La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUEWWW.lnr-dz.com

NRQuotidien d’information indépendant - n° 6971 – Jeudi 28 janvier 2021 - Prix : DA

©P

PAg

ency

Ferroukhi en quêted’une performancemanagériale pour les filières de la Pêche

PLAN D’ACTION SECTORIEL -

L'ARAV met en gardesur la diffusionde programmessans autorisation

p.

p.

LE RÔLE DE L’ALGÉRIE EN AFRIQUE

SABRI BOUKADOUMPOURSUIT

SA MISSION DE

PAIXLa place de l’Algérie en Afrique et le rôle qu’elle entend remplir en

tant qu’acteur majeur dans la promotion de la paix et dudéveloppement sur le continent, se confirment de jour en jour.

L’Algérie est avantagée dans sa démarche par les liens d’amitié, defraternité et de solidarité qu’elle a tissés avec les pays africainsdurant la longue lutte pour la décolonisation du continent. Les

visites du ministre des Affaires étrangères, Sabri Boukadoum, dansles pays africains sont une preuve du dynamisme que la diplomatie

algérienne veut entretenir en Afrique.p.

p.SAHARA OCCIDENTAL : SMAÏL CHERGUI TIRE LA SONNETTE D’ALARME

Les prix de la volailleaugmenterontencore de%

LES CHOIX ALIMENTAIRES DES ALGÉRIENS SE RÉTRÉCISSENT

p.

Les visites du ministre des Af-faires étrangères, Sabri Bouka-doum, dans les pays africains sontune preuve du dynamisme que ladiplomatie algérienne veut en-tretenir en Afrique. Ainsi, notreministre des Affaires étrangères setrouvait les 25 et 26 janvier 2021,en République Démocratique duCongo (RDC), dans le cadre d’unevisite officielle au cours de la-quelle il a été reçu par le présidentFélix-Antoine Tshisekedi Tshi-lombo, indique mardi un com-muniqué du ministère des Affairesétrangères. Sabri Boukadoum aété reçu, en audience, par le Pré-sident Tshisekedi, à qui il a trans-mis un message du Président Ab-delmadjid Tebboune. Lors decette visite, le chef de la diplo-matie a eu des entretiens avecson homologue, Mme. TumbaNzeza Marie, ministre des Affairesétrangères de la RDC. Selon le communiqué du minis-tère des AE, le déplacement duministre à Kinshasa s’inscrit dansle cadre du renforcement des re-lations bilatérales et de l’examendes voies et moyens de dévelop-per la coopération entre les deuxpays (Algérie/RDC), ainsi que laconcertation sur les questions ré-gionales et internationales d’in-térêt commun, notamment enprélude à la prise, par la RDC, dela présidence tournante del’Union africaine (UA). En margede cette visite, notre ministre desAffaires étrangères a eu «des en-tretiens mardi avec Omar QamarEl-Din, ministre des Affaires étran-gères du Soudan, pays frère», atweeté Sabri Boukadoum, préci-sant que les entretiens ont permisde «se concerter au sujet des liensde fraternité et des questions ré-gionales d'intérêt commun, no-tamment la question du barragede la Renaissance et ses réper-cussions sur la stabilité de la ré-gion». Selon des sources média-tiques africaines, le Président dela RDC, Félix-Antoine TshisekediTshilombo, est sollicité en sa qua-lité de prochain président de l’UA,de faire la médiation quant au li-

tige qui oppose le Soudan, l’É-gypte et l’Éthiopie, au sujet duBarrage de la Renaissance enconstruction sur le Nil à l’initiativede l’Éthiopie. Cette sollicitation aété faite par le ministre souda-nais des Affaires étrangères, OmerGamareldine Ismaël, au coursd’un entretien avec le Chef de l’É-

tat congolais le mardi 26 janvier2021 à la Cité de l’UA. Lors decette réunion, le ministre des Af-faires étrangères du Soudan aplaidé pour une résolution àl’amiable tout en privilégiant dessolutions africaines à ce problèmeafricain. A propos du barrage dela Renaissance construit par

l’Ethiopie, provoquant des ten-sions avec le Soudan et l’Égypte,l’Éthiopie a annoncé le 22 juilletdernier avoir atteint le niveau deremplissage du barrage prévupour la première année d'exploi-tation, ce qui permettrait de tes-ter les deux premières turbines dubarrage afin de produire de l'élec-tricité début 2021. Les négocia-tions tripartites (Ethiopie, Egypte,Soudan) sur le remplissage et l’ex-ploitation annuelle du Grand bar-rage de la Renaissance, qui avaitrepris sous les auspices de l’UA,au début de l’année, après unarrêt d'environ un mois, n’ont pasabouti. La réunion s'est dérouléepar vidéoconférence, avec la par-ticipation des ministres des Af-faires étrangères et de l'Irrigationd'Egypte, d'Ethiopie et du Sou-dan. L'Afrique du Sud, qui assumela présidence tournante de l’UA,avait appelé à cette réunion tri-partite, un mois après l'arrêt desnégociations, à la demande de lapartie soudanaise qui réclamaitun changement du modus ope-randi des négociations. Les nou-velles négociations n’ont pasabouti à un accord. Les négocia-tions entre les trois pays sont aupoint mort depuis 9 ans. On ap-prend que Addis-Abeba envisagede démarrer le remplissage dubarrage de la Renaissance cetteannée, pendant la saison despluies, qui coïncide avec le moisde juillet prochain. Le Soudan etl’Egypte s’y opposent. Le bassinhydrographique du Nil, le pluslong fleuve du monde (6.671 km),couvre 2.870.000 km² et est par-tagé entre dix pays : Egypte, Ethio-pie, Erythrée, Ouganda, Soudan,Tanzanie, Rwanda, Burundi,Kenya et la République Démo-cratique du Congo.

Lakhdar A.

Voir sur Internetwww.lnr.dz.com

actuelChiffre du jourLe taux d'inflation annuel a atteint 2,4% en 2020

L’ambassadeur de la Palestine àAlger, Amine Makboul, a affirméqu’une conférence internationalepour la paix ne saurait se tenir«sans des pressions internationalessur l’entité sioniste et les Etats-Unis pour prendre en considérationle partenariat international». LeConseil de sécurité a programmé,mardi, un débat sur la possibletenue d’une conférence pour lapaix sous parrainage international,mais l'aboutissement d'une telledémarche «n’est pas chose facile»,a déclaré à l’APS M. Makboul, soulignant l’impératifde «pressions européennes etinternationales pour atteindrel’objectif escompté, notamment àla faveur du départ de DonaldTrump, allié stratégique del’occupant israélien». La Directionpalestinienne souhaite uneparticipation internationale à laConférence pour la paix au Proche-Orient, a-t-il ajouté expliquantque «même le Quartetteinternational était en quelquesorte dominé par l’administrationaméricaine qui faisait entrave àson action». Les Etats-Unis, a-t-ilpoursuivi, «ont fini par prendreseul les commandes du processusavec une position partiale ethostile à l’égard des droits dupeuple palestinien».Evoquant «l'alternative» proposéepar le président palestinien, il aexpliqué que le peuple palestinienaspire à la paix mais à travers uneconférence internationale avec laparticipation du Quartetteinternational et d'autres pays dumonde en espérant qu'elle ait unrésultat plus conforme auxdécisions de la légalitéinternationale. «Cependant, detelles questions se heurtent àl’obstacle ‘’occupation’’ quibénéficie, depuis toujours, del'appui des administrationsaméricaines successives», diraencore M. Makboul qui ajoute :«Nous souhaitons que la nouvelleadministration ne fasse pasobstacle et que cet appel puisserecueillir l'approbation américaineet internationale, pour avoir unimpact positif». Concernant ce quiest attendu de l'Administration deBiden, l’ambassadeur de laPalestine à Alger a fait état de son«regard positif» à certainesdéclarations de la nouvelleAdministration américaine.

Agence

La place de l’Algérie enAfrique et le rôle qu’elleentend remplir en tantqu’acteur majeur dans lapromotion de la paix et dudéveloppement sur lecontinent, se confirmentde jour en jour. L’Algérieest avantagée dans sa dé-marche par les liens d’ami-tié, de fraternité et de soli-darité qu’elle a tissés avecles pays africains durant lalongue lutte pour la déco-lonisation du continent.

nLe déplacement du ministre à Kinshasa s’inscrit dans le cadre du renforcement des relations bilatérales et de l’examendes voies et moyens de développer la coopération entre les deux pays (Algérie/RDC). (Photo : D.R)

La NR 6971 - Jeudi 28 janvier 2021

2

R E P È R E

L’ambassadeur de laPalestine à Alger :

Le ministère du Commerce a porté à laconnaissance de tous les opérateurséconomiques que les soldes à distance(commerce électronique) pour lasaison hivernale 2021 sont autorisées àtravers toutes les wilayas durant lapériode allant de janvier à fin février2021.

? Le conflit engagé entre le Maroc la République sahraouie (RASD) pourraitmenacer la stabilité régionale, a déclaré mardi à l'agence Sputnik le Commissaireà la paix et à la sécurité de l'Union africaine (UA), Smaïl Chergui, soulignant l'ur-gence de la tenue du référendum d'autodétermination du peuple sahraoui.«L'escalade» que connaît le conflit entre le Royaume du Maroc et la RASD «pour-rait menacer la stabilité régionale et «nous voulons trouver une solution le plustôt possible». Cet avertissement vient d’un parfait connaisseur de la situationdans la région, puisqu’il s’agit du Commissaire à la paix et à la sécurité del'Union africaine (UA), Smaïl Chergui.

Dans une déclaration au site d’informations Sputnik, il a souligné que «la prin-cipale tâche à accomplir est la mise en œuvre du plan visant à faire cesser leshostilités et à la tenue d'un référendum pour l'autodétermination» du peuplesahraoui. Le Commissaire à la paix et à la sécurité de l'UA a fait savoir que leprésident de l'Union africaine, Cyril Ramaphosa, avait demandé à l'Organisationdes Nations unies de désigner rapidement un émissaire pour contribuer à réglerle conflit. Un poste vacant depuis la démission de l'envoyé du secrétaire généralde l'ONU, Horst Kohler en mai 2019. Pour rappel, l'organisation du référendumd'autodétermination du peuple du Sahara occidental a été décidée en 1991.

Au même moment, un cessez-le-feu a été proclamé entre le Front Polisario et leMaroc. Vendredi 13 novembre, aux premières heures, il y a eu une violation endirect, au vu et au su de toute la communauté internationale, par l'arméemarocaine, du cessez-le-feu par son assaut menée contre la manifestation paci-fique organisée par les enfants du peuple sahraoui près de la brèche illégaled'El-Guerguerat. Cette agression, en plus de plusieurs actes de violence précé-dents, commis par le Maroc, au cours des dernières années, ont mené à la pro-clamation par le Front Polisario la fin de l'accord de cessez-le-feu.

