s ! e un nouveau parcours · de chorales qui chantaient dans l’enthousiasme et la joie. j’ai...

www.wallisergesang.ch www.chanter.ch J O U R N A L D ’ I N F O R M A T I O N

M I T T E I L U N G S B L A T T

FSC

VC

ase

Post

ale

5418

90 S

t-M

auric

e

J.A.B.1890 St-Maurice

Fête Cantonale 2010Liste des ateliers et pré-inscriptions

Initiative Jeunesse+MusiqueUne chance pour notre jeunesse

90 ans de Marius PasquierHommage au compositeur et chef de choeur

No 55-06/2008

Un nouveau parcoursLe Conservatoire accueille les futurs chefs

Les Festivals en imageCollonges, Aproz et Lens

Initiative

Jeunesse + Musique

Derniers jours ! E

ngagez-vous !

Initiative Jugend+Musik

Letzte Tage !

groupements - gruppierungen

choeurs - chöre

chanteurs - choristen

divers - diverses

Mot du président Wort des Präsidenten 4

Reflets de l’Assemblée des délégués 2008 6-7Merci, M. le Président ! 8Agenda 9Fête Suisse de Chant 2008

Schweizer Gesangfest 2008 10Un nouveau parcours de chef ! 14

Initiative Jeunesse+Musique Volksinitiative Jugend+Musik 10

Vétérans de notre Fédération 13Label Suisse: Résultats 17

90 ans de Marius Pasquier 5Kaleidoschoral - Concert de St-Maurice 14Voix, violon et piano 18

Association Romande des Musiques Populaires 9 AlpenChorFestival 12

FC 2010: liste des ateliers 15 Concours choral de Fribourg 16

Nouveautés du Foyer AVCC 8Reflets des festivals dans les groupements: GSCBV: Collonges - Chantons dans le vent 20 UCC : Au fil de l’eau 22 GCVC : Lens en chanteurs 23

IMPRESSUMJournal trimestriel édité par la Fédération des Sociétés de Chant du ValaisAbonnements 15.-/an

Prochaine Parution:No56, 1er Octobre 2008Délai de Rédaction:1er septembre 2008

Redacteur/VerfasserBlaise Lovisa024/479.11.86 - 079/[email protected]

Adresse de la FédérationFédération des Sociétés de Chant du Valais (FSCV)Case Postale 54CH- 1890 [email protected]://www.chanter.chhttp://www.wallisergesang.ch

Groupements

GSCBVRobert Gay-des-Combes027/722.50.62 - 079/[email protected]

UCCMichel Barras078/[email protected]

GCVCPierre-Paul Nanchen027/483.37.30 - 079/[email protected]

VOGAndré Werlen027/473.24.49 - 079/[email protected]

AVCCSamuel Emery026/411.60.10 - 079/[email protected]

sommairefédération - verband

3 Die Stimmgabel

Une première annéeIl est une coutume politique intéressante qui consiste, après 100 jours, à faire le bilan d’une nouvelle activité en résumant les points forts et les projets en devenir. Le Diapason a vécu sa pre-mière année d’indépendance avec vos encourage-ments et votre lecture attentive. Beaucoup d’entre vous se retrouvent dans cette identité chorale renforcée, dans ces pages colorées, dans le foi-sonnement de projets à travers le canton. D’autres considèrent sûrement que tel sujet mériterait un peu plus d’attention, que tel autre devrait aller aux oubliettes. Afin de doser cet équilibre, l’équipe du Diapason compte sur vos suggestions, vos remar-ques, et pourquoi pas vos remontrances.Cent jours, cent ans : quelle différence ? Quelques générations de chanteurs ne suffiraient pas pour décrire la richesse d’un siècle fédératif. Pourtant, parmi eux, nous avons fêté récemment un com-positeur infatigable, chef d’orchestre et chef de chœur. Né en 1918 en Gruyère avant de frapper aux portes de l’Abbaye de St-Maurice, M. le cha-noine Marius Pasquier a fêté son 90ème anniver-saire au début avril entouré de ses amis musiciens. Ce numéro lui rend un hommage en forme d’étin-

celle vivifiante, reflet de ses passions musicales. Une année après Daetwyler, on fêtera peut-être l’année Pasquier. Puissent les nombreux chœurs liturgiques de ce canton partager ma gratitude pour celui qui participa grandement au renouvel-lement de leur répertoire.Depuis l’assemblée générale, les richesses chorales du printemps ont réjoui nos chœurs. Notre pré-sident en fait largement l’écho. L’enthousiasme de nos groupements fait plaisir à voir. Et plus encore, l’engagement responsable de leur comité pour as-surer une relève digne. Toujours, il faut réinventer des voies, rassembler des volontés éparses, vivi-fier les collaborations. C’est vrai que notre monde change (et ça fait longtemps !), mais il n’y a aucune raison pour que nos chorales ne s’y adaptent pas. Sous l’égide de Pro Helvetia, la manifestation Ka-leidoschoral illustra magnifiquement la diversité des projets existants. Un chœur de jodel associé à un ensemble vocal de haute tenue, un chœur d’en-fant avec un chœur mixte, un choeur de filles avec un groupe Gospel, et d’autres créations magnifi-ques. Une palette multicolore qui présage du meilleur pour les générations à venir !Bonne lecture à tous !

Das erste JahrEs ist ein interessanter politischer Brauch nach 100 Tagen über eine neue Aktivität Bilanz zu ziehen. Die Stimmgabel, von allen unterstützt und von vielen gelesen, hat ihr erstes Jahr als eigenstän-diges Publikationsorgan hinter sich. Viele unter euch identifizieren sich mit dieser neuen Chor-zeitschrift, mit diesen farbigen Seiten, mit all den verschiedenen Projekten in ganzen Kanton. An-dere denken bestimmt, dass das eine oder ande-re Thema grösserer Aufmerksamkeit bedarf, ein anderes wiederum ruhig beiseite gelassen werden kann. Um dieses Gleichgewicht zu finden, zählt die Stimmgabel auf eure Vorschläge, eure Bemer-kungen, und wieso auch nicht auf eure Vorbehalte ([email protected]).Hundert Tage, hundert Jahre: wo liegt der Unter-schied? Ein paar Generationen von Sängern sind nicht genug um die Reichhaltigkeit eines Verbands-Jahrhunderts zu beschreiben. Dennoch haben wir erst kürzlich einen unermüdlichen Komponisten, Orchester- und Chordirigenten gefeiert. 1918 in Gruyère geboren, Mitglied ders Abtei St-Maurice, hat Domherr Marius Pasquier Anfang April von seinen Musikerfreunden umgeben seinen 90. Ge-burtstag gefeiert. Diese Ausgabe widmet ihm einen

Beitrag. Ein Jahr nach Daetwyler werden wir vielleicht das Jahr Pasquier feiern. Ich hoffe, dass die zahlreichen liturgischen Chöre dieses Kantons mit Dankbarkeit an den grossen Mu-siker denken, der in grossem Ausmass zur Auf-frischung ihres Repertoires beigetragen hat.Seit der Generalversammlung haben die Chorakti-vitäten dieses Frühlings manchen Chor erfreut. Un-ser Präsident kann dies nur bestätigen. Mit Freude sehen wir die Begeisterung unserer Gruppierungen und das Engagement der Verantwortlichen. Stets gilt es neue Wege einzuschlagen, die Zusammenarbeit zu fördern. Unsere Welt verändert sich (und das be-reits seit langem!), es besteht aber kein Grund, dass unsere Chöre sich nicht anpassen können. Unter Federführung von Pro Helvetia hat Kaleidoschoral die Vielfältigkeit der bestehenden Projekte aufs beste illustriert. Ein Jodelchor zusammen mit einem Vo-kalensemble, ein Kinderchor mit einem gemischten Chor, ein Mädchenchor mit einem Gospelchor, und noch viele andere wunderbare Formationen. Es ist eine vielfarbige Palette, welche für die Zukunft nur das Beste erahnen lässt!

Ich wünsche allen eine gute Lektüre!

Blaise LovisaRédacteur Redaktor

éditorial

fédération - verband

C’EST LE PRINTEMPS !...Comme les bourgeons explosent de leur sève abon-dante, comme les fleurs offrent toute grande leur corolle ouverte aux abeilles, ainsi, les chœurs, en ce printemps, nous offrent leurs plus beaux atours concoctés fidèlement pendant l’hiver.Quelle belle profession de foi que ces Messes de Carême, de la Semaine Sainte, de Pâques, de l’As-cension chantées avec enthousiasme, qualité et… humilité !Quel beau message que ces concerts de la Passion ou de Pâques ! Quel bel engagement que ces soirées annuelles qui d’année en année s’améliorent dans la structure du programme, dans le choix des œuvres et dans leur forme de présentation.Tout cela permet aussi de préparer les grandes ren-contres que sont les fêtes régionales de chant (fes-tivals). C’est le temps de se présenter devant un jury, devant un public pas forcément acquis d’avan-ce (comme c’est souvent le cas dans une soirée). N’aillons pas peur de la critique, elle ne peut être

que profitable et bénéfique afin d’avancer dans la qualité et la joie de chanter. Même

si la médiatisation est relativement faible par rap-port à d’autres manifestations.C’est le printemps !...J’ai donc aussi profité de ce temps pour m’associer aux fêtes de chant des Groupements à Lens, Col-longes et Aproz. Un peuple qui chante est un peuple dans la joie. J’ai découvert beaucoup de choristes, de chorales qui chantaient dans l’enthousiasme et la joie. J’ai découvert des chanteuses et des chanteurs qui brûlaient d’envie de faire plaisir et de se faire plaisir. Et cela fait chaud au … cœur. Et tout ceci, malgré des effectifs en diminution ou des choristes qui prennent de l’âge.Ne serait-ce pas le moment de relancer des projets (audacieux) pour la constitution, le support et le « coaching » de chœurs d’enfants, de chœurs de jeu-nes ? Ne serait-ce pas le moment de lancer des pro-jets de créations de maîtrises régionales ? Ce genre de projets est à initialiser dans chaque société, dans chaque Groupement ou Association et bien enten-du à la Fédération. C’est ainsi que nous construirons un nouveau printemps pour toutes nos chorales.Vous l’avez remarqué, c’est le printemps !...

