roumanie roumanie -...

2
Trop souvent méconnue, la Roumanie retrouve son histoire … Au carrefour des invasions et des em- pires qui l’ont construite, elle vous in- vite à découvrir son patrimoine riche en cultures passionnantes et diverses. Au 1 er siècle av. J.-C., la domination romaine lui donna son identité, sa langue et sa culture latines. Et malgré les invasions des Goths, Huns, Slaves et Tartaro-Mongols, le peuple roumain conservera toujours sa personnalité. Le joug ottoman et la période commu- niste n’entamèrent jamais sa tradition orthodoxe et ses monastères sont au- jourd’hui de vrais bijoux superbement restaurés. Notre circuit est le rendez-vous unique avec une terre de traditions et d’His- toire, la découverte d’une nature ex- ceptionnelle aux paysages étonnants de beauté où fières villes saxonnes, villages pittoresques, portails sculptés, maisons et églises en bois vous sédui- ront ! Un voyage en Roumanie c’est aussi la rencontre avec un peuple dont le sou- rire, la générosité et le sens du par- tage vous toucheront ! Jr 3 - Dimanche 10/05 Brasov - Lacu Rosu – Piatra Neamt Découverte de l’église fortifiée de Prejmer, ancien refuge pour la population en cas de siège. Le long de la pittoresque route vers Piatra Neamt, vous franchirez les impressionnantes gorges de Bicaz. Déjeuner au Lac Rouge dans un environne- ment enchanteur. Arrivée à l’hôtel Central Plaza 4* à Piatra Neamt, accueil et installation. Dîner et nuit à l’hôtel. Jr 4 - Lundi 11/05 Piatra Neamt - Agapia – Neamt – Voronet – Humor - Sucevita De la Transylvanie vers la Moldavie, vous êtes maintenant en Bucovine, nom donné à cette partie de la Moldavie, réputée pour ses monastères exceptionnels, patrimoine Mondial de l’Humanité ! Visite de celui d’Agapia (fin 18 e s.) et ses peintures célèbres de Grigorescu. Il possède aussi une belle collection d’art religieux. Continuation vers le monastère Neamt (1487) où vous serez accueillis pour le déjeu- ner. Ce monastère constitua un important centre culturel où les moines furent des chroniqueurs, calligraphes et des typographes hors pair. Poursuite vers Voronet (1488) dont l’église est appelée « la Sixtine de l’Orient », rendue cé- lèbre pour sa couleur bleue à la transparence unique. Une splendide scène du Jugement Dernier figure parmi les chefs d’œuvre de la peinture post byzantine. A l’intérieur, trône un portrait d’Etienne le Grand, qui fit construire l’église. Accueil à l’hôtel Popas Bucovina 4* à Sucevita. Dîner traditionnel et folklore. Nuit à l’hôtel. ROUMANIE ROUMANIE ROUMANIE ROUMANIE La Belle inconnue et ses trésors classés par l’UNESCO ! Jr 1 Vendredi 8/05 Bruxelles/ Bucarest - Sinaia Rendez-vous à l’aéroport de Bruxelles Na- tional et accueil par votre accompagnateur Art et Culture. Envol vers Bucarest avec la compagnie ré- gulière TAROM. Repas léger à bord. Arrivée à Bucarest et accueil par votre guide local. Route vers Sinaia, jolie station de montagne : la « perle des Carpates ». Promenade dans les jardins du château Péles, la résidence d’été des rois Ho- henzollern de Roumanie. Accueil à l’hôtel New Montana 4*. Dîner de bienvenue à Azuga et cham- pagne local. Retour à l’hôtel et nuit. Jr 2 – Samedi 9/05 Sinaia – Bran - Brasov Visite du monastère de Sinaia (17e s.) et de sa petite chapelle qui garde sur la fa- çade ouest, une magnifique représentation du jugement dernier. Route vers Bran et visite de l’un des châ- teaux les plus célèbres de Roumanie, (1377). Il fut la propriété du prince Vlad (l’Empaleur) qui inspira le personnage du «comte Dracula». Au 20e s., ce château de- vint la résidence romantique de Marie de Edimbourg, reine de Roumanie. Déjeuner à Bran. Départ de la Valachie vers la Transylvanie pour atteindre la charmante ville de Brasov fondée il y a 700 ans, par des colons allemands. Visite de son centre historique dominée par l’église Noire. Vous découvrirez la vieille ville puis l’un de ses plus anciens quartiers : le Schei. Ses rues qui serpentent mènent à l’église orthodoxe St Nicolas; celle-ci possède de très belles fresques byzantines encore intactes. Accueil à l’hôtel Sport & Spa 4* à Brasov. Dîner et nuit à l’hôtel. “ L’Art de découvrir le monde autrement ” 8 au 17 mai 2015 10 jours / 9 nuits Vols directs avec la compagnie régulière TAROM. Hôtels 4*. Circuit complet avec la décou- verte des plus beaux sites de Roumanie, une nature splendide et un peuple chaleureux. Pension complète. Certains déjeuners chez l’habitant et/ou dans des monastères. Guide local qualifié parlant fran- çais. Voyage en petit groupe Accompagnement technique Art et Culture de Bruxelles à Bruxelles.

