s.a. katia, fil 36. cotton stretch - les ciseaux …...89 i n s t r u c t i o n s w e r k w i j z e...
TRANSCRIPT
19
36. COTTON STRETCH
37. ARTE
Copyri
ght ©
FIL FIL FIL KATIA
, S.A
.
89
I
N
S
T
R
U
C
T
I
O
N
S
W
E
R
K
W
I
J
Z
E
FIL KATIA36MO
DÈ
LE
COTTON STRETCH page 19
F RANÇAIS
BIKINI
TAILLES : 38-40
FOURNITURES
Qualité COTTON STRETCH col. nº 17 : 2 pelotes20 cm d’élastique
Crochet Points employés
Nº 2,50 mm
• M. chaînette(voir page des pts de base)
• M. serrées(voir page des pts de base)
• Brides(voir page des pts de base)
• Boule(voir explication)
• Demi-bride(voir explication)
• Pt fantaisie(voir graphique A, B et C)
Demi-bride : prendre un jeté, piquer le crochet et reprendre un jeté, ramener le crochet et reprendre un jeté, passer le dernier jeté dans tous ceux du crochet.
Boule : piquer le crochet dans l’avant-dernière m. chaînette du cordon, croch. 4 demi-brides et les terminer ensemble, 1 m. chaînette.
ÉCHANTILLON (10 CM X 10 CM)
24 m. et 28 rgs en m. serrées, avec le crochet nº 2,5
BAS
DOS
Monter 15 m. chaînette et croch. au pt fantaisie selon le graphique A.À la fi n du 52e rg, ajouter 40 m. chaînette et continuer à croch. selon le graphique.Après les rgs indiqués sur le graphique, couper
le fi l et terminer.
DEVANT
Reprendre l’ouvrage du dos par le début (voir patron) et croch. au pt fantaisie selon le gra-phique B.À la fi n du 52e rg, ajouter 40 m. chaînette et continuer à croch. selon le graphique.Après les rgs indiqués sur le graphique, couper
le fi l et terminer.
HAUT
Monter 1 m. chaînette et continuer à croch. au pt fantaisie selon le graphique C.Après le 16e rg du graphique, couper le fi l et terminer.
een hengel aan el ijkant v.d. mand
FIL een hengel aan el ijkant v.d. mand
volgens grafi
KATIA,
volgens grafi
voor de uitvoering zie
KATIA,
voor de uitvoering zie
een hengel aan elke zijk nd KATIA,
een hengel aan elke zijk nd KATIA,
KATIA, S
.A.Qualité COTTON STRETCH col. nº 17 : 2
S.A.Qualité COTTON STRETCH col. nº 17 : 2
20 cm d’élastique
S.A.
20 cm d’élastique
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
Crochet Points employésS.A.
Crochet Points employésCrochet Points employésS.A.
Crochet Points employés
Copyri
ght ©
FIL KATIA
, S.A
.
90
I
N
S
T
R
U
C
T
I
O
N
S
W
E
R
K
W
I
J
Z
E
Graphique A
R Répéter 9 1 m. chaînette l 1 m. serrée 1 1 bride
Grafi ek A
R Herhalen 9 1 losse l 1 vaste 1 1 stokje
Graphique B
R Répéter 9 1 m. chaînette l 1 m. serrée 1 1 bride
Grafi ek B
R Herhalen 9 1 losse l 1 vaste 1 1 stokje Cop
yrigh
t
Copyri
ght
Copyri
ght
Copyri
ght
Copyri
ght
Copyri
ght
Copyri
ght
Copyri
ght
Copyri
ght
Copyri
ght
Copyri
ght
Copyri
ght
Copyri
ght
Copyri
ght
Copyri
ght
Copyri
ght
Copyri
ght
Copyri
ght
Copyri
ght
Copyri
ght
Copyri
ght
Copyri
ght
Copyri
ght
Copyri
ght
Copyri
ght
Copyri
ght
Copyri
ght
Copyri
ght
Copyri
ght
Copyri
ght
Copyri
ght
Copyri
ght
Copyri
ght ©
© © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © FIL FIL FIL FIL FIL FIL FIL FIL FIL FIL KATIA
,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA, S
.A.
Copyri
ght ©
FIL KATIA
, S.A
.
91
I
N
S
T
R
U
C
T
I
O
N
S
W
E
R
K
W
I
J
Z
E
Croch. le 17e rg sur l’arrondi du bonnet, en commençant du côté droit. Couper le fi l et terminer.Croch. l’autre côté à l’identique.
MONTAGE
À 2 fi ls, croch. 1 rg en m. serrées sur les 2 côtés du slip, pour perfectionner la forme, avec 28 m. derrière et 34 m. devant.Replier les cordons des côtés et coudre le début sur la fi n.Coudre les cordons des côtés sur l‘autre partie du dos et du devant.Couper l’élastique, le passer dans les cordons et coudre (il doit être froncé).À 2 fi ls, croch. 2 cordons de 50 cm et 1 cordon de 100 cm en m. chaînette, et former une boule à l’extrémité fi nale de chaque cordon.Coudre les 2 cordons de 50 cm sur le bonnet (voir patron).Passer le cordon de 100 cm sur les parties recti-lignes du dernier jour de chaque bonnet et former une boule à l’autre extrémité du cordon.
