RÉINVENTE L’ÉLÉGANCEDEPUIS 1989

e Laboratoire Ariland, est un fabricant français de produits capillaires à destination des profes-

sionnels de la coiffure. Il est basé en Rhône Alpes depuis sa créa-tion en 1989.

C’est aujourd’hui une équipe de 20 personnes réunies autour de 2 marques fortes – Hairgum & K pour Karité - et d’une même passion : imaginer, fabriquer, créer et distribuer des produits de qualité professionnelle, au look original, décalé, avec des textures et des fragrances inno-vantes.Le laboratoire Ariland réunit

toutes les compétences : de la formulation au contrôle qualité, en passant par la production, le marketing, la création des designs et une présence active dans le réseau coiffure mais aus-si sur internet et les réseaux so-ciaux, en France et à l’étranger.Le laboratoire Ariland est de-venu une référence grâce à sa marque historique, Hairgum, conçue pour les professionnels de la coiffure et distribuée sur ce marché depuis près de 30 ans.

L A B O R AT O I R E A R I L A N D

• H

AIRG

UM

ORI

GIN

ES •

PAG

E 05

réée en 1989 suite à un voyage aux Etats Unis la marque est née d’une rencontre avec

un produit de légende  : la brillantine, ce fameux coiffant en tube cher aux hommes des années 20 et notamment aux premiers aviateurs. Lorsque la première cire Hairgum est lancée c’est donc toute l’histoire des aviateurs des années 20 qui est « mise en boite » ! La formule de la légendaire brillantine est réinterprétée et retravaillée pour aboutir à une formule plus concentrée, sorte de «  pâte à coiffer  » (une gomme) qui sera vendue non plus en tube mais dans une petite boite en métal. Les AIR MEN ont désormais leur coiffant  : une gomme pour les cheveux, la « Hair-gum » !En effet, les aviateurs des années 20 très soucieux de leur apparence, se devaient de rester coiffés en toute circonstance. Or

les vols à l’époque nécessitaient qu’ils soient équipés d’un casque. Quoi de mieux que la cire pour se coiffer et se recoiffer à volonté tout au long de la journée et y compris lorsqu’on enlève son casque ?!C’est ainsi qu’a vu le jour la petite boite de cire estampillée d’un avion, en hommage à ces aviateurs d’un autre temps, à l’élégance légendaire. Biplan sur la toute première version, le logo a ensuite évolué vers le DC3 du logo actuel.

Depuis bientôt 30 ans Hairgum réinvente l’élégance au masculin avec des coiffants toujours plus innovants et, plus récemment avec une ligne spéciale barbe.

Dès le départ la marque Hairgum s’est toujours fortement investie dans la coiffure pour homme avec des lignes de produits typées, surtout axées

autour des coiffants et plus particulièrement de la cire coiffante, produit iconique de la marque. Aujourd’hui, la petite boite de cirage de «  la marque à l’avion  » est devenue sa plus belle signature.

Depuis plusieurs années, hairgum poursuit son développement stratégique pour devenir un acteur incontournable du grooming pour homme.

2015 signe le retour de la marque à ses origines avec un nouveau design à l’esprit vintage.

En mars de la même année, Hairgum innove avec la présentation de sa gamme Barber lors du Cosmoprof Italie, LE salon professionnel d’envergure mondiale. Le succès est au rendez vous, la

U N P E U D ’ H I S T O I R E

marque propose le seul concept abouti du marché: une gamme complète de rasage et de soins pour la barbe accompagnée d’outils marketing ciblés offrant aux coiffeurs un service complet et la possibilité de créer dans leurs salons un espace barber dédié.

Tout ceci n’est qu’une première étape avant l’ouverture du premier salon barber shop aux couleurs d’Hairgum, en 2016. Ce salon de coiffure Barber-shop est un véritable laboratoire pour le lancement du nouveau concept de la marque qui souhaite désormais s’imposer comme partenaire des futurs candidats coiffeurs-barbiers dans l’ouverture et l’aménagement de leur salon.