Upload: buidieu

Post on 10-Sep-2018

237 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ROUMANIE ROUMANIE - opportunitytravel.beopportunitytravel.be/.../files/link_samples//r/o/roumanie_2015.pdf · Un voyage en Roumanie c’est aussi la ... (Normes Locales) ... •Les

Trop souvent méconnue, la Roumanie

retrouve son histoire … Au carrefour des invasions et des em-pires qui l’ont construite, elle vous in-vite à découvrir son patrimoine riche en cultures passionnantes et diverses.

Au 1er siècle av. J.-C., la domination romaine lui donna son identité, sa langue et sa culture latines. Et malgré les invasions des Goths, Huns, Slaves et Tartaro-Mongols, le peuple roumain conservera toujours sa personnalité. Le joug ottoman et la période commu-niste n’entamèrent jamais sa tradition orthodoxe et ses monastères sont au-jourd’hui de vrais bijoux superbement restaurés.

Notre circuit est le rendez-vous unique avec une terre de traditions et d’His-toire, la découverte d’une nature ex-ceptionnelle aux paysages étonnants de beauté où fières villes saxonnes, villages pittoresques, portails sculptés, maisons et églises en bois vous sédui-ront !

Un voyage en Roumanie c’est aussi la rencontre avec un peuple dont le sou-rire, la générosité et le sens du par-tage vous toucheront !

Jr 3 - Dimanche 10/05 Brasov - Lacu Rosu – Piatra Neamt Découverte de l’église fortifiée de Prejmer, ancien refuge pour la population en cas de siège. Le long de la pittoresque route vers Piatra Neamt, vous franchirez les impressionnantes gorges de Bicaz. Déjeuner au Lac Rouge dans un environne-ment enchanteur. Arrivée à l’hôtel Central Plaza 4* à Piatra Neamt, accueil et installation. Dîner et nuit à l’hôtel.

Jr 4 - Lundi 11/05 Piatra Neamt - Agapia – Neamt – Voronet – Humor - Sucevita De la Transylvanie vers la Moldavie, vous êtes maintenant en Bucovine, nom donné à cette partie de la Moldavie, réputée pour ses monastères exceptionnels, patrimoine Mondial de l’Humanité ! Visite de celui d’Agapia (fin 18e s.) et ses peintures célèbres de Grigorescu. Il possède aussi une belle collection d’art religieux. Continuation vers le monastère Neamt (1487) où vous serez accueillis pour le déjeu-ner. Ce monastère constitua un important centre culturel où les moines furent des chroniqueurs, calligraphes et des typographes hors pair. Poursuite vers Voronet (1488) dont l’église est appelée « la Sixtine de l’Orient », rendue cé-lèbre pour sa couleur bleue à la transparence unique. Une splendide scène du Jugement Dernier figure parmi les chefs d’œuvre de la peinture post byzantine. A l’intérieur, trône un portrait d’Etienne le Grand, qui fit construire l’église. Accueil à l’hôtel Popas Bucovina 4* à Sucevita. Dîner traditionnel et folklore. Nuit à l’hôtel.

ROUMANIE ROUMANIE ROUMANIE ROUMANIE La Belle inconnue et ses trésors classés par l’UNESCO !

Jr 1 – Vendredi 8/05 Bruxelles/Bucarest - Sinaia Rendez-vous à l’aéroport de Bruxelles Na-tional et accueil par votre accompagnateur Art et Culture. Envol vers Bucarest avec la compagnie ré-gulière TAROM. Repas léger à bord. Arrivée à Bucarest et accueil par votre guide local. Route vers Sinaia, jolie station de montagne : la « perle des Carpates ». Promenade dans les jardins du château Péles, la résidence d’été des rois Ho-henzollern de Roumanie. Accueil à l’hôtel New Montana 4*. Dîner de bienvenue à Azuga et cham-pagne local. Retour à l’hôtel et nuit.

