CI T É D E L ’A RCH I TE C TUR E E T D U P A T RI M OI N E

Institut français d’architecture

Centre d’archives d’architecture du XXe siècle

Fonds

Roland BECHMANN 247 IFA

Repérage

réalisé par David Peyceré

2017

2

AVERTISSEMENT

Le présent repérage date pour l’essentiel de 2003 et a été remis à jour au fil des compléments d’information ou d’archives.

Les intitulés ont été reconstitués à partir des différentes listes remises par l’architecte, autant qu’il était possible, sans vérification dans les archives. Roland Bechmann a fourni en mars 2003 certaines informations complémentaires (les numéros d’affaires correspondants sont signalés par un astérisque).

Les numéros d’affaires (avec chiffres et lettres : A1 à O4) ont été attribués par Roland Bechmann avant le versement. Dans la colonne “boîtes d’écrits”, les chiffres indiquent le nombre de boîtes pour chaque projet (la mention “1” signifie qu’il y a au moins une chemise dans une boîte, pas nécessairement une boîte entière). Les boîtes sont rangées dans l’ordre des numéros d’affaires.

Dans la colonne “rouleaux”, les lettres A à K (attribuées par Roland Bechmann) désignent les boîtes à rouleaux.

Les boîtes photos 1 et 2 (boîtes cauchard) et 3 et 4 (boîtes B.4) ont été numérotées à l’Ifa à la réception du fonds. Deux clichés non identifiés se trouvent dans la boîte 4.

En plus des archives signalées dans la liste par opérations, une sélection d’ouvrages issus de sa bibliothèque a été ajoutée au fonds d’archives après le décès de Roland Bechmann en 2017. Il s’agit des livres concernant l’histoire, l’histoire et les techniques de l’architecture, l’environnement, qui se trouvaient chez lui ; quelques-uns comportent des signets ou de rares annotations. Ils sont conditionnés dans six boîtes d’archives (de type Armic), et rangés par ordre alphabétique d’auteur (les ouvrages périodiques et les revues à la fin).

3

Code affaire

Code affaire Boîtes

d’écrits Rouleau

x Photos Maquettes

Constructions neuves

A. Maisons

A1 Bechmann, Boulogne-sur-Seine, 1951 1 E nos 1, 3

A3 Dreyfus, Bazoches-sur-Guyonne (Yvelines) 1 pochette E n° 3

A5 Simon, Fontenay-aux-Roses E

A6 Kaufmann, Neuilly-sur-Seine 1 E n° 3

A7 Dr Picard, Sainte-Geneviève-des-Bois (Essonne) E n° 1

A8 Dr Picard, Brunissard (Hautes-Alpes) 1 G n° 1

A9 Maison préconstruite transportable, 1959 [et “maison préconstruite T59”, code N3]

1

n° 1

108

A10 Guibert, Noirmoutier (L.-A.) F

A11 SCIFI, Camaret-sur-Mer (Finistère), 1978 1 H n° 1

A12 Pavillon type F3 (plan homologué) F, K

A13 Langlet, Camaret-sur-Mer (Finistère) H

Résidence secondaire VVF, Balaruc-les-Bains (Hérault)

n° 2

Résidence secondaire, Guidel (Morbihan) (?) n° 2

B. Immeubles, promoteurs privés

B2 116, bd Bineau, Neuilly (gr. Indosuez) 4 n° 1

B3 112-114, bd Bineau, Neuilly (Diaz) 5 C, F, I

B4 8, rue des Sources, Saint-Germain-en-Laye, avec Massouda, architecte

B, C, J

n° 1

C. Logements sociaux, HLM C1 Sté HLM “Les Maisons saines”, Montrouge 1 G nos 1, 3 104

C2 Le Ranzay (quartier Saint-Joseph-de-Portricq, Nantes)

A, G n° 1

C3 SNHLM Le Ranzay, Nantes 1 K n° 1 107

C4 SNHLM La Renaudière, Nantes 2 nos 1, 3 103

C5 SNHLM La Noëlle, Rezé-lès-Nantes 1 J nos 2, 3

C6 SNHLM La Cadivais, Pontchâteau (L.-A.) 1 J, K

C7 SNHLM La Halvèque, Nantes 3 J

4

Code affaire Boîtes

d’écrits Rouleau

x Photos Maquettes

C8 SNHLM La Clarté, Pontchâteau (Loire-Atlantique)

1 n° 2

C9 Sté Logiouest, Pont-du-Cens, Nantes 1 B, F, J n° 2

C10 Sté Logirel, Le Flachat, Grigny (Rhône) 5 B, I N° 3

C11 OCIL-BAPH, La Haye-Griselle, Boissy-Saint-Léger

1

G

D. Enseignement

D1 Lycée de Seclin (Nord) avec Louis Mollet, architecte

Pas d’archives ?

