saint etienne society n°50

N° 50 - MAI 2011

AUREC PLAGE OUVERTURE

MAgAzINe grAtuItMAgAzINe grAtuItwww.sAINtetIeNNesocIety.coMwww.sAINtetIeNNesocIety.coM

Saison 7

DE LA SAISON ÉTÉ 2011

HAPPY B DAYLA MANGEOIRE

UN BEAUDERBY

TROPHÉEEDEN PARK

THE SOIRÉEÀ L’HÔTEL DU GOLF

2 St Etienne Society

NOUVELLE PEUGEOT 508

www.pointdevente.peugeot.fr-

Auto

mob

iles

PEU

GEO

T 55

2 14

4 50

3 RC

S Pa

ris.

Somme restant à payer pour l'achat (1) d’une Peugeot 207 CC Sport 1,6 VTi 120ch neuve, avec optionpeinture métallisée, (2) d’une Nouvelle Peugeot 308 CC Sport 1,6 VTi 120ch neuve, avec option peinture métallisée, déductionfaite (1) d’une remise de 3 050€ (2) d’une remise de 3 260€ ; et d'un montant de 600€ ajouté à la valeur de reprise de votre ancienvéhicule de moins de 8 ans, d’une puissance réelle inférieure ou égale à celle du véhicule neuf acheté, ou d’une reprise minimumdans les autres cas. La valeur de reprise est calculée en fonction du cours de l’Argus du jour de la reprise, applicable à la versiondu véhicule repris, ou le cas échéant à la moyenne du cours des versions les plus proches de celui-ci, ledit cours ou ladite moyenneétant ajusté en fonction du kilométrage, des éventuels frais de remise en état standard et déduction faite d’un abattement de 15%pour frais et charges professionnels.Offre non cumulable réservée aux particuliers, valable du 25 avril au 30 juin 2011, dans le réseau Peugeot participant.Consommation mixte (en l/100km) : (1) 6,5 ; (2) 6,9 . Émissions de CO2 (en g/km) : (1) 150 ; (2) 159.

Nouvelle 308 CCà partir de

21590€sous condition de reprise(2)

207 CCà partir de

16 690€sous condition de reprise(1)

2544-TAP JOURS CC PQR H 19/04/11 19:35 Page 3

BeLLeVue : 24 rue du Mont - 04 77 59 55 55 - MoNtreyNAuD : 15 rue g. Delory - 04 77 91 41 91http://concessions.peugeot.fr/bellevue

Avant toute chose, amis lecteurs, nous aimerions souhaiter une bonne fête à toutes les mamans et à tous les papas. Nous espérons qu’ils seront des parents choyés qui crouleront sous les preuves d’amour et de tendresse. Nous leur dédions affectueusement ce numéro de Saint-Étienne Society.

Un magazine toujours aussi joyeux et riche en événements, plein de belles images et de bonnes nouvelles, agrémenté d’un peu d’humour, d’un peu d’humeur et rendant compte du dynamisme et de l’esprit d’initiative de la Stéphanoise Société.

Alors, ce numéro 50 (eh oui déjà !) annonciateur d’un bel été, nous l’avons voulu ensoleillé, ensoleillé de vos sourires, de votre joie de vivre de votre énergie, vous tous qui faites que Saint-Étienne vibre et s’anime, que Saint-Étienne est décidément une ville accueillante, chaleureuse et pleine d’avenir.

Car, plus que jamais Saint-Étienne Society, vous parle de vous, de vos réussites, de votre envie d’aller de l’avant, de votre convivialité et, ceci sans s’éparpiller aux quatre coins du monde… Il y a ici, tellement de personnes fantastiques et passionnantes.

Saint-Étienne Society revendique son nom et ses origines. Il est Stéphanois, fait à Saint-Étienne et n’a aucune vocation à devenir le maillon indifférencié d’un groupement quelconque qui republierait ailleurs les mêmes articles anonymes.

Ce magazine est le vôtre, vous en êtes à la fois les acteurs et les lecteurs, et nous sommes heureux et fiers de votre intangible fidélité.

Bonne lecture et à bientôt.

St-Étienne Society, 6000 exemplaires sur 650 points - Exemplaire gratuit, ne peut être vendu. Ne pas jeter sur la voie publique. La reproduction des textes, dessins, photos publiés dans ce magazine sont la propriété exclusive de St-Étienne Society, qui se réserve tous droits de reproduction dans le monde entier. Imprimé et édité par Loire offset titoulet Dépôt légal à parution N° ISSN : 2114-205X

Pour tous vos envois : [email protected] contact tel : 06 15 13 37 82

édito

30

34LE ZAPPING

LE CASE RUGBY

36DESIGN SOCIETY PAR MAUD RONDARD

56

TROPHÉE PRÉCISION

58 LE CLOS FLEURI

ACTU Society

LES ILÉADES AU DÉPART D’UNE NOUVELLE ODYSSÉE

Après une période difficile, le Parc thermal de Montrond-les-Bains retrouve de la vigueur et des perspectives de développe-ment.

En effet, grâce à l’énergie des élus locaux, au soutien d’un club de quarante partenaires et au renfort d’un chef d’entreprise local, réputé pour son dynamisme et son efficacité, les Iléades redé-marrent sur de nouvelles bases. Le président de la SAEM du parc thermal et maire de Montrond, Claude Giraud, a ainsi pu annon-cer aux 200 personnes conviées à la cérémonie de redémarrage des Iléades que le complexe ne perdait plus d’argent.

Ainsi, suite à une réorganisation en profondeur, à la mise en place d’une nouvelle offre, mieux adaptée au marché et à une politique d’économie rigoureuse, Jean Munster a su insuffler une

énergie nouvelle à l’ensemble du personnel qui s’est mobilisé sur un projet enthousiasmant. Jean Munster, qui a fait carrière dans le transport est surtout un touche-à-tout de talent, rigoureux et en-treprenant dont l’énergie est communicative. Grâce à son travail, à l’engagement sans faille de Claude Giraud, au soutien des col-lectivités locales et aux quarante membres du club de partenaires réunis autour du label : « Réussissons ensemble », des objectifs hier utopiques paraissent désormais parfaitement réalisables.

Par exemple, passer de 2 200 curistes à plus de 3 000, accueillir entre 6 000 et 8 000 sportifs par an, augmenter le chiffre d’affaires de 30 % et point très important pour le dynamisme local, créer à terme 30 nouveaux emplois. À noter sur ce point précis, qu’au-cun licenciement n’a eu lieu et que 35 contrats saisonniers ont déjà été transformés en CDI.

Tous les adhérents de « Client Roi » se sont réunis le jeudi 12 mai dernier pour effectuer les derniers ajustements de leur grande opération promotionnelle « Fête des mères » qui se déroule du 14 au 29 mai. Cet événement d’envergure permet à leurs fidèles clients détenteurs de la carte de fidélité « Client Roi » de gagner pas moins de 110 cours de cuisine ainsi que de nombreuses remises dans les boutiques « Client roi ».Ainsi en cette année 2011, grâce à ces commerçants stéphanois extrêmement créatifs et dynamiques, de nombreuses mamans seront encore plus choyées que d’habitude.

FAIRE BONNE IMPRESSION

TOUS LES CHEMINS MÈNENT AU RHUMUne fois encore Activ Radio fait l’événement en annonçant en conférence de presse le lancement de son grand concours « Opération caraïbe ».

En effet, notre radio stéphanoise préférée a organisé pour ses fidèles auditeurs une belle opération dotée de nombreux et merveilleux prix dont un fantastique séjour pour deux personnes en Martinique. Et, conscience professionnelle oblige, du 9 au 13 mai, six membres de l’équipe sont partis produire 10 h de direct par jour dans ce joli coin de France d’outre-mer. Bravo à toute l’équipe d’Activ, et merci d’aussi agréablement animer les ondes locales.

5 St Etienne Society5St Etienne Society

Soutenues par la CCI et la Chambre des Métiers et de l’Artisanat de Saint-Étienne Montbrison, et détentrices du Label Entreprendre en France, GY PRINT et SIGN’IMPACT ont réuni amis et partenaires lors d’une agréable soirée d’inauguration dans leurs locaux, le 13 mai dernier au centre commercial Bergson. Ces deux nouvelles sociétés, spécialisées dans la vente et maintenance de copieurs, infographie et reprographie pour la première, et dans la signalétique et les objets publicitaires pour la deuxième, font donc une arrivée fracassante et bien sympathique à Saint-Étienne.Toute la Stéphanoise Société salue leur esprit d’initiative et leur souhaite une belle réussite.

CLIENT ROI PENSE AUX MAMANS


ACTU Society

Le 14 mai dernier a eu lieu, les épreuves grand public des 5 et 10 de Saint-Priest-en-Jarez, en parrainées par Jacques Félice, international d’athlétisme en 4X400 dans les années 80. À l’initiative de bénévoles passionnés de l’association Tranch d’Assos, les nombreux coureurs à pied participants ont pu contourner et arpenter les chemins de la colline fétiche de Saint-Priest-en-Jarez :le Crêt sur 2 parcours de 5 ou 10 km au choix avec dénivelé sur une boucle ou deux boucles. Le temps clément et l’excellence de l’organisation ont fait de cet événement un grand moment de sport et de convivialité. Ce vendredi 13 mai, la 3ème

circonscription UMP de la Loire a organisé sa traditionnelle soirée républicaine dans le cadre extrêmement convivial et chaleureux du restaurant L’Hospitalet à Sorbiers.

Réunis autour de Jean-François REY, délégué de la 3ème circonscription, de Dino CINIERI et d’Annie DOMENICHINI, Président et Secrétaire départementaux de la Fédération UMP de la Loire, les nombreux convives présents ont particulièrement apprécié ce moment de rencontre et d’échanges

dans une ambiance amicale et détendue.

C’est avec une détermination sans faille et un enthousiasme inamovible que les militants fidèles et les sympathisants de la 3ème circonscription, rassemblés autour de leur représentant Jean-François REY, porteront et feront distinctement entendre sur leur territoire le message et le projet de l’UMP à l’occasion de chaque débat électoral de 2012, qu’ils soient présidentiels ou législatifs.

Odile Feld, gérante de la société CCTB (Centrale de Coordination des Travaux du Bâtiment) organisait un petit barbecue, ce vendredi 20 mai dans ses locaux situés rue de l’orphelinat à Saint-Étienne.Malgré une météo capricieuse, ce fut un agréable moment de convivialité et de bonne humeur qu’elle partagea avec partenaires et amis. Simplicité, convivialité, saucisses, grillades et quelques boissons estivales étaient au programme, pour le plus grand bonheur des participants.

Si les hirondelles ne font pas le printemps, il semble bien, en revanche, que les barbecues font l’été !

SAINT PRIEST EST DANS LA COURSE

PETITE SOIRÉE RÉPUPLICAINE

CCTB : BARBECUE D’ÉTÉ

PETITE SOIRÉE RÉPUPLICAINE

SPORT Society

C’est François Xavier Riss, directeur de l’hôtel Best Western qui a eu l’hon-neur de remettre le trophée du joueur de l’ASF du mois d’avril à Riccardo Pignatelli. C’est dans une ambiance joyeuse et bon enfant que ce défenseur rapide et pugnace a reçu sa récompense en présence de nombreux amis et personnalités locales. Largement en tête des suffrages le jeune joueur, visible-ment ému n’a pas boudé son plaisir.

Installés depuis peu à Andrézieux-Bouthéon, Best Western et l’ensemble de son personnel sont devenus rapidement des supporters et des partenaires fi-dèles et dévoués du club local. La réception qu’ils avaient organisée dans les anciens locaux de Novotel qu’ils occupent désormais montre par sa qualité l’attachement qu’ils portent à ce partenariat. Bravo encore à Riccardo, solide rempart de l’équipe promis, semble-t-il, à un bel avenir.

