s

Royale Association Belge des Sports du SA.B.S.S.A. / INFOS – NEWS

Editeur responsable : W. Luppens – Galeries du Cinquantenaire 32 B 36 – 1

PROCES VERBAL DE LA REUNION DU COMITE EXECUTIF DU 12.02.20 La séance est ouverte à 19 h. sous la Présidence de Monsieur R. J. STAS Tous les membres sont présents sauf : MM. .M. Gilbert, A. Lallemand, G. Mayne, F. StainieLe PV n° 26 (http://www.abssa.be/docpdf/PV_7618901.pdf ) est lu et approuvé.

I. COMMUNICATIONS : A. SUSPENSION DE CLUB

En raison des faits particulièrement graves qui ont eu lieu samedi dernier lors de leur rencla convocation des responsables du club ce jour, le club AVERENSPOR (547) est suspenjusqu’à comparution volontaire (demande à introduire par écrit au Secrétaire Général.

B. MATCHES REMIS Dan le but d’un déroulement régulier du championnat, les clubs ayant plusieurs matches rou matches à rejouer, devront faire le nécessaire pour que ces rencontres soient jouées avNous vous prions de prendre contact avec l’adversaire pour éventuellement jouer ces renc Les rencontres concernées sont les suivantes : 2 C Marbel / Barca Jette journée 18 3 D Amicale Sportive / Copains réunis journée 15 3 D Copains Réunis / SYB journée 18 3 D Cheverny 2 / Pangloss journée 20 4 B Caves Artois / Ettekijs Champion 2 journée 15 4 C Nivellois Aclot 1 / R. Fleur Bleue 1 journée 20 5 C R. Duden Sport 2 / Les Fossis 2 journée 15 6 E Nivellois Aclot 2 / R. Entente ACB journée 10 6 E Nivellois Aclot 2 / Pangloss 3 journée 18 Pour rappel : Le 24 mars 2007 est réservé pour les remises au terrain lesquelles seront publiées ultérieu A partir du 31.03.2007 seront jouées les journées de remise générale, toutes les équipes dse trouver à égalité de rencontres jouées.

1

Nos partenaire

amedi a.s.b.l.

040 Bruxelles.

07 P.V. N° 27

r, absents excusés

ontre,et absence à du à dater de ce jour

emis au terrain et / ant le 31.03.2007. ontres en semaine.

rement.

evront, à cette date,

II.MODIFICATIONS CALENDRIER : B. JOURNEE DU 24.02.2007

Div. : 2 A Coin du Balai / R. Besace – terrain rue Volta (I 02), synthétique, kick off : 13 h 30

III. SUSPENSIONS AUTOMATIQUES : A. Deux cartes jaunes: Sont suspendus pour UN MATCH à partir du 19.02.2007 suite à l’exclusion pour deux cartes jaunes au cours de la même rencontre (journée du 03.02.2007) Plus redevance de 2,50 Euro • POLEUNIS Sébastien 04.11.83 R. Duden Sport 022 • GAUSE Carl 23.06.72 Blue Stac 341 • BOURGAUX Patrick 07.11.70 Blue Stac 341 • JOURET Lloyd 05.01.80 Southside United 521 • CELESTRI Salvatore 24.07.67 Juventus 087 • BORRENS Philippe 18.12.62 Pantoufles 428 • MABAYEL Can 10.05.81 Ararat 530 • HULPIAU Raphael 25.03.75 Mireille Wemmel 093 • DUFRASNES Jefferson 19.03.83 Borussia Anderlecht 495 • DESCHAMPS Frédéric 14.04.73 Alicancre 442 • ERIKSON Johann 20.04.61 R. Brussels British 001 • DEDONDER Alain 10.04.61 Union Woluwe 397 B. Trois cartes jaunesSont suspendus pour UN MATCH à partir du 19/02/07 suite à la vérification du 03/02/07 ayant accumulé la troisième carte jaune dans le championnat en cours. Plus redevance de 2,50 Euro DE CREMER STEPHANE 21.07.67 ELAN EVERE 007 AZIZ MOHAMMED 23.01.62 COMP. CINEMA 016 SALL PAPA 11.10.74 AMICALE SPORTIVE 019 LORE NTE MEDINA JUAN-C. 20.10.69 ETINCELLE 035 LEURQUIN EMILIEN 04.02.85 LA LORRAINE 044 LUPPENS CHRISTOPHE 10.10.77 WEEK SPORT 062 DESSEIN YVES 18.08.70 WEEK SPORT 062 SIMIC ANDELKO 10.04.63 POSTBOYS 075 BURQUEL JEAN-MARC 15.11.68 POSTBOYS 075 ZINGONE GIANLUCA 23.09.72 JUVENTUS 089 LEFIEF DIDIER 29.03.72 GREEN DEVILS 090 ULAJ DAVID 13.03.76 MIREILLE WEMMEL 093 VERBRUGGEN JOSEPH 09.08.70 LA ROSE 102 BOUFFIOUX THIERRY 23.01.68 OLD BLACKS 134 DE HOLLOGNE THIERRY 14.03.75 EAGLE TEAM 143 BOUFOUS SAID 14.04.84 BARCA JETTE 174 DEQUENNE PASCAL 20.10.64 MAHIERMONT 248 DUBOIS CHRISTOPHE 15.02.76 AS NIVELLES 306 WALDBILLIG JEROME 21.11.77 ETTEKIJS CHAMPION 343 MARFOUTINE CHRISTIAN 22.11.67 KINE SMJ 361 SEQUEIRA PINTO JOAO 07.07.77 PORTUGAL 403

2

RASSART FRANCOIS 17.12.73 TRINQUANT 445 OTTE MICHEL 23.03.67 TRINQUANT 445 BAETEN BENJAMIN 20.10.86 OMN. BIERGHES 455 MAHIAT ALAIN 28.03.68 RAPID LIMELETTOIS 492 MICHEL DAVID 04.01.75 BLUE SOCKS 503 BUI VINCENT 14.07.80 SOUTHSIDE UTD 521 RODESCH BORIS 16.03.79 SOUTHSIDE UTD 521 CAMPODONICO NICOLAS 11.05.81 WONG KAP. AC 523 SERMET ROBERT 11.05.71 ARARAT 530 EL GHZAOUI JAOUAD 11.01.85 MARBEL 539 C. Suspension complémentaire : Pour avoir participé à une rencontre alors qu’ils étaient suspendus, les joueurs suivants sont suspendus pour une rencontre supplémentaire à partir du : 19.02.207 WESTON JOHN 19.03.72 BRITISH UTD 132 CHEHBOUNE RACHID 17.05.76 ESAJF 040 ONKUR TONI 27.10.83 ARAKAZ 470 ELAYADI BELKHEIR 18.11.65 MUTUELLE 005

IV. TRANSACTIONS : En cas de refus de la transaction, la partie impliquée doit signifier personnellement le refus au secrétariat général de l'A.B.S.S.A., dans un délai de quatre jours ouvrables (cachet de la poste faisant foi) prenant cours le 13.02.2007 au plus tard. La partie intéressée devra obligatoirement, en cas de refus, se présenter à la séance du C.C. le lundi A. SUSPENSIONS JOURNEES EFFECTIVES A PARTIR DU 19.02.2007UNE JOURNEE + redevance de 2,50 Euro ♦ VEREECKE Vincent 09.10.76 Pharma 268 ♦ RASMUSSEN Christian 03.03.72 Irlande 402 ♦ OTTEN Tim 21.09.79 Peter Pan 279 ♦ EL HABRI Ghelor 25.04.80 Cheverny 128 ♦ TORTORA Michel 29.06.73 R. Marconi 014 ♦ BERCHMAN Xavier 13.04.75 R. Marconi 014

DEUX JOURNEES + redevance de 2,50 Euro ♦ LAROCK Damien 18.11.87 Vidocq 225 ♦ BOUSSEREGHINE Mohammed 23.09.80 Savoyard 482 ♦ STROBBE Ludovic 29.07.83 Savoyard 482

V. CONVOCATIONS : Pour la séance du 19.02.2007 (rappel + ajoutes) 1) 19 h 00 MM. l’arbitre du match du 27.01.2007 – div. 5 A – R. Compagnons du Cinéma / ESAJF

FARJALLAH Najib (04.07.73), ESAJF (040) 2) 19 h 15 MM. l’arbitre du match du 27.01.2007 – div. 4 C – Arakaz / Anatolie

CAMSARI Kemal (24.09.74), Anatolie (560) 3) 19 h 30 MM. l’arbitre du match du 27.01.2007 – div. 4 C – Arakaz / British United

OKMEN Dikram (01.01.68), Arakaz (470)

3

4) 19 h 45 M. LUYPAERT Denis (07.11.79), R. Entente ACB (002) 5) 20 h 00 MM. l’arbitre du match du 27.01.2007 – Réalistes Mexico / AS Nivelles

