RénoveRle mobiliervintage

Rén

ov

eR l

e m

ob

ilie

R v

inta

ge

Frédérick Plun

Fréd

éric

k Pl

un

Le propre du mobilier vintage est d’avoir marqué son époque, d’avoir laissé, de par son design ou son utilisation spécifique, une empreinte dans les esprits de plusieurs générations. De bonne qualité, fabriqué entre les années 1930 et les années 1980 avec les techniques et les matériaux d’alors, il a traversé les décennies jusqu’à aujourd’hui pour donner du style à nos intérieurs. Une seule pièce vintage a cette capacité unique de transformer l’ambiance d’un lieu.

La rénovation du mobilier vintage ne s’impro-vise pas. Ébéniste de formation, Frédérick Plun partage ici son savoir-faire et sa passion : il livre ses techniques de rénovation, patiemment mises au point au cours des quinze dernières années.

Articulé en deux parties, l’ouvrage propose tout d’abord un guide d’achat des pièces à rénover et répertorie l’outillage indispensable à

cette activité. Il dispense ensuite les bases de la rénovation de meubles et d’objets réalisés dans des matériaux variés (bois, métal, plastique, Formica…) en utilisant de multiples techniques transposables aux pièces que vous chinerez. Huit projets sont détaillés étape par étape et illustrés de photos décrivant tous les gestes. On y retrouve le mythique réfrigérateur Frigeavia, les chaises Tolix, la pendule Jaz, une table bistro recouverte de Formica, mais aussi un bureau industriel accompagné d’une chaise Bienaise, une lampe émaillée, l’incontournable classeur à rideaux... autant d’occasions d’aborder des difficultés spécifiques. Des conseils pratiques vous permettront de travailler dans les meilleures conditions et d’éviter les pièges.

Un ouvrage technique exigeant, à la portée de tous les adeptes du style rétro.

Cod

e éd

iteur

: G

1415

3 IS

BN

: 97

8-2-

212-

1415

3-5

Photo de couverture : Marine Delmer Studio Eyrolles © Éditions Eyrolles

25 E

G14153_RenoverMobilierVintage_Couv.indd 1 22/07/16 18:04

RénoveRle mobiliervintage

RR

éno

ve

le

mo

bil

ieR

vin

tag

e

Frédérick Plun

Fréd

éric

k Pl

un

Le propre du mobilier vintage est d’avoir marqué son époque, d’avoir laissé, de par son design ou son utilisation spécifique, une empreinte dans les esprits de plusieurs générations. De bonne qualité, fabriqué entre les années 1930 et les années 1980 avec les techniques et les matériaux d’alors, il a traversé les décennies jusqu’à aujourd’hui pour donner du style à nos intérieurs. Une seule pièce vintage a cette capacité unique de transformer l’ambiance d’un lieu.

La rénovation du mobilier vintage ne s’impro-vise pas. Ébéniste de formation, Frédérick Plun partage ici son savoir-faire et sa passion : il livre ses techniques de rénovation, patiemment mises au point au cours des quinze dernières années.

Articulé en deux parties, l’ouvrage propose tout d’abord un guide d’achat des pièces à rénover et répertorie l’outillage indispensable à

cette activité. Il dispense ensuite les bases de la rénovation de meubles et d’objets réalisés dans des matériaux variés (bois, métal, plastique, Formica…) en utilisant de multiples techniques transposables aux pièces que vous chinerez. Huit projets sont détaillés étape par étape et illustrés de photos décrivant tous les gestes. On y retrouve le mythique réfrigérateur Frigeavia, les chaises Tolix, la pendule Jaz, une table bistro recouverte de Formica, mais aussi un bureau industriel accompagné d’une chaise Bienaise, une lampe émaillée, l’incontournable classeur à rideaux... autant d’occasions d’aborder des difficultés spécifiques. Des conseils pratiques vous permettront de travailler dans les meilleures conditions et d’éviter les pièges.

