rÈglement 1653-00-2011 concernant la ......règlements de la ville de beloeil codification...

Règlements de la Ville de Beloeil Codification administrative Mise à jour le 31 août 2020

RÈGLEMENT 1653-00-2011

CONCERNANT LA CIRCULATION ET LE STATIONNEMENT

CODIFICATION ADMINISTRATIVE La présente codification administrative comprend le règlement original ainsi que le(s) règlement(s) modificateur(s) suivant(s) :

Numéro du règlement Date d’entrée en vigueur

1653-01-2013 2 mars 2013

1653-02-2013 4 décembre 2013

1653-03-2014 5 mars 2014

1653-04-2014 7 mai 2014

1653-05-2014 6 février 2015

1653-06-2016 21 septembre 2016

1653-07-2016 29 novembre 2017

1653-08-2018 4 avril 2018

1653-09-2018 28 novembre 2018

1653-10-2019 25 avril 2019

1653-11-2019 30 octobre 2019

163-12-2020 26 août 2020

Ce document constitue une codification administrative et n’a aucune valeur légale. Elle a été confectionnée dans le seul but de faciliter la lecture quant à la compréhension des textes réglementaires applicables. Seul le règlement original ainsi que ses amendements ont une valeur légale. À titre indicatif, la référence utilisée dans le texte désigne le numéro du règlement modificateur et l’article apportant la modification. La date précise de l’entrée en vigueur du règlement modificateur est indiquée ci-dessus. Lorsque le règlement est modifié par résolution, le numéro du règlement modificateur, ainsi que l’article apportant la modification, sont remplacés par le numéro de la résolution en question. Bien que la référence soit indiquée à la fin de l’article concerné, elle vise toutes les modifications apportées audit article.

LE CONSEIL DE LA VILLE DE BELOEIL DÉCRÈTE CE QUI SUIT :

Chapitre 1 - INTERPRÉTATION

1.1 Définition

1.1.1 Dans le présent règlement, à moins que le contexte n'indique un sens différent, les mots et expressions utilisés ont le même sens ou la même définition qu'au Code de la sécurité routière, L.R.Q., c. C-24.2.

1.1.2 Dans le présent règlement, à moins que le contexte n'indique un sens différent,

on entend par :

Opération de déneigement : enlèvement ou déplacement de la neige sur la chaussée, en bordure de la chaussée, sur un trottoir ou en bordure d'un trottoir, le déglaçage, l'épandage d'abrasifs, de fondants ou d'un autre produit sur la chaussée ou toute autre opération visant à rendre ou à maintenir sécuritaires les conditions de circulation des chemins publics.

Personne légalement autorisée : toute personne à qui des pouvoirs ont été conférés par la Loi ou toute personne physique ou morale chargée de l’application du présent règlement et nommée à ce titre par la Ville.

Signalisation : un signal lumineux ou sonore, un panneau, une ligne de démarcation ou un dispositif destiné notamment à interdire, régir ou contrôler la circulation des piétons, des cyclistes et des véhicules routiers.

[1653-09-2018, art. 1] [1653-11-2019, art. 1 et 2]

1.2 Propriété et responsabilité Les dispositions du présent règlement qui s'appliquent au propriétaire d'un véhicule

routier sont également applicables à l'égard de toute personne qui acquiert ou possède un véhicule routier en vertu d'un titre assorti d'une condition ou d'un terme qui lui donne le droit d'en devenir propriétaire, ou en vertu d'un titre qui lui donne le droit d'en jouir comme propriétaire à charge de rendre.

Elles s'appliquent également à toute personne qui prend en location un véhicule routier

pour une période d'au moins un an. La personne au nom de laquelle un véhicule routier est inscrit aux registres de la Société

de l’Assurance automobile du Québec est responsable d'une infraction imputable au propriétaire en vertu du présent règlement.

Chapitre 2 - APPLICATION

2.1 Application Les membres de la Régie intermunicipale de police Richelieu-Saint-Laurent ainsi que toute

personne légalement autorisée sont chargés de faire respecter le présent règlement et sont autorisés à délivrer, au nom de la Ville de Beloeil, un constat d'infraction pour toute infraction à l'une ou l'autre des dispositions du présent règlement.

[1653-11-2019, art. 3] 2.2 Contrôle de la circulation 2.1.1 Régie intermunicipale de police Richelieu-Saint-Laurent

Les membres de la Régie intermunicipale de police Richelieu-Saint-Laurent sont autorisés à diriger la circulation, soit en personne, soit au moyen de signaux optiques ou sonores ou de tout appareil destiné à cette fin.

[1653-11-2019, art. 4] 2.2.2 Régie intermunicipale de sécurité incendie de la Vallée-du-Richelieu

Les membres de la Régie intermunicipale de sécurité incendie de la Vallée-du-Richelieu sont autorisés, dans le cadre de leurs fonctions, à diriger, détourner, restreindre ou interdire la circulation des véhicules routiers ainsi que leur stationnement.

[1653-11-2019, art. 5]

2.2.3 Direction des travaux publics

Les membres de la Direction des travaux publics sont autorisés, lors de travaux, incluant le déblaiement et l'enlèvement de la neige, et pour toute autre raison de nécessité ou d'urgence à diriger, détourner, restreindre ou interdire la circulation des véhicules routiers ainsi que leur stationnement.

[1653-11-2019, art. 6] 2.3 Signalisation temporaire

2.3.1 Les membres de la Direction des travaux publics sont autorisés à installer une signalisation temporaire afin de restreindre ou interdire le stationnement des véhicules routiers pour permettre l'exécution de travaux, incluant l'enlèvement et le déblaiement de la neige, la tenue d'un événement exceptionnel, tel que fête, festival, compétition sportive et pour toute autre raison de sécurité ou d'urgence.

[1653-11-2019, art. 7 2.3.2 Il est interdit de stationner un véhicule routier aux endroits où ont été installées

des enseignes conformément à l'article 2.3.1. 2.4 Déplacement et remorquage de véhicule

2.4.1 Les membres de la Régie intermunicipale de police Richelieu-Saint-Laurent sont autorisés à faire enlever ou déplacer ailleurs, notamment à un garage, tout véhicule routier stationné illégalement ou demeuré immobilisé, au même endroit, pour une période supérieure à cinq (5) jours.

[1653-11-2019, art. 8] 2.4.2 Les membres de la Régie intermunicipale de sécurité incendie de la Vallée-du-

Richelieu sont autorisés, lorsque nécessaire pour les fins de leur travail, à faire enlever ou déplacer ailleurs, notamment à un garage, un véhicule routier stationné à un endroit où il nuit aux opérations ou au passage des véhicules du service de la prévention des incendies.

[1653-11-2019, art. 9]

2.4.3 Les membres de la Direction des travaux publics, de la Régie intermunicipale de police Richelieu-Saint-Laurent ainsi que toute personne légalement autorisée sont autorisés, pour permettre l’exécution de travaux, notamment les opérations de déneigement, et toute autre raison de nécessité ou d’urgence, à faire enlever ou déplacer ailleurs, notamment à un garage, un véhicule routier stationné à un endroit où il nuit aux travaux.

[1653-09-2018, art. 2] [1653-11-2019, art. 10]

2.4.4 Les frais de remorquage sont à la charge du propriétaire du véhicule. Ces frais

peuvent notamment être réclamés au constat d’infraction.

Lorsque le véhicule remorqué est remisé à la fourrière, les frais de remisage, en plus des frais de remorquage, sont à la charge du propriétaire du véhicule.

Les frais de remorquage et les frais de remisage à la fourrière sont ceux prévus au règlement concernant la tarification des services municipaux en vigueur.

[1653-11-2019, art. 11] 2.5 Marques sur les pneus

2.5.1 Un agent de la paix est autorisé à marquer à la craie ou au crayon les pneus d'un véhicule routier dans le but de contrôler la durée du stationnement de ce véhicule.

2.5.2 Il est interdit d'effacer une marque faite conformément à l'article 2.5.1.

Chapitre 3 - SIGNALISATION

3.1 Feux de circulation Est décrétée la pose de feux de circulation sur les chemins publics aux endroits indiqués

à l'annexe "A" jointe au présent règlement pour en faire partie intégrante. 3.2 Panneaux d'arrêt Est décrétée la pose de panneaux d'arrêt sur les chemins publics aux endroits indiqués à

l'annexe "B" jointe au présent règlement pour en faire partie intégrante. 3.3 Céder le passage Est décrétée la pose de panneaux "céder le passage" sur les chemins publics aux endroits

indiqués à l'annexe "C" jointe au présent règlement pour en faire partie intégrante. 3.4 Sens uniques Est décrétée la pose de panneaux indiquant un sens unique sur les chemins publics aux

endroits et dans les directions mentionnés à l'annexe "D" jointe au présent règlement pour en faire partie intégrante.

3.5 Voies cyclables Sont établies des voies cyclables réservées à l'usage exclusif des bicyclettes pour les

périodes indiquées, le cas échéant, sur les chemins publics, partie de chemins publics ou autre terrains mentionnés à l'annexe "E" jointe au présent règlement pour en faire partie intégrante.

3.6 Manœuvres obligatoires ou interdites Est décrétée la pose de panneaux indiquant une direction obligatoire à suivre ou une

interdiction d'entrer sur les chemins publics aux endroits mentionnés à l'annexe "F" jointe au présent règlement pour en faire partie intégrante.

3.7 Stationnement Est décrétée la pose de panneaux permettant, restreignant ou interdisant le

stationnement de véhicule en tout temps ou pour une durée ou une période donnée, pour une catégorie de personnes seulement ou pour toute personne, sur les chemins publics, parties de chemins publics, places publiques, stationnements ou lieux ouverts au public, aux endroits indiqués à l'annexe "G" jointe au présent règlement pour en faire partie intégrante.

3.8 Stationnement de nuit Est décrétée la pose de panneaux restreignant ou interdisant le stationnement des

véhicules routiers sur tous les chemins publics, entre 2 h et 7 h, du 1er décembre d'une année au 31 mars de l'année suivante, aux endroits indiqués à l'annexe H jointe au présent règlement pour en faire partie intégrante.

[1653-03-2014, art.2; 1653-07-2016, art. 1] 3.9 Immobilisation Est décrétée la pose de panneaux interdisant l'arrêt ou l'immobilisation des véhicules, en

tout temps ou à certaines heures ou périodes, sur les chemins publics aux endroits indiqués à l'annexe "I" jointe au présent règlement pour en faire partie intégrante.

3.10 Vitesse Est décrétée la pose de panneaux indiquant les limites de vitesse à respecter sur les

chemins publics aux endroits mentionnés à l'annexe "J" jointe au présent règlement pour en faire partie intégrante.

3.11 Passages pour piétons et/ou écoliers et zones scolaires Est décrétée la pose de panneaux indiquant les passages pour piétons et/ou écoliers

incluant les signaux avancés et les zones scolaires incluant les signaux avancés, sur les chemins publics aux endroits mentionnés à l'annexe "K" jointe au présent règlement pour en faire partie intégrante.

3.12 Virage à droite à un feu rouge Est décrétée la pose de panneaux interdisant le virage à droite à un feu rouge sur les

chemins publics aux endroits indiqués à l'annexe "L" jointe au présent règlement pour en faire partie intégrante.

Chapitre 4 - CIRCULATION

4.1 Obligation de se conformer

4.1.1 Toute personne est tenue de se conformer à la signalisation installée sur un chemin public en vertu du présent règlement.

4.1.2 Toutefois, lorsqu'un agent de la paix ou un brigadier scolaire dirige la circulation,

toute personne doit obéir à ses ordres ou signaux. 4.2 Vitesse

4.2.1 Nul ne peut conduire un véhicule routier à une vitesse supérieure à celles prévues à l'article 328 du Code de la sécurité routière.

4.2.2 En outre des dispositions du Code de la sécurité routière relatives aux limites de

vitesse, nul ne peut conduire un véhicule routier à une vitesse supérieure à celles établies par la Ville conformément à l'annexe J du présent règlement.

[1653-11-2019, art. 12] 4.3 Voies cyclables Il est interdit au conducteur d'un véhicule routier, à l'exception des véhicules d'entretien,

de circuler sur une voie cyclable durant les périodes, le cas échéant, où une telle voie est réservée aux cyclistes.

4.4 Trottoir Il est interdit au conducteur d'un véhicule routier de passer sur un trottoir, sauf aux

endroits où il existe une entrée charretière. 4.5 Parc Il est interdit de circuler, d'immobiliser ou de pousser un véhicule routier dans un parc,

un terrain de jeu, un passage pour piétons ou sur la partie gazonnée d'un chemin public; cette interdiction ne s'applique pas aux véhicules utilisés pour l'entretien de ces lieux, ni aux véhicules d'urgence.

Chapitre 5 - STATIONNEMENT ET IMMOBILISATION

5.1 Stationnement

5.1.1 Sauf disposition contraire du présent règlement, il est interdit de stationner un véhicule routier sur tout chemin public entre 2 h et 7 h du 1er décembre d'une année au 31 mars de l'année suivante.

Nonobstant ce qui précède, le stationnement est permis lorsqu’une levée de

l’interdiction est émise. Il est de la responsabilité de tout propriétaire de véhicule de s’assurer

quotidiennement de l’existence d’une levée d’interdiction avant de laisser son véhicule stationné dans la rue entre 2 h et 7 h.

[1653-09-2018, art. 3]

5.1.2 Il est interdit de stationner un véhicule routier sur les chemins publics, parties de chemins publics, places publiques, stationnements ou lieux ouverts au public en contravention de la signalisation installée conformément à l'annexe "G".

5.1.3 Le stationnement de maison mobile, roulotte ou tente-roulotte sur les chemins

publics est interdit. 5.1.4 Il est interdit de stationner sur un chemin public, dans toute zone résidentielle,

un autobus, un véhicule lourd, une remorque, une semi-remorque ou une dépanneuse sauf pour effectuer une livraison ou un travail.

5.1.5 À l'endroit où des espaces sont marqués pour le stationnement de façon parallèle

à la chaussée, le conducteur d'un véhicule routier doit stationner son véhicule dans le sens de la circulation entre les marques limitant un seul espace, excepté lorsqu'il s'agit d'un véhicule routier ou d’un ensemble de véhicules routiers trop longs pour un seul espace, auquel cas, un tel véhicule doit stationner entre les marques limitées de deux (2) espaces.

[1653-02-2013, art. 1]

5.1.6 Il est interdit de stationner un véhicule routier sur un chemin public du côté où se trouve un corridor scolaire indiqué à l’annexe « E » entre 7 h et 18 h du lundi au vendredi, de septembre à juin.

[1653-08-2018, art. 1]

5.1.7 Il est interdit de stationner un véhicule routier sur un chemin public du côté où se trouve une piste cyclable indiquée à l’annexe « E » entre le 15 avril et le 15 novembre.

[1653-08-2018, art. 2] 5.2 Immobilisation

Il est interdit d'immobiliser un véhicule routier sur les chemins publics aux endroits mentionnés à l'annexe "I".

5.3 Chemins privés et autres terrains

En outre des chemins publics, les règles relatives à l’immobilisation et au stationnement des véhicules routiers s’appliquent sur les chemins privés ouverts à la circulation publique des véhicules routiers ainsi que sur les terrains de centres commerciaux et autres terrains où le public est autorisé à circuler.

Chapitre 6 - DISPOSITIONS DIVERSES

6.1 Cortège

Il est interdit au conducteur d'un véhicule routier d'entraver un cortège funèbre ou une procession autorisée.

6.2 Manifestation

Aucune manifestation susceptible de nuire, entraver ou autrement gêner la circulation sur un chemin public ne peut être organisée et avoir lieu sans une autorisation spéciale de la Ville désignant l'heure où aura lieu telle manifestation, la route qu'elle suivra et toute autre indication jugée utile.

[1653-11-2019, art. 13] 6.3 Éclaboussement

Lorsqu'il y a sur la chaussée de la neige fondante, de l'eau ou de la boue, le conducteur d'un véhicule routier doit réduire sa vitesse de façon à n'éclabousser aucun piéton.

6.4 Défense de passer sur un boyau d'incendie

Il est interdit au conducteur d'un véhicule routier de passer sur un boyau d'incendie non protégé.