D2 Lycée agricole d’Avignon (Vaucluse) avec François Girard ; agence André Biscop et Charles André, arch. d’opération (en fait essentiellement Charles André)

8

D, E

n° 2

105

E. Banques en Afrique E1 BCEAO, Nouakchott (Mauritanie, banque et

résidence) Vérola et Chaigneau, arch. d’opération

3

A

nos 2, 4

E2 BCEAO, Bouaké (Côte-d’Ivoire) Boy, arch. d’opération

1

A

n° 4

F. Hôtels

F1 Hôtel du Clos, Chantemerle (Haute-Savoie) F

G. Foyers de travailleurs

ou de personnes âgées

G1 Sté Logiouest, foyer de travailleurs, Pont-du-Cens, Nantes

2

C, K

G2 SEFICOS, foyer pour personnes âgées, Le Ranzay, Nantes

4

H, J

n° 2

G4 SNHLM, logements pour handicapés, La Noëlle, Rezé-lès-Nantes

1

H. Bureaux, industrie,

commerces

H1 Sté Batignolles-Châtillon, centre de documentation, Nantes

1

nos 2, 4

5

Code affaire Boîtes

d’écrits Rouleau

x Photos Maquettes

H2 Coopérative Unipal, L’Isle-sur-la-Sorgue (Vaucluse)

1

G

n° 2

H3 SCET (Centrale des emballages fruits et légumes), porte d’Ivry, Paris 13e

2

nos 2, 4

H4 Bât. Châtillon Nantes : entrée usine 1 A

Transformations

I. Foyers et internats d’étudiants

I1 CASIP, rue Guy-Patin, Paris 10e 1 C, K

I3 AIU, rue d’Auteuil, Paris 16e 1 F

J. Théâtres

J1 Casino de Paris, rue d’Amsterdam, 9e 3 K

J2 Théâtre de Paris, rue Blanche, 9e 1 K

K. Santé

K1 Fondation Deutsch de la Meurthe, centre de santé préventive

n° 2

L. Divers

L4 CASIP, 84, rue Rodier, Paris 9e G

L9 Baron de Gunzbourg, château et ferme des Quatre-Vents, Garches (Hauts-de-Seine)

1

F

L10 Dreyfus, rue de Verneuil, Paris 7e E

L11 Chauvel, Hédouville (Val-d’Oise) 1

L12 Imprimerie du Lion, r. des Plantes, Paris 14e 1

L13 Îlot Est, cité universitaire, Paris 14e F

L15 Batignolles-Châtillon, bureaux r. de Montessuy, Paris 17e

A

n° 2

L16 Mme Colonna Romano, maison, Val-Martin, Saint-Nom-la-Bretèche (Yvelines)

1

L19-L20

Comité national de défense contre l’alcoolisme, 36, bd de Strasbourg, Paris 10e

1

E

L21 Batignolles-Châtillon, château de la Noé, Nantes 1 A

L22 SICAP, 60, avenue Hoche, Paris 8e 1

L23 CFNR, av. de la Tour-Maubourg, Paris 7e 1 K

6

Code affaire Boîtes

d’écrits Rouleau

x Photos Maquettes

L24 Fabre-Luce, rue Léandre, Paris 18e K

Mobilier de série

M. Design, mobilier M1 Design pour une machine à fabriquer les

portes planes (Sté Winter, Paris) 1

M2 Tabourets omnibus combinables H, K

M3 Unités individuelles pour dortoirs d’étudiants (18 unités réalisées, dont 16 pour l’Alliance israélite universelle, rue d’Auteuil, Paris 16e)

1

M7 ? 1

M8 ? 1

Concours, projets non réalisés

N. Projets non exécutés

N1 Maison Delpech, Corse F 102

N2 Hôtel de la grotte de Lascaux (Dordogne) 1 B n° 4

N3 Maison préconstruite T59 Dans dossier A9

K

N4 BCEAO, banque, Nouadhibou (Port-Étienne), Mauritanie

1

A

N5 Musée Landowski, Boulogne-sur-Seine 1 I

N6 Projet type d’immeuble-tour G, H, I

N10 Tour, 119, rue de Flandre, Paris 19e 1

N11 Varzy (Yonne) H

N12 Foyer-hôtel évolutif (projet type), 1972 (dérivé de G1)