Le billet du président

ES IST FRÜHLING!...Wie die Knospen von ihrer übermässigen Kraft aufplatzen, wie die Blumen ihre Kel-che ganz gross den Bienen darbieten, ge-nauso offerieren uns diesen Frühling die Chöre ihre schönsten Trümpfe, für die sie

den ganzen Winter über gearbeitet haben.Welch schöner Beruf der Treue mit all diesen Mes-sen während der Fastenzeit, der Osterwoche, Ostern, Auffahrt, gesungen mit Begeisterung, Qualität und… Demut!Welch schöne Botschaft, diese Fasten- oder Oste-rkonzerte! Welch ein schönes Engagement für diese Jahreskonzerte, welche von Jahr zu Jahr ein besseres Programm, bessere Auswahl der Werke wie auch eine bessere Präsentation bieten.All dies ermöglicht es die grossen Anlässe wie die re-gionalen Gesangsfeste (Festivals) vorzubereiten. Es ist die Zeit sich vor einer Jury, vor einem Publikum zu präsentieren, welches nicht unbedingt zum vorn-herein überzeugt ist (wie es oft der Fall ist anlässlich eines Jahreskonzerts). Haben wir keine Angst vor der Kritik, diese kann nur konstruktiv beitragen um in der Qualität und der Freude am Singen voranzukom-men. Auch wenn die Medienpräsenz relativ unbedeu-tend ist verglichen mit anderen Anlässen.

Es ist Frühling!...Ich habe die Zeit ausgenützt um an Festen der Grup-pierungen in Lens, Collenges und Aproz teilzuhaben. Ein Volk, das singt, ist ein Volk voller Freude. Ich habe viele Chorsänger und Chöre entdeckt, die voller Begeisterung und Freude sangen. Ich habe Sängerin-nen und Sänger entdeckt, welche ungeduldig darauf warteten mit ihrem Gesang Freude zu verbreiten und sich selber eine Freude zu machen. Dabei wurde mir warm ums Herz. Und all dies trotz abnehmender Bestände oder alternder Chorsänger.Ist dies nicht der richtige Zeitpunkt neue (kühne) Projekte für die Bildung, die Unterstützung und das « Coaching » der Kinderchöre, der Jugendchöre, in Angriff zu nehmen? Ist dies nicht der richtige Zeitpu-nkt neue Projekte für die Erlangung der regionalen Meisterwürde zu starten? Diese Art von Projekten ist in allen Vereinen, in allen Gruppierungen und selbs-tverständlich im Verband zu initialisieren. Auf diese Art schaffen wir einen neuen Frühling für all unsere Chöre.Wie ihr seht, es ist Frühling!...

Der Präsident hat das Wort

Yvan StuderPrésidentPräsident

5 Die Stimmgabel

divers - diverses

Inévitablement, lorsque l’on évoque le chanoine Marius Pasquier, l’immense et bénéfique empreinte culturelle de l’Abbaye de St-Maurice nous vient à l’esprit, tant son fabuleux destin lui est intimement lié.

Violon et chantLorsque Marius Pasquier entre au collège en 1930 pour y faire ses études classiques, le latin est presque sa deuxième langue : chantée, priée et parlée. Déjà, son goût pour la musique est prononcé ; dans son enfance, un instituteur lui donna le goût du chant, quelques amis musiciens l’initièrent au violon. Dans cet établissement où humanisme et classicisme se côtoient, il a le privilège de chanter sous la direction du chanoine Louis Broquet, interprète inspiré des maîtres de la Renaissance. A l’orchestre du collège, dirigé par son professeur de violon, Charles Matt, le jeune Pasquier découvre le répertoire classique. Mozart occupera une place privilégiée dans son cœur de musicien. Il découvre également la riches-se des cuivres au sein de la fanfare du Collège.

Vicaire de SalvanA la fin de ses études secondaires, il entre au novi-ciat de l’Abbaye où sa vie monastique est partagée entre la prière liturgique, entièrement en latin et en grégorien à l’époque, et les études théologiques à l’Ecole de saint Thomas d’Aquin. En 1943, Pasquier est ordonné prêtre à l’Abbaye. Il est question de l’en-voyer comme vicaire à la paroisse de Salvan, mais son nouveau Père Abbé, Mgr Haller, lui demande de parfaire sa formation musicale. Il s’inscrit alors à l’Institut de Ribaupierre pour étudier la composi-tion, la direction d’orchestre et le violon. Un diplô-me couronne sa formation en 1946. Il enseignera le violon jusqu’en 1982.En 1944, il reprend la charge de maître de chapelle et redonne vie à l’Orchestre du Collège qu’il dirige et pour lequel il forme de nombreux violonistes et altistes. Il reste à la tête de cette formation jusqu’en 1989. Il dirige également le chœur du Collège, qui assure le service liturgique, et donne aussi de nom-breux concerts classiques. Hors des murs de l’Ab-baye, le chanoine Pasquier a dirigé, de 1947 à 1950, le Chœur de Vernayaz et, de 1960 à 1980, le Chœur mixte de Saint-Maurice. Chant sacré ou profane sont pour lui un même service à chacun. Le nom de Marius Pasquier est aussi lié aux Jeunesses Mu-sicales, pour lesquelles il œuvre avec engagement

de 1950 à 1990, et à la Fédération des chan-teurs du Valais. On no-tera qu’il fonda en 1963 l’Ensemble vocal de St-Maurice, afin d’assurer le service des messes radio-diffusées.

Compositeur pour Vatican IIMarius Pasquier a éga-lement eu une activité de compositeur : son catalogue, essentiellement vocal, comprend plus d’une centaine de pièces chorales diverses. La pu-blication de ses oeuvres complètes est en prépara-tion. Il a collaboré activement à la constitution d’un nouveau répertoire de chants liturgiques exigé par l’introduction du français, après le Concile Vatican II, en faisant partie de la Commission Romande de Musique Liturgique, et notamment en écrivant des mélodies pour l’Office choral.Le grégorien est toujours, selon lui, aux sources vives de la mélodie ou de la monodie. Jean-Louis Matthey relève les propos de Marius Pasquier lorsqu’il parle de la mélodie : « L’homme moderne ne possède plus une oreille monodique, c’est-à-dire une capacité d’écoute pure du chant à une seule voix. Il n’y a pas de mélodie dans l’espace en dehors de nous. Chaque note est recueillie au fil de sa brève émission, dans le silence de notre mémoire, et c’est ce qui consti-tue l’unité de la mélodie». Et Jean-Louis Matthey de conclure : « dans le destin singulier de ce chanoine, musique et spiritualité n’ont fait qu’un.»

A lire: Jean-Louis Matthey, Revue musicale suisse, Avril 2008

Concerts à l’occasion des 90ans du chanoine PasquierMusique sacrée du XXème siècle

Sion, Basilique de Valère, 13.06.08, 20h30St-Maurice, église St-Sigismond, 14.06.08, 20h30Bulle, église, 20.06.08, 20h30

Ensemble vocal de St-Maurice Pascal Crittin, direction

Marius Pasquier à l’occasion d’un concert

Bon anniversaire M. Pasquier !Le chanoine Marius Pasquier est né le 4 avril 1918 dans le village du Pâquier en Gruyères.Membre d’honneur de notre Fédération, nous saissisons l’occasion de ses 90 ans pour une petite retrospective. BL (collab. Jean-Louis Matthey / Michèle Olivier)

Le Diapason 6


Nouvelles sociétés4 nouvelles sociétés sont admises dans la Fédéra-tion : Toutankhanon de Martigny, Sotto Voce de Sa-vièse, Sierrénade de Sierre et GénérationS de Sier-re. Le Chœur Ste-Cécile de Vollèges, membre du GSCBV, n’assure plus que l’animation paroissiale. 15 choristes ont rejoint l’Echo du Mont-Brun au Châble. La FSCV regroupe, à ce jour, 105 sociétés mem-bres représentant 3’400 choristes. Elles se répartis-sent comme suit : GSCBV (30 sociétés), USC (16), GCVC (25), VOG (18), 16 sociétés indépendantes, 29 choeurs de jeunes (1300 membres), 63 choeurs d’enfants (2100 membres). Ainsi la Fédération compte à ce jour 6’800 membres. L’AVCC compte 225 membres individuels.

