rw037-p kit video de recul 3,5ʼʼ · 2015. 9. 18. · 24,5 mm rw037-p connexion • connection...

2
24,5 mm RW037-P DIMENSIONS • DIMENSIONS CONNEXION • CONNECTION CAM 2 DC12V CAM 1 FIL ROUGE Connexion au + 12V. FEU DE RECUL FIL NOIR Connexion à la MASSE du véhicule 95 mm 76 mm 88 mm 60 mm 24 mm 89 mm 25 mm 20 mm CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES GENERAL FEATURES CAMÉRA Angle de vision maximal horizontal 150° Angle de vision maximal vertical 110° Indice dʼétanchéité IP67 (ne pas nettoyer au jet haute pression) Vision de nuit 0,2 lumens min A fixer au niveau de la veilleuse de plaque CAMERA Maximum viewing angle 150 ° horizontal Vertical viewing angle of maximum 110 ° IP67 rated (do not clean with a pressure washer) Night Vision 0.2 lumens min Camera to fix on the license plate ÉCRAN Ecran LCD couleur Diagonale de l'écran 3,5" ( 8,9 cm) Possibilité de connecter jusquʼà 2 caméras Support avec rotule multi-directionnelle MONITOR Color LCD Diagonal screen size 3.5 "(8.9 cm) Can connect up to two cameras Support with multi-directional ball AFFECTATIONS TARIF • PRICE POIDS•WEIGHT 0,660 KG DIMENSIONS 20,5 x 15,7 x 7,5 cm PACKAGING Boite carton couleur / Color cardboard box CARTON 20 PCS GENCODE CERTIFICATION RoHs REACH RoHS 3 GARANTIE ANS GUARANTEE YEARS RW037-P Ref : RX-32 En option, vous pouvez ajouter une caméra complémentaire pour visualiser un autre angle de vue (avant, côté, intérieur du véhicule). Cette micro-caméra peut se fixer sur un support ou s'insérer par perçage. Optionally, you can add an additional camera to see another angle of view (front, side, inside the vehicle). This micro-camera can be mounted on a support or inserted by drilling. Ref : RCANR2 Module CANBUS pour information feu de recul nécessaire pour certains véhicules multiplexés. CANBUS module for reversing light information necessary for certain vehicles multiplexed. OPTIONS KIT VIDEO DE RECUL 3,5ʼʼ 3,5ʼʼ REARVIEW CAMERA INSTALLATION Câble de 8m. avec connecteurs étanches Cable 8m. with waterproof connectors IXIT BEEPER • 228 Rue de lʼancienne distillerie •69400 GLEIZE • FRANCE • [email protected] • Tel : +33 4 74 02 97 97 • Fax : +33 4 74 02 97 98 Le système RW037-P a été spécialement développé pour les véhicules de tourisme. Les véhicules sont de plus en plus imposants (4x4, monospaces) et garnis de pare-chocs peints, ce qui les rend difficiles à manoeuvrer et à stationner sans risque d'éraflures. La vision arrière apporte également une réelle sécurité en cas de passage d'un piéton ou d'un enfant derrière le véhicule. Ce kit est simple à connecter et à installer sur n'importe quel types de véhicule. RW037-P system has especially been developed for cars. Increasingly imposing (4x4, monospaces) and furnished with painted bumpers, these vehicles are more and more difficult to drive and park without risk of scratches. Rear vision also brings a real safety in the event of passage of a pedestrian or a child behind the vehicle. This product is very simple to connect and to install on any vehicle. Amélioration du kit RW037-P par rapport au RW035-P Caméra deux fois plus petite Caméra orientable horizontalement et verticalement Boutons de réglage luminosité/contraste (...) sur lʼécran Improved kit RW037-P compared to RW035-P Two times smaller camera Horizontally and vertically steerable camera Brightness adjustment buttons / contrast (...) on the screen

Upload: others

Post on 17-Sep-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: RW037-P KIT VIDEO DE RECUL 3,5ʼʼ · 2015. 9. 18. · 24,5 mm RW037-P CONNEXION • CONNECTION DIMENSIONS • DIMENSIONS CAM 2 DC12V CAM 1 FIL ROUGE Connexion au + 12V. FEU DE RECUL

24,5 mm

RW037-P

DIMENSIONS • DIMENSIONSCONNEXION • CONNECTION

CAM 2

DC12V

CAM 1

FIL ROUGEConnexion au + 12V. FEU DE RECUL

FIL NOIRConnexion à la MASSE du véhicule

95 mm

76 mm88 mm

60 mm

24 mm

89 mm25 mm

20 mm

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALESGENERAL FEATURES

CAMÉRAAngle de vision maximal horizontal 150°

Angle de vision maximal vertical 110°Indice dʼétanchéité IP67 (ne pas nettoyer au jet haute pression)

Vision de nuit 0,2 lumens minA fixer au niveau de la veilleuse de plaque

CAMERAMaximum viewing angle 150 ° horizontalVertical viewing angle of maximum 110 °

IP67 rated (do not clean with a pressure washer)Night Vision 0.2 lumens min

Camera to fix on the license plate

ÉCRANEcran LCD couleur

Diagonale de l'écran 3,5" ( 8,9 cm)Possibilité de connecter jusquʼà 2 caméras

Support avec rotule multi-directionnelleMONITOR

Color LCDDiagonal screen size 3.5 "(8.9 cm)