Maître Sakir Uvar a découvert le taekwondo à l’âge de 14 ans, très rapidement il est devenu un maître de cet art sportif et a trouvé dans cette pratique l’équilibre physique et mental nécessaire à une existence harmonieuse.Ce champion d’origine turc, maintes fois récompensé au plus haut niveau pour ses performances, vit désormais à Saint-Étienne. C’est donc tout naturellement dans sa ville d’adoption, à Centre Deux, qu’il est venu tenter et réussir un époustouflant record du monde en cassant 15 plaques de marbre de 2 cm d’épaisseur en grand écart facial sur 2 chaises.La foule nombreuse rassemblée pour l’événement est restée subjuguée par la puis-sance et le calme qui émanaient de ce champion décidément hors du commun.

L’HOMME DE MARBRE


BEST WESTERNREMET LE TROPHÉE DUARIG

9St Etienne Society

EAT SUSHI SAINT-ÉTIENNE

LIVRAISON GRATUITE EN 45 MINUTES

EAT SUSHI SAINT-ÉTIENNE RESTAURANT 5, place Grenette - 42000 Saint-Étienne / 04 77 33 15 12

Retrouvez l’intégralité de notre cartesur www.eatsushi.fr

SUR PLACE, LIVRAISON, À EMPORTER

NOUVEAUTÉ 2011: TRUFFLE CREAM

Pour votre santé pratiquez une activité physique régulière

annonce_presse_saint_etienne.indd 1 13/05/11 11:40

ACTU Society


A Saint Just St Rambert, l’ancien comptoir à pizza a été repris en début de saison. Nouveau nom « les enfants terribles », nouveaux propriétaires « Reza et Hussein Aitaleb » des habi-tués de la restauration de qualité dans la région. Terriblement efficaces, terriblement profession-nels, mais surtout terriblement attachés à la qualité de l’accueil et à l’excellence des produits, les deux frères devraient rapidement faire de cet endroit une terrible réussite.

LES ENFANTS TERRIBLES

Comme nous vous avions vanté les mérites du restaurant Kokot et de sa succulente cuisine lorsqu’il a ouvert, nous revenons vers vous pour vous an-noncer que la terrasse de Gaétan Tabbi est désormais prête à vous accueillir, pour passer de bien agréables soirées et découvrir les innombrables bonnes surprises que vous a préparées le maître des lieux.Alors en famille ou entre ami, la ter-rasse de Kokot, c’est désormais un bel endroit pour apprécier l’été.

KOKOT EN TERRASSE

Les Enfants Terribles 1 BOULEVARD JEAN JAURES 42170 Saint-just-saint-rambert Tél 04 77 36 77 77

kokot 10, rue Denis Escoffier

42000 SAINT-ETIENNETél 04 77 30 08 81

09.05.2011 18:24 PDF_QUADRI_300dpi_txvecto

Taux 3,9%* sans apport

*voir conditions en concession

ACTU Society

St Etienne Society12

Décidément à la Mangeoire il se passe toujours quelque chose, tout d’abord ce bel établissement, qui est devenu un des hauts lieux de la fête stéphanoise, célèbre ses deux ans de succès, mais en plus, vous propose dès ce Printemps ensoleillé de profiter d’une nouvelle terrasse, aménagement très agréable pour vous permettre de passer des soirées encore meilleures.

Eh oui, Mohand et Mehdi continuent à se mettre en quatre pour satisfaire une clientèle fidèle mais exigeante. Et la réussite ne leur a pas fait oublier l’essentiel, innover sans cesse, proposer toujours le meilleur accueil, une ambiance chaleureuse et conviviale et des produits et services de grande qualité.

Ainsi, vous allez pouvoir apprécier une cuisine de grande classe qui fait honneur à la gastronomie, notamment de bonnes compositions italiennes qui vous seront servies avec simplicité et une élégante décontraction. Vous sa-vourerez alors le cigare de chèvre frais, les poivrons confits, les grosses gambas sautées aux épices et aux pe-tits légumes, les viandes, servies sur planche, mais aussi les pizzas Belluci ou Bandiera ou Valtellina, sans oublier les délicieuses pasta : linguine aux fruits de mer ou penne nº 73 aux trois fromages italiens. Et apothéose pour les gourmands, un choix de desserts somptueux à la fois délicieux et surprenants. Le tout arrosé des meilleurs nectars sélectionnés avec soin par les maîtres des lieux.

Alors, faites comme toute la Stéphanoise Société et pré-cipitez-vous à la Mangeoire, le plaisir et le dépaysement sont garantis.

LA MANGEOIRE UNE TERRASSE

POUR SES DEUX ANS

St Etienne Society 13

NIGHT Society


LA TOUR À TITI

Thierry Villemagne, dit Titi, est un homme heu-reux, non seulement parce qu’il vient de fêter dignement et joyeusement son anniversaire entouré de nombreux amis, mais encore parce qu’il est l’heureux maître des lieux à l’hôtel de la Tour, place du Peuple, au cœur de Saint-Étienne.

L’hôtel de la Tour est un des fleurons de l’hô-tellerie stéphanoise, harmonieux mélange de vieilles pierres parfaitement rénovées et d’amé-nagements modernes et design agréablement confortables. Dans une ambiance accueillante et chaleureuse vous disposez de 17 chambres, de tailles très diverses (de la chambre simple, à la mini suite en passant par l’appart’hôtel ou

15St Etienne Society

la chambre pour 2 ou 3 personnes) toutes très bien équipées, et disposant des services les plus récents (Canal +, satellite, Wifi gratuit, etc.). De plus, vous bénéficierez dans cet ancien couvent aux pierres et poutres apparentes, d’un coin-bar très cosy, d’un par-king pour motos parfaitement sécurisé au sein même de l’établissement et d’une station Vélib et d’un arrêt de tram devant l’hôtel. Sans oublier la proximité im-médiate du centre-ville stéphanois que vous pourrez facilement gagner à pied ou en utilisant les nombreux transports en commun.

Voilà le lieu idéal à la fois convivial, confortable et pratique, pour faire étape dans notre belle cité. L’hô-tel de la Tour est ouvert toute l’année, Titi vous y accueillera chaleureusement dans la grande tradition stéphanoise et saura rendre votre séjour particuliè-rement agréable.

NIGHT Society


Retrouvez tous ces invités sur www.tl7.fr Rubrique : Revoir nos émissions

TL7 c’est : - sur la TNT canal 21 - sur les Box TV : Branchez votre antenne râteau et lancez la recherche automatique

Faouzy Goulan ; Joueur à l’ASSEJulien Barras ; Fondateurde Copains d’Avant

Bruno Limonne ; clinique du Parc

J.F. Gilbert ; Agence développementtouristique de la Loire Dionysos Benjamin Roffet ; meilleur sommelier

de France

Alors que l’été arrive à grands pas, certains se demandent encore où ils vont bien pouvoir faire la fête pour profiter de l’agréable fraîcheur des nuits estivales. Au risque de nous répéter nous nous permettons de leur rappeler qu’il n’y a pour cela qu’une seule adresse : le Carré Club à St Genest Lerp qui est le lieu privilégié pour passer des soirées de folie. Vous y écouterez la meilleure musique de la région dans un cadre résolument moderne et accueillant et vous serez systématiquement surpris par l’inventivité des soirées à thèmes.

Bref, vos nuits d’été ont désormais trouvé une adresse : le Carré Club.

NUITS D’ÉTÉ AU CARRÉ


Retrouvez tous ces invités sur www.tl7.fr Rubrique : Revoir nos émissions

TL7 c’est : - sur la TNT canal 21 - sur les Box TV : Branchez votre antenne râteau et lancez la recherche automatique

Faouzy Goulan ; Joueur à l’ASSEJulien Barras ; Fondateurde Copains d’Avant

Bruno Limonne ; clinique du Parc

J.F. Gilbert ; Agence développementtouristique de la Loire Dionysos Benjamin Roffet ; meilleur sommelier

de France

REPORTAGE Society

Et voilà, avec le soleil la chaleur bref les beaux jours et un été précoce qui annonce de belles journées et de magnifiques soirées, Aurec Plage s’est mis sur son 31 et a rouvert sa plage pour la Stéphanoise Société.

Donc, grâce à la sympathique équipe d’Aurec les vacances ont commencé avant les vacances et en beauté par une soirée inaugurale remarquable et remarquée par ses heureux participants. Ainsi, le 30 avril, dès 15 h avec DJ C. Dric aux manettes une folle journée, ou plutôt un week-end de folie, a commencé. Au programme : concert, rodéo mécanique, tournoi de pétanque, humour, chaude ambiance, et un temps exceptionnel durant deux jour-nées mémorables. Mais ce n’était que le début tant le programme proposé est riche en étonnantes surprises et activités variées. Car tout est prévu pour animer joyeusement votre été : baignades surveillées (idéales pour les familles) douche en plain air, jeux pour enfants, ballades en poney, ping-pong, pétanque, solarium, volley, pédalo, canoë, etc. Tout ce qu’il faut pour oublier la rou-tine du quotidien, se détendre, soigner son bronzage et vivre d’agréables moments en famille. Mais ce n’est pas tout, grâce au snack « la Raclette » vous allez aussi pouvoir déguster des grillades, des salades, des crêpes, des glaces, des gaufres, des pizzas et assis-ter à de nombreux concerts. Et tout ceci, chaque week-end jusqu’au 18 juin et ensuite chaque jour que Dieu fera jusqu’à la rentrée de septembre.

Bien entendu cette liste déjà très alléchante ne prend pas en compte, les soirées à thèmes et autres animations spécifiques que toute l’équipe d’Aurec Plage a concoctées pour vous.


OUVERTUREDE LA SAISON ÉTÉ 2011

AUREC PLAGE

Les plus chanceux ont déjà assisté le 7 mai à des batailles de sumo et le 14 à une soirée brésilienne avec « Feijoada » et concert, tandis que le 15 on ne savait plus où donner de la tête entre le concours de pétanque et les joutes. Le 21, soirée Chippendales pour ces dames et spaghettis pour tout le monde et le 22, action caritative avec l’association « les enfants avant tout » qui aide les enfants abandonnés au Rwanda, en Haïti, en Éthiopie ou ailleurs… et qui a reçu un très chaleureux accueil.Dès le 27 mai, la fête continue avec un barbecue géant, suivi le lende-main, d’une démonstration de VTT freestyle (grand spectacle) et du lan-cement du tournoi « Mobil foot », tournoi de football pour les moins de 12 ans. Le soir, concert. Et le dimanche, spectacle équestre et concours de pétanque… et ainsi de suite jusqu’au bout de l’été.

Alors, quoi que vous fassiez cet été, vous ne pouvez pas ne pas aller à Aurec Plage en famille ou entre amis, l’ambiance est exceptionnelle, il s’y passe toujours quelque chose et c’est tellement près de chez vous.Bravo et merci à toute l’équipe de la Raclette et d’Aurec Plage, bravo pour le mal qu’elle se donne chaque été pour permettre à la Stépha-noise Société de se détendre, de s’amuser et de profiter de l’été dans les meilleures conditions. Et merci pour son imagination, son sens de l’animation et du spectacle et la gentillesse de l’accueil qui ne se dément jamais.

« L’été sera chaud, l’été sera chaud, sous les tee-shirts, sous les maillots… » surtout à Aurec Plage.



REPORTAGE Society

1810

Avec cet été magnifique qui a déjà commencé, le 1810 a installé sa terrasse afin d’accueillir encore mieux une clientèle de plus en plus nombreuse. Mais toute l’équipe de ce lieu désormais incontournable pour la Stéphanoise société ne se contente pas de sortir tables, sièges et parasols, elle a aussi prévu de nom-breuses surprises pour embellir tout votre été.

Ainsi, chaque jeudi se déroulent de sympathiques tournois de pétanques dans une ambiance bon enfant digne des meilleures histoires de Marcel Pagnol, une pizzeria sera ouverte jusqu’à la rentrée sur la terrasse et de nombreuses animations vous seront proposées chaque week-end.