6.5 Interdiction de suivre

Il est interdit au conducteur d'un véhicule routier de suivre un véhicule d'urgence dans l'exercice de ses fonctions.

6.6 Réparation sur un chemin public

Il est interdit de réparer un véhicule routier sur un chemin public, sauf s'il s'agit d'une panne temporaire et légère.

6.7 Lavage de véhicules

Il est interdit de laver un véhicule routier sur un chemin public, un stationnement municipal ou un passage pour piétons.

6.8 Annonces et affiches

Il est interdit de stationner un véhicule routier sur un chemin public dans le but de le vendre ou de l'échanger ou dans le but de mettre en évidence des annonces ou affiches.

6.9 Passage sur la peinture fraîche

Il est interdit au conducteur d'un véhicule ou à un piéton de circuler sur les lignes fraîchement peintes sur la chaussée lorsque celles-ci sont indiquées par des dispositifs appropriés.

6.10 Sollicitation

Il est interdit à toute personne de se tenir sur la chaussée ou sur le trottoir pour arrêter ou tenter de faire arrêter les véhicules dans le but de vendre ou d'offrir en vente quoi que ce soit au conducteur ou occupant des véhicules ou de solliciter la surveillance ou la garde d'un véhicule, d'offrir ses services pour nettoyer ou polir un véhicule.

6.11 Dépôt de la neige et autres matières

Nul ne peut déposer ou permettre que soit déposé sur un trottoir, un chemin public, un passage de piétons ou une place publique, de la neige, de la glace, de la terre, du gravier, du sable ou toute autre matière, à moins d'avoir obtenu une autorisation à cet effet de la Ville.

[1653-11-2019, art. 14] 6.12 Cheval ou véhicule à traction animale

Aucun cheval ou véhicule à traction animale ne peut circuler sur la voie publique, sur un trottoir, dans un parc municipal ou un espace vert municipal.

Chapitre 7 - PÉNALITÉS

7.1 Quiconque contrevient aux articles 2.3.2, 2.5.2, 5.1.4 et 5.2 du présent règlement commet

une infraction et est passible d'une amende de trente dollars (30 $) plus les frais. Quiconque contrevient à l'article 5.1.1 du présent règlement commet une infraction et

est passible d'une amende de cinquante à deux cents (50 $ à 200 $), plus les frais.

[1653-09-2018, art. 4] [1653-11-2019, art. 15]

7.2 Le conducteur d'un véhicule routier qui contrevient aux articles 4.1.1 et 4.1.2 du présent

règlement commet une infraction et est passible d'une amende de soixante-quinze dollars (75 $) plus les frais.

Toute autre personne qui contrevient à ces articles commet une infraction et est passible

d'une amende de quinze dollars (15 $) plus les frais. 7.3 Quiconque contrevient aux articles 4.2.1 et 4.2.2 du présent règlement commet une

infraction et est passible d'une amende prévue au Code de la sécurité routière, pour des infractions de même nature.

7.4 Quiconque contrevient aux articles 4.3 à 4.5 et 6.1 à 6.12 du présent règlement commet

une infraction et est passible d'une amende de cinquante (50 $) plus les frais. 7.5 Toute infraction continue constitue, jour par jour, une offense séparée et la pénalité

dictée pour cette infraction peut être infligée pour chaque jour que dure l'infraction.

Chapitre 8 - DISPOSITIONS FINALES

8.1 Abrogation

Le présent règlement abroge le règlement numéro 1533-00-2006 et ses amendements. 8.2 Entrée en vigueur

Le présent règlement entre en vigueur conformément à la loi.

[1653-10-2019, art. 4]

ENDROIT INTERSECTION/POINT DE REPÈRE DIRECTIONBernard Pilon, rue Sir-Wilfrid-Laurier, boulevard E O/O EBernard Pilon, rue Yvon-L'Heureux Nord, boulevard E O/O EBernard Pilon, rue Richelieu, rue O EChoquette, rue Sir-Wilfrid-Laurier, boulevard E O/O EDuvernay, rue Sir-Wilfrid-Laurier, boulevard E O/O EHertel, rue Sir-Wilfrid-Laurier, boulevard O ELa Fontaine, rue Sir-Wilfrid-Laurier, boulevard E OLapointe, rue Saint-Jean-Baptiste, rue N-SLechasseur, rue Sir-Wilfrid-Laurier, boulevard O ELedoux, rue Sir-Wilfrid-Laurier, boulevard O E/E ORichelieu, rue Bernard Pilon, rue N S/S NRichelieu, rue Saint-Jean-Baptiste, rue N-S/S-NSaint-Jean-Baptiste, rue Lapointe, rue O-E/E-OSaint-Jean-Baptiste, rue Yvon-L'Heureux Nord, boulevard O E/E OSaint-Jean-Baptiste, rue Richelieu, rue O-ESaint-Jean-Baptiste, rue Trudeau, chemin E-O/O-ESir-Wilfrid-Laurier, boulevard Lechasseur, rue S N/N SSir-Wilfrid-Laurier, boulevard Duvernay, rue S N/N SSir-Wilfrid-Laurier, boulevard Bernard Pilon, rue S N/N SSir-Wilfrid-Laurier, boulevard Hertel, rue N SSir-Wilfrid-Laurier, boulevard Choquette, rue S N/N SSir-Wilfrid-Laurier, boulevard Lafontaine, rue S NSir-Wilfrid-Laurier, boulevard Ledoux, rue S N/N STrudeau, chemin Saint-Jean-Baptiste, rue N-S/S-NYvon-L'Heureux Nord, boulevard Saint-Jean Baptiste, rue N S/S NYvon-L'Heureux Nord, boulevard Bernard Pilon, rue N S/S N

NOTE : Toutes les directions sont données à titre indicatif et sont approximatives.

ANNEXE AFEUX DE CIRCULATION

ANNEXE A

[1653-12-2020, art. 1]

ENDROIT INTERSECTION/POINT DE REPÈRE DIRECTIONAdam, rue Faessler, rue S-NAdam, rue Desmarais, rue N SAdrien-Provencher, rue Yvon-L’Heureux Nord, boulevard S-N/N-SAdrien-Provencher, rue Maurice-Auclair, rue S-N/N-SAdrien-Provencher, rue Donat-Corriveau, rue S-N/N-SAlexander, rue F. X. Garneau, rue O E/E OAlexander, rue Brousseau, rue N SAlexander, rue Dupré, rue E O/O EAlexander, rue Pins, rue des E OAlexis-Galipeau, rue Bénoni-Robert, rue E-OAlexis-Galipeau, rue Denise-Asselin, rue N-SAlexis Mézières, rue Gagnon, rue S NAllie, rue Beauchemin, rue N SAllie, rue Héroux, rue S NAlouettes, rue des Merles, rue des O EAlouettes, rue des Colombes, rue des E OAndré-Labadie, rue Larose, rue N-SAndré-Labadie, rue Sylvain, rue N-S/S-NAndré-Labadie, rue Leclerc, rue N-S/S-NAndré-Labadie, rue Carmen-Bienvenu, avenue N-S/S-NAndré-Labadie, rue Boischatel, rue N-S/S-NAndré-Labadie, rue Gauthier, rue N-S/S-NAndré-Labadie, rue Serge-Pepin, rue S-NAndré-Labadie, rue Gagnon, rue N-S/S-NAndré-Labadie, rue Brisebois, rue de N-S/S-NAnge-Aimé-Lebrun, rue Yvon-L’Heureux Nord, boul. O-EAnge-Aimé-Lebrun, rue Bénoni-Robert, rue O-EAnge-Aimé-Lebrun, rue Édesse-Morin, rue E-OAnge-Aimé-Lebrun, rue À la piste cyclable O-E/E-OAnge-Aimé-Lebrun, rue Léa-Lafontaine, rue O-EAnge-Aimé-Lebrun, rue Claude-Perraud E-OAnge-Aimé-Lebrun, rue Azarie-Lamer, rue O-E/E-OAnge-Aimé-Lebrun, rue Simonne-Monet, rue N-S/S-NAnge-Aimé-Lebrun, rue Paul-Perreault, rue N-S/S-NAnge-Aimé-Lebrun, rue Denise-Asselin, rue N-S/S-NAnge-Aimé-Lebrun, rue Saint-Jean-Baptiste, rue N-SAnge-Aimé-Lebrun, rue Au 877 (à la traverse de piétons) S-NAnge-Aimé-Lebrun, rue Au 880 (à la traverse de piétons) N-SAngélique Daigneault, rue Salomon, rue N SAngélique Daigneault, rue Beaugrand, rue S NAnne-McKeating, rue Armand-Lamoureux, avenue S-NAragon, rue Des Groseilliers, rue O EArmand-Daigle, rue Denise-Asselin, rue S-NArmand-Lamoureux, avenue André-Labadie, rue O-EArmand-Lamoureux, avenue Maurice-Auclair, rue Asselin, rue Lechasseur, rue S NAuger, rue Brillon, rue E OAuger, rue Pigeon, rue N SAuteuil, rue d' Champlain, rue E OAutoroute 20 est, sortie #112 Richelieu, rue O-EAutoroute 20 ouest, sortie #112 Industrie, rue de l' S-NAzarie-Lamer, rue Au 1115Banting, rue Chênes, rue des S NBanting, rue Ducharme, rue N S

ANNEXE BPANNEAUX D'ARRÊT

ENDROIT INTERSECTION/POINT DE REPÈRE DIRECTIONBeauchemin, rue Bosquet, rue du E OBeauchemin, rue Héroux, rue S NBeauchemin, rue Potvin, rue N-S/S-NBeaugrand, rue Lapointe, rue E OBernard, rue Dupré, rue E O/O EBernier, rue Laurendeau, rue N SBernier, rue Marcotte, rue S NBienville, rue Vauquelin, rue S NBienville, rue Gouin, rue O EBiron, rue Sir-Wilfrid-Laurier,boulevard E OBiron, rue Champlain, rue O E/E OBiron, rue Richelieu, rue O EBoischatel, rue de Leclerc, rue O EBoischatel, rue de André-Labadie, rue E-OBoisclair, rue Buisson, rue du N SBoisclair, rue Gagnon, rue S NBonair, rue Cartier, boulevard O EBonair, rue Hertel, rue E O/O EBonair, rue Dupré, rue E OBorduas, rue Yvon-L'Heureux Nord, boulevard E OBorduas, rue Banting, rue O EBosquet, rue du Henri Bourassa, rue N SBosquet, rue du Larose, rue S-NBoullé, rue Pigeon, rue N S/S NBoullé, rue Radisson, rue E OBoullé, rue Lechasseur, rue N SBoullé, rue Bernard, rue S N/N-SBourgeois, rue Lapointe, rue E O/O EBourgeois, rue Dupré, rue O E/E OBourgeois, rue Saint Joseph, rue E O/O EBourgeois, rue Riviera, rue N S/O EBourgeois, rue Richelieu, rue O EBourgeois, rue Cormier, rue O E/E OBourgeois, rue Vinet, rue O EBourgeois, rue Larose, rue S-NBourgeois, rue Henri-Bourassa O-E/E-OBrébeuf, rue Dupré, rue E O/O EBrébeuf, rue Sir-Wilfrid-Laurier, boulevard O EBrébeuf, rue Gouin, rue E OBrillon, rue Pigeon, rue N SBrillon, rue Dupré, rue O E/E OBrillon, rue Bernard, rue S N/N SBrillon, rue Monseigneur-De Laval O-EBrises, rue des Prairies, rue des S N/N SBrises, rue des Larose, rue S N/N SBrises, rue des Gagnon, rue S NBrodeur, rue Laurier, rue O EBrunelle, rue Richelieu, rue O-ECalixa-Lavallée, rue Lechasseur, rue S-N(2)Cap, rue du Gagnon, rue S NCap, rue du Buisson, rue du N SCapri, rue de Dupré, rue E O/O ECapri, rue de Brises, rue des E OCarignan, rue de Mésy, rue E OCarignan, rue de Alexander, rue S NCarillon, rue de Bienville, rue N SCarillon, rue de Vauquelin, rue S N

ENDROIT INTERSECTION/POINT DE REPÈRE DIRECTIONCarmen-Bienvenu, avenue André-Labadie, rue O-ECarrefour, rue du Brébeuf, rue S NCarrefour, rue du Duvernay, rue N S/S NCarrefour, rue du Mail Montenach N SCartier, boulevard Hertel, rue S NCartier, boulevard Bernard Pilon, rue N SCartier, boulevard Choquette, rue N S/S N

Cartier, boulevardEntrée de centre commercial Place Beloeil, 285 boulevard Cartier

N-S/S-N

Cartier, boulevard Bonair, rue N-S/S-NCedar, rue Le Corbusier, rue S N/N SCedar, rue Chênes, rue des S NCedar, rue Le Moyne, rue N SChabanel, Place Cartier, boulevard O E (2)Champagne, rue Richelieu, rue O EChampagne, rue Raphaël, rue O E/E OChampagne, rue Sylvain, rue E O/N-SChampagne, rue Boischatel, rue de S NChamplain, rue Verchères, rue S NChamplain, rue Orsali, rue S N/N SChamplain, rue Limoges, rue N SChanoine Pépin, rue du Vinet, rue E OChanoine Pépin, rue du Monseigneur-Moreau, rue E O/O EChanoine Pépin, rue du Dupré, rue O EChardonnerets, rue des Adam, rue O EChâteaux, rue des Yvon-L'Heureux Nord, boulevard E OChâteaux, rue des Marquises, rue des O EChênes, rue des Yvon-L'Heureux Nord, boulevard E OChênes, rue des Banting, rue E O/O EChênes, rue des Dupré, rue E O/O EChênes, rue des Tilleuls, rue des E-O/O-EChênes, rue des Sir-Wilfrid-Laurier, boul. O EChevaliers, rue des Yvon-L'Heureux Nord, boulevard O EChoquette, rue Richelieu, rue O EChoquette, rue Corinne, rue E O/O EChoquette, rue Yvon-L'Heureux Nord, boulevard E OColibris, rue des Desmarais, rue S-NColline, rue de la Buisson, rue du N SColline, rue de la Gagnon, rue S NColombes, rue des Desmarais, rue S NCormier, rue Bourgeois, rue N SCormier, rue Riviera, rue S NCorinne, rue De Rouville, rue N SCorinne, rue Choquette, rue S NCorinne, rue Brousseau, rue S N/N SCrémazie, rue Lechasseur, rue S NCurie, rue Goulet, rue E OCurie, rue Le Moyne, rue N SDe La Salle, rue Bernard Pilon, rue N SDe La Salle, rue Brousseau, rue S-NDe Lévis, rue Radisson, rue O EDe Lévis, rue Yvon-L'Heureux Nord, boulevard E ODemers, rue Goélands, rue des N SDemers, rue Mouettes, rue des E ODe Montenach, rue Iberville, rue N SDe Montenach, rue Laurier, rue O EDe Montenach, rue Dupré, rue E O/O E