Rapport d’activités 2007-08Administration• Philippe Varone, nouveau président de commis-sion, définit la saison 2007-2008 comme année de transition et d’intégration pour une partie des membres. Il adresse ses remerciements pour le tra-vail accompli aux secrétaires, Béatrice Albasini et Madeleine Perret et au trésorier, Nicolas Favre.• Un des objectifs est l’amélioration de la commu-nication. Pour faciliter la transmission des informa-tions, il serait bon que chaque société nous donne une adresse e-mail.Communication• Blaise Lovisa, nouveau président de commission, remercie son prédécesseur, Marc-Antoine Robyr, ses collaborateurs, Alfons Kalbermatter, corres-pondant Haut-Valais, Jean-Charles Favre, publicité, Gilles Fellay, membre, les présidents des Groupe-ments, les secrétaires et notre traductrice Nathalie Berclaz.• Il présente la nouvelle mouture colorée du Dia-pason, quasiment auto-financé par la publicité. Chacun peut s’y abonner pour le prix de 15.-/an et profiter de cette plateforme pour annoncer ses ac-tivités.• Notre volonté est de renforcer la collaboration en-tre le Haut-Valais et le Bas-Valais et d’assurer une visibilité à l’art choral dans les médias valaisans.Projets - events• Maison de la Musique à Martigny : après étude de ce projet, la FSCV et l’ACMV ont opté pour ce lieu commun.

• Fête Suisse de chant 2008 à Weinfelden : José Marti organise notre participation à cette fête et en particulier la remise de la bannière fédérale.• La commission a participé aux projets de l’USC: informations au Chorus, participations actives au Concours Suisses des Chorales, à l’assemblée des délégués à Weinfelden, au 30ème anniversaire de l’USC, à la rencontre des présidents de commission de musique, à la Coromus, à l’ARMP, collaboration avec le Conservatoire, l’OCV et les Associations ro-mandes .

MusiqueEn préambule, Pierre-Louis Nanchen remercie ses collègues, membres de la commission musicale, soit: Elisabeth Gillioz, Stéphane Abbet, Norbert Carlen, Samuel Emery, Damien Luy et Marc Nicollerat.Formation• Préoccupation constante et volonté de proposer des cours répondant aux besoins précis de chacun. • Nombreux cours de formation organisés par la Fédération et les Groupements.Valais Romand: lecture musicale et pose de voix (plus de 50 choristes). Haut-Valais: Allgemeine Musikschule, cours de 3ème année de direction amateur Fédération : Atelier de composition cho-rale (6 participants) - Initiation à la direction (10 participants), chant choral en semi-collectif (17 choristes) - Travail vocal en chorale - Cours autour de la liturgie.• Conservatoire : Classe de direction (5 étudiantes de 2ème année) - Mise à niveau solfégique (8 cho-ristes) - Chant grégorien (14 personnes).

L’Assemblée Générale sous la présidence d’Yvan Studer.

Reflets de l’AG des délégués 200866 chœurs d’adultes et 4 chœurs de jeunes/enfants ont répondu présent à la convocation.39 chœurs d’adultes sont absents dont 17 non-excusés.Béatrice Albasini/BL

7 Die Stimmgabel


• AVCC : proposition de formation continue aux chefs de chœurs – formation pour chefs de chœurs d’enfants et de jeunes – Centre de consultation de 20’000 partitions chorales au Foyer de Sion.Soutien à l’art choralDurant l’année écoulée, la Fédération a apporté un soutien considérable dans de nombreux domaines liés à l’art choral tels que la formation, les créations chorales valaisannes, les créations de spectacles scolaires, les concerts des CO du Valais romand, les week-ends chorals dans le Haut-Valais, les par-ticipations aux concours hors canton, la Semaine Romande de Musique et Liturgie, le concours de composition Label Suisse, etc…

Comptes de l’exercice 2007L’exercice 2007 présente un bénéfice de Fr. 18’676.05.Le capital au 01.01.08 s’élève à Fr. 103’947.30.Les frais administratifs représentent le 13% des dé-penses. Le coût des abonnements Chorus ne figu-rent plus dans le compte cotisations ; il est facturé directement par l’USC aux sociétés. Les frais de formation sont supérieurs de Fr. 6’500.- au mon-tant budgétisé. Le compte communication affiche un dépassement de Fr. 3’500.- (graphisme du nou-veau Diapason). La Loterie Romande et à l’Etat du Valais nous accordent une subvention annuelle de Fr. 45’000.- qui permet la survie de la Fédération. La redevance des sociétés pour constituer les réser-ves de la fête cantonale, s’élève à 2.- par membre et par année. Cette avance est due même dans le cas de non participation. A la suite du rapport des vé-rificateurs de compte, l’AG approuve les comptes à l’unanimité.

Budget 2008Le compte charges affiche un montant de Fr. 107’000.- et les recettes sont chiffrées à Fr. 96’000.-

d’où un excédent de dépenses de Fr. 11’000.-. Cette perte s’explique par un début d’investissement pour la fête 2010. Les postes importants sont la forma-tion et l’édition. Le budget 2008 est accepté à l’una-nimité.

Salutations de l’USCM. Claude-André Mani, vice-président de l’USC et président des Chanteurs Vaudois, nous apporte le salut de l’USC et de son président M. Gody Wid-mer. Il félicite la FSCV pour son 100e anniversaire; cet événement atteste de la vitalité de l’association, de ses ambitions, de ses qualités. Il nous encourage à soutenir l’initiative Jeunesse et Musique. Par toutes ces activités communes, nous pourrons contribuer à faire vivre et à rendre attractif cet art choral qui nous est cher. Il adresse à la FSCV ses félicitations pour le Diapason et la remercie d’avoir ouvert sa re-vue à la fête cantonale 2009 des chanteurs vaudois à Aigle où les chœurs valaisans sont cordialement

En COntrEPOintEn ce 15 mars, nombreux furent les choeurs qui ont re-joint Susten pour de notre Assemblée annuelle. Moment de rencontre, d’échanges et de convivialité, l’AG est un passage obligé au milieu de la saison musicale, puisque vous nous avez chargé d’une mission et que nous devons rendre des comptes.Cependant, je ne peux que m’étonner des 40 choeurs ab-sents, dont 17 n’ont même pas pris la peine de s’excuser. Bien sûr, cette année le calendrier coïncidait presque avec la Semaine Sainte, et les obligations connues de nos cho-rales paroissiales. Bien sûr, l’AG mérite assurément certai-nes retouches afin de la rendre vraiment attrayante. Bien sûr, le soleil brillait haut dans le ciel en cette matinée de mars. Pourtant, l’avenir de nos chorales supporte mal les demi-mesures. il demande l’engagement et la responsabilité de chacun. La commission musicale s’échine année après année pour former la relève des chefs et des chanteurs. 30% d’absentéisme, c’est beaucoup trop pour un pay-sage choral qui se veut dynamique. A bon entendeur !Blaise Lovisa

Aubade par les choeurs St. Theresia de Susten et St. Stephan de Leuk

Le Diapason 8


Pierre-Louis Nanchen devient nouveau membre d’honneur de la FSCV

Au moment de prendre congé de Pierre-Louis Nan-chen à la tête de la commission de musique, ces quelques lignes en forme de merci pour le travail infatigable mené depuis plus de 20 ans au service du chant choral valaisan. Méticulosité, originalité, application, audace, espiè-glerie, soin des détails, autant de qualités qui lui ont valu de belles récompenses avec ses chœurs. La der-nière en date fut le premier prix obtenu par le chœur La Romaine de Martigny lors du dernier concours suisse des chorales à Soleure en 2007. Loin des sen-tiers battus, il entrouvre constamment des portes pour que le répertoire de nos chorales s’élargisse. Son métier d’enseignant lui apporte peut-être cette fibre pédagogique chère à nos chorales, ce souci d’amener ses choristes vers la beauté.Pierre-Louis est arrivé au comité cantonal lors-qu’il présidait l’Association valaisanne des chefs de chœur (AVCC). Depuis, il a intégré la commission de musique. Il en a repris la présidence des mains de Pascal Crittin au lendemain de la Fête de Monthey en 2002. L’esprit vif de Pierre-Louis, toujours prêt à bondir sur une occasion de calembours et de jeu de mots, a séduit le comité par son souci de toujours mettre la musique au premier plan.Avec un œil expert, avec une volonté sans faille de conduire l’art choral vers la qualité, il a conduit la Fédération vers son 100ème anniversaire en 2006 avec une Fête Cantonale et un centenaire de toute

belle facture. La charge de travail fut considéra-ble, mais quel résultat ! Une année de fête à travers tout le Valais. Une fierté pour nos chorales qui ont ainsi bénéficié d’une somptueuse vitrine à l’échelle du canton. Beaucoup d’entre vous se sont retrou-vés dans les ateliers (dont le magnifique triptyque), sur les podiums pour les aubades, devant jury pour recevoir une critique constructive. Pour tous ces lieux, Pierre-Louis et Elisabeth Gillioz, ainsi que leur commission de musique, ont œuvré sans relâ-che. Puisse votre plaisir leur être offert comme une vivifiante récompense.Pierre-Louis, nous souhaitons longue vie au chef de chœur reconnu et apprécié que tu es, ainsi que (et surtout !) au musicien devenu un ami !