Autre circonstance aggravante : en échange de la normalisation des relationsentre le Maroc et Israël annoncée le 10 décembre, Donald Trump a proclamédans un tweet que les États-Unis reconnaissent la souveraineté du Royaume duMaroc sur le territoire du Sahara occidental. Plusieurs personnalités politiquesaux Etats-Unis et dans d'autres pays ont signalé le caractère illégal de cetteannonce et ont rappelé que le Sahara occidental était considéré par les Nationsunies comme un territoire non autonome. Le président de l'UA, Cyril Ramaphosaa appelé, dimanche, les Etats-Unis à «annuler rapidement» la décision deDonald Trump concernant le Sahara occidental.

L. A.

Sahara occidental

CommerceLancement des soldes à distanceà travers l’ensemble du pays

Les conventions conclues par le secteur de laFormation et de l'Enseignementprofessionnels avec les différents partenairesont été une véritable opportunité pourconforter le rapprochement avec le mondeéconomique, a affirmé hier à Djelfa la ministredu secteur, Houyam Benfriha.

BenfrihaLes conventions signées, uneopportunité pour raffermir le lienavec l'économie Une baisse «sensible» du nombre

d’accidents de la route, a été enregistréedans la région Est du pays en 2020 comparéeà 2019, a-t-on appris hier, auprès desservices de l’inspection régionale Est de lapolice de Constantine couvrant quinze (15)wilayas de cette zone.

ConstantineBaisse sensible du nombre d’accidentsde la circulation à l’Est du pays

Smaïl Chergui tire la sonnetted’alarme

Le rôle de l’Algérie en Afrique

Sabri Boukadoum poursuit sa mission de paix

«Faire pressionsur Israël et les USApour la tenued'une Conférencepour la paix»

Désormais, la liste des produitsalimentaires inaccessibles auxménages mal lotis, s'élargitchaque jour un peu plus. Aprèsle poisson, la viande rouge, bien-tôt la viande blanche sera un pro-duit de luxe. Il s'avère que la fac-ture du panier de l’Algérien nebaissera pas de sitôt et il devras’attendre à payer encore pluscher la volaille et les œufs. Dans sa dernière note de conjonc-ture, l’Institut technique des éle-vages (Itelv) prévoit une haussede 30% des prix des produits avi-coles pour le premier trimestre2021, alors que le coût de cesproduits est déjà en hausse de-puis plusieurs mois, et ce, malgrél’approvisionnement régulier du

marché par les autorités. Ellesn’ont pas, en revanche, réussi àmaintenir une grande stabilitédes prix sur le marché, tandisque l’érosion du pouvoir d’achatdes Algériens s’accentue de jouren jour.On s’attend à une baisse desmises en place des bandes depoulet ce qui va influer certaine-ment sur une baisse de la pro-duction et une légère hausse desprix aux différents stades (la loide l’offre et la demande). On en-registrera ainsi une hausse del’ordre de 20 à 25 % voire 30 % auniveau de certaines régions dupays par rapport au mois de dé-cembre 2020, indiqué le rapportde l’Itelv qui impute la flambéedes prix des produits avicoles àla baisse de l’offre du poulet vifsur les marchés est prévue à par-tir des mois de février/mars 2021. Il a évoqué, également, lecontexte économique et finan-cier actuel du pays qui n’incitepas les petits éleveurs à mettre enplace des bandes de poulets enraison des problèmes financierset les créances non payées, esti-

mant que malgré la hausse desprix des aliments, il est attenduune poursuite de l’activité del’élevage durant les mois fé-vrier/mars 2021.Etant un produit hautement de-mandé et surtout concurrentielcomparé à la viande rouge et auxproduits de la mer, les autoritéscomptent trouver des alterna-tives afin de maintenir l’activitéd’élevage de la volaille et surtoutarriver à réguler avec un enga-gement concret les prix de cettecatégorie, notamment, à l’ap-proche du mois sacré. Les éleveurs se disent déterminésà poursuivre leurs activités pourassurer la disponibilité de ce pro-duit. Le manque de matière première(maïs, tourteau de soja), et l’insta-bilité actuelle des prix des ali-ments ne va pas décourager cettecatégorie d’éleveurs car la situa-tion n’est que conjoncturelle. Dessolutions de substitution exis-tent et la conjoncture s’y prête,vu que la demande sur ce pro-duit reste toujours importante,où un grand nombre de consom-

mateurs vont se rabattre sur lesviandes blanches vu que les prixrestent concurrentiels compara-tivement aux viandes rouges etaux produits de la mer, relève-t-ondans le même document. Les aviculteurs qui s’attendent,effectivement, à un léger raffer-missement des prix durant cepremier trimestre, un accroisse-ment de l’ordre de 20 à 25 % parrapport au mois de décembre2020.Concernant la situation de la fi-lière ponte, le rapport estimequ’elle reste stable comparative-ment à la filière chair, car la pro-duction est étalée sur une pé-riode d’une année minimum. Par ailleurs, la hausse des prixn’affectera pas uniquement la vo-laille, mais aussi les œufs, d’aprèsla même source, il est prévu unebaisse de la production des œufsde consommation, alors que lademande sur ce produit restetoujours importante au niveaudes marchés, d’où un maintiendes prix à la hausse, une situationqui va se poursuivre jusqu’à at-teindre les pics de productionvers la fin du premier trimestre2021 pour pouvoir voir une aug-mentation de la production etéventuellement une légère baissedes prix. L’Institut relèvera durant ce pre-mier trimestre (fév/mars) unmaintien des prix à des niveauxélevés. Les prix varieront entre9,50 à 10,00 DA l’unité au niveaude la production, et 12 et 13 DAl’unité au niveau du détail, avecde légères hausses plus impor-tantes au niveau de la régionOuest, ajoute la note de conjonc-ture.Avec l’inflation qui s’installe, lesménages algériens crient leur dé-tresse.

Samira Takharboucht

a c t u e l La NR 6971 - Jeudi 28 janvier 20213

Les prix de la volaille augmenteront encore de 30%

nAvec l’inflation qui s’installe, les ménages algériens crient leur détresse.(Photo : D.R)

L’inflation s’installe. Leconsommateur algérientente de s’en remettre auxautorités pour agir contrel’inflation et la régulationdes prix de certains pro-duits alimentaires, en vain.

Les choix alimentaires des Algériens se rétrécissent

L'Autorité de régulation de l'audio-visuel (ARAV) a mis en garde, mardidans un communiqué, certainesnouvelles chaînes télévisées diffu-sant des programmes sans l'autori-sation du ministère de la Commu-nication, rappelant le droit que seréserve la tutelle d'ester en justicetout contrevenant aux dispositionsde la loi relative à l'activité audio-visuelle. «Partant de ses missionsen matière de surveillance, et sou-cieuse du respect des principes etrègles appliquées à l'activitéaudiovisuelle, l'ARAV a constatéque de nouvelles chaînes téléviséesdiffusaient des programmes sansagrément ni autorisation aucune»,précise la même source.«Dans l'attente de la promulgationde la loi sur la domiciliation del'activité des chaînes audiovi-suelles, l'ARAV met en garde contrel'exercice de toute activité sansl'aval du ministère de la Commu-nication qui se réserve le droitd'ester en justice tout contrevenantaux dispositions de la loi 14-04relative à l’activité audiovisuelle»,a ajouté l'ARAV dans son commu-niqué.Qualifiant cette situation d'«anar-chique», l'Autorité a indiqué que«les chaînes exerçant en dehors ducadre légal traitent souvent dethèmes sensibles qui suscitent lemécontentement de l'opinionpublique, et évoquent des tabousservant des intérêts et des agendassuspects au détriment de l'intérêtet de la sécurité publics».Ces chaînes qui «se sont éloignéesde la neutralité et de l'objectivitéet ne se sont pas interdites de ser-vir des fins, aussi bien politiquesqu'économiques, d'un grouped'intérêt, sans aucun respect de ladéontologie, aspirent seulement àla célébrité, la rentabilité et l'audi-mat aux dépens du droit du télé-spectateur à des programmesvariés et de qualité», soulignel'ARAV.

Agence

L'ARAV met en gardesur la diffusionde programmes sans autorisation

B R È V E

Programmes

En dépit de la crise sanitaire in-duite par la pandémie du Corona-virus, la mise en œuvre du Plande développement des zonesd’ombre a permis d'avoir «des ef-fets concrets sur le terrain», a faitsavoir avant-hier, le ministère del’Intérieur, des Collectivités localeset de l’Aménagement du territoire.En matière, ajoute-t-il, de la mise enœuvre du Plan stratégique pourle développement stratégique deszones d’ombre au titre de l’année2020, les données font ressortirun bilan positif en termes deconcrétisation des objectifs tra-cés et de réalisation d’effetsconcrets sur le terrain.Le plan de développement vise à«satisfaire les besoins de la popu-lation des zones d’ombres en eaupotable, généraliser le raccorde-ment à l’électricité et au gaz natu-rel et à désenclaver les zones iso-lées et montagneuses, tout en amé-liorant les conditions de lascolarisation des enfants».Les indicateurs de l’année écouléemontrent «l’achèvement de 7.276projets sur 8.143 projets recensés,soit un taux de réalisation de89.35%», selon la même source.

Ce qui fait état de l’enregistrementd’un taux d’avancement de 80 %dans 633 opérations et d’un tauxde 50 % dans 635 opérations, ainsique d’un nombre global des pro-jets inscrits qui s’élève à 12.841projets.Dans le but de parachever les opé-rations inscrites, une enveloppede 188,42 milliards de DA a étémobilisée, à la faveur de la réorien-tation des programmes inscritsprécédemment à la charge duFonds de garantie et de solidaritédes collectivités locales, des bud-gets des Collectivités locales etdes Plans communaux de déve-loppement (PCD). Ainsi, en termede l’Alimentation en eau potable(AEP), «le réseau de l’eau s’est vurenforcer par la réalisation de 2.700km de réseaux».Il s'agit également de la réhabilita-tion 495 km et le raccordement auréseau d’eau, de plus de 173.000foyers au profit de près de 830.000habitants. Quant à l'assainissement, «un nou-veau réseau de 1.100 km a été ré-habilité et plus de 79.000 foyersraccordés, au profit de près de398.000 habitants».

En matière d'énergie électrique,«un nouveau réseau de 218 km aété réalisé et plus de 33.000 foyersraccordés, au profit de près de166.000 habitants, en sus de l'équi-pement de 2.531 logements de 860panneaux solaires».S'agissant de l'éclairage public etde l'approvisionnement en gaz, lamême source a fait état de la réa-lisation de 600 km de réseaud'éclairage public et de la réhabi-litation de 253 km, outre la réalisa-tion de 2.055 km du réseau et duraccordement de plus de 56.000foyers en gaz, au profit de près de284.000 habitants.Les opérations de désenclavementont permis de «renforcer le réseauroutier par la réalisation de 1.323km, la réhabilitation de plus de2.800 km et l'ouverture de 884 kmde voies dans des zones isolées».Afin d'améliorer les conditions sco-laires, «375 salles d'étude et 84 can-tines scolaires ont été réalisées et298 écoles et 51 restaurants réha-bilités, outre le renforcement duparc du transport scolaire par 471nouveaux bus et 515 bus loués».

Manel Z.