ENDROIT INTERSECTION/POINT DE REPÈRE DIRECTIONDenault, rue Bourgeois, rue N SDenault, rue Cormier, rue E ODenise-Asselin, rue Yvon-L'Heureux Nord, boulevard O-EDenise-Asselin, rue Alexis-Galipeau, rue / Lucien-Huot, croissant O-E/E-ODenise-Asselin, rue Ange-Aimé-Lebrun, rue E-ODenise-Asselin, rue Face au 769Denise-Asselin, rue Entre le 784-786 et le 788-790De Rouville, rue Cartier, boulevard E O/O EDe Rouville, rue Sir-Wilfrid-Laurier, boulevard E O/O EDe Rouville, rue Saint Georges, rue O EDe Rouville, rue Montcour, rue N SDes Groseilliers, rue Domaine, rue du N SDes Groseilliers, rue Adjacent au 860, Des Groseilliers N-SDesjardins, rue Larose, rue S N (2)Deslauriers, rue Richelieu, rue O EDeslauriers, rue Goya, rue E O/O EDeslauriers, rue Mondelet, rue O E/E ODesmarais, rue Grimard, rue O EDesmarais, rue Colibris, rue des E O/O EDesmarais, rue Près du 1177 E-ODes Ormeaux Bourgeois, rue S-NDes Ormeaux Orléans, rue O-EDieppe, rue de Bernard Pilon, rue N SDieppe, rue de Montcour, rue S NDomaine, rue du Radisson, rue O EDoré, rue Gadbois, rue O E/S NDrummond, rue Bienville, rue N SDrummond, rue Vauquelin, rue S NDupré, rue Bernard Pilon, rue N SDupré, rue Chênes, rue des S NDupré, rue Pigeon, rue S N/N SDupré, rue Bonair, rue N-S/S-NDupré, rue Larose, rue S NDupré, rue Lechasseur, rue N SDupré, rue Beloeil, rue N-S/S-NDupré, rue Brillon, rue N-S/S-NDupré, rue Hubert, rue N-S/S-NDupré, rue Bourgeois, rue N-S/S-NDupré, rue Capri, rue N-S/S-NDupré, rue Saint-Jean-Baptiste, rue N-S/S-NDupré, rue Brébeuf, rue N-SDupré, rue Bromont, rue O-EDupré, rue Beloeil, rue S-N/N-SDuvernay, rue Lechasseur, rue E ODuvernay, rue Bromont, rue E O/O E Édesse-Morin, rue Ange-Aimé-Lebrun, rue N-SF. X. Garneau, rue Choquette, rue N S/S NF. X. Garneau, rue Martel, rue S NF. X. Garneau, rue Alexander, rue S N/N SF. X. Garneau, rue Bernard-Pilon, rue N SFaessler, rue Hirondelles, rue des E O/O EFaessler, rue Grimard, rue O EFaessler, rue Yvon-L'Heureux Nord, boulevard O EFaisans, rue des Colombes, rue des E OFaisans, rue des Merles, rue des O EForges, rue des Industrie, rue de l' S NFrontenac, rue Champlain, rue O E

ENDROIT INTERSECTION/POINT DE REPÈRE DIRECTIONFrontenac, rue Sir-Wilfrid-Laurier, boulevard E OGadbois, rue Vinet, rue E OGadbois, rue Saint Jean Baptiste, rue N SGagnon, rue Richelieu, rue O EGagnon, rue Valmont, rue E O/O EGagnon, rue André-Labadie, rue E-OGai-Rosier, rue du Pré-Vert, Montée du N SGalilée, rue Gounod, rue N-S/S-NGalilée, rue Grenet, rue E-O/O-EGalilée, rue Gauvin, rue E OGauthier, rue Marnier, rue O EGauthier, rue André-Labadie, rue E-OGauvin, rue Henri Bourassa, rue S NGauvin, rue George-Sand, rue N SGeorge-Sand, rue Yvon-L'Heureux Nord, boulevard E OGouin, rue Lechasseur, rue N SGoulet, rue Yvon-L'Heureux Nord, boulevard E OGoulet, rue Le Moyne, rue N SGounod, rue Galilée, rue E-OGounod, rue Lapointe, rue O-EGouverneurs, rue des Seigneurs, rue des S NGouverneurs, rue des Châteaux, rue des S-NGoya, rue Gagnon, rue N SGoya, rue Deslauriers, rue S NGrenet, rue Galilée, rue S-NGrimard, rue Desmarais, rue S N/N SGrimard, rue Goélands, rue des N SGrimard, rue Faessler, rue S NGuertin, rue Saint Jean Baptiste, rue N SGuertin, rue Saint Mathieu, rue S NGuy-Girouard, rue Carmen-Bienvenu, avenue S-NGuy-Girouard, rue Face au 65 O-EHenri Bourassa, rue Bourgeois, rue O EHenri Bourassa, rue Yvon-L'Heureux Nord, boulevard E OHenri-Bourassa, rue Bourgeois, rue O-EHenry-R.-Gray, rue Face au 1655Héroux, rue Bosquet, rue du E OHéroux, rue Bourgeois, rue O EHertel, rue Choquette, rue N SHertel, rue Le Moyne, rue S N/N SHertel, rue Cartier, boulevard E-O/O-E

Hertel, rueBretelle d’accès en provenance duboulevard Sir-Wilfrid-Laurier

E-O

Hirondelles, rue des Faessler, rue N S (2)Hogan, Place Riviera, rue N S (2)Honoré Mercier, rue Dupré, rue O EHonoré Mercier, rue Brillon, rue S NHôtel de Ville, rue de l' Laurier, rue E OHubert, rue Laurier, rue E OHubert, rue Dupré, rue E O (2)Hubert, rue Richelieu, rue O EIberville, rue De Montenach, rue S NIberville, rue Boullé, rue E OIndustrie, rue de l' Autoroute 20 ouest, sortie 112 O-EIndustrie, rue de l' Richelieu, rue O EJean-Baptiste-Allard, rue Beaugrand, rue S NJean-Baptiste-Allard, rue Salomon, rue N S

ENDROIT INTERSECTION/POINT DE REPÈRE DIRECTIONJean Lanctôt, rue Bernard, rue N SJean Lanctôt, rue Brillon, rue S NJeannotte, rue Richelieu, rue O-EJoseph-Parent, rue Louis-Marchand, rue N-SLafontaine, rue Champlain, rue O ELajeunesse, rue Pigeon, rue N S/S NLajeunesse, rue Repos, rue du S NLalonde, rue Richelieu, rue O ELalonde, rue Brises, rue des E OLapalme, rue Bosquet, rue du E OLapalme, rue Bourgeois, rue O ELapierre, rue Monseigneur-Lajoie, rue N SLapierre, rue Vinet, rue E OLapointe, rue Bourgeois, rue S NLapointe, rue Gounod, rue S-N/N-SLa Rochelle, rue de Prévert, Montée du O-ELarose, rue Richelieu, rue O ELarose, rue Oka, rue E O/O ELarose, Croissant Larose, rue N S (2)Larose, rue André-Labadie, rue E O/O ELarose, rue Vinet, rue E-O/O-ELarose, rue Yvon-L'Heureux Nord, boulevard E OLarose, rue Brises, rue des E O/O ELarose, rue Marnier, rue E-O/O-ELarose, rue Bourgeois, rue E-O/O-ELarose, rue Marie-Posé E-O/O-ELataille, rue Dupré, rue O ELataille, rue Prairies, rue des S NLaurendeau, rue Grimard, rue E OLaurendeau, rue Yvon-L'Heureux Nord, boulevard O E Laurier, rue Jeannotte, rue N S/ S NLaurier, rue Hubert, rue N S/ S NLaurier, rue Brunelle, rue N SLaurier, rue Saint-Jean-Baptiste, rue S NLaurier, rue Saint-Mathieu, rue S NLechasseur, rue Radisson, rue E O/O ELechasseur, rue Boullé, rue E O/O ELechasseur, rue Yvon-L'Heureux Nord, boulevard E OLechasseur, rue Dulude, rue E O/O ELechasseur, rue Dupré, rue E O/O E

Lechasseur, rueEntrée de stationnementMail Montenach

S N

Lechasseur, rueEntrée de stationnementMail Montenach

O E

Lechasseur, rue Duvernay, rue S-NLechasseur, rue Duvernay, rue E OLechasseur, rue Face au 346, rue Lechasseur S-NLe Moyne, rue Vincent Massey, rue E O/O ELe Moyne, rue Cedar, rue E-O/O-ELéa-Lafontaine, rue Près du 1184Léonard De Vinci, rue Deschamps, rue S NLéopold-Lacroix, rue Face au 435 O-ELéopold-Lacroix, rue Armand-Lamoureux, avenue N-SLimoges, rue Champlain, rue O-ELimoges, rue Sir-Wilfrid-Laurier, boulevard E OLoiselle, rue Laurendeau, rue S NLoiselle, rue Dumas, rue N S

ENDROIT INTERSECTION/POINT DE REPÈRE DIRECTIONLouis Hébert, rue Dupré, rue O ELouis Hébert, rue Vincent Massey, rue E OLouis-Hébert, rue Le Moyne, rue N-S/S-NLouise-Bernard, rue Rémi-Dansereau, rue O-ELucien-Huot, croissant Denise-Asselin, rue S-NMalo, rue Dupré, rue E OMalo, rue Saint Joseph, rue O EManoirs, des Yvon-L'heureux Nord, boulevard E OMarcotte, rue Yvon-L'Heureux Nord, boulevard O EMarcotte, rue Grimard, rue E OMarie-Posé, rue Larose, rue N-SMarie-Posé, rue Face au 681 O-EMarie-Posé, rue Face au 687 S-NMarie-Posé, rue Face au 573 E-O/O-EMarie-Posé, rue Marie-Posé, rue O-EMarnier, rue Larose, rue N SMarnier, rue Buisson, rue du S NMarquises, rue des Sources, rue des S-N/N-SMarquises, rue des Châteaux, rue des N SMarquises, rue des Saint-Jean-Baptiste, rue O-E

Marquises, rue des Marquises, rue desE-O/O-EN-S/S-N

Marquises, rue des Face au 853 S-NMarquises, rue des Face au 909 S-NMarquises, rue des Face au 990 O-EMartel, rue Choquette, rue N SMartel, rue Alexander, rue S NMartel, rue Jeanne Mance, rue S-NMartel, rue F.-X.-Garneau, rue S-N/N-SMatisse, rue Dupré, rue E OMatisse, rue Bonair, rue S NMaurice-Auclair, rue Armand-Lamoureux, avenue O-EMésanges, rue des Faessler, rue N S (2)Merles, rue des Cigognes, rue des S NMésy, rue Bernard Pilon, rue N SMésy, rue Alexander, rue S NMichel, rue Boischatel, rue de S NMichel, rue Richelieu, rue O EMonseigneur Moreau Nord, rue Chanoine Pépin, rue du S NMontcour, rue De La Salle, rue E OMontcour, rue Cartier, boulevard O EMontcour, rue Dupré, rue O EMontsabré, rue Tilleuls, rue des E OMontsabré, rue Sainte-Maria-Goretti, rue O-EMouettes, rue des Desmarais, rue S NMouettes, rue des Goélands, rue des N SMozart, rue Ducharme, rue O EMozart, rue Yvon-L'Heureux Nord, boulevard E ONelligan, rue Corbusier, rue S NNelligan, rue Hertel, rue N SNepveu, rue Brébeuf, rue N SNepveu, rue Brunelle, rue S NNoiseux, rue Richelieu, rue O ENoiseux, rue Dupré, rue E ONoiseux, croissant Noiseux, rue S NNormand, Place Claude, rue S N (2)Oka, rue Buisson, rue du S N

ENDROIT INTERSECTION/POINT DE REPÈRE DIRECTIONOka, rue Larose, rue N SOrléans, rue d' Bourgeois, rue N SOrléans, rue d' Riviera, rue S NOrmeaux, rue des Orléans, rue d' O EOrmeaux, rue des Bourgeois, rue E OOrsali, rue Sir-Wilfrid-Laurier, boulevard E OOrsali, rue Champlain, rue E O/O EOrsali, rue Richelieu, rue O EOutardes, rue des Merles, rue des O EOutardes, rue des Colombes, rue des E OPaul-Perreault, rue Ange-Aimé-Lebrun, rue N-S/S-NPaul-Perreault, rue Denise-Asselin, rue N-SPaul-Perreault, rue Régis-Phaneuf, rue N-S/S-NPasteur, rue Sir-Wilfrid-Laurier, boulevard O EPasteur, rue Cartier, boulevard E O/ O EPerreault, rue Saint Georges, rue O EPerreault, rue Corinne, rue E OPicard, rue Brébeuf, rue S NPicard, rue Duvernay, rue N SPicasso, rue Mondelet, rue N SPierre H. Lambert, rue Salomon, rue N SPierre H. Lambert, rue Beaugrand, rue S NPigeon, rue Laurier, rue O EPigeon, rue Brillon, rue E O/ S NPigeon, rue Radisson, rue E OPigeon, rue Dupré, rue E O/O EPigeon, rue Boullé, rue E-O/O-EPré-vert, Montée du Richelieu, rue O EPré-Vert, Montée du Joli-Vent, rue du O-E/E-OPré-Vert, Montée du Gai-Rosier, rue du O-E/E-ORacicot, rue Loiselle, rue O ERacicot, rue Goélands, rue des N-S/S-NRacicot, rue Dumas, rue N-S/S-NRadisson. rue Pigeon, rue N S/S NRadisson, rue Boullé, rue S N/N SRadisson, rue De Lévis, rue N S/S NRadisson, rue Repos, rue du N S/S NRadisson, rue Lechasseur, rue N SRadisson, rue Saint-Jean-Baptiste, rue S NRainville, rue Auteuil, rue d' N SRainville, rue Orsali, rue S-NRaphaël, rue Champagne, rue S NRégis-Phaneuf, rue Armand-Lamoureux, avenueRégis-Phaneuf, rue Gilbert-Desautels, rue O-E/E-ORégis-Phaneuf, rue Paul-Perreault, rue O-E/E-ORégis-Phaneuf, rue Régis-Phaneuf, rueRepos, rue du Radisson, rue O ERichelieu, rue Choquette, rue S N/ N SRichelieu, rue Brunelle, rue S-N/N-SRichelieu, rue Jeannotte, rue S-N/N-SRichelieu, rue Hubert, rue S-N/N-SRichelieu, rue Larose, rue S-N/N-SRiviera, rue Bourgeois, rue E ORiviera, rue Hogan, Place E ORiviera, rue Cormier, rue O ERiviera, rue Vinet, rue O ERochon, rue Rainville, rue O E

ENDROIT INTERSECTION/POINT DE REPÈRE DIRECTIONRochon, rue Champlain, rue E ORodin, rue Bonair, rue N SRousseau, rue Bourgeois, rue N SRousseau, rue Orléans, rue d' E OSabrevois, rue Sylvain, rue O E (2)Saint-Charles, rue Bernard-Pilon, rue N SSaint Georges, rue Richelieu, rue O ESaint-Georges, rue De Rouville, rue S-NSaint-Jean-Baptiste, rue Laurier, rue O E/ E OSaint-Jean-Baptiste, rue Dupré, rue O E/ E OSaint-Jean-Baptiste, rue Vinet, rue E OSaint-Jean-Baptiste, rue Radisson, rue O ESaint-Joseph, rue Saint Pierre, rue S N/N SSaint Joseph, rue Bourgeois, rue S N/N SSaint Joseph, rue Saint Jean Baptiste, rue N SSaint Laurent, rue Champlain, rue O ESaint Laurent, rue Sir-Wilfrid-Laurier, boulevard E OSaint Matthieu, rue Dupré, rue E OSeigneurs, rue des Gouverneurs, rue des E OSentier, rue du Buisson, rue du N SSentier, rue du Gagnon, rue S NSerge-Pepin, rue André-Labadie, rue O-E/E-OSerge-Pepin, rue Bretelle autoroute #112 O-E/E-OSerge-Pepin, rue Richelieu, rue O-EShea, rue Lechasseur, rue S NSir-Wilfrid-Laurier, boulevard(sortie pont)

Laurier, rue E-O

Sortie Club de Golf Piste cyclable de la rue Des Chênes N-SSortie no 1 du Mail Montenach Côté Lechasseur N SSortie no 2 du Mail Montenach Côté Lechasseur N SSortie no 3 du Mail Montenach Côté Duvernay S-NSortie no 4 du Mail Montenach Côté Sir-Wilfrid-Laurier O-ESources, rue des Marquises, rue des E OSources, rue des Domaine, rue du O ESylvain, rue Champagne, rue S NSylvain, rue André-Labadie, rue E-OTilleuls, rue des Chênes, rue des S NTilleuls, rue des Hertel, rue N SUnion, rue de l' Alexander, rue N SUnion, rue de l' Choquette, rue S NVallon, rue du Gagnon, rue S NValmont, rue Buisson, rue du N SValmont, rue Gagnon, rue S NVauquelin, rue Boullé, rue E OVauquelin, rue De Montenach, rue S NVerchères, rue Sir-Wilfrid-Laurier, boulevard E OVerchères, rue Richelieu, rue O EVerchères, rue Champlain, rue E O/O EVictor-Doré, rue Louis-Marchand, rue O-EVillas, rue des Marcotte, rue S NVillas, rue des Girard, rue N SVincent, rue Asselin, rue O EVincent, rue Shea, rue E OVincent Massey, rue Le Moyne, rue N S/S NVincent Massey, rue Choquette, rue N SVincent Massey, rue Montcour, rue N SVincent Massey, rue Chênes, rue des S N