Nouveautés du Foyer AVCC - Juin 2008

CaramelLivre et CD : Chansons d’André Ducret pour enfants, petits et grands, en 7 thèmes- En avant la Musique- Quand nous étions petits enfants- Regards sur la vie- Au fil des saisons- C ‘est Noël joyeux- Dans les vignes du Seigneur- Prêts pour la fêteUn recueil de 31 merveilleuses partitions, magnifique-ment illustrées par Virginie Forney-Conus, et interpré-tées avec brio par 7 chœurs dirigés par Jocelyne Crausaz, André Ducret, Bernard Maillard. Vincent Pfister, Pépé Pfister-Menétrey, Yves Piller et Jocelyne Vonlanthen-Carrel.

Chante, mon âme .’Antiennes et psaumes pour l’année A et B en deux volumes Musique de Claude-Julien ThilA la découverte d’un psaume pour chaque dimanche de l’année ! Un dimanche où la chorale chante est un diman-che de fête ! Donnons donc à ce moment de la célébration une couleur festive. Lethielleux 2002 -ISBN 2-283-60193-2 et 2-283-60209-2

Empreintes digitalesSuite chorale pour chœur mixte a capella5 pièces courtes à savoir sur le « bout du doigt » (fantaisie chorale sur les doigts de la main).Texte et Musique : Jean-Michel Monney1. Poucipouça2. L’Index indique3. Major médius4. L’annulaire lunaire5. Charade

Merci M. le Président !Après plus de 20 ans au service de la Fédération, Pierre-Louis nanchen se retire de la commission de musique, mais reste fidèle à la cause du chant en Valais. Il a été nommé membre d’honneur de la FSCV lors de la dernière AG. Blaise Lovisa

9 Die Stimmgabel

choeurs - chöre

Après quatre éditions magistralement organisées sous l’égide de Metiss’Arts, et particulièrement grâce à l’énergie et la passion de Blaise Héritier, le Festival des Musiques Populaires de Moudon est désormais confié à la nouvelle Association Romande des Mu-siques Populaires (ARMP). Son organisation repose sur une assemblée de deux délégués par association membre. Elle est présidée actuellement par M. Ber-nard Cintas, président de l’ Association Romande des musiciens accordéonistes. Le Valais est repré-senté au comité par Marcel Vernay de l’ACMV et Yvan Studer de notre Fédération.Cette association regroupe les associations cantona-les de musiques (fanfares, harmonies), de chorales et d’accordéon. Fondée pour reprendre l’organisa-tion du Festival, elle a également pour vocation de défendre la musique, ou plutôt, les musiques popu-laires de Suisse Romande.Outre le Festival de Moudon, l’ARMP va donc s’at-tacher à défendre auprès des médias et de tout autre partenaire l’image et les intérêts des différentes ex-pressions de la musique populaire romande. Elle s’active d’ailleurs à entretenir les meilleures rela-

Association des Musiques Populaires

tions avec les partenaires historiques du Festival de Moudon que sont la Télévision et la Radio Suisse Romandes. En proposant un panel des groupes les plus représentatifs des musiques populaires et tra-ditionnelles romandes, en offrant des prestations de grande qualité, le Festival permet au public de pas-ser un inoubliable week-end de fête et de découver-tes musicales. Il permet également aux musiciens d’aller à la rencontre d’un public parfois nouveau mais toujours curieux et réceptif.

La nouvelle Association Romande des Musiques Populaires (ARMP) a vu le jour officiellement, parrai-née par les associations de musique cantonales.

Ralph Dessimoz

Aux saisonsroute de r iddes 5 - 5 s ion

tél. - FAx

Le plaisir de la location

- locAt ion mAtér iel de Fetes et mAn iFestAt ions

- locAt ion costumes de Fetes et cArnAvAl

- représentAt ion gAz shell et cAmp ing gAz

- représentAt ion sl gAz techn ique et soudure

www.aux4saisons.ch

Pharmacie de St-MauriceJ.-M. Besse, pharmacienGrand-Rue 41890 St-MauriceTél. 024 485 12 17Fax 024 485 32 77E-mail: [email protected]

Centre de santé• Homéopathie• Diététique• Cosmétique

pharmacieplusst-maurice

AgendaUSCFête Suisse de Chant6-15 juin 08 à Weinfelden

5ème Festival des musiques populaires de Moudon Sa et Di 28 et 29 juin 08

Retrouvez le calendrier sur notre site Internet:http://www.chanter.ch/calendrier

Le Diapason 10


L’initiative populaire « jeunesse+musique » a été lancée le 21 juin 2007. Il ne reste donc plus que quel-ques semaines avant la fin de la récolte de signatures qui échoit à fin juin 2008. Nous avons urgemment besoin de votre appui afin de récolter suffisamment de signatures afin que ce texte puisse être validé par la Chancellerie fédérale.Signez et faites signer le texte de l’initiative dans vos chorales et cercles de connaissances !

Nous faisons appel à votre solidarité et vous prions de procéder comme suit:• Exploitez le potentiel dans vos propres rangs et organisez une collecte de signatures au sein de vos associations, écoles et organisations ! Rien que de cette façon (les associations membres du CSM comptent plus de 500’000 membres), nous pouvons récolter les signatures nécessaires pour que l’initia-tive aboutisse.• Profitez des manifestations (assemblées, concerts)

pour récolter des signatures ! Désignez à cet effet un ou une responsable !• Parlez de l’initiative dans les médias, c’est-à-dire mentionnez-la dans chaque communiqué de pres-se, chaque programme, chaque article, ou indiquez au moins l’adresse du site Internet.

Important ! Renvoyez les signatures récoltées au fur et à mesure à :

Conseil Suisse de la Musique CSMMaison de la musique5001 Aarau.

Nous comptons sur vous afin de réunir les 100’000 si-gnatures prévues à cette date ! Merci de votre soutien !

http://www.initiative-musique.chCourriel : [email protected]

Les choeurs valaisans inscrits :Die angemeldete Walliser Chöre:07.06.2008Männerchor Visp Choeur Mixte Ste Cécile, BramoisLa Cécilia de FullyChoeur mixte St-Hymnemode, Crans-Montana Choeur Mixte St. MauriceChor GénérationS Sierre14.06.2008La Caecilia Fey-Nendaz Choeur St-Georges ChermignonLa Valaisanne, GrimisuatChoeur Novantiqua, SionOberwalliser Vokalensemble, BrigL’Echo de Moiry, Grimentz

Renseignements et programme des concertshttp://www.fsc08.ch

Le cœur de la fête sera situé au milieu du village de Weinfelden, avec sa place du marché poétique et ses petits coins pittoresques. Chants, présentations, fêtes et réjouissances se tiendront dans les salles de fête et dans les magnifiques vieilles maisons typi-ques de ce village de vignerons.Avec vue sur la vaste plaine verdoyante de la Thur et l’Ottenberg semé de vignes. Par beau temps, on peut même apercevoir le Säntis. On pourra entendre et recontrer des choeurs et groupes de toute la Suisse et même de l’étranger.

Chaque jour de la FSC 08 sera rempli de diversité. De tous les goûts et styles musicaux.De nouveaux morceaux de musique, de nouvelles personnes, de nouvelles cultures de chants et arts de vie – feront de cette fête un événement excitant et riche de nou-velles impressions.

La Fête Suisse de Chant (Schweizer Gesangfest) de Weinfelden approche à grands pas. La cité thurgovienne accueillera des chanteurs de toute la Suisse pour deux week-ends époustouflants.

Fête Suisse de Chant

Initiative Jeunesse+Musique

11 Die Stimmgabel

choeurs - chöre

AlpenchöreMit dem 1. AlpenChorFestival nutzt die Alpenstadt Brig-Glis 2008 die Chance, international ausgezei-chnete Chöre zusammen mit einheimischen Chören zu einem Festival-Wochenende ins Oberwallis einzu-laden. Unter den Gästen sind hoch berühmte Chöre wie der Mainzer Domchor – der direkt nach seinen Konzerten in Wien im Wallis Halt macht, La Cigale de Lyon, der Südtiroler Männerchor Brumm Net, der Kammerchor Innsbruck, der St. Nikolajchor aus dem slowenischen Litija und der Bündner Cantus Firmus aus dem Surselva. Diese werden zusammen mit Ihren Oberwalliser Patenchören aus Eischoll, Bürchen, Leuk, Susten, Blatten i. Lötschental sowie dem Gommer Chor und dem Oberwalliser Volkslie-derchor auftreten.

VolksgesangIm Mittelpunkt des Festivals steht der Volksgesang: populäre, qualitativ hochstehende Konzerte für Jung und Alt, das gemeinsame Singen und Erleben, aber auch die Pflege des eigenen musikalischen Erbes. So birgt jedes Konzertprogramm neben den gros-sen und bekannten Werken der Chorliteratur auch Trouvaillen aus den Herkunftsgebieten der jeweiligen Chöre.

