REVUE DE PRESSE

2017

COMMUNIQUÉS

LA FÊTE DES CHANTS DE MARINS DE SAINT-JEAN-PORT-JOLI DU 16 AU 20 AOÛT 2017

Saint-Jean-Port-Joli, le 25 mai 2017 – Pour sa 19e traversée déployée sous le thème «D’un océan à

l’autre», l’équipage de la Fête des chants de marins de Saint-Jean-Port-Joli offrira une programmation axée

sur la grandeur et la diversité artistique de notre pays. Du 16 au 20 août, le public est attendu pour un

voyage musical pancanadien bercé d’airs folk et maritimes ou mettant en valeur la présence autochtone

sur ce grand territoire. L’aventure sera placée sous l’égide de l’artiste de renom MICHEL FAUBERT qui y

assurera les rôles de Président d’honneur et porte-parole. «Des gens de valeur ont de tout temps répondu

à l’appel des vagues, ils en ont chanté le péril et la beauté; un festival comme celui-ci en magnifie

merveilleusement la mémoire!» d’affirmer celui sous lequel la traversée s’organise.

Voyage de la Côte-Ouest aux Maritimes

Groupe phare de la musique traditionnelle au Québec, LE VENT DU NORD sera de passage pour interpréter

ses chansons têtues, empreintes de politique, d’histoires d’amour et de satire. Le quatuor assurera aussi

l’animation musicale de Swing ton marin!, une veillée de danses traditionnelles qui promet d’être

endiablée. Sera aussi du voyage KEVIN PARENT, auteur-compositeur-interprète et incontournable du

paysage musical québécois. En provenance des Maritimes, l’octuor masculin BEFORE THE MAST chante a

capella et met en valeur le riche héritage maritime que sont les traditionnels chants de travail qui

rythmaient jadis les manœuvres à bord des vaisseaux à voiles. Dans un style festif acadien, DANNY

BOUDREAU présentera un spectacle de chansons folk et country. Groupe bien connu dans l’univers de la

musique celtique, KITCHEN PARTY abordera la scène avec un univers d’airs traditionnels à fêter et à boire.

La mise en valeur de la diversité artistique canadienne se poursuit avec LES TÊTES, trio de vieux amis de la

Côte-Ouest et amoureux du chant de mer. Dans cette vague de diversité, TWIN FLAMES est l’union de deux

cultures autochtones et partage son univers musical commun tant en anglais, en français qu’en inuktitut.

La Fête des chants de marins ne peut se dissocier du répertoire musical maritime de la Bretagne. C’est dans

cet esprit que nous arrivent LES BICHES COCOTTES qui offriront un hommage drôle et pétillant de l’univers

du chant de marins. S’accompagnant à l’accordéon, au piano et aux percussions, elles nous invitent à

naviguer entre la chanson théâtrale, la world music et le folk. C’est aussi ce groupe qui assurera l’animation

musicale de la Tablée maritime des chefs, activité présentée par Hydro-Québec le vendredi 18 août. Ce

repas aux saveurs de la mer sera une occasion unique d’apprécier les talents culinaires des chefs Port-

Joliens.

Le troubadour JEAN-FRANÇOIS L-ROY utilisera sa voix de baryton, guitares et harmonicas pour chanter les

beautés du Bas-Saint-Laurent et les classiques du répertoire du chant de marins. LA GAMIK VOCALE, un

choeur de vingt voix sous la direction d’Andréanne Gallichant, animera quant à elle la scène et sollicitera la

participation des spectateurs et matelots d’occasion.

Ateliers, animations et conférences pour tout l’équipage

Les festivaliers sont invités à prendre part à Méduse, atelier-spectacle présenté par FLEUVE | ESPACE

DANSE sous la direction artistique de Chantal Caron et véritable hommage collectif à notre fleuve.