VANDERSIEREN Miguel (27.06.84), AS Nivelles (306) 6) 20 h 15 MM. l’arbitre du match arrêté du 27.01.2007 – div. 3 D – Germinal / Pangloss

BELFRASI Youness (09.03.75), Germinal (235) STIKI Mustapha (26.08.71), Germinal (235) Les délégués des deux équipes Les secrétaires des deux clubs

Pour la séance du 26.02.2007 1) 19 h 00 MM. l’arbitre du match du 03.02.2007 – div. 6 E – Pangloss / Union Woluwe

DEDONDER Alain (10.04.61), Union Woluwe (397) 2) 19 h 15 MM. l’arbitre du match du 03.02.2007 – div. 6 B – Amicale Jettoise / R. Anciens Scouts

VAN HELMONT Claude (18.02.56), Amicale Jettoise (347) 3) 19 h 30 MM. l’arbitre du match du 03.02.2007 – div. 2 C – Brussels LTC / Neptune

BERVOETS Edouard (17.01.78), Brussels LTC (039) 4) 19 h 45 MM. l’arbitre du match du 03.02.2007 – div. 3 D – Amicale Sportive / Cheverny

EL FAJASI Smail (22.09.83), Amicale Sportive (019) GUSTIN Didier (02.12.71), Cherverny (128)

5) 20 h 05 MM. l’arbitre du match arrêté du 03.02.2007 – div. 3 D – Union Schaerbeek / Copains Réunis

SICIM Guven (01.06.74), Union Schaerbeek (543 Les délégués des deux équipes Les secrétaires des deux clubs

6) 20 h 30 MM. l’arbitre du match arrêté du 03.02.2007 – div. 4 B – Caves Artois / R. Compagnons du Cinéma

SSOUSSI Tarik (05.10.83), R. Compagnons du Cinéma (016) AGHATASS Ahmed (18.07.77), R. Compagnons du Cinéma (016) Les délégués des deux équipes Les secrétaires des deux clubs

7) 21 h 00 MM. l’arbitre du match du 03.02.2007 – div. 4 B – Postboys / Eagle Team

Les délégués des deux équipes Les secrétaires des deux clubs

VI. COMPARUTIONS : 55) MM. BERGHMANS X., secrétaire R. Marconi Forest (014), présent

JANSSENS P., secrétaire S.C. Forestois (152), présent VAN DURME T., secrétaire Pharma (268), absent excusé, représenté par M. Lousberg LAMMENS E., secrétaire Celtic Forestois (330), présent VERDEUR J., secrétaire Jeunesse S. Forest (534), absent excusé, représenté par M. Boudoukhan TAGUI A., secrétaire Forest Acssa (536), absent excusé, représenté par M. Youssfi RADI K., secrétaire Marbel (539), absent excusé, représenté par M. Boul Conc. : état déplorable des installations du Complexe sportif du Bempt Les clubs sont mis en demeure de faire le nécessaire pour que les équipes, ainsi que les arbitres soient accueillis dans des installations propres, (vestiaires, sanitaires) et doivent veiller à ce qu’il y ait de l’eau chaude en suffisance, faute de quoi l’ABSSA devra interdire l’utilisation des installations du Bempt Nous prenons bonne note que tout devrait rentrer dans l’ordre avant la fin du mois de février.

4

56) MM l’arbitre, absent excusé BAS Ismael, délégué au terrain, Averenspor (549), absent CHANTRY Jim, délégué Peter Pan (279), présent LEKEU E., secrétaire Peter Pan (279), présent CEKIC M., secrétaire Averenspor (549), absent Conc. : match du 06.01.2007 – div. : 4 D – Averenspor / Peter Pan Pour absence à la convocation une amende de 6,20 Euro par absent est infligée au club Averenspor (549) Affaire en continuation.

VII. FRAIS DE COMPARUTIONS : Séance du 12.02.2007 (4,50 Euro) R. Marconi Forest (014) – Forestois (152) – Pharma (268) – Celtic Forestois (330) – Jeunesse Sp. Forest (534) – Forest Acssa (536) – Marbel (539) – Averenspor (549) (2 * )

VIII. CORRESPONDANCE :

N° Matr Club Date Conc. 213 075 Postboys 05.02.07 Match du 03.02.2007 Voir convocations dans ce PV 214 075 Postboys 05.02.07 Carte fédérale CAMARA En cours (RJS) 215 195 Country 12.02.07 Modif adresse mail POLLAK Pris note, transmis (VD + WL)

IX. FRAIS ET REDEVANCES ADMINISTRATIVES : 1. DIVERS :

Matr Club Date Motif EURO482 Savoyard 03.02.07 Exclusion match du 03.02 non signalée 2,50 542 LXG Cinquantenaire 10.02.07 Mail non autorisé, pas n° matricule, Pas du C.Q. 5,00 CLUBS SANS ARBITRE MAT. CLUB Montant MAT. CLUB Montant

002 R. ENTENTE ACB 104,00 361 KINE S.M.J. 104,00006 FLEUR BLEUE 104,00 375 C.S. WATERMAEL 104,00009 R. U.S. SUISSE 104,00 388 F.C. LE GAST 104,00014 MARCONI FOREST 104,00 391 R.V. SAMEDI 104,00016 R. COMP. DU CINEMA 104,00 392 LA LORGNETTE 104,00020 RADIO-T.V. BOYS 104,00 397 UNION WOLUWE 104,00030 AMICALE PRESS 104,00 402 F.C. IRLANDE 104,00031 AMICALE ENGHIEN 104,00 416 HIGGINGS 104,00038 JEUN. ST. GILLOISE F.C. 104,00 420 NO BOYS 104,00039 BRUSSELS L.T.C. 104,00 423 F.C. JEFKE 104,00047 IDEAL RANGERS UCCLOIS 104,00 427 A.E.M.A. VETERANS 104,00049 F.C. COPAINS REUNIS 104,00 428 F.C. PANTOUFLES 104,00063 A.S. PICARDIE 104,00 432 CITY CLUB D.B. 104,00078 S.K.O. VOLLEZELE 104,00 435 F.C. APOLLON 104,00087 LONGCHAMP T.C. 104,00 437 F.C. OLD DUCKS 104,00089 F.C. JUVENTUS BXL. 104,00 442 F.C. ALICANCRE 104,00093 MIREILLE WEMMEL 104,00 445 T.P. TRINQUANT 104,00

5

100 F.C. FAUBOURG-BRAINOISE 104,00 455 OMNISPORTS BIERGHES 104,00115 V.K. TERVUREN 104,00 470 F.C. ARAKAZ 104,00121 F.C. MANTA'S BOYS 104,00 481 ANIM'S 104,00128 CHEVERNY SCHAERBEEK 104,00 482 SAVOYARD 104,00130 F.C. LA LUNETTE 104,00 488 F.C. HELLAS BERCHEM 104,00132 F.C. BRITISH UNITED 104,00 495 BORUSSIA ANDERLECHT 104,00137 BIG J-ASPS 104,00 497 VIRGINAL 104,00143 EAGLE TEAM 104,00 499 F.C. CHARLES-QUINT 104,00153 F.C. WOLUWE 104,00 501 F.C. LES P'TITS JAUNES 104,00167 F.C. NIVELLOIS-ACLOT 104,00 503 BLUE SOCKS 104,00174 F.C. BARCA JETTE 104,00 504 UNION J.P. 104,00195 F.C. COUNTRY 104,00 506 NADHA 96 104,00198 F.C. WOLU-STANISLAS 50 104,00 516 F.C. EFFETA 104,00214 UCCLE STENDHAL 104,00 517 F.C. CHOULE AUDERGHEM 104,00225 F.C. VIDOCQ 104,00 521 SOUTHSIDE UNITED 104,00229 F.C. COIN DU BALAI 104,00 523 WONG KAPELLEVELD 104,00236 APEB 104,00 525 BIEN VENUE F.C. 104,00237 F.C. LE TIGRE 104,00 530 F.C. ARARAT 104,00254 UNION SESAME 104,00 532 BOCA SUBLIME 104,00263 NEW ARQUOIS 104,00 534 JEUN. SPORT. FOREST 104,00268 PHARMA 104,00 274 F.C. SCHEUT 104,00 536 ACSSA FOREST 104,00279 F.C. PETER PAN 104,00 537 BRAINE TERMINUS 104,00292 F.C. TOURINNOIS 104,00 539 F.C. MARBEL 104,00300 S.C. THE JOGGERS 104,00 540 MANZAH 104,00306 A.S. NIVELLES 104,00 541 COBRA TEAM 104,00307 ENT. EVERE ST. JOSEPH 104,00 542 LXG CINQUANTENAIRE 104,00309 SAINT JOSSE TENNIS 104,00 543 UNION SCHAERBEEK 104,00322 RACING WOLUWE 104,00 544 WELL TEAM 104,00326 F.C.A. BECKERS 104,00 546 J.A.F.T. 104,00330 CELTIC FORESTOIS 104,00 549 F.C. AVERENSPOR 104,00340 SPARTA SCHEUT 104,00 551 F.C. ENTENTE UCCLOISE 104,00342 F.C. ESKIMOOS 104,00 553 A.S. GARRINCHA 104,00343 SP. ETTEKIJS 104,00 556 LES REQUINS 104,00345 GOALOIS 104,00 557 NEW TEAM 104,00352 CAVES D'ARTOIS 104,00 558 F.C. BEL AIR 104,00357 F.C. HERMES 104,00 562 F.C. CENTRAL PARK 104,00358 CERCO 104,00