MitmachenOb singend oder zuhörend – mitmachen ist erwünscht: das AlpenChorFestival geht vom 10.-12. Oktober 2008 über die Bühne. Den Auftakt bilden am 10. Oktober Gastkonzerte der eingeladenen Chöre zusammen mit ihren Walliser Patenchören in vers-chiedenen Dörfern des Oberwallis. Am 11. Oktober verwandeln sich die Strassen von Brig zu einer gros-sen Bühne: „Lieder üf der Gass“ sind mit einheimis-chen und Gastchören an allen Ecken zu hören. Der Abend des 11. Oktobers gehört dem Galakonzert mit der Preisverleihung des dem Festival angeschlossenen internationalen Kompositionswettbewerbs und den Uraufführungen der prämierten Werke in Brig. Am Sonntagmorgen gestalten Gastchöre in verschiedenen Oberwalliser Gemeinden feierliche Gottesdienste, be-vor ein Mittagskonzert mit den Festivalhighlights das Wochenende in Brig beschliesst.Für Medienaufmerksamkeit ist gesorgt: das Festival findet zeitgleich mit dem schweizweit beworbenen AOC-Fest statt, bei welchem die ausgezeichneten Walliser Produkte wie Wein, Milch- und Fleisch-produkte degustiert werden können. Kurzum ein Wochenende im Wallis für alle Sinne. Das Alpen-ChorFestival ist eine wunderbare Gelegenheit, das Wallis als gastfreundliche und sangesfreudige Lands-chaft international zu präsentieren. Die Festivalor-ganisation obliegt dem Präsidium des ehemaligen Landeshauptmanns Marcel Mangisch. Im OK wir-ken leitend Javier Hagen, Hansruedi Kämpfen und Paul O. Arnold weiter mit.

Für die „Lieder üf der Gass“ sind alle Walliser Chöre, Ensembles und Jodelgruppen herzlich eingeladen, mitzuma-chen und mit einem freien Programm von max. 20 Minu-ten aufzutreten. Anmeldungen nimmt das Festivalbüro unter [email protected] gerne entgegen.

Pour la partie „Lieder üf der Gass“, tous les choeurs valai-sans, ensembles vocaux et folkloriques sont invités à parti-ciper en présentant un programme libre de 20 minutes.Le bureau du festival enregistre vos inscriptions: [email protected]

informationen : http://www.alpenchorfestival.ch

PrograMM10. Oktober 2008Chorkonzerte mit Gast- und Walliser Patenchören in Leuk, Blatten i. Lötschental, Bürchen/Eischoll, Saas-Fee, Goms

11. Oktober 2008• Lieder üf der Gass in Brig• AOC-Fest• Galakonzert mit Uraufführungen der am Kompositionswettbewerb prämierten Werke

12. Oktober 2008• feierlich gestaltete Gottesdienste in Brig, Visp und Umgebung• Abschlussmatinee mit den Festivalhighlights in Brig

AlpenChorFestival 2008Une fête pour le chant choral à Brigue au mois d’octobre. n’hésitez pas à vous inscrire !Ein Fest der Sinne mit Chören aus dem Alpenraum. Javier Hagen

Le Diapason 12


Cette vénérable institution fêtait l’an dernier le 50ème anniversaire de sa présence à St-Maurice. De Semaine grégorienne qu’elle fut à l’origine, elle devint Semaine romande de musique sacrée, puis, dans le souffle du renouveau conciliaire, elle se mit à proposer des formations pour tous les métiers de la liturgie. Elle rassemble régulièrement quelque 180 personnes dans le cadre pittoresque de l’Abbaye canoniale de St-Maurice dans le Valais.

La visée fondamentale de la Semaine romande, bien que musicale, se veut avant tout liturgique.

Le premier lieu d’initiation à la liturgie demeure la célébration elle-même. Chaque fin de journée, les participants se rassemblent pour célébrer : messe, liturgie des heures, louange psalmique, … La for-mation est proposée sous forme d’une série d’ate-liers – ateliers longs (5 jours) ou ateliers courts (2 jours et demi) selon la matière enseignée. Chaque jour un plenum regroupe tout le monde pour un temps de formation et de découverte d’oeuvres.

En 2008 les célébrations seront inspirées par les évangiles de l’enfance du Christ : Mt 1-2, Lc 1-2

Ateliers longs (5 jours) Ateliers courts (2 jours)

Chant choral Ecriture liturgique : parole de Dieu & langage des hommes

Chant grégorien en paroisse Chanter les psaumes : initiation et perfectionnement

Initiation à la peinture d’icônes Célébrer avec des jeunes : pour animateurs de jeunesse

Solfège choral pour débutants Chantre-animateur : initiation et perfectionnement

Préparer et conduire un temps de prière liturgique

Découverte de grandes œuvres musicales par l’écoute

Célébrer les funérailles : veillée de prière, messe, dernier adieu, prière circonstanciée, etc…

Solfège choral : second degré

Direction chorale : initiation

Le ministère de l’organiste en liturgie

Cithare : initiation / perfectionnement / avancés

Cultiver sa voix chantée et méthode Feldenkrais

Technique vocale individuelle

informations et inscriptions : Secrétariat SrMLCase postale 58CH-1890 St-Mauricetél. +41 (0)24 485 11 28 Fax +41 (0)24 485 34 [email protected]

Fermeture hebdomadaire le lundi Rte de l'Abbaye 35 – 1963 Vétroz – T +41 (0)27 346 03 03 – www.relaisduvalais.ch

Plus de 400 vins valaisans,à déguster ou à emporter

L’ŒnothèqueSalle de banquet, salle de séminaire

Mets de brasserie et raclette authentique

La Brasserie

Semaine Romande de Musique et Liturgie à St-Maurice

13 Die Stimmgabel


20 ansJean Ulmann, Aproz - Paula Zehnder, Brig - Ma-thilde Bonani, Brig - Denise Zufferey, Chalais - Sa-bine Cordonier, Chermignon - Franco De Marchi, Chippis - Anne-Marie Boissard, Choëx - Sabine Mabillard Fazzari, Corin - Yolande Zeizer, Doré-naz - Gaby Germanier, Erde - Charles Germanier, Erde - Didier Vouilloz, Finhaut - Nelly Borrini, Flantey-Lens - Pauline Emery, Flantey-Lens - Ma-rie-Therese Bitz-Franzen, Gampel - Jean-Olivier Praz, Haute-Nendaz - Philippe Dayer, Hérémen-ce - Yvonne Pignat, Les Evouettes - Konstantin Kalbermatten, Leukerbad - Marie-Ange Carron, Lourtier - Frédéric Paccolat, Martigny - Marie-Jo Burkard, Montana-Village - Sonya Schwery, Mund - Adrienne Lattion, Muraz - Chantal Lat-tion, Muraz - Francine Masson, Muraz - Marie-Paule Petrucci, Muraz - Isabelle Bapst, Orsières - Marie-Louise Dumoulin, Savièse - Charles Go-belet, Savièse - Raphaël Delaloye, Sion - Hervé Lattion, Sion - Pierre Lorenz, Sion - Marie-Rose Rémondeulaz, St Pierre-de-Clages - Cosette Crit-tin, St Pierre-de-Clages - Jacqueline Semadeni, St-Maurice - Lurdes Givord, Venthône - Stéphane Millius, Vérossaz - Madeleine Glassey, Veysonnaz - Marie-Antoinette Fragnière, Veysonnaz - Moni-que Bussien, Vouvry - Jeanine Mariaux, Vouvry - Gisèle Pécorini, Vouvry - Esther Pignat, Vouvry - Bernadette Raboud, Vouvry

35 ansFélix Ruppen, Brig - Christine Imhof, Brig - Ca-therine Darbellay, Charrat - Régis Berra, Choëx - Anita Robyr, Corin - Daniel Bender, Fully - François Mathis, Grimisuat - Rosa Balet, Grimi-suat - Christiane Fontannaz, Grimisuat - Irène Métrailler, Grimisuat - Caroline Roux-Mabillard, Grimisuat - Ghislaine Mathis, Grimisuat - Thérèse

Métrailler, Grimisuat - Aline Bourdin, Hérémen-ce - Simon Dayer, Hérémence - Josiane Genolet, Hérémence - Zita Genolet, Hérémence - Yvette Mayoraz, Hérémence - Maria Seppey, Hérémence - Andrée Theytaz, Hérémence - Germaine Maret, Le Châble - Bernadette Maret, Le Châble - Daniel Maret, Le Châble - Jacques Bonvin, Lens - Pierre-Paul Nanchen, Lens - Charles Zumofen, Leuker-bad - Gaby Bohnet, Martigny - Marylise Mathey, Martigny - Armand Berclaz, Mollens - Paul Stu-der, Mund - Jean-Joseph Brunner, Muraz - Marie-Louise Ney, Muraz - Louisa Gonus, Muraz-Sierre - Elsbeth Jossen, Naters - Vreny Heinzen, Naters - Jean-Bernard Roh, Plan-Conthey - Jean-Louis Gross, Salvan - Aloys Revey, Sion - Eliane Zeiter, St-Maurice - Jean-Daniel Dubosson, Troistorrents - Adrien Dubosson, Troistorrents - Jean-Baptiste Bochatay, Vernayaz - Canton Silverio, Veyras - Eugen Schmid, Visp - Willi Studer, Visp - Elvire Delavy, Vouvry - Denise Baruchet, Vouvry - Mai-re-Anne Fracheboud, Vouvry - Raymonde Fra-cheboud, Vouvry

50 ansAndré Gsponer, Brig - Ruth Pochon, Collonges - Fernand Darbellay, Collonges - Marc Pochon, Collonges - Pauline Filliez, Haute-Nendaz - Claude Dayer, Hérémence - Albert Seppey, Hérémence - Alain Fuchs, Miège - Henriette Rey, Montana-Crans - Daniel Parvex, Muraz - Monique Praz, Plan-Conthey - Andrée Décaillet, Salvan

60 ansSimon Juilland, Chamoson - Guy Pralong, Cher-mignon - René Barras, Chermignon - Roland Bru-chez, Fully - André Allégro, Grône - Jean-Pierre Briguet, Lens - Marius Nanchen, Lens - Raymond Héritier, Savièse - Camille Masserey, Venthône

Tous les oublis sont involontaires. Merci de nous les communiquer à [email protected] ou à l’adrese de la Fédération.