2

N13 Consistoire israélite de Paris, centre universitaire, rue Vauquelin, Paris 5e

1

F

N14 Pavillon, Neuilly-sur-Seine 1

N18 Immeubles de rapport, Rueil-Malmaison 1 I

N19 ? I

N20 Galeries Barbès, Paris 18e, “aspirateur à clients”

1

N21 Batignolles-Châtillon, restaurant en rond, Nantes

A

7

Code affaire Boîtes

d’écrits Rouleau

x Photos Maquettes

N22 Marché, Le Kremlin-Bicêtre 1

N23 Montgeron H

N25 ? 1

N26 Pavillon de série (concours de Chartres) dérivé de A9

Pas d’archives ?

N27 Mabor, Rueil-Malmaison (Hauts-de-Seine) ou (d’après indication R.B. mars 2003) : Projet de maison solaire, Jouy-en-Josas (Essonne)

G

N28 Charles de Foucault, externat G

O. Concours O1 Église Sainte-Anne, Nancy H

O2 Hôtel de ville d’Amsterdam, avec François Girard

G, H n° 2 106

O3 Centre commercial du port de Dunkerque 1 101

O4 Concours GERM, station des Menuires, vallée des Belleville (Savoie)

3 n° 2

O5 Campus de l’Université libre de Bruxelles (plaine des Manœuvres), 1969-1970

Dans “condensés” uniquement

P. Pièces personnelles

Documentation. Chalet de Charlotte Perriand, Méribel (Savoie) : 1 vue NB, n.d.

n° 3

8

LIVRES

Aubert (Marcel) et Verrier (Jean), L’architecture française à l’époque gothique, Les Éditions d’art et d’histoire, collection de précis d’histoire de l’art, 1943.

Aurell (Martin), L’Empire des Plantagenêt, 1154-1224, Paris : Perrin, coll. Tempus, 2003.

Bayard (Jean-Pierre), Le Compagnonnage en France, Paris : Payot, collection Bibliothèque historique, 1982.

Beaujouan (Guy), Par raison de nombres, l’art du calcul et les savoirs scientifiques médiévaux, Variorum, 1991.

Bechmann (Roland), « Le XIX e siècle et le renouveau technique », tiré à part de Tecnica e tecnologia nell’architettura dell’Ottocento, actes du 4e siècle séminaire d’histoire des sciences et des techniques, Venise : Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1998.

Bechmann (Roland), Des arbres et des hommes. La forêt au moyen âge, Paris : Flammarion, 1984.

Bechmann (Roland), Erlande-Brandenburg (Alain), Pernoud (Régine), Gimpel (Jean), Carnet de Villard de Honnecourt, Paris, Stock, 1994 (1re édition 1986).

Bechmann (Roland), L’Arbre du ciel, Aigues-Vives : HB éditions, 1997.

Bechmann (Roland), Le Carnet de Villard de Honnecourt, l’art et les techniques d’un constructeur gothique, CD-rom / coffret, Montparnasse multimédia, coll. Bibliothèque nationale de France / L’œil de l’historien, 2001.

Bechmann (Roland), Le Radici delle cattedrali, traduit par Giangiacomo Amoretti, Casale Monferrato : ed. Marietti, collana di saggistica, 1984.

Bechmann (Roland), Le Radici delle cattedrali. L’architettura gotica espressione delle condizioni ambientali, traduit par Giangiacomo Amoretti, Rome, éd. Arkeios, 2006.

Bechmann (Roland), Les Racines des cathédrales. L’architecture gothique, expression des conditions du milieu, Paris : Payot, coll. Le regard de l’histoire, 1981.

Beffeyte (Renaud), Les Machines de guerre au moyen âge, éditions Ouest-France, coll. Patrimoine, 2000.

Benoît (Paul), Chapelot (Odette) (études réunies par), Pierre et métal dans le bâtiment au moyen âge, Paris : éd. de l’EHESS, 1985.

Beresniak (Daniel), Le « gai savoir » des bâtisseurs. Essai sur l’esprit de géométrie, éd. Detrad, 1986.

Bouly (Eugène), Dictionnaire historique de la ville de Cambrai, des abbayes, des châteaux-forts et des antiquités du Cambrésis, [1854], reprint, Bruxelles : éd. Culture et civilisation, 1979.