2. VERIFICATION DE LA JOURNEE DU : 03/02/07

A. Résultats en retard ou non communiqués – 12,50 Euro

Brussels LTC III et IV (039) – Choule Auderghem (517) – Forest ACSSA (536) B. Feuilles d'arbitre en retard ou non rentrées (1x = 6,20 euro) Choule (517) – Forest ACSSA (536)

(3x = 11,20 euro) Brussels LTC III (039) – Brussels LTC IV (039) C. Feuilles d'arbitre mal rédigées – (2,50 Euro).

Forest SD (152)(G) – Laeken Tennis (216)(G) – Mireille Wemmel I (093)() – Ettekijs I (343)(G+H) Brussels LTC I (039)(G) – Pharma I (268)(G) – CS Azur I (109)(C) – ESAJF II (040)(F) Sparta Scheut (340)(M) – Iralnde II (402)(C) – Forest ACSSA (536)(M) – St Georges I (221)(B) Hermes (357)(C) – Pangloss I (123)(G) – Amicale Sportive (019)(F) – Les Fossis (217)(G)

6

Friends Spirit (522)(H) – Mireille Wemmel (093)(H) – Cornoi (417)(H) – Beethoven (493)(C) Comp Cinéma (016)(G+H) – Ettekijs Champion II (343)(G+H) – Hellas Berchem (488)(H) Entente Bleu & Blanc ( 053)(H) – Karia ( 498)(C+H) – Azur II (109)(H) – Bienvenue (525)(H) Peter Pan (274)(C+G) – Wolves Evere I (147)(G) – Garrincha (553)(C) – British Utd IV (132)(C) Br. British IV (001)(G) – Les Fossis II (217)(H) – Azur IV (109)(C+G) – Cornac Utd II (151)(G) La Lorraine IV (044)(G) – Br. British VI (001)(G+H) – CS Watermael (375)(C+G+H) Wolves Evere II (147)(G) – Cosmos Molenbeek (338)(G) – Faubourg Braine (100)(G+H)

C.’ Divers – (2,50 Euro) sauf indication contraire Feuille rédigée en vert : Omn Bierghes (458) – CCM Braine I (362)

D. Date de naissance incorrecte – (6,20 Euro) Date de Date sur Matr Div. Nom Prénom Naissance Feuille 084 2 A COLLA LAURENT 25.07.78 25.07.76 256 2 B DE JAEGER LUC 11.12.69 11.12.64 039 2 C BRAUN NICOLAS 11.09.80 11.12.80 402 3 A HUTCHINS CHRIS 20.12.72 02.12.72 221 3 B CARPENTIER MICHEL 16.08.67 16.09.67 221 3 B VAN MOER BRUNO 04.03.58 04.04.58 187 3 C FELTGEN OLIVIER 05.08.63 09.08.63 187 3 C POILVACHE JOEL 16.01.65 16.04.65 523 3 D VAN DER SANDE FABRICE 03.05.81 03.05.83 143 4 B VAN CAMPENHOUT EMILE 07.08.72 07.08.82 181 4 B DE SCHRYNMAEKERS CHRISTOPHE 15.10.58 12.10.58 498 4 C MEYAD NORDINE 08.08.75 08.09.75 279 4 D BELLEFOND JULIEN 30.11.85 30.05.85 147 5 A CATALANO ADRIANO 14.09.75 14.10.75 001 5 A MANN ADAM 17.11.87 17.09.87 562 5 A DEGEE FRANCOIS 11.08.79 12.08.79 562 5 A MELIGNON LAURENT 03.03.85 09.03.85 562 5 A HOVINE MATHIEU 10.07.85 10.07.87 432 5 A ALFFIERI PATRIZIO 28.01.78 28.11.78 546 5 B DEBRAZ STANISLAS 11.04.83 11.05.83 121 5 B DE PAEPE PAUL 26.06.61 28.06.61 558 5 B ABID MOURAD 29.12.83 23.12.83 558 5 B STITOU ALI 13.08.74 03.08.74 445 5 C DETRY JEAN 04.10.74 04.10.71 254 5 C GONEN MENDERES 20.11.73 03.11.73 268 6 A DE PUYDT CHRISTIAN 04.04.64 04.05.64 092 6 B KAFIOTIS GREGORIOS 25.01.67 27.01.67 123 6 C HOFFEM DIDIER 28.07.62 20.07.62 151 6 C TAELMAN AIME 19.09.67 16.09.67 187 6 D MARCOLINI MARCELLO 19.01.67 11.01.67 402 6 D KEYS LIAM 03.08.67 03.09.67 376 6 E RIZOUG ZEGHLACHE HASSAN 21.08.68 28.01.68

G. Pas de délégué au terrain,non affilié ou pas de date de naissance du délégué sur feuille :Amende 25,00euro 3 A 402 DOHERTY Dualtach 01.07.83 Sans date H. Rencontres perdues par forfait - amende 25,00 Euro (sauf indication contraire) Div. 2 A British Utd II – New Inn I (0-2), perdu par British, score deviant 0 – 5 Joueur WESTON John (19.03.72), suspendu pour ce match (cf. PV 24,p. 2, §B) Div. 3 A E.S.A.J.F. II – Green Devils (2-0), perdu par ESAJF, score devient 0 – 5 Joueur CHEHBOUNE Rachid (17.05.76), suspendu pour ce match (cf. PV 24,p. 2, §C)

7

Div. 3 A Le Clan – SKO Vollezele (N.J.), perdu par Vollezele, score devient 5 – 0 Equipe visiteuse absente Amende 75,00 euro Div. 3 B AS Basilique – ASH Blancs (N.J.), perdu par Basilique, score devient 0 – 5 Equipe visitée suspendue par l’ABSSA Sans amende Div. 4 C Karia – Arakaz II (3-4), perdu par Arakaz, score devient 5 – 0 Joueur ONKUR Toni (27.10.83), suspendu pour ce match (cf. PV 24,p. 2, §B) Div. 6 A Mutuelle – New Inn III (2-0), perdu par Mutuelle, score devient 0 – 5 Joueur ELAYADI Belkheir (18.11.65), suspendu pour ce match (cf. PV 24,p. 2, §B) Div. 6D FC Irlande 5 – Beckers (5-0), perdu par Irlande, score devient 0 - 5

Joueur NERICI Aldo (28.09.58) sans date s/ feuille Amende 6,20 euro

X. QUALIFICATIONS A. ADMINISTRATION ET DIVERS :

1. Cartes fédérales (émission) (3,75 Euro) Portugal (403) SEMENIUC (1401) Remarque importante : Ne pas oublier de faire signer les cartes par les titulaires.