Can connect up to two camerasSupport with multi-directional ball

AFFECTATIONS

TARIF • PRICE

POIDS•WEIGHT 0,660 KG DIMENSIONS 20,5 x 15,7 x 7,5 cmPACKAGING Boite carton couleur / Color cardboard boxCARTON 20 PCS GENCODE

CERTIFICATION RoHs REACH

RoHS3GARANTIE ANSGUARANTEE YEARS

RW037-P

Ref : RX-32

En option, vous pouvez ajouter une caméra complémentaire pour visualiser un autre angle de vue (avant, côté, intérieur du véhicule). Cette micro-caméra peut se fixer sur un support ou s'insérer par perçage.Optionally, you can add an additional camera to see another angle of view (front, side, inside the vehicle). This micro-camera can be mounted on a support or inserted by drilling.

Ref : RCANR2

Module CANBUS pour information feu de recul nécessaire pour certains véhicules multiplexés.CANBUS module for reversing light information necessary for certain vehicles multiplexed.

OPTIONS

KIT VIDEO DE RECUL 3,5ʼʼ 3,5ʼʼ REARVIEW CAMERA

INSTALLATIONCâble de 8m. avec connecteurs étanches

Cable 8m. with waterproof connectors

IXIT BEEPER • 228 Rue de lʼancienne distillerie • 69400 GLEIZE • FRANCE • [email protected] • Tel : +33 4 74 02 97 97 • Fax : +33 4 74 02 97 98

Le système RW037-P a été spécialement développé pour les véhicules de tourisme. Les véhicules sont de plus en plus imposants (4x4, monospaces) et garnis de pare-chocs peints, ce qui les rend difficiles à manoeuvrer et à stationner sans risque d'éraflures. La vision arrière apporte également une réelle sécurité en cas de passage d'un piéton ou d'un enfant derrière le véhicule. Ce kit est simple à connecter et à installer sur n'importe quel types de véhicule.

RW037-P system has especially been developed for cars. Increasingly imposing (4x4, monospaces) and furnished with painted bumpers, these vehicles are more and more difficult to drive and park without risk of scratches. Rear vision also brings a real safety in the event of passage of a pedestrian or a child behind the vehicle. This product is very simple to connect and to install on any vehicle.

Amélioration du kit RW037-P par rapport au RW035-PCaméra deux fois plus petiteCaméra orientable horizontalement et verticalementBoutons de réglage luminosité/contraste (...) sur lʼécran

Improved kit RW037-P compared to RW035-PTwo times smaller cameraHorizontally and vertically steerable cameraBrightness adjustment buttons / contrast (...) on the screen

Page 2: RW037-P KIT VIDEO DE RECUL 3,5ʼʼ · 2015. 9. 18. · 24,5 mm RW037-P CONNEXION • CONNECTION DIMENSIONS • DIMENSIONS CAM 2 DC12V CAM 1 FIL ROUGE Connexion au + 12V. FEU DE RECUL

24,5 mm

RW037-P

DIMENSIONES CONEXIÓN

CAM 2

DC12V

CAM 1

CABLE ROJOConexión al + 12 V LUZ DE MARCHA

ATRÁS

CABLE NEGROConexión a la MASA del vehículo

95 mm

76 mm88 mm

60 mm

24 mm

89 mm25 mm

20 mm

CARACTERÍSTICAS GENERALES

CÁMARAÁngulo de visión horizontal máxima: 150º

Ángulo de visión vertical máxima: 110ºÍndice de protección IP67 (No lavar con manguera de alta presión)

Visión nocturna de 0,2 lúmenes mín.Para fijar a la altura de la luz de la placa de matrícula

MONITORLCD color

Pantalla de 3,5" (8,9 cm en diagonal)Posibilidad de conectar hasta 2 cámaras

Soporte con rótula multidireccional

ASIGNACIONES

TARIFA

PESO 0,660 KG DIMENSIONES 20,5 x 15,7 x 7,5 cmPACKAGING Caja de cartón de colorCARTÓN 20 PZS GENCODE

CERTIFICACIÓN RoHs REACH

RoHS3GARANTÍA AÑOS

RW037-P

Ref : RX-32

Como opcional, puede añadir una cámara adicional para tener otro ángulo de visión (hacia adelante, al costado, del interior del vehículo). Esta microcámara puede fijarse con un soporte o encastrarse en una perforación.

Ref : RCANR2

Módulo CANBUS para información de luz de marcha atrás necesaria en ciertos vehículos multiplexados

OPCIONES

SENSOR DE APARCAMIENTO 3,5ʼʼ

INSTALACIÓNCable de 8 m con conectores estancos

El sistema RW037-P ha sido especialmente diseñado para los vehícu-los de turismo. Estos vehículos son cada vez más imponentes (4x4, monovolúmenes) y están equipados con parachoques pintados, lo que dificulta maniobrarlos y aparcarlos sin provocarles rasguños. La visión hacia atrás también contribuye a optimizar la seguridad en caso de que algún niño u otro peatón pasen por detrás del vehículo. Resulta muy sencillo conectar e instalar este kit en cualquier tipo de vehículo.

Mejoras del kit RW037-P respecto del RW035-P

Cámara dos veces más pequeñaCámara orientable tanto horizontal como verticalmenteBotones de ajuste de brillo y contraste (...) en el monitor