Un ouvrage technique exigeant, à la portée de tous les adeptes du style rétro.

G14153_RenoverMobilierVintage_Couv.indd 1 22/07/16 18:04

1-128_mobilier_vintage_3e.indd 1 20/07/2016 17:17

Révision : Astrid LauzetConception graphique et mise en pages : Sophie CharbonnelPhotographies d’ambiance : Marine DelmerPhotographies d’étapes : Frédérick PlunPhotographies pages 7, 11, 12a et e, 13k : Benoît Cochard, Kustom Design – kustom-design.fr

© Groupe Eyrolles, 201661, boulevard Saint-Germain75240 Paris cedex 05www.editions-eyrolles.com

ISBN : 978-2-212-14153-5

Tous droits réservés.

En application de la loi du 11 mars 1957, il est interdit de reproduire intégralement ou partiellement le présent ouvrage, sur quelque support que ce soit, sans l’autorisation de l’Éditeur ou du Centre français d’exploitation du droit de copie, 20, rue des Grands-Augustins, 75006 Paris.

1-128_mobilier_vintage_3e.indd 2 20/07/2016 17:17

Frédérick Plun

1-128_mobilier_vintage_3e.indd 3 20/07/2016 17:17

le mobilier vintage

Partie I Avant de commencer...

conseils d’achatLes lieux de venteLes éléments à contrôler

Les meubles et objets en métalLes meubles et objets en bois

La fourchette de prix

l’atelier et le matérielL’atelierLe matériel

Le kit de baseL’outillage électriqueL’outillage pour le boisLes produits indispensables

La sécurité et la protection

Partie II La pratique de la rénovation

la table de bistroApplication d’une teinte de boisPose d’une feuille de Formica sur boisRéfection d’une ceinture de plateau de table en boisRéfection d’un piétement de table en bois recouvert d’aluminium

les chaises TolixRéfection d’un pied tubulaire métalliqueRéfection et patine d’une peinture défraîchieUtilisation d’un vernis fixatif en aérosol

7

9

111112121313

1515161618181919

21

22

40

sommaire

1-128_mobilier_vintage.indd 4 22/07/2016 09:33

le réfrigérateur FrigeaviaDémontage et remontage d’un réfrigérateurRéfection de pièces en plastiqueRéfection d’un joint de réfrigérateurMasticage et préparation d’une surface en tôle avant mise en peintureRéfection du corps et de la porte en tôle d’un réfrigérateur

la pendule JazDémontage et remontage d’une penduleRemplacement d’un mouvement obsolète à remontoir par un mouvement de pendule à quartz

le bureau industrielDémontage remontage d’un meuble à tiroirsDécapage chimique et ponçage d’un meuble en métal peintFinition à base de cire graphiteRéfection de la garniture d’un plateau en moleskine

la chaise BienaiseRemplacement de l’assise et du dossier d’une chaise de bureau

la lampe d’atelier émailléeRestauration d’une tête de lampe émaillée par peinture spécialeRéfection du système électrique d’une lampe(câblage, pose de la douille et de l’interrupteur)

le classeur à rideauxRéfection de rideaux en lattes de boisDécapage de colle au ciseau sur boisRéalisation d’une enture sur une pièce de boisRéfection de tasseauxRéfection d’une plinthe en bois vermoulueFinition à base de Fondur sur boisDépose et pose de serrures

Remerciements

46

64

72

84

94

104

123

1-128_mobilier_vintage.indd 5 22/07/2016 09:33

1-128_mobilier_vintage_3e.indd 6 20/07/2016 17:17

le mobilier vintage 7

Selon le dictionnaire, l’adjectif « vintage » se dit d’un vêtement, d’un accessoire ou d’un meuble des décen-nies précédentes. Malheureusement, cette définition stricto sensu ne permet pas de définir précisément ce qui est considéré ou non comme du mobilier vintage.