Sans oublier le mercredi 22 juin, la grande soirée de l’année pour fêter les 7 ans de votre magazine préféré, Saint-Etienne Society. Jeter le cochonnet, pointer ou tirer, déguster quelque boisson anisée en oubliant les tracas de la vie quotidienne et faire la fête en bonne compagnie, voilà le programme.

Alors, dès à présent, venez passer de bons moments de dé-tentes entre amis ou en famille dans un environnement excep-tionnel et profitez pleinement de la qualité d’un accueil chaleu-reux dans une ambiance très conviviale propice à l’évasion et à la détente.

1810 sera le chiffre de l’été, le chiffre de la bonne humeur et du farniente.

TERRASSEPÉTANQUE ET PIZZERIA

1810,


*Prix Client TTC clés en main conseillé au 18/01/2011 du Nouveau SLK 200 BlueEFFICIENCY BM6. Modèle présenté : Nouveau SLK 200 BlueEFFICIENCY BM6 avec Intelligent Light System, peinture métallisée, garnitures intérieures en cuir Nappa réfléchissant, train de roulement sport et jantes alliage 18” (46 cm) à 5 branches

proposé au tarif de 45 700 e prix Client TTC clés en main conseillé au 18/01/2011. Consommation mixte de 6,1 à 7,1 l/100 km. CO2 de 142 à 167 g/km.

Etoile Automobile J. Ravon5, rue Paul et Pierre Guichard - 42000 SAINT-ETIENNE - 04 77 92 13 9294-96, bld Jean-Baptiste Clément - 42300 ROANNE - 04 77 72 07 07Z.A. de Bombes - 43700 SAINT-GERMAIN LAPRADE - 04 71 04 17 71

Une relation privilégiée avec la route.

Nouveau SLK

39 900 e*

A partir de

CMB1105_NEWSLK_39900_225X310_RAVON.indd 1 19/05/11 12:11


REPORTAGE Society

Comme chaque mois, nous profitons du magnifique cadre et de l’excellent accueil des « vieilles pierres » pour y rencontrer un membre de la Stéphanoise société, ces per-sonnes qui font le dynamisme et la réussite de Saint-Étienne. Et en cette période printanière dédiée tout particulièrement aux mamans, nous ne pouvions pas ne pas inviter à notre table, Vincent Reynaud. Pourquoi lui, me di-rez, eh bien tout simplement parce qu’il est fleuriste.

En effet , Vincent est le digne successeur de son pere Christian qui fonda la Maison REY-NAUD FLEURS avec son pere jean il y a deja un demi siecle perénisant ainsi cette société sur plus de 3 générations . Vincent et Chris-tian Reynaud sont aujourd’hui a la tete d’une équipe d’une vingtaine de personnes toutes spécialistes des fleurs,des plantes et de la jar-dinerie ( toutes diplomées de BEP,bac PROet autres BTS).

En effet, chez Reynaud Fleurs, installé sur 3 600 m2 aux portes de Saint-Étienne, on vous propose des fleurs coupées, des plantes de saison, d’intérieur et d’extérieur, un espace horticole et tout ce qui peut faire le bonheur d’un pépiniériste, mais surtout, de la qualité, du professionnalisme et un rapport qualité-prix inégalable.

Car, ce qui fait la réputation de la maison Rey-naud depuis tant d’années c’est le respect de la satisfaction du client pour un coût toujours concurrentiel.

ET LES FLEURS

VINCENT,CHRISTIAN,JEAN

Cette proximité avec la clientèle et la confiance qui s’est ainsi créée a permis à la maison Reynaud de se développer et de di-versifier ses activités. Au niveau du développement cela se traduit par l’ouverture d’une nouvelle boutique dans la Haute-Loire à Yssingeaux à l’enseigne « COQ’LICOT », un nouveau challenge qui enthousiasme Vincent.

Tandis que la diversification a abouti au développement d’activi-tés liées à l’événementiel et à la décoration de stands ou de ma-nifestations sportives, festives ou économiques, avec des clients prestigieux tels que l’ASSE, le CASE, l’Hippodrome, le Zénith, l’hôtel du Golf… et d’autres, tous directement impliqués dans l’animation de Saint-Étienne.

Mais toute cette activité ne fait pas oublier à Vincent les fonde-ments de son métier.En effet ce jeune homme de 28 ans, à la fois ambitieux et cou-rageux, mais d’une grande discrétion mêlée d’une authentique modestie, est très attaché à la qualité du conseil, à l’excellence du service, et surtout à la pérennité d’un accueil personnalisé loin des pratiques de grandes surfaces que l’on retrouve trop souvent dans les jardineries modernes.

Alors en cette saison des bouquets de fleurs offerts à celles et ceux qu’on aime, à ce moment béni de l’année durant lequel les jardins s’embellissent, cette période qui nous donne envie de couleurs, de senteurs, de fraîcheur et de nature, n’hésitons plus allons demander conseil à Vincent et à son père Christian, et faisons-leur confiance à eux et à toute leur équipe de profession-nels pour nous guider judicieusement dans nos choix.

Vincent Reynaud

REYNAUD FLEURS

David Durant

LES VIEILLES PIERRES

TERRASSE Society

En ce printemps particulièrement clément, la Stéphanoise société a réinvesti les nombreuses terrasses de la ville et des environs qui n’attendaient que ça. Et le décor ainsi planté, lunettes noires sur le nez, tenue légère et décolletée, peau déjà agréablement hâlée, sourire aux lèvres et jambes allongées, l’au-tochtone bénéficiant d’une météo généreuse, a pu commencer son entraî-nement d’estivant.

LE PRINTEMPSDES TERRASSES

LES TROIS BLES VIEILLES PIERRES

HOTEL DU GOLF

LITTLE ROCK

21, rue des Martyrs de Vingré Saint-Etienne Tél. 04 77 38 92 1567, rue Saint Simon Saint-EtienneTél. 04 77 41 41 00

Rue Fraisses, La Talaudière

Tél. 04 77 53 14 19

Rue Ampère,ZI Molina la Chazotte à la TalaudièreTél. 09 63 01 99 06


Les apéritifs sont redevenus rituels et les barbecues ont retrouvé le chemin des menus et de la carte.Ainsi, grâce à ses terrasses, grâce à celles et ceux qui les ont dressées, la ville s’est habillée en été et a pris, pour notre plus grand bonheur, un petit air de vacances…

Boisson anisée ou breuvage rosé, salade fraîche, grillade ou brochette, larges parasols et chaises toilées… toute la panoplie du vacancier était prête et a été immédiatement mise à sa disposition. Quelques jours ont suffi pour que reviennent les bons réflexes, pour que les robes raccourcissent encore un peu, que les bermudas sortent des tiroirs et que les fins de journées passées à refaire le monde entre amis s’allongent inexorablement.

LA BATISSE11 TH AVENUE

LE RELAIS DES TEMPLIERS

LE 1810

Tél. 04 77 38 92 15

St Etienne la Talaudière

15 Place Jean JaurèsTél. 09 54 46 88 12

21 Chemin du Coin La FouillouseTél. 04 77 50 36 40

32, rue Emile Clermont ron point Fauriel Saint-EtienneTél. 04 77 25 42 50

Tél. 04 77 53 14 19


ACTU Society


MERCEDESAU GOLF DE SAINT ETIENNE

C’est le samedi 14 mai, au golf de Saint-Étienne, que s’est déroulé pour la 2e année consécutive, le TROPHEE GLK 2011, organisé par la conces-sion MERCEDES BENZ Étoile Automobile, située 5, rue Paul et Pierre Guichard.

Pas moins de 125 golfeurs étaient inscrits pour la compétition, mais la pluie en a découragé 14 qui se sont scratchés. Au final, ce sont donc 111 participants qui ont eu le courage de braver les intempéries et de défier le parcours sous une pluie battante interrompue de loin en loin par de trop brèves éclaircies.

La compétition s’est déroulée sur 18 trous en formule stableford avec un concours de drive au trou nº 18 et de précision au trou nº 16. Roger Boisset s’est qualifié pour la finale nationale avec 43 points stableford, fi-nale qui aura lieu le 12 septembre sur le prestigieux parcours du Golf de Saint-Nom-La-Bretèche. Rappelons pour les non-initiés que la méthode stableford a été inventée par le Docteur Franck Stableford en 1898.

Elle fonctionne ainsi : le joueur reçoit 5 points s’il a joué trois coups en dessous du PAR (albatros); 4 points pour deux coups en dessous du PAR (eagle) ; 3 points pour un coup en dessous du PAR (birdie)… Ce système présente deux avantages, premièrement on ne compte qu’en points posi-tifs et deuxièmement cela évite de faire durer le parcours trop longtemps puisqu’on cesse de compter à un coup au dessus du PAR bogey).

Le plus remarquable a été la constance des golfeurs puisqu’on ne déplore, qu’un seul forfait en cours de journée malgré une météo pour le moins capricieuse.

TROPHÉE GLK


Enfin, au-delà de l’aspect sportif il est important de noter la qualité de l’accueil et le soin avec lequel toute l’équipe d’Étoile Automobile avait préparé cette agréable journée, malgré de détestables conditions météo. Les participants ont aussi eu l’occasion d’admirer de magnifiques modèles, Mercedes et Smart ex-posés à l’entrée du golf.Une fois encore, Mercedes Benz Étoile Automobile a su créer l’événement et s’adapter aux pires conditions pour satisfaire au mieux ses hôtes d’un jour.Bravo et merci à toute l’équipe.

ACTU Society

Depuis 88 ans, les établissements Protière ont porté bien haut les couleurs de Citroën et trois générations se sont passé le flambeau. En effet, c’est en 1923 que Jean Protière ouvre son agence Citroën. En se développant et sous l’impulsion de son fils René, cette agence deviendra concession avant qu’en 1994 les deux petits fils du créateur, Bruno et Frédéric prennent à leur tour la direction de l’entreprise familiale. Ainsi la vie de la famille Protière est-elle étroitement liée à la grande marque aux chevrons.

Il était opportun de rappeler cet engagement de plusieurs vies alors que Bruno Protière recevait des mains de Frédéric Ban-zet, directeur général de Citroën, le trophée de la meilleure concession de l’année 2011. Cette récompense, appelée « Citroën, la passion du client » est remise chaque année à la meilleure concession de chaque pays au niveau de la satisfac-tion client tant en vente qu’en après vente. La cérémonie s’est déroulée le 10 mars 2011 à Paris lors d’une convention qui réunissait de nombreux concessionnaires venus du monde entier.

Un mois plus tard, c’est chez Protière que se sont réunis l’ensemble du personnel de l’entreprise, les partenaires et les clients, afin de fêter ce trophée. Ce fut alors l’occasion de rap-peler certains principes chers à Protière.

La position central du client dans les préoccupations de chaque membre du personnel, le respect de la qualité à chaque niveau d’intervention, renforcée encore par la certification ISO obte-nue il y a une dizaine d’années et un fort esprit d’équipe dans les bons et les mauvais moments qui a permis à la société de se développer avec aujourd’hui 6 établissements (Montrond les Bains, Savigneux-Montbrison, Andrézieux Bouthéon, Feurs, Ambert et Le Puy-en-Velay) animés par 150 collaborateurs.

Cette belle soirée fut aussi l’occasion de se souvenir d’une ré-flexion que faisait souvent René Protière à ses deux fils, actuels dirigeants : « Nous ne vendons pas 2000 Citroën par an, mais nous en vendons 2000 fois Une… » montrant bien par ces quelques mots qu’il n’y avait de petits ou de gros clients, mais des clients à tous traiter avec le maximum d’attention. Celles et ceux qui ont bénéficié des services d’une des concessions Citroën Protière peuvent tous témoigner que ce n’était pas des paroles en l’air.


PROTIÈRE

CITROËNLA PASSION DU CLIENT

CITROËN PROTIÈRE - Route de Roanne 42210 MONTROND-LES-BAINS Téléphone : 77.36.23.70 - Fax : 04.77.36.23.77


Grâce à son magnifique modèle DS3, la firme au chevron a réalisé de belles performances sur le marché français en dépassant très largement ses objectifs. Ce modèle, heureuse-ment décliné en plusieurs motorisations et équipements, a ravi un large public, à la re-cherche d’une citadine séduisante, performante, moderne, pratique, sûre et aisément personnalisable.