ENDROIT INTERSECTION/POINT DE REPÈRE DIRECTIONVincent Massey, rue Alexander, rue S NVinet, rue Larose, rue S NVinet, rue Bourgeois, rue N S/S NVinet, rue Saint-Jean-Baptiste, rue N SVinet, rue Riviera, rue N S/S NYolande-Chartrand, rue Denise-Asselin, rue S-NYvon-L'Heureux Nord, boulevard Chênes, rue des S NYvon-L'Heureux Nord, boulevard Marcotte, rue N SYvon-L'Heureux Nord, boulevard Dumas, rue N-S/S-NYvon-L'Heureux Nord, boulevard Goulet, rue S-NYvon-L'heureux Nord, boulevard Faessler, rue N-S/S-NYvon-L'Heureux Nord, boulevard Châteaux, rue des N-S/S-NYvon-L'Heureux Nord, boulevard Larose, rue N-S/S-NYvon-L’Heureux Nord, boulevard Adrien-Provencher, rue S-NYvon-L’Heureux Nord, boulevard Ange-Aimé-Lebrun, rue N-SYvon-L’Heureux Nord, boulevard Gilbert-Desautels, rue N-SYvon-L'Heureux Sud, boulevard Mon Loisir, rue S-N/N-SYvon-L'Heureux Sud, boulevard André, rue N-S/S-NYvon-L'Heureux Sud, boulevard Roger-Levasseur, rue N-S/S-NYvon-L'Heureux Sud, boulevard William-McMaster, rue S-N/N-S


[1653-10-2019, art. 4]

ENDROIT INTERSECTION/POINT DE REPÈRE DIRECTIONAnne-McKeating, rue Face au 180 E-O

Face au 400Face au 510

Brunelle, rue Entrée boulevard Sir-Wilfrid-Laurier O-EDonat-Corriveau, rue Face au 165 N-SDuvernay, rue Sir-Wilfrid-Laurier, boulevard E-OLaurier, rue Entrée boulevard Sir-Wilfrid-Laurier E-OLechasseur, rue Au 372 O-ESaint-Charles, rue Entrée boulevard Sir-Wilfrid-Laurier O-ESir-Wilfrid-Laurier, boulevard Entrée rue Duvernay E-O


ANNEXE CCÉDER LE PASSAGE

Bonair, rue

[1653-10-2019, art. 4]

ENDROIT INTERSECTION/POINT DE REPÈRE DIRECTIONBoullé, rue (face 842) Bernard, rue S-NHubert, rue Laurier, rue E-OHubert, rue 2 sorties (Caisse Populaire Desjardins) E-OHubert, rue Dupré, rue E-OHubert, rue Face au 250 E-OLaurier, rue Saint-Matthieu, rue S-NLaurier, rue Saint-Jean-Baptiste, rue S-NLaurier, rue Entrée de l’Hôtel de Ville O-EMarnier, rue Larose, rue S-NLechasseur, rue Face au 346 S-NMonseigneur-De Laval, rue Saint-Jean-Baptiste, rue N-SMonseigneur-De Laval, rue Saint-Matthieu, rue N-SSaint-Georges, rue Entre Richelieu et Perreault, rues E-OSaint-Matthieu, rue Saint-Joseph, rue E-OSaint-Matthieu, rue Guertin (extrémité), rue E-OSainte-Maria-Goretti MontsabréSir-Wilfrid-Laurier, boulevard Saint-Laurent, rue S-NSir-Wilfrid-Laurier, boulevard Brousseau, rue S-N/N-SSir-Wilfrid-Laurier, boulevard Orsali, rue S-NSir-Wilfrid-Laurier, boulevard Brébeuf, rue N-SSir-Wilfrid-Laurier, boulevard Ledoux, rue S-NSir-Wilfrid-Laurier, boulevard Biron, rue S-NSir-Wilfrid-Laurier, boulevard Limoges, rue S-NSir-Wilfrid-Laurier, boulevard Jean-Talon, rue S-NSir-Wilfrid-Laurier, boulevard Verchères, rue S-NSir-Wilfrid-Laurier, boulevard De Rouville, rue N-S/S-NSir-Wilfrid-Laurier, boulevard Des Chênes, rue N-SSir-Wilfrid-Laurier, boulevard Pasteur, rue N-SSir-Wilfrid-Laurier, boulevard Frontenac, rue S-N


ANNEXE DSENS UNIQUE

[1653-10-2019, art. 4]

ANNEXE ECORRIDORS SCOLAIRES ET PISTES CYCLABLES

[1653-10-2019, art. 4]

ENDROIT INTERSECTION/POINT DE REPÈRE

Section A - Manœuvres obligatoiresObligation d'aller tout droitBuisson, rue du Marnier, rueRichelieu, rue (voie de droite) Serge-Pepin, rueRichelieu, rue (voie de droite) Industrie, rue de l'Saint-Jean-Baptiste, rue Ange-Aimé-LebrunObligation de tourner à droiteAnge-Aimé-Lebrun Saint-Jean-Baptiste, rueCartier, boulevard Face au 239De Rouville, rue À la sortie du Dairy QueenHertel, rue Intersection des TilleulsLechasseur, rue Face au 272Montsabré, rue Sainte-Maria-Goretti, ruePlace Beloeil Accès à la rue Hertel du côté nord de l’immeubleSainte-Maria-Goretti, rue Hertel, rueObligation de tourner à gaucheBernard-Pilon, rue (voie de gauche) Sir-Wilfrid-Laurier, boulevardGauthier, rue Marnier, rueGuertin, rue Saint-Matthieu, rueHertel, rue (voie de gauche) Sir-Wilfrid-Laurier, boulevardRichelieu, rue (voie de gauche) Serge-Pepin, rueRichelieu, rue (voie de gauche) Industrie, rue de l'Obligation d'aller tout droit ou de tourner à gaucheDupré, rue Hubert, rueSaint-Mathieu, rue Monseigneur-De Laval, rueSaint-Mathieu, rue Guertin, rueObligation d'aller tout droit ou de tourner à droiteBernard-Pilon, rue (voie de droite) Sir-Wilfrid-Laurier, boulevardDupré, rue Hubert, rueHertel, rue Bretelle d’accès en provenance du boulevard Sir-Wilfrid-LaurierHubert, rue Dupré, rueMonseigneur-De Laval, rue Saint-Jean-Baptiste, rue

Section B - Entrée interditeDébarcadère de l'école Le Tournesol - 201, rue du Buisson

Du Buisson, rue

Hubert, rue Dupré, rueLaurier, rue Saint-Mathieu, rueLaurier, rue Entrée de l’hôtel de VilleMontsabré, rue Des Tilleuls, rueSaint-Georges, rue Perreault, rueSaint-Mathieu, rue Saint-Joseph, rueSaint-Pierre, rue Extrémité estSir-Wilfrid-Laurier, boulevard(sortie pont)

Laurier, rue

Tilleuls, rue des Intersection Hertel

Section D - accès interdit aux automobilistes et motocyclettesDébarcadère de l'école LeTournesol - 201, rue du Buisson

Valmont, rue

Section E - manœuvres interditesDemi-tour interditHertel, rue Cartier, rueInterdiction de tourner à droite

ANNEXE FMANŒUVRES OBLIGATOIRES OU INTERDITES

ENDROIT INTERSECTION/POINT DE REPÈREDu Buisson, rue Au 208Marnier, rue au 1341Interdiction de tourner à gaucheAnge-Aimé-Lebrun Saint-Jean-Baptiste, rueDu Buisson, rue Face au 188Hertel, rue Sainte-Maria-Goretti, rueMontsabré Sainte-Maria-Goretti, rueSaint-Jean-Baptiste, rue Ange-Aimé-Lebrun, rue

Note : Toutes les directions sont données à titre indicatif et sont approximatives.

[1653-12-2020, art. 1]

ENDROIT INTERSECTION/POINT DE REPÈRE DIRECTIONDURÉE

DATE / HEUREOU MESSAGE

Section A - Stationnement autorisé pour durée limitéeStationnement - 10 minutes

Alexander, rue Face au 881 O-E

Ange-Aimé-Lebrun, rue Au 795Débarcadère avec flèche à gauche

Ange-Aimé-Lebrun, rue Au 801Débarcadère avec flèche à droite

Cartier, rue Face au à l'école Jolivent N-SZone de débarquement des élèvesSept à juin de 7 h à 18 h

Cedar, rue Au 250 N-Sdébarcadèrezone réservée aux parents d'élèves

Duvernay, rue Au 355Hubert, rue Face au 425

Ledoux, rueAdjacent au 595, boulevard Sir-Wilfrid-Laurier

E-O

Saint-Joseph, rue Entre le 1014 et le 1020 N-SStationnement - 15 minutes

Colibris, rue des Au 253Laurier, rue Face au 727 S-N

Rémi-Dansereau Au 63Débarcadère pour handicapés

Saint Joseph, rue Face au 909 S-NVoie d'accès de la bibliothèquemunicipale

Face au 620, rue Richelieu

Stationnement - 20 minutes

Cartier, rue Du 179 au 189 S-NDébarcadère7 h-18 h lun. à sam. 1er avril au 31 oct

Stationnement - 30 minutesBernard-Pilon, rue Face au 109 E-O

Bernard-Pilon, rue Face aux 29 et 37Lundi au samedi, 8 h à 18 h

Hubert, rue Face au 12 O-EHubert, rue Face au 32 O-E

Stationnement - 60 minutesLaurier, rue Du 843 au 879 S-NSaint Georges, rue De Rouville, rue N-S

Stationnement - 120 minutes

Brunelle, rueDu boulevard Sir-Wilfrid-Laurierjusqu'au 155, rue Brunelle (3)

E-O

Jeannotte, rue Au 53Jeannotte, rue Au 75Jeannotte, rue Face au 109Jeannotte, rue Face au 18

Stationnement - 120 minutes - du lundi au vendredi du 15 mai au 15 octobreLaurier, rue Face au 960Laurier, rue Au 937Laurier, rue Au 914Richelieu, rue Face au 1010Richelieu, rue Face au 1014

ANNEXE GSTATIONNEMENTS RÉGLEMENTÉS



Saint-Jean-Baptiste, rue Du côté droit du 919 rue Laurier S-N

Saint-Jean-Baptiste, rueStationnement public du kiosque touristique

Saint-Jean-Baptiste, rue Au 3 S-NSaint-Matthieu, rue Au 12 O-ESaint-Matthieu, rue Face au 12 E-OSaint-Matthieu, rue Au 30 E-OSaint-Matthieu, rue Au 80 E-OSaint-Matthieu, rue Du côté gauche du 1010, rue Richelieu E-O

Stationnement public autorisé de 00 h à 03 h 30 et de 06 h à 24 hLaurier, rue Face au 847Monseigneur-de-Laval, rue Au 895

Section B - cases réservées pour les personnes handicapées (avec vignette)Brillon, rue Face au 231 1 caseCentre communautaire Trinité-sur-Richelieu

Stationnement rue Hertel 1 case

Centre des loisirs240, rue Hertel

Stationnement 3 cases

Centre Marguerite-Adam425, rue Hubert

Stationnement 3 cases

CHSLD - rue Serge-Pepin Stationnement __ casesCLSC - rue Serge-Pepin Stationnement __ casesDomaine culturel Aurèle-Dubois Stationnement arrière 2 casesÉdifice Arthur-Dupré1000, rue Dupré

Stationnement avant 1 case

Édifice du 347, rue Duvernay Stationnement, côté rue de Bromont 2 cases

Édifice Prudent-Malot990, rue Dupré

Stationnement, côté nord de l'édifice 1 case

Église Saint-MatthieuStationnement adjacent à l'église,sur la rue Saint-Matthieu

1 case

Hôtel de villeStationnement, à proximité de laporte d'entrée avant

1 case

Ledoux, rue Près du 120 1 caseMaison des Jeunes1060, rue Saint-Joseph

Stationnement 1 case

Stationnement adjacent 1 caseStationnement arrière 1 case

Aréna André-Saint-Laurent799, rue Lajeunesse

Stationnement arrière 2 cases

Richelieu, rue Au 600 1 caseSaint-Jean-Baptiste, rue Au 20 1 caseSir-Wilfrid-Laurier, boulevard Au 545 1 case

Stationnement public Entre les rues Guertin et Saint-Joseph 2 cases

Stationnement public 600, boulevard Sir-Wilfrid-Laurier

Mail Montenach 14 cases

Section C - stationnement réservé

Centre des loisirs 240, rue Hertel2 cases : employés municipaux

Maison Huot, 640, rue Richelieu



Église Saint-MatthieuRue Saint-Matthieu, adjacent à l'église

Église Saint-Matthieu Dimanche 8 h à midi16 h à 18 h

Ledoux, rue Sir-Wilfrid-Laurier, boulevardAutobuspour personnes handicapées

Stationnement de l'édificeArthur-Dupré

1000, 1010, 1020, rue DupréEmployés municipaux seulement

Stationnement de l’édificeArthur-Dupré

1000, rue Dupré

1 case réservée au directeur du Service technique4 cases réservées aux employés du Service technique

Ste-Maria-Goretti, rue Réversé AUTONOMIK

Section D - lieux d'interdiction de stationnement en tout tempsAccès à la rivière Richelieu via la route 223

De l’Anse, rue

Alexis-Mézières, rue Au 1386 S-NAndré-Labadie, rue Entre Leclerc, rue et Serge-Pepin, rue S-NAnge-Aimé-Lebrun, rue Face à l'école (d'ici au coin)Ange-Aimé-Lebrun, rue À l'intersection de la rue Claude-PerraudAnge-Aimé-Lebrun, rue Face au 724Ange-Aimé-Lebrun, rue Au 725Ange-Aimé-Lebrun, rue Face au 734Ange-Aimé-Lebrun, rue Au 743Ange-Aimé-Lebrun, rue Au 759Ange-Aimé-Lebrun, rue Au 760Ange-Aimé-Lebrun, rue Au 775Ange-Aimé-Lebrun, rue Au 791Ange-Aimé-Lebrun, rue Au 821Ange-Aimé-Lebrun, rue Face au 832Ange-Aimé-Lebrun, rue Au 851Ange-Aimé-Lebrun, rue Au 859Ange-Aimé-Lebrun, rue Au 871Ange-Aimé-Lebrun, rue Au 879Ange-Aimé-Lebrun, rue Au 887Ange-Aimé-Lebrun, rue Au 891Ange-Aimé-Lebrun, rue Au 899Auger, rue Face au 360 N-SBénoni-Robert, rue Au 1140 N-SBernard-Pilon, rue Entre le 111 et le 115 E-OBernard Pilon, rue Du 221 au boul. Sir-Wilfrid-Laurier E-OBernard Pilon, rue Entre Sir-Wilfrid-Laurier et Cartier E-OBernard Pilon, rue Du 6 à la rue Richelieu E-O/O-EBiron, rue Coin Sir-Wilfrid-Laurier, boulevard E-OBoullé, rue Du 600 au 630 S-NBourgeois, rue Au 200 O-EBourgeois, rue Coin St-Joseph, rue E-OBourgeois, rue Du 46, jusqu'à la rue Richelieu O-EBourgeois, rue Au 272Bourgeois, rue Au 330Bourgeois, rue Au 452



Bourgeois, rue Au 490Bourgeois, rue De la rue Richelieu au 65 E-OBrébeuf, rue Entre Dupré à Picard O-EBrébeuf, rue Face au 220 O-EBrébeuf, rue Face au 345 O-E/E-OBrébeuf, rue Entre le 345 et le 323 O-E/E-OBrillon, rue Au 279 E-OBrillon, rue Au 311 E-OBrillon, rue Au 365 E-OBrillon, rue Au 390 O-EBrillon, rue Au 399 E-OBrillon, rue Au 413 E-OBrillon, rue Au 429 E-OBrillon, rue Face au 205 E-OBrillon, rue Face au 251 O-EBromont, rue de Entre Duvernay et Brébeuf S-NBrunelle, rue Au 221 E-OBrunelle, rue Face au 221 E-OBrunelle, rue Face au 186 N-SBrunelle, rue Face au 39 E-OBrunelle, rue Nepveu, rue N-SBrunelle, rue De la rue Richelieu au 49 E-OBrunelle, rue Du 46 jusqu’au coin O-E

