résultats de la surveillance de la qualité de l’air · ozone ... concentration d'ozone...
TRANSCRIPT
Résultats de la Surveillance de la
qualité de l’air Données supplémentaires
2014
Nouveau-BrunswickMinistère de
l’Environnement et des Gouvernements locaux
Ce rapport fournit l’information détaillée et spécifique aux stations de la qualité de l’air et de comme document d’accompagnement au rapport « Résultats de la surveillance de la qualité de l’air 2014» du ministère de l’environnement et des gouvernements locaux, qui est dis-ponible sur le site internet du MEGL :
www.gnb.ca/environnement
Ministère de l’Environnement et des Gouvernements locaux du Nouveau BrunswickSérie de rapports environnementaux2016
CommentairesNous aimerions avoir vos commentaires sur ce rapport. Toutes les suggestions seront prises en compte et, si possible, elles seront incorporées dans les prochains rapports. Pour tout commentaire, veuillez communiquer avec la Direction de l’état de l’environnement du ministère de l’Environnement et des Gouvernements locaux (MEGL) par téléphone au 506 457 4844, par télécopieur au 506-453-2265 ou par courriel à l’adresse [email protected].
ISBN 978-1-4605-1103-9
ISSN 2368-9706
i
TABLE DES MATIĖrES
SECTION I: réSEAu DE SurvEILLAncE DE LA quALITé DE L’AIr MAInTEnuES pAr LA provIncE.....................................................................1 Carte du réseau - Réseau de surveillance de la qualité de l’air du N.-B. - Stations maintenues par la province...............................................................2 Résultats de la surveillance en continu de la qualité de l’air..........................................................................................................................................3 Oxyde de carbone...............................................................................................................................................................................................3 Dioxyde d’azote..................................................................................................................................................................................................4 Ozone......................................................................................................................................................................................6 Particules fines..................................................................................................................................................................................................10 Dioxyde de soufre ...........................................................................................................................................................................................13 Soufre réduit total.............................................................................................................................................................................................14 Spéciation de particules fines - Forest Hills, Saint John.............................................................................................................................................15 Composés organiques volatils, région de Saint John................................................................................................................................................16 Toxiques atmosphériques.................................................................................................................................................................................16 Substances appauvrissant la couche d’ozone.................................................................................................................................................17 COV contribuant au smog.................................................................................................................................................................................18
SECTION II: réSEAu DE SurvEILLAncE DES précIpITATIonS AcIDES...................................................................................................................19 Carte du réseau - Réseau de surveillance des précipitations acides du Nouveau-Brunswick..................................................................................20 Tendances des dépôts de sulfate et nitrate..................................................................................................................................................................21 Moyenne annuelle des concentrations de sulfate et nitrate........................................................................................................................................24SECTION III: réSEAuX DE SurvEILLAncE DE LA quALITé DE L’AIr MAInTEnuES pAr LES InDuSTrIES......................................................27 Carte du réseaux - Réseaux de surveillance de la qualité de l’air du N.