revista frances 2012

14
BONJOUR LA CLASSE! Maria Moreno Morales Carmen Rodríguez Jiménez

Upload: asdfads-asdfadsf

Post on 23-Mar-2016

225 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

revista frances

TRANSCRIPT

BONJOUR LA CLASSE!

Maria Moreno Morales

Carmen Rodríguez Jiménez

Présentation

Bonjour à tout le monde!

Puntos de especial

interés:

• Actualité du mois

• Les Tendances de

aujourd’hui

• Jouer pour

apprendre : Ce

moi on pratique

le mathématiciens

Contenus:

A C T UA L I TÉ DU MOI S 4 - 5

L E MONDE S P ORT IF 6

L A MODE 7

ON AI ME L A MU SI Q UE … 8 - 9

L’équipe de notre magasin veut vous transmettre l’enthousiasme avec lequel

nous avons commencé ce projet si amusant et significatif , une idée née au sens

de la classe de seconde de sciences de la santé qui avait envie de créer un

« rêvue » pour pouvoir ainsi parler à propos de thèmes d’actualité relationés

avec notre centre d’études LOPE DE VEGA écrit en français mais traduit à l’espa-

gnol pour pouvoir atteindre aux élèves qui n’ont pas le français comme langue

étrangère mais qui ont la curiosité de s’intéresser à ce type d’initiatives. Notre

but c’est de créer un endroit où nous exprimer et nous amuser avec la langue et

les matières comme biologie (espace santé), langue étrangère et espagnole

(espace poème, chanson), mathématiques (jeux numériques), histoire et philoso-

phie (espace opinion et espace découvertes), éducation physique (espace sports) ,

un espace culturel commun à toutes les matières et un espace d’opinion aussi.

On vous invite à lire notre « magazine » et nous espérons que vous aimez bien

participer avec vos idées et vos opinions sur n’importe quelle rubrique interés-

sante.

Merci aux professeurs et aux élèves de notre centre!

Bonne continuation du cours 2012!

Q U ’ E ST CE Q U E T U PE N- 10

S E S . . .

H OROS C OP ES 11 - 12

JOU E R P OU R A P P REN DRE 13

Concepción Conde Gavilán

Actualité du mois

UN VOYAGE INOUBLIABLE

Le 27 février les élèves de seconde de baccalauréat de notre centre sont allés à Madrid pour visiter la capitale.

C'était une excursion culturelle, Ils ont visité le palais des congrès et le palais royal ainsi que le centre de Madrid à pied pour sentir “l’air cosmopolite de la ville”. La Place d’Espagne et la Porte du Soleil

Photo du groupe à la porte du Congrès

Ils ont passé une journée excellen-

te grâce à la possibilité que nous a

donné notre centre “Lope de Vega”

et les organisateurs¡ C’est très uti-

le pour nous les visites culturelles

comme celle ci où les élèves ont

appris beaucoup de choses à pro-

pos de l’organisation de notre

système politique et sur la façon

de vivre à Madrid.

Merci bien!!

Lorenzo et Juanmi avec Ana, notre professeur de français à la porte du Congrès.

L ES UNIVERSITÉS UNITOUR TALK Le dernière jour, lundi 13 Février 2012, les élèves de seconde cours de baccalauréat nous avons eu l’honneur d’assister à une activité scolaire organisée à l ’Hôtel AC situé à côté du centre-ville.

Le but était de nous informer de tout ce que nous pouvons savoir sur les universités, non seulement sur l’Université de Cordoue sinon sur les univer- sités espagnoles et aussi étrangères.

Le plus intéressant du voyage était l’information reçue sur les priz des études, les possibilités de travail et sourtout il faut dire les nombreux cadeaux qu’ils nous ont offert comme stylos, calendriers, porte-clés, sacs à dos ey même les fans pay-pay…

On pensé que c’est une très bonne initiative de la part des universités pour nous aider à décider sur notre futur academique, si important por TOUS les élèves de notre lycée Lope de Vega!

Bonne continuation des études!

Sandra Caballero Álvarez.

Concepción Conde Gavilán.

Jose ramon mejias y jose gomez

Le monde sportif

Peut-on comparer Benzema avec Zidane?