N EDERLANDS
BIKINI
MAAT: 38-40
BENODIGD MATERIAAL
COTTON STRETCH kl. 17: 2 bollen20 cm. elastiek koord
Haaknaald Gebruikte steken
Nr. 2,50 mm.
• Lossen(zie blz. basisst.)
• Vasten(zie blz. basisst.)
• Stokjes(zie blz. basisst.)
• Nopje(zie beschrijving)
• Half stokje(zie beschrijving)
• Fantasiesteek(ver grafi ek A, B en C)
Half stokje: neem een draad op, de haaknaald insteken en opnieuw een draad opnemen, haal de haaknaald uit de steek en opnieuw een draad opnemen, haal deze draad door alle lussen die op de haaknaald staan.
Nopje: de haaknaald insteken in de voorlaatste losse v.d. ketting en haak 4 halve stokjes en deze samen afhaken, haak 1 losse.
STEEKVERHOUDING
In vasten, haaknaald nr. 2,50 mm.10x10 cm. = 24 st. en 28 naalden.
BROEKJE
ACHTERKANT
15 Lossen opz. en haak fantasiesteek volgens grafi ek A.Op het einde v.d. 52e naald, 40 lossen toevoegen
en verderhaken volgens de grafi ek.Wanneer alle naalden v.d. grafi ek gehaakt zijn, de draad afknippen en wegwerken.
VOORKANT
Het werkstuk v.d. achterkant bij het begin opnemen (zie patroon) en haak hierover fanta-siesteek volgens grafi ek B.Op het einde v.d. 52e naald, 40 lossen toevoegen
en verderhaken volgens de grafi ek.Wanneer alle naalden v.d. grafi ek gehaakt zijn, de draad afknippen en wegwerken.
BOVENSTUK
1 Losse opz. en haak fantasiesteek volgens grafi ek C.Waneer de 16e naald v.d. grafi ek gehaakt is, de draad afknippen en wegwerken.
Haak de 17e naald over de ronde vorm v.d. cup, beginnend bij het rechter uiteinde. Hierna de draad afknippen en wegwerken.
Haak het andere deel idem.
IN ELKAAR ZETTEN EN AFWERKEN
Met 2 draden, 1 naald vasten haken rondom de 2 kanten v.h. broekje voor het vormgeven, met 28 vasten over de achterkant en 34 vasten over de voorkant.De stroken v.d. zijkanten dubbelvouwen en het begin vastnaaien aan het einde.Naai de stroken v.d. zijkanten aan het andere deel v.d. achterkant en voorkant.
Graphique C
9 1 m. chaînette l 1 m. serrée 1 1 bride
Grafi ek C
9 1 losse l 1 vaste 1 1 stokje
Copyri
ght
Copyri
ght
croch. 2 cordons de 50 cm et 1 cordon
Copyri
ght
croch. 2 cordons de 50 cm et 1 cordon boule
Copyri
ght
boule
les 2 cordons de 50 cm sur le bonnet
Copyri
ght
les 2 cordons de 50 cm sur le bonnet
le cordon de 100 cm sur les parties recti-
Copyri
ght
le cordon de 100 cm sur les parties recti-lignes du dernier jour de chaque bonnet et former
Copyri
ght
lignes du dernier jour de chaque bonnet et former à l’autre extrémité du cordon.
Copyri
ght
à l’autre extrémité du cordon.
Copyri
ght
Copyri
ght N
Copyri
ght N EDERLANDS
Copyri
ght EDERLANDS
BIKINI
Copyri
ght
BIKINI
MAAT:
Copyri
ght
MAAT:
© EDERLANDS
© EDERLANDS
FIL FIL FIL FIL FIL FIL FIL FIL FIL KATIA
,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA,
KATIA, S
.A.
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
Copyri
ght ©
FIL KATIA
, S.A
.
92
I
N
S
T
R
U
C
T
I
O
N
S
W
E
R
K
W
I
J
Z
E
Knip het elastiek koord en haal dit door de bin-nenkant v.d. stroken en vastnaaien (dit wordt gerimpeld).Met 2 draden, 2 kettingen lossen haken van 50 cm. totale lengte voor elke ketting en 1 ketting lossen van 100 cm. totale lengte, haak 1 nopje op het einde van elke ketting.Naai de 2 kettingen van 50 cm. lengte aan de cup (zie patroon).Haal de ketting van 100 cm. lengte door de rechte gedeeltes v.d. laatste naald met gaatjes van elke cup en haak een nopje aan het andere uiteinde v.d. ketting.
Mesur
Copyri
ght
Mesur
20 m. et 30 r Copyri
ght
20 m. et 30 r Copyri
ght
e
Copyri
ght e e centrale pour l’encolure.
Copyri
ght e centrale pour l’encolure.
es côtés, en laissant
Copyri
ght
es côtés, en laissant
es.
Copyri
ght
es.
passer la m. r oite sur l’aig.
FIL passer la m. r oite sur l’aig.
r FIL r
KATIA,
1 x 36
KATIA,
1 x 36 Au rg suivant. sur l’endr
KATIA,
Au rg suivant. sur l’endr
passer la m. r KATIA,
passer la m. r
TERIAAL
KATIA,
TERIAAL
oen 21:
KATIA, oen 21:
Gebruikte steken
KATIA,
Gebruikte steken
MA
S.A.
MA
TERIAALS.A.
TERIAAL
AR oen 21: S.A.
AR oen 21:
Copyri
ght ©
FIL KATIA
, S.A
.