SER\lICE DE LA FORMATION CONTINUE :

de"train

':', ~ f~ ~ ;<",oH •

::~~,;Ii~P~:B~i~v,e~.:," ", ":~:~'<_" ',', i 'I,'~ ,~~~ailqui fait voyager sur des grandes distanc~s,et s1iyen~,d~

\Le'~egepAnd~e~Laurendeau de ,LaSalleest Ie seul etabliss'ement,~ " , ' ,',,'. " ;, ,", :,f!' ,~"j~:':.ISc,olaireqUQuepe~ q~i 6ff!e l,me f\tt;stati~n ~'etudes cQlleg~~les." Un chef detrain dOlt assumer plusieurs'responsabilite~;,etl;etr~~I(AIj:C) ,q,tll perm~t a ,I etudIant. fo~~e de ~mserer dans ,Ie mIlI~~:., " concentre .a tout moment, tar les pepins arriverit.rapi~eIP'en,t;:Ilten?VI,ure comrpe chef de tralI~; ou plusleurs places s~font dIS~,." d o'i t' au ss i ,-et re _en exc ellen te, forme' p hys iqro.e, -c ~,_.i-pqwb\es sous peu.- ' "'. - :;' - ' travailler sur un tnUn en mouvement est un emploiextremem'enL '·;Ii

i~:io~~~ti~n d~ ~ix m~is et de 585- heures:s'echelonne~de sep- exigeant..·. ,', " , ','",;. :~:i'~,;,;;;;/,{;,:,~r<·::;;~i,..'~;~:~;;~embre 2007 a mars 2008. Elle permettraa 24 etudiants - Les frais d'etudes du programme, admissibles a I:aide firtancier'e/" ;P{~:':..,'o'appr,endre les notions d'inspection,- de preparation, de securi .•·' s'elevent a 8 700$. Vne seance d'information aura Jieu Ie ,"", ,:cM, ne communication, defonctionnement et de ~conduite neces:- 15 aoo.t. ./' '"siliresau ,bon fonctioimement,d'une lOCOmotIve;,., -- . ! '~~ ." ..~~' ·~f; ", .~", . l ~_~.~' ~_'" ".~.'.,'; ;;' ." ~~~,~,,~,~, .' J

b;aeres:des etudes-du Comite;'sectoriel dema{n~(l'~uvre de-~mdustrie duotransport fe:t:i:'oviaire au Qu~bec",un:"'notllhfe;'; -mpodant de cp.efs 'de train, sedidgent ye'rs la ret~~itel-'(Le:'pi:p~,~, .~,;~~.,-~mea,donc l'obje<;tif d'attenuer,cet,impact'Ere~p:t:;:;.~~:;&(;~", .;; ,If:'t .•- - . . •• .f .(-~-. . ..~ .' ••-".. . ··t ~\u 'caurs' des ci~q pro chaines arinee's, pres de)c( -'.'i:, -; : ~~..>l!0itie des employes atteindra l'age'd~ la retra:k.:> ..,,:--::~::t... \:'i.,_:e. Cette situation entiainera une forte demart'-' ;:.-",,:'-!.l~'~Q.ejeuhes travailleurs~)~," ~':: '.. " . .' ~"

~~~plii1:$;\~;~1'~j~";'i;(;>. ,"';, ,~!.s,aI~i'r~~d'uI1C~t7fd~}:f~irt':?¢peh;~qel'e~J?et~~n

,, d:e;~~-charge, de~!r~v,~Ilge.l;eI!lplpY~:!~R.:~gl~:.,.'e; un:,ch~f.,de~JralI:1'e.~P9ch~,'enYIJ;09:,,:·$",

,apnu~ll~nient,en p,lus",des:ayaI),tage$':~";':"~.o. '. 'ay - etA~~I~~ecu.rite cre1p.p~~f ~\~'\~,~::~-;'~~. :~., ~:..~.~,~,,:~-,.~:- _:-~~.·~·::1~."~~':,~'-"-.'<# ;-b. ~§~;~~(~ke~l'1~urs 'c~e ,:i~e :t~~ip:.do1~e!1-~"t?utef~~s!~tfe=~.s:prets.a travaIller an exteneut:,'ete cOmme,hlver,' .\¢Jon~-a~s"noI'ai're's.;·ar~<lhles.etpourial~iif:etre' ,~"flpp~le"~a travailleri dans differentes regions.',.un'. ',",' \ ,('t':'i! - .