B. NOUVEAUX QUALIFIES

AFKIR RIDOUAN 08/11/80 455 OMNISP. BIERGHES 12/02/07 AILIOAIE GEORGHE 22/09/83 403 PORTUGAL FC 12/02/07 AKARI ZOUHEIR 14/08/73 362 BRAINE CCM 12/02/07 ALLACHI OTHMANE 16/12/85 534 JEUN. SP. FOREST. 12/02/07 BENYAHYA OMAR 18/03/84 498 KARIA FC 12/02/07 DE LEYN WIM 10/10/79 274 SCHEUT FC 12/02/07 DEHAES GREGORY 12/10/86 010 VOIRIE R.AC 12/02/07 DIALLO AMADOU 01/01/82 093 MIREILLE WEMMEL 12/02/07 GOVAERT KOEN 20/08/83 109 AZUR CS 12/02/07 4133 HOUYOUX FABRICE 12/11/69 084 CHENOIS SC 12/02/07 MAZEAU GILLES 28/12/75 031 ENGHIEN AMICALE 12/02/07 METTIOUI HICHAM 08/01/85 498 KARIA FC 12/02/07 5649 MOREIRA DIAS FABIO 18/11/89 403 PORTUGAL FC 12/02/07 NGILASE GILBERT 15/12/68 033 METRASPORT 12/02/07 ORBAN ANTOINE 05/02/91 362 BRAINE CCM 12/02/07 QUENON VIVIAN 13/12/68 362 BRAINE CCM 12/02/07 RODRIGUES DA SILVA REINALDO 02/10/63 403 PORTUGAL FC 12/02/07 SOW MAMADOU 02/06/85 093 MIREILLE WEMMEL 12/02/07 TERRY PAUL 07/03/67 132 BRITISH UNITED 12/02/07 VAN DEN HENDE LAURENS 14/08/86 010 VOIRIE R.AC 12/02/07 WARGNIES KEVIN 29/04/88 263 NEW ARQUOIS FC 12/02/07 5201

DANS NOS CLUBS : REUNION DE L’AMICALE DES ARBITRES DE L’ABSSA La réunion de l’Amicale des Arbitres de l’A.B.S.S.A. se tiendra le vendredi 16 février 2007, à 20 heures précises au local « LE PAVILLON », coin de la Place de la Vaillance et de la rue Porselein à 1070 Bruxelles. ARBITRES RESERVES POUR LA JOURNEE DU 24.02.2007 BENALAL – EL BOUCHTILI C. – ERRACHIDI – GOFFAUX – VERBOONEN – MERESSE

Séance levée à 21 h. 10 Procès verbal non corrigé

8

MADRIGAL D’HIVER

Entendez-vous, ma Mie, cachée en vos courtines Le méchant vent d’hiver qui secoue tous les huis ?

Entendez-vous gémir les arbres qu’il rapine Et grincer sur la pierre, la chaîne folle au puits ?

En vos plumes restez et n’ouvrez point les yeux Car vous verriez pleurer un ciel gonflé d’ennui.

Votre regard, ma Mie, pour répondre à mes vœux Ne doit point se gâter à si cruelle nuit.

Attendez, ma charmante, laissez tomber la neige

Qui glacerait si vite votre main délicate ! Il faut avoir patience ! Mais mon Cœur, en aurai-je

En de si longs frimas pour enchaîner ma hâte

A vous voir apparaître un jour à la croisée, Quand le ciel attendri aura fait l’aubépine ? Mon âme, à votre vue, sera tout embrasée,

Ô ma douce, ô ma Dame, ma rose sans épine !

Mais je rêve tout haut et le Nordet me glace ! Si vous voulez, ma Mie, que toujours je vous chante

Entrebâillez la porte, et livrez moi la place. Je serai loyauté ! …….. Ne serez point méchante !

Ghislaine BELLEMANS.

9

RESULTAT DE LA JOURNEE DU 10.02.2007DIVISION 1

FORESTOIS S.C 1 - LA LORGNETTE FC 2 - 0ENGHIEN AMICALE - JEFKE FC 0 - 1TOURINNOIS FC 1 - BRUSSELS LTC 1 1 - 2PORTUGAL FC - ETTEKIJS-CHAMPION 1 0 - 4LA LORRAINE FC 1 - GAST FC 1 1 - 0LAEKEN TENNIS J. - GOALOIS 1 0 - 0WEEK SPORT - MIREILLE WEMMEL 1 Non Joué

DIVISION 2A

COIN DU BALAI FC - IRLANDE FC 1 2 - 2CENTRE FC - BLUE STAC FC 2 - 0PHARMA SC 1 - BESACE R.FC 1 4 - 2BRUS. BRITISH RFC 1 - NEW INN FC 1 1 - 1CHEVERNY SCHAER. 1 - DUDEN SPORT R. 1 1 - 1ETINCELLE FC - AUDERGHEM AMB. 1 2 - 5CHENOIS SC 1 - BRITISH UNITED 2 1 - 1

DIVISION 2B

JEUN. SP. FOREST. - SAVOYARD FC 2 - 0BOUSVAL GENAPPE 1 - MAHIERMONT FC 1 3 - 0ELISABETH CLUB 1 - NO LIMITS BOYS 1 - 1ESKIMOOS FC - BABYLONE AUDERG. 0 - 2ARAKAZ FC 1 - BLUE SOCKS (THE) 2 - 1NEW ARQUOIS FC 1 - TRINQUANT 1 1 - 3AZUR CS 1 - BRITISH UNITED 1 4 - 2

DIVISION 2C

MARBEL FC - ELAN EVERE RAC 1 1 - 1SOUTHSIDE UNITED - PETER PAN FC 1 2 - 4AUDERGHEM CF 1 - BRUSSELS LTC 2 0 - 4NEPTUNE FC - ENTENTE R. ACB 1 1 - 1MANZAH FC - BARCA JETTE FC 0 - 4NAHDA 96 FC - TRINQUANT 2 5 - 0CHOULE AUDERGHEM - ST. GEORGES RCS 2 2 - 3

DIVISION 3A

GREEN DEVILS - IRLANDE FC 2 1 - 0COSMOS MOLENB. 1 - SPARTA SCHEUT 2 - 3STR. PENELOPE ROS 1 - RAPID LIMELETTOIS 1 - 2BRUS. BRITISH RFC 2 - ANIM'S FC 1 - 1VOLLEZELE SKO - VIRGINAL ASF 2 - 1ANCIENS SCOUTS R. 1 - E.S.A.J.F. 2 4 - 4LE CLAN CS - BOAVISTA FC 1 - 3

DIVISION 3B

SCHEUT FC - FOREST ACSSA 0 - 2BALLON MOLENB. - ROSE (LA) FC 1 3 - 1CORNAC UNIT. FC 1 - ST. JOSEPH E.E. 2 - 0MARTIN FSW - BRUSSELS GALACTICS 5 - 0ASH BLANCS 1 - POSTBOYS FC 1 Non JouéWAPPERS FC - JUVENTUS BXL 3 - 0BASILIQUE AS - ST. GEORGES RCS 1 0 - 3

DIVISION 3C

UNION WATERLOO - CELTIC FORESTOIS 3 - 1RADIO-T.V. BOYS - MIDI AS 9 - 0PANTOUFLES FC - WOLUWE FC 1 - 2WOLU-STANISLAS 50 - CERCO FC 1 - 2CHIEFS KAPELLEV. 1 - HERMES FC 4 - 2RAMBLERS SC 1 - LA LUNETTE FC 0 - 2BIG J - ASPS - ST. JOSSE TENNIS Non Joué

DIVISION 3D

GERMINAL CSA 1 - SYB FC 0 - 1ARARAT FC - UNION SCHAERBEEK 4 - 2COPAINS REUNIS FC - WONG KAPELLEV. AC 1 - 3FOSSIS (LES) CS 1 - CHENOIS (ESPER) FC 1 - 3CHEVERNY SCHAER. 2 - PANGLOSS FC 1 remisGREZ AJ 1 - TERVUREN RANGERS 2 - 1AMICALE SPORTIVE - APOLLON FC 1 - 5

DIVISION 4A

GERMINAL CSA 2 - VIDOCQ FC 4 - 2BEA WOLUWE - BEETHOVEN FCS 1 - 0TOURINNOIS FC 2 - UNION JP 2 - 0BRUS. BRITISH RFC 3 - CORNOI AS 0 - 2LA LORRAINE FC 2 - GAST FC 2 3 - 3FRIENDS SPIRIT AUD. - GOALOIS 2 1 - 1JOGGERS (THE) SC - MIREILLE WEMMEL 2 0 - 4

DIVISION 4B

COMP. CINEMA RFC 2 - IRLANDE FC 3 1 - 1BLEU-BLANC (ENT) - P'TITS JAUNES (LES) 1 - 3STR. PENELOPE ROS 2 - HELLAS BERCHEM FC 0 - 8CHARLES-QUINT FC - ETTEKIJS-CHAMPION 2 1 - 8WELL TEAM - POSTBOYS FC 2 4 - 0EAGLE TEAM SC - CAVES ARTOIS FC 2 - 4CHENOIS SC 2 - BRITISH UNITED 3 0 - 2

DIVISION 4C

NIVELLOIS-ACLOT 1 - FLEUR BLEUE RCS 1 remisOLD BLACKS - ROSE (LA) FC 2 2 - 0UCCLE STENDHAL - BIENVENUE FC 2 - 1KINE SMJ - AZUR CS 2 11 - 1ARAKAZ FC 2 - COUNTRY FC 1 3 - 3VOIRIE R.AC - SUISSE R.US 1 - 0KARIA FC - ANATOLIE 95 FC 3 - 3

DIVISION 4D

HIGGINS - MARCONI FOREST R. 3 - 2APEB AS - PETER PAN FC 2 3 - 0TERVUREN VK - NIVELLES AS 3 - 3PRESS (AMICALE) - REALISTES MEXICO 1 4 - 1CHIEFS KAPELLEV. 3 - OMNISP. BIERGHES 1 2 - 2BRAINE CCM 1 - BOCA SUBLIME 3 - 1BRAINE-TERMINUS FC - AVERENSPOR FC arreté