Plan de développement stratégique des zones d’ombre

Des effets concrets en dépit de la crise sanitaire

Etat des lieux et perspectivesLe gouvernement a affiché, cesdernières années, sa volontésans ambages de mettre lastart-up au cœur de lapolitique économique du pays ;l’Etat, tout comme le secteurprivé, encouragent les jeunes ày investir de plus en plus, dansune perspective de développerl’économie nationale et trouverune alternative auxhydrocarbures.Toutefois, le nombre de start-ups créées en Algérie, bienqu’en constante évolution, resteen deçà du potentiel de notrepays dans ce domaine ; lesjeunes porteurs de projetssouhaitant se lancer dansl'entreprenariat, continuent à seheurter à bon nombre dedifficultés. Comment lever lesécueils qui entravent l’essor desstart-ups ?Pour répondre à cette questionqui se pose avec acuité, leForum Rakmana, lancé par leGroupement Algérien desActeurs du Numérique (GAAN) ainvité dans sa première éditionle ministre délégué auprès duPremier ministre chargé del’économie de la connaissanceet des start-ups, M. Yacine ElMehdi Oualid qui a fait, enoutre, le bilan d’une année deson secteur, et a évoquéégalement les réalisations de2020, les chantiers en cours etles grands projets pour lesannées à venir.Le Forum Rakmana est unrendez-vous mensuel dédiéaux professionnels du domainedu numérique, desconférenciers de renomméenationale et internationaleseront invités à partager leursexpériences et informer lepublic des dernières tendancesdu marché́ et sur lesopportunités d’investissement.Dans le but d’encourager lesporteurs de projets générateursde richesses pour une économienouvelle, des entreprisesnationales ont ouverts leursportes pour former, financer etaccompagner les jeunesentrepreneurs à créer desmicro-entreprises, A travers leForum Rakmana, le GAANsouhaite aussi mettre en avantdes start-ups et des projetsinnovants durant chaqueédition, en présentant leurentreprise devant les invités.Le forum aura un rôlepédagogique en expliquant eten décortiquant les mesuresprises et/ou en élaboration parles pouvoirs publics en Algérieafin d’assurer unaccompagnement orienté selonles besoins du marché etadapté aux données réellesmalgré un écosystème difficile.A propos du GAAN : lancé enjanvier 2020 par un grouped’entreprises algériennesœuvrant dans le domaine dunumérique, et croyantfermement en l’intelligencecollective, le GAAN (GroupementAlgérien des Acteurs duNumérique) aspire à réunir unmaximum d’acteurs dunumérique algérien quelle quesoit leur taille, statut juridique,niveau d’expertise, secteur despécialisation oupositionnement géographique,autour de 4 objectifs majeurs :Fédérer, Grandir, Rayonner etTransformer.

CP GAAN

Innovation et start-ups :

ECONOMIE

Plan d’action sectoriel 2020-2024

Les conventions conclues par le secteur de laFormation et de l'Enseignement professionnelsavec les différents partenaires ont été une vé-ritable opportunité pour conforter le rapproche-ment avec le monde économique, a affirméavant hier à Djelfa la ministre du secteur,Houyam Benfriha.Ces conventions ont permis, selon elle, de dé-velopper des formations qui répondent auxbesoins du marché. «Les seize (16) conven-tions conclues récemment avec différents sec-teurs ont eu un impact positif pour le secteuret permis de raffermir le lien avec l’environne-ment économique», affirme-t-elle dans ce sens.Présidant une rencontre à l’Institut national deformation et d’enseignement professionnels àla cité "Bahrara" dans la ville de Djelfa, au termede sa visite dans la wilaya, la ministre a mis enavant l’efficacité de la toute première conven-tion avec le secteur de la pêche qui a permis dedispenser des formations «qualitatives» dans 29métiers de la pêche et de l’aquaculture.La convention ne se limite pas seulement auxcérémonies de signature, précise la ministre,mais englobe un travail et un grand effort, à tra-vers l’élaboration des programmes et la mise àdisposition d’équipements, ainsi que la répar-tition des spécialités créées de la formationaux établissements du secteur. Le tout corres-

pondant à une cartographie nationale claire etordonnée, en fonction des besoins de chaquewilaya, a-t-elle ajouté.La wilaya de Djelfa, bien qu’elle ne soit pas unewilaya côtière, est également concernée par laconvention conclue avec le secteur de la pêche,en ce sens qu'un travail de promotion de l’aqua-culture est en cours devant encourager lesjeunes à investir ce domaine.Parmi les secteurs concernés par les conven-tions de partenariat, la ministre a cité, entreautres, l’Environnement, l’Industrie, ainsi qued’autres départements ministériels en lien avecle développement économique.Par ailleurs, Mme. Benfriha a dévoilé l'intentionde son département d’ouvrir une spécialité deformation dans le domaine ferroviaire au ni-veau d’un Institut national spécialisé, de cettewilaya, dans le cadre d’une vision prospectivedu secteur. L’ouverture de l’Institut est prévueen mars prochaine au pôle urbain de «Berbih»du chef-lieu de wilaya, révèle-t-elle.La ministre a précisé, en outre, que l’ouver-ture d’une formation dans ce domaine «a été dé-cidée suite à l'étude du besoin économique dela wilaya où quatre projets de voies ferrées, sonten cours de réalisation et seront réceptionnésdans quelques mois». Comme elle répond, souligne-elle, au souci

d'«accompagner les grandes installations de lavoie ferrée et leurs besoins futurs en maind’œuvre qualifiée de différents niveaux (tech-niciens et techniciens supérieurs). Assurantque cet Institut national spécialisé sera doté detous les «équipements nécessaires susceptiblesde permettre l’entame de la formation dans laspécialité ferroviaire dès son ouverture», la mi-nistre a fait état, dans ce cadre, de la signatured’une convention de partenariat et de coopé-ration avec la Société nationale des transportsferroviaires (SNTF).Selon l'exposé présenté au niveau du chantierdudit Institut, une enveloppe de 425 millions deDA, a été mobilisée pour la réalisation de ce nou-vel établissement, à laquelle s'ajoute une dota-tion supplémentaire de 40 millions de DA, dansle cadre de la réévaluation de son coût, dont 34millions de DA destinés à son équipement et 6millions de DA pour l'achèvement de sa réali-sation.Lors de cette rencontre, la ministre a écouté unnombre de préoccupations des affiliés au sec-teur, portant sur plusieurs sujets en lien avecla performance, les promotions et les aspectspédagogiques, ainsi que sur des questions quiconcernent les établissements du secteur de laformation professionnelle dans la wilaya.

Manel Z.

Les conventions signées constituent une véritable opportunité

Renforcer le lien avec le monde économique

a c t u e l La NR 6971 - Jeudi 28 janvier 20214

C’est à travers la prise en charge desvolets de sécurité sociale et de laformation que le ministère entendimpulser cette dynamique humaine,le premier volet installant une cohé-sion sociale au sein du secteur et lesecond fournissant à des activités,qui en ont plus que jamais besoin,des professionnels qualifiés et prêtsà l’emploi.Mieux encore, il est envisagé de vi-vifier le secteur de façon endogèneafin d’en faire un pôle d’activitésde sous-traitance autour des filièresde pêche, aquacole et de l’indus-trie de construction et de mainte-nance navales qui permettent, àterme, de créer des milliers d’em-ploi et d’ériger une industrie pé-renne génératrice de croissanceéconomique.Mais c’est un secteur disloqué et re-légué sur les marges institution-nelles dont hérite «Monsieurpêche», comme aiment à surnom-mer Sid-Ahmed Ferroukhi ceux quiconnaissent la passion de ce res-ponsable pour ce secteur et pourl’agriculture.

Il a fallu toute l’année Covid-19 pourrestructurer le ministère afin de lerendre apte à prendre en main lesmissions qui sont les siennes et à as-sumer l’ambitieuse stratégie de re-structuration du secteur.Lors de son passage à Tlemcen, oùil a eu à éprouver des avancées quiconfortent le Plan d’action gouver-nemental, dont il a la charge, leMPPH semble avoir voulu marquerle pas vers des concrétisations quivont dans le sens de la vision que lePrésident Tebboune a pour ce sec-teur qu’il voudrait voir émergerpour contribuer, entre autres pôleséconomiques, à l’édification d’unenouvelle économie hors hydrocar-bures.Sur la voie déterminée que Ferrou-khi trace pour le secteur, des écueilsapparaissent et parasitent des ac-tions qui ont besoin, pour progres-ser et donner leurs fruits, d’une cer-taine sérénité politique.

Dans un contexte où il est assez dif-ficile d’avoir les moyens de sa poli-tique, ce secteur, qui semble avoirpris le bon cap et qui a toutes leschances de prendre le large du dé-veloppement, se voit parasité pardes polémiques qui ont pour basela rareté de la ressource halieutique,alors que c’est à cette questionstructurelle, justement, que s’at-taque le Plan d’action sectoriel enperspective de sa prise en charge àplusieurs niveaux.Y compris, semble-t-il, sur le plancommercial, volet traditionnelle-ment dévolu au département duCommerce, mais qui semble spéci-fiquement assumé par le ministèrede la PPH, dont la dernière déci-sion a été de confier à des acteursmultipartites et multisectoriels lesoin de démêler, au niveau local,les écheveaux des circuits de com-mercialisation des produits de lapêche en établissant un diagnostic

et en faisant des propositions sousquinzaine, a-t-il été rapporté, en al-ternative au statu quo qui caracté-rise cette activité qui ne profitemême pas aux acteurs de la com-mercialisation, encore moins, dansce contexte de rareté saisonnière dela ressource halieutique, auxconsommateurs.En s’efforçant de mobiliser et de fé-dérer les professionnels, ainsi queles investisseurs à un niveau endo-gène, le ministre de la PPH entendexploiter une ressource humainecompétente et expérimentée pourmieux avancer sur des sentiers oùla conciliation entre la réalisation derésultats de court terme (augmen-ter la ressource halieutique) et laréalisation de résultats de longterme (développer une industrienavale) est contraignante, mais pasimpossible. Wait and see.

Ahmed Rehani

Le ministère de la Pêche etdes Productions Halieu-tiques (MPPH) s’oriente,dans sa stratégie de ges-tion et de mise en œuvredu plan d’action sectoriel2020-2024, vers une op-tion managériale qui privi-légie la mise en branle glo-bale de tout le secteur,afin d’obtenir des résultatscomplémentaires les unsdes autres ; tout particu-lièrement en travaillantsur l’élément humain à tra-vers des réponses atten-dues aux demandes so-ciales et socio-profession-nelles.

nLe ministre de la PPH entend exploiter une ressource humaine compétente et expérimentée pour mieux avancer surdes sentiers où la conciliation entre la réalisation de résultats de court terme. (Photo : DR)

Ferroukhi en quête d’une performancemanagériale pour les filières de la Pêche Droit de réponse et droit de

rectification à un article depresse conformément auxarticles 101,102 et 103 de laloi organique n° 12-05 du12/01/2012 relative àl'information.Agissant en qualité deDIRECTEUR GENERAL de SIDEREL HADJAR, entend par laprésente, faire usage dedroit de réponse et derectification, suite à unarticle paru dans votrejournal quotidien LaNouvelle République le25/01/2021 sous le N° 6968 —page 04, par la plume dujournaliste AbdelbakiDjabali.En effet, le lundi 25 janvier2021, le quotidien LaNouvelle République,publiait un article portantle titre de : « Sider : Enièmerebondissement », danslequel je fus directement etpersonnellement mis encause ce qui fait que lasociété est mise en cause.Ledit article faisaitapparaitre que :Cette situation estconfirmée par le dépôt dedémission de Ridha Belhadjde son poste de DG...Il n'en demeure pas moinsqu'elle exprime ledéfaitisme du principalgestionnaire installé à sonposte il y a à peine uneannée.Le communiqué qui s'en estsuivi est une autretentative...En tout état de cause, endéposant sa démission duposte de Directeur général,Ridha Belhadj avoueimplicitement que lasituation de l'entreprise estinextricable.Moins d'une année après, ilrevient pour exprimer sonimpuissance à redresser lasituation de son entreprise.Or, en qualité de DirecteurGénéral de SIDER EL HADJAR,je conteste vivement cesallégations dans la mesureoù j'occupe toujours monposte de DG, et il n'a jamaisété question de dépôt dedémission de ma part.Dés lors, j'exige que lequotidien La Nouvellerépublique dont vousdirigez le contenu, diffusel'intégralité de ma réponse,et ce en vertu des articles101, 102 et 103 de la loiorganique n° 12-05 relativeà l'information.En vous remerciant pourl'attention que vous portezà ma demande, je vous pried'agréer, madame, messalutations distinguées.