• H

AIRG

UM

ORI

GIN

ES •

PAG

E 07

• H

AIRG

UM

ORI

GIN

ES •

PAG

E 06

1 9 8 9Création du Laboratoire Ariland en France. Pionnier, le laboratoire relance la cire sur le marché français : la marque hairgum est née. Très vite, elle s’impose auprès des professionnels : la petite Boite de cirage, produit iconique, devient sa signature.

2 0 0 0The Big One ! Devant le succès de sa petite Boite , Hairgum voit grand : pour ses clients professionnels, la cire existera désormais en 400g.

2 0 1 5Lancement de la première gamme barber du marché avec une offre complète rasage, soins, coiffants et supports marketing complets pour les professionnels avec un nouveau design à l’esprit Vintage.

2 0 1 7Lancement de la première coloration demi-permanente pour cheveux & barbe

• H

AIRG

UM

ORI

GIN

ES •

PAG

E 08

1 9 9 8Hairgum devient une marque internationale avec la première gamme complète de coiffants pour hommes à destination des professionnels de la coiffure, en France et à l’étranger. Cette année-là la marque expose au cosmoprof à LAS VEGAS (USA)

2 0 1 0Hairgum est confirmé comme acteur incontournable sur le marché des coiffants pour homme. Cette année-là, sa petite boîte fait le tour du monde : la marque est désormais présente dans 52 pays !

2 0 1 6Ouverture en France du Flagship de la marque : The Hairgum Barber Shop. Salon de coiffure homme & service barber dans une boutique aux couleurs de la marque.

2 0 1 8Hairgum Origines : Hairgum revisite des formules authentiques et conçoit une gamme courte, haut de gamme, regroupant l’essentiel du grooming pour homme, certifiée COSMOS par ECOCERT et dédiée aux salons hommes-barbiers.

• H

AIRG

UM

ORI

GIN

ES •

PAG

E 09

e héros  : le pilote des années 20, véritable icône de l’élégance. Défricheurs et aventuriers

avant tout, les pilotes de cette époque se doivent de rester élégants (donc bien coiffés) en toutes circonstances et ce malgré les conditions parfois extrêmes liées à leur métier. Avec Hairgum Origines, c’est tout le prestige du monde de l’aviation qui est mis à l’honneur. La gamme : une sélection de 6 produits pour les cheveux et la barbe, formulés pour assurer un maintien longue durée et 1 eau de Cologne. Toutes les formules sont certifiées COSMOS. Les fragrances ont des notes boisées-acidulées. Les matériaux sélectionnés pour les packaging sont des matériaux nobles (verre

& aluminium). Tous les produits de la gamme sont présentés sous étuis.L’esprit  : pionnier / produits authentiques / formules simples pour un résultat efficace. Retour aux sources et à l’essentiel. Sélection des meilleurs ingrédients, retour aux recettes d’antan, débarrassées de tout ingrédient superflu mais adaptées aux hommes d’aujourd’hui, à leur gestuelle et à leurs exigences.Les valeurs  : Fabrication française, valorisation de l’authenticité  à travers des ingrédients bio, certifiés COSMOS et des packagings en matériau recyclable : sobriété, simplicité, exigence, qualité, respect du consommateur et de l’environnement.

H A I R G U M O R I G I N E S

• H

AIRG

UM

ORI

GIN

ES •

PAG

E 11

• H

AIRG

UM

ORI

GIN

ES •

PAG

E 10

E A U D E C O L O G N E

Eau de Cologne certifiée naturelle : Un assemblage très masculin Aromatique/Fougère/Boisée avec  un mélange lavande, citron, menthe en note de tête, une association cèdre, géranium et patchouli en note de cœur et du Vétiver en note de fond. Parfum naturel, sans colorant ni conservateur. Utilisation : pour une tenue longue durée, appliquer sur le visage et le cou en tonique. La fragrance se diffusera ainsi tout au long de la journée. Ne pas frotter après application.