-B. - Stations maintenues par les industries..............................................28 Résultats des reseaux maintenues par les industries..............................................................................................................................................29 Glencore, Belledune.........................................................................................................................................................................................29 énergie N-B, Belledune....................................................................................................................................................................................31 énergie N-B, Millbank.......................................................................................................................................................................................35 énergie N-B, Coleson Cove..............................................................................................................................................................................38 Irving Oil Ltd., Saint John................................................................................................................................................................................40 Irving Pulp and Paper, Saint John...................................................................................................................................................................43 Irving Pulp and Paper, Lake Utopia...............................................................................................................................................................44 Twin Rivers Paper Company, Edmundston......................................................................................................................................................45 AV Nackawic, Nackawic...................................................................................................................................................................................46 AV Cell, Atholville.............................................................................................................................................................................................47 Produits Forestiers Arbec , Miramichi................................................................................................................................................................48
SEcTIon Iv: cArTES DéTAILLéES DE L’EMpLAcEMEnT DES STATIonS.............................................................................................................49 Région de Saint John...................................................................................................................................................................................................50 Belledune..........................................................................................................................................................................................51 Edmundston et Lower Newcastle.................................................................................................................................................................................52
ii
Liste des acronymes et abbréviations
COV composés organiques volatils
NO2 dioxyde d’azote
SO2 dioxyde de soufre
H2S hydrogéne sulfuré
µg/m3 microgrammes par métre cube
ng/ m3 nanogrammes par métre cube
CO oxyde de carbone
O3 ozone
PM2.5 particules fines (< 2.5 micrométres)
PTS particules totales en suspension
ppb parties par milliard
ppm parties par million
SRT soufre réduit total
1
SECTION I:
réSEAu DE SurvEILLAncE DE LA quALITé DE L’AIr MAInTEnuES pAr LA provIncE
2
Réseau provincial de sur-veillance de la qualité de
l’air
Stations maintenues par la province
LÉGENDE
Stations de surveillanceCO Oxyde de carboneCOV Composés organiques volatils Met Météorologie (vitesse du vent, direction du vent, tempé rature, humidité relative, pres sion barométrique)NOx Oxydes d’azoteO3 OzonePM2.5 Matières particulaires finesSO2 Dioxyde de soufreSRT Soufre réduit total
Saint John,Champlain HeightsNOxPM2.5SO2SRTCOV
Saint John,Forest HillsCOVNOx O3 PM2.5 SO2 SRTMet
Point LepreauO3
COV
Saint AndrewsO3
PM2.5
Saint John,Edifice des douancesCONOxO3SO2Saint John,
Rue Castle PM2.5
Saint John,HillcrestNOxO3SO2PM2.5SRT
BlissvilleO3
NortonO3
Parc National FundyO3
MonctonCONOxO3PM2.5
CanterburyO3
PM2.5
FrederictonCO
NOxO3
PM2.5
Lower NewcastleO3
BathurstNOxO3PM2.5
St. LéonardO3
N
3
SECTION I: réSEAuX MAInTEnuES pAr LA provIncE - résultats de la surveillance en continu de la qualité de l’air
Oxyde de carbone
0
5
10
15
20
25
30
35
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
hor
aire
(ppm
)
Concentration d'oxyde de carboneRue Aberdeen - Fredericton (2014)
Norme horaire (30 ppm)
0
5