Pour les amateurs d’histoire et d’aventure, ROBERT BARTHE présentera la conférence D’île en île sur

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

Les festivaliers sont invités à prendre part à Méduse, atelier-spectacle présenté par FLEUVE | ESPACE

DANSE sous la direction artistique de Chantal Caron et véritable hommage collectif à notre fleuve.

Pour les amateurs d’histoire et d’aventure, ROBERT BARTHE présentera la conférence D’île en île sur

le fleuve Saint-Laurent nous faisant vivre un cabotage à travers les territoires insulaires du Fleuve, de

Montréal à l’Île

d’Anticosti. Avec Les chemins de l’or bleu, JULIEN BILODEAU racontera son périple sur les traces des

voyageurs ayant jadis sillonné en canot les territoires encore vierges du Canada. Le conteur NICOLAS

LANDRY sera quant à lui le porte-parole des histoires qui prennent leur source dans la vie de ses

ancêtres Madelinots.

Sous la gouverne de Jean-François Blais et Pascale Ghelyn, BORDEL DE MER nous revient pour animer

les Grandes rencontres avec les artistes qui prennent part à la Fête. Les archéologues subaquatiques

AIMIE NÉRON et VINCENT DELMAS présenteront Le verre et la mer, une vitrine sur le passage des

hommes dans le cadre d’un café-causerie où ils partageront leur savoir sur les tessons retrouvés en

bordure ou au fond de la mer. Passionnée de culture traditionnelle, danseuse et câlleuse depuis 40

ans, HÉLÈNE FOURNIER animera quant à elle un atelier de contes et légendes en plus d’assurer le

«câll» pour la veillée de danse.

Dans tous les ports

La Marina de Saint-Jean-Port-Joli accueillera la Régate Eustache-Anctil, la Course des apprentis

godilleurs et le micro ouvert, activité à laquelle tous sont invités à partager publiquement leurs

créations musicales ou littéraires sur le thème du fleuve et de la mer. Les jeunes matelots auront

aussi leur place dans cette grande traversée en étant conviés à un atelier de fabrication de petits

bateaux de bois et à une activité de fabrication et d’initiation aux cuillères musicales, en plus d’être

invités à la Tente à contes pour explorer l’univers maritime en chansons, livres et comptines avec

Marie-Claude Ouellet. Pédalos en bassin et jeu gonflable seront aussi sur place pour les plus

aventuriers.

Le Musée maritime du Québec participe à la Fête en invitant les visiteurs à L’Islet pour une variété

d’activités : atelier de création de mobiles de verre de grève, randonnée guidée sur les battures

jusqu’au Rocher Panet, Hommage aux gens du fleuve et café-causerie.

Tout l’équipage de la Fête des chants de marins vous convie donc à l’embarquement pour un voyage

inoubliable «D’un océan à l’autre». C’est un rendez-vous du 16 au 20 août à Saint-Jean-Port-Joli !

Consultez toute la programmation de l’événement au chantsmarins.com. Pour toute Information :

1 866 598-9465.

Les organisateurs de la Fête remercient leurs partenaires majeurs : la Municipalité de Saint-Jean-

Port-Joli, la Caisse Desjardins du Nord de L’Islet, Patrimoine canadien, le ministère du Tourisme, le

ministère de la Culture et des Communications, Hydro-Québec, Plastiques Gagnon, Rousseau Métal,

Richard Dubreuil CPA, le Musée maritime du Québec, le Musée de la mémoire vivante ainsi que CIQI

et CHOX FM.

-30-

Source : André Bois | La Fête des chants de marins | 1 866 598-9465

LA FÊTE DES CHANTS DE MARINS À SAINT-JEAN-PORT-JOLI DU 16 AU 20 AOÛT

Au temps de la marine à voile, le chant de marin avait pour fonction de rythmer les manœuvres à

bord et de coordonner les efforts de l’équipage. Aujourd’hui, la Fête des chants de marins de Saint-

Jean-Port-Joli est bien ancrée sur les bords du Saint-Laurent et célèbre certes les chants de marins

traditionnels d’ici et d’ailleurs mais aussi les airs qui rendent hommage au St-Laurent, à ses îles et ses

marins, en plus de mettre en valeur le patrimoine maritime d’ici et d’ailleurs.