Branner (Robert), Burgundian Gothic Architecture, Londres: A. Zwemmer Ltd, 1985 (1re édition 1960).

Chapelot (Jean), Fossier (Robert), Le Village et la maison au moyen âge, Paris : Hachette littérature, coll. Bibliothèque d’archéologie, 1980.

Chaplain (Jean-Michel), La Chambre des tisseurs. Louviers, cité drapière, 1680-1840, Seyssel : Champ Vallon, coll. Milieux, 1984.

Darcheville (Patrick), La Flore des cathédrales. Le symbolisme floral dans l’architecture religieuse, Paris : éd. Dervy, 1998.

Deforge (Yves), Le graphisme technique, son histoire et son enseignement, Seyssel : Champ Vallon, coll. Milieux, 1981.

9

Deluz (Christiane), Le Livre de Jehan de Mandeville, une « Géographie » au XIVe siècle, [éditions] Louvain-la-Neuve, 1988.

Devèze (Michel), La vie de la forêt au XVIe siècle, 2 tomes, Paris : SEVPEN, 1961.

Dollfus (J.), L’Homme et le Rhin, Paris : Gallimard, coll. Géographie humaine, 1960.

Enlart (Camille), Manuel d’archéologie française depuis les temps mérovingiens jusqu’à la Renaissance, Paris : Auguste Picard, 3e édition revue. Tome I, Architecture religieuse, 2 vol., 1927, 1929 ; tome II, Architecture civile et militaire, 2 vol., 1929, 1932.

Eydoux (Henri-Paul), Les Châteaux du soleil. Forteresses et guerres des Croisés, Paris : Perrin, 1982.

Focillon (Henri), L’An Mil, Paris : Armand Colin, coll. Henri Focillon, 1952.

Focillon (Henri), Le Moyen Âge gothique, Paris, Armand Colin / Le Livre de poche, 1971 (1re édition 1938).

Garnier (Patrick), Montségur, le tracé du château, Association pour la promotion de l’archéologie et des musées archéologiques en Midi-Pyrénées / Groupe de recherches archéologiques de Monségur et environs, 1990.

Guillerme (André), Les Temps de l’eau. La cité, l’eau et les techniques, Seyssel : Champ Vallon, coll. Milieux, 1983.

Harouel (Jean-Louis), L’Embellissement des villes. L’urbanisme français au XVIIIe siècle, Paris : Picard, coll. Villes et sociétés, 1993.

Hénard (Eugène), Études sur les transformations de Paris, fascicule 7 : Les Voitures et les passants. Carrefours libres et carrefours à giration, Paris : Librairies-imprimeries réunies, 1906.

Henriet (Jacques), À l’aube de l’architecture gothique, Besançon : Presses universitaires de Franche-Comté, 2005.

Jolivet (Jean), Aspects de la pensée médiévale : Abélard. Doctrines du langage, Paris : Vrin, coll. Vrin-reprise, 1987.

Langres (Thibaut de), Traité sur le symbolisme des nombres. Un aspect de la mystique chrétienne au XIIe siècle, texte critique et traduction de René Deleflie, Langres : Dominique Gueniot / Études langroises d’art et d’histoire, 1978.

Lartigaut (Jean), Le Quercy après la guerre de Cent Ans. Aux origines du Quercy actuel, [s.l.] : Éditions Quercy-Recherche-2001, [2001] (réédition de Les Campagnes du Quercy après la guerre de Cent Ans, Toulouse, 1978).

Le Goff (Jacques), Le Moyen Âge et l’argent, Paris : Perrin, coll. Pour l’histoire, 2010.

Le Goff (Jacques), Les intellectuels au moyen âge, Paris : Le Seuil, collection Microcosme – Le Temps qui court, 1976.

Lebrun (Bernard), Hôtel de ville de Saint-Quentin, multigraphié par l’auteur, s.d.

Legrand (André), La Cathédrale de Saint-Brieuc, éd. Ouest-France, 1989.

Leniaud (Jean-Michel), Viollet-le-Duc ou les délires du système, Paris : Mengès, 1994.

Libera (A. de), Albert Le Grand et la philosophie, Paris : Vrin, 1990.

Lloyd (G. E. R.), Magie, raison et expérience. Origines et développements de la science grecque, traduit par Jeannie Carlier et Franz Regnot, Paris : Flammarion, Nouvelle bibliothèque scientifique, 1990 (édition en anglais 1979).

Mannoni (Tiziano), Venticinque anni di archeologia globale, vol. 3 : Caratteri costuttivi dell’edilizia storica, Gênes : ESCUM (Ed. di storia della cultura materiale), 1994.