DIVISION 5A

COMP. CINEMA RFC 1 - CITY CLUB DB 2 - 3BORUSSIA ANDERL. - MAHIERMONT FC 2 1 - 3ST. GEORGES RCS 3 - CENTRAL PARK FC 1 - 2BRUS. BRITISH RFC 4 - NEW INN FC 2 1 - 3MOLENBEEK SLC - E.S.A.J.F. 1 1 - 2EFFETA FC - WOLVES EVERE 1 6 - 1GARRINCHA AS - BRITISH UNITED 4 0 - 0

DIVISION 5B

TOISON D'OR R.FC - IRLANDE FC 4 0 - 0BEL AIR T.S. FC - MAHIERMONT FC 3 3 - 1AUDERGHEM CF 2 - NO BOYS Non JouéMANTAS BOYS FC - J.A.F.T. 1 - 1BIERGEOIS CS - OMNISP. BIERGHES 2 1 - 0GREZ AJ 2 - WOLUWE STOCK. (RAC) 1 - 1ENT. UCCLOISE FC - NEW-TEAM F.C. 1 - 4

DIVISION 5C

SAMEDI RV - PHARMA SC 2 3 - 0BOUSVAL GENAPPE 2 - LXG CINQUANTEN. 1 - 1UNION SESAME - ALICANCRE FC 4 - 0FOSSIS (LES) CS 2 - WATERLOO SPORT. 2 - 2CHIEFS KAPELLEV. 2 - DUDEN SPORT R. 2 2 - 1BRAINE CCM 2 - TRINQUANT 3 1 - 5COBRA TEAM - REQUINS (LES) 3 - 1

DIVISION 6A

FORESTOIS S.C 2 - ELAN EVERE RAC 2 0 - 2COSMOS MOLENB. 2 - ITT FC 1 1 - 2PHARMA SC 3 - ASH BLANCS 2 0 - 0LONGCHAMP TC - NEW INN FC 3 1 - 6VETER. ECUSSON FC - COUNTRY FC 2 1 - 1NEW ARQUOIS FC 2 - TOURINNOIS FC 3 0 - 0BRUSSELS LTC 3 - MUTUELLE R.SB 1 - 1

10

DIVISION 6B

COSMOS MOLENB. 3 - ELAN EVERE RAC 3 4 - 3OLD DUCKS FC - ITT FC 2 0 - 5PHARMA SC 4 - BESACE R.FC 2 1 - 0BRUS. BRITISH RFC 5 - AZUR CS 3 0 - 1LA LORRAINE FC 3 - AMICALE JETTOISE 2 - 1ANCIENS SCOUTS R. 2 - TOURINNOIS FC 4 1 - 1TUBIFOOT AS - JEUN.ST-GILLOISE 4 - 0

DIVISION 6C

FORESTOIS S.C 3 - FLEUR BLEUE RCS 2 1 - 2MIREILLE WEMMEL 3 - ITT FC 3 0 - 1CORNAC UNIT. FC 2 - FAUBOURG-BRAIN. 1 - 0DROGENBOS VET. FC - REALISTES MEXICO 2 1 - 2IDEAL RANG. UCC. - PANGLOSS FC 2 1 - 0BAS DE CASSE - AUDERGHEM AMB. 2 0 - 4AZUR CS 4 - PICARDIE AS arreté

DIVISION 6D

METRASPORT - IRLANDE FC 5 1 - 2BECKERS FCA - AEMA VETERANS Non JouéELISABETH CLUB 2 - AVIA FC 1 0 - 2BRUS. BRITISH RFC 6 - CAMPOMAIOREN. SC 1 - 1LA LORRAINE FC 4 - ALIZE VETERANS FC 0 - 1RAMBLERS SC 2 - GOALOIS 3 3 - 5BRUSSELS LTC 4 - BRITISH UNITED 5 1 - 1

DIVISION 6E

NIVELLOIS-ACLOT 2 - WOLVES EVERE 2 0 - 2TIGRE (LE) FC - AUDERGHEM RU 0 - 8ST. GEORGES RCS 4 - AVIA FC 2 3 - 0ANDERLECHT US - ENTENTE R. ACB 2 1 - 3ASH BLANCS 3 - PANGLOSS FC 3 1 - 1UNION WOLUWE - WATERMAEL CS 1 - 1CHENOIS SC 3 - BRITISH UNITED 6 6 - 3

11

CLASSEMENT GENERAL AU 10.02.2007DIVISION 1

JEFKE FC 18 13 3 2 38 16 41LA LORRAINE FC 1 18 10 4 4 27 17 34GOALOIS 1 17 10 5 2 35 15 32TOURINNOIS FC 1 18 9 4 5 30 16 32ENGHIEN AMICALE 18 7 6 5 32 25 26LAEKEN TENNIS J. 18 7 6 5 21 22 26WEEK SPORT 17 6 4 7 22 17 25FORESTOIS S.C 1 18 6 6 6 27 32 24ETTEKIJS-CHAMPION 1 18 6 6 6 21 20 24GAST FC 1 18 6 7 5 31 30 23BRUSSELS LTC 1 17 6 7 4 21 23 22PORTUGAL FC 18 5 8 5 21 27 20LA LORGNETTE FC 18 2 14 2 15 47 8MIREILLE WEMMEL 1 17 1 14 2 13 47 5

DIVISION 2A

BRUS. BRITISH RFC 1 18 12 3 3 47 10 39PHARMA SC 1 18 11 2 5 36 17 38NEW INN FC 1 17 10 5 2 35 18 32CENTRE FC 17 9 4 4 29 23 31IRLANDE FC 1 18 7 2 9 27 23 30BESACE R.FC 1 18 8 6 4 38 24 28BLUE STAC FC 18 7 7 4 25 25 25COIN DU BALAI FC 18 6 8 4 39 43 22AUDERGHEM AMB. 1 18 6 9 3 31 38 21CHEVERNY SCHAER. 1 17 5 8 4 21 30 19ETINCELLE FC 18 5 10 3 29 39 18CHENOIS SC 1 18 4 8 6 17 39 18DUDEN SPORT R. 1 17 3 9 5 21 42 14BRITISH UNITED 2 18 1 15 2 10 44 5

DIVISION 2B

JEUN. SP. FOREST. 18 10 6 2 36 23 32AZUR CS 1 18 9 4 5 45 29 32ELISABETH CLUB 1 18 9 6 3 34 23 30BABYLONE AUDERG. 17 9 5 3 30 18 30NO LIMITS BOYS 17 8 4 5 39 20 29SAVOYARD FC 17 8 4 5 36 24 29NEW ARQUOIS FC 1 17 6 3 8 32 29 26BRITISH UNITED 1 18 7 9 2 35 38 23ESKIMOOS FC 18 6 8 4 24 37 22BOUSVAL GENAPPE 1 18 4 5 9 30 28 21ARAKAZ FC 1 18 5 8 5 30 39 20BLUE SOCKS (THE) 18 5 9 4 29 38 19TRINQUANT 1 18 3 9 6 25 49 15MAHIERMONT FC 1 18 4 13 1 21 51 13

DIVISION 2C

BRUSSELS LTC 2 18 11 4 3 40 21 36ST. GEORGES RCS 2 17 11 4 2 34 17 35ENTENTE R. ACB 1 17 10 3 4 33 25 34MANZAH FC 18 9 7 2 29 31 29BARCA JETTE FC 16 8 3 5 45 13 29NAHDA 96 FC 17 9 7 1 36 25 28SOUTHSIDE UNITED 17 8 7 2 26 30 26MARBEL FC 16 7 6 3 32 20 24CHOULE AUDERGHEM 18 5 7 6 25 28 21ELAN EVERE RAC 1 18 6 10 2 26 43 20NEPTUNE FC 18 5 10 3 25 39 18PETER PAN FC 1 18 5 11 2 21 42 17TRINQUANT 2 18 4 10 4 21 40 16AUDERGHEM CF 1 18 3 12 3 24 43 12

DIVISION 3A

ANIM'S FC 18 12 3 3 44 21 39BOAVISTA FC 18 12 5 1 43 18 37BRUS. BRITISH RFC 2 18 11 3 4 53 27 37GREEN DEVILS 18 9 4 5 32 27 32E.S.A.J.F. 2 18 9 5 4 41 34 31VIRGINAL ASF 18 7 4 7 32 27 28ANCIENS SCOUTS R. 1 18 6 7 5 31 35 23LE CLAN CS 17 6 7 4 35 28 22RAPID LIMELETTOIS 18 7 11 0 20 50 21COSMOS MOLENB. 1 18 5 9 4 32 36 19VOLLEZELE SKO 17 5 9 3 25 31 18IRLANDE FC 2 18 5 11 2 34 42 17SPARTA SCHEUT 18 5 11 2 33 50 17STR. PENELOPE ROS 1 18 3 13 2 18 47 11