10
15
20
25
30
35
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
hor
aire
(ppm
)
Concentration d'oxyde de carboneRue Highfield - Moncton (2014)
Norme horaire (30 ppm)
0
5
10
15
20
25
30
35
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
hor
aire
(ppm
)
Concentration d'oxyde de carboneÈdifices des douances - Saint John (2014)
1 hour standard (30 ppm)Norme horaire (30 ppm)
4
SECTION I: réSEAuX MAInTEnuES pAr LA provIncE - résultats de la surveillance en continu de la qualité de l’air
Dioxyde d’azote
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
hor
aire
(ppb
)
Norme horaire (210 ppb)
Concentration du dioxyde d'azotePromenade Rough Waters - Bathurst (2014)
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
hor
aire
(ppb
)
Norme horaire (210 ppb)
Concentration du dioxyde d'azoteChamplain Heights - Saint John (2014)
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
hor
aire
(ppb
)
Norme horaire (210 ppb)
Concentration du dioxyde d'azoteEdifice des douanes - Saint John (2014)
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
hor
aire
(ppb
)
Norme horaire (210 ppb)
Concentration du dioxyde d'azoteForest Hills - Saint John (2014)
5
SECTION I: réSEAuX MAInTEnuES pAr LA provIncE - résultats de la surveillance en continu de la qualité de l’air
Dioxyde d’azote
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
hor
aire
(ppb
)
Norme horaire (210 ppb)
Concentration du dioxyde d'azoteRue Aberdeen - Fredericton (2014)
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
hor
aire
(ppb
)
Norme horaire (210 ppb)
Concentration du dioxyde d'azoteRue Highfield - Moncton (2014)
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
hor
aire
(ppb
)
Norme horaire (210 ppb)
Concentration du dioxyde d'azoteHillcrest - Saint John (2014)
6
SECTION I: réSEAuX MAInTEnuES pAr LA provIncE - résultats de la surveillance en continu de la qualité de l’air
Ozone
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
hor
aire
(ppb
)
Concentration d'ozonePromenade Rough Waters - Bathurst (2014)
Norme horaire (82 ppb)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
hor
aire
(ppb
)
Concentration d'ozoneBlissville (2014)
Norme horaire (82 ppb)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
hor
aire
(ppb
)
Concentration d'ozoneCanterbury (2014)
Norme horaire (82 ppb)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
hor
aire
(ppb
)
Concentration d'ozoneEdifice des douances - Saint John (2014)
Norme horaire (82 ppb)
7
SECTION I: réSEAuX MAInTEnuES pAr LA provIncE - résultats de la surveillance en continu de la qualité de l’air
Ozone
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
hor
aire
(ppb
)
Concentration d'ozoneForest Hills - Saint John (2014)
Norme horaire (82 ppb)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
hor
aire
(ppb
)
Concentration d'ozoneRue Aberdeen - Fredericton (2014)
Norme horaire (82 ppb)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
hor
aire
(ppb
)
Concentration d'ozoneParc Fundy (2014)
Norme horaire (82 ppb)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
hor
aire
(ppb
)
Concentration d'ozone Hillcrest - Saint John (2014)
Norme horaire (82 ppb)
8
SECTION I: réSEAuX MAInTEnuES pAr LA provIncE - résultats de la surveillance en continu de la qualité de l’air
Ozone
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
hor
aire
(ppb
)
Concentration d'ozoneLower Newcastle - Miramichi (2014)
Norme horaire (82 ppb)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
hor
aire
(ppb
)
Concentration d'ozoneRue Highfield - Moncton (2014)
Norme horaire (82 ppb)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
hor
aire
(ppb
)
Concentration d'ozoneNorton (2014)
Norme horaire (82 ppb)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
hor
aire
(ppb
)
Concentration d'ozonePoint Lepreau (2014)
Norme horaire (82 ppb)
9
SECTION I: réSEAuX MAInTEnuES pAr LA provIncE - résultats de la surveillance en continu de la qualité de l’air
Ozone
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
hor
aire
(ppb
)
Concentration d'ozoneHMSC - St. Andrews (2014)
Norme horaire (82 ppb)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
hor
aire
(ppb
)
Concentration d'ozoneSt. Léonard (2014)
Norme horaire (82 ppb)
10
SECTION I: réSEAuX MAInTEnuES pAr LA provIncE - résultats de la surveillance en continu de la qualité de l’air
particules fines
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
-24h
(µg/
m3 )
Particules fines (PM2.5)Promenade Rough Waters - Bathurst (2014)
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
-24h
(µg/
m3 )
Particules fines (PM2.5)Canterbury (2014)
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
-24h
(µg/
m3 )
Particules fines (PM2.5)Rue Castle - Saint John (2014)
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
-24h
(µg/
m3 )
Particules fines (PM2.5)École Champlain Heights - Saint John (2014)
11
SECTION I: réSEAuX MAInTEnuES pAr LA provIncE - résultats de la surveillance en continu de la qualité de l’air