Bien entendu, ce succès s’est aussi répercuté dans la région avec notamment les excellents résultats de Protière Citroën qui a décidé, pour fêter cette belle réussite de célébrer le premier anniversaire de la DS3. Cela a permis au concessionnaire de rassembler amis, clients et partenaires au cours d’une belle soirée agréablement festive. À cette occasion le joaillier créateur Philippe Tournaire a créé une montre unique, DS by Tournaire, qui fut mise en jeu par tirage au sort.Jean Protière et Philippe Tournaire, deux générations, deux domaines d’activité, mais sur-tout deux noms qui portent bien haut les couleurs de notre ville. Voilà l’exemple type de la réussite à la Stéphanoise, possible grâce au talent, mais surtout au travail et au respect permanent du client, dans ce savant mélange si agréable de modestie et de fierté qui fait que partout dans le monde les membres de la Stéphanoise Société sont unanimement appréciés.

Bravo messieurs, bravo à la DS3 et bravo à Citroën.

Le bijoutier Philippe TOURNAIRE et son équipe

Le team Citroën Protière

ACTU Society

Ce fut un match de toute beauté et malgré l’apparent déséquilibre des forces en présence le résultat final de la partie resta longtemps indécis.En effet, par fierté, par honneur, mais surtout par respect pour leurs ad-versaires, les valeureux joueurs du CASE luttèrent jusqu’au bout, jusqu’à la limite de leurs forces pour réussir un beau match face au vainqueur du championnat. Car le LOU Lyonnais venait en terre stéphanoise valider son billet pour l’élite, billet tant espéré durant de longues années, et remporter le trophée de la victoire finale, le fameux bouclier de Brennus de Pro D2 qui lui ouvrait toutes grandes les portes du Top 14.

Mais jusqu’à dix minutes de la fin de la rencontre, après que Julien Baron ait raté une pénalité qui aurait ramené le CASE à six longueurs des rhodaniens, tout aurait pu basculer.

Au final, la logique fut respectée et le plus régulier de la saison l’empor-tât pour le plus grand bonheur des quelques 2000 supporters Lyonnais qui étaient venus assister à ce beau derby. L’histoire sportive retiendra que le premier du championnat a battu le dernier sur le score très honorable de 23à14 au terme d’une belle empoignade, virile, mais correcte.

Durant ce bel après-midi de nombreuses personnalités lyonnaises, ont eu le plaisir de découvrir votre magazine Saint-Étienne Society distribué dans les loges et les tribunes officielles. Ainsi, a-t-on vu Gérard Colomb, maire de Lyon, Olivier Ginon, créateur et patron de GL Event, Thierry Brayard, chargé des sports, Franck Isaac Sybile, et les frères Junique partenaires du LOU, découvrir au fil des pages la vie active, constructive et joyeuse de la Stéphanoise société.


UN BEAU DERBY :

VIRIL,MAIS CORRECT


UN BEAU DERBY :

ACTU Society

Au-delà de la victoire, l’esprit qui a régné sur le terrain durant 80 minutes méritait grandement les tonnerres d’applaudissements qui accompagnèrent les protago-nistes courageux de cette empoignade à leur sortie du terrain. Empoignade, le mot n’est pas trop fort, car mal-gré quelques passages plus calmes, le spectacle de l’en-gagement sans réserve des trente joueurs fut de toute beauté, notamment entre la 25e et la 32e minute.

En effet, ce court laps de temps vit la réalisation de deux essais lyonnais et d’un essai casiste, le team stéphanois ne

se laissant pas submerger par la supériorité supposée de l’adversaire. Il y avait dans cette attitude du courage et de l’abnégation, mais aussi de la fierté et ce respect pour l’adversaire pour qui la victoire sera encore plus belle et mieux appréciée si elle a été difficile et âprement dispu-tée à une équipe de valeur. Et tous les joueurs lyonnais le certifièrent dès après le coup de sifflet final, ce fut bien ce qui se passa ce jour-là sur la pelouse du chaudron.

Une si belle résistance doublée d’un bel esprit sportif démontre qu’en cette année difficile le CASE a appris à

ne jamais renoncer et à emmagasiner cette force de ca-ractère qui prédomine chez les joueurs de haut niveau. Ce que l’équipe a montré durant ce match courageux, amis aussi tout au long de la saison, permet d’entrevoir des lendemains plus souriants et un retour rapide parmi l’élite.

Bravo messieurs et belle carrière au LOU rugby qui a am-plement mérité sa victoire et sa montée chez les grands.

Comme aux plus beaux jours du sport stéphanois, que ce soit en football, en rugby ou dans d’autres disciplines, une meute de journalistes venus de toute la France prit la pelouse du stade d’assaut dès la fin du match afin d’obte-nir les premières impressions des protagonistes de cette

belle partie : entraîneurs, staffs, dirigeants et bien entendu joueurs.

Même si les héros du jour étaient plutôt lyonnais, chacun se prêta de bonne grâce à cette avidité médiatique, tant at-

tendue par les uns et qui rappelait de récents et agréables souvenirs aux autres.Ainsi, vainqueurs et vaincus furent-ils honorés par des journalistes enthousiasmés d’avoir assisté à un si beau derby durant lequel chacun a réussi une de ces plus courageuses prestations de la saison.


BRAVO MESSIEURS

LES HONNEURS DE LA PRESSE

BOUCLIER ET CHAPITEAU

Enfin, arriva le moment tant attendu avec la remise du bouclier aux vainqueurs, tout heureux d’enfin atteindre leur Graal après de longues années d’absence du très haut niveau. Ce moment ils l’apprécièrent d’autant plus que leur saison fut difficile et le dernier match très dis-puté. Ensuite, c’est sous le magnifique chapiteau dressé par la maison Grando sur le site de l’Etivallière que se déroula une troisième mi-temps joyeuse et conviviale à l’image de l’esprit beau joueur de tous les participants.

Un rêve était passé pour le CASE, mais il avait été riche d’enseignement. D’ailleurs, les plus avisés des suppor-teurs du CASE bien persuadés de l’avenir brillant de leur club se remémorèrent les 30 premières minutes de la deuxième mi-temps de ce derby, durant laquelle les verts furent dominateurs et la mêlée héroïque… il y avait là de quoi envisager véritablement des lendemains très souriants.


BOUCLIER ET CHAPITEAU

ZAPPING Society

www.saintetiennesociety.com - www.saintetiennesociety.com - www.saintetiennesociety.com - www.saintetiennesociety.com - www.saintetiennesociety.com - www.saintetiennesociety.com



Retrouvez le Zapping sur





DESIGN Society


En effet c’était le 14 mai de l’année dernière que Brigitte Meyrieux ouvrait les portes de son magasin du coeur de St Etienne pour vous faire partager sa passion de la décoration; un an déja et le plaisir intact de toujours être la référence dans l’aménagement de votre nid douillet. Les beaux jours sont de retour, pensé à ani-mer votre jardin ou votre terrasse avec des objets en métal, des bibelots de toutes sortes, des tables et chaises pour lambiner... Ici le neuf porte l’héritage du passé dans un tableau dépareillé ou règne harmonie , cha-leur, et qualité des matières. Des sourires, des rires, du bon temps c’est également ce que vous propose TD’CO pour mieux vivre votre espace de bien être. ANTIC LINE crétaeur d’ambiance d’autrefois (exclusivité à St Etienne).CHEHOMA atelier d’ambiances so British; le véritable esprit Anglais.LOTHANTIQUE éditeurs de parfum d’am-bianceVIVARAISE Linge de maison et vêtement d’in-térieur Table-Fauteuil-Buffet-Armoire-Lampe-Vais-selle-Bibelot-Cadeau-Crémaillère NOUVEAU: chèque cadeaux valable 6 mois, toutes valeurs possibles!

T’D.CO 11, rue Michel Rondet - St Etienne Tél: 04 77 32 93 81 www.achat-saint-etienne.com

PREMIÈRE

BOUGIE POUR T’D.CO

DESIGN Society


Cuisines SCHMIDTParc des Essarts - rue Latécoère - Proximité Aéroport (sortie autoroute 8A) - ANDRÉZIEUX - BOUTHÉON

04 77 915 915

Comme le dit la publicité « Ma cuisine c’est Schmidt » et M.Bruno Valmori, concessionnaire de cette marque presti-gieuse à Andrézieux Bouthéon, est à votre service pour vous en persuader. En effet, cuisiniste depuis une vingtaine d’années, ce spécialiste s’est installé en 2008 et depuis cette date pro-pose à une clientèle toujours satisfaite les meilleures réalisa-tions de la célèbre marque alsacienne.

Rien n’ est laissé au hasard, en effet, entouré de son équipe de huit concepteurs vendeurs, un responsable qualité, deux assistantes et six poseurs, il sait vous écouter, tenir compte au plus petit détail près de vos moindres exigences et y répondre avec efficacité et diligence.De plus afin de vous aider à faire vos choix en toute connais-sance de cause il vous accueille dans un hall d’exposition de plus de 500 m2 où vous retrouverez les plus récents modèles d’équipement de cuisine.

Mais attention, ce n’est pas tout, car le premier fabricant de cuisines en France a décidé de vous faire profiter de ces com-pétences dans d’autres domaines relatifs à l’aménagement et à l’équipement de votre intérieur. Désormais, Schmidt c’est aussi les salles de bain, les dressings, les bibliothèques, les meubles hi-fi ou tv, etc. toujours dans un souci d’excellence et de qualité inégalé.

Sous la direction de M. Bruno Valmori, l’équipe Schmidt d’An-drézieux-Bouthéon c’est quasiment 500 cuisines posées en 2010, pour la plus grande satisfaction d’une clientèle fidèle et ravie. La réussite du fabricant alsacien s’appuie sur un savoir-faire nourri de 50 ans d’expérience et d’une très haute exigence dans la qualité des produits. Ainsi, les 4 sites de production qui s’étendent sur plus de 123 000 m² et fabriquent chaque jour plus de 3 400 éléments, soit l’équivalent de 450 cuisines ou salles de bains, sont certifiés ISO 9001, 14001 et OHSAS 18001.

Enfin, Schmidt est le premier fabricant de mobilier de cuisine et salle de bains à avoir obtenu la certification NF Environnement Ameublement. En faisant le choix d’un produit Schmidt, vous effectuez donc un achat éco responsable.

Alors, plus que jamais, votre cuisine c’est Schmidt.

LE COEURDE LA MAISON

SCHMIDT


ACTU Society

C’est par un temps magnifique que s’est déroulé le premier tournoi Eden Park au golf de Craintilleux, le di-manche 8 mai.

En effet, Marc Cachijiyan avait décidé d’inviter clients, partenaires et amis à une sympathique confrontation, clubs en mains sur l’un des plus beaux parcours de la région.

Ainsi, durant cette belle journée ensoleillée les adeptes de la petite balle blanche se sont affrontés en toute sym-pathie sur les fairways, les greens et autres bunkers, riva-lisant de patience et d’adresse et réalisant quelques jolis coups avec fers bois et putter sortis à bon escient de leurs sacs.

De plus, organisation parfaite oblige, de délicieux mets avaient été prévus afin d’aider nos heureux sportifs à se sustenter agréablement. Bref, une fois encore toute l’équipe d’Éden Park Saint-Étienne démontrait avec brio son sens de l’accueil soigné et de l’organisation.

De, plus, ce n’est pas vraiment un hasard si la prestigieuse marque de vêtements est désormais associée au golf.

Eden Park

GOLF TROPHY


En effet, créée en 1987, l’entreprise française de prêt-à-porter Eden Park a été fondée par des joueurs de rugby à XV (Franck Mesnel, Éric Blanc, Philippe Guillard, Yvon Rousset et Jean-Baptiste Lafond) du Racing club de France (au-jourd’hui Racing Métro 92).