DIVISION 3B

MARTIN FSW 18 14 3 1 61 20 43BALLON MOLENB. 18 13 3 2 47 23 41ST. GEORGES RCS 1 18 13 4 1 39 18 40CORNAC UNIT. FC 1 18 10 4 4 43 21 34FOREST ACSSA 17 10 5 2 26 13 32ST. JOSEPH E.E. 18 9 5 4 34 29 31WAPPERS FC 18 9 6 3 40 33 30POSTBOYS FC 1 17 8 5 4 39 26 28SCHEUT FC 18 6 9 3 23 32 21ROSE (LA) FC 1 17 5 12 0 16 45 15JUVENTUS BXL 17 4 12 1 17 36 13BASILIQUE AS 17 3 12 2 17 47 11ASH BLANCS 1 16 2 13 1 17 40 7BRUSSELS GALACTICS 17 2 15 0 11 47 6

DIVISION 3C

UNION WATERLOO 18 13 4 1 48 23 40PANTOUFLES FC 18 11 3 4 58 25 37RADIO-T.V. BOYS 18 11 3 4 48 21 37WOLU-STANISLAS 50 18 10 4 4 36 28 34CHIEFS KAPELLEV. 1 18 9 2 7 41 19 34LA LUNETTE FC 18 6 10 2 23 29 20HERMES FC 18 5 8 5 38 41 20ST. JOSSE TENNIS 17 5 7 5 29 42 20WOLUWE FC 17 5 8 4 24 28 19CERCO FC 17 4 7 6 31 35 18CELTIC FORESTOIS 17 4 7 6 22 35 18MIDI AS 17 5 10 2 20 49 17BIG J - ASPS 17 4 8 5 18 28 17RAMBLERS SC 1 18 2 13 3 15 48 9

DIVISION 3D

WONG KAPELLEV. AC 17 14 3 0 50 15 42APOLLON FC 18 12 2 4 42 17 40ARARAT FC 18 12 2 4 39 19 40CHEVERNY SCHAER. 2 16 11 4 1 30 17 34CHENOIS (ESPER) FC 17 9 5 3 45 28 30GREZ AJ 1 18 8 6 4 32 36 28GERMINAL CSA 1 17 6 3 8 24 15 26PANGLOSS FC 1 16 6 5 5 30 19 23SYB FC 16 6 7 3 15 24 21FOSSIS (LES) CS 1 18 5 11 2 25 41 17TERVUREN RANGERS 18 4 10 4 28 37 16COPAINS REUNIS FC 14 2 10 2 18 36 8UNION SCHAERBEEK 16 1 13 2 13 46 5AMICALE SPORTIVE 17 1 16 0 20 61 3

12

DIVISION 4A

TOURINNOIS FC 2 18 12 4 2 50 24 38FRIENDS SPIRIT AUD. 18 11 4 3 36 17 36VIDOCQ FC 17 11 4 2 41 29 35BEA WOLUWE 18 9 4 5 31 24 32GERMINAL CSA 2 18 9 7 2 46 31 29MIREILLE WEMMEL 2 18 9 7 2 36 28 29BEETHOVEN FCS 17 7 5 5 45 28 26GOALOIS 2 18 6 6 6 40 35 24GAST FC 2 18 6 6 6 25 30 24BRUS. BRITISH RFC 3 18 7 9 2 27 31 23LA LORRAINE FC 2 18 5 8 5 29 41 20UNION JP 18 3 9 6 20 35 15CORNOI AS 18 4 12 2 22 57 14JOGGERS (THE) SC 18 1 15 2 22 60 5

DIVISION 4B

HELLAS BERCHEM FC 18 15 1 2 88 13 47WELL TEAM 18 15 2 1 58 15 46P'TITS JAUNES (LES) 18 14 2 2 62 15 44CAVES ARTOIS FC 15 10 2 3 45 19 33EAGLE TEAM SC 18 8 7 3 41 45 27IRLANDE FC 3 17 7 7 3 29 40 24BLEU-BLANC (ENT) 18 6 8 4 29 32 22STR. PENELOPE ROS 2 18 7 11 0 40 54 21COMP. CINEMA RFC 2 17 6 9 2 36 50 20BRITISH UNITED 3 18 6 10 2 31 46 20CHARLES-QUINT FC 18 5 12 1 33 86 16ETTEKIJS-CHAMPION 2 17 4 9 4 31 42 16POSTBOYS FC 2 18 2 11 5 30 48 11CHENOIS SC 2 18 2 16 0 17 65 6

DIVISION 4C

OLD BLACKS 18 11 5 2 36 22 35ANATOLIE 95 FC 18 10 3 5 52 25 35COUNTRY FC 1 18 10 3 5 48 24 35BIENVENUE FC 18 10 3 5 46 28 35ARAKAZ FC 2 18 9 5 4 43 23 31KINE SMJ 18 8 7 3 43 32 27SUISSE R.US 18 7 7 4 29 31 25FLEUR BLEUE RCS 1 16 6 5 5 25 21 23KARIA FC 18 5 11 2 30 44 17UCCLE STENDHAL 18 4 9 5 15 30 17VOIRIE R.AC 17 4 9 4 16 42 16AZUR CS 2 18 5 13 0 41 86 15NIVELLOIS-ACLOT 1 16 4 9 3 20 31 15ROSE (LA) FC 2 17 3 9 5 20 35 14

DIVISION 4D

BRAINE-TERMINUS FC 17 14 1 2 53 18 44OMNISP. BIERGHES 1 17 10 3 4 36 25 34HIGGINS 18 8 6 4 39 32 28NIVELLES AS 18 7 4 7 45 33 28APEB AS 18 7 7 4 29 26 25REALISTES MEXICO 1 17 7 7 3 27 20 24TERVUREN VK 18 7 8 3 23 30 24PETER PAN FC 2 18 7 9 2 25 28 23PRESS (AMICALE) 18 6 8 4 40 34 22BOCA SUBLIME 18 5 6 7 26 34 22BRAINE CCM 1 18 6 11 1 31 42 19MARCONI FOREST R. 18 5 9 4 25 37 19CHIEFS KAPELLEV. 3 17 5 9 3 12 30 18AVERENSPOR FC 16 4 10 2 20 42 14

DIVISION 5A

E.S.A.J.F. 1 18 14 2 2 55 15 44NEW INN FC 2 18 13 4 1 71 39 40MAHIERMONT FC 2 18 13 4 1 62 31 40CENTRAL PARK FC 17 11 3 3 58 39 36CITY CLUB DB 18 10 5 3 50 39 33ST. GEORGES RCS 3 18 8 4 6 54 35 30BORUSSIA ANDERL. 18 9 8 1 58 42 28EFFETA FC 18 8 8 2 40 41 26GARRINCHA AS 18 6 6 6 42 42 24COMP. CINEMA RFC 1 18 5 11 2 31 42 17BRUS. BRITISH RFC 4 18 5 12 1 29 46 16WOLVES EVERE 1 17 3 11 3 26 55 12MOLENBEEK SLC 18 2 16 0 18 91 6BRITISH UNITED 4 18 1 14 3 18 55 6

DIVISION 5B

NEW-TEAM F.C. 17 14 1 2 69 15 44J.A.F.T. 18 12 2 4 57 35 40AUDERGHEM CF 2 17 11 3 3 68 28 36MAHIERMONT FC 3 18 11 7 0 56 34 33TOISON D'OR R.FC 17 9 2 6 40 25 33MANTAS BOYS FC 18 10 6 2 41 27 32BEL AIR T.S. FC 18 7 8 3 40 43 24NO BOYS 17 7 8 2 38 40 23ENT. UCCLOISE FC 18 6 7 5 40 42 23GREZ AJ 2 18 5 9 4 33 43 19WOLUWE STOCK. (RAC) 18 4 10 4 32 64 16IRLANDE FC 4 18 4 12 2 23 43 14OMNISP. BIERGHES 2 18 2 14 2 17 68 8BIERGEOIS CS 18 2 15 1 21 68 7

DIVISION 5C

COBRA TEAM 18 12 3 3 63 27 39LXG CINQUANTEN. 18 11 2 5 52 26 38SAMEDI RV 18 11 3 4 63 35 37TRINQUANT 3 18 9 2 7 49 21 34PHARMA SC 2 18 10 5 3 48 28 33REQUINS (LES) 18 9 4 5 63 26 32CHIEFS KAPELLEV. 2 18 8 8 2 40 44 26BOUSVAL GENAPPE 2 18 7 9 2 25 26 23FOSSIS (LES) CS 2 17 6 8 3 37 40 21ALICANCRE FC 18 6 10 2 38 51 20UNION SESAME 18 5 9 4 32 49 19WATERLOO SPORT. 17 2 11 4 23 60 10BRAINE CCM 2 18 3 15 0 38 109 9DUDEN SPORT R. 2 16 2 12 2 20 49 8