Mattéi (Jean-François) (dir.), La Naissance de la raison en Grèce, actes du congrès de Nice, mai 1987, Paris : PUF, 1990.

10

Panofsky (Erwin), Architecture religieuse et pensée scolastique, traduction et postface par Pierre Bourdieu, Paris : Éditions de Minuit, 1967 (1re édition en anglais : 1951).

Parisse (Michel) (sous la direction de), De la Meuse à l’Oder, l’Allemagne au XIIIe siècle, Paris : Picard, 1994.

Peltier (chanoine Henri), Simon (Renée), Histoire religieuse de la Picardie des origines à 1905, Abbeville, imprimerie F. Paillart, 1976.

Riché (Pierre), Écoles et enseignement dans le haut moyen âge, Paris : Picard, 1989 (1re édition : Aubier-Montaigne, 1979).

Sée (Geneviève), Naissance de l’urbanisme dans la vallée du Nil, [s.l.] : éd. Serg, coll. La Route millénaire, 1973.

Thomas (Jacques), La Divine Proportion et l’art de la géométrie, études de symbolique chrétienne, [s.l.] : Archè edidit / Dieulefit : La Nef de Salomon, 1993.

Thompson (D’Arcy W.), Forme et croissance, traduit par Dominique Teyssier, Paris : Le Seuil, coll. Sources du savoir / Éditions du CNRS, 1994.

Vidler (Anthony), L’Espace des Lumières. Architecture et philosophie de Ledoux à Fourier, traduit par Jacqueline Fraixe, Paris : Picard, coll. Villes et sociétés, 1995 (édition américaine : The Writing of the World, 1987).

Viollet-le-Duc (Eugène), Entretiens sur l’architecture, introduction de Geert Bekaert, Bruxelles : Pierre Mardaga, 1977.

Viollet-le-Duc (Eugène), L’Architecture raisonnée, présentation par Hubert Damisch, éd. Hermann, coll. Miroirs de l’art, 1964.

Ouvrages collectifs :

Archéologie du paysage. Actes du colloque de Melrand, mai 1991, Brest : Institut régional du patrimoine, 1993.

Gerbert l’européen. Actes du colloque d’Aurillac, juin 1996, rassemblés par Nicole Charbonnel et Jean-Éric Iung, [s.l.] : Société des lettres, sciences et arts « La Haute-Auvergne », coll. Mémoires, 1997.

Hommage à Jean Prévost. Actes du colloque du 14 mai 1992, Paris, BNF, 1994. (Avec un article de Roland Bechmann : « Jean Prévost, dans la vie et le combat », p. 117-130.)

Taccuino di Villard de Honnecourt, Carrare : Liceo artistico statale Carrara, 2003.

Tecnica e tecnologia nell’architettura dell’Ottocento, actes du 4e siècle séminaire d’histoire des sciences et des techniques, Venise : Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1998.

Travaux de la Loge nationale de recherches Villard de Honnecourt, Neuilly-sur-Seine : Grande Loge nationale française, 1984 [dédicacé].

Périodiques :

BJHS, British Journal for the History of Science, vol. 21, part 3, n° 70, septembre 1988.

Bulletin de la Société archéologique, historique, littéraire et scientifique du Gers (Auch), 9e année, 2e trimestre 1990.

Bulletin monumental (Paris, Société française d’archéologie), tome 145-IV, 1987.

Cahiers d’études Forêt, environnement et société XVIe-XXe siècles (CNRS/IHMC), n° 14, 2004 ; 21, 2011.

11

Cahiers de civilisation médiévale Xe-XIIe siècles (université de Poitiers, Centre d’études supérieures de civilisation médiévale), 1re année n° 2, avril-juin 1958 ; 2e année n° 1, janvier-mars 1959 ; 4e année nos 1 et 2, janvier-mars et avril-juin 1961.

Flaran, revue du Centre culturel de l’abbaye de Flaran (Auch), nos 5-7 et 9-12, actes des journées internationales d’histoire de 1983 à 1990 (publiés entre 1985 et 1992).

Le Débat, histoire, politique, société (Paris : Gallimard) n° 62, novembre-décembre 1990.

Nexus Network Journal (éd. Kim Williams Books), vol. 5, n° 2, automne 2005 : « Architecture and Mathematics ».

Revue de science sociale de la France de l’Est (Strasbourg, université des sciences humaines), numéro hors-série « L’Alsace rurale », 1977.