rouleaux - lemken.com · 2 les rouleaux cage sont proposés en diamètres de 400 mm, 540 mm et 600...

ROULEAUX

2

Les rouleaux cage sont proposés en diamètres de 400 mm, 540 mm et 600 mm. Ils représentent une alterna-tive économique simple et efficace, pour le contrôle de la profondeur des outils, et le réappuyage du sol .

Le tassement perpendiculaire à l’avancement est restreind aux surfaces d’appui des tubes du rouleau. Les rouleaux de faibles diamètre assurent un émiettement idéal pour un poids réduit.

Avec des diamètres plus importants, les capacités de portance et de tassement sont considérablement améliorées. Ainsi en fonction du diamètre ces rouleaux peuvent être utilisés sur les combinés de semi même en sols légers.

Les rouleaux cage de diamètre 400 mm peuvent être utilisés comme rouleaux complémentaires sur les machines attelées sur relevage avant, afin de mieux contrôler leur profon-deur de travail.

Simples et efficaces

3

• Diamètre rouleau (env.): 400 mm

• Poids en 3 m de large (env.): 243 kg

• Caractéristiques: bon émiettement sur sols moyens, bonne rotation



• Caractéristiques: bonne portance sur sols légers à moyens, avec une bonne rotation et regulière



• Caractéristiques: capacité maximale de portance, bon rappuyage sur sols très légers

Rouleau barre RSW 400 Rouleau barre RSW 540 Rouleau barre RSW 600

5

• Diamètre rouleau (env.): 400/400 mm


• Caractéristiques: bon émiettement, bons nivellement et rappuyage, contrôle de profondeur prècis



• Caractéristiques: bon émiettement, bons nivellement et rappuyage, conseillé sur sols légers, contrôle de profondeur prècis



• Caractéristiques: bon émiettement, bon rappuyage, très bonne por-tance sur sols légers même pour un outil lourd, contrôle de profondeur prècis

Les doubles rouleaux sont composés de deux rouleaux de diamètre 400 mm chacun ou d’un rouleau de 540 mm et d’un second de 400 mm de diamètre.

Le montage pendulaire des rouleaux assure un suivi parfait des contours du terrain. De même ils contribuent au contrôle précis de la profondeur de travail de l‘outil.

L’émiettement, le nivellement et le réappuyage idéal du sol assurent les conditions optimales à la levée en combinaison de semi sous mulch.

Les doubles rouleaux cage à tube ou profilés peuvent être livrés en fonction du type de sols rencontrés, notam-ment sur sols légers.

En combinant un rouleau cage de 540 mm de diamètre avec un rouleau plus petit on améliore considérable-ment la portance et l’entraînement sur les sols très limoneux.

Légers et effi-caces

Double rouleau barres/fers plats DRF 400/400

Double rouleau barres/barres DRR 400/400

Double rouleau barres/barres DRR 540/400

6

Polyvalents et fiables

Les rouleaux annelés se composent d’an-neaux espacés de 125 mm. Intercalés entre les anneaux, des décrotteurs as-surent leur débourrage et nettoyage, ils favorisent ainsi un tassement régulier.

Les rouleaux travaillent par bandes, ils tassent le sol sur leur passage; ils sont in-sensiblent aux colmatages et aux bour-rages, ils sont recommandés de ce fait sur sols lourds et collants. Ils sont particuliè-rement recommandés en semi sous mulch



• Caractéristiques: bon émiettement avec auto-netoyage éfficace gràce aux couteaux entre les billes sur terrains non pierreux, convient particulière-ment aux semis simplifiés et peu sen-sible aux collages

La capacité de roulement par les lames flexibles en acier, rend le rouleau FlexRing particulièrement adapté pour les sols lourds, humides qui ont tendance à être collant. Le poids du rouleau est parfaitement adapté aux machines portées.



• Caractéristiques: insensible au col-lage et aux pierres (poids optimal), adapté aux sols lourds et humides

Le rouleau billonneur est composé d‘ éléments caoutchouc espacés de 125 mm. Ce dernier est conçu d’aprés les inter-lignes des éléments semeurs, car les lignes de semi sont réappuyées uniquement par les éléments du rouleau qui précède.

Ils sont particulièrement recom-mandés en sols lourds et collants, et en semi sous mulch car insensibles aux bourrages.