Très rapidement ils en font une référence dans le monde de la mode, de l’élégance et de la dé-contraction, tout en lui donnant un zeste de style britannique, l’autre nation européenne du ballon ovale, où la marque est d’ailleurs très bien implantée.

Le fameux nœud papillon rose va séduire de très nombreux sportifs de haut niveau qui se-ront les premiers à adopter la collection Eden Park lui assurant une immédiate reconnaissance qui va la mener rapidement sur les greens et les fairways là où son style fait désormais fureur.

Ainsi, Eden Park, loin de se cantonner aux stades de rugby, est aujourd’hui présente par-tout, partout où l’élégance teintée de fantaisie a sa place.


MODE Society

ModeCoiffureBeauté Et

c.

En France, c’est sous le Maréchal Pétain que la fête des Mères devint officielle et particulièrement valorisée par la propagande du gouvernement de Vichy.C’est dans le cadre de la « révolution nationale » qu’elle fut célébrée pour la première fois, le 25 mai 1941 en pleine campagne de repeuplement après un siècle de dénatalité et suite aux ravages causés par les guerres. Mais l’idée de rendre hommage aux mères est bien plus ancienne et trouve ses véritables racines dans la Grèce antique, notamment lors de cérémonies printanières en l’honneur de Rhéa la mère de Zeus. Ce culte était célébré le 15 mars (Ides de Mars) dans toute l’Asie Mineure. D’autre part, une fête religieuse romaine célébrait les matrones le 1er mars, lors des Matronalia.

Au xve siècle, les Anglais instituèrent le Mothering Sunday, et les États-Unis créèrent le Mother’s Day, en souvenir de la mère de l’institutrice Anna Jarvis qui lança une campagne pour la création d’une fête des Mères officielle. Sa lutte porta ses fruits en 1914 lorsque son désir fut approuvé par le gouvernement américain. Et c’est ainsi que le second dimanche du mois de mai est devenu jour férié aux États-Unis.

Bonne fête maman

Plus proche de nous, c’est à Lyon, en 1918, qu’est célébrée la journée des Mères en hommage aux mères et aux épouses qui ont perdu leurs fils et leur mari pendant la Première Guerre mondiale.

Désormais, la fête des Mères est surtout l’occasion de rendre hommage en famille à celle qui est considérée comme un des ciments de notre société. C’est elle qui éduque, protège et console et comme le dit le poète : « C’est tellement beau une maman, que même Dieu en a voulu une ! »

Alors, en ce 29 mai 2011, pensez bien à couvrir votre maman de présents, d’amour et de tendres attentions.

Et pour celles et ceux qui manqueraient d’idées de cadeaux ou n’auraient pas le temps de faire des recherches approfondies, votre magazine regorge de bonnes adresses et est là pour vous guider dans ce choix délicat.

Pour conclure, c’est toute l’équipe du journal au nom de la Stéphanoise Société qui souhaite une merveilleuse fête à toutes les mamans et surtout de grands moments de bonheur partagés en famille.

Bonne fête à toutes les mamans !


sur tout le MAGASIN*

sur présentation du coupondu 26/05 au 14/06/2011

*Sauf fin de série et petits prixsignalés en magasin.

-20%

Parkingprivé

Prêt à porterHOMME - FEMME - ENFANT - ACCESSOIRES

Route de Verdun - RN 498 42580 L’ÉTRAT(Face au centre de formation des Verts)

Tel : 04 77 74 18 12

PubStEtienneSociety-mai2011:Layout 1 18/05/11 14:22 Page 1

MODE Society

Dans notre précédent numéro, nous relations l’étonnante aventure hu-maine qui permit la création puis l’harmonieuse évolution de la Maison Chalet grâce à la généreuse participation des deux principaux héros de cette belle histoire, Georgette et Jean.

Désormais, et ceci depuis deux ans, c’est leur belle fille Marise qui a pris la suite avec le souci constant d’embellir et de développer la boutique. Dans cette optique et pour voir aboutir ses projets relatifs notamment à une profonde rénovation, il convient de passer par une « liquidation » de nombreux produits exceptionnels. C’est ainsi que la maison Chalet peut proposer pour des montants défiant toute concurrence les créa-tions de marques prestigieuses telles que Longchamp, Lancel, Mont-blanc, Dupont…

En cette période de fetes des Mères et des Pères, voila une occasion unique de s’offrir de beaux produits à des conditions inégalablesAinsi, une fois encore, c’est chez CHALET que chacun d’entre nous va pouvoir gouter aux plaisirs du luxe, de l’élégance et de la beauté.Nous attendons maintenant avec impatience de découvrir la nouvelle boutique .


2,rue Camille Colard - 42000 Saint-EtienneTél. 04 77 32 45 30 - [email protected]

UNE LIQUIDATION

HISTORIQUE

UNE LIQUIDATION

HISTORIQUE

3, rue de la Répuplique - 42000 Saint-Etienne Tél. 04 77 33 40 79 - [email protected]

MODE Society

Vous avez peur de rater le prochain passage de Louis de Funès à la télé, ou un bon vieux Steven Seagal, ou même « Le jour le plus long » (attendez début juin !), vous ne savez pas exactement le nombre ni le nom des canaux dont vous disposez. Pas de souci, « Planning TV » se charge de tout. Vous lui indiquez ce que vous ne voulez pas rater et le site vous prévient lors du passage de votre film, acteur, chanteur ou émission recherchés. http://www.planningtv.com/fr

Messieurs, pour parfaire un look, le détail compte. Ce petit truc en plus qui prouve que vous n’attrapez pas quelques vêtements dans votre armoire le matin complètement au hasard pour vous habiller dans le noir encore mal réveillé. Alors, en ce printemps ensoleillé, nous nous sommes intéressés au bas du bas, à un détail très terre-à-terre, mais, qui va vous permettre de prouver aux sceptiques que

décidément, vous avez ce petit truc en plus qui fait la différence.

Donc, messieurs, parlons semelles. En effet, trop souvent

nous négligeons ce détail qui peut apporter un brin d’originalité, une

t o u c h e de gaîté, une pointe de fantaisie à votre vêture. Et le choix est grand dans les formes, dans les couleurs et dans les prix. Alors, en cette période parfois un peu morose égayez vos pas… le reste devrait suivre.

Chic

Geek

Ziques

Ziques Geek Chic

Et

c.

« The Two », comme leur nom l’indique, sont deux, David Jarre, fils et petit fils de (Jean Michel, Charlotte et Maurice) et magicien et multi instrumentiste de son état et Ara Starck qui a pour papa le plus emblématique des designers (Philippe). Pétrit de talent il suffisait que ces deux-là se rencontrent pour nous proposer un folk acoustique anglophone, économe et sans esbroufe dans lequel leurs deux voix douces et enivrantes nous entraînent jusqu’à l’addiction. À écouter en boucle : « I Wanna Be With You Again » et « Everyday ».

On ne sait pas grand-chose sur Aurélie Maggiori et Sylvie Hoarau si ce n’est qu’elles s’habillent en sirènes, parlent comme des racailles, sont complètement barrées et viennent de sortir leur premier album : « Et vous, tu m’aimes ? » après s’être fait connaître avec une reprise irrésistible de « Ma Benz » de NTM. Elles ont le talent et le culot, et portent le nom de « Brigitte ».


Si vous en avez assez d’entendre tout et n’importe quoi sur les Roumains, si vous pensez qu’il est enfin temps de se poser et de leur poser les vraies questions, et si vous voulez mieux appréhender la réalité grâce à un travail indépendant effectué en dehors des médias (trop) traditionnels, « Paroles de Roumains » est fait pour vous. Le teaser de ce web documentaire participatif est en ligne et le produit final sera sur la toile à la rentrée. Enfin, la jeune fille extrêmement talentueuse à l’origine de ce travail est ligérienne, raison supplémentaire de s’intéresser à ce web docu, et d’en parler autour de vous. http://www.dailymotion.com/Parolesderoumains#videoId=xilj1x

« L » est probablement ce que la chanson française a connu de mieux depuis longtemps. Une jeune femme solaire vient nous conter des histoires aigres-douces plus ou moins autobiographiques sur de délicates harmonies en des mots agréables et accrocheurs. Son sourire à « décroisser » la lune, aurait dit l’autre, et quelques intonations de la grande Barbara feront rapidement votre conquête. « Initiale » est le titre de l’album et vous l’aurez compris l’initiale de son nom (Raphaële Lannadère) c’est « L ».

Pendant LE Festival, estimant que vous devez être un peu saturés d’informations cinématographiques, nous avons décidé de passer momentanément à un autre art. Ainsi, délaissant le 7e nous nous intéressons au 9e, la bande dessinée.

Les éditions Fluide Glacial/AUDIE nous permettent de redécouvrir, dans son

intégralité, l’un des chefs-d’œuvre de la bande dessinée espagnole : « Paracuellos » de Carlos Gimenez, une série qui nous décrit le quotidien d’enfants dans un orphelinat de l’Espagne franquiste.

Le dessinateur s’est surtout basé sur sa propre expérience puisqu’il a passé une grande partie de son enfance à l’Auxilio Social, l’un de ces

centres d’accueil de l’institution phalangiste. Malgré la dureté des récits, l’humour et l’espoir sont toujours présents.

À noter que cet album a reçu le prix du patrimoine du festival d’Angoulême 2010. En cette période de fête des Mères (et des Pères), ce monument de la BD nous rappelle combien nos parents sont précieux.

Par T.G., Morris et Kim

Etc.

Tél : 04 77 02 10 21


Dimanche

mai29

159€

MONTRE

219€

MONTRE

www.bijouterie-nurit.com

Donnez le code « promo 5 »

dans votre magasin et bénéficiez de 5 €

de remise*

BIJOUTERIE NURIT2, rue Alsace Lorraine42000 SAINT ETIENNE

*remise sur un achat minimum de 30 €

Nouveauté dernière minute :Les montres ICE WATCH

sont arrivées !

insertion-ST-ETIENNE-COCIETY_Mise en page 1 13/05/11 15:34 Page1

ACTU Society

VOUS EN MET PLEIN LES YEUXEn effet votre magasin DV2 a rejoint le réseau Plein Ciel, pour fêter cet événement 10 jours exceptionnels ont été offert aux particuliers et aux professionnels.Le mercredi 18 mai de 9h30 à 11h00 un pe-tit déjeuner gourmand fût même servit aux visiteurs; les 200 premiers sont également repartis avec un sac rempli de cadeau et de fourniture de bureau!

Le choix c’est ce qui distingue Plein Ciel, 16000 références à votre disposition et une équipe souriante pour vous acceuillir, vous conseillez, vous satisfaire.

St Etienne Society à le plaisir de recommander particulièrement cette enseigne, nous sommes client depuis toujours! Plein Ciel c’est carré-ment pro, de la bonne humeur et un service irréprochable qui vous en mettra plein les yeux...


LE CORNERACCESSOIRES

+ RUE PRINCESSE , KATHY VAN ZEELAND ...

PLEIN CIEL

Z.C de Ratarieux RN82 - 42480 La Fouillouse - 04 77 79 61 18


-25% de remise à partir de 100 € d’achats du 01 au 20 juin ( hors promotions voir modalités en boutique)

DeDouble one

Eliane et LenaElisa cavaletti

IkksKenzo

Sexy Woman

sigual

CassiopéeCassiopée

Centre Leclerc ZAC de Migalon à Andrezieux Bouthéon Tél . 04 77 02 10 21

*

Réc

èp

issé

de

la d

éc

lara

tion

N°6

du

2 M

ai a

u 1

Juill

et 2

011

*

LE CORNERACCESSOIRES

LOLLIPOPS

GUESSCATHERINEPARRA

LUANA

NANNINI

+ RUE PRINCESSE , KATHY VAN ZEELAND ...