Le chef de DépartementContentieux, Juridiquede L'EPE SIDER EL HADJ

mandaté par le DirecteurGénéral

Sider El Hadjar

Droit de réponse

La NR 6971 - Jeudi 28 janvier 2021

5

Tlemcen : le port de «Sidna Youchaa» sera dédié à la pêche hauturière

Le ministre de la Pêche et des Productions halieutiques Sid AhmedFerroukhi a annoncé mardi à Tlemcen que le port de «Sidi Youchaa»(daïra de Ghazaouet), sera dédié à la pêche hauturière.

(Photo > D. R.)

Plus de 50 milliards DA consacrés au développement des zones d’ombre

Une enveloppe de 50 milliards DA est consacrée audéveloppement dans les zones d’ombre à travers le territoirenational, a révélé, mardi depuis la wilaya de Tamanrasset, BrahimMerad, conseiller du Président de la République, chargé deszones d’ombre.

(Photo > D. R.)

Zones d’ombre : des effets concrets du plande développement stratégique

Les données relatives à la mise en œuvre du plan stratégiquepour le développement des zones d’ombre au titre de l’année2020 font ressortir un bilan positif en terme de concrétisationdes objectifs tracés et de réalisation d’effets concrets sur leterrain, a fait savoir, mardi, le ministère de l’Intérieur, desCollectivités locales et de l’Aménagement du territoire.

(Photo > D. R.)

Accidents de la circulation : 5 morts et 10blessés en 48h

Cinq (05) personnes ont trouvé la mort et dix (10) autres ontété blessées dans huit (08) accidents de la circulation survenusau cours des dernières 48 h à travers plusieurs wilayas, indiquemardi un bilan de la Gendarmerie nationale.

(Photo > D. R.)

I N F OE X P R E S S

M. Mustapha Chaoui, quia été installé mardi dansses fonctions à la tête dugroupe électroménageren remplacement de M.Djillali Mouazer, au siègede la direction dugroupe, en présencedu président dugroupe Elec El Djazair,s’est rendu au niveaudu complexe de Oued-Aïssi où il s’est briè-vement entretenu avecles travailleurs.Après leur entrevue,«les travailleurs, glo-balement satisfaits dela décision prise parles pouvoirs publics,ont décidé de re-

prendre le travail dèsdimanche avec l’orga-nisation d’une assem-blée générale pour ladésignation de leursreprésentants auConseil d’administra-tion (CA)», a indiqué àl’APS, le représentantsyndical MouloudOuld El Hadj. Lors de cette ren-contre, «l’annulationdu congé techniquedécidée par l’anciennedirection a été soumiseau nouveau P-dg quis’est engagé à étudier laquestion au sein du CA»,

a ajouté M. Ould El Hadj.En arrêt technique d’ac-tivité durant le mois dedécembre pour cause derupture de stocks desmatières premières et leblocage de crédits parla banque, et d’unegrève menée par les tra-vailleurs à partir du 3janvier, un plan de re-lance a été élaboré encollaboration avec legroupe Elec El Djazair etle ministère de l'Industriepour permettre la relancede l’activité de l’ENIEM.

Agence

La wilaya de Khenchela a commémorélundi le 64e anniversaire de la batailled'El Ketfa Essouada (Aghrot Aghkaleth),qui a eu lieu le 25 janvier 1957 dans la com-mune de Tamza. La cérémonie de com-mémoration, qui s'est déroulée en pré-sence notamment de moudjahidine ayantpris part à cet événement historique, apermis d'évoquer le courage des chou-hada tombés au champ d’honneur lors dela bataille d'El Ketfa Essouada, où 240moudjahidine dirigés par le chahid BelaïdHouha ont affronté l'unité 13-3 de l’ar-mée coloniale française. Après la levée dudrapeau national et la lecture de la Fatihaà la mémoire des chouhada de la Révo-

lution de libération sur la place des mar-tyrs du chef-lieu de la commune deTamza, les autorités locales, moudjahi-dine et citoyens se sont rendus sur lesite de la bataille à Ezziris. Les moudja-hidine ont présenté leurs témoignagessur ce haut fait de l’Armée de libérationnationale qui avait au terme d’une jour-née d’accrochage éliminé 140 soldats en-nemis, récupéré 34 armes de guerre etabattu un hélicoptère militaire. Selon lemoudjahid Nouar Menasria, la batailled’Aghrot Aghkaleth a débuté dès les pre-mières lueurs du jour du 25 janvier 1957et s’est poursuivi jusqu’au coucher du so-leil. Informée de la présence de moudja-

hidine, l’armée française avait pilonné lesite et les maisons des civiles avant d’en-voyer 500 soldats, qui sont entrés en af-frontement direct avec les djounoud, s'estremémoré le moudjahid, poursuivantque les soldats français se sont retirés du-rant la nuit après avoir subi de grossespertes. De son côté, le directeur de wilayades moudjahidine, Saïd Cherikhi, a sou-ligné que le but de la commémoration decet important événement historique dansla région des Aurès Nememcha est de serappeler l’héroïsme et les sacrifices deschouhada et de transmettre leur mes-sage aux jeunes générations.

Agence

Sidi Bel-AbbèsLes policiersdans unecompétition de jeu de boulesSoixante-neuf (69) joueursreprésentant 12 Sûretés dewilaya de la région Ouestvont disputer unecompétition de jeu deboule, lit-on dans uncommuniqué de la cellulede la Sûreté de wilaya deSidi Bel-Abbès.L'évènement sportif a étéorganisé à l'école de policeTaibi Larbi, mardi matin 26janvier 2021, a été inaugurépar le contrôleur de policeBouraoui Abdelhak,représentant l'inspecteurrégional de la région Ouest,en présence des autoritéslocales, ajoute la source.Les initiateurs font savoir,qu'en raison de la crisesanitaire du Covid-19, uneorganisation de rigueur étéprévue pour protéger lesparticipants et les présentsde toute atteinte possibledu virus, par un respectexemplaire des consignesde sécurité contre ce virusdangereux, conclut lasource.

Djillal Toumi

Reprise du travail dimanche après la nomination d’un nouveau P-dg

é c h o s Les travailleurs del’Entreprise nationaledes industries élec-troménagères(ENIEM) de Tizi-Ouzou, en arrêt d’ac-tivité depuis le 1er dé-cembre, reprendrontle travail dès di-manche prochainsuite à la nominationd’un nouveau Prési-dent-directeur géné-ral (P-dg) à la tête del’entreprise, a-t-onappris de source syn-dicale de l’entreprise.

Demande d’aide financièreHomme, sans revenu,handicapé, diabétique, marié,demande à toute âmecharitable de lui venir en aidefinancièrement afin de lancerun petit projet (vendeurambulant) pour pouvoirsubvenir aux besoins de sesenfants.

Allah Le Tout Puissant vous le rendra.MOB : 0782519683

SOSMme Attalah Kheira, âgée de 41 ans, victime d’un accidentd’explosion qui a déformé samain droite avec des brûluresdu 3ème degré, doit subir uneintervention d’esthétique. Par cet appel demande auxâmes charitables de bienvouloir l’aider afin de subircette intervention.

MOB : 0799 54 78 67CCP : 170 280 18 clé 90

ENIEM de Tizi-Ouzou

Commémoration du 64e anniversaire de la bataille d'El Ketfa Essouada à TamzaKhenchela

m o n d eLa NR 6971 - Jeudi 28 janvier 2021

6

France/Algérie

Plus de 60 ans après la fin de la guerred’Algérie (1954-1962), les relations entreParis et Alger restent tendues en raisondes crimes commis par la France pen-dant la colonisation et les huit annéesde la guerre d’indépendance d’Algérieaprès 130 ans de colonisation française.Macron est le premier président françaisné après la fin de la guerre d’Algérie quiavait confié à l’historien Benjamin Storade lui remettre un rapport sur la coloni-sation et la guerre d’Algérie et ce rap-port a été remis à l’Élysée ce mercredi 20janvier courant. L’historien a avancé l’idéede créer en France une commission «Mé-moire et vérité», chargée de proposerdes initiatives communes entre la Franceet l’Algérie sur les questions de mémoireafin de réconcilier les deux rives de laMéditerranée, mais exclut la nécessitéde toute excuse aux Algériens. Certaine-ment, l’Algérie a demandé à maintes re-prises à Paris de présenter ses excusesaux Algériens pour des crimes de guerreet des crimes contre l’humanité commispendant la colonisation. Contrairement àses prédécesseurs, Emmanuel Macron areconnu en septembre 2018 que la Franceavait mis en place un système entraî-nant des actes de torture pendant laGuerre d’Algérie, mais il s’est abstenu deprésenter les excuses de la France. LaFrance et l’Algérie poursuivent des négo-ciations depuis quatre ans au sujet dequatre dossiers historiques sans aboutirà aucun résultat. Premièrement, l’Algé-rie exige notamment le partage des ar-chives de la période coloniale (1830-1962)mais Paris a toujours rejeté cette de-mande d’Alger. comme elle exige le rapa-triement des crânes des tous les résis-tants algériens conservés en France. Letroisième dossier porte sur la demanded’indemnisation pour les victimes destests atomiques que la France a réalisésdans le Sahara algérien entre 1960 et 1966,tandis que le dernier dossier porte sur lesort inconnu de 2.200 résistants algériensportés disparus pendant la guerre de1954-1962. Pendant cette guerre, 60.000combattants et plus d’un million et demide civils algériens ont été tués par laFrance.

Le rapport signale que La France avaitprocédé à 17 essais nucléaires au Saharaalgérien entre 1960 et 1966, sur les sitesde Reggane et d’In Ekker.

