locaux, voilà qui va plaire aux amateurs d’agréables découvertes ! Cet été encore, Syndicats d’Initiative, Offices et Maisons du Tourisme, s’associent à la Maison de la Randonnée - GTA Belgique pour proposer une quinzaine de Randonailles GTA (www.randonailles.be).

Du 6 juillet au 24 août, différentes promenades théma-tiques guidées seront proposées en semaine. A chaque date : un nouveau lieu, une nouvelle thématique ainsi qu’une pause dédiée à la dégustation de produits locaux. Un moment gus-tatif sur le parcours ou à l’arrivée, chez un producteur, en pleine nature, dans un village.

Envie d’y prendre part ? Inscrivez-vous dès à présent à la Maison du Tourisme !Place du Marché 15 à Saint-Hubert 061/61.30.10Adulte : 5€, enfant - 12 ans : gratuit si accompagné par un adulte payant.

……………………………………

Dimanche 13 août 2017

Les Bottines Borquines vous invitent à participer à la marche organisée par la Godasse Oupeye.Départ à 7H00 du parking du LidlDistance : 4, 9, 13 ou 21 km. (marche individuelle ou en groupe)Possibilité de restauration à prix démocratique sur place.2 boulettes sauce provençale ou lapin + frites --> 6.00€2 filets de hareng + frites --> 6.00€14H30 : départ de Oupeye vers Maastricht - temps libre dans le centre ville17H30 : retour vers Saint-Hubert.Prix : 14€ - inscription à la marche comprise.Réservation pour le 6 août 2017 par paiement sur le compte des Bottines Borquines : BE76 0682 4130 4095Renseignements : Edgard PIERARD - 0496/209 946……………………………………

03/08/17 Patchwork 19h30

11

LES HUBERTINS et la ParoisseDimanche 6 août, 16Hdans la basilique: présentation (suivie du verre de l’amitié) de l’EXPOSITION” LUEURS d’APOCALYPSE” par M. le Chanoine J. Rochette, Séminaire de Namur et Région Wallonne.L’exposition est accessible tous les jours de 9 H 3 0 à 18H, accès libre.Il s’agit d’enluminures uniques avec des textes de Saint Jean et des com-mentaires éclairés concernant les symboles évoqués.Les 2 et 3 septembre, Journées In-ternationales de la Chasse et de la Nature. Programme détaillé au R. S. I. Deux Messes sonnées avec bénédic-tions : le samedi à 18H et le dimanche à 11H. A voir aussi les reconstitutions historiques.Vendredi 3 novembre, 11H Messe sonnée avec bénédictions. Information/Conférence à 9H45.……………………………………

Cet été au CJLg LuxembourgDurant les vacances d’été, le CJLg est à votre service et vous propose :Des plaines de vacances multi-activités pour les enfants de 3 à 12 ans :

Du 14 au 19 aout (excepté le 15)

Du 21 au 25 aoutStage de 9 à 16 heures Au terrain de foot de Saint-Hubert48€ la 1ère semaine et 60€ la 2ème semaine. Possibilité d’inscrip-tion à la journée (13€)Accueil gratuit le matin à partir de 7h30 et le soir jusque 17h30.Pour toute information et inscription, rendez-vous au CJLg, Avenue Paul Poncelet 8 à Saint-Hubert, ou par téléphone au 061/41.48.78 ou encore par mail à contact@cjlg-luxembourg.be. Un de nos collaborateurs se fera un plaisir de vous répondre et sera très content de vous recevoir.……………………………………

Programme d’activité août 2017pour le site Europacamp:

• Mercredi 02/08/2017: Atelier dessin/peinture de 13h30 à 17h00. Atelier animé par une artiste incluant une réalisation à emporter. Prix de l’atelier défini sur place. Inscriptions deman-dées au 0489.736.815.

• Dimanche 06/08/2017 au 27/08/2017: Yoga Nature en plein air: cours donné par Anais Bayet chaque dimanche de 13h à 15h, infos et inscriptions: 0487 74 53 61 ou contact@anaisbayet.com

• Lundi 07/08/2017: Atelier art floral de 13h30 à 17h00. Atelier animé par une artiste incluant une réalisation à em-porter. Prix de l’atelier 7 euros. Inscriptions demandées au 0489.736.815.

• Samedi 12/08/2017: 2e tournoi de pétanque de 13h30 à 18h00.

Inscriptions à 13h30 à la cafétaria du Châlet. Prix de l’activité défini sur place.

• Samedi 19/08/2017: Balade au Fourneau St-Michel enca-drée par un guide.

Cette balade comprend un pack repas du soir. Prix de l’activité: 27 euros. Départ à 14h00 au Châlet. Inscriptions demandées au 0489. 736.815.