• Diamètre rouleau (env.): 590 mm Diamètre tube intérieur (env.): 406 mm

• Poids en 3 m de large (env. ): 623 kg

Rouleau couteau trapèze MSW 600

Rouleau flex ring FRW 540

Rouleau sillonneur caout-chouté lisse GRW 590

7

Les rouleaux doubles profils annelés ont un diamètre de 540 mm et se caractérisent par leur portance impor-tante en sols légers à intermédiaires;

Ils nivellent le sol en surface et as-surent un tassement superficiel idéal.

Les rouleaux à double profil annelé sont également adaptés au semi sous mulch.



• Caractéristiques: bon nivellement, très bonne portance, parfaite stabilité, roulage facile, bon rappuyage de surface adapté aux semis simplifiés

En combinant deux rouleaux à profil Packer, on obtien un profil superficiel ondulé.

De fait en augmentant la surface du sol on permet un ressuyage plus rapide en sols humides.



• Caractéristiques: Rappuyage simul-tanés superficiel et en profondeur, facile à tirer

Lors de travail du sol intensif, jusqu’à 30 cm de profondeur, la terre ameu-blie et decompactée en profondeur doit être réappuyée efficacement.

Le rouleau Packer-Profil est particuliè-rement adapté à ce type d’utilisations, il a été spécialement conçu pour le néo-déchaumeur semi-porté Karat.

Le rouleau avant avec son profil Packer tasse le sol, le rouleau arrière quant à lui avec sont profil W garanti un lit de semi optimal.



• Caractéristiques: Rappuyage simultanés superficiel et en profondeur, facile à tirer

Rouleau profil sillonneur double DPW 540/540

Rouleau sillonneur double PDW 600/600

Rouleau double profil packer PPW 600/540

8



• Caractéristiques: billes synthétiques avec racleurs synthétiques, léger, rappuyage des lignes de semis si elles correspondent en écartement, peu collant, bonne portance sur sols légers

• Diamètre rouleau (env.): 500 m Diamètre tube intérieur (env.): 406 mm


• Caractéristiques: Rouleau avec forte capacité de portance munis de décrotteurs au carbure, pour tous types de sols avec rappuyage des lignes de semis si elles correspon-dent en écartement, peu sensible au collage

Rouleaux trapezoïdaux

Le réappuyage par bandes est caractéristique des rouleaux à profil trapézoïdal, ce dernier travaille sur les bandes de semi, avant le passage des éléments semeurs. Le sol conserve une surface hétérogène avec un mélange de mottes et de terre fine, ce qui les rends faiblement sensibles aux phénomènes de battance.

Les rouleaux trapezoïdaux sont proposés en version Packer, billon-neurs ou anneaux trapèze.

Les rouleaux billonneurs à profil tra-pèze sont insensibles aux bourrages en raison de leur conception avec le tube central qui empêche le rouleau de descendre trop profondément.

Les rouleaux annelés trapézoïdaux ont une bonne portance en sols légers à mi-lourds pour un poids résonnable.

Sur les rouleaux annelés à profil tra-pèzoïdal, les éléments en composite sont équipés de décrotteurs plas-tiques.

Le poids des rouleaux est très faible, et du fait de leur petit diamètre ils ne véhiculent que peu de terre.

Tous les rouleaux trapèzes disposent d’une bonne portance en sol mi-lourds et lourds, les décrotteurs empêchent la terre de se coller au rouleau.



• Caractéristiques: bonne portance sur sols légers, rappuyage des lignes de semis si elles correspondent en écartement

Précis et insensibles

Rouleau billonneur „Trapèze“ TSW 500

Rouleau packer trapèze TPW 500

Rouleau trapèze ouvert TRW 500

9

Les rouleaux Packer traditionnels sont proposés en diamètre 500 mm.

La forme des rouleaux Packer traditionnels assure un tassement régulier du sol en surface sur toute la largeur de travail. Même les sols les plus collants n’adhèrent pas au rou-leaux grâce à leurs décrotteurs, cela les rends polyvalents dans toutes les conditions.

Les décrotteurs en acier traîté fixés sur leurs robustes supports, sont facilement réglables, ils assurent un décrottage parfait du rouleau même dans les conditions les plus difficiles. En option des décrotteurs rechargés ou en acier très dur assurent une grande longévité.

Les rouleaux Packer à dents peuvent être utilisés sur les combinés de semi les plus lourds de façon universelle.



Les rouleaux Crosskill assurent un tas-sement optimal avec un émiettement idéal, ils peuvent s’utiliser en combiné de semi ou en complément de la char-rue.

Pour des conditions faciles ils peuvent être proposés en version à ergots.