13, rue Denis Escoffier - 42000 Saint EtienneTél : 04 77 32 66 74

LIQUIDATION TOTALE DU STOCK

2ème DÉMARQUEsur SACS et PETITE MAROQUINERIE

OUVERT NON-STOP 10H - 19H ( Quartier Vingré )

Réc

ép

issé

de

la d

éc

lara

tion

N°6

du

2 m

ai a

u 1

juill

et 2

011

*

*

REPORTAGE Society


THE SOIRÉE

À L ‘HÔTEL DU GOLFDepuis un an déjà, l’Hôtel du Golf s’est doté d’une superbe terrasse creusée dans la montagne. Cette année, l’ouverture officielle pour toute la saison es-tivale, de ce bel espace a eu lieu le 23 mai en présence de nombreux invités.

Dès le début de la soirée, les premiers convives furent royalement accueillis par toute l’équipe de l’hôtel qui leur proposa de délicieux mets et de gou-leyantes boissons. Puis, vite entraînés dans une ambiance festive particulière-ment agréable, chacun eut à cœur de participer à la bonne humeur générale dans cet endroit assez exceptionnel, au son endiablé d’une joyeuse musique.

Mais plus encore que l’ouverture de la terrasse, le grand événement de la soi-rée fut sans conteste la remise du prix de Meilleur Joueur de l’année à un grand footballeur stéphanois qui a marqué de son empreinte la saison 2010-2011 de l’ASSE. Blaise Matuidi qui fut à l’origine de quelques exploits retentissants des Verts et les aida à terminer la saison dans le haut de la Ligue 1, à quelques places de l’Europe (mais ce n’est certainement que partie remise) a bien mérité cette importante distinction. Le tonnerre d’applaudissements qui succéda à la remise de cette récompense démontre une fois encore l’extraordinaire ferveur qui entoure toujours notre équipe.

Mille mercis à Christian Masson pour cette belle soirée de presque été qui se termina fort tard, tant les invités étaient enchantés de passer ensemble de si agréables moments. Bien entendu, toutes nos félicitations vont aussi à l’équipe de l’hôtel toujours irréprochable lorsqu’il s’agit de réussir un tel événement.Après l’avoir expérimenté nous-mêmes, nous sommes certains que la Stépha-noise Société va s’empresser de venir passer quelques moments de détente dans ce lieu propice au farniente le plus agréable.

REPORTAGESociety


J1

J2

J3

J4

J5

J6

Arrivée à l’aéroport de Fort de France avec un accueil chaleureux d’étudiants martiniquais

Hôtel Bakoua

Marché artisanal traditionnel de Sainte-Marie

La Martinique compte de nombreux supporters de

l’AS St-Etienne

Saint Pierre vu de la Montagne Pelé

Jardins de Balata

Musée de la Banane à Sainte-Marie

Ruines du Château de Dubuc au cœur du Parc Régional de la Martinique

Village de la Poterie aux Trois Îlets

Romain et Christophe ont réalisé leur première émission en direct du studio installé à l’hôtel Bakoua

Barrière de corail et fonds blancs en pirogues

OPÉRATION CARAÏBES

Alexandre Vernay de Malleray (42), gagnant du séjour d’une semaine pour 2 personnes à la Martinique à l’hotel Bakoua 4*.


Du 9 au 13 mai, l’équipe d’ACTIV RADIO est partie à la découverte des Caraïbes !

A l’occasion de l’année des Outres-mers, du 9 au 13 mai, la Radio de la Loire a délocalisé son antenne en Martinique. Au programme de cette semaine exceptionnelle: 10 heures d’émissions en direct diffusées depuis un stu-dio éphémère installé à l’hôtel Bakoua et de nombreuses interviews avec pour unique ob-jectif, faire découvrir la destination aux audi-teurs ligériens.

Au total, ce sont donc 3 émissions quoti-diennes qui ont été diffusées depuis la Mar-tinique :

- La Matinale, 6h – 9h avec Jérôme Quériaud- Le 9h-13h, avec Christophe

- ACTIV Party, 16h-19h avec Romain.

Mais décalage horaire oblige entre la Métropole et la Martinique (6 heures), une grande partie des émis-sions a été réalisée en pleine nuit. Ainsi, Jérôme Qué-riaud prenait quotidiennement l’antenne de minuit à

3h, Christophe de 3h à 7h et Romain 10h à 13h. Coté cadeaux, les auditeurs d’ACTIV ont pu repartir tout au long de cette semaine spéciale avec des bons « repas créoles », des chèques cadeaux « lunettes de soleil », des gâteaux « caraïbes », des palmiers, des soins coco, des corbeilles de fruits exotiques ou en-core des places de cinéma pour Pirates des Caraïbes : La fontaine de Jouvence…

Et pour clore en beauté l’opération, vendredi 13 mai, dernier jour de délocalisation, ACTIV Radio a remis par tirage au sort, un voyage + séjour d’une se-maine pour 2 personnes à la Martinique à l’hôtel**** Bakoua.

Sur place, l’équipe d’ACTIV RADIO a suivi un plan-ning de visites chargé, préparé par le Comité Mar-tiniquais du Tourisme, partenaire de l’opération. Au programme : fêtes locales, Jardins de Balata, ville de Saint-Pierre, village de la poterie ou encore ruines de Château de Dubuc…

Une semaine qui aura mêlé travail, excursions cultu-relles et expériences inoubliables!

J7

J8

Déjeuner au lycée de la Jetée au François, concocté par les élèves de la filière hôtellerie.

Rhumerie Clément au François

Promenade en catamaran avec l’équipage des Ballades du Delphis

Îlet Chancel, un des seuls en-droits où il est possible d’ob-server des iguanes en liberté

OPÉRATION CARAÏBES

ACTIV RADIO en direct de la Martinique !

ACTU Society


Le dimanche 22 mai s’est déroulé le trophée de la précision Honda au magnifique golf de Craintilleux, événement organisé par le concessionnaire TLA, qui se trouve Boulevard Jules Janin à Saint-Étienne.Une fois encore, Bernard Greilsamer, qui dirige cette concession, et est un des plus fidèles et des plus an-ciens animateurs et sponsors du golf, avait magnifi-quement organisé la journée.

Entouré de son équipe il a en effet proposé à ses invités de participer à différentes épreuves de préci-sion dans le cadre de la pratique du golf, mais surtout leur a permis de remporter de magnifiques cadeaux, de marque Honda ou offerts par de prestigieux par-tenaires.

Ainsi, un des prix les plus appréciés fut remis par la boutique Génie Sat à l’heureux gagnant d’un concours de putting qui reçut en récompense de sa précision un superbe téléviseur Lowe à écran plat.Mais gagnants ou non, tous les participants passèrent une très belle journée dans un décor naturel somp-tueux en bénéficiant d’une météo tout à fait excep-tionnelle.

Ils ont pu aussi découvrir quelques modèles récents de la marque Honda, toujours à la pointe de l’innova-tion automobile, et bénéficiez dans le même temps des conseils et renseignements délivrés par les colla-borateurs de Bernard Greilsamer.

L’ambiance extrêmement conviviale et l’organisation irréprochable on fait de ce grand moment de dé-tente un souvenir inoubliable.Une fois encore TLA a démontré avec brio son sens de l’accueil chaleureux et attentif. Bravo et merci à tous, hôtes et organisateur, pour ce beau moment de détente.

HONDA,

GOLFET PRÉCISION

Mr Bernard Greilsamer TLAMr Sedat Cekik

Génie Sat


Concours de putting Remise des prix

ACTU Society


C’est le 18 mai dernier, au Clos Fleuri de Saint-Priest-en-Jarez que l’Académie Gourmande a intronisé ses nouveaux membres. Dans une ambiance très conviviale et sous un tonnerre d’applau-dissements, chaque heureux élu a foulé le tapis rouge afin d’aller recevoir le tablier, qui représente avec sobriété et élégance cette distinction que beaucoup désormais lui envieront.

Bref, il ne manquait que quelques projections cinématographiques pour que nous nous sentions Cannois… surtout avec une météo aussi clémente.

Une 5e édition qui a permis d’agrandir la belle famille des gour-mets ligériens qui se sont longuement émerveillés, au cours d’agréables dégustations, de l’excellence des produits du crûs.De nombreuses personnalités des affaires, de la culture, du sport, de la presse locale et de la politique étaient venues honorer cette cérémonie de leur amicale présence.

Rappelons que l’académie gourmande a pour premier objectif de promouvoir la qualité exceptionnelle des produits ligériens et de la gastronomie locale. En cette période unique dans l’histoire de l’humanité où le « repas gastronomique des Français » est entré officiellement au patrimoine immatériel mondial de l’UNESCO et où les émissions et autres challenges culinaires font un tabac dans l’univers télévisuel, il semblait évident que la gastronomie ligérienne devait être mise à l’honneur en intronisant d’année en année de prestigieux ambassadeurs, connaisseurs gourmands et gourmets.

Bravo à toute l’équipe du Clos Fleuri, à Jean-Yves Grand et Jé-rôme Gallo, initiateurs de cette belle idée et longue vie à l’Acadé-mie du Clos Fleuri.

DE LA GOURMANDISE LES ACADÉMICIENS

M. Franck DevilleLE CLOS FLEURI

Les nouvelles recrues deL’académie Gourmande


Anne Deville Henry PaulAncey

Jean Claude Schalk

Mr Leblanc et Mme Gallo

Mr Cote

Martine Goubatian

Mr et Mme Gallo

François Moutot

David Durand

Mr Lachat

Yves Guilleron

Jean Luc Faure

Jean-Christophe Ansanay

Grigori Penteiéitchouk

Grigori Penteiéitchouk

André Luquet Ghislaine Mercier

ACTU Society


HAPPY BIRTHDAY

FRED !

Happy Birthday Fred ! C’est par une belle journée de mai, le 7 pour être précis, que notre ancien compère a mis les saucisses sur le grill et le rosée dans les verres pour tous ses amis rassemblés chez lui afin de festoyer joyeusement à l’occasion de son BIIIIIIIIPième anniversaire.

Car ça y est, ce beau bébé a soufflé ses BIIIIIIIIP bougies. Souriant et svelte il a une forme olympique et un enthousiasme de gamin malgré ses BIIIIIIIIP ans, qu’il porte vraiment avec élégance. Nous étions d’autant plus heureux d’être à ses côtés en ce jour de bonheur, que Fred a longtemps été un des membres de notre équipe et pas des moindres.

Metteur en page de talent et technicien en informatique de haut niveau il a plus d’une fois sauvé votre magazine des pires catastrophes.

Bref, Saint-Étienne Society ça crée des liens et il n’est pas rare que Fred, malgré ses nombreuses activités, trouve encore le temps de nous donner un coup de main.

Encore une fois, merci l’ami et bon, très bon anniversaire.

3-MA5-P1

-v1

ADEL

INET

Imp

rimeu

r - 0

4 97

21

36 2

0 - M

erci

de

ne p

as je

ter s

ur la

voi

e p

ubliq

ue.

Tous les commerciaux du réseauxOptimHome sont des agentsmandataires indépendants.

SAS

Op

timho

me

RCS

Ant

ibes

n° 4

91 6

98 6

43, c

arte

T n

°107

88 d

éliv

rée

par

la P

réfe

ctur

e de

s A

lpes

Mar

itim

es. A

ssur

ance

CEG

I. 12

8 ru

e La

Boé

tie -

7537

8 PA

RIS

- Gar

antie

fina

nciè

re 1

10.0

00 €

- RC

P 3.

000.

000

€

Bo

n p

ou

r un

e év

aluatio

n gratuite de votre bien

M, Mme, Mlle :

Adresse :

Tél :e-mail :

Merci d’envoyer ce bon à l’adresse ci-dessus.Ou contactez moi par e-mail ou téléphone.

Je souhaite,sans engagement

de ma part, faire évaluer :

mon appartementma maisonmon terrain

enfin près de chez vous !