• Samedi 19/08/2017: Grande soirée années 80 en plein air animée par la sonorisation “Overdose”. Début des festivités à 21h00. Entrée gratuite.

Nous attirons également votre attention sur le fait que le res-taurant le Châlet réouvre ses portes à partir du 1er juillet 2017 à midi. Restaurant ouvert du mercredi midi au dimanche soir. Jours de fermeture les lundis et mardis.……………………………………

ERRATUMErreur dans la Revue Communale de Juillet 2017….

La Marche Adeps du Jumelage Mirwart/Le Bois d’Oingt n’a pas lieu le 6 août comme indiqué mais bien :le Dimanche 13 août 2017 Voir annonce ci-dessous.……………………………………

Ce Dimanche 13 août 2017

dès 7h00 à Mirwart,

Grande Marche Adeps

du Jumelage « Mirwart / Le Bois d’Oingt »«Parcours magnifiques,petite restauration à prix démocratique,ambiance sympathique,accueil authentique !»Venez, comme chaque année, nous rejoindre très nombreux pour passer un véritable moment de paix et d’amitié dans une riche nature, époustouflante de beauté ! Org. : Comité de Jumelage Mirwart-Le Bois d’OingtRens. : 061/61.20.37

Vous ne marchez pas... qu’importe, venez nous rejoindre pour prendre un pot et tailler une bavette, vous êtes tous les bienve-nus. Nous vous proposons des snacks et boissons à prix vraiment démocratiques. ……………………………………

Dimanche 6 août 2017 à 12h00

BARBECUEAu profit de l’asbl BELTOA la salle « l’Erable »,Prix : Adulte : 20E Enfant : 12ESont compris dans le prix : 3 viandes, une boisson et un dessert.Réservation obligatoire pour le 24 juillet au plus tard chez :Jean-Marie Evrard : 0494/48.23.22 – 0499/17.80.87 – 061/61.25.17Virginie Guillaume : 0494/15.23.83Yvon Stoz : 0474/27.90.95……………………………………

12

Comité de Jumelage Le 02/05/2017 MIRWART/LE BOIS D’OINGT

INVITATIONS ACTIVITES 2017Dans le cadre du 50ème anniver-saire de notre jumelage qui se déroulera au BOIS D’OINGTfin juillet 2018.

• Dimanche 13/08/2017: Grande Marche ADEPS annuelle du Jumelage.

• Vendredi 11/08/2017: Gestion de la buvette « Marché & Apéro du Parvis ».

• Samedi 26/08/2017: journée «Les Copains d’abord» : Marche, Wastay, Jeux de Société.

• Fin octobre: repas d’automne du Jumelage – plus d’infos en temps voulu.

• Fin novembre: soirée Beaujolais Nouveau - plus d’infos en temps voulu.

INVITATIONS ACTIVITES 2018Fin Février 2018 – Repas « St-Vincent Beaujolaise » –plus d’infos en temps voulu

• 21/04/2018 – Repas de Printemps – plus d’infos en temps voulu.

• 17/06/2018 – BBQ annuel du Jumelage – plus d’infos en temps voulu.

Merci d’en prendre note !Vos dévoués DIMI & MARIE

……………………………………Chers villageois d’Hatrival vous ne le savez peut-être pas, mais le comité de la salle Saint-Joseph a changé,Après l’avoir gérée pendant de longues années, Monsieur Au-guste Dulieu a remis sa démission. Le nouveau comité a plein d’idées pour dynamiser et rafraichir cette belle grande salle. Vous pouvez venir nous aider suivant votre bon vouloir et vos disponibilités. La porte vous est grande ouverte ! C’est VOTRE salle ! La salle de VOTRE village ! Au plaisir de vous voir bien vite. Voici les membres actuels du comité de la salle Saint-Joseph d’Hatrival : LAMBERT Geoffrey 0494/12.55.56, SLACHMUYLDERS Jean-François : 0497/80.88.16, FRANÇOIS Bruno : 0473/33.03.42, FRANÇOIS Michel : 0472/74.75.61, DUVERGER Sébastien : 0471/30.29.51……………………………………

A vous, parents...Vous, les parents de nos scouts, qui acceptez chaque été et tout au long de l’année de nous déléguer, pour quelques jours, la responsabilité de faire grandir avec soin ce que vous avez de plus cher au monde, de notre mieux. Vous, nos parents de scouts devenus animateurs, vous qui vous inquié-tez parfois de nous voir prendre la responsabilité des enfants d’autres parents, à la place de qui il vous semblait être hier encore. Vous qui nous faites vos dernières recommandations avant le grand départ des camps, à la fois très fiers et un peu anxieux de savoir qu’on (ne) fera, quoi qu’il arrive, (que) de notre mieux.