DIVISION 6A

COUNTRY FC 2 18 15 1 2 76 22 47ITT FC 1 18 12 3 3 64 16 39PHARMA SC 3 18 10 3 5 47 20 35ASH BLANCS 2 18 9 4 5 29 19 32VETER. ECUSSON FC 18 8 4 6 36 23 30FORESTOIS S.C 2 18 9 7 2 36 17 29TOURINNOIS FC 3 18 7 7 4 28 25 25ELAN EVERE RAC 2 18 5 7 6 31 38 21COSMOS MOLENB. 2 18 5 9 4 24 37 19MUTUELLE R.SB 18 4 7 7 20 36 19BRUSSELS LTC 3 17 4 7 6 25 33 18NEW INN FC 3 18 4 10 4 28 54 16LONGCHAMP TC 17 3 10 4 15 54 13NEW ARQUOIS FC 2 18 0 16 2 9 74 2

13

DIVISION 6B

ITT FC 2 18 15 0 3 62 13 48AZUR CS 3 17 11 2 4 64 22 37COSMOS MOLENB. 3 18 10 5 3 42 32 33LA LORRAINE FC 3 17 9 3 5 30 20 32BRUS. BRITISH RFC 5 17 9 5 3 29 16 30OLD DUCKS FC 18 7 5 6 35 41 27ELAN EVERE RAC 3 18 7 7 4 40 30 25ANCIENS SCOUTS R. 2 18 7 10 1 35 44 22TOURINNOIS FC 4 18 6 10 2 26 42 20PHARMA SC 4 18 5 9 4 25 38 19BESACE R.FC 2 18 4 10 4 17 33 16JEUN.ST-GILLOISE 18 3 8 7 24 39 16TUBIFOOT AS 17 4 12 1 24 45 13AMICALE JETTOISE 18 2 13 3 18 56 9

DIVISION 6C

REALISTES MEXICO 2 17 15 1 1 69 18 46FLEUR BLEUE RCS 2 18 10 4 4 36 25 34AUDERGHEM AMB. 2 18 10 5 3 47 20 33IDEAL RANG. UCC. 18 9 5 4 33 28 31DROGENBOS VET. FC 18 9 6 3 44 27 30ITT FC 3 18 8 6 4 42 24 28AZUR CS 4 17 8 7 2 42 30 26MIREILLE WEMMEL 3 17 7 7 3 20 28 24PANGLOSS FC 2 17 6 6 5 29 20 23FAUBOURG-BRAIN. 18 5 10 3 30 38 18FORESTOIS S.C 3 18 4 9 5 26 45 17CORNAC UNIT. FC 2 18 2 7 9 15 36 15BAS DE CASSE 17 3 11 3 18 64 12PICARDIE AS 17 2 14 1 28 76 7

DIVISION 6D

BRITISH UNITED 5 18 14 2 2 88 23 44BRUSSELS LTC 4 18 13 2 3 78 24 42IRLANDE FC 5 18 11 5 2 56 30 35GOALOIS 3 18 10 7 1 51 36 31AVIA FC 1 18 9 6 3 37 30 30BECKERS FCA 17 9 6 2 39 32 29CAMPOMAIOREN. SC 18 8 6 4 35 26 28LA LORRAINE FC 4 17 8 8 1 34 39 25ELISABETH CLUB 2 17 7 8 2 29 31 23BRUS. BRITISH RFC 6 18 7 10 1 22 42 22METRASPORT 18 7 11 0 42 44 21ALIZE VETERANS FC 18 6 10 2 20 43 20AEMA VETERANS 17 2 14 1 19 72 7RAMBLERS SC 2 18 1 17 0 18 96 3

DIVISION 6E

UNION WOLUWE 18 12 2 4 50 19 40AUDERGHEM RU 18 12 4 2 58 20 38WATERMAEL CS 18 11 5 2 35 28 35ANDERLECHT US 18 11 6 1 41 27 34ST. GEORGES RCS 4 18 10 4 4 37 11 34WOLVES EVERE 2 18 10 6 2 24 24 32ENTENTE R. ACB 2 16 9 4 3 29 18 30TIGRE (LE) FC 18 8 6 4 45 37 28CHENOIS SC 3 18 6 12 0 24 54 18NIVELLOIS-ACLOT 2 16 4 9 3 19 32 15ASH BLANCS 3 18 3 10 5 19 44 14BRITISH UNITED 6 18 3 12 3 23 42 12PANGLOSS FC 3 16 3 10 3 13 33 12AVIA FC 2 18 2 14 2 23 51 8

14

Dés ignation des arbitres pour la journée du 24.02.2007 (15.30 h. s auf avis contraire)DIVISION 1

54113:00 LA LORRAINE FC 1 LA LORGNETTE FC STIENNON Y. (2)45714:00 LAEKEN TENNIS J. JEFKE FC WOLA J.50113:30 FORESTOIS S.C 1 BRUSSELS LTC 1 RIMAUX M. (2)50115:00 ENGHIEN AMICALE ETTEKIJS-CHAMPION 1 LEAL TELES J.50114:00 TOURINNOIS FC 1 PORTUGAL FC VAN LAEKEN D. (2)54213:00 WEEK SPORT GOALOIS 1 TROCH O.62414:00 GAST FC 1 MIREILLE WEMMEL 1 VAN HORENBEECK S. (2)

DIVISION 2A

500CHEVERNY SCHAER. 1 IRLANDE FC 1 ELSKENS D.49914:00 ETINCELLE FC BLUE STAC FC VAN AVERMAET A.41413:30 COIN DU BALAI FC BESACE R.FC 1 GUILLAUME R.71115:00 CENTRE FC NEW INN FC 1 VANMULDER F.625PHARMA SC 1 BRUS. BRITISH RFC 1 TIELEMANS P.671CHENOIS SC 1 AUDERGHEM AMB. 1 POTVIN J.67014:00 DUDEN SPORT R. 1 BRITISH UNITED 2 GODARD P. (2)

DIVISION 2B

63015:00 ARAKAZ FC 1 SAVOYARD FC DE DOBBELEER P. (2)50114:00 NEW ARQUOIS FC 1 MAHIERMONT FC 1 CNUDDE R.62615:00 JEUN. SP. FOREST. NO LIMITS BOYS BENSEDIQ L.458BOUSVAL GENAPPE 1 BABYLONE AUDERG. LAFARQUE R.45712:30 ELISABETH CLUB 1 ESKIMOOS FC OSAID B.45715:15 AZUR CS 1 TRINQUANT 1 DENAYER M.

14:00 BLUE SOCKS (THE) BRITISH UNITED 1 0 0.DIVISION 2C

50114:00 MANZAH FC ELAN EVERE RAC 1 GELLEROY D.589NAHDA 96 FC PETER PAN FC 1 GODARD E.45615:00 MARBEL FC BRUSSELS LTC 2 DE KEYSER M.541SOUTHSIDE UNITED ENTENTE R. ACB 1 ZWAAB A.62514:00 AUDERGHEM CF 1 NEPTUNE FC CULLUS A.45712:30 CHOULE AUDERGHEM TRINQUANT 2 KELJMENDI N. (2)45714:00 BARCA JETTE FC ST. GEORGES RCS 2 BUFFIN Y.

DIVISION 3A

50014:00 VOLLEZELE SKO IRLANDE FC 2 ROOSEN J.71414:00 ANCIENS SCOUTS R. 1 SPARTA SCHEUT FLAMAND J. (2)46314:00 GREEN DEVILS RAPID LIMELETTOIS GRUMIAUX E.49914:00 COSMOS MOLENB. 1 ANIM'S FC DUCHENE B. (2)711STR. PENELOPE ROS 1 BRUS. BRITISH RFC 2 DOBREME F.45714:00 LE CLAN CS E.S.A.J.F. 2 ADBIB A.45715:00 VIRGINAL ASF BOAVISTA FC PETERS J.

DIVISION 3B

13:00 ASH BLANCS 1 FOREST ACSSA 0 0.457WAPPERS FC ROSE (LA) FC 1 NOVAK W.414SCHEUT FC ST. JOSEPH E.E. VANAUTGAERDEN T.50014:00 BALLON MOLENB. BRUSSELS GALACTICS DIERICK C.457CORNAC UNIT. FC 1 MARTIN FSW PEYCK P.45714:00 BASILIQUE AS JUVENTUS BXL OUANDA DESRUE A.457POSTBOYS FC 1 ST. GEORGES RCS 1 GILMONT M.