AXA Winterthur, Generalagentur Iwan SchmidhalterAndré Werlen, Kantonsstrasse, 3952 SustenTelefon 079 401 97 [email protected]

Wir sind für Sie da.

128x45_d_cmyk_brig.indd 1 29.4.2008 11:27:12 Uhr

Vétérans de notre FédérationLes festivals sont l’occasion de fêter nos jubilaires pour tout ce qu’ils ont apporté au monde choral pendant 20, 35, 50 et même ... 60 ans d’activité fidèle. Qu’ils soient ici chaleureusement remerciés !

Semaine Romande de Musique et Liturgie à St-Maurice

Le Diapason 14


Etre chef de chœur : oui, mais comment ?Voilà la question que chaque membre de chœur est en droit de se poser, qu’il soit lui-même directeur ou simple choriste. Diriger un chœur, c’est étymo-logiquement parlant donner à celui-ci une direc-tion, une orientation, le mettre sur une bonne voie. Le chef est avant tout un guide, bien plus qu’un quelconque notable que l’on aurait mis sur un pié-destal et qu’on ne saurait détrôner …L’étoffe d’un chef consiste à connaître les difficultés de l’itinéraire qui l’attend, d’abord dans le choix du répertoire, puis lors de la longue mise en place des pièces en répétition et enfin lors des prestations pu-bliques de toutes sortes. Le chef doit maîtriser une série de paramètres : être à l’aise dans la lecture des mélodies et des rythmes qu’il va devoir apprendre à ses choristes ; éduquer son oreille à mettre en har-monie toutes les notes qui seront chantées simul-tanément ; comprendre comment est construite la pièce qu’il va interpréter ; être capable, et cela n’est pas la moindre de ses compétences, de donner des exemples chantés convaincants et de bonne qualité ; et bien sûr, maîtriser son geste afin d’être précis dans la direction.

Cursus de formation chorale au ConservatoireTous ces aspects fondamentaux sont traités dans la formation de direction chorale du Conservatoire. Le cours comporte ainsi une formation de gestuelle, un cours de chant semi-collectif où sont étudiés tant les aspects de bonne pose de voix que la manière optimale de former les voix de choristes amateurs, un cours de langage musical (appelé il y a peu en-core solfège) ; différents modules supplémentaires sont également donnés concernant l’harmonie, le chant grégorien, les aspects didactiques ou psycho-logiques … ; des mises en situation réelle (répéti-tions devant des chœurs ou des ensembles vocaux divers) sont également au programme.

Le cours est donné sur trois ans consécutifs généra-lement à raison d’un samedi matin sur deux. L’orga-nisation interne qui regroupait jusqu’à présent des étudiants de 1ère, 2e et 3e année ensemble va subir toutefois une modification de taille : afin d’assurer des classes plus homogènes et plus fournies, on ne prendra plus les inscriptions de manière annuelle, mais seulement au début de chaque cycle de trois ans.

Début en Septembre 2009 !Il n’y a pas le feu en la demeure, semble-t-il. Mais pourtant une telle formation ne se prend pas à la légère, il est bien d’y penser à l’avance, surtout que quelques prérequis sont exigés à l’admission, tant en langage musical qu’en connaissance de la voix.

Formation préparatoireLa Fédération veut encourager tous les choristes in-téressés à une telle formation ou tous les chefs dési-rant consolider leur bagage de guide. Dans ce sens, elle organise pour l’année 2008-2009 une formation préparatoire pour les personnes intéressées. Deux cours vous seront ainsi proposés :1. Langage musical (mise à niveau par rapport aux exigences du Conservatoire) donné par Pierre-Louis Nanchen;2. Chant semi-collectif (max. 5 personnes) dans lesquels seront abordés des aspects de technique vocale individuelle mais aussi de préparation à la mise en voix pour un groupe ; ce cours sera donné par Norbert Carlen. Nous profitons de l’occasion pour remercier chaleureusement ces deux excel-lents pédagogues de mouiller encore et toujours le maillot pour le bienfait de l’art choral valaisan.Ces cours auront lieu d’octobre à mai dans les locaux du Conservatoire à raison d’une semaine sur deux (encore à préciser, environ 15 cours dans l’année). Le cours de Norbert Carlen s’adresse en priorité aux personnes désireuses de s’inscrire par la suite en formation de direction chorale au Conservatoi-re. Des renseignements supplémentaires ainsi que les formulaires d’inscription vous parviendront en septembre tant par le biais d’un courrier aux socié-tés que par le Diapason.

Etre chef de chœur, ça vous intéresse ? Faites le pas …

P.S. Et mille excuses aux lectrices d’avoir toujours utilisé le terme de chef au masculin : toutes les chef-fes sont évidemment bienvenues …

Octobre 2008 à mai 2009 : cours de mise à niveau vocale et solfégique, selon nécessité individuelle ;Septembre 2009 : début du cursus de trois ans du Cours de direction chorale au Conservatoire. renseignements : Elisabeth Gillioz, 027 322 27 85.

Un nouveau parcours de chef !Le Conservatoire cantonal, en étroite collaboration avec la Fédération Cantonale, met sur pied une nouvelle filière de formation pour les chefs dès septembre 2009. Elisabeth Gillioz

15 Die Stimmgabel

choeurs - chöre

Liste des ateliers1. Messe - Propre et ordinaire2. Choeur de Jeunes3. Chœurs d’hommes: Chœurs romantiques et d’opéras4. Haut-Valais en collaboration avec l’OCV5. Créations Valaisannes6. Gabriel Fauré7. Musique russe8. Musique américaine9. Création pour chœurs de dames10. Chants ouverts (répertoire pour aubades)

AgendaPrésentation des Ateliers (Fully): 29 novembre 2008Envoi Bulletins préinscriptions: fin novembre 2008Retour des préinscriptions: fin janvier 2009 Rencontre chefs d’ateliers et chefs des chœurs inscrits: fin mars 2009Déchiffrage partitions en Sociétés: fin saison 2008-2009 – début 2009-2010Début répétitions d’ensemble: dès octobre 2009

Liste der Ateliers1. Messe2. Jeunes3. Männerchöre – Operachöre4. Oberwallis in Zusammenarbeit mit OCV5. Walliser Werke6. Fauré7. Russische Musik8. Amerikanische Musik9. Frauenchöre – Schaffung10. Freier Gesang

AgendaVorstellung der Ateliers (Fully) 29. November 2008Versand Voranmeldung : Ende November 2008Termin Voranmeldungen: Ende Januar 2009 Treffen Atelierchefs und Dirigenten angemeldete Chöre: Ende März 2009Beginn Übungen in Vereine: Ende Saison 2008-2009 – Anfang 2009-2010Beginn gemeinsame Übungen: ab Oktober 2009

MARTINETTI FRERES SA1920 Martigny - Valais - Suisse

Rue du Simplon 63 - Case postale 2112

Location Construction

Structure aluminium - Tribunes - ContaineursWC - Chau�ages provisoires - Mobiliers - Scènes

Châpiteaux multicolores - Stockage industrielStand cloisons

Charpente - Escalier tournant - Façade métalliqueClôture - Fer forgé - Fenêtre aluminium

Porte ornementale - Véranda - Objet d’art

Tél. 027/722.21.44 Fax 027/722.19.79Mobile William: 079/214.22.21 (location)

Mobile David: 079/445.97.00 (construction)

Toute la musique choralesuisse et étrangère

Distributeur de la collection

MUSICA VALLENSIS

Case postale 112CH-1890 St-Maurice Tél. : 024 /485 24 80Fax: 024 /485 34 60E-mail : [email protected] : www.editions-labatiaz.com

FC 2010 : liste des ateliers !Quelques mois avant la présentation officielle des ateliers, voici déjà un avant-goût du programme pour alimenter vos réflexions estivales.

choeurs - chöre

Le comité d’organisation du Concours Choral de Fribourg, présidé par Antoinette Romanens, ainsi que la commission de musique de l’ACO, présidée

par Thierry Dagon ont choisi l’église du Collège Saint-Michel pour ses qualités acoustiques, les faci-lités de placer un nombreux public ainsi que l’accès aisé aux infrastructures inhérentes à ce type de ma-nifestation. Au cœur de la ville de Fribourg, à deux pas de la

gare, toutes les formations chorales, chœurs d’en-fants, de jeunes, chœurs mixtes, chœurs d’hommes et chœurs de dames présenteront des concerts du-rant le week-end prolongé de l’Ascension 2009 (du jeudi 21 au samedi 23 mai). Le dimanche matin, les chœurs qui le souhaitent animeront les divers offices religieux du grand Fri-bourg et les rues de la ville vont résonner 4 jours du-rant au son de l’art choral. Le dimanche après-midi sera consacré à la remise des divers prix (dont celui du public) en l’aula de l’université et un concert de gala invitant des professionnels de la voix agrémen-tera l’après-midi. Ce concours répond à un réel be-soin, celui d’une région dont la réputation chorale n’est plus à faire. L’occasion de connaître dans une ambiance festive d’autres chœurs, d’autres réper-toires, l’occasion aussi de présenter son travail à un jury professionnel.