Vous, les parents des scouts d’aujourd’hui, vous qui vous enga-gez dans notre équipe d’unité, à nous soutenir, encadrer, emme-ner pour proposer un scoutisme de qualité à un maximum de jeunes, aussi longtemps que nous pourrons rendre le monde meilleur, de notre mieux. A vous tous nous disons merci. Merci pour votre confiance, merci de vous intéresser à notre projet et de croire en nous ; merci pour les sourires et la tendresse que vos enfants nous offrent en retour.

Et comme tout ceci serait impossible sans vous, cet été encore, nous réaffirmons notre souhait d’avancer avec vous en parte-naires de l’éducation de vos enfants. Chez Les Scouts, le jeune est placé au centre de son éducation. Il va apprendre des tas de choses (sur lui, sur les autres) en s’amusant et sans s’en rendre compte. Une méthode centrée sur l’action, la responsabilisation et la confiance.

Nous réaffirmons notre souhait de, nous aussi, contribuer à l’épanouissement de chacun d’entre eux. Nous allons les faire rêver, les emmener dans de folles aventures, à la découverte du monde et des autres, les faire grandir. Nous allons veiller sur eux, consoler leurs chagrins, encourager leurs projets, leur fabriquer des souvenirs inoubliables.

Et si nous semblons un peu jeunes, un peu intimidés parfois, ne vous y trompez pas : nous sommes conscients de notre rôle, nous y consacrons du temps, nous ne sommes pas tout seuls et, surtout, nous ferons de notre mieux.

Les animateurs de l’unité scoute de Saint-Hubert Libin

Envie de nous rejoindre ? De découvrir lescoutisme comme louveteau, scout ou animateur ?Reprise des réunions du samedi après-midi dès septembre !

13

Plus de renseignements sur l’unité LU010 ? :Notre groupe Facebook : « L’Unité Scoute de Saint-Hubert Libin LU010»Notre adresse mail : lesscoutssainthubertlibin@gmail.comNotre Equipe d’Unité :Marie-Pierre SIMAR - Chevreuil : 0494/68.17.61Vanessa HOUGARDY—Saïmiri: 0497/13.80.32Delphine PELLUS - Ourson : 0497/27.02.94Sandra GILLARD : 0476/45.98.77Véronique MEEUS - Ecureuil : 0498/42.15.36……………………………………

Le 2ème dimanche du mois, d’avril à octobre

2017, de 7 à 17h.Dates : 13 août, 10 septembre et 8 octobre.

La petite Brocante de Saint-Hubert(Place de l’Abbaye)La petite Brocante accepte les objets suivants :Livres, cartes postales, jeux, disques, dvd, sacs, bijoux, vêtements, diverses décorations, meubles, vaisselle et outillage.Pas de nourriture.……………………………………

URGENT APPEL A BENEVOLESNous recherchons d’urgence des bénévoles afin de renfor-cer notre équipe pour assurer la livraison de repas à domicile principalement les week-ends et jours fériés. Ce service fonctionne tous les jours de l’année (365 jours/365) – les jours ouvrables sont assurés par le personnel du CPAS. Si vous avez un peu de temps, si vous aimez faire plaisir, si vous voulez apporter votre sourire et votre bonne humeur, … bref, si vous êtes disponible ne fût-ce que quelques heures par mois, vous pouvez contacter le CPAS de Saint-Hubert au 061/51.00.60 ou via l’adresse courriel : maggy.bouillon@cpas-saint-hubert.be ou encore en déposant votre candidature dans nos bureaux si-tués rue de la Converserie 46 à 6870 SAINT-HUBERT. Nous vous remercions d’avance de votre disponibilité et sommes d’ores et déjà heureux de vous compter parmi nos précieux collaborateurs.……………………………………

Le troisième stage international de trompe de chasse de Saint-Hubertvient de se terminer dans la satisfaction générale.Satisfaction des stagiaires, premièrement, ravis de la qualité de l’enseignement et des conseils donnés par des moniteurs expérimentés, ravis de la qualité des repas proposés par le per-sonnel des cuisines du Centre de Plein-air chaleureusement applaudi lors de ce stage, ravis de l’encadrement des membres du Royal Forêt qui font un maximum pour que tout se passe le mieux possible.Satisfaction de la part de la direction de la FTB et des moniteurs devant la motivation des stagiaires et de la bonne humeur qui a régné durant tout le stage.Stage international car nous avons accueilli une forte délégation allemande, trois représentants du groupe St-Hubert de Luxem-bourg, quelques stagiaires de la proche Lorraine, bien sûr des sonneurs belges et un moniteur suisse.Le président de la FITF nous a fait l’honneur de sa présence et a distillé ses conseils durant une journée à des élèves impres-sionnés mais contents.