À l’origine, le mot « vintage », emprunté au vocabulaire de l’œnologie, désignait un grand vin. Aujourd’hui, ce terme est largement utilisé pour qualifier un meuble, un objet, un vêtement ou un accessoire ancien ou rétro. Ce mot recouvre donc une réalité vaste aux contours souvent très flous. Voici cependant quelques points de repère pour comprendre ce qu’est un objet vintage. Il faut absolument garder en tête que la qualité première d’un meuble ou d’un objet vintage est d’avoir marqué son époque – son design et son utilisation spécifique (comme les meubles de métier) ont laissé une empreinte dans les esprits pour plusieurs générations. Une pièce vintage est aussi très souvent signée par son créateur ; cela permet une reconnaissance facile. Souvent, les meubles et objets vintage sont de bonne qualité et fabriqués à l’unité ou en petites séries, avec les techniques et les matériaux de l’époque concernée. Une pièce « vintage » n’est évidemment jamais une copie ou une réédition. Notez que la période de fabrication des pièces dites vintage couvre une cinquantaine d’années, des années 1930 aux années 1980. Le vintage comprend donc plusieurs styles et tendances (voir photos a et b).

Rocking-chair de Charles Eames, modèle RKR, édition Herman Miller pour Mobilier International Paris (éditeur de la marque en France dans les années 1960). Coque en fibre de verre jaune, shockmounts et piétement en métal d’origine.

a

bMiroir en ABS, années 1970, et chaise de bistro années 1960.

le mobilier vintage

1-128_mobilier_vintage_3e.indd 7 20/07/2016 17:17

1-128_mobilier_vintage_3e.indd 20 20/07/2016 17:17

Cette partie présente des meubles et des objets très divers (table, bureau, pendule…) réalisés dans des matériaux variés (bois, métal, plastique, Formica…) et aux techniques de rénovation multiples. Les différentes étapes sont expliquées pas à pas et elles sont illustrées par des photos détaillant tous les gestes. Par ailleurs, des conseils pratiques vous permettront de travailler dans les meilleures conditions et d’éviter certains pièges.

la pratiquede la rénovation

1-128_mobilier_vintage_3e.indd 21 20/07/2016 17:17

22 la pratique de la rénovation

Application d’une teinte de boisPose d’une feuille de Formica sur boisRéfection d’une ceinture de plateau de table en boisRéfection d’un piétement de table en bois recouvert d’aluminium

la table de

bistro

Typique des années 1950, cette table de bistro (voir photo a) est constituée d’un piétement avec deux teintes de bois, d’un sabot de protection en aluminium sur les extrémités des pieds et sur le repose-pieds, ainsi que d’un plateau recouvert d’un revêtement en toile de jute enduite (voir photo b). Comme souvent, le revêtement sur le plateau d’origine est déchiré et il est en très mauvais état. Il devra donc être remplacé. Les protections en aluminium sont également très usées et devront être rénovées (voir photo c). Enfin, plusieurs couches de vernis ont été appliquées sur le bois sans ponçage, ce qui entraîne une surépaisseur et des coulures. L’ensemble du bois devra donc être restauré (voir photo d).