particules fines
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
-24h
(µg/
m3 )
Particules fines (PM2.5)Forest Hills - Saint John (2014)
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
-24h
(µg/
m3 )
Particules fines (PM2.5)Rue Aberdeen - Fredericton (2014)
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
-24h
(µg/
m3 )
Particules fines (PM2.5)Hillcrest - Saint John (2014)
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
-24h
(µg/
m3 )
Particules fines (PM2.5)Rue Highfield - Moncton (2014)
12
SECTION I: réSEAuX MAInTEnuES pAr LA provIncE - résultats de la surveillance en continu de la qualité de l’air
particules fines
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
-24h
(µg/
m3 )
Particules fines (PM2.5)HMSC St. Andrews (2014)
13
SECTION I: réSEAuX MAInTEnuES pAr LA provIncE - résultats de la surveillance en continu de la qualité de l’air
Dioxyde de soufre
0
50
100
150
200
250
300
350
400
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
hor
aire
(ppb
)
Norme horaire (169.5 ppb)
Concentration de dioxyde de soufreChamplain Heights - Saint John (2014)
0
50
100
150
200
250
300
350
400
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
hor
aire
(ppb
)
Norme horaire (169.5 ppb)
Concentration de dioxyde de soufreEdifice des douanes - Saint John (2014)
0
50
100
150
200
250
300
350
400
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
hor
aire
(ppb
)
Norme horaire (169.5 ppb)
Concentration de dioxyde de soufreForest Hills - Saint John (2014)
0
50
100
150
200
250
300
350
400
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
hor
aire
(ppb
)
Norme horaire (169.5 ppb)
Concentration de dioxyde de soufreHillcrest - Saint John (2014)
14
SECTION I: réSEAuX MAInTEnuES pAr LA provIncE - résultats de la surveillance en continu de la qualité de l’air
Soufre réduit total
0
5
10
15
20
25
30
35
40
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
hor
aire
(ppb
)
Norme horaire H2S (11 ppb)
Concentration du soufre réduit totalForest Hills - Saint John (2014)
0
5
10
15
20
25
30
35
40
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
hor
aire
(ppb
)
Norme horaire H2S (11 ppb)
Concentration du soufre réduit totalHillcrest - Saint John (2014)
0
5
10
15
20
25
30
35
40
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
hor
aire
(ppb
)
Norme horaire H2S (11 ppb)
Concentration du soufre réduit totalÉcole Champlain Heights - Saint John
15
pArT I: réSEAuX MAInTEnuES pAr LA provIncE - Spéciation de particules fines - Forest Hills, Saint John
2014 Graphiques des gammes de concentration moyenne annuelle
0.0
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
1.2
Conc
entra
tion
-Moy
enne
ann
uelle
s (u
g/m
3 )
Spéciation de particules fines- ions majeursForest Hills - Saint John (2014)
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
carbone élémentaire carbone organique
Conc
entr
atio
n -M
oyen
ne a
nnue
lles
(ug/
m3 )
Spéciation de particules fines- les composés carbonés
Forest Hills - Saint John (2014)
0.0
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
10.0
Conc
entra
tion
-moy
enne
ann
uelle
s (n
g/m
3 )
Spéciation de particules fines- métaux tracesForest Hills - Saint John (2014)
0.0
5.0
10.0
15.0
20.0
25.0
30.0
35.0
40.0
45.0
50.0
Galactosane Arabitol Mannitol Mannosane LévoglucosanConc
entra
tion
-Moy
enne
ann
uelle
s (n
g/m
3 )
Spéciation de particules fines- traceur fumigénes de fumée de bois
Forest Hills - Saint John (2014)
16
SECTION I: réSEAuX MAInTEnuES pAr LA provIncE - Composés organiques volatils, région de Saint John
Toxiques atmosphériques - Graphiques des gammes de concentration moyenne annuelle 2014
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
Point Lepreau (site de référence) Forest Hills Champlain Heights
Con
cent
ratio
n M
oyen
ne a
nuel
les
(ppb
)
Lieu d'échantillonnage
1,3-Butadiène
Toluène
Chlorométhane
Benzène
Chloroforme
1,2-Dichloroéthane
TétrachloroéthylèneStyrène
Chlorure de Vinyle
17
SECTION I: réSEAuX MAInTEnuES pAr LA provIncE - Composés organiques volatils, région de Saint John
Substances appauvrissant la couche
0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1
Point Lepreau (site de référence) Forest Hills Champlain Heights
Con
cent
ratio
n m
oyen
ne a
nnue
lles
(ppb
)
Lieu d'échantillonnage
Chlorométhane
Freon22
Chloroforme
Bromomethane
Chloroéthane
1,1,1-Trichloroéthane
18
SECTION I: réSEAuX MAInTEnuES pAr LA provIncE - Composés organiques volatils, région de Saint John
cov contribuant au smog - 2014 Graphiques des gammes de concentration moyenne annuelle
*note: Le graphique affiche 25 cov, donc les concentrations plus élevées contribuant au smog
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
Point Lepreau (site de référence) Forest Hills Champlain Heights
Conc
entra
tion
moy
enne
ann
uelle
s (p
pb)
Lieu d'échantillonnage
Butane
Isopentane
Pentane
Isobutane
Ethane
2-Méthylpentane
Hexane
Toluène
2-Méthyl-2-butène