Samedi soir, tout ce petit monde a bien respecté la consigne de silence souhaitée durant le prestigieux concert du Juillet Musical, puis, on s’est rendu sur la place de l’Abbaye pour donner l’aubade aux acteurs et spectateurs du concert et cette journée s’est terminée dans l’apothéose du feu d’artifice tiré à l’occasion du 60ème anniversaire du Royal Juillet Musical.Même si quelques personnes n’apprécient pas trop la trompe, la population de Saint-Hubert, en général, accueille favorablement cette animation qui a parfaitement sa place dans la capitale européenne de la trompe de chasse et tous les sonneurs vous en remercient du fond du coeur.Dès à présent, le 4ème stage de Saint-Hubert est en route et nous allons faire tout notre possible pour qu’il soit encore meilleur que celui-ci. (G .Herman)

……………………………………

BLIND TEST by Pascal MichelRejoignez nous nombreux

ce samedi 30 septembre à 19h30à la salle communalerue Général Dechesne à Saint-Hubertafin de participer au Blind Testorganisé par l’association des parentsd’élèves de l’école maternelle etprimaire de Saint-Hubert.Cette soirée sera animée par Pascal MichelUn bar et une petite restauration vous y attendront.Equipes de 4 à 8 joueurs 5 euros / pers.Inscriptions (obligatoires ) et infos : 0497/628.333ap.efl.sthubert@gmail.com……………………………………

La délégation allemande.

Une classe près de l’église Saint-Gilles.

Une classe « sous abri » Place du Fays.

14

EN IMAGE

JUILLETMUSICAL

15

ENSEIGNEMENT

LE HARCELEMENT,parlons-en !

Agissons ensemble pour l’épanouissement de nos enfants.

La cour de récréation est l’endroit privilégié où s’exercent les mécanismes de violence et de rejet. Quand les parents prennent conscience de la souffrance vécue par leur enfant, ils adoptent souvent une attitude offensive par rapport à l’école, réclamant une solution immédiate. Or, les enseignants ne disposent pas de solutions miracles et se sentent démunis face à ces manifestations de violence scolaire.L’école communale de Saint-Hubert et le service extra-scolaire de la Ville, en collaboration avec l’AMO et le PMS se sont engagés dans la mise en place d’un projet global de lutte contre le harcèlement, fondé sur les méthodes développées par l’Université de Mons.

Les enseignants et les accueillantes extra-scolaires de l’école communale PAUL VERLAINE seront formés par le professeur Bruno Humbeeck, psycho-pédagogue et chercheur responsable à l’Université de Mons sur les méthodes pour la mise en place de ce type de projet dans les 5 implantations (Arville, Awenne, Hatrival, Poix et Vesqueville).

Les parents et personnes intéressées par le sujet sont invitées à une conférence donnée par B. Humbeeck, le lundi 28 aout 2017 à 18h à la salle communale de Saint-Hubert.

Nous espérons vous y voir nombreux !ENTREE GRATUITEPour plus d’information :Service extra-scolaire de la Ville : 061/26.09.68Le Pouvoir Organisateur, la Direction et les enseignants, l’Accueil extra-scolaire, l’A.M.O. Inter-Actions, l’A.M.O. Chlorophylle et le centre P.M.S.

Arville-Awenne-Hatrival-Poix-Vesqueville* Prendre conscience de son propre potentiel * Grandir à son rythme *

Veiller à son bien-être * S’ouvrir au monde qui nous entoure * Apprendre

la tolérance * Devenir autonome et responsable * Acquérir des « savoir-

faire » et des « savoir-être »

Un Pouvoir Organisateur et une équipe éducative qui ont la volonté de

répondre au mieux aux besoins des enfants et des parents.

- Garderies matin, midi, soir + mercredi p.m. dans certaines

implantations

- Repas chauds équilibrés

- Fournitures classiques gratuites

- Transports gratuits (bus communal)

A Arville, choix entre un enseignement en immersion (NL)

Ou un enseignement en français !

Inscriptions à l’implantation d’Arville durant tout le mois de juin 2017 et du 22 au 29 aout 2017 SUR RENDEZ-VOUS ! GSM Ecole (DABE Isabelle) : 0479/79 71 10

Arville

Awenne

Hatrival Poix Vesqueville

Ecole communale PAUL VERLAINE 5 implantations

16

LA COMMUNE RECRUTE

2 agents assistantes maternelles PTP à 4/5ème pour l’implantation Paul Verlaine

Conditions du recrutement :- Contrat à durée déterminée de 10 mois du 01/09/2017 au 30/06/2018.- Temps partiel : 4/5ème temps pour les implantations de Vesqueville et Hatrival

Description de la fonction :Seconder les instituteurs(trices) maternel(les) lors de l’accueil des enfants dans les activités en groupes restreints, en ateliers.Participer à l’encadrement des repas, à la surveillance des siestes et des temps libres.