Paris doit urgemment faciliter le net-toyage des sites de ses essais nucléairesen Algérie dans les années 60, sur les-quels demeurent toutes sortes de dé-chets toxiques, a estimé dernièrementl’ONG Campagne internationale pour l’abo-lition des armes nucléaires (ICAN). «LaFrance doit remettre aux autorités algé-

riennes la liste complète des emplace-ments où ont été enfouis des déchetscontaminés», estime notamment l’organi-sation dans un rapport de 60 pages sur lesujet. L’organisation préconise par ailleurset fermement une étude indépendantepour établir « s’il existe un risque transgé-nérationnel » aujourd’hui, ainsi qu’une en-quête de détection du matériel contaminéencore en circulation, a-t-on indiqué demême source . Le rapport dénonce que LaFrance avait procédé à 17 essais nucléairesau Sahara algérien entre 1960 et 1966, surles sites de Reggane puis d’In Ekker. Onzed’entre eux, tous souterrains, sont posté-rieurs aux accords d’Evian de 1962, qui ac-taient l’indépendance de l’Algérie maisdont un article permettait à la France d’uti-liser jusqu’en 1967 les sites du Sahara. «Aucune obligation de démantèlement com-plet, de remise en état de l’environnementet de suivis sanitaires des populations lo-cales n’a alors été négociée ni éffectuée »,indique l’ICAN. le passé nucléaire resteprofondément enfoui dans les sables. Lessites ne font pas l’objet de contrôles radio-logiques et encore moins d’actions de sen-sibilisation des populations locales auxrisques sanitaires. Bien qu’aucun bilan n’ait été établi, lenombre de victimes des essais nucléaires

aériens ou souterrains effectués au Sa-hara augmente inexorablement, souventdans l’anonymat. Les essais nucléaires aé-riens ou souterrains effectués au Saharaont produit de grandes quantités de dé-chets, enfouis seulement à quelques cen-timètres de profondeur, et fait beaucoupde victimes. A ce jour, aucune liste n’est établie. L’ab-sence de dépistage et d’archives sanitairesocculte les innombrables maladies commele cancer et les décès entraînés par lesradiations. Les victimes ne sont pas seu-lement les habitants des zones où les expé-riences ont eu lieu, mais même ceux setrouvant loin de cette zone. Il est impératif de savoir que La France co-loniale avait effectué son premier essai enAlgérie le 13 février 1960 à Reggane sous lecode « La Gerboise bleue ». Selon des cher-cheurs algériens, 17 essais nucléaires autotal ont été menés par la France au Sa-hara, dont 4 à Reggane, entre 1960 et le re-trait définitif de l’armée française de cetterégion en 1967. On estimait à au moins30,000 victimes algériennes de ces expé-riences. Le dossier des essais nucléaires françaisen Algérie a été ouvert en 1996. Mais de-puis cette date, rien ou presque n’est faitpour se débarrasser de traces empoison-

nées. La France devait pourtant prendresa responsabilité juridique. Outre l’aidetechnique qu’elle est en devoir de fourniren matière de décontamination, elle doitouvrir ses archives, mettre des noms surtous les lieux secrets où les bombesavaient explosé.

L’opération «Gerboise bleue» a étéordonnée par le général de Gaulle«Gerboise bleue», c'est le nom de code quiavait été donné au tout premier essai nu-cléaire aérien effectué dans le Sahara le13 février 1960 sur ordre du général deGaulle. Cette explosion, quatre fois plusimportante que celle d'Hiroshima, avaitpermis à la France de devenir une puis-sance nucléaire. Ensuite la Gerboiseblanche, puis rouge, puis verte. Puis 13autres essais, souterrains cette fois-ci.En tout, la France procèdera à 17 essaisnucléaires dans le Sahara jusq'uen 1966.L'Afrique subsaharienne est touchée. Aujourd'hui, le grand public commence àdécouvrir l'étendue exacte des retom-bées nucléaires dans la région, à partird'une simple carte, classée «secret dé-fense» jusqu'en avril dernier par l'armée.De vastes zones de contamination, al-lant bien au-delà du Sahara, observéesjusqu'à deux semaines après le premiertir aérien de février 1960. Des retom-bées radioactives au Mali, en Maurita-nie, en Côte d'Ivoire, au Sénégal, auNiger, en Centrafrique, au Tchad, auGhana. Reste à savoir, désormais, quela pu être l'impact du nuage sur la santédes populations. Rien n'est dit concer-nant ses doses de radioactivité, toujoursjugées faibles et sans conséquence parl'armée. Le parcours du nuage est connu.Un jour après l'explosion, il traverse le dé-sert, en fonction des vents, et atteint Ta-manrasset. En l'espace de 24 heures,l'Afrique subsaharienne est touchée. EnAfrique centrale, Ndjamena et Bangui lesont aussi. Trois jours plus tard, le nuageremonte vers l'Afrique de l'Ouest pouratteindre Bamako, quatre jours après l'ex-plosion.

Oki Faouzi

n Les relations entre Paris et Alger restent tendues en raison des crimes commis par la France pendant la colonisation. (Photo : D.R)

La France rejette la repentance et les excusespour la colonisation de l’AlgérieLa France envisage desactes symboliques par rap-port aux crimes commisdurant la colonisation etde la Guerre d’Algérie,mais elle annonce qu’il n’yaura ni repentance ni ex-cuses, a annoncé ce mer-credi 20 janvier 2021 l’Ély-sée dans son communiqué.

Les essais nucléaires aériens ou souterrainseffectués au Sahara ont produit de grandesquantités de déchets, enfouis seulement àquelques centimètres de profondeur et fait

beaucoup de victimes. À ce jour, aucune listen’est établie. L’absence de dépistage et d’archives

sanitaires occulte les innombrables maladiescomme le cancer et les décès entraînés par lesradiations. Les victimes ne sont pas seulement les habitants des zones où les expériences ont

eu lieu, mais même ceux se trouvant loin de cette zone.

contributionLa NR 6971 – Jeudi 28 janvier 2021

7

Eviter les pratiques du passépar une nouvelle gouvernance

Face aux nouvelles mutations géostratégiques mondiales

O r, combien de fois nousn'avons pas attiré l'atten-tion depuis de longues an-nées sur les dérives de lapolitique économique mais avons-nous été écoutés ((voirwww.google.com 1980/2020)? Un cer-tain sondage réalisé par un illustre in-connu, un algérien de surcroît, et nonune personnalité étrangère indépen-dante de l’Université de Princeton af-firme que 60% des algériens sontcontents de leur gouvernement : surquelles bases a été réalisé ce sondageet par qui il a été commandé ? Celanous rappelle les pratiques des annéespassées où on payait à cout de cen-taines de milliers de dollars des pagesde publicité auprès de ces grandsmédias internationaux, qui par la suitecritiquaient le contenu avec ce mes-sage clair, vous ne pouvez pas nousacheter avec votre argent et la publi-cité payant n’engage pas l’éditorial.Ce soi-disant sondage va à contrecou-rant du constat de la majorité des ins-titutions internationales et de la re-montrance du président de la Répu-blique avant son départ en Allemagne,en présence des plus hautes autoritésdu pays, vis-à-vis du résultat mitigédu gouvernement certainement aprèsdes rapports sérieux des services desécurité. Souhaitons que d'impor-tantes décisions soient dans unproche avenir au profit exclusif du de-venir de l'Algérie afin d’éviter les pra-tiques du passé. Les scandales financiers mis en pleinjour, ayant existé par le passé maisde moindres dimensions, relatés ces

dernières années montrent clairementque certains dirigeants n’étaient pasmus par les intérêts supérieurs dupays. Les dernières nouvelles en date du 10janvier 2021, d’un ex premier ministreayant présidé aux destinées du payspendant près de 20 ans se livraient àla vente de lingots d’or sur le marchénoir et au moment de tensions bud-gétaires, un ministre du gouvernementactuel, celui des transports avec lePDG d’Air Algérie contactaient desmarchés en devises douteux, cesdernières affaires ont amplifié une né-vrose collective auprès de l’immensemajorité de la population confrontéeà la dure réalité quotidienne, nevoyant pas le bout du tunnel du faitdu manque de visibilité et de cohé-rence de la politique socio-écono-mique. Or sans un retour à la confiance et lamoralité » des dirigeants, cette sociétéanémique comme l’a mis en relief legrand sociologue maghrébin Ibn Khal-doun, il est illusoire de parler de dé-veloppement et d’un Front intérieurpoudrant indispensable en faveur desreformes qui seront douloureuses àcourt terme mais porteuses d’espoirà moyen terme. Certes les réformes politises sont in-dispensables mais négliger l’écono-

mique conduira inévitablement au re-tour au FMI courant 2022 avec d’im-portantes incidences politiques, éco-nomiques, sociales et sécuritaires.C’est que l’impact de l’épidémie ducoronavirus préfigure d’importantesmutations géostratégiques mondiales,politiques, économiques, sociales etsécuritaires où le monde ne sera plusjamais comme avant. Mais cette épi-démie n’est rien face aux impacts duréchauffement climatique qui risquede bouleverser toute la planète avecla guerre pour l’eau donc posant leproblème de la sécurité alimentaire,et la nécessaire adaptation à la tran-sition numérique et énergétique. Devant distinguer le court terme dumoyen et long terme, tactiques et stra-tégie, sans vision stratégique, les hy-drocarbures seront encore pour long-temps la principale entrée de devisesdu pays. D’où l’ urgence du redres-sement de l’économie nationale ârun renouveau de la gouvernance avecune réorganisation institutionnellequi doit s’insérer dans le cadre d’ob-jectifs stratégiques précis ne pouvantavoir trois départements ministé-riels – PMI/PME, industrie- mines-deux ministères l’un de l’Energie etcelui de la transition énergétique,avec en plus un commissariat , avecla léthargie du Conseil National de

l’Energie seul habilité à tracer la poli-tique énergétique, étant une aberra-tion, devant coupler le commerce aveccelui des finances, un grand ministèrede l’éducation nationale regroupantl’enseignement supérieur, la formationprofessionnelle et celui du primaireau secondaire, autant d’ailleurs quela création de 41 ministères pour sa-tisfaire des clientèles, dont certainsresponsables se contredisent chaquejour. Aussi, par un langage de la vérité,loin de toute sinistrose, et autosatis-faction destructrice à laquelle la po-pulation algérienne ne croit ne plus,l’Algérie, pays à fortes potentialitéset acteur stratégique de la stabilitédu bassin méditerranéen et du conti-nent Afrique a besoin d’ un renouveauculturel loin de la mentalité rentière,une lutte contre, la corruption pas-sible du code pénal à ne pas confondreavec acte de gestion, en bref de larefonte du système politique et socio-économique. Pourtant en ce mois de janvier 2021,malgré les discours de sinistrose, l’Al-gérie est encore debout grâce aux pa-triotes honnêtes qui constituent l’im-mense majorité des travailleurs et descadres dirigeants, devant éviter leserrements du passé en ces momentsde hautes tensions géostratégiques,financières et sociales avec le retourde l’inflation en 2021 que l’on ne com-bat pas avec des slogans ou des dé-crets, les lois économiques étant in-sensibles aux slogans politiques.

Professeur des universités, expert international Dr Abderrahmane Mebtoul

Du fait de la mentalité rentière de certains responsables,face aux nouveaux enjeux mondiaux et aux tensionsinternes budgétaires et sociales s’impose un discours devérité, loin de la démagogie et un renouveau culturel.