3-Méthylpentane
Methylcyclopentane
trans-2-Pentène
2-Méthyl-1-butène
Methylcyclohexane
Cyclohexane
Ėthylène
3-Méthylhexane
2-Méthylhexane
Nonane
cis-2-Pentène
Benzène
Acétylène
Cyclopentane
Propylène
1,2,4-Triméthylbenzène
19
SECTION II:
réSEAu DE SurvEILLAncE DES précIpITATIonS AcIDES
20
Carte du réseau de surveillance des pluies acides de 2014
Robertville
St. Maure
Trout BrookNictau
Holtville Harcourt
Parc National Fundy
Saint John
South Oromocto Lake
PennfieldLéGENDE
Stations de surveillance
N
21
Dépôts de sulfate et nitrate humides (eq/ha/an) aux stations de surveillance du Nouveau-Brunswick, 2005 -2014
--- données insuffisantes* Repport correspondant à 49 semaines** Repport correspondant à 48 semaines
SECTION II: réSEAu DE SurvEILLAncE DES précIpITATIonS AcIDES - Tendances des dépôts de sulfate et nitrate
Site 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
St. Maure 262,51 251,96 244,51 253,52 176,43 177,00 168,80 120,53 121,30 140,76
Robertville 323,47 308,98 239,47 239,60 200,84 184,26 173,56 118,33 124,20 168,35
Nictau 224,63 274,52 184,48* 198,12 154,56 121,21 150,02 96,50 108,13 119,96
Trout Brook 264,01 262,48 210,02 195,52 163,08 135,17 134,02 101,20 100,78 116,05
Holtville 296,02 294,78 215,82 269,87 210,01 122,63 184,33 98,19 127,23 126,63
Harcourt 249,76 255,02 204,46 256,90 199,91 159,91 139,40 91,68 99,92 120,67
Canterbury 328,16 -- -- 237,95 172,54 136,32 195,51 125,42 -- fermé
Coles Island 231,23 224,21 217,17 199,47 177,45 131,60 143,83 88,01 fermé fermé
Lac South Oromocto -- 301,26 267,54 278,39 230,26 163,31 164,09 128,81 154,73 150,02
Pennfield 448,75 431,99 329,09 409,11 349,97 290,78 -- 228,24 265,32 223,61
Lakewood Heights 340,69** 383,18 302,87 357,59 310,16 194,27 -- 169,58 193,66 164,38
Fundy 436,28 446,06 332,23 428,04 322,81 226,37 263,55 208,08 249,13 200,13
22
SECTION II: réSEAu DE SurvEILLAncE DES précIpITATIonS AcIDES - Tendances des dépôts de sulfate et nitrate
Dépôts de sulfate humides (kg/ha/an) aux stations de surveillance du nouveau-Brunswick, 2005 -2014
Site 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
St. Maure 11,51 10,89 10,62 11,02 7,67 7,80 7,19 5,17 5,06 5,92
Robertville 14,20 13,34 10,49 10,32 8,76 8,06 7,38 4,92 5,17 7,13
Nictau 9,53 11,72 7,91* 8,21 6,44 5,01 6,07 3,77 4,25 4,65
Trout Brook 11,33 11,28 9,17 8,26 6,91 5,69 5,49 4,09 4,01 4,71
Holtville 12,63 12,64 9,26 11,43 8,93 4,99 7,52 3,88 5,02 5,00
Harcourt 10,72 10,90 8,79 10,92 8,52 6,76 5,69 3,67 3,92 4,82
Canterbury 13,86 --- --- 9,92 7,29 5,49 8,00 4,92 --- fermé
Coles Island 9,86 9,62 9,38 8,39 7,43 5,44 5,84 3,45 fermé fermé
Lac South Oromocto --- 12,96 11,55 11,89 9,80 6,77 6,73 5,16 6,24 5,96
Pennfield 19,67 18,85 14,41 17,81 15,20 12,49 --- 9,65 11,28 9,31
Lakewood Heights 14,79** 16,64 13,32 15,67 13,48 8,29 --- 7,20 8,20 8,12
Fundy 19,00 19,51 14,53 18,79 13,91 9,65 11,20 8,86 10,64 8,21
--- données insuffisantes* Repport correspondant à 49 semaines** Repport correspondant à 48 semaines
23
Dépôts de nitrate humides (kg/ha/an) aux stations de surveillance du nouveau-Brunswick, 2005 -2014
Site 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
St. Maure 1,42 1,56 1,45 1,50 1,03 0,90 1,18 0,80 0,99 1,09
Robertville 1,73 1,94 1,31 1,53 1,15 1,02 1,24 0,99 1,03 1,17
Nictau 1,63 1,90 1,23* 1,69 1,27 1,05 1,46 1,12 1,23 1,44
Trout Brook 1,75 1,71 1,18 1,47 1,19 1,04 1,23 1,00 1,07 1,11
Holtville 2,05 1,96 1,43 1,98 1,50 1,16 1,72 1,08 1,41 1,40
Harcourt 1,65 1,75 1,34 1,84 1,40 1,19 1,30 0,95 1,14 1,26
Canterbury 2,45 --- --- 1,95 1,29 1,36 1,80 1,43 --- fermé
Coles Island 1,61 1,48 1,36 1,53 1,41 1,14 1,38 1,01 fermé fermé
Lac South Oromocto --- 1,95 1,68 1,92 1,63 1,39 1,49 1,33 1,54 1,61
Pennfield 2,43 2,45 1,80 2,38 2,08 1,90 --- 1,70 1,89 1,85
Lakewood Heights 2,03** 2,27 1,59 1,95 1,84 1,35 --- 1,22 1,42 1,57
Fundy 2,53 2,48 1,84 2,29 2,06 1,58 1,89 1,46 1,71 1,81
--- données insuffisantes* Repport correspondant à 49 semaines** Repport correspondant à 48 semaines
SECTION II: réSEAu DE SurvEILLAncE DES précIpITATIonS AcIDES - Tendances des dépôts de sulfate et nitrate
24
SECTION II: réSEAu DE SurvEILLAncE DES précIpITATIonS AcIDES - Moyenne annuelle des concentrations de sulfate et nitrate
13 13 13 13 13 12 12 12 12 100.00
0.01
0.02
0.03
0.04
0.0520
05
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
Conc
entra
tion
de s
ulfa
te e
t nitr
ate
(meq
/L)
Concentration moyenne de sulfate et nitrate dans les précipitationsNouveau Brunswick, 2005-2014
concentration moyenne
concentration minimum
concentration maximum
Nombre de stations
25
SECTION II: réSEAu DE SurvEILLAncE DES précIpITATIonS AcIDES - Moyenne annuelle des concentrations de sulfate et nitrate
13 13 13 13 13 12 12 12 12 100.00
0.20
0.40
0.60
0.80
1.00
1.20
1.4020
05
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
Conc
entra
tion
de s
ulfa
te (m
g/L)
Concentration moyenne de sulfate dans les précipitationsNouveau Brunswick, 2005-2014