Conditions requises :- être belge ou citoyen de l’Union Européenne ou disposer d’un

permis de travail;- avoir une connaissance de la langue française ;- jouir de ses droits civils et politiques;- Etre d’une conduite répondant aux exigences de la fonction- Satisfaire aux lois sur la milice- être physiquement en bonne santé;- Justifier des aptitudes physiques exigées pour la fonction à

exercer (un contrôle médical sera assuré par Mensura)- Etre âgé de 18 ans au moins- Diplôme : Aucune exigence, un CEB, CESS ou diplôme de

puériculteur(trice) est un atout.- Détenir un passeport PTP valable

Conditions de l’engagement :- Réussir une épreuve orale (durant la semaine du 21/08/2017)

qui portera sur la connaissance du développement de l’enfant et de ses besoins

Qualité demandée :- Disponibilité- Esprit d’initiative- Personne organisée et autonome- Capacité à s’adapter à des situations nouvelles- Connaissance et/ou expérience des/avec les enfants

Dépôt des candidatures :Les candidatures devront être adressées par courrier au Collège communal (Place du Marché 1 à 6870 SAINT-HUBERT) pour le 16/08/2017 par recommandé ou contre accusé de réception, accompagnées des documents suivants:- lettre de candidature avec motivation à prétendre à l’emploi;- curriculum vitae;- copie des diplômes;- extrait de casier judiciaire (modèle 2);- attestation de domicile.- si chômeur: • formulaire C200.3 à obtenir de l’O.N.E.M. • Passeport PTP remis par le Forem- si bénéficiaire du revenu d’intégration sociale: • formulaire BM 200.3 à demander au C.P.A.S. • Passeport PTP remis par le Forem

Contact:Pour tous renseignements complémentaires vous pouvez vous adresser au service du personnel au 061/26 09 76 ou par e-mail à l’adresse suivante : florence.beaudoint@saint-hubert.be

VIE SPORTIVE

Le Yoga cet été! Pour adultes et pour enfants.Cours pour enfants en petits groupes tous les samedis de 11h à 12h

à Poix-Saint-Hubert. Nombre de places limitées.Cours pour adultes en nature tous les dimanches de 13h à 15h

(commune de Saint-Hubert)

Infos et inscriptions au 0487 74 53 61 ou contact@anaisbayet.com

Mini-stage de Yoga Créatif pour enfants:

-> de 5 à 8 ans10 et 11 août

-> de 9 à 12 ans17 et 18 août

COURS DE YOGA À SAINT-HUBERT

Tous les vendredis matins de 9h30 à 10h30dans la salle au-dessus de la piscine,venez vous initier à la pratique du yoga.

Quel que soit le chemin qui vous mène vers le yoga : retrouver du tonus, acquérir de la souplesse, apaiser les tensions nerveuses, rester en bonne santé, calmer un mental agité,… le yoga sera un outil qui vous apportera ce que vous attendez

et peut-être bien davantage. Tout cela dans le respect des limites de chacun et dans un esprit de bienveillance.Se munir d’un tapis ou d’une couverture et d’un coussin.

Renseignements : Marylène Paquay 0474/528 003 (marylenepaquay@hotmail.com)

Reprise le vendredi 8 sept.2017

17

REPRISE DES COURS DE GYM À SAINT-HUBERT :

- Gym DOUCE et STRECHING (prévention des

lombalgies, travail en douceur de la sangle abdominale, et des autres groupes musculaires) : le lundi 4 septembre 2017 de 19h15 à 20h15

- Gym TONIQUE pour DAMES (travail en profondeur des différents groupes musculaires): le lundi 4 septembre 2017 de 20h15 à 21h15

- Gym SÉNIORS, mixte (à partir de 50 ans, ciblée essentiellement sur des étirements et des mouvements très doux) : le mardi 5 septembre 2017 de 15h45 à 16h45

TOUS CES COURS se donnent dans la salle au dessus de la piscine Renseignements : Justine PERREAUX : & 0495/14.53.27

À FOND LA FORME AU MOIS DE SEPTEMBRE

Vous y êtes toujours de plus en plus nombreux, raison pour laquelle L’US AWENNE vous invite une fois de plus le Samedi 19 août 2017 dès 16h au terrain de foot, à sa quatrième

« Pétanque Marseillaise -Doublette »

Pour vous désaltérer notamment : Ricard, Apérol et Rosé

Pour vous sustenter : Petite restaurationBienvenue à tout le monde !PS : Si possible, amenez votre jeu de boules.