COnCOUrS CHOrAL DE FriBOUrG21-23 mai 2009Pour tout renseignement: [email protected]élai d’inscription : 30 juin 2008

auX aMateurs de chant choral!

Entre le 7 et le 13 juillet 2008, la Semaine romande de musique et de liturgie à St-Maurice vous propose de nombreux ateliers et des professeurs renommés : • Chant choral • Chant grégorien en paroisse • Culture vocale • Chantre-Animateur • Célébrations avec des jeunes • Psalmodie • répertoire pour funérailles • Solfège choral et Direction

Tarif préférenTiel dès 3 inscripTions groupées.subside de 100 francs par membre des chorales de la fédéraTion des sociéTés de chanT du Valais

renseignements et inscriptions :Secrétariat SrML, CP 58, 1890 Saint-Maurice, tél. +41 (0) 24 485 11 28, Fax +41 (0) 24 485 34 48 E-mail : [email protected]

Concours choral de FribourgL’Association Chœurs Ouverts (ACO), qui regroupe la plupart la plupart des chœurs « profanes » de la Fédération Fribourgeoise des Chorales (FFC) met sur pied un concours prêt à accueillir tous les chœurs fribourgeois, mais ouvert également aux formations helvétiques.


Le jury placé sous la présidence de Pascal Crittin, directeur d’Espace2, a choisi 14 partitions. Toutes ces oeuvres seront présentées lors de la finale, qui se tiendra à l’occasion du Festival Label Suisse de la Radio Suisse Romande du 19 au 21 septembre 2008. En outre, ces partitions devront être interpré-tées par un choeur membre d’une des associations cantonales romandes de musique chorale.

Trois compositeurs valaisans ont été récompensés à cette occasion: Marie-Christine Raboud-Theurillat, Javier Hagen et Adrian Zenhäusern.Félicitations à eux !

Voici la liste des partitions “nominées”, classées al-phabétiquement selon leur auteur:Le problème…, Ivo AntogniniFlowers, Caroline CharrièreChanterai por mon corage, Thierry DagonLe pont qui passe, André DucretEgo dormio, Didier GodelSonett 6, Javier HagenJesus mihi omnia, Félix HuberLe printemps, Jean-Marie KollyAus dem Hohelied Salomos, Henri-Louis MatterGegrüsset seiest Du Maria, Gonzague MonneyAve Maria, Emmanuel PittetVeni Creator, Marie-Christine Raboud-Theurillat Chanson pour Madeleine, Bertrand RouletIische Puls, Adrian Zenhäusern

Avec Raiffeisen en tant que partenaire, vous pouvez aborder les questions financières en toute sérénité. Nous vous offrons la solution qui vous convient et répond à vos objectifs financiers. Convenez d’un entretien pour en parler avec nous.www.raiffeisen.ch

Quand partenariat rime avec confiance

Ouvrons la voie

Label Suisse : résultatsLe délai de remise des partitions du concours Label Suisse était fixé au 31 janvier 2008. il a connu un succès très important, au-delà des attentes des organisateurs: près de 90 compositions !

Le Diapason 18

divers - diverses

Le Festival International de Musique de Sion-Valais propose quinze concerts des plus prometteurs, du 8 août au 19 septembre 2008. But ultime: l’émotion partagée au travers de la musique! Comme le Concours International de Violon n’a lieu dorénavant que tous les deux ans - le prochain se déroulera en 2009 -, la 44e édition du Festival a tout particulièrment soigné son programme de concerts: un choix d’œuvres fort diversifié et à la portée d’un large public; une alternance entre le symphonique, la musique de chambre et les récitals plus intimis-tes; des orchestres et des solistes de renom-mée mondiale; ainsi que de jeunes espoirs promis à une carrière internationale.Belle palette vocaleLe Festival fait la part belle à la voix avec l’ensemble a capella «King’s Singers», le 7 septembre, en l’Eglise des Jésuites. Puis avec le Chœur Novantiqua de Sion et l’Orches-tre de Chambre de Lausanne qui interpré-

teront, entres autres, Le Requiem de Mozart, avec notamment la soprano Brigitte Fournier et la basse Stéphane Imboden, en guise de concert de clôture, le 19 septembre, à la Cathédrale.Promouvoir les jeunes talents La commission artistique du Festival a tenu égale-ment à promouvoir les jeunes talents. Et plus par-ticulièrement les pianistes valaisans que sont Béa-trice Berrut, Lionel Monnet (qui collectionne les distinctions avec le Trio Nota Bene et qui vient de signer auprès du label discographique Claves), ainsi que Gilles Vonsattel (Prix Concours international de Genève 2006). Sans oublier l’Orchestre sym-phonique suisse des jeunes qui assurera les deux concerts d’ouverture, à Crans, le 8 août, puis à Sion, le 9 août.Virtuoses à ne pas manquer!Fidèle à sa vocation, le Festival se réjouit du récital de la lauréate du Concours International de Violon 2007, le 4 septembre, à La Chapelle de Crans. Car la jeune et jolie Américano-Mexicaine Elena Urioste avait subjugué le jury présidé par le directeur artis-tique du Festival, Shlomo Mintz.Domaine du Mont d’Or

Pont-de-la-Morge / Sion • case postale 240 CH-1964 ContheyTél. 027 346 20 32 • Fax 027 346 51 78 • [email protected]

DES CRUS SUBLIMES ISSUS D’UN VIGNOBLE UNIQUE

POUR DES TABLES D’EXCEPTION

www.montdor-wine.ch

Les King’s Singers, Brigitte Fournier et Novantiqua se produiront au Festival de Sion-Valais cet été.

Violon, voix et pianoLe Festival International de Musique classique de Sion-Valais présentera, cet été, une série de 15 concerts d’une qualité excptionnelle. tour d’horizon. Emmanuel Manzi

divers - diverses

CHOEUr MixtE SAintE-CéCiLE DE BrAMOiS

notre jeune et talentueux directeur s’en va poursuivre sa carrière musicale aux Etats-Unis.nous cherchons donc pour la rentrée 08/09 dès le mardi 26.08.08

dIrecteur ou dIrectrIce Vos offres, avec références, sont à envoyer jusqu’au mardi 17 juin 2008 à

Patricia Obrist-Fournierrue de clodevis 301967 [email protected]

Juan Carlos a fait naître en nous la sensibilité du tracé mu-sical, il nous a transmis avec passion, respect et sagesse, son amour pour la musique... nous lui en serons éternellement re-connaissants et nous lui souhaitons un avenir riche de bonheur et d’épanouissement aux sons de son violon...

L’atelier de musique grégorienne au Conservatoire de Sion recherche des missels paroissiens contenant des portées grégoriennes (4 lignes) avec la notation vati-cane (notation «carrée»). Il s’agit du Paroissien romain pour les dimanches et principales fêtes (No 904) Desclée & Cie 1957 (si possible)

Merci de contacter:Secrétariat du Conservatoire. Tél. 027 322 25 82 ou Etienne Carron 027 746 19 61 (à midi ou le soir dès 21h15)ou par email [email protected]

CENTRE RHODANIEND’IMPRESSION SA

RUE DUGRAND-VERGER 11

1920 MARTIGNYTÉL. 027 721 88 12FAX 027 721 88 11

MARTIGNYNOUVELLES

IMPRIMERIES PILLETIMPRIMERIE

CASSAZ-MONTFORT

ST-MAURICEIMPRIMERIE

SAINT-AUGUSTINIMPRIMERIEDU BOYARD

Librairie Saint-AugustinLa Procure

Livres religieux, Spiritualité, CD, DVD, Objets religieux, Ornements

Un spécialiste à votre service!

Avenue de la Gare 1CH-1890 Saint-Mauricewww.staugustin.ch

Tél. 024 486 05 51Fax 024 486 05 56

[email protected]

Le Diapason 20


La fête débute déjà le vendredi soir avec un concert de la chorale valdotaine de Valsigrenche et un époustouflant show de la société de musique la Col-longienne de Collonges.

Prestations de belle qualitéLe samedi matin est réservé aux prestations atten-dues des enfants et leur concert final. Merci à vous les enfants, nous ne perdons jamais de vue qu’il nous appartient, à nous adultes, de susciter suffisamment de passion pour garantir la continuité. Tant le samedi soir que durant la journée du di-manche, les auditeurs de la salle Prafleuri ont garni leurs oreilles de bien belles prestations des chœurs d’adultes. Le passage devant le jury reste un mo-ment important, facteur de concentration et de souci de bien faire. Les prestations sur les podiums apportent détente, échange entre public, chanteurs et chanteuses, goût du partage musical et liquide.Le chœur mixte La Lyre d’Evionnaz accompagné de cuivres, a assumé la partie chorale de la messe do-minicale et nous a bien aidés, avec Mr. le Curé Paul Mettan, à partager ce fort moment de la journée.La partie officielle a permis de remettre les mé-dailles et diplômes de la Fédération, bravo à tous les jubilaires.