r-.:D"tn~-,flib"'....,tv--Q)

~~-fJ

,t! ·,cr"

···TRAIN{

:' 'UN,E, COUR:TE.' ",.' . ; .. ', ',',

MENE'LOIN

, Une penurie d~ main-d'reuvre est prevue dans Ie metier de chef de trilln. '"', .< ' 1

, I . . . . i: l'~ ':'~. .>- Frais d'~tudes. ' , formation doivent particip~r\aliune seaJ'!ce- 8 700$ (Admissible a I'aide financiere) d'infdrmation q'ui aura'lieu Ie :mercredi s151

;~' . '. . . , i i iiOut, a. 18 h, ~u Cegep Andre~Laurend~au.>- seance; d'information, j j ~eservation obl/gatoire en )igneA:mvw,~I~u~Les personnes interessees a suivre: ¢ette . rendeau.qc.ca; 1-i!J:\",;,;;:;!"'-"{,W

•• --------. -------- -------_ .. - •. --- .>_ ..•.• _-~--_. -_._._-'--------_.:....;_._-,_.,.~

24 heures,- Ie 24 septembre 2007- Ie 25 septembre 2007

Journal Metro:• Ie 27 septembre 2007

Seance d'information : mardi 2 octobre il18 hCegep Andre-Laurendeau

1111, Lapierre, laSalle, local 1.075(514) 364-3320, poste 111

www.teccart.qc.capdorre@teccart.qc.caTel.: (514) 526-2501

~ F159287Attestations d'etudes collegiales (AEC) en:• Instrumentation, Automatisation et

reseaux industriels'. CommunicaJion numerique et

teJephonieInternet (YoIP)• Support technique de reseaux (CISCO)

Service aux entreprises• Formation sur mesure• Ateliers de perfectionnernent• Consultation

Cegep Andn~-Laurendeau

www.c1aurendeau.qc.caformation-continue@c1aurendeau.qc.caTei.: (514) 364-3320 poste 111Telec. : (514) 364-9339

~ F134546Services industriels• A 5 minutes du metro Angrignon• Attestations d'etudes collegiales (AEC)• Service aux entreprises• Ateliers de perfectionnement

en fomation sur mesure• Service de placement• Stages en entreprises

NOUS AU 514 '871-0222 OU AU 1 888864-3333.

carriere.jobboom.com/magazine 71octobre 2007 vol8nog

ressilgerUSillte

Devenez rapidement agent immobilier~ par Pierre Boulanger

''''.. Voir tous les articles de Pierre Boulanger Q " 9/·,.~./'0:1.....Article mis en ligne Ie 11 octobre 2007 a 11 :54 e;y ~ '-'! I.. r

Soyez Ie premier a commenter cet article

Faire carriere comme agent immobilier vous interesse? Le Cegep Andre-Laurendeau offre I'Attestationd'etudes collegiales (A.E.C.) «Agent immobilier». La fonction principale d'un agent immobilier est de servird'intermediaire pour I'achat, la vente ()u la location d'un immeuble et de conseiller la clientele lors detransactions immobilieres. Cette formation peut egalement permettre de travailler dans Ie domaine ducourtage hypothecaire.

Apres uneformation de 240 heures, les dipl6mes sont prepares pour se presenter a I'examen deI'Association des courtiers et agents immobiliers du Quebec, epreuve obligatoire que doit subir toutnouveau candidat a la profession. Tous nos efforts visent a aider nos etudiants a reussir cet examen.