Org. : US AWENNE, ben… évidemment !

Après son succès à Wiltz, où il est devenu Champion du BéNéLux de trompe de chasse, Gilles Herman récidive en remportant sa catégorie au concours inter régional de Nontron dans le Périgord Français le 25 juin 2017. Il fait même mieux puisqu’il remporte également l’épreuve en duo avec un autre sonneur du groupe, L. Brevière.Le groupe n’est pas en reste. Deux autres sonneurs se classent 1er et 2ième dans leur catégorie et le groupe, après s’est qualifié pour la finale face à une opposition relevée, à terminé à une très honorable 4ième place sur 9.Ajoutons que le prix offert par la Ville de Saint Hubert; remis par JP Dachy, Président de la Confrérie, à comblé son heureux lauréat, tout comme il avait ravi les organisa-teurs qui remercie Saint Hubert de l’attention.Dans le futur, parions que nos sonneurs de trompe por-teront encore bien haut les couleurs de Saint Hubert.

Jean Paul DACHY

18

19

A T E L I E R G R A P H I Q U El L E T T R A G E ll T E X T I L E ll B R O D E R I E l

6 8 0 0 L I B R A M O N T l B R A S - H A U T G S M + 3 2 l 0 l 4 7 3 . 9 1 5 . 1 8 9 T E L . + 3 2 l 0 l 6 1 . 6 1 . 3 6 . 8 2

f r e d . c o u l o n @ s k y n e t . b ew w w . f r e d e r i c - c o u l o n . b e

20

EXE2B • Rue des Chats 1 • B-6980 La Roche-En-Ardenne

+352 661 29 21 59 info@exe2b.com

Contactez EXE2B pour diffuser votre annonce dans ce journal

1 page375 €

1/2 page225 €

1/4 page150 €

?Vous souhaitez toucher un public régional?

Publiez votre annonce dans ce magazine, diffusé à 3200 exemplaires sur la commune de

St-Hubert

C’EST ICI !

VOTRE

ANNONCE

21

La Pause Parents, c’est quoi ?

VIE SOCIALE

La Pause Parents est un espace de rencontre, d’échange et de détente destiné aux parents et à leurs enfants (0 à 3 ans). Tout au long de l’année, diverses activités, en lien avec votre enfant, vous sont proposées Des professionnels vous y accueillent et sont à votre disposition pour toutes questions ou réflexions Le local Pause Parents se situe derrière le home Herman à Saint-Hubert (accès par la rue du Mont).

Permanences ONELes 2èmes mardis 8 août, 12 septembre, 10 octobre, 14 novembre, 12 décembre 2017Pour le suivi médico - social de votre enfant, Mme Antoine, infirmière ONE, vous reçoit le deuxième mardi de chaque mois, de 9h à 12h au local Pause-Parents. La permanence vous permet de rencontrer d’autres parents, permet à votre enfant de jouer avec d’autres enfants dans un cadre adapté, encadré, sécurisé.

Ce moment vous permet de rencontrer une assistante sociale du CPAS pour répondre à vos éventuelles questions. Personne de contact pour les permanences ONE : Mme Antoine : 084/38.92.81 0499/57.25.25

Vesti-boutique(Gratuit)Ouvert pendant les permanences ONE et les activités de Pause ParentsVenez échanger les vêtements trop petits de vos enfants. Personne de contact : MATTERNE Émilie : 061/260.969 ou 0491/127.419

Le service extra-scolaire de la Ville de Saint-Hubert réalise actuellement une récolte d’information sur les activités extrascolaires. Ces informations serviront à réaliser la future brochure destinée à informer au mieux sur les activités et accueils qui existent dans notre commune. Vous faites partie d’un service extra-scolaire ? Alors complétez le bulletin d’information et envoyez le au plus tard pour le 16 août au service-extra-scolaire place du marché, 1 à 6870 Saint-Hubert et par mail à emilie.matterne@saint-hubert.be.

