réservez votre tour de suisse personnalisé et sans barrières · cessible en fauteuil roulant),...

2
Grand tour de suisse sans barrières Découvrez les plus belles régions de Suisse, confortablement installés et ac- compagnés de votre guide. Voyagez en toute sécurité à bord d'une voiture (ac- cessible en fauteuil roulant), le long des lacs et sur les montagnes, et profitez d'excursions accessibles. Nos voyages pour visiteurs individuels ou petits groupes sont réalisés sur me- sure, selon vos besoins, désirs et budget. Qu'il s'agisse d'une excursion journa- lière ou d'un voyage de plusieurs jours, le long du Grand Tour de Suisse. Réservez votre tour de Suisse personnalisé et sans barrières ! 0 20 40 80 km 0 10 20 40 miles www.swisstravelcenter.ch Exemple d'un voyage exempt de barrières (8 jours) : Genève, Gstaad, Berne, Interlaken, région Jungfrau, Lucerne, Zermatt, Montreux, Genève - inclus une croisière en bateau et une course avec le Golden Pass. highlights GSTAAD Interlaken cervin Tessin

Upload: others

Post on 26-Jul-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Réservez votre tour de Suisse personnalisé et sans barrières · cessible en fauteuil roulant), le long des lacs et sur les montagnes, et profitez d'excursions accessibles. Nos

Grand tour de suisse sans barrières

Découvrez les plus belles régions de Suisse, confortablement installés et ac-compagnés de votre guide. Voyagez en toute sécurité à bord d'une voiture (ac-cessible en fauteuil roulant), le long des lacs et sur les montagnes, et profitez d'excursions accessibles.

Nos voyages pour visiteurs individuels ou petits groupes sont réalisés sur me-sure, selon vos besoins, désirs et budget. Qu'il s'agisse d'une excursion journa-lière ou d'un voyage de plusieurs jours, le long du Grand Tour de Suisse.

Réservez votre tour de Suisse personnalisé et sans barrières !

0 20 40 80 km

0 10 20 40 miles

www.swisstravelcenter.ch

Exemple d'un voyage exempt de barrières (8 jours) : Genève, Gstaad, Berne, Interlaken, région Jungfrau, Lucerne, Zermatt, Montreux, Genève - inclus une croisière en bateau et une course avec le Golden Pass.

highlights

GSTAAD Interlaken cervin Tessin

Page 2: Réservez votre tour de Suisse personnalisé et sans barrières · cessible en fauteuil roulant), le long des lacs et sur les montagnes, et profitez d'excursions accessibles. Nos

Claire & George - Vacances sans barrières en SuisseFalkenplatz 9, 3012 Berne, SuisseTél. +41 (0)31 301 55 65 / Portable +41 (0)79 949 10 26www.claireundgeorge.ch/fr / [email protected]

A propos de Claire & George

La fondation fut fondée en avril 2013. Claire & George propose des vacances et des voyages exempts de barrières, en Suisse : dans les plus beaux hôtels, avec des services complémentaires (assistance, soins, moyens auxiliaires, transport), en cas de besoin. Claire & George fonctionne comme un centre de compétences, plaque tournante ainsi que plateforme de com-mercialisation entre l'hôtellerie, les clients et les prestataires de soins ambulants et services de soutien.

Comment ça fonctionne ?

Organisé selon les besoins, la durée choi-sie et le budget de nos clients, chaque tour proposé est unique afin de répondre à des exigences personnelles. Du choix du trajet jusqu'au degré d'accompagnement durant le voyage. Prenez contact avec nous, nous vous conseillons avec plaisir !

Les prestations proposées

Nos services comprennent l’organisation complète de votre séjour, dont laréservation de vos hébergements, de votre transport ainsi que des servicescomplémentaires, en cas de besoin.

Réservation d'hôtels

Accompagnement d'un guide

Transport / services de shuttle

Assistance

Moyens auxiliaires

« J'ai déjà eu l 'occasion de voyager avec de nombreux guides, mais aucun d'eux ne s' intéressait réellement à l 'accessibil ité

et à l ' inclusion comme cela fut le cas de Kees. Pour la pre-mière fois, en arrivant à l ’étranger, je me suis détendu en

constatant que je n’aurais pas de souci à me faire. J ’ai été ca-pable de lâcher prise. Je ne trouve pas les mots pour décrire

à quel point ce fut impor tant . »Dan, un hôte des États-Unis, septembre 2017

C'est avec plaisir que nous vous conseil-lons en français, allemand, italien et anglais.

Nous nous réjouissons de faire votre connaissance !Votre équipe Claire & George et Kees C. de Keyzer