Du 16 au 20 août, cette traversée de la Fête des chants de marins sera placée sous l’égide de l’artiste

de renom Michel Faubert qui y assurera les rôles de Président d’honneur et porte-parole. Avec pour

thème «D’un océan à l’autre», la Fête organise cette année un voyage musical pancanadien. En

provenance de la Côte-Ouest jusqu’aux Maritimes, en passant par le Nord et le Sud du pays,

accosteront chez-nous Kevin Parent, Le Vent du Nord, Before the Mast, Danny Boudreau, Twin

Flames, Kitchen Party, Les Têtes, Jean-François L-Roy, Fleuve|Espace danse, Nicolas Landry, Hélène

Fournier et Gamik Vocale. De plus, pour l’occasion, les Biches Cocottes quitteront leur Bretagne pour

traverser l’Atlantique jusqu’à nous. Outre les chants de marins et les airs aux saveurs maritimes,

l’aventure propose des conférences, des ateliers, des activités nautiques, une Tablée maritime, de la

danse, un marché et plus encore!

Principalement déployées sur le site du Parc des Trois-Bérets, La Fête des chants de marins propose

aussi des activités au Parc nautique de Saint-Jean-Port-Joli, au Musée de la mémoire vivante ainsi

qu’au Musée maritime du Québec à L’Islet.

Tout l’équipage de la Fête des chants de marins vous convie donc à l’embarquement pour un voyage

inoubliable «D’un océan à l’autre», du 16 au 20 août à Saint-Jean-Port-Joli ! Programmation,

billetterie et information au chantsmarins.com.

-30-

Source : La Fête des chants de marins, André Bois, Président

Bilan de la 19e Fête des chants de marins

Saint-Jean-Port-Joli, le 21 août 2017 – Du 16 au 20 août dernier, la Fête a battu son plein à Saint-

Jean-Port-Joli au son des airs incessants de chants de marins. Sous la présidence d’honneur de Michel

Faubert, une programmation foisonnante sur le thème maritime avait été judicieusement élaborée,

offrant au flot de festivaliers présent des activités en chanson, musique, conférence, gastronomie, en

bordure du fleuve et sur l’eau.

Le spectacle de danse Méduse de la compagnie Fleuve| Espace danse fut le premier à jeter l’encre au

Parc des Trois-Bérets. Armé de parapluies, le public est demeuré captivé par la beauté de l’œuvre

chorégraphique et la force des danseuses. Ensuite, la salle s’est remplie à craquer pour le spectacle

d’ouverture qui s’en est suivi, présentant à l’auditoire un avant-goût du programme musical de la

traversée qui s’amorçait.

La Tablée maritime a affiché complet très rapidement avec ses 200 convives venus profiter des plats

aux saveurs de la mer préparés par les chefs de restaurants de Saint-Jean-Port-Joli. La Vigie du Parc

des Trois-Bérets a ensuite fait salle comble pour le spectacle triple «À l’abordage». L’octuor vocal

Before the Mast a séduit le public avec ses chants a capella, la polyphonie des voix chaudes

communiquant un riche héritage de chants de marins traditionnels. Les airs de l’Acadie ont eu une

place d’honneur alors que Danny Boudreau et son groupe ont pris d’assaut la scène avec leurs

compositions dynamiques et festives. Enfin, Kevin Parent a assuré une fin de soirée mémorable avec

une prestation exaltante. Le Gaspésien aura été généreux de son temps et fut récompensé par un

torrent d’applaudissements d’un public ravi.

Les activités de la Fête ont repris le samedi avec les conférences et ateliers, tant au Bar des

Aventuriers qu’à la marina, et ont suscité un grand intérêt. Le spectacle-conférence «Mers et

montagnes» offert par Michel Faubert au Musée de la mémoire vivante fut un moment unique de

partage avec un très nombreux public littéralement entassé jusqu’aux pieds de l’artiste!