Vous etes invites a notre soiree d'information qui se tiendra Ie mardi 16 octobre a 19h au Cegep Andre-Laurendeau. Vous y trouverez reponses a to utes vos questions. Les cour's (temps complet et temps partie I)debuteront Ie 21 janvier 2008. Le programme subira une refonte complete pour juillet 2008. Ceschangements augmenteront de faQon importante la duree de la formation des futurs agents.

Le marche de la revente poursuit sa lancee pour un huitieme mois consecutif avec une croissance de 12 %du nombre de transactions residentielles en aoOt, comparativement au me me mois I'an dernier. Dans cecontexte, nombreux sont les courtiers qui recherchent de nouveaux agents.

Pour reserver votre place a cette seance d'information, (514) 364-3320, poste 111 ou inscrivez-vous vianotre site web au www.claurendeau.qc.ca

~canoe VOTRE RESEAU INTERNET

Cours de fran~ais pour les nouveaux immigrants24 HEURES2..~/\\/ of/rEn partenariat avec Ie ministere de I'lmmigration et des Communautes culturelles (MICC), Ie Service de la formationcontinue du cegep Andre- Laurendeau offre a la population adulte immigrante la possibilite de suivre des cours defranyais intensifs, ce qui favorise I'integration de ces personnes a notre societe.

Vu I'importance grandissante accordee a I'integration reelle des nouveaux arrivants, Ie cegep se fait un honneur de mettrea la disposition non seulement ses " bancs d'ecole", mais aussi une infrastructure et des activites specifiques de soutienet d'aide.

Franciser et integrer a sa nouvelle communaute et a ses valeurs a la clientele immigrante qui vient chez nous est unemission que s'est donnee Ie Cegep Andre-Laurendeau. C'est pourquoi, de concert avec les professeurs de franyais quiviennent du MICC, Ie Service de la formation continue se veut stre un lieu de transition pour ces personnes qui ont choisiIe Canada comme terre d'accueil.

~canoe VOTRE RESEAU INTERNET

Formation de Perfectionnement en dedouanement demarchandises24 HEURESO~/I2./tfrLa formation de Perfectionnement en dedouanement de marchandises (A.E.C) debutera Ie 14 janvier 2008. Cetteformation, donnee en exclusivite par Ie Cegep Andre-Laurendeau, vise a offrir un perfectionnement ala personne enemploi ou qui desire faire carriere dans Ie domaine des douanes, du transport manufacturier, du commerce internationalou de tout autre domaine industriel.

D'une duree de 420 heures, cette formation s'echelonnera du 14 janvier 2008 au 29 aoQt 2008. Les cours seront donnesles mardis et jeudis soir ainsi qu'en journee Ie samedi. Les etudiants inscrits a ce programme sont admissibles au regimede prets et bourses.

tSsogerlt1SiJUe

.l fI Me, ~ e,,, \ ;'<f"} p,,-- 2.S/'yDtLe CegepAndre-Laurendeau offre une formation dePerfectionnement en dedouanement de marchandises~ par Pierre BoulangerJi. Voir tous les articles de Pierre Boulanger (

Article mis en ligne Ie 28 novembre 2007 a 14:30 d \8/12/ C9 TSoyez Ie premier a commenter cet article ~~ \ol ~L \e.:> e::>2/14 e.:t Z. "3/ i2( E:J T

II est encore temps de s'inscrire a la formation Perfectionnement en dedouanement de marchandises(A.E.C), qui debutera Ie 14 janvier 2008.

Cette formation, donnee en exclusivite par Ie Cegep Andre-Laurendeau, vise aoffrir unperfectionnement a la personne en emploi ou qui desire faire carriere dans Ie domaine des douanes, dutransport manufacturier, du commerce intern?tional ou de tout autre domaine industriel.