concentration moyenne
concentration minimum
concentration maximum
Nombre de stations
26
SECTION II: réSEAu DE SurvEILLAncE DES précIpITATIonS AcIDES - Moyenne annuelle des concentrations de sulfate et nitrate
13 13 13 13 13 12 12 12 12 100.00
0.05
0.10
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.45
0.5020
05
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
Conc
entra
tion
de n
itrat
e (m
g/L)
Concentration moyenne de nitrate dans les précipitationsNouveau Brunswick, 2005-2014
concentration moyenne
concentration minimum
concentration maximum
Nombre de stations
27
SECTION III:
réSEAu DE SurvEILLAncE DE LA quALITé DE L’AIr MAInTEnuES pAr LES InDuSTrIES
28
Réseau provincial de surveillance de la qualité
de l’air
Stations maintenues par les
industries
LÉGENDE
Stations de surveillanceNOx Oxydes d’azotePM2.5 Matières particulaires finesPTS Particules totales en suspensionSO2 Dioxyde de soufreSRT Soufre réduit totalDV Direction du ventVV Vitesse du vent
AV Nackawic, NackawicSO2
PM2.5SRT
Twin Rivers, St. Mary’sSO2
Twin Rivers, CormierSO2
PM2.5
Lake Utopia Paper, Lake UtopiaSO2
Énergie N-B, MusquashSO2
Énergie N-B, LornevilleSO2
PM2.5
Énergie N-B, Manawagonish Rd.SO2PM2.5
Énergie N-B, Grand BaySO2
Irving Pulp & Paper, MilfordTRS
Irving Pulp & Paper, SherbrookSRT
Irving Pulp & Paper, Indiantown
SRT
Irving Oil Ltd., Forest ProductsSO2
Irving Oil Ltd., MidwoodSO2 VVSRT DV
Irving Oil Ltd., Grandview WestSO2NOx
Irving Oil Ltd., Silver FallsSO2
Énergie N-B, RockcliffSO2 PTSNOx
Énergie N-B, Lower NewcastleSO2 NOx
AV Cell Atholville, Ch. BoomSO2
AV Cell Atholville, BeauvistaSO2
Énergie N-B, MadranSO2
Énergie N-B, Pointe-VerteSO2
Énergie N-B, Belledune EastSO2 PM2.5NO2
Énergie N-B, Municipal HallSO2 PM2.5NO2
Énergie N-B, Jacquet River SO2
Glencore, TownsiteSO2PTS
Glencore, BoulaySO2PTS
Glencore, ChalmersSO2PTS
Arbec Forest Products, Fire PondsPM2.5 PTS
VVDV
Arbec Forest Products, Hay LanePM2.5
N
Arbec Forest Products, Morrison CovePTS
29
SECTION III: réSEAuX MAInTEnuES pAr LES InDuSTrIES - Glencore, Belledune - Dioxyde de soufre
0255075
100125150175200225250275300325350375400425450475500
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
hor
aire
(ppb
)
Norme horaire (339 ppb)
Concentration de dioxyde de soufreGlencore - Belledune - Chalmers (2014)
0255075
100125150175200225250275300325350375400425450475500
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
hor
aire
(ppb
)
Norme horaire (339 ppb)
Concentration de dioxyde de soufreGlencore - Belledune - Boulay (2014)
0255075
100125150175200225250275300325350375400425450475500
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
hor
aire
(ppb
)
Norme horaire (339 ppb)
Concentration de dioxyde de soufreGlencore - Belledune - Townsite (2014)
30
SECTION III: réSEAuX MAInTEnuES pAr LES InDuSTrIES - Glencore, Belledune - particules totales en suspension
0102030405060708090
100110120130140150160170180190200210220230240
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
quo
tidie
nne
(µg/
m3 )
Norme quotidienne (120 µg/m3)
Particules totales en suspension (PTS)Glencore - Belledune - Boulay (2014)
0102030405060708090
100110120130140150160170180190200210220230240
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
quo
tidie
nne
(µg/
m3 )
Norme quotidienne (120 µg/m3)
Particules totales en suspension (PTS)Glencore - Belledune - Chalmers (2014)
0102030405060708090
100110120130140150160170180190200210220230240
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
quo
tidie
nne
(µg/
m3 )
Norme quotidienne (120 µg/m3)
Particules totales en suspension (PTS)Glencore - Belledune - Townsite (2014)
31
SECTION III: réSEAuX MAInTEnuES pAr LES InDuSTrIES - énergie N-B, Belledune - Dioxyde d’azote
0102030405060708090
100110120130140150160170180190200210220230
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
hor
aire
(ppb
)
Norme horaire (210 ppb)
Concentration du dioxyde d'azoteÉnergie N-B - Belledune - Belledune Est (2014)
0102030405060708090
100110120130140150160170180190200210220230
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
hor
aire
(ppb
)
Norme horaire (210 ppb)
Concentration du dioxyde d'azoteÉnergie N-B Belledune - Salle Municipale de
Belledune (2014)
32
SECTION III: réSEAuX MAInTEnuES pAr LES InDuSTrIES - énergie N-B, Belledune - particules fines
0
5
10
15
20
25
30
35
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
-24h
(µg/
m3 )
Particules fines (PM2.5)Énergie N-B Belledune - Belledune Est
(2014)
0
5
10
15
20
25
30
35
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
-24h
(µg/
m3 )
Particules fines (PM2.5)Énergie N-B Belledune - Salle Minicipale de
Belledune (2014)
33
SECTION III: réSEAuX MAInTEnuES pAr LES InDuSTrIES - énergie N-B, Belledune - Dioxyde de soufre
0255075
100125150175200225250275300325350375400425
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
hor
aire
(ppb
)
Norme horaire (339 ppb)
Concentration de dioxyde de soufreÉnergie N-B - Belledune - Belledune Est (2014)