La journée fut tout autant musicale sur les ponts du Parc des Trois-Bérets alors que Jean-François

Blais de la radio internet Bordel de mer procédait à l’enregistrement d’entrevues en direct avec des

artistes participants, assurant une ambiance festive sur les lieux. Les deux grands spectacles

présentés à La Vigie ce même jour permirent aux spectateurs de vivre toute une gamme d’émotions.

La sagesse, la complicité et le naturel furent à l’honneur lors de la présentation de «Passage du Nord

à l’Ouest». Amorcé avec le duo Twin Flames qui a offert des chants folks teintés de leurs cultures

autochtones respectives, le spectacle s’est enchaîné avec le trio Les Têtes en provenance de

Vancouver. La soirée fût quant à elle éclatée avec un spectacle de 3 heures mettant en vedette les

Biches cocottes, deux adorables et pétillantes bretonnes avec leur répertoire de chants de marins

traditionnels et Le Vent du Nord, ces multi-instrumentistes de renom qui ont en plus animé jusqu’aux

petites heures du matin la veillée de danse d’airs endiablés, avec l’appui d’Hélène Fournier au call.

Le soleil se leva dimanche, en même temps que les festivaliers venus assister aux ateliers offerts, tant

au parc des Trois-Bérets, à la marina, qu’au Musée maritime du Québec à L’Islet. Parmi les

nombreuses activités offertes sur les lieux du Musėe, la dictée maritime a été remportée par

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

PP

Monsieur Laurier Lapalme qui a pu ajouter ce titre à sa collection, remportant un prix de 200$ offert

par la Société nationale des Québécois de Chaudière-Appalaches.

Alors que les festivités se poursuivaient sur plusieurs sites, les enfants devinrent de petits matelots

en jouant dans des jeux gonflables et aquatiques entre deux ateliers de contes ou de bricolage. La

Vigie fut quant à elle occupée tour à tour par le conteur madelinot Nicolas Landry puis par le chœur

Gamik vocale qui donnèrent chacun à la salle les couleurs de leur propre univers maritime. La course

à la godille tenue dans le bassin du Parc nautique a accueilli 15 participants venus expérimenter cette

pratique ancestrale de maniement d’embarcation à l’aide d’un aviron unique.

La Fête s’est conclue en fin de journée dimanche avec un spectacle de clôture enlevant et émouvant

où tous les artistes sont venus présenter un dernier numéro avant de quitter le port.

La Fête des chants de marins lève son verre à tous les participants, artistes et bénévoles qui ont

marqué chacun à leur façon cette 19e traversée. Et vous êtes tous attendus du 15 au 19 août 2018 à

l’occasion des célébrations du 20e anniversaire de cet événement maritime.

Les organisateurs de la Fête des chants de marins remercient leurs partenaires majeurs : la

Municipalité de Saint-Jean-Port-Joli, la Caisse Desjardins du Nord de L’Islet, Patrimoine canadien, le

ministère du Tourisme, le ministère de la Culture et des Communications, Hydro-Québec, Plastiques

Gagnon, Rousseau Métal, Richard Dubreuil CPA, le Musée maritime du Québec, le Musée de la

mémoire vivante ainsi que CIQI et CHOX FM.

-30-

Source : André Bois | 418 806-8818 / La Fête des chants de marins | 1 866 598-9465

ACTUALITÉS

Journal Le Placoteux - 5 mars 2017

Journal l’Attisée - Mai 2017

Journal Le Placoteux - 31 mai 2017

http://www.leplacoteux.com/cap-sur-la-fete-des-chants-de-marins/?platform=hootsuite