S H A M P O I N G C H E V E U X & B A R B E

Shampoing Cheveux & Barbe certifié bio : Véritable soin, il lave les cheveux et la barbe sans les agresser grâce à sa formule à base d’Aloé Vera et de Phytokératine. Utilisation  : Chaque jour, appliquer le shampoing sur cheveux & poils humides, faire mousser, puis rincer. Les cheveux et la barbe sont propres, brillants et soyeuxIngrédients clés : Aloé Vera; Phytokératine.

G E L C O I F F A N T

Gel coiffant certifiée bio, fixation Forte 8 : Fixe toutes les coupes courtes sans agresser le cheveu, grâce à sa formule à base d’Aloé vera. Utilisation : sur cheveux secs ou mouillés. Répartir une noisette de gel sur les mèches à fixer. Pour renforcer la fixation : sécher au sèche-cheveux. Ingrédients clés : Aloé Vera; Sucre de canne bio; Glycérine végétale.

PAT E C O I F F A N T E

Pâte texturisante certifiée bio. Fixation forte. Pour cheveux et barbeUtilisation : repartir dans les mains avant application sur cheveux et /ou barbe, secs ou humides. S’élimine au premier shampoing.Ingrédients clés : Sucre de canne bio; Glycérine végétale; Protéine de blé; Cire d’abeille.

H U I L E B A R B E

Huile Barbe certifiée bio  : hyper concentrée  et riche en actifs hydratants pour nourrir la barbe et la peau. Convient aux barbes épaisses. Soin hydratant et nourrissantUtilisation : Placer quelques gouttes d’huile au creux de la main, appliquer uniformément sur la barbe et la peau, masser puis brosser. La barbe est douce, brillante et disciplinée. La peau retrouve sa souplesse.Ingrédients clés : Complexe de 11 huiles dont l’huile de Grenade.

G E L D E R A S A G E

Gel de Rasage  certifié bio : Combinaison unique d’ingrédients certifiés bio, sa texture transparente assure un rasage de précision et permet de dessiner les contours de la barbe. Grâce à sa formule à base d’Aloé vera, la lame glisse plus facilement et n’irrite pas la peau. Utilisation  : appliquer sur les contours de la barbe pour la redessiner. Pour un rasage complet, appliquer sur toute la surface de la peau, émulsionner avec un peu d’eau avant de procéder au rasage.Ingrédients clés : Extrait d‘orge; Aloé Vera; Eau florale camomille; Glycérine végétale. •

HAI

RGU

M O

RIG

INES

• P

AGE

13

• H

AIRG

UM

ORI

GIN

ES •

PAG

E 12

’engager pour des produits cosmétiques respectant santé et environnement.

La qualité et les modes de production des produits cosmétiques sont au coeur des préoccupations des consommateurs. Pour leur apporter une réponse optimale et cohérente à l’échelle européenne, les professionnels de la cosmétique ont créé le référentiel COSMOS Standard.

COSMOS Standard couvre l’ensemble du process de fabrication d’un produit cosmétique : origine des matières premières, procédés de transformation utilisés, choix des matériaux d’emballage.

COSMOS Standard apporte une garantie optimale aux consommateurs sur un modèle de production respectueux de la santé et de l’environnement : - Choix de produits sûrs et de qualité, en favorisant l’utilisation d’ingrédients naturels et issus de l’agriculture biologique.- Respect de l’environnement, en utilisant exclusivement des procédés qui préservent l’environnement et favorisent des ressources renouvelables.- Respect de la santé, par l’absence d’ingrédients dangereux ou présentant un risque pour la santé, Ethique, en interdisant les ingrédients prélevés sur des animaux.- Transparence, grâce à un mode de calcul harmonisé et une communication claire auprès du consommateur.