RemerciementsCollonges nous laissera le souvenir d’une grande édition, ensoleillée, fleurie, accueillante. Elle est le fruit d’une longue préparation de l’Echo d’Arbi-gnon, de la population collongienne, soutenue par sa Municipalité et son président Luigi Piras. Merci à la commission musicale du Groupement, emmenée par Christine Thétaz, au comité du Grou-pement, merci au jury de la Fête. Merci au président du Comité d’organisation Gérald Jordan, à toute son équipe, à tous les bénévoles.Merci Collonges, à l’année prochaine à Riddes.

IMPRIMERIE ][ GRAPHISME ][ PUBLICITÉ SAPRIM

ROUTE DE SAVIÈSE CP 101 1965 SAVIÈSE TÉL. 027 395 25 30 FAX 027 395 25 60 [email protected]

Robert Gay-des-Combes, présdient du GSCBV

Gérald Jordan, président du CO

Stéphane Bianchi dirige les choeurs d’hommes

Paul-André RouxJean-Jacques Rey-Bellet

Yvan Studer

Solange Besson dirigeles choeurs d’ensemble

GSCBV: Chantons dans le vent !Prenons une éolienne, un village tout entier rallié à la cause chantante, un comité d’organisation enthousiaste, des enfants enchanteurs, des adultes enchantés, mélangeons le tout avec un soleil radieux et « Chantons dans le vent ». robert Gay-des-Combes

21 Die Stimmgabel

choeurs - chöre

GSCBV: Chantons dans le vent !

Le Diapason 22


au début du 20ème siècle auquel ont été conviés les très nombreux spec-tateurs.La fête a continué le samedi avec la journée des enfants qui ont su met-tre une chaude ambiance sur la place de l’Eglise et dans les rues du village durant tout un après-midi. Puis la traditionnelle « soirée nen-dette » à permis aux habitants de notre commune et d’ailleurs de se retrouver devant de bonnes bou-teilles pour, une fois encore,…refaire le monde.

Eh oui, la fête fut belle mais c’est déjà à l’imparfait que l’on parle du 50ème festival de l’Union Chorale du Centre. Pourtant, dans le cœur de celles et ceux qui l’ont organisé, dans les souvenirs de celles et ceux qui y ont participé, gageons que les lumières et les sons de la fête ne s’éteindront pas de si tôt.

En ce premier dimanche de mai, c’est un vent de fête qui flotte sur le village d’Aproz. Le bon Dieu de Ninde n’a pas failli à sa légendaire réputation et c’est sous un soleil radieux que les chanteurs et chan-teuses de l’UCC se réunissent sur la cour de l’école après avoir livré leur prestation devant le jury.

Un plaidoyer engagéLes sourires illuminent les visages car il fait bon se retrouver ainsi entre passionnés de l’art choral. C’est avec attention qu’on écoute les différents discours et avec fierté qu’on entend le vibrant plaidoyer de Michel Barras, président de l’UCC, en faveur d’une meilleure reconnaissance du rôle social joué par nos chorales. Puis, après un échange de bannières haut en cou-leur, les chorales défilent dans les rues du village, fleuries pour l’occasion, sous les yeux émerveillés d’un nombreux public étonné de voir déambuler sur des airs entraînants aussi bien des pêcheurs, des boulangers que des hommes grenouilles. Eh oui, les chanteurs ont le sens de l’humour et ont tout mis en œuvre pour illustrer au mieux les différents thèmes du cortège, sans trop se prendre au sérieux. Et c’est tant mieux !Si la bonne humeur est partout, il est tout de même possible de distinguer déjà quelques signes de fati-gue sur certains visages. C’est que la fête dure de-puis plus de deux jours et que nombreux sont ceux qui ont déjà vécu de grands moments d’émotion.Tout a en effet commencé le vendredi déjà. Ce soir-là, les Plutoniens ont dit au revoir à leur directeur de toujours, Sébastien Bornet. Les larmes que Sé-bastien n’a pu retenir, celles qui coulaient sur les joues des enfants, les yeux brillants des parents et des spectateurs furent les témoins fidèles du lien très fort qui, pendant dix ans, a uni un homme d’une très grande sensibilité à des enfants qui ne demandaient qu’à apprendre.Puis ce sont près de 350 chanteurs, quelques musi-ciens et deux conteurs qui ont occupé la scène pour donner vie à la création de José Michellod : Mon Pays. C’est à un émouvant voyage dans le temps, il-lustré par de magnifiques images de notre canton

Ces prochaines semaines, vous pourrez voir des images du festival sur notre site : www.aproz2008.ch

La remise de la bannière

M. Michel Barras,président de l’UCC

Le cortège vers la place de fête

UCC: Que la fête fut belle !Le choeur mixte «Le Muguet» d’Aproz a organisé dignlement le 50ème festival de l’UCC sous les joyeux aus-pices du bon Dieu de ninde. Pierre-Alain Délitroz

23 Die Stimmgabel


Tous les ingrédients étaient en effet réunis pour que les vingt-quatre sociétés qui avaient répondu à l’invitation du Chœur d’Hommes de Lens vi-vent un magnifique week-end de fête fraternelle et chantante.

Vendredi en fanfareLa désormais traditionnelle soirée du vendredi, ré-servée au tirage au sort du chœur imposé et aux ré-pétitions pour la messe et le cortège, a été animée de main de maître par l’Ancienne Cécilia de Chermi-gnon dont la renommée n’est plus à faire. Une fois n’est pas coutume, c’est en effet un Brass Band qui a ravi un public de chanteurs.Le samedi après-midi, un nombreux auditoire a pu découvrir et apprécier les concerts présentés par les formations de jeunes et d’enfants avec, notamment, l’atelier « Les Poppy’s » reprenant les grands tubes des années pop.Le soir, c’est devant une halle de fête comble et pei-nant à reprendre son souffle entre deux accès de rire que Marie-Thérèse Porchet a présenté en avant-première son tout nouveau spectacle « Europorchet 2008 ».

Une matinée de dimanche animéeLe réveil très matinal imposé aux cinq chorales composant la schola ne leur a pas empêché d’offrir à l’assistance très nombreuse une magnifique messe très belle et chantante. Le révérend curé Voutaz, as-sisté des chanoines Kaelin et Praplan, a relevé dans son homélie l’importance de l’animation chorale pour l’élévation de l’âme vers le Ciel. Deux lieux de concert ont été prévus pour les prestations des cho-rales devant le jury : l’église et la salle polyvalente du centre scolaire « Le Louché ». La qualité des concerts a permis aux nombreux auditeurs présents de se régaler.Le cortège qui a amené tous les participants vers la place de la Scie était en quelque sorte une version médiane entre la version où chaque chœur défile séparément et celle où tout le monde se déplace en-

semble en chantant. Derrière la fanfare Edelweiss et les invités, les spectateurs enthousiastes ont vu dé-filer les cinq groupes constituant habituellement la schola de chaque festival.

Des aubades avant les récompensesLa vaste place de fête offrait, outre la tente principa-le, deux tentes annexes où les chorales ont pu offrir à tour de rôle une aubade à un public de connais-seurs et deux autres petites tentes dans lesquelles chaque société a pu recevoir une critique orale très constructive de la part du jury. Les membres méritants ont reçu leur distinction des mains de leur Président Yvan Studer, témoignage de la reconnaissance de la Fédération.

RemerciementsUne fête de cette envergure ne peut se mener à bien sans un engagement complet de la chorale respon-sable, sans un comité d’organisation parfaitement motivé, sans l’appui de nombreux bénévoles. Merci et bravo à tous, en particulier au comité d’organi-sation et aux chanteurs du Chœur d’Hommes de Lens, à tous les bénévoles, avec mentions particu-lières aux dames de « L’Écho du Christ-Roi » pour leur participation au service et au nettoyage, ainsi qu’à la fanfare « Edelweiss » pour sa collaboration amicale et efficace.À toutes et tous un bel été, une excellente reprise musicale d’automne et rendez-vous pour l’édition 2009 de notre festival à Venthône !

La remise des distinctions

GCVC: le chant à l’honneur !C’est sous la douce chaleur du soleil printanier que s’est déroulé à Lens le dernier festival du Groupement des Chanteurs du Valais Central du 25 au 27 mai 2008 à Lens. Charles-André nanzer

TransOrmonan Ambiance rétro d’Aigle aux DiableretsAL Aigle-Leysin en automotrice 1e classeASD Aigle-Sépey-Diablerets en voiture salon-barBVB Bex-Villars-Bretaye en voiture panoramique

4 trains uniquespour des moments

magiques…

4 trains uniquespour des moments

magiques…

Place de la Gare 38 1860 Aigle Tél. 024 468 03 30Fax 024 468 03 31www.tpc.ch [email protected]

4Trains_148x105_4cGM 3.10.2007 14:34 Page 1

CompétitiveBeharrlich

Annonce_Reseau_A5_Q_B_Oblong 28.4.2004 11:14 Page 1

s ! e un nouveau parcours · de chorales qui chantaient dans l’enthousiasme et la joie. j’ai...

Documents