Le colonel a fait lecture d'unerépartition des différents dé-lits dont le commerce infor-mel de boisson et tabacs quivient en tête avec 1.444 affaire.24.443 bouteilles de boissonsalcoolisées toutes marquesconfondues ont été saisies,1.556 personnes impliquéesdont 24 femmes. En secondlieu, atteinte à l 'environne-ment avec 1.517 affaires etsuccèdent les autres dont l'at-teinte à la règlementation fis-cale avec 1.272 affaires et cellede la règlementation de l'ac-tivité commerciale avec 1.377affaires. Les campagnes desensibilisation et les infrac-tions entrant dans le cadre del'application des mesures pré-ventives contre la propagationdu Covid-19, ont aussi été àl'ordre du jours, vu l'impor-tance de ses mesures barrièreà endigué à ce virus léthal.

L'ont fait lecture d'un nombretotal de 14.309 affaires rela-tives au non-respect du confi-nement, à la spéculation dansl'activité commerciale, au non-respect des mesures barrièreset de distanciation. Ces af-faires ont connu l'implicationde 16.951 individus dont16.849 de sexe masculin et 102du sexe opposé. La catégoriela plus impliquée est situéeentre 18 ans à 40 ans avec7.000 individus avec un tauxde 41,29%. La police judicaire, de soncôté, a résolu durant cette

même période 2.097 affaires,2.412 personnes ont été im-pliquées dont 128 mis en dé-tention et 30 ont bénéficié desmesures de contrôle judi-ciaires, pendant que le reste aété libéré. Les délits de «coupset blessures» viennent en têteavec 1.061 affaire avec un tauxde 53,82%, suivi des délitscontre les biens avec un totalde 668 affaires réalisant untaux de70,36%. Le colonel en-chaîne sur la création d'unenouvelle brigade, en date 26décembre 2019, qui a reussirésoudre 900 affaires dont 40qui ont concerné la sensibili-sation dans les milieux sco-laires et les autres etablisse-ments.Dans le volet «crime organisé»,le colonel souligne avec satis-faction le démentiellement de23 groupes criminels. 96 per-sonnes ont été impliquéesdont 81 mis en détention, et lasaisie de 10,317 kg de kif traitéet 2.835 comprimés psycho-tropes, mettant en exergue,sur la base d'une analyse desstatistiques, que le crime

contre les individus se placeen 1er avec 1.061 affaires. Il a réitéré, à cet effet, que legroupement dispose d'un per-sonnel suffisant, à travers lesunités sectorielles, les unitésspécialisées, les unités delutte contre le crime, le vol etles unités de la sécurité rou-tière pour accomplir toutesles missions avec un grandprofessionnalisme, réalisantainsi un taux de couverture de90,38% sur une superficie de9.150,63 km2 et une popula-tion dépassant les 700.000 ha-bitants. Dans une dernière in-tervention, le colonel a étatde 30 accidents enregistrésqui ont causé 40 morts et 119blessés. L'on fait observer quele facteur humain est souventla cause principale des diffé-rents accidents, pour conclureque grâce aux efforts consen-tis de tous les éléments de laGendarmerie, la sécurité aconnu une meilleure amélio-ration cette année 2020 parrapport aux années précé-dentes.

Djillali Toumi

Sidi Bel-Abbès

AlgerLe TNA dévoile leslauréats du concoursde la «Meilleureinterprétationthéâtrale»Le Théâtre nationalMahieddine-Bachtarzi (TNA) adévoilé dimanche les lauréatsdu concours virtuel de la«Meilleure interprétationthéâtrale», lancé en juillet 2020à l'occasion de la célébration du58e anniversaire durecouvrement del'Indépendance et la Fête de lajeunesse. Tiziri Benyoucef de TiziOuzou et Ahmed Brik Chaouchde Boumerdès ont tous deux étédistingués du 1er prix pour leursinterprétations de l'un des rôlesdans les pièces «Ech'chouhadayaoudoun had el ousboue» et«Hafila Tassir», respectivement.Le deuxième prix est revenu àAmar Saber de Tizi-Ouzou poursa reprise de l'un des rôles dansla pièce «Hafila Tassir», alorsque la troisième place dupodium, a été obtenue parBariza Saidi de Batna pour sareprise de l'un des rôles dans lapièce «Si Keddour El Mech'hah».Une vingtaine de candidatsinscrits à ce concours, organisédans le cadre du programmevirtuel du TNA qui s'est astreint,à l'instar de tous les autresétablissements culturels, austrict respect du protocolesanitaire en vigueur contre lapropagation de la pandémie dela Covid-19, ont choisi de rendrele rôle de l'un des personnagesdistribués dans huit pièces quiont le plus marqué l'histoire duthéâtre algérien.

R.R

I N F OE X P R E S S

régions La NR 6971 - jeudi 28 janvier 202189.631 affaires relatives à la sécuritépublique et une nette amélioration Un total de 9.631 affairesrelatives à la sécurité pu-blique a été traité durantl'année 2020 par les diffé-rentes brigades et unitésimplantées à travers le ter-ritoire de la wilaya, ex-plique le colonel du grou-pement de la Gendarmerienationale de Sidi BelAbbès, dans un bref pointde presse animé, ce mardi26 janvier 2021, en pré-sences de ses chefs de ser-vices et des commandantsde compagnies.

Le calvaire des embouteillages asphyxie des milliers d’automobilistes

Le temps des heures de pointe,et bel et bien révolu, et ceciest perceptible, tous les jours,même durant les week‐ends.Le calvaire continue, en fait,pour des milliers d’automobi-listes, qui tentent, chacun à safaçon, de dompter l’ennui ouplutôt le stress du volant.Conduire, est loin d’être unesinécure, encore moins unepartie de plaisir. Il suffit de voir

toutes ces files indiennes devoitures qui envahissent lesaxes routiers, créant un véri-table cirque où toutes lesprouesses sont envisagées,pour gagner quelques minutes.Le cas du boulevard MohamedKhemisti du centre-ville est édi-fiant et empoisonne la vie desconducteurs, qui ne saventplus quoi faire pour garder leur

sang‐froid, avec tout ce tempsperdu bêtement sur les routes.Les embouteillages qui as-phyxient Relizane et ses envi-rons est là pour malmener, àchaque fois, les automobilistes.Coincés dans les interminablesbouchons qui rythment le quo-tidien de la ville de l’antiqueMina.

N.Malik

Relizane

Accident de la route

28 morts et 1.183 blessés en une semaineVingt-huit (28) personnes sontdécédées et 1.183 autres ont étéblessées dans plusieurs accidentsde la circulation survenus à tra-vers le territoire national entrele 17 et le 23 janvier, indiquemardi un bilan hebdomadaire dela direction générale de la Pro-tection civile (DGPC). Le bilan leplus lourd a été enregistré dans lawilaya de Sétif avec quatre (4)personnes décédées et 66 autresblessées dans 39 accidents de laroute, selon la même source.Outre les accidents de la route,les éléments de la Protection ci-vile sont intervenus pour procé-der à l'extinction de 637 incen-dies urbains, industriels et autres,

et ont exécuté 4.253 opérationsd'assistance aux personnes endanger et opérations diverses.S'agissant des activités de luttecontre la propagation de la Covid-19, les unités de la Protection ci-vile ont effectué, durant la mêmepériode, 353 opérations de sen-sibilisation à travers les 48 wi-layas du pays, portant sur la sen-sibilisation des citoyens sur lanécessité du respect du confine-ment et de la distanciation phy-sique, et 331 opérations de désin-fection générale ciblant l'en-semble des infrastructures etédifices publics et privés, quar-tiers et ruelles.

R.R

n 1.556 personnes impliquées, dont 24 femmes, dans des affaires de trafic illicite d’alcool et de tabac. (Photo : D.R)

La fluidité de la circula-tion fuit nos routes, pourêtre un simple vœu pieuxqu’on n’est pas prêt decroiser sur notre chemin.Les embouteillages sont àl’origine de l’absentéismeet des retards répétés quine sont pas sans consé-quences sur le rendementdes entreprises. La circu-lation est devenue denseà Relizane et les embou-teillages n’en finissentpas, à longueur de jour-née.

histoire La NR 6971 - Jeudi 28 janvier 20219

Le rapport Stora a le mérited’exister et propose des avan-cées symboliques en mettanten relief des écrits et des his-toires de la guerre d’Algérie.Considérons-le comme un acte

préparatoire. L’Histoire des conquêtes estconsubstantielle à la violence, féroce voireinhumaine. L’Histoire de la France en Al-gérie, si singulière, n’échappe pas à cetterègle, bien au contraire et ne se contenterapas de symboles, certes nécessaires, maisloin d’être suffisants. Le présent écrit n’apas l’ambition de produire, loin sans faut,un contre-rapport ou une critique parti-sane ; les extrémistes de tout genre s’enchargeront avec leur délectation morbidehabituelle. Il formalise des ressentis et ré-vèle un psyché collectif traumatique en-foui. C’est un travail synthétique remar-quable qui doit être salué en tant que tel.Il n’en reste pas moins vrai que l’ALGMsouhaite attirer l’attention du lecteur surcertains points saillants du rapport quiont été évoqués subrepticement ou cer-tains sujets qui ont été évités avec pu-deur… En premier lieu, ledit rapport n’ose paslever le voile de la vérité sur le péché ori-ginel du colonialisme : un système en tantque tel inique, nihiliste, totalitaire et racistereposant sur une hiérarchie des races etle vol des terres. Tels sont «les premiersbienfaits» du colonialisme. La France ou plutôt l’Etat français n’est pasassez mûr pour affronter cette réalité. Ildoit donner des gages à des lobbies qui alui-même encouragé dans cette aventuremacabre. La mission assignée à ce rap-port est de réconcilier les mémoires entrela France et l’Algérie. L’ALGM considère

que ce rapport devrait tout d’abord viserà concilier la mémoire de la France avecelle-même. La réconciliation franco-fran-çaise est un préalable. La commission proposée «Vérité et Conci-liation» devrait réunir les pans entiersdes Français entre eux : les Français d’Al-gérie, les Pieds-noirs, les militaires, lesharkis (et leurs descendants), les Françaisissus de l’immigration algérienne. Ce n’estqu’après cette phase douloureuse que

les liens avec l’Algérie pourront être abor-dés, même si les enjeux sont inextrica-blement liés. D’autre part, et qu’on se ledise ouvertement, l’Algérie n’est pasexempte d’un mal-être avec son Histoire. Ainsi, un autre sujet a été pudiquementabordé par le rapport Stora : l’Histoire descrânes algériens. Ce rapport tend à saluerla restitution de vingt-quatre crânes al-gériens conservés dans les sous-sols duMusée de l’Homme à Paris, ayant été ré-ceptionnés avec les honneurs à Alger. Le rapport a «oublié» d’indiquer qu’au-cune représentant officiel de Francen’était à Alger lors de cette cérémonie. Au-cune trace. N’est-ce pas étrange, n’est-ce pas choquant ? La France a restitué cescrânes en catimini. Cela en dit long.