MatérielPaire de tréteaux • Planche épaisse en bois • Tournevis plat de 10 mm • Tenaille • Cale en bois de 30 × 30 × 250 mm • Marteau • Feuille de papier de verre grain 150 • Spatule de 30 mm • Carton de 1 × 1 m • Pinceau plat de 40 mm • Décapant chimique type Décapex • Paire de gants épais en cuir • Laine d’acier grosse n° 4 • Ponceuse électrique orbitale équipée d’un disque de papier de verre grain 150 • Ruban de masquage de 25 mm de largeur • Cutter • Teinte acajou • Pinceaux plats de 15 mm • Chiffons • Paire de gants en latex • Papier de verre grain 320 • Pinceau plat de 30 mm • Fondur à cirer • Cire teinte acajou • Pinceau plat de 40 mm • Cire incolore • Brosse à reluire à poil doux • Plaque de stratifié (Formica) de 42 × 42 cm • Planche épaisse en bois • Mètre à ruban • Crayon à papier • Règle en bois de 20 × 30 × 600 mm • Griffe à stratifié • Colle Néoprène liquide • Spatule à colle (denture fine) • 2 tasseaux de 20 × 60 × 500 mm • Rouleuse à stratifié • Défonceuse électrique • Mèche à affleurer munie d’un roulement à billes • 2 serre-joints de 40 cm • Cale en bois de 20 × 60 × 500 mm • 4 serre-joints de 60 cm • 4 cales en bois de 20 × 50 × 500 mm • Colle à bois vinylique en biberon • Éponge humide • Feuille d’aluminium de 30 × 60 cm (1 mm d’épaisseur) • Planche de contreplaqué de 50 × 70 cm (1,2 cm d’épaisseur) • Règle en aluminium • Papier de verre grain 150 • Marteau d’électricien • Pointe tête ronde Ø 20 mm • 3 serre-joints de 40 cm • 3 cales en bois de 20 × 30 × 450 mm • Cale en bois de 20 × 30 × 200 mm • Laine d’acier n° 1 • Pinceau rond Ø 30 mm • Cire graphite Libéron • Laine d’acier fine n° 000

RemarqueSi un pinceau est utilisé plusieurs fois, mais pour des produits différents, nettoyez-le entre chaque utilisation avec de l’eau (sauf mention contraire).

AttentionUtilisez un casque antibruit dès que le bruit se fait trop important, un masque lorsque l’air est saturé de poussières ou de molécules chimiques, et des lunettes de protection si nécessaire (voir La sécurité et la protection p. 19).

b

c dVues de la table avant rénovation.

1-128_mobilier_vintage_3e.indd 22 20/07/2016 17:17

le mobilier vintage 23

a

1-128_mobilier_vintage_3e.indd 23 20/07/2016 17:17

24 la pratique de la rénovation

Démontage

1 Munissez-vous de deux tréteaux, puis posez la table les pieds vers le plafond afin d’avoir facilement accès aux vis de fixation qui maintiennent le plateau au pié-tement. Dévissez-les afin de les désolidariser avec un tournevis plat de 10 mm (voir figure 1).

2 Avec une tenaille, retirez les protections en zinc qui recouvrent les pieds et le repose-pieds. Faites levier afin d’extraire les pointes qui les maintiennent (voir figure 2).

3 Posez le plateau face non visible vers le plafond, puis placez une cale en bois d’environ 30 × 30 × 250 mm le long de la ceinture en bois massif du plateau. Tapez avec un marteau pour la décoller du contreplaqué (voir figure 3). Effectuez cette opération sur tout le tour afin de décoller les quatre morceaux qui entourent le plateau.

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

1-128_mobilier_vintage_3e.indd 24 20/07/2016 17:17

la table de bistro 25

Préparation du plateau

Fig. 4 Fig. 5

4 Posez le contreplaqué bien à plat, face visible vers le plafond, puis avec une spatule de 30 mm, commencez à décoller le revêtement en commençant bien dans un angle (voir figure 4).

5 Une fois que le revêtement commence à se décoller dans l’angle, prenez-le avec la main, puis tirez forte-ment afin de le décoller du plateau en contreplaqué (voir figure 5).