Dans Ie contexte actuel de la mondialisation des marches et des changements rapides dans I'applicationet dans la reglementation entourant les procedures douanieres, il est essentiel pour les entreprises deces domaines d'acquerir et de maintenir leurs competences organisationnelles.

Les perspectives d'emploi pour les finissants de cette formation sont tres interessantes puisque toutesles professions en lien avec Ie transport et Ie dedouanement des marchandises connaissent une hausseimportante du besoin de main-d'ceuvre depuis quelques annees.

D'une duree de 420 heures, cette formation s'echelonnera du 14 janvier 2008 au 29 aoOt 2008. Lescours seront donnes les mardis et jeudis soirs ainsi qu'en journee Ie samedi. Les etudiants inscrits a ceprogramme sont admissibles au regime de prets et bourses.

Pour en savoir plus sur cette formation et les conditions d'admission, visitez notre site web auwww.c1aurendeau.qc.ca ou contactez Rachel Tonye au (514) 364-3320, poste 170

luncl: ~24 heures, Ie mardi-4-decembre 2007

Et le mardi 11 decembre 2007

1111, rue LapierreMontreal, arr. LaSalle

(Quebec) H8N 2J4

JAVEC L'IMPLICATION DE CIMA +

Place a la journee« Les filles et les sciences»

L:-cfJmitc organisatcur de ( Les filip, dlcs 5cenccs : un duo clcc-tr!s.:';:1t~ ", presente parH~'d:'(j-(~ueLJec, annontei]U" !\:\t.imir Olechnowicz.l!1~t':;i(,Ul' et prcsidr.nt df~CD!.". - une socii,te <EU-\T~.nt. dans Ics rlonlain~s derin~el1ierie. rle la gestion rle pro)ets ol dr·,l1oU\-elles technologies, a accepte la prpsi-lienee d'honneur de cette journee them:l-tiQue destlnee a mieux faire cOllnaitre ru-niYf'!"3 scientifique aux jeunes rilles

.< I.a monrlialisation accelim'e " f;clI!

\In:ndn~conscience de rinlcn~'l rip faircappcl. entrc 3Ulrl'S ;t dcsdirigeants des deu\: ~f·~xes.lllle dimension en·

richissante de l:l dj\"er':ilte.Pour pouvoir con:-;titunrc]pmain des equipcs di\'{~l'si-fiees performrtnros, tl faut

~'aSSl1rcr de former aujourrl'hui plu5de femmes ingenieures )), estime Olech-no\.\'icz.

POllr plus de rensei.~nements. ,-i5itez Iesite w\Vwlesfillesetiessciences.c~

La neuvieme editiondu" Duo" aura d'abordlieu Ie samedi 16 fevriera l'Ecole Polytechnique.

PHOTO COLLABORATION SPECmE

" Les lilies et les sciences: un duo electrisant! " est une journee destinee a mieux laire connaitreI'univers scientilique aux jeunes lilies.

@anapharmune cOffiP<lgnie de PhaflTl~Net

~~-~. -;;",.

CCNDfrWNS: ;:Iv,Jnt de COtnmencerune formation, il faut obtenu ;',Jutorisallon d'un agentd'Emploi-Quebec. Pour crre admissible, vaus devez: etre prest,;;ta re de /'ossurance-emplaiau /'",vairete au <.ours des 3 (jemie-res ",nnees au des S dernieres or.:"lees pour IE'S prestacionsde maternite all pClfenti1les Ol! etre prestataire de I'aide sociale C"J err"" sans soutien publicdu revenu. FORMATIONS OFFERTES EN COLLABORATION AVEC EMPLOI-QUEBEC.