L E R E F E R E N T I E L C O S M O S& L E S L A B E L S

• H

AIRG

UM

ORI

GIN

ES •

PAG

E 15

• H

AIRG

UM

ORI

GIN

ES •

PAG

E 14

D E S I N G R E D I E N T S S E L E C T I O N N E S- sans sulfate - sans paraben - sans silicone -

DES huILES

DES aCTIfS véGéTaux

DES Eaux fLORaLES

• H

AIRG

UM

ORI

GIN

ES •

PAG

E 17

DES huILES

Huile de grenadeSon huile regorge de bienfaits pour notre épiderme : en effet, les graines de la grenade contiennent environ 60 % d’acide alpha- punicique (Oméga 5), acide gras polyinsaturé conjugué de structure proche du l’acide linolénique (les CLA). Cet acide assez rare est connu pour ses vertus anti-inflammatoires (inhibition de la biosynthèse des prostaglandines pro-inflammatoires). Il normalise le métabolisme des lipides, participe à la réduction des tissus adi-peux. Autres composants : acide oléique, linoléique, palmitique, stéarique, squalène, Vit E et F. Sa richesse en phyto-stérols et vitamine E renforcent les propriétés anti-oxydantes et anti-radicalaires.

Oléine de KaritéElle apaise les rougeurs et calme les peaux irritées. Cicatrisante, elle stimule la réparation des peaux irritées, gercées. Adoucissante, elle offre un toucher soyeux à la peau.

Huile de tournesolHuile très riche en acide gras essentiel oméga 6 et en vitamine E naturelle anti-oxydante. Hydratante, émolliente, anti-oxydante, elle peut être utilisée dans les soins visage pour tous les types de peaux.

Huile de jojobaElle  protège  de la  déshydratation  et freine les pertes en eau des cellules de la peau. Nourrissante, elle pénètre en profondeur dans la peau sans laisser de film gras en surface. L’huile de Jojoba est connue pour son ac-tion calmante et cicatrisante. Protectrice, assouplissante et adoucissante, elle convient aux peaux sensibles.

Huile AvocatCicatrisante et calmante. Régénérante et restructurante. Assouplissante, pro-tectrice et très douce.

Huile de sésameCette huile présente des propriétés régénérante, restructurante, nourris-sante, hydratante, anti-oxydante et anti-âge. Stable à l’oxydation, elle peut être utilisée dans les soins anti-âge, les soins capillaires et les huiles corporelles.

Huile d’oliveUtilisée pour les soins de la peau et des cheveux, elle présente la particularité d’apporter des phénols anti-radicalaires, de la vitamine E et du Co-Enzyme Q10 qui lui confèrent des propriétés dans la lutte du vieillissement cutané. Riche en acide oléique, cette huile est stable à l’oxydation et utilisable dans tous les produits de soin et de toilette. Source de squalène végétal, elle a des propriétés d’émolience et d’hydratation.

Huile de noyaux d’abricot Présente des propriétés de stabilité dans les formules, d’émollience et d’hy-dratation de la peau, qui lui permettent un usage dans tous les produits de soin pour les peaux sèches, atones ou sensibles. Elle est préconisée dans les huiles de massage, les crèmes et baumes et les savons

Huile de BabassuAnti-radicalaire et anti-âge, elle lutte contre le vieillissement de la peau. Pro-tectrice et filmogène, elle prévient la déshydratation de la peau.

Huile de noix de cocoTrès nourrissante, l’huile de coco réduit considérablement la déshydratation de la peau. Apaisante et douce, elle calme les rougeurs.

• H

AIRG

UM

ORI

GIN

ES •

PAG

E 19

• H

AIRG

UM

ORI

GIN

ES •

PAG

E 18

DES aCTIfS véGéTaux

Aloé VeraPour les cheveux c’est un excellent agent hydratant. Le gel d’Aloe Vera permet de retenir l’eau au sein de la fibre capillaire. Apaisant, il calme les inflammations et soulage les irritations du cuir chevelu. Il permet également de réguler la production de sébum. Conseillé à la fois pour les cheveux secs et les cheveux gras. Pour la peau : il est apaisant, rafraichissant, hydratant et réparateur cutané. Il stimule la réparation de la peau et soulageles irritations. Calme les inflammations cutanées : conseillé pour le soin des peaux sensibles, irritées, sujettes aux rougeurs.