Carmen-Bienvenu, avenue Face au 12Avec flèches à droite et à gauche

Cartier, boulevard 25 pieds de l’arrêt Cartier, boulevard S-NCartier, boulevard Du 4 au 16 S-NCartier, boulevard Face au 41 S-N

Cartier, boulevardEntrée du centre commercial Place Beloeil, sur une distance de 28 pieds vers le nord

S-N

Cartier, boulevard Face au 91 S-NCartier, boulevard Au 150Cartier, boulevard Face au 179Cartier, boulevard Au 196 S-NCartier, boulevard Au 212 S-NCartier, boulevard Au 220 S-NCartier, boulevard Au 240 S-NCartier, boulevard Face au 273Cartier, boulevard Face au 285 N-SCartier, boulevard Au 330Cartier, boulevard Coin Hertel S-NCedar, rue Au 250Centre Culturel - 600, rue Richelieu Face au quai de déchargement et enclos du système de climatisationChamplain, rue Du 233 à la rue D'AuteuilChamplain, rue Face au 295Champlain, rue Face au 366 N-S

Choquette, rue De Richelieu, rue à Yvon-L'Heureux Nord, boulevard

E-O

Complexe socio-culturel etMaison VillebonClaire-Préfontaine, rue Du 63 au 51 Du côté du parcClaire-Préfontaine, rue Du 31 au 17 Du côté du parcClaude-Perraud, rue Dans le rond-point

Des deux côtés de tous les chemins(accès aux stationnements)



Claude-Perraud, rue Du 1237 au 1249 Interdiction de stationner flèche à (droite) ou (gauche)

Crémazie, rue Face au 555De Lévis, rue Face au 650 O-EDe Montenach, rue Au 350 O-E

Denise Asselin, rue De Yvon-L'Heureux Nord, boulevard à Ange-Aimé-Lebrun, rue

E-O

De Rouville, rue Du 396 au 370De Rouville, rue Face au 140De Rouville, rue Face au 244Desmarais, rue Au 1050Desmarais, rue Au 1065Desmarais, rue Au 1093Desmarais, rue Au 1117Desmarais, rue Au 1141Desmarais, rue Au 1177

Domaine, rue du Au 739 Interdiction de stationner flèche à (droite) ou (gauche)

Dubois, rue Du 503 au 511 O-EDucharme, rue Au 777Ducharme, rue Côté droit du 781

Dulude, rueMorrison, rue à l'intersectionDulude et Dubois, rues

N-S

Dupré, rue Lataille à De Montenach, rues N-SDupré, rue Au 1026 (d'ici au coin) S-NDupré, rue Face au 712 N-SDupré, rue Face au 722 N-SDupré, rue Face au 728 N-SDupré, rue Face au 740 N-SDupré, rue Face au 755 S-NDupré, rue Face au 901 S-NDupré, rue Pigeon, rue N-S

Dupré, rue Face au 1155 S-N Interdiction de stationner flèche à (droite) ou (gauche)

Dupré, rue Face au 919 S-NDuvernay, rue Adjacent au 639, rue Laurier E-ODuvernay, rue Bromont, rue de E-ODuvernay, rue De Picard jusqu'à Bromont, rues E-OÉglise Anglicane Richelieu Valley Voies d'accès

F.-X. Garneau, rueDistance de 15 mètres vers le sudjusqu'à Bernard-Pilon, rue

N-S

Faessler, rue Face au 1003Faessler, rue Du côté gauche du 349, rue GrimardFaessler, rue Au 1020Faessler, rue Au 1032Faessler, rue Au 1044

Faessler, rueDu côté du 372, boul. Yvon-L'Heureux Nord

Frontenac, rue Face aux 150 et 160 O-EGagnon, rue Au 37Gagnon, rue Au 45Gagnon, rue Face au 125 N-S



Gérard-Dupont, rue Face au 1051Gilbert-Desautel, rue Au 683 E-OGilbert-Desautel, rue Au 671 E-OGilbert-Desautel, rue Au 721 E-OGilbert-Desautel, rue Au 665 E-OGouverneurs, rue des Au 785Grimard, rue Au 255Grimard, rue Au 289Grimard, rue Au 321Grimard, rue Au 337Hertel, rue Nelligan, rue E-O

Hertel, ruedes Tilleuls, rue sur une distancede 12 mètres vers l'ouest

E-O

Hertel, rue des Tilleuls, rue E-OHertel, rue Cartier, boulevard O-EHôtel-de-Ville, rue de l' Au 90Hubert, rue Au 225Hubert, rue Face au 425 S-NJean-Luc-Beaulé, rue Tout le côté est de la rueJean-Paul Comtois, rue Radisson, rue E-O/O-E

Jean-Paul Comtois, rueAdjacent à l'aréna André-Saint-Laurent et la sortie de secours

E-O/O-E

Jeannotte, rue Face au 30, jusqu'au coin O-EJeannotte, rue Au 75 E-OJeannotte, rue Au 95 E-OJeannotte, rue Face au 98 E-OLa Fontaine, rue Face au 138 O-E/E-OLa Fontaine, rue Face au 152 O-ELa Fontaine, rue Face au 153 E-OLa Fontaine, rue Face au 170 O-ELa Fontaine, rue Face au 175 E-O/E-OLa Fontaine, rue Face au 186 O-ELa Fontaine, rue Face au 197 E-OLa Fontaine, rue Face au 218 O-E/O-ELa Fontaine, rue Face au 219 E-O/E-OLajeunesse, rue des Seigneurs, rue N-SLajeunesse, rue Au 799 Avec flèche à droiteLarose, rue Au 14 O-ELarose, rue Dupré, rue O-ELarose, rue Face au 110 E-OLarose, rue Face au 142 E-OLarose, rue Face au 168 E-OLarose, rue Face au 196 E-OLarose, rue Face au 331 O-ELarose, rue Face au 350 E-OLarose, rue Face au 396 E-OLarose, rue Face au 420 E-OLarose, rue Face au 454 E-OLarose, rue Face au 478 E-OLarose, rue Face au 502 E-OLarose, rue Face au 532 E-OLarose, rue Face au 550 E-OLarose, rue Face au 633 O-ELarose, rue Face au 80 E-OLaurendeau, rue Au 1008



Laurendeau, rue Au 1044Laurendeau, rue Au 1220Laurier, rue Face au 919 S-NLaurier, rue Voisin du 891 S-NLaurier, rue Entre les 880 et 900 N-SLaurier, rue Au 740 (d'ici au coin) N-SLaurier, rue Au 775 S-NLaurier, rue Au 782 N-SLéa-Lafontaine, rue Face au 1184 S-NLe Moyne, rue Cedar à Monseigneur-Bourget, rues E-OLe Moyne, rue Face au 443 Avec flèche à droiteLechasseur, rue De Asselin, rue à Boullé, rue E-O

Lechasseur, rueDe Yvon-L'Heureux Nord, boulevard à Shea, rue O-E

Lechasseur, ruePartie de la rue longeant lestationnement du Mail Montenach

N-S

Lechasseur, rue Face au 268Lechasseur, rue Face au 272Lechasseur, rue Face au 346Lechasseur, rue Face au 372Lechasseur, rue Au 729 D'ici au coinLeclerc, rue Du 59 au 73 S-N-O

Ledoux, rueEntre le bureau de poste et le centre professionnel

S-N

Limoges, rue Laurier, rue O-ELouis-Marchand, rue Entre 1041 et 1205 E-O/O-EMail Montenach Tout le périmètre du bâtimentMalo, rue Face au 145Manoirs, rue des Entre 749 à 756 N-SMarcotte, rue Face au 1009 E-O

Marquises, rue des Au 690Avec flèches à droite et à gauche

Marquises, rue des Au 694 S-N

Marquises, rue des Du 852 au 820Avec flèches à droite et à gauche

Marquises, rue des Du 821 au 851Avec flèches à droite et à gauche

Monseigneur-Bourget, rue Du 256 au 272 S-N

Monseigneur-de-Laval, rue Au 895 S-NAvec flèches à droite et à gauche (du 881 au 900)

Nepveu, rue Face au 691 S-NOrioles, rue des Face au 1001 et 1007 dans le cercle de virage

Du 161 au boul. Sir-Wilfrid-Laurier E-OAvec flèches à droite et à gauche

Intersection Sir-Wilfrid-Laurier O-E

Orsali, rue Face au 176Avec flèches à droite et à gauche

Pasteur, rue Intersection Sir-Wilfrid-LaurierPasteur, rue Face au 321Pasteur, rue Face au 337Aréna André-Saint-Laurent Aire asphaltée de l'entrée principalePaul-Perreault, rue Au 1175 S-NPaul-Perreault, rue Au 1205 S-NPaul-Perreault, rue Près de la traverse piétonnière S-NPaul-Perreault, rue Ange-Aimé Lebrun, rue S-N

Orsali, rue



Perreault, rue Du 59 à la rue Saint Georges O-EPicard, rue Face au 295, jusqu’à Duvernay S-NPicard, rue Face au 295, coin Duvernay O-E

Pigeon, rueRue Laurier sur une distance de12 mètres vers l'ouest

E-O

Pigeon, rueRue Laurier sur une distance de18 mètres vers l'ouest

O-E

Pigeon, rue Du 326 au 714 O-EPigeon, rue Du 611 au 670 E-OPins, rue des Au 45

Radisson, rueVoie d’accès à l'aréna André-Saint-Laurent

N-S

Radisson, rue Au 818 S-NRadisson, rue Au 854 S-NRadisson, rue Au 888 S-NRadisson, rue Au 896 S-NRadisson, rue De Pigeon, rue au 763 S-NRadisson, rue Au 769 S-NRadisson, rue Au 787 S-NRadisson, rue Face au 799 S-NRadisson, rue Au 822 N-SRadisson, rue Au 854 N-SRadisson, rue Au 888 N-SRadisson, rue Au 896 N-SRémi-Dansereau Face au 3 Avec fèche doubleRepos, rue Du Face au 649Repos, rue Du Face au 667Repos, rue Du Face au 691Richelieu, rue Face au 700 S-N/N-SRichelieu, rue Du 978 au 828 N-SRichelieu, rue Du 624 au 600 N-SRichelieu, rue Du 840 au 1005 S-NRichelieu, rue Face au 924

Richelieu, rueDu stationnement parallèleà la rue Saint-Matthieu

Richelieu, rue Du 1014 au stationnement parallèle N-SRichelieu, rue De Bourgeois au 1014 N-S sauf lors de services religieuxRichelieu, rue Rue Bourgeois au 1086 N-SRichelieu, rue Face au 2026 S-NRichalieu, rue Face au 2025Richelieu, rue (descente du quai) Près de l'intersection de la rue de l'Anse S-NSaint-Charles, rue Au 15Saint-Charles, rue Au 35Saint-Charles, rue Au 41Saint-Charles, rue Au 49 Avec flèche à droiteSaint-Georges, rue Entre les rues Richelieu et Perreault O-ESaint-Georges, rue De la rue Richelieu jusqu'au 60 O-E

Saint-Georges, rue30 mètres au sud de la rue De Rouville jusqu'au 128

S-N

Saint Georges, rue Face aux 195 et 201 N-SSaint Georges, rue Du 71 au 79 N-SSaint Georges, rue Du 80 au 128 S-NSaint-Jean-Baptiste, rue Face au 27 N-SSaint-Jean-Baptiste, rue Face au 68 E-OSaint-Jean-Baptiste, rue Face au 78 O-E

N-S (d’ici au coin)



Saint-Jean-Baptiste, rue Face au 91 E-OSaint-Jean-Baptiste, rue Dupré à Vinet, rues O-E

Saint-Jean-Baptiste, rueEntre les rues Monseigneur-DeLaval et Guertin

E-O

Saint-Jean-Baptiste, rue Au 200 E-OSaint-Jean-Baptiste, rue Au 80 E-OSaint Jean Baptiste, rue De la rue Dupré au 387 E-OSaint Jean Baptiste, rue Face au 465 E-OSaint Jean Baptiste, rue De Laurier à Richelieu O-ESaint-Joseph, rue Du 913 à l’intersection Bourgeois S-NSaint-Joseph, rue Du 906 jusqu’au coin N-S

Saint-Joseph, rueEntre la rue Saint-Matthieu et le 1059

S-N

Saint-Laurent, rue Boulevard Sir-Wilfrid-Laurier sur unedistance de 45 mètres vers l'ouest

E-O

Saint-Laurent, rue Boulevard Sir-Wilfrid-Laurier sur unedistance de 7 mètres vers l'est

O-E

Saint-Matthieu, rue Face au 190 E-OSaint-Pierre, rue Face au 65 O-ESaint-Pierre, rue Face au 75 O-ESaint-Pierre, rue Face au 934 O-ESaint-Pierre, rue Face au 125 O-ESaint-Pierre, rue Face au 156 E-OSaint-Pierre, rue Face au 163 O-E

Serge-Pepin, rueEntre André-Labadie, rue et Richelieu, rue O-E

Simonne-Monet Dans le rond-pointSir-Wilfrid-Laurier, boulevard Au 545 N-SSir-Wilfrid-Laurier, boulevard Face au 305 S-NSir-Wilfrid-Laurier, boulevard Face au 665 O-E

Tilleuls, rue des Face au 366Avec flèches à droite et à gauche

Verchères, rue Face au 26 O-EVerchères, rue Face au 54 O-EVerchères, rue Du 89 au 187 E-OVinet, boulevard Face au 934 N-SVinet, boulevard Face au 964 N-SVinet, boulevard Riviera, rue N-SVinet, boulevard Face au 1006 N-SVinet, boulevard Face au 1040 N-SVinet, boulevard Face au 1100 N-SVinet, boulevard Face au 1148 N-SVinet, boulevard Face au 1162 N-SVinet, boulevard Face au 1208 N-SVinet, boulevard Face au 1226 N-SYvon-L’Heureux Sud, boulevard Entre le 319 et le 421 N-SYvon-L'Heureux Sud, boulevard Entre le 275 et le 398 S-N

Yvon-L'Heureux Nord, boulevardEntre les rues Bernard-Pilon et Saint-Jean-Baptiste

S-N

Yvon-L'Heureux Nord, boulevardEntre les rues Gérard-Dupont et Henri-Bourassa

S-N

Yvon-L'Heureux Nord, boulevard Entre les rues Larose et Denise-Asselin N-S



Section E - lieux où il est interdit de stationner avec message et/ou période spécifique

Alexis-Mézières, rue Entre les 1396 et 1426 S-NDe 7 h 30 à 8 h et de 15 h à 15 h 30, du lundi au vendredi, de sept. à juin

Ange-Aimé-Lebrun, rue Au 672De 9 h à 16 h du lundi au vendredi

Ange-Aimé-Lebrun, rue Au 678De 9 h à 16 h du lundi au vendredi

Aréna André-Saint-Laurent 799, Lajeunesse, rue (entrée arrière)Excepté employésmunicipaux avec vignette

Bernard Pilon, rue Entre le 29 et le 37lundi au samedi; 8 h à 17 h 30 minutes

Biron, rue Entre le boulevard Sir-Wilfrid-Laurieret la rue Champlain

E-O 9 h

‑

17 h lun-mer-ven

Biron, rue Entre le boulevard Sir-Wilfrid-Laurieret la rue Champlain

O-E 9 h

‑

17 h mar-jeu

Brillon, rueDe la rue Monseigneur-De Laval à face au 231

O-E3 h à 7 h du 15 nov. au 31 mars

Cartier, boulevard De la Caisse populaire à Hertel, rue S-N7 h à 17 h lun-ven 23 août-23 juin sauf détenteur de vignette

Chabanel, rueDu boulevard Cartier jusqu’au 360,rue Chabanel

E-O/O-E Mardi

Châteaux, rue des Côté nord (numéros civiques impairs)du 15 nov. au 15 avril,la nuit, lun à mar, mer à jeu, ven à sam