Bulletin d’information pour le service extra-scolaire

Dénomination de l’organisme :

Adresse de l’organisme :

Type d’activité :

Lieu de l’activité :

Enfant de ans

Personne de contact :

Téléphone de la personne de contact :

Adresse mail de la personne de contact :

Car ONE

Depuis le 1er juin les arrêts de car à Saint-Hubert (Ville) sont remplacés par une consultation fixe sur rendez-vous : place de la Comane, 17a à Saint-Hubert :1er mercredi du mois de 12h30 à 14h2ème mardi du mois de 16h30 à 18h4ème lundi du mois de 8h30 à 11h30

Les tournées de car dans les villages de l’entité sont maintenues :Le 1er mercredi du mois• Poix 8h45• Hatrival 9h30• Vesqueville 10h30Le 3ème lundi du mois• Lorcy 13h30• Arville 14h30• Mirwart (sur demande au 084/38.92.81 ou au

0499/57.25.25)• Awenne vers 16h00/16h30

Renseignements : Idelette ANTOINE Infirmière ONE, 084/38.92.81 ou 0499/57.25.25

ou à la consultation au 061/68.96.08

✁

22

PHARMACIES

Garde des médecins

Les médecins de Libin et de Saint-Hubert assurent ensemble les permanences de nuit sur l’ensemble des deux communes à l’exception des villages de Mirwart et Awenne qui font partie de la garde de Tellin.Les Appels sont réservés principalement pour les urgences. Il est également demandé dans la mesure du possible de contacter son médecin avant 18h00 afin de ne pas surcharger le médecin de garde qui devra couvrir un plus grand territoire.

QUAND ? • Du vendredi 18h00 au lundi 08h00. • Lundi, mardi, mercredi, jeudi de 18h00 au lendemain 08h00 • Les jours fériés - Seul le numéro unique 1733

C.S.D. Avenue Nestor Martin, 59 à Saint-Hubert : 061/61.31.50

URGENCES :

112

CROIX JAUNE ET BLANCHE : 061/23.04.10

CROIX ROUGE de Belgique - MCR Centre Ardenne : 061/222.333réservation d’un transport - location de matériel (lit, tribune, béquilles...) : 061/222.333

ONE : Idelette ANTOINE : 084/38.92.81

AGENDA AOÛT 2017

SERVICE DE GARDE DES PHARMACIES La liste des pharmacies de garde du centre Ardenne est affichée à chaque pharmacie. Voici les plus proches de la ville de Saint-Hubert :

Vous pouvez également consulter le site : www.pharmacie.be ou appeler le 0903/99.000 « 24h/24 et 7 jours/7 (1,50 EUR/Min)

W-E du 05/08 Pharmacie CASIN – 36 Rue de Burhaimont à Bertrix : 061/41.42.06Pharmacie RECOGNE -78 Av. de Bouillon à Libramont : 061/23.00.82

W-E du 12/08 Pharmacie HUBERT – 43 rue de la gare à 6880 Bertrix : 061/41.11.46Pharmacie Debock – 15 Rue de la Gare à Bertrix : 061/22.33.80

W-E du 19/08 Pharmacie Body – 29 rue de la Gare à 6880 Bertrix : 061/41.14.70Pharmacie Robinet – 26 Grand’rue à 6800 Libramont : 061/22.23.42

W-E du 26/08 Pharmacie HUBERT – 43 rue de la gare à 6880 Bertrix : 061/41.11.46Pharmacie RECOGNE -78 Av. de Bouillon à Libramont : 061/23.00.82

Infirmières à domicileF. ZEVENNE : 0494/70.07.20 • C. JACOB : 0499/12.08.56 • C. DELMONT : 0493/73.20.59 • M. HAZARD : 0499/18.61.28 • C. SOYER : 0472/86.76.12 • J. GOMEL : 0476/22.73.95 • A. FERON : 0471/07.72.22

Infirmièr(e)s à domicileP. ROSSIGNON : 0497/80.87.02 • B. CASPAR : 0471/55.22.29 • M. WANLIN : 0494/43.54.37 •N. KALCHI : 0499/08.70.98

Infirmière indépendante C. KECH : 084/36.66.26

Infirmière indépendante F. HEINE : 0484/18.88.85

Pédicures médicalesR. DEVLAEMINCK : 0496/72.80.97 – 061/61.33.19 • S. BORCY : 0496/32.90.47 (se rend à domicile) A. PERAUX : 0493/72.82.92 (se rend à domicile) • M. DOUNY : 0477/17.68.71 (se rend à domicile)M.ANGER : 0497/90.67.14 (se rend à domicile)

2 août Atelier dessin/peinture

6 août BARBECUE au profit de l’asbl BELTO

6 août Yoga Nature en plein air

7 août Atelier art floral

11 aoûtGestion de la buvette « Marché & Apéro du Parvis »

12 août 2ème tournoi de pétanque

13 août La petite Brocante de Saint-Hubert

13 aoûtMarche ADEPS annuelle du Jumelage Mirwart/Le Bois d’Oingt

19 août Balade au Fourneau St-Michel

19 août « Pétanque Marseillaise – Doublette »

19 août Grande soirée années 80 en plein air

13 août Les Bottines Borquines

26 août Journée « Les Copains d’abord »

26 et 27 août Aérodrome en fête

27 août Concentration de vieux tracteurs

23

Les articles à faire paraître dans ce périodique

(doc. Word et photo JPG) doivent parvenir au

secrétariat de l’Administration communale au

plus tard avant le 5 du mois précédant

la parution. Ce délai passé, plus aucun article

ne sera accepté.