Journal L’Oie blanche - 31 mai 2017

http://www.culture-quebec.qc.ca/programmationculturelle/la-fete-des-chants-de-marins-de-saint-jean-port-

joli-dun-ocean-a-lautre-du-16-au-20-aout/

https://chaudiereappalaches.com/fr/actualites/devoilement-de-la-programmation-de-la-fete-des-chants-de-

marins-de-saint-jean-port-joli-du-16-au-20-aout-2017/

http://www.strategiessl.qc.ca/component/eventlist/details/362-fete-des-chants-de-marins

https://cotedusud.chaudiereappalaches.com/fr/actualites/2017/05/25/devoilement-de-la-programmation-de-la-fete-des-chants-de-marins-saint-jean-port-joli/

L’Attisée – Juillet 2017

L’Escale nautique – Juillet 2017

http://www.magazineprestige.com/La-Fete-des-chants-de-marins

http://info-culture.biz/2017/07/20/la-fete-des-chants-de-marins-a-saint-jean-port-joli-du-16-au-20-aout-

2/#.WahGUbKLSUk

http://www.quebecspot.com/2017/08/la-fete-des-chants-de-marins-a-saint-jean-port-joli-du-16-au-20-aout/

httpcmatv.canorbert-morin-annonce-une-aide-financiere-pour-la-fete-des-chants-de-marins-2017-08-03

Le Journal de Montréal, Cahier «Suivez le guide» – Vendredi le 28 juillet 2017

Journal L’Oie Blanche – 9 août 2017

Journal L’Oie Blanche – 9 août 2017

http://www.lapresse.ca/le-soleil/arts/sur-scene/201708/10/01-5123590-une-fete-pour-titiller-le-subconscient-

maritime.php

Le Soleil – 11 août 2017

Le Soleil – 12 août 2017

Le Soleil – 12 août 2017

Le Soleil – 12 août 2017

http://www.journaldequebec.com/2017/08/12/mosaique-culturelle-maritime-a-saint-jean-port-joli

http://www.journaldequebec.com/2017/08/12/mosaique-culturelle-maritime-a-saint-jean-port-joli

http://www.journaldequebec.com/2017/08/12/mosaique-culturelle-maritime-a-saint-jean-port-joli

http://www.journaldequebec.com/2017/08/16/la-grande-foire-de-quebec

http://www.ledevoir.com/culture/musique/505857/la-fete-des-chants-de-marins-les-biches-cocottes-ont-le-

vent-en-poupe

http://www.ledevoir.com/culture/musique/505857/la-fete-des-chants-de-marins-les-biches-cocottes-ont-le-

vent-en-poupe

Le Soleil – Capsule vidéo

https://www.youtube.com/watch?v=11Mjk8BithA&feature=share

https://voir.ca/musique/2017/08/15/michel-faubert-la-mer-patrie/

https://voir.ca/musique/2017/08/15/michel-faubert-la-mer-patrie/

https://voir.ca/musique/2017/08/15/michel-faubert-la-mer-patrie/

Le Placoteux – 16 août 2017

L’Oie Blanche – 23 août 2017

L’Oie Blanche – 23 août 2017

L’Oie Blanche – 23 août 2017

L’Oie Blanche – 23 août 2017

Le Placoteux – 23 août 2017

Le Placoteux – 23 août 2017

http://cmatv.ca/un-succes-pour-la-19e-fete-des-chants-de-marins-2017-08-22/

L’Oie Blanche – 30 août 2017

L’Oie Blanche – 30 août 2017

ENTREVUES

DATE MÉDIA ANIMATEUR/ JOURNALISTE

LIEU NOTE

17 juillet CHOX FM Antoine Deladurantaye

Par téléphone Avec André Bois

19 juillet CION Dany Bentz Studio CION, 3196 chemin Ste-Foy, Québec

Avec André Bois

26 juillet Voir Olivier Boisvert-Magnan

Par téléphone Avec Michel Faubert

3 août SRC-Radio Guillaume Dumas Studio Radio-Canada, 888 rue St-Jean, Québec

Avec Michel Faubert http://ici.radio-canada.ca/premiere/emissions/premiere-heure/segments/entrevue/33399/chant-marin-saint-jean-port-joli-faubert