Châteaux, rue des Côté sud (numéros civiques pairs)du 15 nov. au 15 avril,la nuit, dim à lun, mar à mer, jeu à ven, sam à dim

Christ-Roi, rue Entre le 44 et le 100 S-NZone de débarquement des élèves - du lundi au vendredi de sept. à juin

De Lévis, rue Côté nord, entre les 820 et 740 E-OZone de débarquement des élèves - du lundi au vendredi de sept. à juin

De Montenach, rue Côté gauche du 718, rue Laurier E-O Mardi et jeudi de 8 h à 17 h

De Montenach, rue Au 139 E-O Mardi et jeudi de 8 h à 17 h




De Montenach, rue Au 130 O-ELundi, mercredi, vendredi de 8 h à 17 h






De Montenach, rue Côté droit du 718, rue Laurier O-ELundi, mercredi, vendredi de 8 h à 17 h

De Rouville, rueDu côté nord de la rue, entre les rues St-Georges et Corinne

E-O Du lundi au vendredi

F.-X. Garneau, rue Face au 23 S-N 9 h-17 h; lun-ven

F.-X. Garneau, rue Au 80 N-S7 h à 15 h 30 du lun au vend de sept à juin sauf détenteur de vignette

Hertel, rue Entre le 300 et la rue des Tilleuls O-EZone de débarquement des élèvessept. à juin - 7 h à 18 h

Hertel, rue Le long du débarcadère d'autobus O-E7 h à 17 h; lun-ven; 23 août-23 juin sauf détenteurde vignette

Hubert, rueÀ partir Caisse populaire Desjardinsjusqu'au 255

E-O15 nov.-31 marslun au ven; 6 h à 9 h

Hubert, rue Du 265 au 299 E-O15 nov.-31 marslun au ven; 6 h à 9 h

Hubert, rue Face au 225 E-OZone de débarquement des élèvessept. à juin - 7 h à 18 h

Lafontaine, rueEntre le boulevard Sir-Wilfrid-Laurier et la rue Champlain

E-O/O-E 7 h-17 h

Le Moyne, rue Face au 592 E-O7 h à 18 h du lun à ven de sept à juin excepté autobus

Le Moyne, rue Face au 632 E-O7 h à 18 h du lun à ven de sept à juin excepté autobus

Montsabré Face au 308 Sauf handicapés

Monseigneur-De-Laval, rueEntre les rues Saint-Matthieu etSaint-Jean-Baptiste, côté est

N-S 15 nov. au 15 avril

Monseigneur-De-Laval, rueEntre les rues Saint-Matthieu etSaint-Jean-Baptiste, côté ouest

N-S 7 h à 10 h mardi

Monseigneur-De-Laval, rue Au 881 S-N Sauf cortège funéraireNelligan, rue Au 332 Mar. Jeu. De 7 h à 17 h

Saint-Joseph, rue 1060 Maison des Jeunes

Stationnement réservé à la clientèle de la Maison des Jeunes/Aire de stationnement interdite de 24 h à 7 h

Saint-Laurent, rueEntre le boulevard Sir-Wilfrid-Laurieret la rue Champlain

E-O6 h-17 h lun-mer-ven7 h- 16 h dim

Saint-Laurent, rueEntre le boulevard Sir-Wilfrid-Laurieret la rue Champlain

O-E6 h-17 h mar-jeu6 h- 16 h sam

Sainte-Maria-Goretti, rueDans le stationnement du 360, du côté de la rue Hertel

Interdiction stationnement, sauf handicapés

Seigneurs, rue des Côté nord (numéros civiques impairs)du 15 nov. au 15 avril,la nuit lun à mar, mer à jeu, ven à sam



Seigneurs, rue des Côté sud (numéros civiques pairs)du 15 nov. au 15 avril,la nuit, dim à lun, mar à mer, jeu à ven, sam à dim


[1653-12-2020, art. 1]

Section A - Localisation des panneaux d'interdiction

ENDROIT INTERSECTION/POINT DE REPÈRE DIRECTION

Bernard-Pilon, rue Chemin Trudeau Sud

Industrie, de l' Face à la sortie 112 de l'autoroute 20

Industrie, de l'Face au 1891 (aux limites de Saint-Mathieu-de-Beloeil)

Est

Richelieu, rue Face au 98 NordRichelieu, rue Rue Serge-Pepin SudRichelieu, rue Au 3000 SudRichelieu, rue Au 1010 SudRichelieu, rue Face au 1010 (à l'esplanade) NordSaint-Jean-Baptiste, rue Chemin Trudeau Sud

Serge-Pepin, rue Face à la sortie 112 de l'autoroute 20

Sir-Wilfrid-Laurier, boulevard Rue Bernard-Pilon Est

Sir-Wilfrid-Laurier, boulevardRue Brunelle (à la sortie du pont Jordi-Bonet)

Ouest

Yvon-L'Heureux sud, boulevard Face au 195 Sud

Yvon-L'Heureux sud, boulevard Près du 555 Nord

Section B - lieux d'interdiction de stationnement avec période



Brillon, rue Du 125 au 175 E-O 1er déc.-31 mars3 h à 7 h

Cartier, boulevard Stationnement public, côté droit du 39 1er déc.-31 mars3 h à 7 h

Châteaux, rue des Côté sud O-E 1er déc.-31 mars la nuit lun-mar mer-jeu ven-sam

Châteaux, rue desCôté nord, entre la rue des Marquiseset le boulevard Yvon-L'Heureux Nord

O-E1er déc.-31 mars la nuit dim-lun mar-mer jeu-vensam-dim

Gouverneurs, rue desEntre les rues Des Seigneurs et Des Châteaux (côté est)

E-O1er déc.-31 mars la nuit dim-lun mar-mer jeu-ven sam-dim

Gouverneurs, rue desEntre les rues Des Seigneurs etDes Châteaux (côté ouest)

O-E 1er déc.-31 mars la nuit lun-mar mer-jeu ven-sam

Guertin, rue Stationnement public

1er déc.-31 mars3 h à 7 hen alternance d'un côté puis de l'autre

Laurier, rue 777 (stationnement hôtel de ville) 1er déc.- 31 mars3 h à 7 h

Marquises, rue desEntre la rue des Châteaux et face aux775 et 782 des Marquises (côté est)

S-N1er déc.-31 mars la nuit dim-lun mar-mer jeu-ven sam-dim

Marquises, rue desEntre la rue des Châteaux et face aux775 et 782 des Marquises (côté ouest)

N-S 1er déc.-31 mars la nuit lun-mar mer-jeu ven-sam

ANNEXE HSTATIONNEMENT DE NUIT

Monseigneur-de-Laval, rueEntre Saint-Jean-Baptiste, rue et Brillon, rue

N-S 1er déc.-31 mars3 h à 7 h

Saint-Jean-Baptiste, rueAu 20 (stationnement public au Pavillon d'accueil)

1er déc. - 31 mars3 h à 7 h

Saint-Matthieu, rue Au 12 O-E 1er déc.-31 mars3 h à 7 h

Saint-Matthieu, rue Face au 12 E-O 1er déc.-31 mars3 h à 7 h

Seigneurs, rue des Côté nord E-O 1er déc.-31 mars la nuit dim-lun mar-mer jeu-ven

Seigneurs, rue des Côté sud O-E 1er déc.-31 mars la nuit lun-mar mer-jeu ven-sam

Section C - exceptions prévues - permission de stationner de 2 h à 7 h du 1 er décembre au 31 mars

ENDROIT INTERSECTION/POINT DE REPÈRE

Carmen-Bienvenu, avenue Face aux numros civiques 12, 38, 78, 118, 136Claire-Préfontaine, rueGuy-Girouard, rue


Face aux numéros civiques 5, 17, 25, 39, 43, 51, 65Face aux numéros civiques 25, 55, 80, 92, 162, 176, 210, 240, 305, 325, 343

[1653-12-2020, art. 1]

ENDROIT INTERSECTION/POINT DE REPÈRE DIRECTION MESSAGESection A - Arrêt interdit en tout temps

Alexander, rue Entre les 911 et 889 (excepté autobus) O-ECartier, boulevard 330 jusqu'à l'intersection de la rue Hertel

Choquette, rueEntre le 280 et le boulevard Sir-Wilfrid-Laurier

N-S

Christ-Roi, rue duRue Alexander sur une distance de 5 mètres vers le sud

S-N

Christ-Roi, rue duRue des Pins sur une distance de5 mètres vers le nord

S-N

Colibris, rue des Face au 273Guertin, rue Face au 940Hertel, rue Face au 340 E-O

Hubert, rueEntre le 285 et l’accès au station-nement de l’école Saint-Matthieu

E-O

Laurier, rue Face au 903 S-NLechasseur, rue Face à la rue Dumont (excepté autobus) S-NPasteur, rue Face au 451 E-OPaul-Perreault, rue Face au 1250 Avec flèche à droitePaul-Perreault, rue Face au 2035 N-SPigeon, rue Laurier, rue E-O/O-ERichelieu, rue Entre la rue de l'Industrie et la marina S-N/N-SRichelieu, rue Face au 2025 S-NRichelieu, rue Face au 2026 N-S

Section B - arrêt interdit avec message et/ou période

Alexander, rue Face au 903 O-EDébarcadère zone réservée aux parents d'élèves



Alexander, rue Au 875 E-OArrêt interdit d'ici au coin avec flèche à droite

Alexander, rue Au 875 E-OArrêt interdit de 7 h 30 à 8 h 15 et de 14 h 45 à 15 h 30 du lun au vend de sept à juin avec flèche à gauche

Alexander, rue Au 889 E-O

Arrêt interdit de 7 h 30 à 8 h 15 et de 14 h 45 à 15 h 30 du lun au vend de sept à juin avec flèche à gauche et droite

Alexander, rue Au 911 E-OArrêt interdit de 7 h 30 à 8 h 15 et de 14 h 45 à 15 h 30 du lun au vend de sept à juin avec flèche à droite

Brillon, rue Entre les 251 et 215 O-E 8 h-17 h lun au ven Brillon, rue Au 279 E-O 7 h-18 h; lun à vend; sept à juin Brillon, rue Au 311 E-O 7 h-18 h; lun à vend; sept à juin Brillon, rue Au 365 E-O 7 h-18 h; lun à vend; sept à juin Brillon, rue Au 371 E-O 7 h-18 h; lun à vend; sept à juin Brillon, rue Au 389 E-O 7 h-18 h; lun à vend; sept à juin Brillon, rue Au 413 E-O 7 h-18 h; lun à vend; sept à juin Brillon, rue Face au 251 O-E Lun au ven. 7 h 30 à 17 h 00

ANNEXE IIMMOBILISATIONS

ENDROIT INTERSECTION/POINT DE REPÈRE DIRECTION MESSAGEBrillon, rue Face au 231 O-E Lun au ven. 7 h 30 à 17 h 00Brillon, rue Face au 215 O-E Lun au ven. 7 h 30 à 17 h 00Buisson, rue du Entre les rues Valmont et Alexis-Mézières E-O 7 h 30-17 h lun au venCartier, boulevard Face au 336 N-S 8 h-15 h 30 lun au ven Cartier, boulevard De la rue Hertel jusqu'au 336 N-S 8 h-15 h 30 lun au ven

Christ-Roi, rue du Au 100 E-OArrêt interdit de 7 h 30 à 8 h 15 et de 14 h 45 à 15 h 30 du lun au vend de sept à juin avec flèche à gauche

Christ-Roi, rue du Au 94 E-O






Christ-Roi, rue du Au 44 E-OArrêt interdit de 7 h 30 à 8 h 15 et de 14 h 45 à 15 h 30 du lun au vend de sept à juin avec flèche à droite

Christ-Roi, rue du Face au 44 O-EDébarcadère zone réservée aux parents d'élèves



Christ-Roi, rue du Face au 80 O-EArrêt interdit de 7 h à 16 h du lun au vend de sept à juin sauf autobus scolaire avec flèche à gauche

Christ-Roi, rue du Face au 94 O-E

Arrêt interdit de 7 h à 16 h du lun au vend de sept à juin sauf autobus scolaire avec flèche à gauche et droite

Christ-Roi, rue du Face au 100 O-EArrêt interdit de 7 h à 16 h du lun au vend de sept à juin sauf autobus scolaire avec flèche à droite

De Lévis, rueCôté nord, entre la rue Radisson et le boulevard Yvon-L'Heureux Nord

8 h-17 h les jours d'école

F.-X.-Garneau, rue Au 80 N-SArrêt interdit de 7 h à 18 h du lun au ven de sept à juin avec flèche à gauche

F.-X.-Garneau, rue Au 80 N-SArrêt interdit de 7 h à 18 h du lun au ven de sept à juin avec flèche à gauche et droite

F.-X.-Garneau, rue Au 80 N-SArrêt interdit de 7 h à 18 h du lun au ven de sept à juin avec flèche à droite

Hertel, rue De la rue Nelligan jusqu'au 300 O-E 8 h-17 h lun au ven

Ledoux, rue Côté gauche du 545 Sir-Wilfrid-Laurier O-EArrêt interdit excepté transport adapté

ENDROIT INTERSECTION/POINT DE REPÈRE DIRECTION MESSAGE

Paul-Perreault, rue Face au 1250Débarcadère 5 minutes avec flèche à gauche

Paul-Perreault, rue Face au 1350Débarcadère 5 minutes avec flèche double

Paul-Perreault, rue Face au 1600Débarcadère 5 minutes avec flèche à droite

Sir-Wilfrid-Laurier, boul. Face au 9 O-E Autos, motos et véhicules récréatifs

Valmont, rue face au 1367 N-S 8 h-17 h lun au venValmont, rue du 1417 à la rue du Buisson N-S 8 h -17 h lun au ven


[1653-12-2020, art. 1]

RUE SECTION CONCERNÉE LOCALISATION DES ENSEIGNES DIRECTIONSECTION A - Limite de vitesse à 30 km/h - parcs et zones scolaires

Secteur 1 : École Le Tournesol

Face au 164 Ouest

Face au 220 Est

Face au 1367 Nord

Face au 1387Face au 1467 Sud

Face au 125 (signal avancé de limite de vitesse)

Face au 155 Gagnon OuestFace au 209 Gagnon Est

Face au 1406

Face au 1496 SudFace au 232 du Buisson Nord

Face au 1329 Nord

Face au 1353 SudSecteur 2 : École Saint-Matthieu

Au 810 (signal avancé de limite de vitesse)Au 820 NordFace au 298, Honoré-Mercier EstAu 900 SudFace au 350, Hubert Est

Au 125 Est

Au 292 EstAu 231 Est

Monseigneur-DeLaval, rue

Entre la rue Saint-Jean-Baptiste et la rue Brillon

Au 896 Sud

Au 900 SudAu 843 NordAu 821 (signal avancé de limite de vitesse)Au 817 (signal avancé de limite de vitesse)

Hubert, rue Entre la rue Laurier et le 350 Près de Laurier OuestSecteur 3 : Vieux-Beloeil

Laurier, rueEntre Saint-Jean-Baptiste et Saint-Matthieu

Au 919 Nord

Près de Richelieu OuestFace au 80, du côté du cimetière Ouest

Du côté gauche du 934, rue Saint-Joseph Ouest

Face au 245 Est

Guertin, rueEntre Saint-Jean-Baptiste et Saint-Mathieu

Face au 910 Nord

Monseigneur-DeLaval, rue

Entre Saint-Matthieu et Saint-Jean-Baptiste

Intersection St-Matthieu Sud

Intersection Saint-Jean-Baptiste NordFace au 1024, Saint-Joseph SudIntersection Richelieu OuestFace au 130 OuestFace au 186 Est

Face au 75 Ouest

Intersection Saint-Joseph Ouest

Saint-Matthieu, rue Entre Richelieu et Dupré

Saint-Joseph, rue Entre Saint-Jean-Baptiste et Bourgeois

Bourgeois, rue Entre Richelieu et Dupré

Saint-Pierre, rueÀ partir de Dupré jusqu'à l'extrémité (cul-de-sac)