Le 1er réseauimmobilier à domicile

Les moyens et outils d’un réseau Nationalde plus de 1 000 agents mandataires

Un suivi sur mesure et à votre domicile

Un taux de commission raisonnable

Un partenariat avec plus de 140 éditions de lapresse papier et plus de1500 sites immobiliers

d’

Les

OptimHome

Découvrez


3-MA5-P1

-v1

ADEL

INET

Imp

rimeu

r - 0

4 97

21

36 2

0 - M

erci

de

ne p

as je

ter s

ur la

voi

e p

ubliq

ue.

Tous les commerciaux du réseauxOptimHome sont des agentsmandataires indépendants.

SAS

Op

timho

me

RCS

Ant

ibes

n° 4

91 6

98 6

43, c

arte

T n

°107

88 d

éliv

rée

par

la P

réfe

ctur

e de

s A

lpes

Mar

itim

es. A

ssur

ance

CEG

I. 12

8 ru

e La

Boé

tie -

7537

8 PA

RIS

- Gar

antie

fina

nciè

re 1

10.0

00 €

- RC

P 3.

000.

000

€

Bo

n p

ou

r un

e év

aluatio

n gratuite de votre bien

M, Mme, Mlle :

Adresse :

Tél :e-mail :

Merci d’envoyer ce bon à l’adresse ci-dessus.Ou contactez moi par e-mail ou téléphone.

Je souhaite,sans engagement

de ma part, faire évaluer :

mon appartementma maisonmon terrain

enfin près de chez vous !

Le 1er réseauimmobilier à domicile

Les moyens et outils d’un réseau Nationalde plus de 1 000 agents mandataires

Un suivi sur mesure et à votre domicile

Un taux de commission raisonnable

Un partenariat avec plus de 140 éditions de lapresse papier et plus de1500 sites immobiliers

d’

Les

OptimHome

Découvrez

AVEIZIEUX - FONTANES - GRAMMOND - LA FOUILLOUSE - LA GIMOND - LA TOUR EN JAREZ - L’ETRAT - SAINT BONNET LES OULES - SAINT HEAND

ACTU Society


Nous avons tous eu envie un jour ou l’autre de défendre le monde et les planètes environnantes en combattant la force maléfique, de nous retrouver armés d’un sabre laser pour lutter aux côtés de maître Yoda… Désormais, c’est possible. Oui désormais, vous pouvez combattre vos adversaires en alliant vitesse, souplesse et précision, changer d’univers et rejoindre vos héros préférés pour les seconder dans leur difficile mission.

Obi Wan Kenobi, Yoda, Luke Skywalker et bien d’autres seront désormais dans votre équipe et vous pourrez avec vos amis vivre d’haletantes aventures en toute sécurité, loin de vos préoccupations quotidiennes en vivant quelques instants magiques dans la peau d’un de vos plus grands héros. Voilà ce qui est possible pour vous dès à présent grâce au Laser Fun Megazone de St Just St Rambert.

Mais plus encore, vous allez bénéficier d’installations de grande qualité sur un site exceptionnel ou tout est prévu pour tous les âges dans des conditions de confort et de sécurité optimales.Par exemple pour les enfants, vous trouverez un parcours de laser qui les entraînera dans la guerre des étoiles, ils pourront aussi s’amuser avec des châteaux gonflables, des trampolines (9), ou bien conduire des voitures et des motos électriques sur une piste dédiée de 350 m2. Alors n’hésitez plus, muni de votre veste et de votre pistolet laser, vous entrez dans un labyrinthe futuriste truffé d’obstacles et d’effets spéciaux. La musique est angois-sante, une brume mystérieuse peu à peu vous absorbe dans ces volutes, vous sen-tez bouillonner l’adrénaline dans vos veines, vos adversaires vous guettent, le temps semble s’arrêter…Vous y êtes ! Le Laser Fun Megazone vous a englouti, l’aventure peut commencer

Mais le Laser Fun est aussi un endroit dédié aux entreprises qui va vous permettre d’allier le travail et le jeu, qui va vous donner l’opportunité de développer l’esprit d’équipe de vos collaborateurs, la combativité, le goût pour la compétition de vos vendeurs.

Mais ce sera aussi un endroit parfait pour la détente, pour décompresser pour apprendre à mieux se connaître loin du quotidien professionnel en partageant autre chose que des challenges et des objectifs…

Et chez Laser Fun tout a été pensé et organisé pour rendre votre passage le plus agréable possible. Une équipe de professionnels est là pour vous accueillir, vous renseigner, étudier vos besoins. Vous allez bénéficier des dernières innovations technologiques et d’une assis-tance continue durant tout votre séjour au Laser Fun.Et plus encore, différentes formules particulièrement étudiées pour faciliter vos activités et comprenant réunion plénière, service traiteur, mise à disposition de matériel et de salle de jeu, remise de lots, photos de groupe, sont d’ores et déjà élaborées pour vous.Alors, n’hésitez plus, choisissez le Laser Fun… et que la force soit avec vous !


154 bd Jean Jaurès - 42170 St Just St Rambert - 04 77 94 58 15 - www.laser-fun.com

Traditionaliste et conservateur, le Taureau est le signe le plus fixe du Zodiaque. Les Taureaux sont proches de la nature, aimant les choses de la vie avec un soupçon de goût de la possession. Sous l’influence de la terre qui gouverne ce signe, les natifs du Taureau ont la main verte. Epicurien né, la nature est en effet son grand amour. En amour, le Taureau a besoin de construire un couple stable, fidèle et ..sensuel. Le Taureau est en effet un être charnel et sait l’exprimer généreusement. le Taureau met du temps avant de s’attacher à quelqu’un, mais quand il aime ses sentiments sont profonds et exclusifs. Au travail, les Taureaux persévèrent dans leur travail et l’effort, ce qui les rend aptes à relever le défi de mener à bien une oeuvre de longue haleine.

HOROSCOPE Society

OMBRES ET LUMIERESL’ÉSOTÉRISME AU BOUT DES ONGLES

57, rue de la Répuplique - 42000 SAINT-ETIENNE TEL 04 77 32 87 93

BELIER

TAUREAU

GEMEAUX

CANCER

LION

VIERGE

LE SIGNE DU MOIS : TAUREAU

BALANCE

SAGITAIRE

CAPRICORNE

VERSEAU

POISSON

SCORPION

AMOUR : Dialogue et dissipa-tion de tous malentendus se-ront vos chevaux de batailles ce mois ci. Bonne initiative car vos amours seront totalement protégés des jalousies, des cris et des disputes. Les re-lations Célibataires, une très belle rencontre vous attend. Et si c’était la personne de vos rêves ?

TRAVAIl : la promotion que vous attendiez vous sera ac-cordée ! Mars vous rend com-pétitif mais aussi agressif, faites donc attention au relationnel avec vos collègues de travail. Ne soyez pas trop impulsif, les mauvaises décisions vous guettent ! Gardez votre cap si vous ne voulez pas vous atti-rer d’ennuis.

ARGENT : Quelques contraintes financières vous pousseront à travailler dur et à faire quelques sacrifices. Re-mettez donc de l’ordre, car un léger recul de vos affaires est à craindre.

AMOUR : Une nouvelle par-tie commence. Remettez vous en question, mais attention de ne prendre aucune décision engageant trop durablement votre avenir ce mois ci. Des disputes se profilent a l’hori-zon, gardez votre calme.Célibataires, vous avez fermé toutes les portes et rien ni personne ne pourra atteindre votre cœur. Cependant, une belle rencontre pourrait faire irruption dans votre vie. Ne passez pas à côté, ouvrez vous !

TRAVAIL : Jupiter vous aide à faire les bons choix et ap-port de la chance dans votre carrière. Profitez-en pour progresser dans votre travail. C’est une période décisive pour les carrières scienti-fiques, la réussite sera totale et rapide. Tous les effets né-fastes sont dissipés, c’est le moment de foncer !

ARGENT : Réfléchissez avant de faire un achat conséquent. Entourez vous, faites vous ai-der et conseiller. Et surtout ne dépensez pas plus que ce que vous ne gagnez. Mettez de l’ordre dans vos affaires, sans cela la confusion règnera et perdurera. La fortune pour l’instant ne vous tendra pas les bras.

AMOUR : Remise en ques-tion sont au rendez vous, emmenés par Pluton qui vous promet quelques difficultés si votre vie de couple est déjà un peu compliquée. Pour les autres, heureux en ménage vous êtes et vous resterez, tout sera consolidé !Célibataires, vous serez conquérant et votre sex-ap-peal sera décuplé. Le retour d’un ancien amour n’est pas improbable. En tout cas une rencontre décisive arrive !

TRAVAIL : Ne brûlez pas les étapes, vous avez de grands projets que vous réaliserez seulement si vous n’êtes pas trop ambitieux ni impa-tient. Entourez vous de per-sonnes en qui vous avez une confiance totale, si ce n’est pas le cas abstenez-vous. Si vous êtes demandeurs d’em-ploi, une belle opportunité s’offre à vous.

ARGENT : Aucun danger majeur n’est à craindre pour votre situation financière ce mois ci. Continuez à être ri-goureux et sérieux concer-nant ce domaine, et évaluez quelles dépenses peuvent être superflues. De plus un petit coup de chance ponctuel va pouvoir vous aider.

AMOUR : Vous exprimerez vos sentiments avec fougue et rapidité. Saturne vous pousse à vous affirmer mais si votre conjoint est de nature au-toritaire, des conflits sont à craindre.Célibataires, la période favo-rise LA rencontre détermi-nante. Magnétisme et sensua-lité vous rendront irrésistible et illumineront votre exis-tence.

TRAVAIL : Attention aux ma-lentendus si vous voulez éviter de nager en pleine confusion. Faites fi des rumeurs !! Malgré tout le hasard pourrais certai-nement mettre des gens sur votre route qui vous permet-trait de pouvoir mettre en place des projets plutôt inté-ressants sur pied.

ARGENT : Les astres vous soutiendront vos aspects fi-nanciers. Mais attention restez prévoyant, votre compte en banque gonfle a vitesse grand V mais placez l’argent plutôt que de le dépenser mal à pro-pos. Vous n’êtes pas à l’abri d’une forte contrainte finan-cière en rapport avec l’immo-bilier sur la fin du mois. Une bonne marge de manœuvre vous sera très utile.

AMOUR : Mettez-y du vôtre si vous voulez que la vie conju-gale garde sa belle entente. Dominez vo qui passions qui auront tendance à l’emporter sur la raison. Vos réactions ne sont pas logiques pour tout le monde !!!Célibataires, une période prometteuse s’amorce. Vous avez envie de nouvelles ex-périences et vous trouverez un partenaire à votre mesure. Vous allez faire un tabac !!

TRAVAIL : Adieu les impasses et autres situations bloquées !!! Vos plus hautes ambitions seront à votre portée, et pourquoi ce poste que vous avez si longtemps convoité ?Faites des choix précis et positifs et tout peut changer d’une minute à l’autre alors gardez confiance en vous !

ARGENT : Tout comme dans le domaine profession-nel votre situation financière s’améliorera. Veillez néan-moins a rester tout de même raisonnable car saturne risque à nouveau de semer la pagaille d’ici peu et votre bonne étoile ne sera pas suffisante pour vous sortir de ce mauvais pas.

AMOUR : Vos vœux les plus chers seront exaucés grâce à une magnifique concentration des planètes. Un deuxième souffle dans votre relation naî-tra et vous emmèneras vers des plaisirs jusqu’alors incon-nus. Célibataires, vous avez le vent en poupe. Soutenus par les astres votre vie changera brusquement. Une grande et belle aventure vous attend !

TRAVAIL : Usez de diploma-tie si vous ne voulez pas vous attirez les foudres de votre direction. Votre franc parlé et votre esprit critique quant aux directives de votre hié-rarchie peuvent vraiment vous desservir. Vous allez récolter les fruits de ce que vous avez semé il y a quelques temps grâce a votre patience mais prudence…

ARGENT : Une période fa-vorable se met en place. La consolidation de votre situa-tion financière se fera lente-ment mais sûrement. Vénus, déesse de l’amour et de la beauté, va vous pousser a faire des achats pour soigner votre look. Prudence, faites vous plaisir mais avec modération, surtout si vous êtes déjà sur le fil !