Jr 2 – Samedi 9/05 Sinaia – Bran - Brasov Visite du monastère de Sinaia (17e s.) et de sa petite chapelle qui garde sur la fa-çade ouest, une magnifique représentation du jugement dernier. Route vers Bran et visite de l’un des châ-teaux les plus célèbres de Roumanie, (1377). Il fut la propriété du prince Vlad (l’Empaleur) qui inspira le personnage du «comte Dracula». Au 20e s., ce château de-vint la résidence romantique de Marie de Edimbourg, reine de Roumanie. Déjeuner à Bran. Départ de la Valachie vers la Transylvanie pour atteindre la charmante ville de Brasov fondée il y a 700 ans, par des colons allemands. Visite de son centre historique dominée par l’église Noire. Vous découvrirez la vieille ville puis l’un de ses plus anciens quartiers : le Schei. Ses rues qui serpentent mènent à l’église orthodoxe St Nicolas; celle-ci possède de très belles fresques byzantines encore intactes. Accueil à l’hôtel Sport & Spa 4* à Brasov. Dîner et nuit à l’hôtel.

“ L’Art de découvrir le monde autrement ”

8 au 17 mai 2015 10 jours / 9 nuits

♦ Vols directs avec la compagnie régulière TAROM.

♦ Hôtels 4*.

♦ Circuit complet avec la décou-verte des plus beaux sites de Roumanie, une nature splendide et un peuple chaleureux.

♦ Pension complète.

♦ Certains déjeuners chez l’habitant et/ou dans des monastères.

♦ Guide local qualifié parlant fran-çais.

♦ Voyage en petit groupe

♦ Accompagnement technique Art et Culture de Bruxelles à Bruxelles.

Page 2: ROUMANIE ROUMANIE - opportunitytravel.beopportunitytravel.be/.../files/link_samples//r/o/roumanie_2015.pdf · Un voyage en Roumanie c’est aussi la ... (Normes Locales) ... •Les

Jr 5 - Mardi 12/05 Sucevita– Moldovita – Sucevita - Viseu de Sus Le matin, découverte du monastère fortifié de Sucevita (1532). Ses fresques célèbres pour leur qualité décorent intégralement les façades de l’église principale, elles ont pour thème le siège de Constantinople, l’Hymne acathiste, l’Arbre de Jesse ... Continuation vers le monastère de Moldo-vita fondé par la famille princière Movila (16e s.) et entouré d’une imposante enceinte. Son admirable représentation de l’Echelle de Vertu est une vraie merveille ! Déjeuner chez l’habitant. L’après-midi, découverte d’une des traditions incontournables du pays, la peinture sur œufs. Route vers les Maramures. Accueil à l’hôtel Gabriela 3* à Viseu de Sus. Dîner et nuit.

Jr 6 - Mercredi 13/05 Viseu de Sus – Bogdan Voda - Barsana – Jeud - Rozavlea – Targu Mures Traversée des villages de Maramures, véri-tables musées en plein air, aux maisons aux toits de bardeaux, portails de bois ouvragés et clochers élancés. Traversée de la vallée de l’Iza, parsemée de villages de bergers et de forestiers. Arrêt à Bogdan Voda et Rozalvea pour ad-mirer leurs églises de bois (18e s.). Déjeuner au couvent de Barsana. Rencontre avec un sculpteur sur bois, dans son atelier. Continuation des visites avec les églises de Rozavlea et de Ieud. Route vers Targu Mures, ville riche en bâtiments de style « Sécession » hongrois. Accueil à l’hôtel Concordia 4*. Dîner et nuit.

Jr 7 - Jeudi 14/05 Targu Mures –Sighisoara - Biertan - Sibiu Départ vers Sighisoara, fière cité saxonne et patrimoine de l’UNESCO. Son beffroi à jacquemart du 16e s., emblème de la cité, souligne l’aspect moyenâgeux de l’endroit. Sighisoara possède un charme in-déniable… Déjeuner. Départ vers Biertan et visite de son église fortifiée (16e s.), patrimoine de l’Unesco. Continuation vers Sibiu et promenade dans les ruelles du centre médiéval. Découverte de la Grand Place, la cathé-drale Notre Dame aujourd’hui église luthé-rienne, les fortifications et les anciennes maisons des corporations. Accueil à l’hôtel Continental Forum 4*. Dîner et nuit.

Jr 8 - Vendredi 15/05 Sibiu - Cozia - Hurezi - Ramnicu Valcea En route vers les Carpates et Ramnicu Val-cea par la pittoresque vallée de l’Olt. En cours de route, visite des monastères de Cozia (14e s.), et de celui, non moins ex-traordinaire, de Hurezi (17e s.): chef d’œuvre de l’art de la Valachie et patri-moine Mondial de l’Humanité. Déjeuner. Continuation vers Ramnicu Valcea et accueil à l’hôtel Simfonia 4*. Dîner et nuit. Jr 9 - Samedi 16/05 Ramnicu Valcea - Curtea de Arges - Bucarest Départ pour Curtea de Arges, ancienne ré-sidence des princes de Valachie (14e s.). Visite de l’église St Nicolas puis celle du monastère d’Arges abritant les tombeaux des rois Hohenzollern.