Brillon, rue Entre Dupré et Monseigneur-De Laval

Laurier, rue Entre Saint-Jean-Baptiste et Hubert

Gagnon, rueÀ partir de la rue Goya jusqu'à l'extrémité ouest de la rue Gagnon

Alexis-Mézières, rueEntre la rue du Buisson et la rue Gagnon

Marnier, rueEntre la rue Larose et la rue du Buisson

Dupré, rue Entre les 820 et 900

ANNEXE JVITESSE

Du Buisson, rueEntre la rue du Sentier et la rueAlexis-Mézières

À droite du 1365 du Sentier (signal avancé de limite de vitesse)

Valmont, rueEntre la rue du Buisson et la rue Gagnon

RUE SECTION CONCERNÉE LOCALISATION DES ENSEIGNES DIRECTIONIntersection Dupré EstIntersection Dupré EstIntersection Saint-Joseph Ouest

Secteur 4 : École PolybelFace au 820 EstIntersection Radisson OuestFace au 631 NordFace au 739 Sud

Secteur 5 : École JoliventIntersection Le Moyne EstIntersection Cartier Ouest

Des Tilleuls, rueEntre la rue Mont-Sabré et la rue Hertel

Face au 366 Sud

Intersection Hertel SudFace au 239 Nord

Secteur 6 : École CédarIntersection Hertel OuestFace au 684 EstIntersection Le Moyne NordFace au 280 Sud

Face au 312 (signal avancé de limite de vitesse)

Face au 286 SudFace au 290 (signal avancé de limite de vitesse) Sud

Secteur 7 : École Le Petit BonheurFace au 230 SudIntersection F.-X.-Garneau OuestFace au 919Face au 875Face au 44 NordFace au 94 SudFace au 57 SudFace au 125 SudAu 29 Nord

Secteur 8 : Pré-VertFace au 240 (signal avancé de limite de vitesse)Intersection Clair-de-Lune NordFace au 310 Sud

Secteur 9 : Saint-Georges

Saint-Georges, rue Entre les rues Richelieu et Perreault Près du 126, rue Richelieu E-O

Secteur 10 : École Au Cœur-des-Monts

Face au 1194Intersection Ange-Aimé-LebrunFace au 746Face au 740Face au 724Face au 720Face au 785Face à l'école Au Cœur-des-Monts S-NFace à l'école Au Cœur-des-Monts N-SFace au 75Face au 45Dans le rond-pointSur le luminaire

Secteur 11 : Parc La ProvidenceFace au 75Face au 87Face au 83Face au 71Champagne, rue

F.-X.-Garneau, rueEntre la rue des Pins et la rue Choquette

Pré-Vert,Montée du

Entre la rue Richelieu et l'extrémité de la Montée du Pré-Vert

Paul-Perreault, rue

Ange-Aimé-Lebrun, rue

Armand-Lamoureux, avenue

Carmen-Bienvenue, avenue

Boischatel, rue de

Monseigneur-Bourget, rue

Entre la rue Le Moyne et le 320

Cedar, rueEntre la rue Le Moyne et la rue Le Corbusier

Pins, rue desEntre la rue Choquette et la rue F.-X.-Garneau

Alexander, rueEntre la rue Christ-Roi et la rue F.-X.-Garneau

Christ-Roi, rueEntre la rue des Pins et la rue Alexander

De Lévis, rueEntre le boul. Yvon-L'Heureux Nord et la rue Radisson

Radisson, rue Entre la rue de Lévis et la rue Pigeon

Hertel, rueEntre la rue Le Moyne et le boulevard Cartier

Cartier, rue Entre la rue Hertel et la rue Le Moyne

Le Moyne, rue Entre la rue Hertel et la rue Rodin

Malo, rue Entre Dupré et Saint-Joseph

RUE SECTION CONCERNÉE LOCALISATION DES ENSEIGNES DIRECTIONFace au 107Face au 1571Face au 1583Côté droit du 1590Face au 1579Face au 1591

Secteur 12 : Parc Charles-Larocque

Face au 381 (signal avancé de limite de vitesse)Face au 386Face au 393Face au 410

Secteur 13 : Parc Victor-BrillonFace au 1551 (signal avancé de limite de vitesse) NordFace au 1557 Nord50 mètres avant la rue Leclerc (signal avancé de limite de vitesse)

Sud

Intersection rue Leclerc SudSecteur 14 : Parc de la Baronne

Face au 829 (signal avancé de limite de vitesse)Face au 856Face au 736Face au 814Face au 1053Face au 1099

Secteur 15 : Parc Louis-Philippe-Brodeur

Face au 600Face au 648Face au 662 (signal avancé de limite de vitesse)Face au 585 (signal avancé de limite de vitesse) E-OFace au 597 E-OFace au 626 (signal avancé de limite de vitesse) O-EFace 612 O-E

Secteur 16 : Parc Joseph-DaigleDulude, rue Face au 584

Face au 463 (signal avancé de limite de vitesse) E-OFace au 471 E-O

Asselin, rue Côté nord de la rue Vincent N-S

Secteur 17 : Parc Gaspard-Boucault

Face au 272 N-SFace au 235 S-NFace au 207 (signal avancé de limite de vitesse)Face au 237Face au 278 (signal avancé de limite de vitesse)Face au 270

Secteur 18 : Parc Jean-Baptiste-Allard

Intersection rue Borduas O-EFace au 777 (signal avancé de limite de vitesse) E-OFace au 798 E-O

Secteur 19 : Parc Eulalie-DurocherIntersection rue Chanoine-Pepin (signal avancé de limite de vitesse)Face au 1150 N-SFace au 1017 (signal avancé de limite de vitesse) S-NFace au 1021 S-N

Secteur 20 : Boisé Louis-Philippe-Vézina

À gauche du 353 rue Duvernay S-NBromont rue de

Dubois, rue

Demers, rue

Grimard, rue

Ducharme, rue

Dupré, rue

Bourgeois, rue

Ormeaux, rue des

Orléans, rue d'

Boullé rue

Lechasseur, rue

Sabrevois, rue

Sylvain, rue

Mgr Lajoie

André-Labadie, rue

RUE SECTION CONCERNÉE LOCALISATION DES ENSEIGNES DIRECTIONFace au 341 N-SFace au 712 N-SFace au 630 S-N

Duvernay, rue Intersection Bromont, rue de E-OLechasseur, rue Au 408 O-E

Secteur 21 : Parc de la rue Claire-Préfontaine

Face au 180 E-OAu 236 O-E

Secteur 22 : Parc des TrenteFaessler, rue Du côté gauche du 349, rue Grimard O-EFaessler, rue Au 1039 E-OHirondelles, rue des Au 372 O-EHirondelles, rue des Intersection Faessler, rue E-O

SECTION B- Limite de vitesse à 30 km/h - jeux libres dans les ruesAu 854 E-OAu 799 O-EAu 951 S-NFace au 1135 N-S

Aragon, rue Au 661 E-OAzarie-Lamer, rue Côté gauche du 754, Ange-Aimé-Lebrun N-S

Au 945 S-NAu 1140 N-SAu 1163 S-NAu 1194 N-SAu 1361 S-NAu 1432 N-SAu 5 E-OFace au 67 O-EAu 1043 S-NAu 1106 N-SAu 1059 S-NAu 1136 N-S

Des Groseilliers, rue Au 859 S-NAu 981 S-NAu 994 N-SFace au 1122 E-OAu 1174 O-E

Galilée, rue Au 942 N-SGuy-Girouard, rue Au 351 N-SHirondelles, rue des Face au 455 O-E

Au 25 E-OFace au 145 O-EAu 843 E-OAu 890 O-E

Léa-Lafontaine, rue Face au 1189 N-SLéopold-Lacroix, rue Au 15 S-N

Au 163 S-NAu 230 N-SAu 271 S-NAu 368 N-SAu 867Au 942

Marie-Posé, rue Au 375 E-OMarie-Posé, rue Au 708 O-E

Face au 25 S-NAu 205 N-SAu 458 S-NAu 553 S-NAu 219 E-O

Louis-Hébert, rue

Lucien-Huot, croissant

Maurice-Auclair, rue

Mésanges, rue des

Mgr Moreau rue

Boisclair, rue

Claire-Préfontaine, rue

Cormier, rue

Denault, rue

Doré, rue

Faisans, rue des

Jean-Louis-Lachapelle, rue

Lapalme, rue

Loiselle, rue

Bromont, rue de

Dupré, rue

Rémi-Dansereau, rue

Alexander, rue

Alexis-Galipeau, rue

Beaugrand, rue

Bénoni-Robert, rue

RUE SECTION CONCERNÉE LOCALISATION DES ENSEIGNES DIRECTIONAu 448 O-EAu 370 N-SAu 311 S-NAu 377 E-OFace au 451 O-EFace au 1518 S-NCôté droit du 1564 N-SAu 1002 N-SCôté droit du 687, rue Salomon S-NFace au 1504 S-NAu 1586 N-SAu 1161 E-OAu 1372 O-EFace au 626 E-OFace au 703 O-EAu 860Au 104 O-EFace au 68 E-OAu 257 S-NAu 350 N-SAu 215 E-OAu 236 O-EAu 1365 S-NAu 1466 N-SAu 1365 S-NAu 1430 N-S

SECTION C - Limite de vitesse à 40 km/h - localisation des panneauxAdrien-Prochencher Au 260André-Labadie, rue Face au 1563André-Labadie, rue Coté du 200, Serge-PepinAnge-Aimé-Lebrun intersection SJBAnge-Aimé-Lebrun Côté du 1218, Yvon-L'Heureux Nord

face au 40Beaugrand, rue Au 921Bellerive, rue Côté du 1580, RichelieuBiron, rue Côté du 364, RichelieuBiron, rue Côté du 365, Sir-Wilfrid-LaurierBoischatel, rue de Face au 91Borduas, rue Au 820Boullé, rue face au 639Bourgeois, rue Face au 860Brébeuf, rue Au 215Brousseau, rue Côté du 104, Sir-Wilfrid-LaurierBrousseau, rue Côté du 101, Sir-Wilfrid-LaurierBrunelle, rue Face au 86Brunelle, rue Côté du 744, RichelieuBrunelle, rue Côté du 675, Sir-Wilfrid-LaurierBuisson, rue du face au 164

face au 12Cartier, boulevard Face au 240Cartier, boulevard Côté opposé du 10, boul. CartierCedar, rue face au 265Champagne, rue Face au 77Champagne, rue Face au 9, ChampagneChâteaux, rue des Au 832Chênes, rue des Au 858Chênes, rue des inter.Sir-W.-Laurier côté golfChevaliers, rue des Inter. Yvon-L'Heureux Nord côté impairChoquette, rue Côté du 154, RichelieuChoquette, rue Côté du 115, Yvon-L'Heureux NordChoquette, rue Côté du 145, Sir-Wilfrid-Laurier

Carmen-Bienvenue, avenue

Raphaël, rue

Régis-Phaneuf, rue

Riviera, rue

Rochon, rue

Rodin, rue

Saint-Paul, rue

Sentier, rue du

Vallon, rue du

A.-Lamoureux, avenue

Mgr-Moreau, rue

Nelligan, rue

Pasteur, rue

Picasso, rue

Pierre-H.-Lambert, rue

RUE SECTION CONCERNÉE LOCALISATION DES ENSEIGNES DIRECTIONChoquette, rue Côté du 146, Sir-Wilfrid-LaurierDemers, rue Face au 242Denise-Asselin Côté du 1000, Yvon-L'Heureux N.Deslauriers, rue Côté du 1510, RichelieuDieppe, rue de Au 11Dubois, rue Face au 471Ducharme, rue face au 798Dumas, rue Au 1005Dupré, rue Au 5

Face au 626à l'opposé du 712Face au 820Face au 922Face au 1140Face au 1150

Duvernay, rue Face au 353Duvernay, rue Face au 233F.-X.-Garneau Face au 21Faessler, rue Face au 1044Faessler, rue Côté ouest de l'intersection des HirondellesFaessler, rue Face au 1003Fontaine, rue La Côté du 305, Sir-Wilfrid-LaurierFrontenac, rue Côté du 255, Sir-Wilfrid-LaurierGadbois, rue Face au 913Gagnon, rue Face au 137Gagnon, rue Face au 5Gérard-Dupont Face au 1055 (opposé)George-Sand Face au 1044Gilbert-Desautels Côté du 1148, Yvon-L'Heureux N.Girard Face au 1000Goulet, rue Côté du 245, Goulet

Face au 230Face au 275

Henri-Bourassa Face au 920Hertel, rue Face au 212Hertel, rue Côté parc Albertine-DucharmeJeannotte, rue Côté du 806, RichelieuJean-Talon, rue Côté du 231, Sir-Wilfrid-LaurierLalonde, rue Côté du 1370, RichelieuLapierre rue coin du 384, LapierreLapointe, rue Côté du 738, SalomonLarose, rue Côté du 1151, Yvon-L'Heureux N.Larose, rue Côté du 1350, RichelieuLaurendeau, rue Au 1001Lechasseur, rue Au 754Lechasseur, rue inter.Sir-W.-Laurier côté golf

Intersection BoulléIntersection AsselinFace au 408

Leclerc Face au 123 (signal avancé de limite de vitesse)Leclerc, rue Côté du 1726, RichelieuLedoux, rue Côté du 245, Sir-Wilfrid-LaurierLedoux, rue Côté du 561, Sir-Wilfrid-LaurierLimoges, rue Côté du 209, Sir-Wilfrid-LaurierManoirs, rue des Côté du 809, Yvon-L'Heureux NordMarcotte, rue Inter. Yvon-L'Heureux Nord côté impairMarquises, rue des Côté du 886Mésy, rue Au 15Michel Côté du 1690, RichelieuMoyne, rue Le Côté du 157, Yvon-L'Heureux NordMgr Bourget Face au 273

Dupré, rue

Grimard

Lechasseur

RUE SECTION CONCERNÉE LOCALISATION DES ENSEIGNES DIRECTIONMozart, rue Au 884Noiseux, rue Côté du 1270, RichelieuOrléans, rue d' Face au 1099Orsali, rue Côté du 320, RichelieuOrsali, rue Côté du 289, Sir-Wilfrid-LaurierPasteur, rue Côté du 60, Sir-Wilfrid-LaurierRadisson, rue Au 904Radisson, rue Face au 769

au 176face au 240

Rouville, rue De Côté du 79, Sir-Wilfrid-LaurierRouville, rue De Face au 299Sabrevois, rue face au 1588Saint-Charles, rue Côté du 243, Bernard-PilonSaint-Laurent Côté du 393, Sir-Wilfrid-LaurierSalle, rue De La Au 15Sylvain, rue Face au 1593Verchères, rue Côté du 470, RichelieuVerchères, rue Au 187Vinet, rue Au 915Wilfrid-Morin Côté du 1390, Richelieu

SECTION D - Limite de vitesse à 50 km/h - localisation des panneauxFace au 28Face au 80Face au 336Face au 630Face au 814Face au 1200Face au 1280Face au 1450Face au 1460Face au 1660Face à la rue VerchèresFace au 1810À 100 m avant le 2058Face au 2168Yvon-L'Heureux Nord, boulevard O-E/E-O

100 m avant le boulevard Yvon-L'Heureux Nord E-O

200 m avant la rue Radisson O-ELapointe, rue E-O/O-EVinet, rue O-E

325 m avant le boulevard Yvon-L'Heureux Nord E-O

300 m après le boulevard Yvon-L'Heureux Nord E-O

Intersection Ange-Aimé-Lebrun O-E

700 m après le boulevard Yvon-L’Heureux Nord O-E

770 m après le boulevard Yvon-L'Heureux Nord E-O

Face au 68 E-OFace au 170Face au 280Près du 550Entre la bretelle de la sortie 112 et le boulevard Yvon-L'Heureux Nord

O-E/E-O

Bretelle de l’autoroute 20 O-EFace au 55Face au 125

Serge-Pepin, rue

Rémi-Dansereau, rue

Richelieu, rueEntre la rue Bernard-Pilon et le Carrefour de la sortie 112 Est de l'autoroute Jean-Lesage