3 août Journal de Québec Yves Leclerc Avec Michel Faubert et André Bois

3 août Le Soleil Josianne Desloges

Brûlerie St-Roch Avec Michel Faubert et André Bois

3 août CKIA Julie Rhéaume Studio CKIA, 335 rue St-Joseph est, bureau 200

Avec Michel Faubert et André Bois

3 août CKRL Denys Lelièvre Studio CKRL, 405, 3e avenue, Limoilou

Avec Michel Faubert et André Bois

3 août CKRL Susy Turcotte Restorante Il Teatro, 972, rue St-Jean, Québec

Avec Michel Faubert

7 août SRC-Télé Claudia Genel 661, Grande-Allée, Québec Avec Michel Faubert

10 août CKRL Denys Lelièvre Par téléphone Avec Charlotte Bessard des Biches Cocottes

11 août SRC-Radio

Marie Grégoire Studio Radio-Canada, 888 rue St-Jean, Québec

Avec Michel Faubert http://ici.radio-canada.ca/premiere/emissions/radio-canada-cet-apres-midi/segments/entrevue/34342/fete-chants-marins-saint-jean-port-joli-confederation-canada-bois

14 août Le Devoir Yves Bernard Par téléphone Avec Charlotte Bessard des Biches Cocottes

16 août CKRL Caroline Stephenson

Par téléphone Avec Michel Faubert

18, 19 et 20 août

CHOX et CIQI FM François Tremblay

En direct du site, 260 rue Caron, Saint-Jean-Port-Joli

Avec André Bois et artistes de la Fête

PUBLICITÉS

Guide touristique officiel 2017-2018, Chaudière-Appalaches

Guide de séjour Saint-Jean-Port-Joli, 2017-2018

Voir - Août 2017

L’Escale nautique - Juillet 2017

Le Placoteux , Revue touristique – Juin 2017

Guide GQ - 2017

www.guidesgq.com/2017/07/la-fete-des-chants-de-marins/

L’Oie Blanche – 9 août 2017

L’Oie Blanche – 16 août 2017

MENTIONS ET

FICHES ÉVÉNEMENTIELLES

https://chaudiereappalaches.com/fr/voyage-quebec/la-cote-du-sud/saint-jean-port-joli/la-fete-des-chants-de-

marins/evenement/la-fete-des-chants-de-marins/

https://cotedusud.chaudiereappalaches.com/fr/voyage-quebec/la-cote-du-sud/saint-jean-port-joli/la-fete-

des-chants-de-marins/evenement/

http://www.attractionsevenements.com/fiche-membre.html?id=50712

http://guidesgq.com/2017/07/la-fete-des-chants-de-marins/

http://www.quebecensaisons.com/quebec-en-saisons-ete-2017/festival/fete-des-chants-de-marins.html

Guide du tourisme nautique 2017

http://patrimoinevivant.qc.ca/2017/02/festivals-trad-quebec/

Office du tourisme de L’Islet – Panneau d’information

Office du tourisme de L’Islet – Guide vélo 2017

http://www.quebecvacances.com/evenements-festivals_saint-jean-port-joli

http://www.quebecgetaways.com/events-festivals_saint-jean-port-joli

https://tatribu.com/calendrier/evenement/la-fete-des-chants-de-marins/

Guide touristique officiel 2017-2018, Chaudière-Appalaches

https://www.quebecoriginal.com/fr-ca/fiche/evenements/festivals-et-evenements/la-fete-des-chants-de-

marins-5923557

Guide des vacances au Québec 2017

http://www.guidedesvacancesauquebec.com/ete/calendrier-des-evenements/

http://www.lacofec.org/

https://leventdunord.com/event/tetu-la-fete-des-chants-de-marin-st-jean-port-joli/

https://www.centraide-quebec.com/evenement/fete-des-chants-marins/

http://mailchi.mp/7edeb1405741/un-mot-spcial?e=0624305db9