1-128_mobilier_vintage_3e.indd 25 20/07/2016 17:17

Aux éditions Eyrolles

MobilierAaron F., Peindre des meubles de brocante, 2005Boisseau N., Meubles en bois à fabriquer soi-même : design, écologiques, faciles et économiques, 2015CroChemore J., Meubles utiles à construire : Bureaux, secrétaires, 2011, 2e éd.CroChemore J., Meubles utiles à construire : Buffets, bibliothèques, chiffonniers, 2011, 2e éd.Dièvre X., Vos meubles anciens : Entretien, restauration, 2012, 2e éd.GiBert V. & Lopez J., Le tapissier de sièges, 2011, 4e éd.GiBert V. & Lopez J., Le restaurateur de meubles, 2000Guiomar E., Créer son mobilier en carton, vol. 1, 2007 – vol. 2, 2009 – vol. 3, 2012iha e., Patinez vos meubles : Esprit loft, shabby chic, récup, 2012Le Corre p. & renarD a., Meubles et maison de poupées en carton, 2006merCier F., Petits meubles et accessoires déco : 15 créations à faire soi-même, 2016roLLanD M. & J.-P., Restauration des malles de voyage, 2008stuart C., 30 meubles de designers à fabriquer soi-même, vol. 1, 2012 – vol. 2, 2014

Travail du boisayLLon M. & pasCuaL e., La sculpture sur bois : Techniques et réalisations, 2016Benoit Y., Le grand livre de la machine à bois combinée, 2008Benoit Y., Le guide des essences de bois : 84 essences, comment les reconnaître, les choisir et les employer, 2014Benoit Y., Fabriquer ses meubles avec une machine combinée, 2015BiDou G., Les bases du tournage sur bois, 2009, 2e éd.CroChemore J., Tous les assemblages du bois et leurs utilisations, 2011, 2e éd.Denning A., Sculpture sur bois : Des réalisations pour apprendre pas à pas, les techniques pour créer à votre tour, 2015gaLLauziauX T. & FeDuLLo D., La menuiserie comme un pro !, 2015giBert V. & Lopez J., Ateliers bois, 2008GiBert V. & Lopez J., Le tourneur sur bois, 2004, 2e éd.irons P., Tournage sur bois, 2016moor D., Sculpture au couteau, 2009ramuz m., Encyclopédie du travail du bois, 2010, 2e éd.stanDing a., 20 objets à fabriquer à partir d’une seule planche, 2013

Artisanat d’artBonzom I., La fresque, 2010BouCarD D., Vocabulaire illustré des arts populaires, 2014CaBanis B., Horlogerie française, 2011SaBLé J., Décors peints et trompe-l’œil, 2010thomas e., Vocabulaire illustré de l’ornement par le décor de l’architecture et des autres arts, 2016, 2e éd.truBLarD J. & CaLLias Bey M., Le vitrail, 2010vogLey J.-C., L’ameublement français : 850 ans d’histoire, 2015

Design et architecture intérieureChinn a., Jeux de matières et de couleurs, décoration d’intérieur, 2008CoLLeCtiF, Design d’objets, 2008DuCa L. & peyrarD r., Bois et design dans le mobilier, 2012eLam K., Géométrie du design, 2006Ferjani s., Aménagez votre intérieur, 2009jiménez j. & ortega D., Le dessin d’architecture intérieure, 2011LiDweLL w., hoLDen K. & ButLer j., Principes universels du design, 2011mazeau K., Design mobilier, 2011mazeau K., Planches déco, 2008-2010MerLino C., Réagencer, rénover, réhabiliter son appartement, 2006MerLino C. & Vonnet C., Terrasses et balcons d’appartements, 2007mugnier p & ho K. y., Design interactif, 2011phiLLips B., Vivre en grand dans un espace trop petit, 2008tangaz t., Architecture d’intérieur : Cours pratique et théorique, 2014

DécorationChoain-DeganD A., La marqueterie de paille en déco, 2010Dérien M., Luminaires déco pour lampes éco, 2010Diaz P., Rénovation d’objets de brocante, 2005, 2e éd.hanKinson M. & hanKinson N., Recyclez !, 2008Lauinger m., Métal recyclé, 2009meunier L. & piveteau E., Idées déco pour mobilier basique, 2008miLLer j., Le grand livre du design et des arts décoratifs, 2010

1-128_mobilier_vintage_3e.indd 125 20/07/2016 17:23