Saint

‑

Jean

‑

Baptiste, rue

RUE SECTION CONCERNÉE LOCALISATION DES ENSEIGNES DIRECTIONFace au 235Face au 266Face à la rue Le MoyneFace à la rue MarcotteFace au 471Face au 483Près du 638Face au 880± 200 m au sud de la rue des ChâteauxFace au 945Face au 957Face au 1035Face au 1074Face au 1160Face au 1190Face au 1304Face au 195Face au 356Face au 555Face au 307Face au 265

SECTION E - Panneaux de limite de vitesse à 70 km/hFace au 1701 EstFace au 625 EstAu 625 OuestFace au 1285 EstAu 1285 OuestFace au 1555 EstAu 1555 OuestFace au 1601Face au 1649Intersection chemin Trudeau

Intersection Ange-Aimé-Lebrun E-O

Trudeau, rueEntre la rue Saint-Jean-Baptiste et lalimite entre les municipalités de Saint-Mathieu-de-Beloeil et Beloeil

Intersection Saint-Jean-Baptiste

Yvon-L'Heureux Sud, boul.À partir de la limite entre Saint-Basile-le-Grand et Beloeil jusqu'au 555

À la limite sud du 555 Sud


Saint-Jean-Baptiste, rue

Entre l’autoroute Jean-Lesage et leboulevard Yvon-L’Heureux Nord

Yvon-L'Heureux Nord, boulevard

Entre la rue Bernard-Pilon et l'extrémité Nord du boulevard Yvon-L'Heureux Nord

Yvon-L'HeureuxSud, boulevard

Entre la rue Bernard-Pilon et le 555,boulevard Yvon-L'Heureux Sud

De l'Industrie, rue

Entre la sortie 112 direction ouest del'autoroute Jean-Lesage et la limiteentre les municipalités de Saint- Mathieu-de-Beloeil et Beloeil

[1653-12-2020, art. 1]

ENDROIT INTERSECTION/ POINT DE REPÈRE DIRECTION NOTE

Alexander, rue F. X. Garneau, rue E-O/E-OAlexander, rue Face au 875 O-EAlexander, rue Face au 853 O-EAlexis-Mézières, rue Face au 1396 N-S/S-NAlexis-Mézières, rue Face au 1416 N-S/S-NAndré-Labadie, rue Sortie du parc Victor-BrillonAndré-Labadie, rue Gagnon, rue N-S/S-NAnge-Aimé-Lebrun, rue Au croisement de la piste cyclable E-O/O-EAnge-Aimé-Lebrun, rue Face au 669 E-OAnge-Aimé-Lebrun, rue Face au 672 O-EAnge-Aimé-Lebrun, rue Face au 875 N-SAnge-Aimé-Lebrun, rue Face au 880 S-NBeaugrand, rue Face au 978 O-EBeaugrand, rue Face au 983 E-OBernard Pilon, rue F. X. Garneau, rue E-O/O-EBrillon, rue Face au 365 E-OBrillon, rue Face au 378 O-EBrillon, rue Dupré, rue E-O/O-EBrillon, rue Face au 390 S-N/N-SBuisson, rue du Valmont, rue O-E/E-OBuisson, rue du Marnier, rue (piétons et cyclistes) E-O/O-ECartier, boulevard Face au 336 S-N/N-SCartier, boulevard Choquette, rue N-S/S-NCartier, boulevard Hertel, rue S-N/N-SCedar, rue Face au 221 S-NChrist-Roi, rue du Alexander, rue N-S/S-NDomaine, rue du Face au 702 E-O/O-EDupré, rue Hubert, rue N-S/S-NDupré, rue Pigeon, rue N-S/S-NDupré, rue Brillon, rue N-S/S-NDupré, rue Face au 83 S-NDupré, rue Saint-Jean-Baptiste, rue N-S/S-NF.-X.-Garneau Au 65F.X.-Garneau Au 80F.-X.-Garneau, rue Alexander, rue N-S/S-NGagnon, rue André-Labadie, rue E-OGagnon, rue Valmont, rue E-O/O-EHertel, rue Nelligan, rue E-OHertel, rue des Tilleuls, rue E-OHertel, rue Au 333Hertel, rue Du côté gauche du 284, rue NelliganHubert, rue Laurier, rue Côté nordHubert, rue Au 225 E-O avec flèche à gHubert, rue Au 228 E-O avec flèche à d

Jean-Pierre Comtois, rue Du côté droit du 799, rue Lajeunssetraversed'enfants

Larose, croissant Larose, rue N-SLarose, rue Face au 396 E-OLarose, rue Vinet, rue O-ELarose, rue Face au 322 (piéton, cycliste) E-OLaurier, rue Face au 831Laurier, rue Face au 843Laurier, rue Face au 879 N-S/S-N

ANNEXE KPASSAGES POUR PIÉTONS ET/OU ÉCOLIERS ET ZONE SCOLAIRE

Section A - passages pour écoliers et/ou piétons

ENDROIT INTERSECTION/ POINT DE REPÈRE DIRECTION NOTELaurier, rue Hubert, rue N-S/S-NPins, rue des du Christ-Roi, rue E-O/O-EPré-Vert, Montée du du Joli-Vent, rue O-E/E-ORadisson, rue Saint-Jean-Baptiste, rue S-NRadisson, rue Face au 763 S-N/N-SRadisson, rue Face au 896 S-N/N-SRepos, rue du Face au 649 avec flèche à gRichelieu, rue Face au 828 S-NRichelieu, rue Face au 860 S-NRichelieu, rue Saint Jean Baptiste, rue N-S/S-NRichelieu, rue Face au 700 N-S/S-NRichelieu, rue Face au 2026 N-S/S-NSaint-Jean-Baptiste, rue Au 91 avec flèche gaSaint-Jean-Baptiste, rue Face au 103 avec flèche gaSaint-Jean-Baptiste, rue Rue Vinet E-OSaint-Jean-Baptiste, rue Radisson, rue O-ESaint-Jean-Baptiste, rue Dupré, rue O-E/E-OSir-Wilfrid-Laurier, boulevard (sortie du pont) Laurier, rue E-O

Valmont, rue Face au 1397 N-S/S-NValmont, rue du Buisson, rue N-SVinet, rue Saint-Jean-Baptiste, rue N-SYvon-L'Heureux Nord, boulevard Dumas, rue N-S/S-NYvon-L'Heureux Nord, boulevard Borduas, rue S-NYvon-L'Heureux Nord, boulevard Face au 1302 N-S

Alexander, rue Face au 853 E-O écolierAlexander, rue Face au 854Alexander, rue Face au 919 O-E écolierAlexis-Mézières Face au 1386Alexis-Mézières Face au 1416Alexis-Mézières, rue Face au 1446 N-S écolierAnge-Aimé-Lebrun, rue Face au 663 E-OAnge-Aimé-Lebrun, rue Face au 668 O-EAnge-Aimé-Lebrun, rue Face au 863 N-SAnge-Aimé-Lebrun, rue Face au 886 S-NAnge-Aimé-Lebrun, rue Face au 796Ange-Aimé-Lebrun, rue Près du ponceauBeaugrand, rue Face au 963 E-OBeaugrand, rue Face au 1000 O-EBernard Pilon, rue F. X. Garneau, rueBernard-Pilon, rue Face au 843 E-O écolierBernard-Pilon, rue Face au 930 O-E écolierBrillon, rue Face au 251Brillon, rue Face au 383Brillon, rue Face au 413 E-O écolierBrillon, rue Face au 215 E-O écolierBuisson, rue du Face au 164 E-O écolierCartier, boulevard Face au 150Cartier, boulevard Face au 126Cartier, boulevard Face à l'école Jolivent S-N/N-S écolierCartier, boulevard Face au 115 S-N écolierCartier, boulevard Face au 150 N-S écolierCartier, boulevard Face au 215 S-N écolierCédar, rue Lecorbusier, rueCedar, rue Le Moyne, rue S-N écolier

Section B - signal avancé d'une zone scolaire ou d'un passage pour écoliers et/ou piétons

ENDROIT INTERSECTION/ POINT DE REPÈRE DIRECTION NOTECedar, rue Face au 370 N-S écolierChênes, rue des Face au 858 E-O écolierChrist-Roi, rue du Face au 86 S-N écolierChoquette, rue Dupré, rueChoquette, rue Face au 296Choquette, rue Face au 879Choquette, rue Face au 898Choquette, rue Face au 221 E-O écolierChoquette, rue Face au 274 O-E écolierDe Lévis, rue Face au 772 E-O écolierDupré, rue Beloeil, rueDupré, rue Face au 154Dupré, rue Face au 820 écolierDupré, rue Face au 755 S-N écolierDupré, rue Face au 784 N-S écolierDupré, rue Face au 820 S-N écolierDupré, rue Face au 900 N-S écolierDupré, rue Face au 922 N-S écolierF.-X.-Garneau, rue Face au 49 écolierF.-X.-Garneau, rue Face au 57 écolierF.-X.-Garneau, rue Face au 80 écolierF.-X.-Garneau, rue Face au 199F.X.-Garneau, rue Face au 23 N-S/S-N écolierF.-X. Garneau, rue Face au 125 S-N écolierGagnon, rue Face au 125 E-O écolierGagnon, rue Face au 173 O-E écolierGagnon, rue Face au 209 O-E écolierHertel, rue Du côté gauche du 519 rue Le Moyne E-OHertel, rue Face au 333 O-EHertel, rue À 30 mètres à l'est du O-E écolierHertel, rue Rue Le Moyne S-N écolierHertel, rue Boulevard Cartier O-E écolierHubert, rue Laurier,rue E-O écolierHubert, rue Au 201 E-O écolierHubert, rue Au 210 E-O écolierHonoré-Mercier, rue Brillon, rueLafontaine, rue Face au 219 E-O écolierLapointe, rue Saint-Jean-Baptiste, rueLarose, rue Face au 414Larose, rue Face au 633Larose, rue Face au 90Larose, rue Face au 95Larose, rue Vinet, rue E-O/O-E piétonLaurier, rue Au 817Laurier, rue Au 851 S-NLaurier, rue Au 890 N-SLaurier, rue Face au 817 S-N écolierLechasseur, rue Face au 715 E-O écolierLe Corbusier Face au 471Le Moyne, rue Hertel, rue E-O écolierLe Moyne, rue Face au 684 O-E écolierMarcotte, rue Yvon-L'Heureux, boulevardMonseigneur-De Laval, rue Face au 896 N-S écolierMonseigneur-Bourget, rue Face au 320 N-SNelligan, rue Face au 300 O-E écolierPins, rue des Face au 90 O-E écolierPins, rue des Face au 28 E-O écolier

ENDROIT INTERSECTION/ POINT DE REPÈRE DIRECTION NOTEPré-Vert, Montée du Face au 145 E-O piétonPré-Vert, Montée du Face au 205 O-E piétonRadisson, rue Pigeon, rueRadisson, rue Saint-Jean-Baptiste, rueRadisson, rue Lechasseur, rue S-N écolierRadisson, rue Face au 763 N-S écolierRichelieu, rue Face au 1005Richelieu, rue Face au 1014Richelieu, rue Face au 630 S-NRichelieu, rue Brunelle, rue N-SRichelieu, rue Face au 932Richelieu, rue Face au 976 N-S piétonRichelieu, rue Entre la rue de l'Industrie et la marina S-NRichelieu, rue Face au 2058 N-SSaint-Jean-Baptiste, rue Dupré, rueSaint-Jean-Baptiste, rue Face au 965Saint-Jean-Baptiste, rue Lapointe, rueSaint-Jean-Baptiste, rue Face à la station de pompage piétonSaint-Jean-Baptiste, rue Face au 2121 piétonSaint-Jean-Baptiste, rue Face au 120 O-ESaint-Jean-Baptiste, rue Face au 255 E-OSaint-Jean-Baptiste, rue Face au 298 O-E écolierSaint-Jean-Baptiste, rue Face au 496 E-O écolierSaint-Jean-Baptiste, rue À 140 m de la rue Radisson O-E écolierTilleuls, rue des Face au 366 N-S écolierValmont, rue Face au 1367 S-N écolierValmont, rue Face au 1417Valmont, rue Face au 1467 S-N écolierValmont, rue Face au 1477 N-S écolierVincent-Massey, rue Choquette, rueVinet, rue Face au 942 N-S écolierYvon-L'Heureux Nord, boulevard Face au 1146Yvon-L'Heureux Nord, boulevard Face au 372Yvon-L'Heureux Nord, boulevard Deschênes, rueYvon-L'Heureux Nord, boulevard Du côté droit du 864 rue MozartYvon-L'Heureux Nord, boulevard Face au 192 N-S écolierYvon-L'Heureux Nord, boulevard Marcotte, rue S-N piétonYvon-L'Heureux Nord, boulevard des Chênes, rue N-S piétonYvon-L'Heureux Nord, boulevard Face au 133 S-N écolierYvon-L'Heureux Nord, boulevard À 150 m au sud de la N-S écolierYvon-L'Heureux Nord, boulevard Face au 477 S-N écolier

Section C - début d'une zone scolaireAlexander, rue du Christ Roi, rue O-EAlexander, rue F.-X. Garneau, rue E-OAlexis-Mézières, rue Rue Du Buisson S-NAlexis-Mézières, rue Au 1496 N-SBrillon, rue Face au 231 O-EBuisson, rue du Valmont, rue E-OCartier, boulevard Face au 239 S-NCartier, boulevard Hertel, rue (20 mètres) N-SCedar, rue Face au 286 N-SDupré, rue Hubert, rue S-NDupré, rue Face au 890 N-SF.-X. Garneau, rue Alexander, rue N-SF. X. Garneau, rue des Pins, rue N-SGagnon, rue Alexis-Mézières, rue O-E

ENDROIT INTERSECTION/ POINT DE REPÈRE DIRECTION NOTEGagnon, rue Face au 155 E-OGauthier, rue Marnier, rue S-NHertel, rue Face au 300 E-OHertel, rue des Tilleuls, rue E-OHonoré Mercier, rue Face au 298 O-EHubert, rue Face au 201 E-OLaurier, rue Face au 827 S-NLaurier, rue Face au 879 N-SLe Corbusier, rue Rue Hertel O-ELe Moyne, rue Face au 632 O-ELe Moyne, rue Face au 574 E-OMonseigneur-Bourget, rue Face au 280 N-SMonseigneur-De Laval, rue Face au 888 N-SNelligan, rue Face au 284 O-EPaul-Perreault, rue Au 1205 S-NPins, rue des Face au 64 O-ERadisson, rue Face au 625 S-NRadisson, rue Face au 739 N-STilleuls, rue des Hertel, rue N-SValmont, rue du Buisson, rue (32 mètres) S-NValmont, rue Face au 1477 N-SValmont, rue Au 1367 S-NYvon-L'Heureux Nord, boulevard De Lévis, rue S-NYvon-L'Heureux Nord, boulevard Face au 638 N-S

NOTE : Toutes les directions sont données à titre indicatif et sont approximatives

[1653-10-2019, art. 4]

ENDROIT INTERSECTION/POINT DE REPÈRE DIRECTIONAccès au stationnement du 961, rue Richelieu Richelieu, rue E-OBernard-Pilon, rue Yvon-L'Heureux Nord, boulevard E-O/O-EBrunelle, rue Richelieu, rue O-EChoquette, rue Sir-Wilfrid-Laurier, boulevard O-E/E-OHertel, rue Sir-Wilfrid-Laurier, boulevard O-ELa Fontaine, rue Sir-Wilfrid-Laurier, boulevard E-OLechasseur, rue Sir-Wilfrid-Laurier, boulevard O-ELedoux, rue Sir-Wilfrid-Laurier, boulevard E-OLedoux, rue (accès au Mail Montenach) Sir-Wilfrid-Laurier, boulevard O-ERichelieu, rue Saint-Jean-Baptiste, rue N-S/S-NSaint-Jean-Baptiste, rue Richelieu, rue O-EYvon-L'Heureux Sud, boulevard Bernard-Pilon, rue S-NYvon-L'Heureux Nord, boulevard Bernard-Pilon, rue N-S

NOTE : Toutes les directions sont données à titre indicatif et sont approximatives

ANNEXE LVIRAGE À DROITE AU FEU ROUGE

rÈglement 1653-00-2011 concernant la ......règlements de la ville de beloeil codification...

Documents