Services aux entrepriseset de formation continue

Cenifie ISO 9001

Messager Verdun, Ie 20 janvier 2008La Voix Populaire, Ie 20 janvier 2008

.·Service 'de ·1afonnation·continue

,514-364':3320

Illspectioll et controle de qlJalited'ouvrages ',ro~'tierset municipaux

Duree:1 285 h,eures a temps complet(du lundi au vendredi, de 13h a 22h30)

Conditions d'admission:Detenir un dipl6me d'etudessecondaires ou I'equivaient

ETEtre prestataire de I'assurance-emploiou I'avoir ete au cours des quatredernieres annees ou des cinq dernieresannees pour des prestations dematernite ou parentalesDates:

5 mai 2008 au 12 juin 2009Programme finance par EmploHluebec

Avoir reussi res cours demathematiques 436 et de sciencesphysiques 436 au

Etre prestataire de I'aide socialeETEtre prealablement autorise parune agente ou un agent d'aidea I'emploi d'Emploi-Quebec avantde commencer la formation

auEtre sans soutien public du revenu.S~ance d'information :

mardi 1aravril 2008 a 18h au local 1.075

~o " C nee0 2 ~ hE.., >.l f7e..', ~e,z0 /c3/(£5:r:ci f'\ i 'P, Re R; d....." 2.J mo..r6 <>.u., 2..c.o!l <98

Les seances d'information ontlieu au Cegep Andre-Laurendeau "Inscription aux seancesd'information :www.claurendeau.qc.ca1111, rue Lapierre, Montreal(arrondissement LaSalle)Entree porte 4Information: 514-364-3320 poste 111

~ ,';;

Angrignon

Emplol. , '.'11'; :Q~ec 11111;-'

La Quebec eSt rosponsabla des mesures activesd'emploi et de certaines fonctions du servicenational de placement financees par IeCompte d'assurance-emploi du Canada,

les cegeps Marie-Victorin et Andre-Laurendeau procedent aulancement du projet « Reussir la sante a Dakar»

Montreal, Ie 10 janvier 2008 - ('est lors d'une ceremonie officielle a la mairie de Dakar, Ie 27novembre dernier, que les cegeps Marie-Victorin et Andre-Laurendeau, en presence derepresentants de la ville de Dakar, ont procede au lancement du projet Reussir la sante a Dakarqui consiste a mettre en place une Ecole municipale des professionnels de la sante (EMPS). Unpartenariat qui s'echelonne sur 5 ans, soit jusqu'en 2011. Les cegeps Marie-Victorin et Andre-Laurendeau accompagnent la ville de Dakar dans la mise en place de cette ecole grace a I'appuifinancier du gouvernement du Canada qui agit par I'entremise de I'agence canadienne dedeveloppement international (ACDI). Le projet necessite un investissement de pres de 580 000 $qui sera consenti par Ie gouvernement du Canada et les deux colleges canadiens.

Pour I'occasion, plusieurs invites de marque ontete invites a prononcer un discours. Parmi ceux-ci, mentionnons ~·1me Mame Bousso Samb,adjointe au maire chargee de la sante, MOleBrigitte Bourdages, directrice de la formationcontinue et des servicesaux entreprises du CegepMarie-Victorin, M. Herve Pilon, directeur generalIdu Cegep Andre-Laurendeau, son Excellence":JJean-Pierre Bolduc, ambassadeur du Canada, et

M. Pape Diop, senateur-maire de Dakar. M. Jean-Pierre Miron, directeur du bureau de developpement international du Cegep Marie-Victorin, etfvlme Manon Delisle, directrice de la formation continue et du developpement international auCegep Andre-Laurendeau, de meme que pres de 350 personnes - professionnels, etudiants etprofesseurs de la ville de Dakar - etaient egalement au nombre des invites presents.

Rappelons que cette ecole formera des sages-femmes et des infirmiers d'etat en formationinitiale, formation d'une duree de deux ans. De plus, I'etablissement permettra de perfectionnerles employes de la ville par Ie biais de formations sur mesure en Gerontologie. D'ailleurs, lapremiere formation aura lieu des Ie mois de fevrier 2008 avec une premiere cohorte d'etudiantsou des representants du Cegep Marie-Victorin se rendront sur place afin de formeradequatement les futurs formateurs. De meme, Ie Cegep prevoit exporter son expertise enreconnaissance des acquis et des competences pour les travailleurs en sante. Projet qui prendraforme des 2009.