Cette restitution n’est pas le fruit du ha-sard, mais bien le travail acharné de l’As-sociation Le Grand Maghreb qui a décidéde libérer ces âmes de la froideur dessous-sols de ce musée. L’ALGM a écritaux deux autorités. Elle a pris un avocatdu barreau de Paris. Elle a contacté lesgrands journaux nationaux. L’ALGM a pleinement conscience des en-jeux cachés de l’Histoire de la France etde l’Algérie. Il est temps de restituer tousles crânes algériens et de libérer leursâmes pour le repos devant l’Eternel surleurs terres natales de l’Algérie. ALGM yveillera.

Brahim Mabrouki Président de l’Association

Le Grand Maghreb

L’Histoire de la France en AlgérieAssociation Le Grand Maghreb

n L’écrivain Benjamin Stora en compagnie du Président Emmanuel Macron : «La France, ou plutôt l’Etat français, n’est pas assez mûr pour affronter les atrocités de son passé colonial». (Photo : D.R)

Le Rapport Stora a le mérited’exister mais vise avant toutune réconciliation franco-fran-çaise sans aborder certains ta-bous du colonialisme.

12.00 Les douze coups de midi13.00 Journal13.55 L'île aux secrets15.35 Mystère à Salem Falls17.00 Météo17.10 Quatre mariages pour

une lune de miel18.15 Les plus belles vacances19.00 Journal19.20 Demain nous appartient20.40 C'est Canteloup20.55 C'est Canteloup21.05 Section de recherches23.05 Section de recherches

12.00 Tout le monde veut prendre sa place

13.45 La p'tite librairie15.05 Je t'aime, etc.16.15 Affaire conclue, tout le

monde a quelque choseà vendre

18.40 Vélo club19.20 N'oubliez pas les paroles20.00 Journal20.39 Basique, l'essentiel

de la musique20.45 Envoyé spécial21.05 Complément d'enquête

10.50 Desperate Housewives

10.55 Desperate Housewives

11.45 Desperate Housewives

12.00 Le journal

13.30 En famille

14.00 Notre histoire d'amour

16.00 Incroyables transformations

17.25 Mieux chez soi

18.45 Le journal

20.25 9-1-1 - Série dramatique

21.50 9-1-1 : Lone Star

22.00 9-1-1 : Lone Star

22.55 9-1-1: Lone Star

06.30 Boule et Bill06.42 Boule et Bill07.09 Ludo07.00 Garfield & Cie 08.05 Boule et Bill 08.30 Boule et Bill 09.20 Les as de la jungle

à la rescousse 10.50 Ensemble c'est

mieux !11.20 La nouvelle édition11.25 Météo11.55 Journal12.45 Météo12.50 Rex

13.55 Rex

14.25 Rex

15.05 Le Renard

16.45 Personne n'y avait pensé !

17.10 Questions pour un

champion

19.20 Plus belle la vie

21.05 Inglourious Basterds

22.50 Maternité, le désert

ou la vie

23.45 Météo

20.30 Journal21.00 Cépages rares, un

patrimoine suisse21.53 Chasselas forever, une

histoire de cépage22.54 Le journal23.25 Chef.fe.s de brousse

09.00 Les contes des 1001 darkas13.50 Maigret 19.43 TPMP : première partie20.42 Touche pas à mon poste !21.57 Balance ton post ! L'after22.57 Balance ton post ! L'after23.35 Balance ton post !

L'after

15.00 Un dîner presque parfait16.55 Un dîner presque parfait17.50 Un dîner presque parfait18.50 Un dîner presque

parfait21.05 Lara Croft : Tomb

Raider723.20 Encore heureux

20.00 Les as de la jungle à la rescousse

20.10 Une saison au zoo20.40 Une saison au zoo21.40 La p'tite librairie21.05 Les hors-la-loi de la nature22.35 Les hors-la-loi de la nature

16.50 Late Night19.15 L'info du vrai20.13 L'info du vrai, le mag20.48 La boîte à questions20.52 Groland le zapoï21.01 La Gaule d'Antoine21.07 A couteaux tirés21.59 The Head22.52 American Horror Story23.34 American Horror Story

17.01 Le pacte des loups18.58 Dédale meurtrier19.11 Secret défense20.50 New York 199722.26 Los Angeles 2013

19.04 Fauteuils d’orchestre20.45 Les + de la rédac'20.50 Les insurgés23.03 Le mystère Henri Pick

13.05 Entrée libre13.40 Le magazine de la santé14.35 Allô, docteurs !15.40 Suricates superstars

19.45 Arte Journal20.55 Géométrie de la mort21.45 Géométrie de la mort22.35 Monstre sacré23.25 Khibula

19.25 Quotidien, première partie

20.10 Quotidien21.10 La maison

du bonheur21.15 13 novembre 23.20 13 novembre

17.45 Eurosport News20.00 Ethias Cross 2020/202120.55 Eurosport News21.00 Mos - Puebla de Sana

bria (230,8 km)22.30 Les rois de la pédale23.00 Eurosport News23.05 Ethias Cross 2020/2021

Programme

t é l é v i s i o n

Sélection

La NR 6971 - Jeudi 28 janvier 2021

12

Ciné Premier - 20.50Les insurgésFilm de guerre de Edward Zwick

,Biélorussie, 1941. Les frères Bielski, dont la famille a ététuée par les SS, prennent le maquis. Bientôt rejoints pard’autres juifs, les armes à la main, ils vont se dresser contre labarbarie nazie.

,En 2013. Un mercenaire est contacté par le Présidentdes États-Unis pour récupérer un système qui peut alté-rer l'énergie de la planète et que possède un dangereuxterroriste. L'homme, à qui on a inoculé un virus mortelpour qu'il accepte la mission, n'a que quelques heurespour mener à bien sa mission et recevoir l'antidote.

,Critique littéraire redouté, Jean-Michel Rouche est certainqu’Henri Pick, modeste pizzaïolo breton décédé il y a deuxans, n’est pas l’auteur du best-seller Les Dernières heuresd’une histoire d’amour. Il en fait une affaire personnelle aurisque d’y perdre sa réputation. Une posture radicale pourbraver l’imposture !

Ciné Premier - 23.03Le mystère Henri PickComédie dramatique de Rémi Bezançon

Ciné Frisson - 22.26Los Angeles 2013Film de science-fiction de John Carpenter

Vieux, jeunes, femmes, enfants,hommes de tout âge étaient li-vrés aux pires difficultés et pas-saient leur temps à les affronter.C'était la vie précaire au sens pleindu terme. Aujourd'hui, la vie n'estguère meilleure pour la majoritémême si les gens trouvent à sevêtir, à manger du pain, à sechausser. On dit que Dieu a fixépour chacun et dès sa naissancela quantité de nourriture qu'il luifaut pour vivre.Sachons tirer profit du temps desloisirs. Mais entre celui qui baignedans l'abondance et celui qui nepossède rien, il y'a des différences.Il y a ceux pour qui la vie est cellequ'ils mènent en ville. Matin etsoir ils sont et à longueur d'an-née convaincus dur comme ferque c'est le destin qui l'a voulu etqu'il n'y a rien d'autre à faire. Enmilieu urbain, avec un environ-nement qui grouille de monde, lavie devient de plus en plus im-possible. Les gens du troisièmeâge qui n'ont plus rien à espérers'alignent sur les places publiquespour discuter de banalités oud'anecdotes drôles dont ils ontété jadis les acteurs, pour fairerire ou pour meubler le temps.Les journées sont longues pourcette catégorie d'oisifs, ils n'ontrien à faire, ni activité culturelle,ni lecture passe- temps, ni ren-contre enrichissante. Ils ont perdula notion de loisir.Quant aux gens affairés, le tempsparait très court, quand on lesentend parler, ils ont toujours à labouche les expressions : les jour-nées sont trop courtes, je n'ar-rive pas, je ne m'en sors pas, je netermine jamais tant le tempspasse vite. Pour eux, il n'a jamais

été question de loisirs, c'est unluxe. A côté, il y'a les jeunes,toutes catégories confondues. Lesuns sont alignés, assis sur desrampes ; ils n'ont rien à faire. Quede temps ils perdent malgré eux!. C'est des années qu'ils gâchent.On n'a jamais eu une organisationde la société pour le bien de tous,et si cela s'est produit dansquelques régions, c'est des casisolés et exceptionnels. On y a vu,par le passé des hommes ou desfemmes lettrés consacrer, chaquejour, leurs heures de loisirs et bé-névolement au profit de la popu-lation livrée à elle- même en lui ap-portant ce dont elle a besoin pours'épanouir, avoir quelques pers-pectives d'avenir, tuer l'ennui,avoir le sens des responsabilités,sortir de la précarité.Ces bénévoles, généralement desretraités ayant du temps ou desgens cultivés, ont décidé d'inves-tir leurs heures de loisirs dans lesfoyers d'animation culturelle pourassurer des cours adaptés à desniveaux divers, initié à la pratiquethéâtrale pour faire découvrir lesbienfaits de la dramaturgie par lespectacle en plein air qui apporteà tous des bouffées d'oxygène parle rire, l'apprentissage de la langueainsi que des sentiments et des

problèmes relationnels ou psy-chologiques qui se jouent entreles acteurs.Les mêmes gens convaincus desbienfaits qu'ils rendent en cestemps-là, ont aussi mis l'accentsur l'utilité des compétitions spor-tives dans la formation des jeunes.C'est des vieux décidés à tout don-ner de ce qu'ils avaient appris auxjeunes, ils se sont portés volon-taires pour aider les jeunes àprendre conscience de leur res-ponsabilité : en prenant part auxcompétitions organisés à leur in-tention, en faisant l'effort de com-prendre, aide à mieux se porterphysiquement, culturellement etmoralement. «Un cœur sain dansun corps sain», pensée du poètelatin Juvénal qui en dit long à pro-pos des nombreux bénéfices de lapratique sportive sur toutes les fa-cultés humaines qu'il est difficiled'énumérer comme la force mus-culaire ,l'intelligence, la mémoire,l'adresse, la concentration, la droi-ture morale, l'ardeur au travail,le sens la compétition.Que les gens de chaque quartiers'organisent pour une meilleuregestion possible des moments deloisirs de leurs enfants en faisantappel à l'aide des personnes debonne volonté, ayant la compé-

tence, les connaissances et uneexpérience en matière de forma-tion et désireux de faire œuvreutile par esprit altruiste en ac-ceptant d'aider les jeunes à re-trouver la joie de vivre moyen-nant des activités culturelles etvariées ainsi que des compéti-tions sportives dirigées par desspécialistes en ces matières ayantpour soucis majeurs de canaliserl'énergie débordante d'une jeu-nesse qui n'a que faire de sontemps des loisirs, et dans uneperspective futuriste d'assurer àces jeunes des moyens qui leurpermettent d'être performants àl'heure de la compétition inter-nationale.Et si rien ne se fait, cette jeunesseva continuer à vivre dans la rue,à se disputer les moindres petitsespaces pour jouer au ballon, etdans la poussière. Les deux acti-vités auxquelles ils se livrent sanslimitation dans le temps et l'es-pace : le vélo et le ballon. Cer-tains jettent leurs cartables sousl'armoire ou la table dès leur ar-rivée à la maison et ils les re-prennent pour retourner à l'écolele lendemain sans même les avoirouverts. Pour eux c'est le tempsdes loisirs qui prend le dessus.