AMOUR : Le moment est venu de réparer les quelques maladresses que vous avez pu commettre. Confiez vos intentions sans craintes, votre attitude sera alors comprise par votre partenaire qui vous accordera tous vos désirs. Cé-libataires, vous allez vivre des aventures passionnées et exal-tées mais arrangez vous pour bien choisir votre partenaire sinon des complications vous attendent.

TRAVAIL : Courage et en-thousiasme vous permettront de mener des projets inté-ressants. Sachez concentrer vos énergies sans trop vous disperser. En somme, éviter de courir plusieurs lièvres à la fois !! Une belle ascension est à la clé grâce à la présence de saturne qui aura un impact important sur votre carrière.

ARGENT : Faites confiance à votre intuition en matière de placement et tout ira pour le mieux. Par contre, évitez les jeux de hasard qui ne seront guère de votre coté ce mois ci. Seul votre pouvoir de per-suasion vous rendra service et vous sera réellement utile.

AMOUR : Votre couple sera très bien influencé ce mois ci sur-tout si vous et votre partenaire travaillez ensemble. Les rivalités futiles ne seront pas de la par-tie. Vos liens se resserrent et les maîtres mots sont dialogue et complicité.Célibataires, sous l’influence de mars et vénus votre sex-appeal atteint son apogée et vous saurez en plus très bien l’utiliser !! Nul ne vous résistera !

TRAVAIL : de nouvelles respon-sabilités vous serons confiés de part la plus haute autorité hié-rarchique, montrez vous à la hau-teur des tâches qui vous seront confiées. Faites jouer votre in-fluence et renforcez par la même occasion votre position. Lente-ment mais sûrement tout se met en place pour vous dans l’échelle hiérarchique de votre entreprise.

ARGENT : Vous n’aurez pas de gros soucis financiers matériels en vu ce mois. Ne soyez pas trop gourmand quand aux éventuelles rentrées tout vient a point a qui sait attendre. Par contre si il y a des difficultés déjà présentes ne comptez pas sur les astres pour les résorber.Votre santé financière dépendra uniquement de votre comporte-ment, et vous n’aurez pas trop de mal à trouver un bon équilibre.

AMOUR : Une belle entente avec votre conjoint sera de mise grâce a sa capacité de tolérance. Il fera passer vos désirs avant les siens et ce pour votre plus grand bon-heur, mais ne perdez pas de vue que l’amour est aussi partage et que ce n’est pas toujours a sans unique. Célibataires, vous ferez des ravages dans votre milieu professionnel ! Alors pourquoi ne pas joindre l’utile a l’agréable mais en prenant garde de ne pas tout mélanger bien évidemment.

TRAVAIL : Rien ni personne ne vous détournera de votre route côté professionnel. Vous irez au bout de tous vos projets. Atten-tion néanmoins à rester diplo-mate et à ne pas marcher sur les plates bandes des collègues ! Mo-bilisez votre énergie et élaborez un plan de bataille clair et concis et vous récolterez les fruits de vos efforts bien plus tôt que vous n’auriez pu l’envisager.

ARGENT : lucidité et sens des réalités vous seront très utiles pour mener a bien votre situa-tion financière. Des placements judicieux et des opérations fi-nancières habiles vous attendent. Contentez vous de gérer sage-ment votre budget et n’achetez pas ce qui est utile mais que ce qui est nécessaire, Vous éviterez aussi, du même coup, les mau-vaises surprises qui menacent d’autres signes en ce moment.

AMOUR : Des frictions sont a craindre avec votre partenaire. Vous ne supportez plus son com-portement et sa manière d’agir avec vous. Si vous souhaitez amé-liorez les choses ce n’est certai-nement pas par la force que vous réussirez à inverser la tendance. Il vous faudra user d’un tact ex-trême pour arriver a vos fins. Mais ne vous inquiétez pas trop vous vous réconcilierez comme toujours ! Célibataires, grâce à l’influence de Mars vous risquez de rencontrer l’amour au pre-mier regard. Les âmes esseulées ne resteront pas très longtemps sans quelqu’un dans leurs vies !

TRAVAIL : La concentration vous fera gravement défaut ce mois ci dû a des soucis de votre vie per-sonnelle, essayez de garder votre motivation au maximum et sur-tout de dédramatiser la situation. Vous réussirez a atteindre vos objectifs que si vous faites preuve de prudence et d’organisation.

ARGENT : la chance est au rendez vous et si vous aimez les jeux de hasard il est l’heure d’aller chercher votre ticket ga-gnant ! La chance pure n’arrive pas qu’aux autres ! De toute façon aucune planète ne viendra contrarier votre vie financière ce mois ci.

AMOUR : Les astres continuent de veiller sur vos amours et vous promettent encore de beaux moments en perspectives. Faites malgré tout attention aux malen-tendus et aux non dits qui pour-raient être la source de conflits inutiles. Ce serait dommage de tomber de votre petit nuage pour des futilités. Célibataires, Uranus décuplera votre besoin de sécurité affective et les joies d’être seul ne seront plus du tout a votre goût. Ouvrez l’œil l’âme sœur n’est peut être pas si loin de vous !

TRAVAIL : votre vie profession-nelle ce mois ci oscille entre satisfactions honorifiques, pro-motion appréciable, diffusion des idées personnelles, succès d’estime, reconnaissance du ta-lent, etc. Le tout s’accompagnera de nouveaux projets survenant brusquement. Surtout ne perdez pas confiance en vous car cela retarderai cette période faste et agréable qui vous attends. Main-tenez le cap !

ARGENT : Des achats pour votre domicile ou pour vos enfants se-ront a prévoir. Mais essayez de ne pas calculer trop juste et pré-voyez l’imprévisible gardez vous une marge de manœuvre est tout de même important dans votre cas. A trop vouloir faire plaisir cela peut se retourner contre vous et faire flancher cet équi-libre financier enfin retrouvé.

AMOUR : attention aux inter-ventions intempestives de votre famille ou de celle de votre conjoint dans cette période déli-cate avec votre conjoint. Essayez tout de même de ne froisser per-sonne et usez de diplomatie pour pouvoir gérer les conflits en in-terne avec votre conjoint.Célibataires, Mercure sera en aspect harmonique. Voilà qui promet aux célibataires des relations amoureuses animées et agréables. Attention quand même de ne pas être trop idéa-liste.

TRAVAIL : vous serez plus sur de vous que jamais, mais attention a l’abus de confiance qui entraine-rait des conflits avec collègues de travail et par la même occasion ne vous rendrait plus apte a juger convenablement des mauvaises intentions de vos concurrents. Ne prenez donc aucun risque excessif sans bien en mesurer les conséquences au préalable.

ARGENT : le désir de paraître ou d’éblouir les autres va prendre le dessus et va vous pousser a des dépenses inconsidérées. Atten-tion à ce que cela ne vous joue pas de mauvais tours. Conserver tout d’abord une situation saine et équilibrée avant d’aller vous adonner a des loisirs plus que couteux !


Michel Pappalardo, 54 ans et présidente du jury de l’ENA vient de rendre un rapport édifiant sur les candidats au concours 2010. Ainsi a-t-elle écrit : « À part un corsage, deux vestes et une cravate co-lorés et un seul pantalon de velours… tous les candidats étaient en costume cravate ou tailleur noir ou anthracite… … qui plus est pas à leur taille ! », mais aussi « Ils étaient tout à fait prêts à changer (d’opinion) dès qu’un contre argument leur était présenté. » Et pour finir, « Tous les candidats sont coulés dans le même moule… …(ces candidats) au ton monocorde, lent, peu dynamique ».

Bande de clones

À la tienne Étienne

Avant, pour devenir avocat, il fal-lait faire des études et passer des concours. Depuis quelques années, pour peu que l’on possède quelques relations, il suffisait de s’inscrire au barreau et sans faire de vague on obtenait le droit de porter la robe.

Femmes et hommes politiques de tous bords ont su saisir cette op-portunité ! Mais tout ceci semble terminé. En effet, un ex-secrétaire d’État, Dominique Bussereau, qui avait tout fait comme il faut et dont l’inscription avait été entérinée par le tout puissant Conseil de l’Ordre, vient de se voir opposer un re-cours déposé par le parquet contre son admission sur dossier.

Espérons que ceci est le signe an-nonciateur de la fin de certains passe-droits… et le mot prend ici une saveur particulière.

Recalé

Antoine Buéno est un cher-cheur en sciences politiques qui vient d’écrire un livre sur les Schtroumpfs : « Le Petit Livre Bleu. Ce brave garçon démontre dans cet ouvrage que la société schtroumpfienne est “un arché-type d’utopie totalitaire empreint de stalinisme et de nazisme”. Brrr, si le grand schtroumpf se présente, je ne vote pas pour lui.


Suite à une pseudo affaire d’espion-nage industriel, et après le (faux !) départ du Nº 2 du groupe, c’est Dominique Gevrey, l’ex-respon-sable de la sécurité de Renault qui a été licencié pour faute grave. Carlos Ghosn, patron incontestable et incontesté et donc par là même premier responsable de tout et notamment des erreurs graves, est quant à lui toujours en place et se porte bien. De toute façon, au cas fort improbable où il serait inquiété, les fusibles sont rangés dans la boîte à gants.

Endemol, toujours à la pointe du bon goût et de l’en-richissement culturel, réfléchit à un nouveau concept destiné à réconcilier les jeunes avec la politique. En gros, de jeunes candidats viendraient présenter leurs pro-grammes à la télé et les téléspectateurs voteraient. Ap-paremment cette émission a bien fonctionné au Canada et en Allemagne. Alors, pourquoi pas en France ? Après tout, la télé-réalité nous a déjà fait découvrir quelques talents nouveaux dans d’autres domaines et c’est peut-être ce qui nous manque en politique.

Pour rester au diapason de l’actualité politique, une citation d’un très grand philosophe :« Tout le malheur des hommes vient d’une seule chose, qui est de ne savoir pas demeurer en repos, dans une chambre. » Blaise Pascal

Le monde est bleu

Les fusibles de l’auto

Pour Ségolène, tapez 1,François,tapez 2 et pour Nicolas ...

La phrase du mois

66 St Etienne Society66 St Etienne Society

Concessionnaire Exclusif Loire

T.L.A. Techniques Loisirs Automobiles

57, boulevard Jules Janin 42000 Saint-Étienne - Tél. 04 77 32 66 06

Venez découvrir nos véhicules sur www.tla.fr

Concessionnaire Exclusif Rhône-Alpes

Centre Services

PORSCHE 986 BOXSTER 2.5L Couleur : GRIS CLAIR Nb de portes :2 Année :1997

PORSCHE 911 CARRERA S Couleur : NOIR METALLISE Nb de portes :2 Année :2008

PORSCHE 993 TARGA Couleur : GRIS POLAIRE Nb de portes : Année :1996

PORSCHE 911 CARRERA 4S CAB Couleur : GRIS ARTIC Nb de portes : Année :2004

w w w . g a a s t r a . e u

Z E N7 , p l a c e d e s U r s u l e s - 4 2 0 0 0 S A I N T - É T I E N N E

0 4 7 7 3 2 1 4 6 9

CLUB DES PARTENAIRESST ETIENNE SOCIETY

RETROUVER TOUS NOS PARTENAIRES SUR :www.sAINtetIeNNesocIety.coMwww.sAINtetIeNNesocIety.coM

Rejoignez nous vite !!

Depuis plus de 20 ans

au service de votre securite !

www.maday.fr40 route de l’Etrat • ZI La Bargette • 42270 Saint-Priest-en-Jarez

Tél. 04 77 92 32 32 • Fax. 04 77 93 41 90

Depuis plus de 20 ans

au service de votre securite !

200x260maday 15/10/08 14:15 Page 1

CASE

REYNAUD FLEURSF a c e a u G é a n t d e l a R i c a m a r i e

04 77 59 18 50

saint etienne society n°50

Documents