0255075
100125150175200225250275300325350375400425
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
hor
aire
(ppb
)
Norme horaire (339 ppb)
Concentration de dioxyde de soufreÉnergie N-B - Belledune - Riviére Jacquet (2014)
0255075
100125150175200225250275300325350375400425
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
hor
aire
(ppb
)
Norme horaire (339 ppb)
Concentration de dioxyde de soufreÉnergie N-B - Belledune - Madran (2014)
0255075
100125150175200225250275300325350375400425
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
hor
aire
(ppb
)
Norme horaire (339 ppb)
Concentration de dioxyde de soufreÉnergie N-B - Belledune - Salle Municipale (2014)
34
SECTION III: réSEAuX MAInTEnuES pAr LES InDuSTrIES - énergie N-B, Belledune - Dioxyde de soufre
0255075
100125150175200225250275300325350375400425
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
hor
aire
(ppb
)
Norme horaire (339 ppb)
Concentration de dioxyde de soufreNB Power - Belledune - Pointe-Verte (2014)
35
SECTION III: réSEAuX MAInTEnuES pAr LES InDuSTrIES - énergie N-B, Millbank - Dioxyde d’azote
0102030405060708090
100110120130140150160170180190200210220230
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
hor
aire
(ppb
)
Norme horaire (210 ppb)
Concentration du dioxyde d'azoteÉnergie N-B - Millbank - Lower Newcastle (2014)
0102030405060708090
100110120130140150160170180190200210220230
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
hor
aire
(ppb
)
Norme horaire (210 ppb)
Concentration du dioxyde d'azoteÉnergie N-B - Millbank - Rockcliff (2014)
36
SECTION III: réSEAuX MAInTEnuES pAr LES InDuSTrIES - énergie N-B, Millbank - Dioxyde de soufre
0
25
50
75
100
125
150
175
200
225
250
275
300
325
350
375
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
hor
aire
(ppb
)
Norme horaire (339 ppb)
Concentration de dioxyde de soufreÉnergie N-B - Millbank - Lower Newcastle (2014)
0
25
50
75
100
125
150
175
200
225
250
275
300
325
350
375
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
hor
aire
(ppb
)
Norme horaire (339 ppb)
Concentration de dioxyde de soufreÉnergie N-B - Millbank - Rockcliff (2014)
37
SECTION III: réSEAuX MAInTEnuES pAr LES InDuSTrIES - énergie N-B, Millbank - particules totales en suspension
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
quo
tidie
nne
(µg/
m3 )
Norme quotidienne (120 µg/m3)
Particules totales en suspension (PTS)Énergie N-B - Millbank - Rockcliff (2014)
38
SECTION III: réSEAuX MAInTEnuES pAr LES InDuSTrIES - énergie N-B, coleson cove - particules fines
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
-24h
(µg/
m3 )
Particules fines (PM2.5)Énergie N-B Coleson Cove - Lorneville (2014)
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
-24h
(µg/
m3 )
Particules fines (PM2.5)Énergie N-B Coleson Cove - Rue Manawagonish
(2014)
39
SECTION III: réSEAuX MAInTEnuES pAr LES InDuSTrIES - énergie N-B, coleson cove - Dioxyde de soufre
0102030405060708090
100110120130140150160170180190200
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
hor
aire
(ppb
)
Norme horaire (169.5 ppb)
Concentration de dioxyde de soufreÉnergie N-B Coleson Cove - Grand Bay - Westfield
(2014)
0102030405060708090
100110120130140150160170180190200
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
hor
aire
(ppb
)
Norme horaire (169.5 ppb)
Concentration de dioxyde de soufreÉnergie N-B Coleson Cove - Lorneville (2014)
0102030405060708090
100110120130140150160170180190200
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
hor
aire
(ppb
)
Norme horaire (169.5 ppb)
Concentration de dioxyde de soufreÉnergie N-B Coleson Cove - Rue Manawagonish
(2014)
0102030405060708090
100110120130140150160170180190200
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
hor
aire
(ppb
)
Norme horaire (169.5 ppb)
Concentration de dioxyde de soufreÉnergie N-B Coleson Cove - Musquash (2014)
40
SECTION III: réSEAuX MAInTEnuES pAr LES InDuSTrIES - Irving oil Ltd., Saint John - Dioxyde d’azote
0102030405060708090
100110120130140150160170180190200210220230
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
hor
aire
(ppb
)
Norme horaire (210 ppb)
Concentration du dioxyde d'azoteIrving Oil - Grandview West 2 - Saint John (2014)
41
SECTION III: réSEAuX MAInTEnuES pAr LES InDuSTrIES - Irving oil Ltd., Saint John - Dioxyde de soufre
0255075
100125150175200225250275300325350375400425450
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
hor
aire
(ppb
)
Norme horaire (169.5 ppb)
Concentration de dioxyde de soufreIrving Oil - Grandview West 1 - Saint John
0255075
100125150175200225250275300325350375400425450
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
hor
aire
(ppb
)
Norme horaire (169.5 ppb)
Concentration de dioxyde de soufreIrving Oil - Avenue Midwood - Saint John (2014)
0255075
100125150175200225250275300325350375400425450
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
hor
aire
(ppb
)
Norme horaire (169.5 ppb)