Abed Boumediene

La pièce de théâtre «Axxam nnegh»(notre maison), un mélodrame quimet à nu l’isolement des personnesdu troisième âge dans les maisonsde vieillesse, a été diffusé dimanchesur la chaîne YouTube du Théâtrenational Mahieddine-Bachtarzi(TNA).Ecrit et mis en scène par OkbaouiCheikh, le spectacle «Axxamnnegh», a été produit à la fin del'année 2020 par l’association cul-turelle «Forsane Errok’h» pour lesArts de la scène d’Adrar, en colla-boration avec le Fonds d’aide à lacréation artistique et littéraire duministère de la Culture et des Arts.Quatre personnes âgées, incarnéespar les comédiens Kenza Talbi(Louiza), Sofiane Mihoub (Zouhir),Malek Fellag (Idir), et Hamza Mech-meche (Saber) racontent, en 87mn, leurs parcours de vie mettant

à nu les raisons qui les ontcontraints à l’isolement dans unemaison de vieillesse.Rendu par Amazigh Bouakline, unmédecin est mis au défi par la di-rection de l’établissement d’ame-ner un vent de jeunesse dans lavie, devenue pesante, des quatre lo-cataires malheureux se devant desemer en eux l’espoir et l’amour dubien-être, sous peine de démolirl’hospice pour réaffecter son es-pace au projet de constructiond’une autoroute.La scénographie, œuvre de ChérifBencherif, au décor minimalistefait de pantalons transparents ren-voyant aux parcours de vie cor-rects et réguliers des vieillardsabandonnés et quelques acces-soires (table, chaises et lit), a étéd’un apport concluant au spec-tacle, créant des atmosphères adé-

quates à la sémantique de chacunedes situations, proposées dans unéclairage alternant la pénombre etle plein feu qui a restitué les étatsd'âme en souffrance des person-nages.Adel Ouahab, concepteur de labande son, a su illustrer les émo-tions des comédiens, à travers la re-prise d'extraits de chansons nos-talgiques renvoyant à l'âge tendrede la jeunesse et quelques chan-sons festives du patrimoine ou dethèmes rythmiques récurrents ex-primant le tourment et le regret,donnant ainsi plus de volume auspectacle.Originaire d'Adrar, Okbaoui Cheikh,dont les travaux ont plusieurs foi-sété primés, compte à son actifhuit pièces en Tamazight sur lavingtaine de travaux qu'il a mis enscène dont «l'amour interdit»

(2008), «le mur» (2013), «Azzou-zen», (2015), prix de la meilleurerecherche théâtrale au Festival deBabel en Roumanie, ou encore«Jules César» (2016).Le TNA qui continue de diffuserdes spectacles sur sa plateformenumérique, est cependant «prêt àaccueillir le public, dans le strictrespect des mesures sanitairesprises contre la propagation de lapandémie de la Covid-19», avec laprogrammation des «nouvelles pro-ductions» déjà diffusées sur la toile,a indiqué son directeur MohamedYahiaoui.Le ministère de la Culture et desArts a récemment décidé de rou-vrir au public les théâtres, ainsique les salles de cinéma et de spec-tacle, fermés depuis le mois demars 2020.

R.C.

Apprenons à le valoriser !Temps des loisirs

culture La NR 6971 - Jeudi 28 janvier 202113

Diffusion de la pièce Axxam nneghChaîne YouTube du TNA

Jadis on occupait le tempsen accomplissant lamoindre tâche utile :couper du bois, garder leschèvres, aller faire desprovisions en prévisiondes mauvais jours.

APPEL AU RENFORCEMENT DES EFFORTS DE LUTTELe Premier ministre, AbdelazizDjerad a affirmé, mardi à Algerau Centre international desconférences (CIC) Abdelatif Rehal,où il a présidé la cérémonie decélébration de la Journéeinternationale de la douane(JID), l'impératif d'intensifier lesefforts des douanes en matièrede lutte contre la contrebandedes objets d'art et desmanuscrits. Visitant uneexposition dédiée aux activitésdes douanes algériennes, lePremier ministre a appelé «àredoubler d'efforts pour laprotection du patrimoine culturelen proie toujours au pillagecontinue de réseauxinternationaux». Il a, à cepropos, ordonné le renforcementdes équipes douanièresspécialisées dans ce domaine, lerecours aux spécialistes enmettant à profit les expertisesinternationales ainsi que lesoutien de la formation à l'effetd' «éliminer définitivement cephénomène». Organisée sous lehaut patronage du Président dela République, M. AbdelmadjidTebboune, la célébration de lajournée internationale de ladouane est placée cette annéesous le thème «relance,renouveau, résilience: la douaneau service d'une chaînelogistique durable». Les effortsdes services des douanes serontfocalisés sur les moyens desurmonter l'impact de lapandémie internationale etl'appui des individus etentreprises, à travers lerenforcement de la chaîned'approvisionnement, laconsolidation de la coopérationet la mobilisation de latechnologie.

R.C.

OUVRAGED’ORNITHOLOGIE DE MOHAMED BENSACI

Un ouvrage d’ornithologieintitulé «Oumatou ettayr» (Lacommunauté avifaune) signépar Mohamed Bensaci anciencadre du Parc national deBelezma (Batna) et inspecteurprincipal des forêts vient deparaître chez la maison «El-Ihsane» d’édition et dedistribution.L’ouvrage en langue arabe quise décline en 332 pages degrand format aspire, a confiél’auteur à l’APS, à partager avecle lecteur «l’émerveillement»face à l’univers avifaune«extraordinaire et plein desecrets» et desquestionnements sur «lamiraculeuse capacité à voler desoiseaux, leur aptitudemystérieuse à s’orienter dansleurs très longs voyagesmigratoires et l’impénétrablediversité de coloration de leurplumage».

R.C.

CONTREBANDE DES OBJETS D'ART ET DES MANUSCRITS

«LA COMMUNAUTÉAVIFAUNE»

Alors qu'elle devait l'emporter pour creu-ser l'écart sur ses poursuivants, l'Ententes'est heurtée à une surprenante forma-tion de Médéa qui a tenu bon face auxassauts des coéquipiers du buteur mai-son Mohamed Amine Amoura, en dépitdu fait d'avoir terminé à dix. Une contre-performance qui fait les affaires duchampion d'Algérie sortant, le CRBelouizdad, facile vainqueur à la maisonde l'USM Bel-Abbès (3-1). Un sucès quipermet au Chabab de rejoindre le MCAlger à la deuxième place au classement,avec deux matches en moins. Le CRB a terminé la partie en inférioriténumérique après l'expulsion du défen-seur central Sofiane Bouchar (80e), cedernier sera ainsi suspendu pour le chocprévu lors de la prochaine journée,samedi à domicile face à l'ESS. L'USMBA,dont il s'agit du deuxième revers de rang,confirme sa fragilité défensive et reste laplus mauvaise défense du championnatavec 18 buts encaissés depuis le débutde l'exercice. A l'Ouest du pays, le MCA, qui espérait seracheter après le faux-pas concédé austade 5-Juillet face à l'AS Aïn M'lila (3-3),a été surpris par le WAT (1-0).Après un début de saison laborieux pourleur retour parmi l'élite, les Tlémcenienssemblent redresser la barre, eux quienchaînent une deuxième victoire desuite, après celle décrochée lors à SidiBel-Abbès (3-2).

L'USMA enchaîne, une première pour Dziri

Invaincue jusque-là en dehors de sesbases, la JS Kabylie a concédé son pre-mier revers en déplacement, sur le ter-rain du NC Magra (1-0). Les joueurs dunouvel entraîneur Abdelkrim Latrècherespirent et réalisent leur deuxième suc-cès de la saison. Au stade du 20-Août-1955 de Béchar, la JSSaoura a dû attendre la 86e minute pourinscrire le but de la victoire face au CSConstantine (1-0) et se positionner aupied du podium, avec un match en moinsprévu le 3 février à domicile face au MCA.Le CSC, dont le départ de l'entraîneurAbdelkader Amrani a été acté la semainedernière, continue de manger son painnoir et se retrouve à une inquiétante 19e

et avant-dernière place au tableau avec 7points seulement et un match en moins àdisputer à Alger face au CRB. De son côté, l'USMA, sous la houlette del'entraîneur français Thierry Froger, aréussi à enchaîner un cinquième succèsde suite, en s'offrant cette fois-ci le MCO(2-0). Le club oranais a dû terminer la

partie en infériorité numérique aprèsl'expulsion contestée du défenseur Boua-lem Masmoudi (45e+2) et du gardien debut Oussama Litim (61e). A Chlef, le technicien Nadir Leknaoui aréussi ses débuts à la tête de la barretechnique de l'ASO en menant sonéquipe à une victoire renversante face auParadou AC (2-1). Menée au score jusqu'à l'heure de jeu, laformation chélifienne a renversé lavapeur grâce à Benzaza (60e) et sonbuteur attiré Beldjilali (75e). Une victoirequi permet à l'ASO Chlef de se hisser à la7e place au tableau. Le PAC, dont l'entraî-neur Hakim Malek a quitté son poste àl'amiable, retombe dans ses traversaprès trois matches d'invincibilité. En bas du tableau, la lanterne rouge CABordj Bou Arréridj a réussi une belle opé-ration en allant tenir en échec l'US Biskra(1-1). Idem pour le RC Relizane, auteurd'un précieux match nul à l'Est face à l'ASAïn M'lila (0-0). Auteur d'un triplé lors du dernier matchface au MCA (3-3), l'attaquant de l'ASAMAdil Djabout a raté un penalty à un

moment crucial de la rencontre (80e). Al'instar de Djabout, l'attaquant de la JSMSkikda, Kheireddine Merzougui, auraitpu éviter à son équipe la défaite à domi-cile face au NA Husseïn-Dey (0-1), n'était-ce le penalty raté à la 33e minute. Le nou-vel entraîneur du Nasria, Dziri Billel, réa-lise ainsi son premier succès de la sai-son, après avoir échoué à le faire sur lebanc du CABBA, où il a démarré le cham-pionnat.

R. S.Résultats :JSMS - NAHD 0-1CRB - USMBA 3-1USB - CABBA 1-1NCM - JSK 1-0ASAM - RCR 0-0WAT - MCA 1-0ESS - OM 0-0ASO - PAC 2-1JSS - CSC 1-0USMA - MCO 2-0

Classement : Pts J1. ES Sétif 23 102. CR Belouizdad 18 8--. MC Alger 18 94. JS Saoura 17 9--. O. Médéa 17 9--. USM Alger 17 107. AS Aïn M'lila 16 10--. ASO Chlef 16 109. MC Oran 15 10--. JS Kabylie 15 1011. Paradou AC 12 1012. RC Relizane 10 10--. WA Tlemcen 10 10--. NA Husseïn-Dey 10 1015. US Biskra 9 10--. NC Magra 9 1017. USM Bel-Abbès 8 10--. JSM Skikda 8 1018. CS Constantine 7 9

s p o r t La NR 6971 – Jeudi 28 janvier 202115

Football : LaLigue régionalede Annaba soustutelle de la FAFLa Fédération algé-rienne de football(FAF) a décidé, lorsde la réunion statu-taire mensuelle dubureau fédéraltenue mar