Karim Benzema l’attaquant français du Real Madrid vient d’égaler un record peu banal puisqu’il vient de rejoindre Zinedine Zida- ne au nombre de buts marqués toutes com- pétitions confondues pour le club madrilène. Il faut souligner que Zidane à jouer deux fois plus de match que Benzema (227 contre 105) et que donc ce record donne encore plus de crédit à l’attaquant français qui réalise de loin sa meilleur saison sous la tunique blan- che. On peut ajouter que les meilleures an- nées de Benzema sont devant lui puisque pour rappel il a seulement 24 ans. C’est à ce moment-là que Benzema profitait des larges- ses défensives de Malaga pour venir donner la victoire à son équipe et ainsi rejoindre le roi Zidane dans la cour des grands. Ce qui fait de lui le nouveau joueur légendaire avec l’es- poir de suivre le chemin de Zizou, mais la route est longue. Et il lui manque autant de titre que d’expérience. M’enfin, son point fort est que c’est un excellent joueur et qu’il a les qualités et le potentiel pour atteindre déjà le ballon d’or pour 2013. Nous n’allons p a s n o m m e r t o u s l e s t r o p h é e s de Zidane mais pour vous donner un rappel ou une idée des titres à remporter pour que l’on puisse vraiment le comparer à Zidane sont les suivants : un ballon d’or, la Cham- pions League, la coupe d’Europe des nations et la coupe du Monde.

En ce qui concerne le ballon d’or 2012, Ka- rim était listé dans les 50 meilleurs joueurs

mondiaux et premiers parmi les joueurs

français. Les trois prétendants au ballon

d’or sont Christiano Ronaldo, Xavi et Messi.

Tout le monde a un avis sur la question de

celui qui va remporter le ballo n

d’or .

Joueur de milieu de terrain à vocation of- fensive, faisant partie des grands meneurs de jeu de l’histoire du football, Zidane est connu pour son toucher de balle, qui force l’admiration de ses coéquipiers lors des séances d’entraînement, et des amateurs de beau jeu lorsqu’il est sur le terrain. Dis- posant d'une maîtrise technique exception- nelle, sa capacité à s’orienter par rapport au ballon éclaircir Ces qualités l'ont conduit à adopter au sein de son équipe un rôle de meneur de jeu à l'instar de ses prédéces- seurs en équipe de France Michel Platini ou Raymond Kopa. Dans le maniement du bal- lon, il affectionne les roulettes et les passe- ments de jambes. Sa couverture de balle et sa capacité à éliminer un joueur dans un petit espace étaient déroutantes. Pour ses adversaires, la tâche est compliquée : soit ils défendent très près de lui, s’exposant à un dribble court, soit ils se postent plus loin, et dans ce cas la passe est d’autant moins prévisible et donc plus difficilement interceptable.

Carmen Dueñas Casado L’ ELEVE DU

MOIS DE

LA MODE

VINTAGE

Qu'est-ce que vintage? ... Une tendance? ... Un style? Ou un temp du space

à laquelle tous veulent d'appartenir ou de revenir ou de se sentir ...

Le Vintage est à la mode, mais encore beaucoup de gens ne connaissent

pas la différence entre vintage, vieux, usé et Retro. Tout a partir de 1920 est

considérée comme vintage. Si nous parlons de vêtements, tout ce qui est

considéré comme vêtements vintage tout entre des ans 20 et 80. Il y a une

exception à cette règle:

Les créateurs de vêtements comme Gucci et Versace, est considéré comme

vintage 2 ou 3 ans après sa création. Les gens confondent souvent les termes,

afin de ne pas apprécier la valeur du vintage. Chaussures vintage des an-

nées 20 en bon état, peuvent coûter deux fois plus que des otres nouveaux.

Acheter vintage est invertir. Si l'article acheté est spécial et en bon état per-

mettra d'augmenter sa satisfaction au fil du temps.

La mode de nos mères et nos grands-mères reviens une et d’otre. reproduire

les looks des années 60, 70, ou le glamour hollywoodien des années 50

d'or. C'est pourquoi la mode vintage est imposée pour le personnage de l'im-

pression dans ces looks: les parties qui sont plus de 20 ans, ou qui imitent le

style de l'époque. Mais ne vous méprenez pas! Une T-shirt supérieure de la 90,

acheté à la vente de garage de votre voisin peut devenir quelque chose,

mais vintage.

Le style vintage se compose d'une grande variété d'articles à partir des dé-

cennies passées qui sont considérés comme de bonne qualité. Cette esthéti-

que est impliquée non seulement dans l'habillement mais aussi dans la déco-

ration intérieure et l'utilisation des voitures avec beaucoup trop de temps sur

le marché.