DIVISION 3C

49914:00 CHIEFS KAPELLEV. 1 CELTIC FORESTOIS TIMMERMAN J.457RAMBLERS SC 1 MIDI AS MESTDAGH D.457UNION WATERLOO WOLUWE FC SEKKINI A.45714:30 RADIO-T.V. BOYS CERCO FC FULVO G.50014:30 PANTOUFLES FC WOLU-STANISLAS 50 DELLOYE M.500BIG J - ASPS LA LUNETTE FC SBAITI SOUKRATI A.50012:30 HERMES FC ST. JOSSE TENNIS VAEYENS R.

DIVISION 3D

54214:00 CHEVERNY SCHAER. 2 SYB FC HELIN P.671GREZ AJ 1 UNION SCHAERBEEK GRANDJEAN V.

GERMINAL CSA 1 WONG KAPELLEV. AC 0 0.45714:00 ARARAT FC CHENOIS (ESPER) FC DUPUIS E.49915:00 COPAINS REUNIS FC FOSSIS (LES) CS 1 SAUTE C.545AMICALE SPORTIVE TERVUREN RANGERS KILITSIDIS A.62814:00 PANGLOSS FC 1 APOLLON FC HUARD M. (2)

15

DIVISION 4A

49913:00 LA LORRAINE FC 2 VIDOCQ FC PILATO M.49914:00 FRIENDS SPIRIT AUD. BEETHOVEN FCS BRATESCU S.54114:00 GERMINAL CSA 2 UNION JP HUET G.50012:30 BEA WOLUWE CORNOI AS CABACO J.501TOURINNOIS FC 2 BRUS. BRITISH RFC 3 VAN LAEKEN D. (2)49914:00 JOGGERS (THE) SC GOALOIS 2 LECLOUX W. (2)624GAST FC 2 MIREILLE WEMMEL 2 VAN HORENBEECK S. (2)

DIVISION 4B

45714:00 WELL TEAM IRLANDE FC 3 LAANAIT A.499EAGLE TEAM SC P'TITS JAUNES (LES) SANTOLIN A.49412:30 COMP. CINEMA RFC 2 HELLAS BERCHEM FC PISSOORT A.67114:00 BLEU-BLANC (ENT) ETTEKIJS-CHAMPION 2 MATHIEU F.

15:00 STR. PENELOPE ROS 2 CHARLES-QUINT FC 0 0.59214:00 CHENOIS SC 2 CAVES ARTOIS FC FRANCK J.45714:00 POSTBOYS FC 2 BRITISH UNITED 3 PANADERO ALCARAZ J.

DIVISION 4C

63013:00 ARAKAZ FC 2 FLEUR BLEUE RCS 1 DE DOBBELEER P. (2)49912:30 VOIRIE R.AC ROSE (LA) FC 2 HAOUACH A.

NIVELLOIS-ACLOT 1 BIENVENUE FC 0 0.499OLD BLACKS AZUR CS 2 OLLEVIER A.50012:30 UCCLE STENDHAL KINE SMJ HERREREA HINGAMPIE G.50014:00 KARIA FC SUISSE R.US TAIRI Z.457COUNTRY FC 1 ANATOLIE 95 FC MOUMNI Y.

DIVISION 4D

49915:30 CHIEFS KAPELLEV. 3 MARCONI FOREST R. EGGERMONT P.59015:00 BRAINE CCM 1 PETER PAN FC 2 VANDENEYNDE L.

HIGGINS NIVELLES AS 0 0.45714:00 APEB AS REALISTES MEXICO 1 EL BOUCHTILI M.500TERVUREN VK PRESS (AMICALE) GONZALEZ VALDES M.70915:00 BRAINE-TERMINUS FC BOCA SUBLIME JACOB T.

13:00 OMNISP. BIERGHES 1 AVERENSPOR FC 0 0.DIVISION 5A

499MOLENBEEK SLC CITY CLUB DB ORSIN A.32614:00 EFFETA FC MAHIERMONT FC 2 N'DONGALA-LANDU F.54512:30 COMP. CINEMA RFC 1 CENTRAL PARK FC SMETS E.57912:30 BORUSSIA ANDERL. NEW INN FC 2 HANSSENS R.499ST. GEORGES RCS 3 BRUS. BRITISH RFC 4 RODRIGUES DA SILVA R.50115:00 GARRINCHA AS WOLVES EVERE 1 BUYCK D.457E.S.A.J.F. 1 BRITISH UNITED 4 BEN SALEM Y.

DIVISION 5B

62415:00 BIERGEOIS CS IRLANDE FC 4 TRESNIE G.14:00 GREZ AJ 2 MAHIERMONT FC 3 0 0.

458TOISON D'OR R.FC NO BOYS DARC D.14:00 BEL AIR T.S. FC J.A.F.T. 0 0.

457AUDERGHEM CF 2 MANTAS BOYS FC WELLEMAN A.14:15 ENT. UCCLOISE FC WOLUWE STOCK. (RAC) 0 0.

OMNISP. BIERGHES 2 NEW-TEAM F.C. 0 0.DIVISION 5C

54312:30 CHIEFS KAPELLEV. 2 PHARMA SC 2 EKUTSHU DIONGUE H.14:30 BRAINE CCM 2 LXG CINQUANTEN. 0 0.

50012:30 SAMEDI RV ALICANCRE FC CARRE P.62413:00 BOUSVAL GENAPPE 2 WATERLOO SPORT. VRYDAG D.49915:00 UNION SESAME FOSSIS (LES) CS 2 DEVOOGHT R.32613:00 COBRA TEAM TRINQUANT 3 FLORY G.670DUDEN SPORT R. 2 REQUINS (LES) GODARD P. (2)

DIVISION 6A

499VETER. ECUSSON FC ELAN EVERE RAC 2 VAN OPALPHEN J.58812:30 NEW ARQUOIS FC 2 ITT FC 1 HUART P.50115:00 FORESTOIS S.C 2 ASH BLANCS 2 RIMAUX M. (2)499COSMOS MOLENB. 2 NEW INN FC 3 DUCHENE B. (2)

13:30 PHARMA SC 3 LONGCHAMP TC 0 0.50114:00 BRUSSELS LTC 3 TOURINNOIS FC 3 VONCKEN T. (2)79414:00 COUNTRY FC 2 MUTUELLE R.SB LAGNEAUX J.

16

DIVISION 6B

54114:30 LA LORRAINE FC 3 ELAN EVERE RAC 3 STIENNON Y. (2)714ANCIENS SCOUTS R. 2 ITT FC 2 FLAMAND J. (2)49912:30 COSMOS MOLENB. 3 BESACE R.FC 2 CAMPION Y.45712:30 OLD DUCKS FC AZUR CS 3 EL JAOUANI A.

14:00 PHARMA SC 4 BRUS. BRITISH RFC 5 0 0.586TUBIFOOT AS TOURINNOIS FC 4 MARDAGA R.499AMICALE JETTOISE JEUN.ST-GILLOISE LECLOUX W. (2)

DIVISION 6C

499IDEAL RANG. UCC. FLEUR BLEUE RCS 2 MOERENHOUT R.45714:00 BAS DE CASSE ITT FC 3 KELJMENDI N. (2)

13:30 FORESTOIS S.C 3 FAUBOURG-BRAIN. 0 0.MIREILLE WEMMEL 3 REALISTES MEXICO 2 0 0.

50014:00 CORNAC UNIT. FC 2 DROGENBOS VET. FC LAFORGIA G.49913:30 AZUR CS 4 AUDERGHEM AMB. 2 VANSCHOOR J.628PANGLOSS FC 2 PICARDIE AS HUARD M. (2)

DIVISION 6D

50014:30 LA LORRAINE FC 4 IRLANDE FC 5 VAN ROMPAEY F.14:00 RAMBLERS SC 2 AEMA VETERANS 0 0.14:00 METRASPORT AVIA FC 1 0 0.15:45 BECKERS FCA CAMPOMAIOREN. SC 0 0.

41514:30 ELISABETH CLUB 2 BRUS. BRITISH RFC 6 MULLER H.501BRUSSELS LTC 4 GOALOIS 3 VONCKEN T. (2)49912:30 ALIZE VETERANS FC BRITISH UNITED 5 VIERENDEEL J.

DIVISION 6E

ASH BLANCS 3 WOLVES EVERE 2 0 0.45714:00 UNION WOLUWE AUDERGHEM RU BOUAMIRA M.

13:00 NIVELLOIS-ACLOT 2 AVIA FC 2 0 0.TIGRE (LE) FC ENTENTE R. ACB 2 0 0.

14:00 ST. GEORGES RCS 4 ANDERLECHT US 0 0.14:00 CHENOIS SC 3 WATERMAEL CS 0 0.

59012:30 PANGLOSS FC 3 BRITISH UNITED 6 LABY A.

17