• Caractéristiques: rappuyage idéal avec effet d’émiettement

Ce type de rouleau avec sa grande sur-face de contact est particulièrement recommandé en sols légers.

Il garanti un tassement idéal avec un effort de traction très faible.



• Caractéristiques: bon rappuyage sur sols légers

CrosskillRouleau packer ZPW 500 Rouleau à billes canelées

10



• Caractéristiques: émiettement et mélange intensifs



• Caractéristiques: mélange intensif, bonne portance et contrôle de profondeur précis

Exact et intensifs

Rotoherses crantées Rotoherses tube/crantées

11

Type

Diamètre (env. mm)

Diamètre (env. mm)

Poids (3 m large env. kg)

mon

tage

sur

VarioPack

Zirkon 8/10

Zirkon 10 K/KA

Quarz 7

Korund 8

System-Kompaktor

Heliodor 8

Heliodor 8 K

Heliodor 8 KA

Gigant 10/800 Heliodor



Rubin 9 U

Rubin 9 KU

Rubin 9 KUA

Gigant 10 S/800 Rubin 9



Rubin 12

Rubin 12 KUA

Kristall 9

Kristall 9 K

Kristall 9 KA

Karat 9

Karat 9 K

Karat 9 KTA

Karat 9 KA

Gigant 10/800 Smaragd



roule

autu

be

Roul

eau

tube

RSW

400

400

-20

3X

XX

XX

Roul

eau

tube

RSW

540

540

-24

6X

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

X

Roul

eau

tube

RSW

600

600

-37

2X

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

Roul

eau

doub

le D

RF 4

00/4

00 (t

ube/

fers

pla

ts)

400/

400

-38

1X

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

X

Roul

eau

doub

le D

RR 4

00/4

00 (t

ube/

tube

)40

0/40

0-

404

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

Roul

eau

doub

le D

RR 5

40/4

00 (t

ube/

tube

)54

0/40

0-

474

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

X

Roul

eau

cout

eau

trap

èze

MSW

600

600

-51

5X

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

X

Roul

eau

sillo

nneu

r cao

utch

outé

liss

e GRW

590

590

406

551

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

Roul

eau

pack

er Z

PW 5

0050

035

549

8X

XX

XX

Roul

eau

profi

l sill

onne

ur d

oubl

e DP

W 5

4054

0/54

0-

467

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

Roul

eau

doub

le p

rofil

pac

ker P

PW 6

00/5

4060

0/54

0-

925

XX

X

Roul

eau

sillo

nneu

r dou

ble

PDW

600

/600

600/

600

-92

5X

XX

Roul

eau

flex

ring

FRW

540

540

-38

7X

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

X

Roul

eau

trap

èze

ouve

rt T

RW 5

0050

0-

499

XX

Roul

eau

pack

er tr

apèz

e TP

W 5

0050

040

661

2X

XX

XX

XX

XX

Roule

au sil

lonne

ur pa

cker tr

apèze

billes

synth

étiqu

es TSW

500

500

323

458

XX

XX

X

Cros

skill

pro

fil p

lat

400

-47

0X

X

Roul

eau

à bi

lles c

anel

ées

450

-50

6X

Roto

hers

es cr

anté

es33

0/27

0-

242

X

Roto

hers

es tu

be/c

rant

ées

330/

270

-25

0X

Caractéristiques techniques

Les caractéristiques techniques telles que dimensions et poids sont données à titre indicatif et ne peuvent en aucun casengager le constructeur, qui se réserve le droit d’apporter toutes modifications techniques nécessaires au développement de ses produits. Les poids indiqués, le sont en version de base.

LEMKEN GmbH & Co. KGWeseler Straße 5 46519 AlpenTel. +49 2802 81-0Fax +49 2802 [email protected]

LEMK

EN . 0

9/14

. 175

0087

/fr

Les

carac

térist

iques

tech

nique

s tell

es qu

e dim

ensio

ns et

poids

sont

donn

ées à

titre

indica

tif et

ne pe

uven

t en a

ucun

cas e

ngag

erle

cons

tructe

ur, qu

i se ré

serve

le dr

oit d’

appo

rter to

utes m

odific

ation

s tec

hniqu

es né

cessa

ires a

u dév

elopp

emen

t de s

espro

duits

. Les

poids

indiq

ués, l

e son

t en v

ersion

de ba

se..

Votre concessionnaire LEMKEN

rouleaux - lemken.com · 2 les rouleaux cage sont proposés en diamètres de 400 mm, 540 mm et 600...

Documents