Les deux cegeps agiront plus precisement au niveau administratif et pedagogique. lis appuierontla Direction de I'action sanitaire et sociaIe de la ville de Dakar (DASS) dans I'accueil etI'integration des eleves, I'encadrement et Ie suivi des apprentissages, la mise a niveau deseleves, Ie developpement de formations sur mesure pour repondre aux besoins deperfectionnement des professionnels en sante. lis assureront egalement Ie transfert descompetences par la formation des administrateurs, des conseillers pedagogiques et desenseignants afin de s'assurer de la durabilite de I'EMPS.

I EMPLOI-FORMATION 1

Nouveau projet cc Reussir la sante it Dakar»C'est lors ,.l'une ceremonie officielle a la

mairie de Dakar, Ie 27 novembre dernier.que les cegeps Marie- Victorin et Andre-Laurendeau. cn presence de representantsde la \'il!e dc Dakar. ant procede au lance-ment du projet « Reussir la sante a. Dakar»qui consiste a mettre en place une Ecole

municipale des professionnels de 1asante(t:MPS I. Un partenariat qui s'cchelonnesur 5 ans. soit jusqu'cn 2011. Les ccgepsMarie- Victor in et Andre-Laurendeauaccompagnent la ville de Dakar dans lamise en place de cette ecole grace a l'appuifinancier du gouvernement elu Canada qui

PHOTO COLLABORATION SPECIALE

Le laneement du pro jet " Reusslr la sante a Dakar' a eu lieu Ie 27 novembre dernler.

"ARTS NOMADES »

Des eleves cotoient les artistes du Cirque du solei!Depuis septembre 2006. Ie projet « Arts

nomades » du Cirque du soleil sepoursuit. II s'agit d'une initiativedeve]oppee par Ie Cirque en collaborationavec. les ecoles Bienville et Saint-Mathip.u.

Situees elans Ie quartier Saint-Michel,ces deux ecoles acc'ueillent respectivement455 et 236 eleves largement issus deplusieurs communautes culturelles.

Association quisert les etudiants

L'Universite Laval et Ie Cegep@distance, deux institutions d'enseignementsuperieur. sont devenues partenaires apresavoir conclu une entente de collaboration.

Elles otIriront aux etudiants de la franco-phonie canadienne une formation de qua-tre ans, donnee a distance, pour i'obtentiond'un baccaiaureat en informatique. Desseptcmbre 2008. les etudiants canadienspourront poursuivre leur formation enfrancais au niveau universitaire. Cesderniers devront reussir une anneepre para toire au Cegeprii;distance et pour-ront par la suite etre admis au baccaiaureatspecialise en informatique de j'UniversiteLav~1.

24heures

Vous avez une nouvellequi pourrait faire la manehette?

Dans Ie cadre de « Arts nomades »,quelque 250jeunes ages de quatre et cinqans ont I'occ~sion de participer a des ate-liers rl'~rts pJ~stiques, de danse et ,fartsdu cirque, animes par trois artistes duCirque qui se deplacent dans les ecoles.Les lOut-petits peuvent aussi faire dessorties culturelles et assister a des ate-liers parents-enfants.

agit par I'entremise de l'agence canadiermede developpement international (ACDl). Leprojet necessite un investisscment de presde 580 000 S.

Pour l'occasian, plusieurs invites demarque ont ete invites a prononcer undiscours. Parmi ceux-ci, mention nons

fvlame Bousso Samb, adjuinte au mairechargee de la sante. Brigittr.: 8ounlages.directrice de la formation cuntinue et desservices aux entreprises du cegep Marie-Victorin ct Herve Pilon, dirccrcur generaldu cegep Anclre-Laurendeau.