Ester de Polyglyceryl-3 et de PCAActif capillaire issu de sources végétales et naturelles : Effet filmogène garantissant le maintien de l’hydratation des cheveux. Il permet de protéger les cheveux contre les irradiations (soleil, UV) et les lavages à répétitions (sauvegarder la couleur capillaire, garantir l’uniformité de la couleur capillaire, conserver la brillance capillaire). Il permet de protéger les cheveux contre la chaleur (sèche-cheveux, lisseur), d’améliorer la résistance capillaire et de préserver la structure capillaire.

PhytokératineProtéines végétales hydrolysées Alternative végétale à la kératine. Protéines de faible poids moléculaire qui peuvent pénétrer à l’intérieur du cheveu pour une effet rajeunissant, restructurant et fortifiant. La phytokératine apporte force, brillance et douceur aux cheveux. Renforce la structure des cheveux. Protège les cheveux et répare les dommages engendrés par les agressions extérieures.

Mélange de tensioactifs très doux avec un bon pouvoir moussant – SANS SULFATE

Extrait d’OrgeRiche en Glycine, Proline & Leucine. La glycine et la proline figurent parmi les principaux constituants de notre collagène et la Leucine permet d’agir dans le mécanisme de réparation des tissus endommagés. Apaisant  (diminue l’inflammation et les rougeurs), Revitalisant et Anti-Age pour les peaux sensibles. Il apaise et diminue les rougeurs et coupures consécutive au rasage.

Sucre de Canne Bio Agent de fixation naturel.

Glycérine VégétaleHumectante et hydratante : attire l’eau et permet donc de maintenir la teneur en eau de la peau. Adoucissant.

Protéine de bléAgent conditionneur, filmogène, nourrissant et tenseur, la protéine de blé gaine, restructure, fortifie et protège les cheveux. Agent pour protéger les cheveux. Les protéines aident à combler les brèches en surface de la fibre, à gainer le cheveu dans un film protecteur et à lisser la cuticule. Comme les protéines agissent de façon ciblée sur le zones endommagées des cheveux, ils deviennent plus forts. Les cheveux fragiles retrouvent matière et brillance, les cheveux abîmés regagnent en souplesse.

• H

AIRG

UM

ORI

GIN

ES •

PAG

E 21

• H

AIRG

UM

ORI

GIN

ES •

PAG

E 20

DES Eaux fLORaLES

Eau florale de Camomille Calme les inflammations cutanées. Elle est conseillée pour le soin des peaux sensibles, irritées, sujettes aux rougeurs.

Eau florale de LavandeApaisante, astringente, purifiante et rafraichissante.

Alcool BioConservation naturelle et antibactériennes. •

HAI

RGU

M O

RIG

INES

• P

AGE

23

• H

AIRG

UM

ORI

GIN

ES •

PAG

E 22

• H

AIRG

UM

ORI

GIN

ES •

PAG

E 25

• H

AIRG

UM

ORI

GIN

ES •

PAG

E 24

CRéé & DIffuSé paRLaboratoire ARILAND - HAIRGUM - Zi du Dolmen 42380 Luriecq France04 77 50 19 39 / www.hairgum.com / www.hairgumorigines.comIMpRIMé EN fRaNCE paRLucky Imprimerie - 32 rue des Bruyasses 42160 Saint-Cyprien04 77 36 77 65 / www.luckyimprimerie.frphOTOGRaphIE© Laboratoire ARILAND / © Nadia Cherriere PhotographeTous droits Réservés. Reproduction intégrale ou partielle interdite.

LABORATOIRE ARILAND

ZI DU DOLMEN42380 LURIECq

FRANCEwww.HAIRGUMORIGINES.COM