HOTELS (Normes Locales)

SINAIA New Montana 4* 1 Nt BRASOV Sport & Spa 4* 1 Nt PIATRA NEAMT Central Plaza 4* 1 Nt SUCEVITA Popas Bucovina 4* 1 Nt VISEU DE SUS Gabriela 4* 1 Nt TARGU MURES Concordia 4* 1 Nt SIBIU Continental 4* 1 Nt RAMNICU VALCEA Simfonia 4* 1 Nt BUCAREST Novotel 4* 1 Nt

BON A SAVOIR

• Formalités: carte d’identité en cours

de validité.

• Décalage horaire : GMT + 1 h.

• Climat: en avril de 11 à 20°C.

• Santé: Aucune vaccin nécessaire.

• Devises: le Leu (RON). Nous vous

conseillons d’emporter des € en petites coupures. Cartes de crédit acceptées.

• Courant: 220V/50Mhz.

• Remarque : les visites de certains

sites ou leur ordre peuvent être chan-gés suite à des travaux, fermeture non annoncée, office non prévu ...

Si tel était le cas, nous ferions bien sûr toujours l’impossible pour vous garan-tir d’autres services de qualité simi-laire.

RESERVATION A l’aide du formulaire d’inscription ci-joint.

INFORMATION

Opportunity ART et CULTURE

Contact: Sophie Mortier Avenue Louise 51 - B- 1050 Bruxelles Tel: 02/533 93 03 - Fax: 02/533 93 09

E mail: [email protected]

Site web:

www.opportunitytravel.be/artetculture

Lic A 1054 - Jet Express Ed. Resp : Yannick Bertels

Poursuite vers la capitale Bucarest, fondée en 1459 par le voïvode Vlad (l’Empereur). Défigurée durant le communisme, elle re-trouve peu-à-peu son lustre du 19e s. Accueil à l’hôtel Novotel 4* et déjeuner. L’après-midi, promenade dans le centre his-torique : la place de la Révolution, l’Athé-née Roumain, la galerie d’art Roumain sise dans l’ancien Palais Royal. Dîner d’adieu dans un restaurant réputé de la capitale. Nuit à l’hôtel Novotel 4*. Jr 10 - Dimanche 17/05 Bucarest/Bruxelles Visite de l’église du Patriarche (17e s.) et du Palais du Parlement (sous réserve de possibilité). Construit par Ceausescu, c’est le deuxième plus grand bâtiment du monde; il est aussi le reflet de sa mégalomanie. Déjeuner en ville puis visite du « musée du village ». Dans l’après)midi, transfert vers l’aeroport. Envol vers Bruxelles avec la compagnie ré-gulière TAROM.

Fin du voyage.

Le prix comprend :

•Les vols A/R Bruxelles - Bucarest en classe écono-mique avec la compagnie régulière Tarom.

•Tous les transferts terrestres en autocar confor-table et climatisé.

•Le logement et petit-déjeuner dans les hôtels mentionnés ou similaires.

•La pension complète du dîner du Jr 1 au déjeuner du Jr 10.

• 1/2 bouteille d’eau/pp inclus aux repas.

•Certains repas authentiques dans des monastères ou chez l’habitant.

•Toutes les visites mentionnées.

•La dégustation du champagne local à Azuga.

• Les services d’un guide local qualifié parlant français.

•L’accompagnement professionnel et technique d’un délégué Art et Culture.

•Les documents de voyage avec horaires des vols et programme détaillé remis avant le voyage.

•La prime de fonds de garantie.

•La TVA (2,73%).

Le prix ne comprend pas :

•Les taxes d’aéroport : +/- 115 €/pp (tarif déter-miné à ce jour 9/10/14 et sujet à modification).

• Les services non mentionnés au programme.

• Droit de photos et vidéos éventuels.

• Pourboires aux guides et chauffeurs à votre dispo-sition pendant le séjour. Nous vous suggérons 5 € par jour et par participant.

• Boissons et dépenses personnelles

• Les assurances Touring (facultatives).

NOTE: -Le prix a été calculé de bonne foi sur base des tarifs et taux de change en vigueur au 7/10/2013 et est donc susceptible de changement. Il est basé sur la participation minimum 15 per-sonnes payantes. Les tarifs déterminés par les compagnies aé-riennes sont sujets à modification jusqu’à émis-sion des tickets. Suppl. 10-14 pers. payantes = +45 €/pp

Prix chbre dble / pp

Prix chbre sgl / pp

1650 €/pp

1940 €/pp