Concentration de dioxyde de soufreIrving Oil - Silver Falls - Saint John (2014)
0255075
100125150175200225250275300325350375400425450
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
hor
aire
(ppb
)
Norme horaire (169.5 ppb)
Concentration de dioxyde de soufreIrving Forest Products - Saint John (2014)
42
SECTION III: réSEAuX MAInTEnuES pAr LES InDuSTrIES - Irving oil Ltd., Saint John - Soufre réduit total
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
hor
aire
(ppb
)
Norme horaire H2S (11ppb)
Concentration du soufre réduit totalIrving Oil Limited - Avenue Midwood - Saint John
43
SECTION III: réSEAuX MAInTEnuES pAr LES InDuSTrIES - Irving pulp and paper, Saint John - Soufre réduit total
02468
10121416182022242628303234
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
hor
aire
(ppb
)
Norme horaire H2S (11ppb)
Concentration du soufre réduit totalIrving Pulp and Paper - Indiantown - Saint John
(2014)
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
hor
aire
(ppb
)
Norme horaire H2S (11ppb)
Concentration du soufre réduit totalIrving Pulp and Paper - Milford - Saint John (2014)
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
hor
aire
(ppb
)
Norme horaire H2S (11ppb)
Concentration du soufre réduit totalIrving Pulp and Paper - Rue Sherbrooke - Saint John
(2014)
44
SECTION III: réSEAuX MAInTEnuES pAr LES InDuSTrIES - Irving pulp and paper, Lake utopia - Dioxyde de soufre
0
25
50
75
100
125
150
175
200
225
250
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
hor
aire
(ppb
)
Norme horaire (169.5 ppb)
Concentration de dioxyde de soufreIrving Pulp and Paper - Lake Utopia Paper (2014)
45
SECTION III: réSEAuX MAInTEnuES pAr LES InDuSTrIES - Twin rivers paper company, Edmundston - Tous les paramètres
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
-24h
(µg/
m3 )
Particules fines (PM2.5)Twin Rivers - Edmundston - École Cormier (2014)
0255075
100125150175200225250275300325350375400425450475500525550
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
hor
aire
(ppb
)
Norme horaire (339 ppb)
Concentration de dioxyde de soufreTwin Rivers - Edmundston - École Cormier (2014)
0255075
100125150175200225250275300325350375400425450475500525550
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
hor
aire
(ppb
)
Norme horaire (339 ppb)
Concentration de dioxyde de soufreTwin Rivers - Edmundston - St. Mary's (2014)
46
SECTION III: réSEAuX MAInTEnuES pAr LES InDuSTrIES - Av nackawic, nackawic - Tous les paramètres
0.00
1.00
2.00
3.00
4.00
5.00
6.00
7.00
8.00
9.00
10.00
11.00
12.00
13.00
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
hor
aire
(ppb
)
Norme horaire H2S (11ppb)
Concentration du soufre réduit totalAV Nackawic - Rue Caverhill (2014)
0255075
100125150175200225250275300325350375400425450
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
hor
aire
(ppb
)
Norme horaire (339 ppb)
Concentration de dioxyde de soufreAV Nackawic - Rue Caverhill (2014)
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
-24h
(µg/
m3 )
Particules fines (PM2.5)AV Nackawic - Rue Caverhill (2014)
47
SECTION III: réSEAuX MAInTEnuES pAr LES InDuSTrIES - Av cell, Atholville - Dioxyde de soufre
0255075
100125150175200225250275300325350375400425450
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
hor
aire
(ppb
)
Norme horaire (339 ppb)
Concentration de dioxyde de soufreAV Cell - Atholville - Beauvista Est (2014)
0255075
100125150175200225250275300325350375400425450
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
hor
aire
(ppb
)
Norme horaire (339 ppb)
Concentration de dioxyde de soufreAV Cell - Atholville - Rue Boom (2014)
48
SECTION III: réSEAuX MAInTEnuES pAr LES InDuSTrIES - produits Forestiers Arbec, Miramichi - Tous les paramètres
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
-24h
(µg/
m3 )
Particules fines (PM2.5)Produits Forestiers Arbec - Miramichi - Fire Ponds
(2014)
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
-24h
(µg/
m3 )
Particules fines (PM2.5)Produits Forestiers Arbec - Miramichi - Hay Lane
(2014)
0102030405060708090
100110120130140150160170180
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
quo
tidie
nne
(µg/
m3 )
La norme quotidienne (120 µg/m3)
Particules totales en suspension (PTS)Produits Forestiers Arbec - Miramichi - Morrison
Cove (2014)
0102030405060708090
100110120130140150160170180
J F M A M J J A S O N D
Conc
entra
tion
-moy
enne
quo
tidie
nne
(µg/
m3 )
La norme quotidienne (120 µg/m3)
Particules totales en suspension (PTS)Produits Forestiers Arbec - Miramichi - Fire Ponds
(2014)
49
SEcTIon Iv:
cArTES DéTAILLéES DE L’EMpLAcEMEnT DES STATIonS
50
Région de Grand Bay/Musquash/Saint John
Saint John
SEcTIon Iv: cArTES DéTAILLéES DE L’EMpLAcEMEnT DES STATIonS - région de Saint John
51
Région de Belledune
SEcTIon Iv: cArTES DéTAILLéES DE L’EMpLAcEMEnT DES STATIonS - Belledune
52
Région d’Edmundston Région de Lower Newcastle
SEcTIon Iv: cArTES DéTAILLéES DE L’EMpLAcEMEnT DES STATIonS - Edmundston et Lower Newcastle