Nous, léquipe de B. L. C.,

presentons, a Noelia Mon-

tiel Bueno, une fille du 2º

Bach. Sciences Sociales,

qui est une elève Vintage.

B. L. C.: Bon Noelia, nous

avons te choissir “elève

Vintage” Tu aimes la mo-

de?

Noelia: Oui, je l’adore .

B. L. C.: Où tu as acheté

tes vetêments? Et

combien tu as payé?

Noelia: j’ai acheté

l’écharpe (1) à Bershka,

et le prix, 8 € apox. Le pull

(2), en Stradivarius, pour

25€. Donc, les jeans sont

de Stradivarius aussi, et le

prix, 18€. Finallement, les

bottes, sont du marché et

je ne me souviens pas du

Prix.

1

2

3

4

Yolanda Bello Gallego

Je l’aime à mourir.. Vous pouvez détruire

Y yo que hasta ayer solo fui un holgazán

Y hoy soy guardian sus sueños de amor

La quiero a morir...

Puede destrozar todo aquello que ve

Porque ella de un soplo lo vuelve a crear

como si nada, como si nada

La quiero a morir...

Ella para las horas de cada reloj,

Y me ayuda a pintar transparente el color

con sus sonrisa.

Y levanta una torre desde el cielo hasta aqui

Y me cose unas alas y me ayuda a subir

a toda prisa, a toda prisa

La quiero a morir...

Conoce bien, cada guerra, cada herida, cada ser

Conoce bien cada guerra de la vida, y del amor

también..

Eheheheheheh..

Moi je n'étais rien

Et voilà qu'aujourd'hui

Je suis le gardien

Du sommeil de ses nuits

Je l'aime à mourir

Tout ce qu'il vous plaira

Elle n'a qu'à ouvrir L'espace de ses bras Pour tout reconstruire Pour tout reconstruire Je l'aime à mourir

Elle a gommé les chiffres

Des horloges du quartier

Elle a fait de ma vie

Des cocottes en papier

Des éclats de rire Elle a bâti des ponts

Entre nous et le ciel

Et nous les traversons

À chaque fois qu'elle

Ne veut pas dormir

Ne veut pas dormir

Je l'aime à mourir

Elle a dû faire toutes les guerres

Pour être si forte aujourd'hui Elle a dû faire toutes les guerres

De la vie, et l'amour aussi

Elle a dû faire toutes les guerres

Pour être si forte aujourd'hui

Elle a dû faire toutes les guerres

De la vie, et l'amour aussi

Elle a dû faire toutes les guerres Pour être si forte aujourd'hui Elle a dû faire toutes les guerres De la vie, et l'amour aussi.....

C'est la nouvelle chanson de shakira "je làime á mourir" Cette chanson est une version spagnole mais qui conserve le refrain original français. C'est une chanson très jolie et d'amour entre une fille et un garçon qui son amoureux. Vous pouvez aller sur: www.youtube.com shakira-je l'ai- me á mourir.http://www.youtube.com/watch?v=3STgfrutcnI. La version original c'est de Francis Cabrel, chanteur français

Qu’est-ce que tu penses ...

Le mois dernier, quelques amis et moi nous som- mes allés au centre-ville. Là, dans "Le Boulevard" comme d’habitude il y avait une “manifestation”, et quelle était ma surprise?

Parmi les personnes présentes, il y avait un visage familier, quelqu'un que j’avais vu avant ,c'était Rosa Aguilar. Après beaucoup de critiques, l'ancien maire de Cor- doue, était également manifestée comme citoyenne. À mon avis, cela démontre un engagement avec sa ville natale. Vous pensez que les critiques qu’elle a souffert sont justifiées? Nous sommes dans un monde où les valeurs de la compétitivité, l'ambition et la production sont très positifs, après cette réflexion. Peut-on vraiment critiquer une personne pour décider d’avancer professionellement? Souhaitez-vous pas la même chose? Peut être nous demandons aux autres, ce que nous ne faisons pas8

À mon avis, Rosa Aguilar est une femme qui a fait son travail et probablement elle mérite certaines critiques, mais nous devons réfléchir sur cet aspect.

Pour vous, quelles sont les valeurs q’un bon politicien doit avoir?

Élections en Andalousie

+A propos de8

♦ Qu’est-ce que vous pensez sur les résultats obtenus en Andalousie?