Envoyez un e-mail : info@saint-hubert.be

Avis aux sociétés

DIVERS

Numéros de téléphone des services de l’administration communale

Etat – Civil – Population – Police administrative061/26.09.71 – 061/26.09.72 – 061/26.09.73

Taxes 061/26.09.79

Facturation de l’eau 061/26.09.87

Recettes 061/26.09.88

Receveur 061/26.09.80

Service du personnel 061/26.09.76

Secrétariat 061/26.09.66 – 061/26.09.65

Travaux – urbanisme : division technique061/26.09.83 – 061/26.09.85 – 061/26.09.84 – 61/26.09.62

Enseignement 061/26.09.76

Culture - réservations de salles communales et chapiteau

061/26.09.67

Extra-scolaire 061/26.09.68

Ecopasseur 061/26.09.75

HORAIRE DU POSTE DE POLICEDE SAINT-HUBERT

La Zone de police Semois et Lesse vous remercie de bien vouloir respecter les heures d’accueil du poste de Saint-Hubert, à savoir :

• Lundi : 9h-11h30 & 16h30-18h30 • Mardi : bureau fermé• Mercredi : 15h00-17h00 • Jeudi : bureau fermé

• Vendredi : 9h-11h30 & 16h30 - 18h30

Collège communal :

CAP2012

Jean-Luc HENNEAUX - rue de Lavacherie, 29 - 6870 VESQUEVILLEBourgmestre GSM : 0479/79.05.81

jeanluc.henneaux@saint-hubert.beAttributions : Etat civil, population, finances & budget, urbanisme, logement, service incendie, police/sécurité, personnel, rénovation rurale, aérodrome, santé, intercommunale soins de santé, bien-être animal, porte-parole du collège.

CAP2012

Pierre HENNEAUX – rue de Moircy, 9 – 6870 VESQUEVILLEEchevin GSM : 0476/27.51.11

pierre.henneaux@saint-hubert.beAttributions : sport, enseignement primaire & maternel, distribution d’eau, petits travaux, cimetières, travaux d’égouttage et d’électricité.

CAP2012

Jean-Louis BROCART – Aux Roths, 7 – 6870 HATRIVALEchevin

GSM : 0495/99.13.83jean-louis.brocart@saint-hubert.beinfo@jlbphoto.net Attributions : énergie, mobilité, économie, commerces, agence de développement local, enseignement

artistique, culture, environnement, Solidarité Nord/Sud, rénovation urbaine.

CAP2012

Patrick PIERLOT – Rue des Chasseurs Ardennais, 3 – 6870 SAINT-HUBERTEchevin

GSM : 0496/23.94.10patrick.pierlot@saint-hubert.be

Attributions : travaux, forêt, patrimoine, bâtiments communaux, chasse, pêche, agriculture, tourisme, parc à gibier.

CAP2012

Anne FELIX – rue du Staplisse 5a – 6870 MIRWART Echevine

GSM : 0498/42.92.22anne.felix@saint-hubert.bepresse.annefelix@gmail.comAttributions : affaires sociales, jeunesse, enfance, troisième âge, plan de cohésion sociale, culte, affaires

juridiques, fêtes & cérémonies, jumelages, inter communales (sauf santé).

CAP2012

André ADAM - rue de Freux, 26 – 6870 VESQUEVILLEPrésident du C.P.A.S.

GSM: 0496/50.74.14Andre.adam@saint-hubert.beaadam@andage.beAttributions : emploi.

A propos de l’espace « Barbecue » d’ArvilleLes réservations seront prioritairesRéservations : Marie Anne Dehuy au 061/61.22.37Après utilisation, cet espace doit impérativement être remis intact et propre.

FERMETURE du Parc à container Le lundi 14 août et le mardi 15 aoûtLe jeudi 10 août collecte des papiers et cartons

FERMETURE des services administratifs de la Ville de Saint-Hubert Le mardi 15 août

Numéros de téléphone des services de la petite enfance

Crèche « LES PETITS PIEDS DE LA COMMANE » 061/25.55.81

Baby service 061/22.22.38

Editeur responsable :Jean-Luc Henneaux, BourgmestreAdministration communale de Saint-HubertPlace du Marché, 1 - 6870 Saint-Hubert