REPRESENTANTS AU SESECTEUR FINANCIER

NOU5 sommes a la recherche de personnes dynamiques. avec experience. passionnees de la vente au detail. soucieuses d'offrir unbon service a la clientele et disponibles en tout temps pour (ambler les pastes suivants :

Ces pastes sont disponibles en tout temps (jollr, soirl nuif et fin de semaine), Veuillez faire parvenir' votre curriculum vit.:e Ie plus totpossible, en indilluant Ie poste convoite ainsi que vos disponibilites a I'adresse de votre choix :

~rovigo ,avenue ~Iu ~Jrc, 3~2,1, J~enue ~u ~.1rc, I Provigo Mont-Ro~alf Saint-Urbain, ~~, av~nue ~ont.Royal Ouest,MontreJI (Quebec) H2X lH6. Telecopleur: >14 281-0476; MontrcJI (Quebec) H2T 253. Telecop.ellr:,14 849-3499;

courriel : smpR801 d£!.Oprovigo.ca courricl : smp8613d@provigo.ca

Vous aimez travailler a fexterieur?Vous appreciez Ie travail physique?Vous cherchez un emploi de qualite?

Formation creditee de 5 mois.Debut des cours Ie 15 septembre 2008.Cout de la formation : 8 700 $Inscrivez-vous sur notre site web: www.claurendeau.qc.caa la seance d/informationIe mardi 22 avril a 18 h au Local 3.455

Visitez notre site Internet pour plus d/informations : ~N

www.claurendpau_flC'_C'iJ ~

Journal 24 heures, Ie 17 avril 08Ameq en ligne, Ie 16 avril 08Leo t1e~&CL~e- •• L~\ \eJ 2.0 (0 '1/o!iS

jobb@>@>mmii) I EMPLOI-FORMATION I

Une formation· surmesure pour les'futurs chefs de train

Le Cegep Andre-Laurendeau offre enexclusivite i'Attestation d'etudes colle-giales qui permet de travailler dans l'in-dustrie ferroviaire comme chef de train.

Le chef de train assume plusieursresponsabilites. Chaque instant, il veilleit rendre les manamvres securitaires enobservant plusieurs protocoles poureviter des accidents. Ce travail exige unebonne capacite de concentration etune excellente forme physique poureffectuer des operations sur un train enmouvement.

Les chefs de trairi-doivent faire preuvede souplesse-lorsque survient un inci-dent tel un bris mecanique ou lorsque lavoie est obstruee. Le chef de train doitparfois ~'engager it parcourir de grandesdistances et travailler souvent la nuit.Les salaires refletent bien les respons-abilites, puisque au depart, ils se situentit environ 40000$ selon l'experience et lacharge de travail. Les candidats devrontetre prets it travailler it I'exterieur, etecomme hiver, selon des horairesvariables et pourraient etre appeles it

PLACES L1BRESLe 15 septembre pro chain commence

la formation de chefs de train au cegepAndre-Laurendeau. Cette formationpermettra d'apprendre, par exemple, lesnotions liees it la planification des Mapesdu voyage, it l'inspection des wagons etde la mecanique, it l'application desnormes de securite, au triage deswagons et au contr6Ie des manamvresd' aiguillage.

PENURIE D'EMPLOYESSeion Ie Comite sectoriel de main-

d'ceuvre de l'industrie ferroviaire duQuebec (CSMO-Rail),l'industrie ferroviaireest confrontee it une penurie demain-d'ceuvre engendree par un nombreimportant de departs it la retraite.

Les personnes interessees it suivrecette formation doivent participer it uneseance d'information qui aura lieu Ie22avril, au cegep Andre-Laurendeau.

(24h)

PHOTO COLLABORATION SPECIALELe Cegep Andre-Laurendeau propose une AEC permettant de travailler dans I'industrie ferroviaire.